Le devoir, 21 novembre 1931, samedi 21 novembre 1931

I s * Vol.XXII —No 270 Abonnements par la poster Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Directeur: HENRI BOURASSA r ’ ft- C L cl ai aile < aussi 'T* fe d.ti Le cas du directeur de • la police Le directeur de la police a été victime d’une malheureuse impulsivité en donnant aux journaux une entrevue où déclarait son intention de ne pas démissionner, en ajoutant qu il était impossible de tolérer l’ingérence politique dans le service de la police., Les membres de l’exécutif et le maire niaient, a ce moment, qu’il fût question de son congédiement.La position de M.L)u~ fresne eût été bien plus forte s’il se fût contenté de “voir venir .L’exécutif ne pouvait tolérer, sans demander sa destitution, I qu’un haut fonctionnaire portât contre l’administration uik accusation aussi grave.Sans quoi, l’exemple eût été d autan plus pernicieux qu’il partait de plus haut.Si d’autres fonctionnaires, dans le service de la police ou ailleurs, se fussent permis de semblables observations, c’était l’anarchie.Et l’exccutn, grâce à ce précédent, se fût privé du droit de sévir.* * * Les citoyens sérieux ont regretté de tout temps Tingérence ; de la politique dans le corps de police.Avec la nomination de M.Dufresne, moussée par l’administration actuelle, on avait beu-^’ieu de croire que cette ingérence prenait fin, d’autant plus que Sourd rou au directeur se réservait le droit de reprendre, quand il le jugerait à propos, son poste de recorder et que, par ailleurs, il était nommé durant bonne conduite.La charte devait être amendée pour donner plein effet à cette sauvegarde, mais 1 executif s’était engagé à y pourvoir, ce qui nous permettait,, dans le temps, de demander que l’on fît, dans l’intérêt général des contribuables, une situation identique à celle du directeur de la police à tous les hauts fonctionnaires.Voici qu’une dépêche de Québec mande que les députés de Montréal vont proposer un amendement de ce genre, avec effet rétroactif, de sorte que si le conseil destituait M.Dufresne, il serait automatiquement rétabli dans ses fonctions.Notons que cet amendement semble exclure de la liste des fonctionnaires nommés durant bonne conduite le directeur des services municipaux.Si cette omission est intentionnelle, nous nous demandons pourquoi elle est faite, puisque le directeur des services met la main aux leviers les plus importants de l’administration et est le premier de tous les fonctionnaires.Il est douteux que cette demande soit accordée par Québec.M.Taschereau hésitera doublement à permettre qu’on attente, dans les circonstances présentes, à l’autonomie de Montréal, dont il s’est toujours dit respectueux.C’est mercredi seulement que l’un de ses collègues les plus brillants déclarait que u administration de Montréal possédait légalement l’autorité et que tant que les électeurs ne l’en auraient pas dépossédée, elle avait le droit d’administrer la ville.Il est difficile de ne pas discerner dans cette déclaration un avis à ceux qui tenteraient d’entraîner le parlement à se mêler des affaires de Montréal.On comprendra, d’ailleurs, aisément qu’il y a une notable différence entre une démarche spontanée tîe la part de la majorité du conseil pour obtenir une modification de la charte restreignant ses pouvoirs et l’imposition de cette même restriction par le parlement de Québec à la demande d’un groupe minoritaire jouant à l’hêtel de ville le rôle d’opposition.Pour ce qui est des interventions de la législature dans nos affaires, les sages se montrent carrément opportunistes.Ils les approuvent quand elles sont dans l’intérêt général et les blâment quand elles s’inspirent d’un autre motif et ont un autre effet; mais, encore une fois, depuis quelques années, surtout depuis que M.Taschereau est au timon des affaires, la tendance, qui a subi des éclipses, est de se mêler de moins en moins à Québec des affaires de la grande ville, parce que cette ingérence amène au temps des élections provinciales des réactions violentes qui ont, en une circonstance, fait passer la majorité des circonscriptions électorales de l’IIe de Montréal dans la colonne de l’opposition.* * Ÿ C’est donc, selon toutes les probabilités, le conseil qui devra décider du sort de M.Dufresne.On a dit qu’on devrait entendre celui-ci pour lui donner l’occasion de préciser les accusations d’ingérence politique qu’il a portées contre l’exécutif.On pourrait difficilement en décider autrement.Il faut savoir ce que l’on entend par là; il faut savoir encore si, outre l’indiscipline, l’exécutif a d’autres griefs contre M.Dufresne.Enfin, il faut nettoyer la situation à fond et le plus tôt possible.Dans les temps que nous traversons plus qu’en tous autres, il est important que le chef de police jouisse de sa pleine et entière autorité et soit respecté et obéi de ses subalternes.Et plus d’un contribuable s’est inquiété de ce que le nouveau directeur.chargé de remettre la police sur pied, de la réorganiser, ait jugé à propos de s’absenter pour plusieurs semaines, si peu de temps après sa nomination.Donc, que le conseil agisse et agisse vite (il devrait être convoqué d’urgence) et, s’il est trouvé à propos de remplacer le chef, qui, de l’avis même de ceux «jui le défendent, a commis un sérieux manquement par la publication de son entrevue dans les journaux, que ce soit par un homme sérieux, à qui la maturité ait donné du jugement, qui est nécessaire dans ses importantes fonctions et dont l’honorabilité, jointe à la compétence, rassure les citoyens.Gela ne se trouve pas tout seul, nous serions en peine de suggérer un candidat acceptable, surtout depuis les aventures arrivées aux chefs de police en ces dernières années.Mais une fois qu’on aura trouvé cet oiseau rare, que le conseil lui confère les sauvegardes nécessaires et qui paraissent être offertes par l’amendement que veulent proposer certains députés ministériels à Québec.Cette fois, avec le consentement du conseil, le premier ministre lui-même n’aurait pas objection à préconiser l’adoption de cet amendement, autant dire, à le faire passer, puisque pour la députation ministérielle les désirs du premier ministre sont des ordres irrésistibles.„ Louis DUPIRE < A P ( TV le frère ou la soeur ou l'oncle seraient des professionnels.Les autres enfants rentreraient dans la catégorie générale puisqu’ils ne seraient pas “d’essence”.Les enfants d’essence ne seraient pas mêlés aux autres.Us auraient leurs classes à part, leurs jeux à part et leurs professeurs à part.On ne verrait plus ces rapprochements bizarres "d’un fils d’ouvrier sur le même banc que le rejeton du docteur bistouri”.Les considérations à accorder aux enfants d’essence varieraient suivant le numéro de l’essence.Aux postérieurs des enfants d’essence No 1 AA, on accorderait des coussins extra-moelleuX.Aux autres, d’essence No 2, des coussins simplement moelleux et enfin des coussins moins moelleux aux enfants d’essence No 3.Les méthodes d’enseigner aux enfants d’essence varieraient naturellement de celle qu'on emploie pour les enfants qui ne sont pas d’essence.A l’usage de ces privilégiés, on retrancherait du dictionnaire les mots vulgaires afin de les remplacer autant qu» possible par des mots distingués.On les tiendrait, par exemple, dans l’ignorance du mot “cochon” qu’on bifferait du dictionnaire.Lorsqu’ils réciteraient la fable de LaFontaine “La laitière et le pot au lait”, ils diraient “Adieu, veau, vache, goret, couvée” ou encore “Adieu, veau, vache, porc frais, couvée”.Lorsqu’ils mériteraient des corrections, ces enfants ne recevraient jamais de coups sur les parties charnues du bas des reins.On les châtierait en mesure sur la paume des mains.Langage vulgaire comme châtiments vulgaires ne conviendraient qu’aux^ enfants qui ne sont pas d’essence.-F H- H- J’ai soumis ce projet à un membre éminent du barreau, père d'une nombreuse famille.Voici ce qu’il m’a dit: “J’ignorais qu’il g avait de par le monde des "enfants d’essence” Comme on en apprend tous les jours! “Je ne vcikc pas de traitement spécial pour mes enfants.Qu’ils se tirent d’affaire avec les autres, tous les autres.Tant mieux s'ils re çoivent quelques bons coups: ça leur apprendra à se défendre.Dans la vie, ils se rendront compte qu’il n’y a pas “d’individus d’essence” mais rien que des hommes qui se font des luttes parfois féroces et ne réussissent que par leur talent.Pas de traitement de faveur pour mes enfants.Ils ne sont pas mieux que les autres.Je.m’objecte à ce que Ton développe leur suffisance, leur orgueil, leur vanité, leur paresse, tous les autres défauts communs à l’enfance, — et à tant d’adultes .“Vous voulez sans doute vous payer la tête de cette directrice?C’est bien fait.Elle ne l’aura pas volé, si tant est que l’on puis se émettre des opinions aussi prétentieuses.Excusez-moi.Je m’en vais défendre un nommé Jos.Gros-det qui, je vous l’assure, n’est pas un "enfant d’essence”.PROSPER Bloc'notes w i \ K* Dé n< Ja Fantaisie Les enfants “d’essence” “Les enfants d’essence sont ceux î,,• nt J’îid des parents, tout au moins ,, père est professionnel.Dans nos m.1 publiques, les institutrices .e doivent pas traiter de la même 9n' façon les enfants d’essence et ceux , .d ne le sont pas.” p'nr (Extrait d’une conférence donnée par la directrice d'une école de Montréal à aes Institutrices).év.* * * Un remaniement s'impose dans év.2 classement des élèves de nos éeo-s publiques.Les commissaires se-lars ->nt sans doute appelés à donner oute leur attention i cette auee-Far lion d’intérêt immédiat: le classe- ment des élèves par essence.Nous permettra-t-on quelques suggestions afin de faciliter à ces messieurs l’accomplissement de leur lourde tâche?Voici le classement que nous nous permettons de suggérer: Essence No 1, — Enfants issus d’un père professionnel on d’une mire ayant des degrés universitaires.Au cas où le.père et la mère auraient des degrés universitaires, leurs enfants seraient classés comme "d'essence No 1 AA”.Essence No 2.— Enfants dont le grand-père, toit paternel, soft maternel, éfalt professionnel.An cas où let deux grands-pères des enfants auraient fié des professionnels, on pourrait ajouter “d essence No 2 AA".Essence No S.—Les enfants dont Enquêteurs Dès le printemps dernier, sir Henry Thornton suggérait à Ottawa de tenir une enquête approfondie sur le problème de nos chemins de fer.Les déficits inquiétants du Chemin de fer National, la baisse constante des revenus du Pacifique Canadien, la concurrence de plus en plus dangereuse que le transport par camions et par autobus syr les grandes routes fait aux entreprises ferroviaires, tout cela ajoute à Tampleur de la crise économique que notre pays traverse avec d’autres.Et puis il reste les conséquences d’erreurs commises dans le passé.Ce qui est clair, c’est que le pays ne peut indéfiniment continuer sa politique ferroviaire présente.Il est temps de chercher comment la modifier et l’améliorer.Aussi le gouvernement fédéral vient-il de donner enfin suite au projet de sir Henry Thornton, appuyé par M.Ueatty.Les sept commissaires dont les journaux publient aujourd’hui les noms, — M.le juge Duff, lord Ashfield, sir Joseph Flavelle, M.Beaudry-Lcman, M.L.F.Loree, M.W.C.Murray et M.J.C.Webster, — sont tous hommes qualifiés pour l’importante tâche gue leur confie le gouvernement.Les deux hommes de l’extérieur désignés par le ministère Bennett, — lord Ashfield* et M.Loree, — sont de grands spécialistes en transport, le premier en Amérique et en Angleterre, le second aux Etats-Unis; M.Bcaudry-Leman est le Canadien de langue française le mieux qualifié, de par ses connaissances en génie civil, en finance nt en affaires, à pouvoir siéger dans cette commission.Et les commissaires canadiens de langue anglaise sont parmi les meilleurs que les différentes provinces du pays pouvaient fournir au gouvernements Celui-ci a fait un excellent choix.Il reste maintenant aux commissaires de se mettre à la tâche.Leur besogne sera vaste, si leurs pouvoirs sont étendus.On avait parlé d’obtenir le rappport de la commission en temps pour la session de février prochain.Un quotidien a fait remarquer avec bon sens que ce qui importe c’est d'avoir un rapport compréhensif, où la question soit examinée sous toutes ses formes; cela veut dire qu’il importe plus d'approfondir le sujet que de se précipiter pour tirer des conclusions superficielles.s L’emprunt de lundi Dès après-demain, le gouvernement canadien va lancer l’emprunt de 150 millions dont il a besoin pour alléger le chômage, faire les frais de nombreux travaux publics, couvrir des.déficits ferroviaires, honorer certaines échéances, etc.Il est indubitable que cet emprunt s’enlèvera vite.Les banques, les maisons de courtage, les particuliers qui ont de l’argent à placer, — et il en reste un peu partout d’inutilisé, — auront tôt fait de tout le souscrire.Il ne serait pas étonnant même que les souscriptions rapportassent plus que les 150 millions dont le ministère a besoin et que celui-ci se prévalût de l’excédent mis à sa disposition.Le gouvernement ne devra pas refuser les souscriptions additionnelles, d’autant que les prévisions budgétaires de M.Bennett, lors du dernier discours du budget, ne s’accompliront pas toutes et que l’exercice 1931-1932, au lieu de se clore par un léger surplus, aboutira à un déficit de quelques dizaines de millions, par suite de la stagnation des affaires et de la baisse des revenus fédéraux, malgré les nouveaux impôts dont M Bennett a frappé le contribuable.Si les finances du pays restent bonnes, l’ère des surplus est temporairement close et nous sommes à la période des taxes croissantes.Les folies et l’imprévoyance du passé se paient., “Parution” L’Académie, nous a-t-on appris, a proscrit ce néologisme.Ce n est pas un mal.Il n’aura pas de droit dans la cité emmurée du dictionnaire de l’Académie.On le mettra quelque part aux oubliettes, avec soluiionnement, solutionner, etc.Un collaborateur à Figcfo defend les éditeurs d’avoir forgé parution: le père de ce néologisme, qui leur a pourtant fort servi et qu ils continueront peut-être d’employer malgré l’Institut, ce serait Alphonse Allais, humoriste et fantaisiste parisien.Il inventa, nous dit-on, le mot parution un jour qu il alla chez un éditeur s’informer d’une de ses oeuvres «A quand la parution?demanda-t-il.Le mot fit fortune, se répandit.et le voilà proscrit.C.P.Le Septième Centenaire de sainte Elisabeth de Hongrie (par le fi.P.Haigel-Marie, O.F.M.) Dans le choix de ses moyens la Providence divine ne saurait etre limitée.Si, au jugement de saint Paul, elle choisit souvent ce qui est pauvre et faible pour confondre la puissance, il lui plait également pour montrer la vertu de sa grace de faire germer la sainteté au sein de la grandeur et de l’opulence rovale.Sainte Elisabeth de Hongrie, la fille du roi André II et de la reine Gertrude de Méranie, est née en 1207 au château de Presbourg.Française par scs ancêtres paternels et maternels et magyare par son père, elle unit en sa personne les vertus de deux peuples auxquels elle appartient par le sang.Fiancée dès l’âge de quatre ans au landgrave Louis de Thuringe, elle fut couchée dans un berceau d’or massif et conduite par une ambassade princière à la cour de son futur époux.Tout fut précoce chez cette enfant prédestinée, surtout la piété et la charité.“Ses premiers mots furent une prière, son premier acte, une aumône.” Elle se rendit aux exigences de sa haute condition, mais, seule devant Dieu, elle prenait sa revanche en immolant sa chair sous le cilice et en consacrant des nuits entières à la prière.Son mariage avec le pieux duc Louis eut lieu en 1222.La nouvelle épouse était dans tout l’éclat de sa beauté et la fraîcheur de ses quinze ans.EUe devait connaître quatre fois les joies et les grandeurs de la maternité.Toutefois, elle toucha â peine à la coupe du bonheur et il lui fallut boire au calice amer des douleurs.Dès scs jeunes années.Elisabeth eut à souffrir de la malignité et de l’injustice des hommes.Les courtisans tentèrent de ridiculiser sa piété et de prévenir contre elle le coeur de son époux qui, par bonheur, cherchait à adouçir les blessures de cette belle âme qu’il aima toujours d’une tendresse indicible.Plusieurs deuils successifs vinrent meurtrir son coeur ardent et, à vingt ans, sa vie était à jamais brisée par la mort de son héroïque époux qui venait de s’enrôler sous la bannière du Christ pour les Croisades qu’on a appelées "un mystère de foi.de dévouement et d’arnnur.” C'est la croix qui entre dans sa vie avec tout ce qu'elle comporte de renoncement, d’immolation, de crucifiement.La malice humai e déchaîne contre sa faiblesse tout.» les injustices, toutes les trahisons, toutes les humiliations, mais le malheur la révèle plus magnanime encore que n’avaient fait tous les honneurs.Sa grandeur d âme ne se démentira point un seul instant et fqrcera l’admiration de ses ennemis eux-mêmes.Rentrée en possession d’une partie de son immense fortune, la duchesse de Thuringe la met tout entière nu service des pauvres qui avaient été 1* passion de toute sa '* Elle fonde l’hospice Salnte-Ma-rie-Madelelne à Gotha, sert les pauvres, panse leurs plaies, verse dans FAIS CE QUE DOIS! Montréal, samedi 21 nov.1931 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE : - .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration: .HArbour 1243 Rédaction ; .HArbour 3679 Gérant ; .•• • .HArbour 4897 Capitalisme, Bolchevisme, Christianisme Conférence donnée à Québec, le 20 novembre 1931, sous les auspices de l’Association Catholique des Voyageurs de Commerce Le.directeur du Devoir a donné hier soir, d Québec, une conférence sur un sujet de haute importance et de grande actualité: Capitalisme, Bolchévisme, Christianisme.Voici le texte même de toute la partie essentielle de cette conférence : Commençons par nous entendre sur les mots.Laissons de côté les définitions abstraites, et envisageons dans la réalité concrète trois aspects du problème économique et social, ou, si l’on préfère, trois solutions qui s’affrontent, tout en se compénétrant sur certains points.CAPITALISME : concentration des richesses entre les mains de collectivités particulières qui, dominant les activités économiques, les sources du crédit public et privé et, dans une large mesure, l’ordre social et politique, oppriment l’individu, la famille et l’Etat.BOLCHEVISME: application plus ou moins complète des doctrines du communisme et du collectivisme de classe, aboutissant, comme le capitalisme, à absorber la propriété individuelle, à opprimer l’individu, à supprimer la famille et l’Etat.CHRISTIANISME: ordre social basé sur la primauté des droits de Dieu et la fraternité humaine; juste équilibre entre les droits respectifs de l’individu, de la famille et de l’Etat, entre le capital et le travail, entre la propriété privée, la propriété collective et le patrimoine commun du genre humain.Dans l’étude de ces trois régimes, nous suivrons pas à pas les directions de l’Eglise infaillible, telles que les ont données Léon XIII, dans l’encyclique Rerum No-varum, et Pie XI, dans sa toute récente encyclique Quadragesima Anno, qui affirme, prolonge et complète l’enseignement de son illustre prédécesseur, en tenant compte, un compte rigoureux, des faits nouveaux, bons ou mauvais, survenus depuis quarante ans.Au I reste, ces deux mémorables thèses, à la fois théologiques, rationnelle^ et pratiques, ne font que préciser la doctrine constante de l’Eglise.Cette doctrine, ignorée ou méconnue de tant de catholiques, et plus peut-être en notre “catholique” province que partout ailleurs, il est bon de la rappeler souvent.L’Eglise et le droit de propriété Entendons là-dessus le maître sans rival de la théologie catholique et de la philosophie scolastique, interprété par l’une des plus hautes autorités sociales de notre époque, l’illustre évêque de Mayence, que Léon XIII se plaisait à nommer son “précurseur” en ces ma- (PAR M.HENRI BOURASSA) tières.“Saint Thomas, dit Ketteler, pose “d’abord ce principe que toutes “les créatures, et par conséquent “aussi tous les biens terrestres, ne “peuvent par nature appartenir “qu’à Dieu seul.et aucun partage, aucune possession, aucune “habitude, aucune loi, ne peut restreindre ce droit essentiel de “Dieu.Par suite, Die.u a ici tous les "droits, l’homme n’en a aucun.Outre ce droit essentiel et complet “de propriété qui ne peut appartenir qu’à Dieu, saint Thomas re-“connaît encore un droit d’usu-“fruit, et c’est uniquement par rap-“port à cet usufruit qu'il concède “aux hommes un droit sur les “biens terrestres.Si donc il est ia-“mais question d’un droit naturel “de propriété pour les hommes, il “ne peut en aucun cas s'agir d’un “véritable et complet droit de pro-"priété, qui ne saurait appartenir “qu’à Dieu, mais toujours et sim-“plement d'un droit d’usufruit.Mais “de là suit aussi cette conséquence “nécessaire que le droit d’usufruit “lui-même ne saurait jamais être “considéré comme un droit illimt-“tê, le droit de faire des biens de "la terre ce qu’il plaît à l’homme, “mais toujours et uniquement com-“me le droit d’user de ces biens “comme Dieu le veut et l’a établi.” Ce droit d’usufruit comporte-t-il, essentiellement, le partage des biens, l’établissement et la perpétuation de la propriété individuelle?Bossuet, qu’on ne saurait soupçonner de tendances subversives, ne le pensait pas.“La nature, disait-il, ou plutôt, “pour parler plus chrétiennement, “Dieu, le Père commun des hom-“mes, a donné dès le commence-“ment un droit égal à tous ses en-“fants sur toutes les choses dont "ils ont besoin pour la conserva-“tion de leur vie.Aucun de nous “nÇ se peut vanter d’être plus avan-“tagé que les autres par la nature; "mais l’insatiable désir d’amasser “n’a pas permis que cette belle fra-“termté pût durer longtemps dans “le monde.Il a fallu venir au “jHirtage et à la propriété, qui a “produit toutes les querelles et tous “les procès: de là est né ce mot de "mien et f^e tien, cette parole si “froide, dit l’admirable saint Jean “Chrysostome, (2) de là cette “grande diversité de conditions, les “uns vivant dans l’affluence de tou-“tes choses, les autres languissant “dans une extrême indigence.C’est “pourquoi plusieurs des saints Pè-“res, ayant eu égard et à l’origine (1) Ketteler (par Georges Goyau) — "Théorie thomiste de la propriété”.— Paris, Librairie Bloud, 1 vol.in 12, p.103-4.(2) Homélie de saint Philogone."des choses et à cette libéralité glfc “nérale de la nature envers tous “les hommes, n’ont pas fait de dif-“ficulté d’assurer que c’était en “quelque sorte frustrer les pau-“vres de leur propre bien que de “leur dénier celui qui nous est superflu”.(3) De ceci l’on pourrait, à la rigueur, conclure que Bossuet et les saints Pères dont il invoque l’autorité n’ont vu dans le partage des biens qu’une suite de la chute originelle, et que si la propriété privée est de droit naturel, c’est à cause de la nature déchue et viciée de l’homme.A quoi l’on oppose l’enseignement du grand pape théolo-1 gien, qui fut aussi le grand pape social.Dans son encyclique fie-rum Novarum, Léon XIII affirme en effet que “la propriété privée et personnelle est de droit naturel”.Mais de cette thèse magistrale il ne suffit pas d’extraire une phrase isolée et d’en rétrécir le sens et la portée.Il faut la lire tout entière, en agencer toutes les parties, suivre le fil* conducteur et aboutir à ses conclusions logiques.Enseignement de Lion Kill et de Pie XI L’origine du droit de propriété, Léon XIII la trouve, abstraitement, dans la nature même de l’homme, dans ses aspirations et ses besoins, et concrètement, dans la nécessité où l’homme s’est trouvé de cultiver la terre afin d’en tirer sa subsistance (donc, dans la loi d’expiation du péché) ; sa légitimité, dans la fructueuse possession du domaine ou de l’objet fécondé par le travail; sa nécessité “plus rigoureuse”, dans l’établissement de la famille, fondement de la société; sa valeur économique et sociale, dans le droit de “l’homme privé.,, de posséder ce sol où il a bâti, cetfe portion de terre qu’il a cultivée”, pourvu que “les' ïois” qui “favorisent l’esprit de propriété" assurent en même temps une “équitable répartition des biens”.Tout en condamnant le principe du communisme obligatoire, appliqué à toute la société, il déclare catégoriquement que “tous les biens de la nature.appartiennent en commun et indistinctement à tout le genre humain”, que "tous le» citoyens sans exception doivent apporter leur part à la masse des biens communs"; que dans l’exercice du droit de propriété “l’homme ne doit pas tenir les choses exlérieures pour privées, mais bien pour communes”.Pie XI reprend et développe cel enseignement, aussi contraire au (Suite à la page 7) (3) Panégyrique de saint François d’Assise.leurs coeurs les consolations de la Cette fille de roi méritera de devenir la patronne do toutes les oeuvres de charité qui fleurissent dans la sainte Eglise et l’embaument de leurs parfums., , Par l’intermédiaire de Grégoire IX “la chère sainte” fut mise au fait des merveille» qu’opérait la vertu du Séraphin d’Assise.Elle voulut être la première femme de Germanie à s’affilier au Tiers-Ordre de la pénitence qu’il venait de fonder.Son exemple ne devait pas peu contribuer à sa rapide diffusion en Allemagne.Pour lui savoir gré de scs royales largesses en faveur des Frères Mineurs d’Allemagne et lui donner une marque non équivoque de son admiration, le Petit Pauvre lui envoya son manteau que la pieuse duchesse garda jusqu’à la mort avec un soin jaloux.Devenue veuve, sainte Elisabeth voulut revêtir la bure franciscaine, prononça les voeux de pauvreté, de chasteté et d’obéissance, se fit l’émule du Séraphique Patriarche, Léon XIII l’a nommée Patronne spéciale des Soeurs du Tiers-Ordre de saint François.Il était difficile de mettre sous leurs yeux un plus parfait modèle.Mais c’est le monde entier qui devrait se mettre à son école.Notre époque ressemble assez à l’époque de la grande sainte du moyen âge.Un bouleversement menaçait l’ordre social; l’action charitable et féconde de sainte Elisabeth fit en Allemagne ce qu’avaient opéré saint Dominique dans le Midi de la France et saint François en ilalie.Sa charité rapprocha le pauvre du riche, le faible du puissant, cl son exemple devait puissamment contribuer à solutionner le problème social du XHIe siècle.Dans sa lettre aux évêques d'Allemagne, écrite à l’occasion du présent centenaire, Pie XI s’empresse de rappeler l’opportune leçon qui se dégage de la vie de sainte Elisabeth: "Puisse, précisément à l’heure présente, bien-aimés Fils et Vénérables Frères, puisse le merveilleux exemple d’active charité qui valut à Elisabeth le titre de Mère des Pauvres, exciter l’admiration universelle de votre pays, maintenant que de si grande détresses et tant de difficultés vous visitent voua et le monde entier.Car c’est uniquement l’amour du Chris* al-, lumé dans le coeur de tout peuple (bon et non la haine des classes ou la lutte des partis qui promet la paix désirée parmi Jes nations et Erocurc le calme d’une paix dura-le.Les chefs d’Etat peuvent chercher par tous les moyens en leur pouvoir à alléger la détresse générale des temps présents, leurs efforts n’auront que peu de succès s’ils ne s’édifient sur ce fonde-ment: l’amour du Christ.” P.MARCEL-MARIE, O.F.M.Un nouveau poète, Jean-iouis GuayW Les solitaires, les souffrants, entendent souvent la Muse.Pour ne parler que de Lozeau et de Nelligan, notre littérature a eu en eux deux exemples assez remarquables de cette vertu consolatrice de l’inspiration.M.Jean-Louis Guuy u voulu, lui aussi, demander à la poésie quelques joies que la vie lui refusait.Et il nous en fait la confidence touchante, dans une préface très simple, en sollicitant notre indulgence pour ses vers.Disons qu’il n moins besoin qu’il ne croit de notre indulgence, que la délicate occupation par laquelle il a voulu tromper ses souffrances pourra encore donner du plaisir à plus d’un lecteur, même difficile.Nous voudrions n’avoir pas à lui reprocher certaines négligences, parfois assez sérieuses, qui déparent des pages très méritoires de son oeuvre.Quelques vers sont, chez lui, d’une facilité décevante.Un écolier les eût improvisés, en fin d’étude.Page 61, on trouvera, pour conclure une strophe assez vive, deux vers franchement anodins: Mais k quoi donc aurali-Je dépensé Ma bouillante Jeunesse?A servir Dieu, parfois à l'offrnser?A flatter l’homme, à prftner m sagetieT Page 105, faiblesse analogue aux derniers vers d’une fort bonne stance: Dltul Dteul quel rude coup Tu portée m d’un brae fort.Invincible.A ton enfant qui, lui, falme beaucoup! Le poète ne se défie pas assez, non plus, de ses réminiscences.La pièce Deux Mondes, p.68, offre une vraie salade d’emprunts au fameux (1) Moisson de Vie, par Jean-Louis Guav.Sainte-Foy.1931.En vente au Service de Librairie du Devoir.$1.00.* —• .1 a* .Credo du paysan.P.78, certains vers de l'Anneau rappellent, sans avantage, un poème connu de Mme Rostand.C’est peut-être un défaut général chez M.Guey de ne pas éliminer suffisamment de sa poésie des formes ou les pensées simplement ordinaires.Les clichés jj’idées, do mots, ou de tournures, reviennent trop fréquemment sous sa plume.Ne lui arrivc-t-11 pas de laisser passer de véritables fautes?Le compte des syllabes n’est pas juste dans certains, mots comme vivifiant, ruine, ouïr (nous le disons sans ignorer les libertés modernes); p.90, on voit rimer entrave avec image.Il faudrait remarquer aussi que le procédé est parfois trop sensible, par exemple dans les strophes construites en répétition, ou encore dans l’alternance description et ap-(Suite à la page 6) Une société nationale commande cent exemplaires A PROPOS D’"EN LOUISIANE?’ Une société nationale qui a le souci de la propagande vient de commander cent exemplaires d’En Louisiane.Il est probable que cet exemple sera suivi par plusieurs autres.Il serait en effet difficile de trouver une broctiure qui, à meilleur marché, fournit plus de renseignements sur la Louisiane.Ce n'est pas un traité, mai» c’est un compendium de renseignements fort intéressant».C’est le mémorial aussi de la première grande reprise de contact entre Français du Nord et Fronçai» du Sud.A ge double point de vue, En Louisiane mérite la plus large diffusion.Son bat prix: 25 sous pour 128 pages tassées, qui correspondent à 300 pages d’un volume ordinaire in-18, facilite singulièrement celte diffusion.Par quantités de 12, 50 et 100, l’ouvrage se vend $2.50 (plus 25 sous pour le pprt), 99.75 et $18 (porl en plus dans cet derniers cas musi).Adressez toutes les commandes au Service de Librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame Mt, Montréal, (tél.HArbour 1241L ! e 2 LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1931 VOLUME XXII — Ne 270 iîcr.j~û£=± Inauguration des grandes orgues de la nouvelle chapelle du Collège Saint-Laurent — La musique à Toronto et l’Esprit de Toronto — Les succès de Mlle Renée Nizan — On peut faire de l’opéra sans déficit — Quelques nouvelles de Paris — A l’Académie de Musique de Québec — L’ouverture de l’Ecole de Musique Sacrée de l’Université d’Ottawa.Demain soir a lien l’inauguration des nouvelles orgues de la chapelle du Collège Saint-Laurent.M.Rodolphe Pépin, de Lowell, qu’on a eu l’occasion d’applaudir le printemps dernier, à la Salle Victoria, dVonera le concert.La chapelle est l’ancien temple presbytérien St.Andrews and St.Paul, qui était sis à l’angle de la rue Dorchester et de la rue Sainte-Monique, et qui a été démoli lors des expropriations effectuées dans ce quartier par le Canadien National Les Clercs dé Sainte-Croix ont acheté le temple, qui appartient au plus pur gothique anglais et possède des wieux bois sculptes en plein chêne et ils ont en meme temps pris possession de l'orgue qui y était installé.Cet instrument est 1 un des meilleurs qui soient sortis des ateliers Casavant.Joseph Bonnet y a donné des concerts, et Marcel Rupre s’en est servi pour la si remarquable série de l’oeuvre de Bach en dix concerts.Pour la chapelle du collège, on l’a augmenté d’une dizaine de jeux, de sorte qu’il est devenu l’un des plus considérables du pays.La chapelle elle-même, qui pourrait être une cathédrale, est un fort beau temple du style gothique anglais.Les arcs intérieurs, d’une haute valeur architecturale, sont taillés en plein chône.Lu nef a été un peu exhaussée, sans toutefois nuire à l’ensemble, mais, li part ce!(a, est demeurée telle qu’elle était autrefois.Dans aucun collège de notre pays on ne doit trouver pareil monument.11 faut féliciter les Clercs de Sainte-Croix d’avoir su profiter de l’aubaine qui se présentait.A un prix relativement bas, ils sont devenus possesseurs d'une église ot d’un orgue qui valent dix fois ce qu’ils ont payé et qui ajoutent une lingirlière beauté à leur collège.¥ * * McLean’s Magazine est actuellement le champ clos où se livre un combat sur l’Esprit de Toronto.C’est i”1 article intitulé Toronto jives me a pain qui l’a déclanché ?t tprèsque tout de suite un habj-lant de la capitale ontarienne a ramassé le gant.Cette dispute ne nous intéresserait guère, si le champion de Toronto n’énumérait dans sa réponse ies activités musicales de sa ville.La liste en est assez respectable, plus même que ne pourrait 1 affi-•her notre ville.Toronto possède jne salle de concerts, le Massev Hall, et nous n’en avons pas: un quatuor célèbre même on Europe, o Harl House Quartette, et nous l’en avons qu’un dont la réputa- Nécroiogie tion n’a encore pas pénétré dans tous nos quartiers; un Mécène au moins qui a permis à ce quatuor de naître et de prospérer, et nous n’en pourrions nommer un: un choeur de concert qui prend place parmi les premiers d'Amérique, le Mendelssohn Choir, et nous n’en avons que quelques-uns qui végètent; un orchestre symphonique qui a fait ses preuves, tandis tme le nôtre vagit encore, et que sais-je encore! Sans doute Toronto a-t-il l’avance sur nous par la qualité et Je nombre, niais lu thèse de l’auteur de Toronto gives me a pain n’en est pas infirmée, puisque ces qualités et bien d’autres qu’énumère son adversaire ne -touchent en rien l’Esprit de Toronto, cet esprit qui fait qu’on ne peut acheter un paquet de cigarettes le dimanche sans l’ouvrir immédiatement et fumer une cigarette avant de sortir du magasin, cet esprit qui, il n’y a guère plus qu’un quart de siècle, empêchait les tramways de circuler le dimanche et forçait les gens qui arrivaient le dimanche matin à s’être engagé une voiture la veille, cet esprit du Règlement XVII et du Holier4han-thou.Toronto a lâché un peu de son puritanisme' depuis le commencement du siècle et même la musique peut y être entendue le dimanche, mais il en fait tout de même un peu plus que nous, si son esprit le pousse â décourager une visite de la Manécanterie, comme il le fit il y a un mois., -Y* -V* Depuis ses deux concerts à Notre-Dame, la semaine de son arrivée, Mlle Renée Nizan n’a guère eu une journée de repos.Elle a ioué dans les principales villes de la province et souvent sur plusieurs orgues dans la même ville.Cela en dit long sur l’emprise qu’exeçee la jeune artiste sur ses auditoires.¥ * Ÿ Dans un article sur l’opéra le Detroit News disail récemment: Ces pertes (déficit d’un million pour l’Opéra de Chicago, tie 8280,-000 pour Ravi nia Park) sont ( misées en partie par la diminution des auditoires, en partie par les éblouissants cachets panés à un petit groupe d'étoiles dont l’emprise semble avoir beaucoup diminué, enfin partie par l’augmentation des salaires payés à un personnel administratif permanent.La deuxième do ces causes doit surtout retenir l’attention.Quelques-uns des cachets payés aux ténors el aux sopranos (surtout les légères) sont absolument fantastiques et s’égaleraient, si la profon-deiir de la caisse n’était pas limités, à ceux qu’on payait naguère aux artistes du cinéma.ARCHAMBAULT.— A Montréal, le 18.42 ans.Marte-Loulso Bonneau, épouse Camille Archambault , , AVARD - A Saint-Hyacinthe le 19, 4 an-T Phllomenc Sassevllle, épousé de BELIJEMARE-LEBUIS - A Montréal, le A 25 ans.Mme Emlllen Bellemare, née buts.Béatrice., , •>n a t> BERTRAND.— A Montréal, le 20, a 7J a Emery-P.Bertrand, notaire.CHAUFÔUR.- A Montréal, le 19.4 81 is.Llbolre Chalttour, époux de feu Zélle ?ERVAIS.— A Montréal, le 18.4 65 s Mme J.-Lucien Oervals.épouse de n M.Lucien dervats.» an ?OUOEON.— A Montréal, le 18.4 «O s.Mme -veuve Moïse Gong©on, né© C har-nneau.Julienne.a LAPERIUERE.— A Montréal, le 19.4 ans.Edouard Lsperrtère, époux d Emé-ticienne Beaudet.LEBUIS.— A l'hôpital Notre-Dame, le Délia Carrière, épouse de feu Amable LECLERC.— A Montréal, le 19.4 58 ans, me Arthur Leclerc, née Bouchard, E-mé- MAJOR.— A i Hôtel-Dleu, le 18.4 82 is.Mme F.-X.Major.- MANTHA - A Verdun, le 10.4 38 ans.me Joseph Mantha.époux d Eva Dea- osellllers.MESSIER-LEMOINE.— A Sorel.le 18.74 ans.Dame Malvina Paulet.épouse de ii Emmanuel Lemoine.„ , „ OUELLETTE.— A Montréal, le 20.4 81 ,s.M.Joseph Ouellette, époux d’Emtllna levaller., „ PARADIS.— A Montréal, le 18.4 85 s.Rebecca Oaudette, épouse de Fred, radis.PRATT.— A Montréal, le 18, à 2 ans, liane, enfant de E.Pratt et de Réglna Courtois.ROBERT — A Salnte-Thérése de Blaln-vllle, le 20, 4 12 ans, Jean-Paul Robert, file d'Oscar Robert et de Dortna Lauason.TREMBLAY — A Vaudreull-Statlon.le 19 novembre, à 67 ans.Phlloméne Lamontagne, épouae de Félix Tremblay.TRUDEL.— A Montréal, le 19.4 77 ans.Joseph TTudel.époux de Marie Rloux.WOODS.— A Montréal, le 20.Arthur i Woods, époux de feu Catherine Broderick.C’est la même chose au concert.Il nous vient assez souvent tics artistes dont le cachet n’est pas infé-i leur à $5,000 pour une heure et demie.Ajoutez à cette somme un millier de dollars de publicité cl 8500 de location et l’imprésario devra avoir fait entre $6,000 et $7,000 avant de pouvoir toucher un sou pour lui-même.La plus grande de nos salles théâtres, devrait-on dire, le théâtre Saint-Denis, a 2400 sièges.La moyenne du prix du billet devra donc être d’environ $2.00 et comme les sièges à plus de ce prix sont en bien moins grand nombre que ceux à meilleur marché, celle moyenne doit encore baisser, même avec une salle absolument remplie.Les cachets de $4.000.de $5.000 sont exagères, surtout quand l’artiste n’a que lui-même à offrir à l’admiration de l’auditeur.Il faudrait une ligne internationale pour faire descendre ces cachets à une norme raisonnable, l ue semblable ligue ne serait peut-être nns si difficile qu’on pense à organiser.Le Detroit News démontre par l’exemple de cette ville qu’on peut donner de l’opéra â un coût raisonnable, sans garanties financières et sans déficit.I.a Detroit Civic Opera Company a.depuis trois ans, monté onze opéras différents: solistes, choeurs, décors, costumes, etc., au coût total d’environ $100.-000 dont $70,000 ont été payés par la vente des billets et $30,000 par des contributions volontaires.Les Geo.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles—SALONS MORTLIAIRES SERVICE D’AMBULANCES, 120, Rachel Est.MONTREAL.g.VkhdtiM.lr.Tél.BELAIR 1203-1204 ai«.oou» La Société Coopérative DE Frais Funéraires RUE SAINTE-CATHERINE, 302 EST.PLateau 7*9*11 lot.Icannotta, prétiétnf.L.-Iufin* Courtois, gérant général.rél.WUbank TlK-ma Blèga Social: Ml* NOTRK-DAMB O (.TUT La Compagnlt d'Aiauranc* Funéraire LRGEL EOURGIE.LIMITEE .K-oryorta par Lattre* Patentee 4e la Province de Québec au capital de *150.000 0* ASSURANCE FUNERAIRE ET DIRECTEURS DE FUNERAILLES Taux en conformité arec la loi dea aaaurancee, sanctionnée par le Parlement de Québee, }' le 22 décembre 1116 Dépft 4e «SS,000.00 au Gouvernement — Selon» mortuaires S la diepoaition du publia.7 SERVICE JOUR ET NUIT divers décors ont coûté $40,000 et demeurent la proprjété de la compagnie.11 n’y a pas eu un sou de pertes.Les artistes étaient presque tous Américains et on n’a engagé aucune étoile à gros cachet.Cependant l’opinion unanime a été qu’on n’aurait pu désirer rien de mieux.Ce qui s’est fait à Détroit peut se faire ailleurs, conclut le journal.Parmi les élèves admis, cet automne, à l’Ecole Normale de Musique de Paris, le Monde Musical annonce que M.Arthur Leblanc, lauréat et médaille d’or de l’Académie de Musique de Québec, s’est inscrit aux cours de violon.M.Lucien Martin, Prix d’Europe de cette année, est aussi à Paris où il suivra les cours de Jacques Thibaud, auquel l’a chaudement recommandé son professeur, M.Camille Couture, ami intime du Maitre.M.Jacques Thibaud viendra en Amérique à la fin de l’hiver et il n’est pas impassible qu’il se fasse entendre à Montréal.Tout le monde souhaitera qu’il en soit ainsi.Alfred Cortot ne fera vraisemblablement pas de tournée en Amérique, cette saison-ci.Son calendrier, fort chargé, comprend presque toute l’Europe.ef- # & Le Syllabus de l’Académie de Musique de Québec vaudra encore pour les examens du mois de juin 1!J32, puisqu’il cédera la place à un nouveau programme que les deux comités vont élaborer cet hiver, sur les notes que lui fourniront ses membres les plus éminents.L’Académie entend se tenir toujours à l’avant du progrès musical de notre pays, dans la voie qu’elle s’est tracée il y a soixante ans et tous les trois ans elle a remanié son programme pour le rendre certes attrayant, mais encore plus efficient.Elle continuera cette année à le perfectionner encore.L’ouverture de 1’Ecole de Musique Sacrée de l’Université d’Ottawa a eu lieu lundi soir, sous la présidence de S.Ë.Mgr E orbes, archevêque d’Ottawa.Le pionnier de la popularisation au Ca-nada de l’étude du chant grégo-rien.M.J.-N.Charbonneau, fondateur et directeur de la Schola Cantorum de Montréal, a donne le discours d’inauguration.Dans un discours d’une science solide, aux considérations empreintes de la meilleure orthodoxie, M.Charbonneau a analysé l’influence personnelle et doctrinale du Pape Pie X, celui que le R.P.Conrad Latour, O.M I., directeur de la nou: velle école, a si justement appelé le Pape-musicien dans une conference remarquable faite il y, a une couple d’années.La devise du Pape: Instaurare omnia in Christo, Sa réponse célèbre: On ne chante, pas pendant l’office, on chante l’office.sont le guide de ceux qui s’occupent de la musique à l’église comme de ceux qui s’occupent de toute la liturgie.Cette pensée a d'ominé tout le discours de M.Charbonneau.Dans sa présentation du conférencier, le R.P- Latour a fait un bel éloge de M.Charbonneau et de son dévouement à la cause de la musique sacrée, particulièrement la musique grégorienne, depuis sa fondation de la Schola Cantorum en 1915 Frédéric PELLETIER ^MUSIQUE» A.J.BOUCHER, enrg.20, Notre-Dame Ett (EtabU en 1861) DEMANDEZ NOS LISTES MONTREAL LAnc.3001 MUSICA 1 1 11 (Ces notes sont fournies par les impresari!.Nous leur en leissons toute la responsabilité)._ > Les communiqués de concerts ne doivent pas être adressés i M.Fréd.Pelletier.car ils lui sont alors transmis comme lettres personnelles et risquent, s’ils arrivent trop tard, d’étre renvoyés à la semaine suivante ou nfis de côté.Il faut les adresser directement 3 MUSICA, le “Devoir”, 430, Notre-Dame est, Montréal.L'opérette français au H is Majesty’s C'est enfin la semaine prochaine que la Société canadienne d’opérette donnera sa première semaine de représentations de la saison, au t.héfttre His Majesty s.Au début de la semaine, avec matinée mercredi."La comtesse Maritza , un* opérette d'Emmertch Kalman, qui n a rmais été présentée au Canada, sera 4 1 affiche.L'action se passe de nos Jours, en Hongrie Le comte Tassllo, ruiné après avoir réglé les dettes laissées par son père, s entrave comme Intendant des domaines de la comtesse Maritza.Celle-ci.lasse de la vie mondaine, décide rte , 8.e .retlrfer, l'une de ses terres, oh précisément vient d'arriver le nouvel Intendant.Ils se rencontrent et se plaisent.Mais voU4 que survient la Jeune comtesse Llsa.soeur de Tassllo.et que celul-cl ne veut pas qu eue apprenne qu'il trouve en travaillant les ressources qui lui permettent rie continuer 4 vivre dans le grand monde.Un prétendant 4 la main de la comtesse Marltra survient ensuite et complique davantage la situation de chacun.Bn fin do compte, une vieille tante de Tassllo viendra dénouer tou» ses imbroglios en lui permettant d'épouser la comtesse Maritza sans crainte de passer pour un cou reur de dot.La musique est chsrmante.son succès a d’ailleurs été grand en Europe, où "La Comtesse Maritza” a sauvé bien des théâtres de la ruine.La mise en scène doit être moderne et élégante, et la Société fait des efforts extraordinaires pour que sea spectacles de cette année soient comparables 4 ceux que nous offrent les troupes venues de 1 étranger Voici la distribution complète d» ’La Comtesse Maritza": Comtesse Maritza.Jeanne Bachand-Du-puls; comtesse Lisa.Fablola Hade; Princesse Bozlna, Jeanne Maubourg; Manys, Anna Malenfant; comte Tassllo, Lionel Daunals.prince Populescu, Lucien Coadel; baron Zaupan, Charles Qoulet; Saint-Germain.Claude Sutton; baron Karl.Roméo Mousseau; Berko, Napoléon Roy; Tsehek-ko, Julien Bàlna.A partir de Jeudi, la Société présentera "Le soldat de chocolat ", de Strauss.Il y aura matinée samedi.Concert à Maisonneuve A l'occasion d* la Sainte-Cécile, demain soir, l'orchestre de Maisonneuve présente un concert 4 l'école Chomedey, boulevard Morgan.Il y aura morceaux d'orchestre de Planquettc.Moskowsky, Laurendeau, Myddleton Mme J -H O'Ktme.violoniste, accompagnée au piano par M.J -H.O'Kane, professeurs, exécutera une Mazurka, de Wlenlawskl.Obertas.et une j variation sur un thème de Corelli, par i Tartlnl-Krelaler.I* Chorale 4 voix mix- ' tes de régitee.forte de quatre-vingt chanteur», soutenue par l'orchestre, rm- ' dru la célèbre cantate en l'honneur de Sntnt-Jean-Baptlste de La Salle, oeuvre du R.Frère Albert dea Anges "Dlx-hutt mille francs", comédie morale de J, Richer, terminera la soirée.L entrée est libre.Iniuguration d'orgue au collège St-Laurent Les grandee orgues — 82 Jeux — de la nouvelle chapelle du collège Saint-Laurent.seront Inaugurées demain soir.4 7 heures 30.par M.Rodolphe Pépin, le très remarquable organiste de Lowell.Mass, avec le programme suivant: Cinquième symphonie, 1er mouvement, de Wldor Marche champêtre, de A-J.Borx Berceuse, de Joseph Bonnet.Fugue en ut majeur, de Buxtehude.Pièce héroïque, de César Franck.Fountain Rêverie.de Percy-E.Fletcher.Première symphonie, Allegro Vivace, de Louis Vler-ne.Passacalllc, de Gaston-M.Dethier.Noël varié, no 10, de Daquln.Toccate et Fugue en ré mineur, de J.-8 Bach.Au cours de ce programme, la chorale du collège chantera les deux pièces suivantes; Prière du soir, de Chs Gounod, et Psaume 150, de César Franck, et au Salut du très Saint Sacrement qui suivra le concert, le programme suivant: Cor Jesu, de Ruffo.Sanctus, de Wldor.Ave Maria, de Vlttorta Veritas mea.de Ravanello.Tantum ergo, de Palestrina et Chrlstus Vinclt.de Nlbel.Pour la sortie, M.Pépin Jouera Tu es Petrus, toccate extraite des Esquisses byzantines, de Hervey Mulet.La Sainte-Cécile aux Trois-Rivières Dimanche prochain, demain, M.J.-Antonio Thompson, organiste de Notre-Dame, aux Trois-Rivières, donnera son concert annuel de la Sainte-Cécile, avec le concours de la chorale, dirigée par M.Omer-Jules Desaulnlers.Le programme suivant sera exécuté; 10 Toccata et Adagio, 1685-1750, de J.-S.Bach.Ce sont les deux premiers mouvements de la Toccata, Adagio et Fugue, impérissable chef-d’oeuvre, où Bach donne la mesure de son prodigieux talent.L'Adagio est un modèle de souplesse dans le style, de charme et de phrasé élégant.2o O Salutarls, 4 voix mixtes, de Palestrina.La chorale.3o a-Prélude, 1676-1749, de L.-N.Clé-rambeault.La mélodie se détache du cadre polyphonique.L'idée est Joyeuse, et l'on commence à prendre goût aux contrastes.• b-Une vierge pucelle choral de Noël, 1630-1702, de N.Le Bègue.Ce choral fut conserve par la liturgie luthérienne.Il fut traité par Qullmant sous le titre: "Entends ma voix fidèle”.Pièce de l’école française.L'Idée y est claire et enjolivée d'ornements qui ajoutent 4 l'Intérêt.A remarquer la liberté et la souplesse de la mélodie.c-Offertolre pour la messe de minuit: 1822-1890, de C.Franck.Le thème est extrait d’un Noël charmant.Chant du hautbois sous un travail délicat d'accompagnement.Belle harmonie, et traitée de façon religieuse.4o Choral à Sainte Cécile, 4 4 voix mixtes.de J.-S.Bach.La chorale.5o a-Plèee héroïque, de C.Franck.Deux grandes Idées dominent: 1s souffrance, marquée par la phrase haletante du début, et la sérénité chrétienne, marquée par la .phrase séraphique.La lutte sètau.entre les deux et peu à peu, la douleur doit céder à la paix qui triomphe dans une apothéose d'une admirable grandeur.b-Paysage, de J.Bonnet.Joli tableau, fait de poésie exquise et de prenante simplicité.6o Domine, salvum fac regem, à 3 voix égales, de J.-A.Thompson La chorale.7o Toccata op 10, de D.Fleuret.Morceau vivant d'écriture claire et rapide.Un thème secondaire confié d'abord a la pédale pour retourner aux claviers manuels, sépare cette pièce en deux.Après une heureuse transition, la première partie réapparaît pour se terminer dans un brillant développement du thème Initial La Ste-Cécile à St-Eusèbe L'Association des Chanteurs de Montréal fêtera la Sainte-Cécile comme les années précédentes en assistant à la messe de 11 heures, à l'église Salnt-Eusèbe de Verceil, rue Fullum, demain.M.l’abbé J.-N Dupuis, curé de Salnt-Eusèbe, actuellement 4 Rome, est depuis dix ans président d'honneur de l'Association des Chanteurs de Montréal Après la messe, les membres de l'Association chanteront, sous la direction de M Jean Goulet, un choral de Bach.Le récital Marjorie Scane Mlle Marjorie Scane, canadienne d'origine écossaise, soprano de réputation Internationale.donnera un récital au Rltz-Carlton, lundi soir, avec le concours d'Hortense Lord * Conférence-Concert Lundi soir, le 30 novembre prochain, aura Ueu au studio de M.Alfred Brunet, 6767, rue Saint-Denis, la cinquième conférence sur la musique et les musiciens, donnée par le professeur Alfred Lamou-reux avec le concours d’interprètes choisis.Sujet de la conférence: "Haydn, Mozart et Beethoven' Pour Inscriptions et renseignements, appeler DOUard 9152.Quatuor à cordes Dubois Voici le magnifique programme qui sera Joué au premier concert de la vingt-deuxième année du Quatuor à cordes Dubois, qui aura lieu lundi soir prochain, le 23 novembre, à la salle Salnt-Sulplce: Quatuor, opus 130 no 13, de Beethoven: I.Adagio non troppo — Allegro; II.Presto; III.Andante con moto: IV.Allegro — Alla danza tedescu; V.Adagio molto espressivo — Cavatina; VI.Finale — Allegro.Sonata della Pentecoste, de E.Orlandl: pour violon, piano et orgue: I.Andantl-no.Venl Sancte Splrltus.II.Andantino tranquille.In Lahore Requles.III, Vivo e Lteto, O Lux Beatlsslma.Quatuor Inachevé, rte G.Lekeu, 1870-1894, pour piano, violon, viola et violoncelle.I.Lent et passionné.II.Dans un emportement, douloureux.Ces compositions seront Jouées pour la première fols 4 Montréal.Au piano; Mlle Marie-Thérèse Paquln; 4 l’orgue.M.O.-A.O'Brien.Ladies’ Morning Musical Club Mme Elizabeth Schumann, soprano, donnera un récital jeudi après-midi, & 3 heures, au Rltz-Carlton, au Ladles' Morning Musical Club M.Cari Alwln sera au piano.Concert pour les missions Mlle Camille Bernard travaille depuis son retour de Paris, où elle s'est constitué un nouveau répertoire.& la préparation du grand concert qu'elle donnera au profit du séminaire des Missions étrangères de Pont-Vlau, 4 la salle Salnt-Sulplce, le Jeudi 3 décembre prochain.On a envoyé des billets 4 un certain nombre de personnes 4 titre de bienfaitrices de la Société des Missions étrangères, ou 4 celui de mélomanes.On serait reconnaissant à ces personne» de bien vouloir renvoyer ces billets, si «lies ne le» acceptent pas afin qu'ils ne soient pas perdus.La Ste-Cécile à Notre-Dame-Rénée Nizan La Sainte-Cécile sera célébrée cette année 4 Notre-Dame avec un éclat exceptionnel.Demain.4 3 heures, Renée Nizan, dont le talent merveilleux fait l'admlra-tlon de tous ceux qui l'entendent, donnera un nouveau récital De leur côté, les chanteurs de Notre-Dame avec les enfants de la Maîtrise ont préparé un beau concert sacré.Ce sera un magnifique régal artistique pour tous les amateurs de belle musique.L entrée est libre et gratuite.Le concert de Nazareth Le concert des aveugles de Nazareth, qui aura Ueu le lundi soir.23 novembre, à 8 heures 30.4 la s»lle Windsor, sera sou» la présidence très distinguée de M le chanoine Jeanjean Oiui-cl a bien voulu accepter d'y donner une très courte conférence 11 faut s'empresser de retenir ses billets 4 l Institution, 135, rue Sainte-Catherine ouest, téléphone LAncaster 0444, et chez Archambault.Volet le programme du concert: lo Ibère chant de folle, choeur.2o Tchérepnlne: Scène chantée.Choeur.3o Cusson- Le» mendiant» errants: choeur Jp Solo- Maurice Sanscartler.So Piano: Fantaisie 4 deux pianos, de M Dupré.Sar MM Armand Pellerln et Paul Doyon r Monteverdi: Orfeo; soliste: M Osbrlel Cusson.7o Duo Extrait du Roi d'Ys.de Lalo.8o Claude le Jeune: Rrvecy *e-pDr!n,t*mP,: 8'hébahlt-on »l Je vous atme?9o Cusson Trois poèmes de Lout-ï'îî® .Ch0*urs 4 voix de femme î£T,,' iX Lï1 fho*ur, lOo Salnt-Rèquler: Deux m*lodl©A popvilalres La Sainte-Catherin* Le# smtteurs de vieilles choee» de chez nous ne devront pas manquer la veillée du bon vieux temps de lundi soir prochain, le 23, au Monument National, alors que M.Conrad Gauthier présenter» un Docteurs, Consultez ! ?! ETABLISSEMENTS GAIFFE, GALLOT Sc PILON 34.Blvd de Vauglrard — Paris XVème Rayons X Diathermies ?ectrothérapie GALLOIS Se CIE 54, Chemin Villon, Lyon (Rhône) Ultra-violets, Infra-rouges Lampes asciatiques pour salles d’opérations et dentistes Electrodes de quartz Prix et conditions les plus avantageux Devis et catalogues sur demande Sendee d’un Ingénieur ôlectnclen-rajlologlste.Agence générale pour le Canada: Paul CARDINAUX, D.S."PRECISION FRANÇAISE” 3458, St-Denis - HA.2357 MONTREAL programme de folklore canadien, comprenant d'abord une comédie en trois actes spécialement adaptée aux moeurs de notre >s."L'Oncle du Canada", puis la "veillée de la Salnte-Catnenne", avec ses chansons de Jadis, vieilles danses, contes du pays, violoneux, Joueurs d'accordéon, etc.A l'entr'acte, 11 y aura une abondante distribution de tire de la Sainte-Catherine.4 tous les spectateurs, grace 4 la générosité du président, M.Ludger Gravel.Billets chez Archambault.Notre race et ses insuffisances M.L’ABBE LIONEL GROULX AU CERCLE UNIVERSITAIRE M.l’abbé Lionel Groulx, professeur d’histoire canadienne à l’Université de Montréal, membre de la Société royale du Canada et dont les conférences l’hiver dernier en Sorbonne ont attiré de remarquables auditoires, a exposé en partie au Cercle Universitaire il y a plusieurs mois la pauvreté de notre vie scolaire et intellectuelle, de 1760 aux débuts du XIXe siècle.Le samedi 5 décembre prochain, à l’issue d’un dîner où il sera l’hôte d’honneur, M.l’abbé Groulx exposera d’autres causes de nos insuffisances, notamment les conditions qui orientent un trop grand nombre des nôtres vers des besognes de subalternes, sous des maîtres étrangers.Présentation par M.Augustin Frigon, président du Cercle; remerciements par M.Esdras Main-ville, de l’Ecole des Hautes Etudes commerciales, auteur d’une remarquable série d’articles parus dans le Devoir l’an dernier, en marge de la polémique sur notre enseignement.Mu imrr naigg ~i3i rfr.SMHKffrr prévient et soulage rhuma-tisme, goutte, dyspepsie et indigestion.—Eau de table fraîche et délicieuse.Consultes votre médecin agkncc vicHY.ccucrrm* 20*7 Av*.MeGHI Call»** • Pour NCWYO-RK; fHIIAD€LfHI£* BALTIMO*£V WASHINGTON Le seul service direct de Montréal pour Hartford, New Haven, New-York (Gare Pennsylvanie), Philadelphie, Baltimore et Washington.Correspondance commode à New-York pour Atlantic City.Pas de correspondance entre les gares.Accommodations de Luxe.WASHINGTONIAN Départ quotidien de la Gare Bonaventure à 8.20 p.m.(heure de Test) S’informer eux Bureaux de la Compagnie, 384, rue St-]acquet, MArquette 4791 m.ssrP CANADIEN NATIONAL Les maladies contagieuses Le service municipal de santé vient de publier son rapport pour les mois de septembre et octobre Nous en extrayons les statistiques .suivantes sur îes maladies contagieuses.Le premier chiffre dans chaque indique le nombre de cas au cours des dix premiers mois de 1931; le chiffre entre parenthèses couvre la période correspondante de 1930.Diphtérie.557 (742); Scarlatine, 1,298 (1.920); Rougeole, 6,407 (1.832); Rubéole.96 (650); Coqueluche, 741 (1,775); Oreillons, 406 (2.320); Varicelles, 1,693 (2.027); Variole, (5); Erysipèle, 153 (170); Fièvre tvphoide, 115 (156); Méningite C.S., 6 (40); Paralysie infantile, 682 (8); Septicémie Puerpérale, 25; Ophtalmie Purulente, 14 (9); Tuberculose, 825 (1,762).Au séminaire de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, 20, (D.N.C.) — La Sainte-Cécile, la fête si populaire parmi les anciens élèves du Séminaire de Saint-Hyacinthe, sera célébrée cette année avec tout le faste habituel, mercredi soir prochain, 25 novembre.La fête sera, comme d’habitude, l’occasion d’une importante réunion d’anciens élèves.On interprétera la célèbre comédie de Molière; L’Auare.Parmi les élèves acteurs, on remarqae M.Gérard Cournoyer, qui gagna le second prix d’éloquence à Washington, au concours international d’éloquence.Les autres artistes sont MM.Gérard Delâge, Edouard Boutin, J.-Paul Despars, Lomer Ra-cicot, Armand Bardier, Armand Provencher, Rosario Lavallée, Henri Langlais, Robert Bourque, René Saint-Onge et Armand Bouchard.La partie musicale sera sous la direction de M.l’abbé Rosario Vadnais.Soirée du groupe Pie X Le Groupe Pie X de l’A.C.J.C.organise une soirée dramatique au profit de la St-Vincent de Paul.Les membres du Groupe, avec l’aide de quelques anciens, interpréteront la Fomédie de Manquai; “Mes Mémoires”.Les répétitions se font sous la direction du R.P.D’Auteuil, S.J., anciennement du Gesù.En plus de cette comédie en trois actes, il y aura un programme musical.M.Bernard Vinet baryton, se fera entendre dans quelques chansons.L’orchestre sera dirigée par M.Cofski.Cette représentation aura lieu le 10 décembre, à la salle paroissiale de l’immaculée - Conception.Les billets sont déjà en vente au presbytère de cette paroisse, Protégez votre bouche et votre bourse en voyant DR J.D.FAQUIN CHIRURGIEN-DENTISTE 10 ans d’expérience et de bons services au publié.Le REEL SANS DOULEUR 1297, Saint-Denis Coin Ste*Catherine.LAn.8361 Le discours de M.King au radio Le discours que M.W.-L.Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada et chef du parti libéral/ prononcera cet après-midi, à 2 heures, au Reform Club, sera irradié, par permission spéciale du ministre de la marine, M.Alfred Duranleau, sur la longueur d’ondes du poste VE2LP, 322 mètres.Trains supprimés A partir de demain, le train du Canadien National no 48, entre Montréal et Ottawa, et le no 53, entre Ottawa et Montréal, seront retirés de la circulation, leur service étant rempli par le “Continental Limité” en vertu du nouvel horaire.Les trains nos 46 et 75 qui circulaient, en fin d’après-midi, entre Montréal et Québec, seront aussi retirés après leur dernier voyage demain.JOUISSEZ DE VOTRE MUSIQUE PREFEREE Le Radio-Phonographe ROGERS avec changeur de disques e AUTOMATIQUE Peut faire jouer 10 disques sans les change Complet avec lampes Rogers garanties à votre antenne.$179 Tous Iss autres modèles Rogers 1932 «39 à $154 510 Est, rue Sainte-Catherine Quelques-unes des fameuses marques que nous vendons : PIANOS pratte LANGELIER STRATHMORE RADIOS STROMBERC-CARLSON MARCONI ROGERS MAJESTIC CAN CEN.ELECTRIC VICTOR WESTINGHOUSE PHILCO ICHOPHONE CONDITIONS DE PAIEMENT LES PLUS FACILES EN VILLE Une Aubaine sans Pareille PIANO AUTOMATIQUE NEW SCALE WILLIAMS ENTIEREMENT RECONDI- TIONNE *139 Conserve* vos disque» en le» Jouant avec- la fameuse aiguille ' MU.-0-DI” Le Plus Grand Magasin du Genre an Canada 510 Est, rue Sainte-Catherine 2KU — CALENDRIER — VOLUME XXII — No 270 DCCNIEKt HEURE Montréal, samedi 21 novembre 1931 — DEMAIN — Demain: DIMANtlCHE, Î2 novembre 1911.XXVI PENTECOTE Lever du aotelL J, h- ®*- „ Coucher du soldi* 4 h.24* Lever de U lune, 3 h.01.Coucher de la lune, 4 h- 10* Dernier quart, le 3, h 2 u* 23 tu.ffti matin.Nouvelle lune, le 9, à 6 h.1 m.du soir.LE DEVOIR PLUIE ET VENT MAXIMUM ET MINIMUM Anjonrd’hnl maximum ST.Même date l’an dernier SS.Minimum aujourd'hui 31.Même date l'an dernier SS.BAROMETRE 1, Tmkitvs ajn.3S-SS.U heure, a m.Midi: 39JM.rhlfTrre feorae te —asvau XS—**¦ da Premier Quart, le 16, à 9 h.19 m.du soir.Pleine lune, le 25, à 2 h* 16 m.du matin.Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press , de 1 A.B.C.et de la C.D.N.A.La conférence de M.Bourassa à Québec Le directeur du “Devoir” parle dans la salle paroissiale du Belvedere sous les auspices de la section locale de rAssocia-tion catholique des voyageurs de commerce — Présentation de M.Andréa Poulin remerciements de M.Emdien Bouchette — Auditoire d elite Québec, 21.(ÔNX.) — La majeure partie de l’élite québécoise avait envahi hier soir la vaste salle paroissiale du Belvedère pour entendre, applaudir et meme acclamer M.Henri Bourassa.Huit cents auditeurs de toutes classes et de toutes conditions: ouvriers, hommes d’affaires, journalistes, professionnels, députés, représentants des communautés religieuses, membres du clergé séculier, prélats, avaient répondu à l’appel de la sec-lion Belvedère de l’Association catholique des voyageurs de commer- Sur le ton du professeur rempli de son sujet et plus soucieux de convaincre que de persuader, M.Bourassa a donné une leçon de sociologie et d’économie politique débordante de christianisme.Tenant d’une main le flambeau de l’ms-toire impartiale et de l’antre le lu-imineux faisceau des encycliques 'immortelles, le conférencier a re" tracé la genèse des révolutions économiques, sociales et politiques qui ont ébranlé le monde en ces derniers siècles.A la lumière des mêmes enseignements, il y analysé les causes du bouleversement qui menace le monde actuel, y compris le Canada, et indiqué les remèdes prescrits par le christianisme pour empêcher le capitalisme d’engendrer le bolchévisnie.La soirée était sous la présidence de M.Andréa Poulin.La présentation fut brève mais l’auditoire en apprécia tout autant la justesse que la concision.De vifs applaudissements accueillirent la déclaration suivante: “M.Bourassa, le peuple canadien reconnaît en vous l’un de ses plus grands citoyens et l’Eglise l’un de ses plus notées fils”.M.Emilien Rochette a remercié le conférencier et l’a félicté d’avoir été un éveilleur à la vigilance duquel bien des associations catholiques doivent d’avoir connu l’existence.Nous renonçons à donner une liste même sommaire des personnages distingués et représentatifs qui assistaient à cette réunion.Nous voulons tout simplement mentionner: Mgr Marois, curé de Sainte-Foy, MM.Onésime (lagnon, député de Dorchester, Alex.Choui-nard, député de Gaspé, les commandeurs Jules Dorion, directeur de l’Action catholique, et Henri Gagnon, gérant du Soleil, MM.les abbés Cyrille Gagnon, Arthur La-pointe, Alex Vachon, les RR.PP.Roy, S.J.et Monty, O.P., Lamontagne, Eudiste.Bref, des représentants de toutes les communautés de la ville, de nombreux prêtres de Québec, Lévis et des environs, de nombreux professionnels, etc, etc.Quand il monta sur la scène, M.Bourassa fut l’objet d’une longue ovation.Il remercia les voyageurs de commerce et les félicita une fois de plus de leur apostolique travail.Puis, sans plus de préambule, le conférencier définit le droit de propriété à la lumière du catholicisme.(On tromva dans les première et septième pages le texte de la conférence de M.Bourassa).L'antisémitisme en Pologne Vilno, Pologne, 21.(S P.A.) — Des étudiants d’universités ont bat tu des chrétiens qui faisaient des achats dans des boutiques juives La police est intervenue et a arrêté deux des jeunes gens.Les étudiants veulent le boycot tage des boutiquiers juifs pour la durée de la crise économique.Depuis quelques mois, l’antisémitisme s’est propagé rapidement dans les maisons d’éducation.Il y a une di zaine de jours, un étudiant a été tué et cinq ont été blessés dans une bagarre au sujet de l’admission de juifs à l’université.La commission ferroviaire Les commissaires sont M.le juge Lyman Duff, lord Ashfield, sir |os.Flavelle, MM.Beaudry Leman, L.F.Loree, Walter Murray et J.C.Webster — Leurs pouvoirs — Quelques notes biographiques Ottawa, 21 (S.P.C.).— M.Lyman Duff, juge de la Cour suprême du Canada, présidera la commission chargée d’enquêter sur les problèmes ferroviaires du Canada.Les autres commissaires seront: lord Ashfield, de Londres, sir Joseph Flavelle, de Toronto, M.Beaudry Leman, de Montréal, M.L.-F.Loree, de New-York, M.Walter C.Murray, de l’Université de la Saskatchewan, et le docteur J.-C.Webster, de She-diac, Nouveau-iBrunswick.¦Sir George Perley, premier ministre intérimaire, et M.R.-J.Ma-nion, ministre des chemins de fer et canaux, ont annqjicé officielle ment la composition de la nouvelle commission.Le nouvel organisme sera chargé d’étudier sous toutes ses faces le problème du transport au Canada, “particulièrement en ce qui regarde les chemins de fer, la navigation, ainsi que leurs facilités de communications, en tenant compte de la situation présente et du développement probable du pays”.L’enquete commencera probablement un peu avant la mi-décembre.Des auditions auront sans doute lieu dans les principales villes.iL’arrêté ministériel, que le gouverneur général a approuvé il y a quelques heures, stipule en outre que “les commissaires auront tous les pouvoirs qui appartiennent à des c.ommissaires, ou qui peuvent être conférés à ceux-ci, en vertu de la loi des enquêtes, et qu’il suffira que les commissaires soient au nombre de trois pour exercer tous les pouvoirs ou aucun des pouvoirs qui peuvent être conférés en vertu de la partie III de la loi des enquêtes”.Le commissaire choisi aux Etats-Unis, M.Leonor Fresnel Loree, est président de la “Delaware & Hudson Railway Company” depuis 1907.Il est aussi président de trente-quatre Tiliales de la “Delaware & Hudson”.Il a commencé sa carrière en 1877.11 est un des représentants aux Etats-iJnis de la commission permanente du congrès ferroviaire international, qui a son siège dans la capitale de la Belgique.11 occupe divers autres postes dans le monde ferroviaire.M.Beaudry Leman, de Montréal, est gérant général et directeur de la Banque Canadienne Nationale.Il a déjà été président de l’Association des banquiers canadiens.Il est directeur de la “Montreal Tramways Company”, membre de la commission du service électrique de Montréal, du comité consiultatif canadien de la canalisation du Saint-Laurent et de la commission canadienne de prêt agricole.M.Walter C.Murray est président de l’Université de la Saskatchewan.Il est membre de la Société Royale du Canada et membre hono raire du conseil consultatif des recherches industrielles et scientifiques.Il appartient aussi aux coin-missions universitaires de la Colombie britannique et de l’Alberta.Le juge Duff a déjà représenté le Canada dans des enquêtes importantes, notamment à celle des frontières de l’Alaska, en 1903.Sir Joseph Flavelle.de Toronto, est président de la “National Trust Company” .président de l’exécutif la “Canadian Bank of Commerce”, de l’exécutif de la “Canadian Marconi Company”, de l’exécutif de 1’ “Ontario Research Foundation”.Il a été président de l’executif de la commission impériale des munitions pendant toute la guerre et président de l’exécutif du ‘Grand Trunk” de 1920-à 1921.Lord Ashfield est président de l’exécutif et administrateur de Underground Electric Railways La convention libérale d’Ottawa Elle se tiendra lundi et mardi dans l’immeuble du Parlement Les délégués d» provinces Ottawa, 21.(S.P.C.) — Plusieurs anciens ministres seront au nombre des délégués au congrès du comité d’organisation libérale nationale, qui aura lieu dans cette ville lundi et mardi prochains.Il y aüVa aussi parmi les délégués plusieurs députés aux Communes.Le Québec, l’Ontario, la Nouvelle-Ecosse, la Saskatchewan et le Nouveau-Brunswick, délégueront chacun sept meiribres du comité; l’Ile du Prince-Edouard .en déléguera six,_ le Manitoba six aussi, l’Alberta cinq et la Colombie britannique quatre.Le congrès siégera dans l’immeuble du Parlement, sous la présidence de M.Mackenzie King.L’une des caractéristiques sera la participation des femmes libérales et de la jeunesse libérale aux délibérations de la seconde journée.Ce sera la première fois que ces groupes participent à un congrès du genre comme organisations distinctes.On sait que le comité d’organisation libérale nationale, fondé en 1919, ne s’est pas réuni depuis plusieurs années.Voici les noms des représentants de chaque province au comité même: Québec: Le sénateur Raoul Dan-durand, MM.Ernest Lapointe, Fernand Rinfret, P.-J.-A.Cardin, Pier-re-F.Casgrain, et le major Charles-G.Power, députés aux Communes, et M.Lucien Camion.Ontario: La “sénatrice” Cairine Wilson; MM.Mitchell-F.Hepburn et Joseph Bradette, députés aux Communes; Mme W.-C.Kennedy, MM.Frank-P.O’Connor, Albert Matthews et C.-M.Bowman.Nouveau-Brunswick: MM.W.-E.Foster, A.-A.Dysart, J.-E.Michaud, A.-B.Copp, Donald-V.White.J.-B.McNair et ÂV.-E.Scully.Nouvelle-Ecosse: MM.J.-L.Ralston.William Duff, J.-L.Ilsley et M.-L.Urquhart, députés aux Communes; MM.Michael Dwyer, Angus-L.MacDonald et D.Sinclair, Ile du Prince-Edouard: MM.S.-A.MacLeod, J.-P.MacIntyre, T.-V.Grant, Daniel Riley, A.-J.Matheson et Joseph-A.Bernard.Manitoba: MM.J.-C.Davis, T.-A.Crerar, Murdoch MacKay, L.-P.Ga gnon, Mark Shinbane et J.-T.Thor son.Alberta: MM.Charles Stewart et F.-W.Gershaw, députés aux Communes; M.L.-A.Giroux, député à la Législature; MM.D.-E.Riley et Charles Gordon.Saskatchewan: MM.John Vallan-ce et G.-W.McPhee, députés aux Communes; M.J.-G.Gardiner, J.-M Uhrich, Thomas Millar, R.-A.Wright et* W.-A.McCallum.Colombie britannique: MM.lan Mackenzie, J.-H.King, W.-S.Farris et George-A.Martin.L’armistice en |La destitution Mandchourie de M.Dufresne Le délégué de la Chine à Genève n’y consent pas — Un projet d’enquête en territoire mandchou — L’évacuation des troupes japonaises — Les japonais se préparent à pénétrer en Mongolie Paris, 21.(Par P.I.Llpsey — droits réservés par T'Associated Press”).— M.Alfred Sze, délégué de la Chine à la Société des Nations, a affirmé que, contrairement à ce que le secrétariat de la Société avait annoncé quelques heures auparavant, il n’a pas consenti à un armistice en Mandchourie.Cette déclaration vuent à l’encontre cfe l’opinion que la Chine et le Japon avaient accepté une proposition d’établir une commission internationale pour faire une eir-quête sur tout le problème mandchou et que dans l’intervalle les hostilités cesseraient.M.Sze a dit qu’il n’a pas et qu’il ne peut pas accepter, même en principe, une proposition pour unç.commission d’enquête sans qu’il soit pourvu à l’évacuation des troupes japonaises.Le délégué chinois a ajouté qu’en vertu des instructions qu’il a de Nankin, il est tout à fait incapable de prendre une teille mesure.Il a expliqué qu’il travaillait à un plan qu’il a lui-même préparé et qu’il M.Bennett à Londres Londres, 21.(S.P.C.) — M.R B.Bennett, premier ministre du Ca nada, est arrivé à Londres hier soir Des représentants dh premier mi nistre.du haut commissariat*cana dieu et de diverses organisations canadiennes lui ont souhaité la bienvenue à la gare.Un armistice en Mandchourie La préférence impériale Londres.21 (S.P.C.) — Interviewé avant soil départ pour l’A-frique-Sud, le général Jan C.Smuts a dit que la préférence impériale demeure pour l’Empire la méthode la plus pratique de coopération économique.Selon le général Smuts, la conférence économique impériale qui doit avoir lieu à Ottawa peut, en se fondant sur un tarif scientifique, étendre le svstème préférentiel de manière à donner une nouvelle impulsion au développement et au commerce de l’Empire.Le général Smuts est d’avis que l’Europe centrale est dans une mauvaise situation financière et politique et qu’il v aurait lieu de convoquer immédiatement une conférence pour une modification profonde des réparations et dettes in-ternationales.___ Enferré sous un éboulis Paaris, 21.(S.P.A.) — Le Ja pon et la Chine ont adhéré en prin cipe, il v a quelqiics heures, à une proposition d'armistice en Mandchourie.Le budget de Terre-Neuve sera équilibré St-Jean, Terre-Neuve, 21.(S.P.C.) — Le premier ministre sir Richard Squires, a affirmé à une délégation que le budget de Terre-Neuve pour l’exercice 1932-1933 *era équilibré.1 _________________ of London.Limited”.Il a été douze ans gérant général de chemins de fer électriques des Etats-Unis; de 1910 à 1919.il a été président du “Board of Trade”.11 est president de l’exécutif ou directeur de diverses autres compagnies.Le docteur Webster, de Shediac» possède des diplômes de plusieurs universités.Tl est membre de Ui “Royal Society” d’Edimbourg et de diverses sociétés médicales.I] fait partie de l’exécutif du "National Council of Education”.La loi anglaise contre le dumping Londres, 21.7sTp.A.) — La nouvelle loi contre le dumping, en Grande-Bretagne, commencera a entrer en vigueur mercredi prochain.Mouvement det paquebot» U Antonia, ligne Clinard, parti cfe Liverpool, a Montréal demain soir.l.’Ascania, ligne Cunard, ParP de Southampton, à Montréal lundi.Le Duchess of .Atholl, ligne du C.P., parti de Liverpool, à Montréal aujourd’hui.Le Montcalm, ligne du C.P., parti de Southampton, à Montreal lundi matin.Le Laurenttc, ligne White Siar* parti de Liverpool, à Montréal demain matin.L'Auraniaa, ligne Cunard parti de Montréal, à Plymeuth aujour-d’hui.Le Duchess of York, du C.P., parti de Montréal, à Liverpool aujourd’hui.___ Le Paris, ligne de1 la C.G.T., parti du Havre, à New-York mardi.Théodule Simard, 45 ans.2085, rue Moreau, a été asphyxié hier matin, vers 11 heures 10, alors qu’en travaillant dans un égout en construction au Sault-au-Récollet, il a été enseveli sous une avalanche de sable.Ses compagnons l’ont retiré quelques minutes après ï’éboulis, mais les médecins appelés sur les lieux n’ont pu que constater sa mort.Les grains Le port de Montréal a reçu depuis le début de la saison 84,506,-353 boisseaux à date contre 73.-401,270 l’an dernier, et il a expédié 83,172,299 boisseaux contre 74,752,690 l’an dernier.Les arrivages pour la journée d’hier furent de 396,776 boisseaux contre 128,454 et les expéditions de 314,-526 boisseaux contre 370,543 l’an dernier.___ _ L'assurance-vie Toronto, 21 (S.P.C,).— M.H .-R.Stephenson, président sortant de charge de la “Canadian Life Insurance Officers’ Association”, a dit, au cours de la réunion annuelle de cette association, qu’il prévoit que le chiffre d’affaires des compagnies d’assurancc-vie augmentera de $800.000,000 l’année prochaine.Il a ajouté que ce chiffre très considérable indiqué’ que le public a une confiance tout à fait justifiée dans les institutions d’assurance-vie.M.Stephenson a protesté contre l’impôt «les primes d’assurance, disant que le Canada est le seul pays britannique où un tel impôt existe espère soumetttre au conseil au-ourd’hul même.Des membres des autorités du se crétariat avaient dit à des journalistes, à l’issue de la réunion secrète du conseil, que le délégué chinois avait accepté en principe le projet du conseil.Selon les autorités du secrétariat qui avaient annoncé la prétendue entente, les termes de l’armistice et les conditions sous lesquelles la commission d’enquête opérerait, devaient être réglés au cours dte la séance publique que le conseil tient aujourd'hui.Selon ces autorités, l’armistice en question était considéré en certains milieux comme une victoire pour le Japon.En d’autres milieux on y voyait un acte de prévoyance susceptible de bénéficier au monde entier, si l’enquête réussissait à rétablir les bons sentiments entre les deux peuples orientaux.La proposition n’oblige pas le Japon à retirer ses troupes de Mandchourie pendant l’enquête mais il paraît qu'fe le représentant du Japon a laissé entend're que les troupes de son pays pourraient être retirées si les conditions en Mandchourie s’amélioraient et si l’évacuation paraissait ne pas mettre en péril la vie et les.biens des nationaux du Japon.Dans ses grandes lignes, le plan proposé comporte l’acceptation d’un armistice de durée Indéfinie et rétablissement d’une commission d’enquête aussitôt que possible pour l’examen du conflit mandchou sous tous ses aspects.Déjà, la composition probable de la commission d’enquête a donné lieu à .beaucoup de spéculation.Selon certaines autorités, la commission devrait se composer de six membres: deux experts politiques deux judiciaires et deux militaires On croit que la commission aurait des pouvoirs presque illimités pour son enquête sur le problème orien tal et pour ses conseils.L’ambassadeur Charles Dawes publié une déclaration qui met en lumière l’attitude du gouvernement des Etats-Unis vis-à-vis l’effort de la Société pour le rétablissement de la paix.I^e général Dawes a dit que.com me signataire du pacte de Paris et du traité des neuf puissances, les Etats-Unis désirent l’accomplissement du “dessein élevé” de ces traités.Lui-même a été envoyé à Paris dans l’espoir qu’il poi/rait contribuer à la solution des troubles de la Mandchourie, conformément aux principes de t'es traités.“Les Etats-Unis, a-t-il fait remarquer, ne sont pas membre de la Société des Nations et ils ne peuvent par conséquent pas participer aux délibérations relatives à l’application du mécanisme du covenant de la Société.“Comme, dans la présente crise, il est possible qu’une telle discussion se produise, il êsLmanifeste que ma présence aux réunions du Conseil serait non seulement une infraction aux convenances, mais pourrait même faire obstacle aux efforts du Conseil même.” Il a ajouté que les Etats-Unis “doivent garder leur entière liberté de jugement quant à leur ligne de conduite.* # * Le conseil municipal en discutera mardi matin — M.Houde se dit certain d’une majorité — Des associations se prononcent contre le renvoi du chef de police et demandent une enquête Le conseil municipal a été convoqué pour mardi matin et le rapport du comité exécutif recommandant la destitution de M.Fernand Dufresne a été placé sur l’ordre du jour afin d’empêcher tout ajournement.La nouvelle de Québec que la Législature grefferait au bill de Montréal l’amendement dont nous parlions hier, a fait précipiter les choses.En votant le rapport de l’exécutif mardi, le conseil met la législature devant un fait accompli, car le bill de Montréal ne viendra pas devant le comité des bills privés avant mercredi.M.Houde se dit certain d’une majorité au conseil sur ce rapport.Il a ajouté: “J’étais un peu inquiet, ,e l’avoue; mais tout ce qu’il fallait c’était l’intervention de M.Duquette dans cette affaire Dufresne.Maintenant je l’ai”.A la suite d’un caucus échevinal hier après-midi, on a dit qu’au moins 20 échevins sur les 35 voteront en faveur du rapport.Le rapport adopté par le conseil, M.Dufresne redeviendra recorder suppléant.Mais on dit que le maire demandera au comité exé cutif d’appliquer la charte relativement au salaire de M.Dufresne, c’est-à-dire de lui donner $10 par , our qu’il siégera, ou environ $3,000 par an; avant d’être chef de police, M.Dufresne avait par faveur spéciale de la ville un supplément de $4,000 ce qui lui faisait $7,000 par année.Son salaire tombera donc de $9,000 qu’il est actuellement, à $3,000.Devant- le conseil La contestation dans SMIenri Le juge Patterson prend en délibéré la motion poor substitution de pétitionnaire et de procureur — Me Gagnon s’est efforcé d’établir collusion entre M.Gabias, Me Desmarais, Me Ahern et les pétitionnaires — Un avis dans la “Gazette officielle” Québec, Ottawa et les assurances Notre province laisserait au fédi>' ral le contrôle des assurances mais demanderait en retour de lui laisser le contrôle des développements hydro - électriques du Saint-Laurent dans! son territoire Le projet des échevins de l’opposition de faire comparaître M.Dufresne devant le conseil pour qu’il explique pourquoi il a donné aux journaux l’entrevue qu’on lui reproche, n’aura probablement nas de succès.M.Houde a dit que la seule question qui pourra être discutée au conseil, c’est l’insubordination et que les échevins antihou-distes ne pourront pas soulever de débat relativement aux "confidence men”, aux tire-laine, et aux accusations que le 24 août “Dufresne aurait laissé champ libre à la police provinciale pendant l’élection.” La réunion de mardi promet d’être mouvementée.Dès la convocation connue hier après-midi, les demandes de cartes pour assister à la réunion ont commencé à pleuvoir à l’hôtel de ville.On dit qu’il se fait actuellemetit.une pression sur M.Biggar pour l’amener à rentrer dans le rang.M.Taillefer à l’exécutif Il y aura aussi mardi au conseil une nomination importante, bien que rejetée au deuxième plan par l’affaire Dufresne, la nomination de M.Ovide Taillefer, échevin de Saint-Joseph, comme membre du comité exécutif en remplacement de M.Bray.Paris, 21.(S.P.A.) — La délégation chinoise à la Société des Nations a reçu une télégramme de Nankin annonçant que l’armée japonaise qui occupe Tsitsihar se prépare à pénétrer en Mongolie.L'abolition du double mandat Québec, 21.(D.N.C.) Quelques députés auraient l'intention de lancer un mouvement pour obtenir du gouvernement une loi abolissant le d'oubli* mandat municipal-provincial, c’est-à-dire qu’un maire ne pourrait être député et qu’un député ne pourrait être maire, que le député soit provincial ou fédéral, Toutefois un pareil mouvement n’a guère de chances de réussir à l’heu-rr actuelle, ear il y a trop d’intéres- Lc comité des cinq Des représentants du Board of Trade, de la Chambre de Commerce, de la Ligue des propriétaires, du Boyal Automobile Club et de l’Association des Hommes d’affaires du Nord se sont réunis hier après-midi, à la Chambre de Commerce, pour’étudier le renvoi du directeur de la police, M.Dufresne.On remarquait également à cette réunion le brigadier général E.de B.Panel, chef du bureau des enauètes du Pacifique Canadien, et M.Hector Ca-dieux, investigateur en chef.Cette assemblée s’est catégoriquement prononcée contre le renvoi dé M.Dufresne tel que décidé par le comité exécutif.On a nommé un comité de cinq personnes chargé de rencontrer les membres du conseil municipal afin do s’assurer de leur appui à la résolution suivante adoptée à cette réunion ; Résolution “Considérant que cette assemblée de citoyens, représentants de différents corps organisés importants de la ville de Montréal, est d’opinion que les raisons données par le comité exécutif à l’appui, de sa décision de congédier M.Fernand Dufresne comme directeur du département de police sont entièrement insuffisantes, qu’il soit résolu: “Que cette assemblée s’oppose au renvoi du directeur de la police avant qu’une enquête soit conduite par un corps indépendant, — formé par des représentants des corps publics, — puisse Justifier la décision du comité exécutif.••Qu’un comité dte citoyens formé .Or- Pierre; 4.Représentation d’un film; ehestre sous la direction de Frank 5.Comédie par le cercle E.Gui-I',ac*fç mond; 6.Tirage d’un prix de pre- —Drame intitulé: “The late cap-jsence.lain Grow”, à 10 heures, poste j — —— WABC.et orchestre sous la direc tion d'e Charles Previn.Dans les campagnes, les cités.Des toits ouatés qui s'échelonnent S'élève une grise colonne: Les fenêtres ont des clartés.Ces chants, la plupart courts et rapides, sont classés suivant une hiérarchie aimable.C’est d’ailleurs un mérite médiocre.Nous avons ainsi: les gerbes vertes, les gerbes blondes, les gerbes dorées, etc.Cela fait penser aux diverses espèces d’ailes qu’on trouve dans la table des matières de l'Aiglon.D’ailleurs ces classements des lyriques, on le sait assez, n’ont aucune espèce d’importance.Ici une pièce intitulée Brume se présente dans la catégorie des Gerbes Blondesl Plus loin.An Cimetière est rangé parmi les Gerbes Dorées!,, L’imprimeur a méconnu quelques usages typographiques élémentaires, par exemple dans l’usage des points de suspension, parfois dans la disposition des vers.Mats dans l’ensemble la typographie est élégante.Nous avions hâte de dire qu’il se dégage de ce livre une vive impression de dignité morale.L’âme qui s’épanche dans ces accents lyriques possède des qualités dont le commerce sera tout au profit du lecteur.Nous voulons espérer que M.Guay ne s'en tiendra pas à un premier volume de vers.Gustave LAMARCHE, C.S.V., professeur au collège Bourget.Thé musical Tél.LAocaster 4641-70S1 A.J.LEGER Service de batteries WILLARD Redios Stromberg-Carlsen et Philco et accessoires 1119 Côte du Beaver Hall Suce.: 1576 Ontaria ast, FR.7741 Montréal C’est demain aprè'-midi, à 3 heures, dans les salons du Windsor, que le thé musical célébrant le 10e anniversaire de la Société canadienne d’opérette aura lieu, sous la présidence de M.et Mme J.-M.Galbas.Le public qui prendra part à cette manifestation mondaine et artistique aura l’occasion d’applaudir les principales vedettes de la Société.En effet, fous les artistes qui dès lundi seront à l'affiche du théâtre His Majesty’s avec la Société canadienne d’opérette dans “La comtesse Maritza” et le "Soldat de chocolat", ont promis leur concours.On peut encore réserver quelques tables en s’adressant au Cercle musical, rue Saint-Denis.Programme Wcrrcnrath Conférence au Monument National La National Oratorio Society | dont Rcinnld Werrenrath est le di-i recteur, entreprendra, à 10 h.15, à poste WEAF, sa troisième saison ! le Le dimanche 22 novembre 1931.2 heures 30 de l’après-midi.M.- - professeur C.-N.Valin, M.D.J successive d'émissions hebdoniadai- poursuivant sa série de conférences sur l’hygiène, traitera le sujet suivant: “La suggestion dans la res.Werrenrath a choisi pour la première émission une oeuvre musicale de Deems Taylor, “The Highwayman", paroles d'Alfred Noyes.Récital de piano et musique if orchestre, à 10 heures 30, poste WABC, par Ernest Hutcheson; Scherzo, de Saint-Saëns; Du hist die ruh, de Schubert-Liszt; Mouvement du Concerto en ré mineur, de Rubinstein.• —Tito Guizar, ténor espagnol, sera de nouveau In vedette du programme des Gauchos, à 11 heures, postes WABC.Concours des frères Hernandez, instrumentistes, et orchestre sous la direction de Vincent Sorey.‘Concert d’orgues à 11 h.30, poste WSAF, par Jesse Crawford: et à minuit et demi par Ann Leaf, poste WABC.Alfred AYOTTE Postes focaux SAMEDI, LE 21 NOVEMBRE CKAC 8 00 L'heure du déjeuner, CBS.9 00 Mélodie*.9.30 Récital de olano.vie sociale".Le même jour, à 8 heures du soir, M.le professeur J.-B.Lagacé, poursuivant sa série de conférences sur l'histoire «le l’art, traitera le sujet suivant: “La peinture hollandaise: Rembrandt”.Entrée gratuite.Ces conférences données sous les auspices de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, seront illustrées à l’aide de projections lumineuses.Ouvrages du Dr Georges Surbled Nous venons de recevoir : LA VIE DE JEUNE GAHCOX LA VIE DE JEUNE HOMME LA VIE DE JEUNE FILLE LA VIE A DEUX Chaque volume, fiO sous franco.Les quatre volumes pour $2.25 franco.SERVICE DE LIBRAIRIE nu DEVOIR (430 rue Notre-Dame est.Montreal, A partir du 22 nov.Changement à T Horaire MONTREAL CHICOUTIMI CHAMBORD DOLBEAU ROBERVAL Uèp.MONTREAL t P-m< Arr.Riv.à Pierre 112.1& a-m- Dép.RW, à Pierre t 2.35 a.m.Arr.Chambord t 7.30 a.m.Arr.Chicoutimi 110.15 a.m.Dép.Chambord t 8.10 a.m.Arr.Roberval t 8.40 a.m.Arr.Dolbeau 110.20 a.m.Ç»fé.»*!on Hr Onéw à Chlwrtlttni!.* «eon-llt d« Montrésl à Chicoutimi.* «x.*t dimsnchs.quotidien tx, l» dimanche, l'éuiii complets au bureau MUsts en Tille.SM ru* M-Jacquf», MArquette 4731.CANADIEN NATIONAL Maison Ignace Bourget Voici la liste à date des souscriptions qui nous ont été adressées pour la Maison Ignace Bourget: Rapportées précédemment $1000.00 M.A.Laionde .1.00 Dr J.-H.Jacques .15.00 E.Davignon .1.00 E.B., d’une partisse de St- Hyacinthe .12.50 Congrégation de N.-D.de Liesse du collège Ste-Marie (section des anciens) .5,00 Anonyme, P.L.B.10.00 Fraternité Saint-Joseph du Tiers-Ordre de St-François 10.00 M.Paul Vaillancourt .10.00 M.E.Chabot M.Paul Poiré .M.Armand Sénécal .La maison O.Champagne et Fils .J.O.H.Anonyme G.Un anonyme.Un prêtre .Un lecteur du Devoir .Remerciement au Pauvre d’Assise .Un anonyme J.H.Abbé P.Dubé .Un anonyme, J.E.T.Un anonyme, G.Quelqu’un de Toronto ____ E.C.B.Mlle A.P.G.H.Un anonyme de St-Lambert Les employés de N.-G.Va- liquette .Maison O.Champagne & Fils (deuxième versement hebdomadaire) .Fraternité St-Louis du T.-O.de St-François.L.-O.Grothé, Ltée.Mlle Alma éveillé .Un prêtre du diocèse de Montréal.Un jardinier de St-Martin M.N.Archambault .Rougier Frères,.Les Philosophes du Collège de Saint-Laurent .Des paroissiens de St-Martin, Comté de Laval .Anonyme .M.et Madame J.-Edmond Desauiniers .M.Roméo-J.Thibodeau .Mlle Y’vonne Tremblav ____ M.J.-O.Asselin .5.00 1.00 5.00 3.50 2.00 7.50 1.00 3.00 5.00 1.00 10.00 1.00 25.00 5.00 22.50 10.00 3.00 5.00 5.00 22.05 3.50 15.00 25.00 2.00 5.00 2.00 1.00 20.00 10.00 3.65 2.00 5.00 5.00 5.00 5.00 L.-O.Grothé, Ltée, $25; Rougier Frères.$5.00.Total: $30.00.N.B.—On est prié d’adresser les chèques soit au président du Comité de la Maison Ignace Bourget, M.Louis Bouhier, P.S.S., curé de Notre-Dame, 116, rue Notre-Dame ouest; soit au trésorier, M.Eugène Simard, avocat, Edifice de la Sauvegarde; soit encore au secrétaire.M.Emile Benoist, au Devoir.Prière de faire les chèques à l’ordre de la Maison Ignace Bourget.Pour les offranaes en nature, la Teinturerie La Salle (adresse téléphonique: Fitzrov 5261) va chercher gratuitement au domicile du donateur les vieux vêtements offerts pour les pauvres.Elle se charge meme du dégraissage, du nettoyage, de la réparation et du repassage de ces vieux vêtements.Bien ficeler les colis et les étiqueter: Maison Ignace Bourget, 441, rue de Montignij est.# Avez-vous Dcsoln de boni livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Nofre-Dame est, Montréal.(Té-j léphone: H Arbour 1241*).College O’Sullivan 1015 rue Ste-Catherine Est, — Montréal Nouvelle Ecole pour Garçons ^ et Filles Cours Supérieur Anglais Enseignement commercial complet — Instruction personnelle — Emplois pour gradués La plus important* école commerciale du Canada 400 Clavigraphcs E.J.O’Sullivan M.A.(Cours du jour «t du soir — Bienvenue aux visiteur* — Prospectus gratis^ Total.$1316.70 Pour le refuge des Femmes: Nous accusons aussi réception pour être transmises à l’Aide à la Femme, de deux souscriptions : 9 SEMAINES DANS LA ~ MER DES CARAÏBES *130 et plus de BOSTON à La JAMAÏQUE Le CANAL de PANAMA-NASSAU-CUBA par le paquebot "PRINCE DAVID^ (départ de Boston) Rompez notre long hiver en faiwnt une de ces délicieuses croisières dans la Mer des Caraïbes.Deux semaines de délassement à bord et sur terre.Sports et amusements de tous genres.Danse avec orchestre.Cabines toutes extérieures.Régions curieuses, exotiques, légendaires.Excursions facultatives sur terre (en supplément).Premier départi le 9 janvier er départs chaque quinzaine par la suite.Correspondances directes, par le Chemin de Per National du Canada, de l'Ontario-ouest, de Toronto et de Montréal.St rtnselgner tu pris des Axtncts de Voysgei, des tgents du Chemin de Per Nttiontl du Canada ou de la CANADIAN NATIONAL STEAMSHIP» Bureau-chef: 384, rue St-Jacques Ouest, MONTREAL.Tél.MArquette 4731 % Il en aurait fallu payer cinq ans y* Longu« Dtstemc# MODELE CELTIC $235 Complet «t installé HYPER et SUPER HETERODYNE Le Zenith comporte des caractéristiques que vous ne trouverez dans aucun autre radio quel qu'en soit le prix.Il est maintenant fabriqué au Canada et peut être obtenu à un prix bien Inférieur à la qualité exclusive qu’il vous offre.Depuis 16 ans sa supériorité s'est affirmée avec une telle évidence qu’il a été unanimement adopté par tous les connaisseur».Modèles h 7 — 10 et 14 lampes f*vl » # ÆlZ.Achetez du Magasin LEGARE le plus Près de Chez vous 1200, AMHERST 6960, ST-HUBERT ,très Ste-Catherine — Tél.MArq.*2206 «oin Bélanger — Tél.DOI.*1153 4159, WMUngton.Verdun Tél.YOrk 54M 3534.rus Notre-Dame Ouest Tél.Fltzroy 6S94 4281, rue Ste-Catherine Est Tél.CLalrval 2512 3378.Blvd Lévesque, 8t-V1ncent de Paul, Tél.*5 156, rue Victoria, St-Lambert Téléphone 7 5««7.Sherbrooke Ouest, N.D.O.Tél.DEster 2296 «57, Désormeaux, Tétreaultviü# Tél.CLalrval 63« 149, rue Notre-Dame, Lachine 11401, Notre-Dame Rut.Pte-aux-Trembles, Tél.369 1682 Mt-Royal E , près Papineau Tél.AMherst 7370 6568, Blvd St-Laurent, Tél.CR.2828 4250, rue St-Denl* Tél.BEtalr 2219 5567, lie Ave, RosemonS Têt.CLalrval 4912 1474, Ontario Est Tél.AMherst 0811 ¦ En vent* k tous les Magasin* et Subsidiaires de- 535, Ontario Tél.HArbour *, LEGARE AUTOMOBILE AND SUPPLY CO.LIMITED 2985, rue Ste-Catherine O» Tél.Fïtsroy 1116 Provincial Motov Sales 4949, LaFontaJne, Tél.CL.5738 Provincial Motor Sales, 8950.St-Hubert.Tél.DOI.1153 5115 me Durorher, Tél.CRescent 6730 4331, Blvd st-Lanrent, Tél.BEtalr 9560 Linteau Automobile Ltée 94, Ontario E„ Tél.LAne.228« Legaré Nash Motors 1640, Ste-Catherine O., Fit*.484» Achetés du megeain LEGARE 1* plus prés de ches vous» VOLUME XXII — No 270