Le devoir, 10 décembre 1931, jeudi 10 décembre 1931

0 Vol.XXII — No 285 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA .$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique 8.00 UNION POSTALE .10.00 Edition hebdomadaire CANADA .2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS Montreal, jeudi 10 décembre 1931 f R O I S SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME « MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241 SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 La dictature allemande Le décret Brüning est l’une des choses les plus extraordinaires qu’on ait vues depuis longtemps.Il a tout à fait 'l’allure d’une mesure de temps de guerre.Il ôuvre de tragiques perspectives sur l’état des choses en Allemagne.En fait, c’est l’instauration d’une dictature économique et d’une quasi-dictature politique.D’un simple coup de hache, le gouvernement allemand abat de dix pour cent le prix des principaux articles de consommation, ramène à six pour cent le taux d’intérêt sur les prêts, obligations et hypothèques de la nation, des états, des communes et des entreprises privées, abaisse pareillement le taux de l’intérêt sur les taxes impayées, de même que celui des taxes elles-mêmes, coupe jusqu’à l’intérêt sur les comptes à découvert en banque.Il abaisse de tjix pour cent le prix des loyers et décrète, disent les dépêches, une série de mesures pour la protection de ceux qui cherchent à trouver un domicile.Par ailleurs, il essaie de protéger les propriétaires fonciers en décrétant qu’en cas de vente par encan, aucune offre de moins de 70% de la valeur réelle de la propriété ne devra être acceptée.Il coupe les honoraires de médecins et facilite les taux d’assurance-maladie.Il ramène au niveau de 1927, quels que soient les ententes et contrats actuels, tous les salaires industriels et réduit de neuf ou dix pour cent tous les traitements et salaires payés par les corps publics.Il frappe de mesures rigoureuses l’évasion des capitaux, décrète que les citoyens allemands qui vivent à l’étranger pour éviter les impôts seront, s’ils refusent de rentrer au pays dans un délai de quatre mois, frappés de taxes spéciales et, dès qu’ils mettront le pied sur le sol du pays, emprisonnés.Il désigne enfin un dictateur des prix qui parait bien devoir être le maître de la vie économique de la nation.II serait oiseux, devant les quelques lignes qui résument une pièce de quarante pages et plus et à une pareille distance des lieux, d’essayer de dire les chances de succès d’une pareille manoeuvre; mais l’on peut noter lo que cette baisse des salaires, des loyers, de l’intérêt, des taxes, évidemment destinée à assurer la baisse des prix de revient et.partant, à faciliter l’exportation allemande, paraît combinée avec l’évidente intention d’établir, entre patrons, ouvriers, propriétaires et locataires, une équivalence de sacrifices; 2o qu’il faut que l’état des choses soit extrêmement grave pour qu’un gouvernement prenne sur lui d’intervenir de pareille façon dans les affaires de tous les citoyens, avec le double risque de mécontenter des millions de gens et, quelle que soit la part des autres, de se faire imputer toute la responsabilité du désastre, s’il ne réussit point de îa sorte à le conjurer.* * * Les mesures d’ordre proprement politique sont aussi significatives.Le chancelier en a souligné le caractère en marquant qu’il n’hésiterait point, si cela devenait nécessaire, devant l’établissement de la loi martiale.En fait, depuis plusieurs mois, il existe en Allemagne, entre plusieurs groupes, et particulièrement entre les hitlériens (qu’on désigne aussi sous le nom de nazis ou de socialistes nationaux) et communistes, une sorte de guerre civile larvée.Un journal tout récent présentait pour la période 10-16 novembre le tableau suivant, qui illustre douloureusement cet état de choses: 10 NOVEMiBiR(E.— A Brême, les Reiohsbanners républicains tuent à coups de poignard un nazi et blessent huit autres hitlériens.— A Eutin, un nazi est tué de la même façon; trois sont grièvement blessés.11 NOVEMBRE.— A Neumunster, un nazi est tué à coups de revolver par un socialiste.Quatre blessés graves.— A Lugau, un nazi est poignardé par un communiste; 15 blessés graves.12 NOVEMBRE.— A Lübeck, un communiste est tué par un policier.Un policier est grièvement blessé.— A Nowawes, au cours d’un combat de rues, un communiste est tué à coups de revolver par un naïi; deux blessés graves.— A Benzheim, un nazi succombe quelques jours après une agression communiste.—A Darmstadt, un nazi est grièvement blessé par les reichsbanners.13 NOVEMBRE.— A iLandsberg, pendant un enterrement, les rouges lapident la police qui tire et tue l’un d’entre eux.— Près de Chemnitz, en pleine nuit, les communistes tirent de leurs fenêtres sur des nazis rentrant chez eux.Un nazi est tué, dix sont blessés dont deux grièvement.15 NOVEMBRE.— A Starbenburg, les communistes tuent un policier.Id NOVEMBRE.— A Darmstadt, les communistes blessent grièvement au ventre un nazi à coups de couteau.— A Dantzig, des antifascistes tuent un nazi à coups de poignard.— A Arnswalde, des communistes blessent très grièvement un propriétaire agricole et un inspecteur.On comprend que, devant tm pareil état de choses, le gouvernement éprouve le besoin d’interdire les parades avec uniform es, la possession des armes, etc.* * * Que sortira-t-il de tout cela?M.Brüning, qui appartient personnellement aux milieux catholiques, est pris entre deux groupes dont les têtes de ligne sont les hitlériens à droite et les communistes à gauche.Les communistes veulent organiser pour le 15 décembre une grève générade de protestation contre le décret, les hitlériens prédisent que celui-ci hâtera la chute de Brüning.(Les hitlériens ont fait depuis quelques mois, du point de vue électoral, des progrès très considérables.) Par contre, les dépêches notent que l’attitude énergique du chancelier Brüning a fait grand plaisir à beaucoup de gens, inquiets du désordre général, heureux enfin de voir un modéré qui paraît, sous des formules polies, aussi énergique, aussi hardi, que ses adversaires d’extrême-droite et d’extrême-gauche.C’est évidemment une très grosse partie qui se joue, ces semaines-ci, en Allemagne, — une partie intimement liée d’ailleurs à la situation internationale, aux dettes de guerre, etc.Jamais les peuples n ont plus vivement senti à quel point ils dépendent les uns des autres.Orner HEROUX L’acfualité M.Bennett et M.Taschereau ff/r George Paix h prédit un complete economic breakdown of the world d'ici deux mois.C’est un pessimiste.Mais, dans les périodes de crise, les pessimistes ont toujours raison, comme les baissiers.A supposer nue le monde écono-miQue ne s'écroule pas, que sir George Paish aille un peu fort, il n'e.n reste pas moins urai nue l’é-differ aura été lellrment ébranlé nn’tm inspecteur municipal des bâ- timents, consciencieux et compétent, n’aurait pas d'hésitation à en ordonner la démolition.M.Hoover prévoit un déficit de guatre milliards el demi d'ici trois ans; et il n'a pas les peux de sir George Paish.M.Bennett aura à faire face à un déficit de plus dé cent millions Pour l'exercice en cours.Seigneur, apez pitié de lui.car il est bien A plaindre.H revient harassé d’un vnpage en Europe, l'escarcelle gonflée, mais unignement de la monnaie de singe des promesses.Pour se délasser, il devra s'attaquer an problème des chemins de fer et chercher la auadraj turc du cercle.,, du cercle vicieux.F.r.onnmUtr rent millions par az*- née par la fusion de nos voies de transport, c’est-à-dire jeter sur le pavé de trente à quarante pour cent des cheminots.sans augmenter le nombre des chômeurs.Pauvre, pauvre M.Bennett, malgré scs millions qui sont, au reste, comme ceux de tout le monde, comme voire modeste magot de mille ou de cinq mille piastres, réduits à un tiers de leur valeur de 1929.Dans le beau paquebot perfectionné qui le ramène vers l’Amérique où rien ne manque du point de vue confort, il a chaque jour le déconfort de voir le dollar canadien s’écorner.Dans ses rêves se dresse la planchette aux assignais de lu révolution française qui devra bientôt fonctionner et le jour et la nuit.Cela, c’est horrible pour un homme de son type qui aime le solide, le stable, qui a le culte de la piastre grasse, rebondie, valant cent pour cent d’or.Dans un éclair, il discerne parfois une jolie maison de ferme surgissant d’un linceul de neige et dans cette maison un gros garçon rose et blond, lisant les journaux, ciseaux en mains, et colligeant soigneusement tous les faits désastreux.C’est M.King qui sèche sa poudre et fourbit ses armes pour forcer son adversaire à rentrer, à son tour, dans la vallée de l’humiliation, par un autre canal que celui de Beauharnois.Et M.Bennett se prend à songer: Si j’avais eu une parcelle, une ombre dé cette prévoyance dont je reprochais tant ci mes adversaires d’avoir manqué, j’aurais fait tous mes efforts pour ne pas prendre le pouvoir.J'aurais dû bloquer les freins, arrêter l’élan populaire.Aujourd’hui, c'est moi qui colligerais, qui me frotterais les mains et qui, au sortir de la vallée de l'humiliation où je l’aurais fait rentrer, attendrais, dans deux ou trois ans, Pillyken King pour le dépouiller.Quelle erreur que cette campagne où je n’ai promis à personne la lune parce qVe personne ne me l’a demandée, sans quoi ça y serait! Quelle folie!” Comme il en est là dans ses pensées, un chasseur galonné lui apporte la feuille du bord.Il y lit, en première page, que M.Taschereau est A cuisiner, sous la direction experte de M.Charles Lanctôt, la loi des élections contestées et la loi contre les fraudes électorales afin de paralyser les tribunaux et garder le triste pouvoir: “Tiens, tiens, pense M.Bennett, je ne sais pas ce que disent de cela mon gigantesque ami Lapointe et mon grassouillet ami Binfret.Je les entends encore—pas en Chambre, mais aux Trois-Rivières, dans l’élection partielle — dénoncer la loi qui me confère des pouvoirs extraordinaires, me traiter de Mussolini à la manque, de.potentat au petit pied, d’usurpateur, de dictateur, de Cromwell.Ce qu’il doivent renifler sur cette loi dont on entendra sûrement parler à Ottawa." Du coup M.Bennett en oublie ses tracas et se voit déjà en (.hambre dirigeant un foudroyant index vers la gauche: “Citez-moi un seul article, un seul mot de ma loi qui égale l’arbitraire de la loi Taschereau supprimant la juridiction des tribunaux, faisant des accusés leurs propres juges, volant le pouvoir, violentant la liberté populaire.Cilez-moi cet article, citez-moi ce mot! Monsieur l’orateur, je crois que la loi Taschereau est sans précèdent dans notre histoire politique.On nous demande aujourd’hui de la désavouer.Jamais! J’ai trop confiance dans la droiture d’esprit, dans le sens de l'équité, dans le goût de la justice et l’horreur de l’oppression, sons quelque forme que ce soit, de la saine population de Québec pour douter un seul instant qu’elle ne trouvera pas d’elle-même le moyen de corriger les torts qu’elle subit.L’oppression peut triompher un temps; mais pins elle est violente, plus elle est abusive et plus vite sc prépare l’explosion, plus violente éclate la réaction.” M.Bennett est tout regaillardi.Il voit devant lui la lamentable binette du futur candidat à la mairie de Montréal.Mon, mais quelle mine piteuse il va faire sur les tribunes populaires, forcé de défendre la loi Taschereau au lieu, comme il le pensait, d’attaquer l’administration du gros C.amiUien.Un temps.Puis un formidable éclat de rire qui fait le garçon de service se précipiter dans la cabine du premier ministre: “Dire que Taschereau avait là une seconde occasion de lâcher le pouvoir.La première, c’était aux élections d'août dernier.Il n’a voulu rien voir.Il n’a rien compris de ma situation, mon exemple ne l’a pas éclairé.Je suis dans le pétrin, mais j’en sortirais si je le.pouvais let, soit dit entre nous, je n’y serai pas lors des prochaines élections; protection bien ordonnée commence par soi-même!) Mais ce pauvre Alexandre, une fois dans le pétrin, s’y enfonce délibérément, laisse Ti-Charlcs I.anctôt lui mettre la meule an cou.C’est lui qui veut taxer, c’est lui qui veut pressurer, e’est lui qui veut accumuler les déficits, c’est lui qui veut monopoliser l'impopularité.Dans celle version corrigée de la fable d'Esope, le renard ne sort pas du puits, mais il fait une loi fourchue comme la télé du bouc, pour s'y enfoncer davantage.Non.mats tout de même, ces choses-là font du bien!” Tout premier ministre qu’il est, el m gré la présence du steward scanualisè, M.Bennett rit, ril, rit à s’en laper le derrière par terre, Raul ANGER Bloc'notes Cela marche Il n’y a pas à s’en étonner, le bill Dillon a franchi toutes les étapes de l’Assemblée législative; et à l’heure où paraîtront ces lignes, il sera rendu au Conseil, et sans doute déjà voté, car l’opposition est encore plus faible, numériquement, au Conseil qu’à la Chambre.Avant la fin de la session à coup sûr le bill sera devenu loi pour tout de bon et aura mis fin à la série des contestations d’élections greffées sur les événements du 24 août dernier.Ainsi un gouvernement qui crie au bolchevisme et au communisme et se proclame respectueux îles lois, de la légalité et de la constitution aura mis dans les statuts une loi effarante et qui, de tous les points de vue, est une iniquité; à tel point qu’on ne croit pas qu’il s’en soit jamais voté de pire à Québec.On s’explique que des acclamations aient accueilli l’adoption du bill en troisième lecture, à la Chambre, hier soir.Ceux qui acclamaient, c’était des députés qui, accusés de fraudes électorales, s’acquittaient et se félicitaient eux-mêmes.S’imagine-t-on comment ces mêmes députés eussent accueilli pareille mesure si, au lieu d’être les vainqueurs, ils avaient été les vaincus et si le parrain du bill, au lieu d’être un ministériel qui s’appelle Dillon, avait été un ministériel d’un autre camp politique qui se fût appelé Blain?On entend d’ici les trépignements du Soleil, les indignations du reste de la presse libérale et les scènes parlementaires où eussent figuré des députés libéraux.Mais puisqu’ils ont la majorité et qu’ils se blanchissent eux-mêmes, tout est bien, tout va pour le mieux et le Soleil déclarera même d’ici peu, s’il continue, que le bill Dlllon est un monument érigé à la pureté d’intention et d’actes du parti ministériel.En fait, c’est un des pires précédents que nos législateurs aient posés, l’un des plus dangereux qui soient pour l’avenir.Discours puéril M.Manion, ministre des chemins de fer, a dû donner une singulière idée de la portée de son intelligence aux commissaires chargés d’enquêter sur la situation des transports, au Canada, s’il leur a fait la semaine dernière le discours qu’ont rapporté les quotidiens et où il aurait prétendu que le Chemin de fer National du Canada nous a coûté depuis 1923 bien plus cher que toute la grande guerre.Celle-ci, dit-il, a coûté au pays 1 milliard 700 millions environ; et le réseau ferroviaire national nous a pris à date en argent, en intérêts et en garanties de toute sorte au delà de 2 milliards 655 millions.M.Manion a perdu de vue, — à supposer que ses statistiques soient exactes et elles ne le sont guère, pour ce qui a trait du moins à la part du Canada dans le grand conflit européen, — que l’argent dépensé pour les armées que nous avons envoyées en Europe n’a servi qu’à des frais militaires et n’a rien rapporté du tout, — il n’en reste rien sauf d’autres frais indéfiniment élevés: intérêts, pensions militaires croissantes, etc.— tandis que l'argent déboursé pour notre chemin de fer depuis 1923 a servi à constituer un réseau fort bien outillé dont l’existence matérielle même devrait avoir fait penser le ministre.Mais M.Manion parle si vite, si vite, qu’il n’a pas encore eu le temps de réfléchir à ce qu’il dit.depuis qu’il est ministre.Or, comme ce n’est pas un esprit vigoureux et qu’en fait de chemins de fer il s’y connaît autant qu'un mécanicien de locomotive en chirurgie, on comprend qu’il parle à tort et à travers.Ce n’est pas une raison pour tenir des propos comme ceux que lui prêtent les journaux, qu’il n’a pas du reste démentis.“Un élève de renseignement secondaire n’au-rait pas voulu parler comme cela”, dit un quotidien conservateur ontarien.Les commissaires, gens sérieux s’il en est, auront estimé ies paroles du ministre à leur véritable poids.Et si le vent les a emportées, eest qu’elles étaient ultra-légères.Pour lo blc L’associofion des minotiers et meuniers du Royaume-Uni vient de qualifier vertement le projet de gouvernemenl de M.MacDonald de fixer la quantité minimum de blé des Dominions qui devra servir à 1 industrie du Royaume-Uni.Du même coup le mémoire de celte association rappelle que le Canada, il y a quelque deux ans, aurai», selon elle, exagéré les prix de vente et que nos producteurs et exportateurs auraient abusé de la situation pour exploiter le marché britannique.Nous achèterons du blé canadien quand les prix seront convenables et d’accord avec ceux du reste de l’univers, pas autre-ment, font entendre les meuniers1 et minotiers.En d’autres termes, le sentiment n’a pas de place dans les affaires; el si le blé étranger se vend meilleur marché que le canadien, tant pis pour les exportateurs canadiens.U* ,u.vendront pas en (irande-Brctagne.Attitude qui s'explique et que.déjà, les gens qui ne veulent pas d’une préférence accordée aux produits britanniques chez nous sans que Londres nous donne quoi que ce soit en retour, ont souvent signalée.Le mémoire des minotiers anglais noie aussi oefje anomalie singulière, eue In farine canadienne se vend meilleur marché en Angleterre qu’au Canada.Il y n là un point que M Bennett fera bien de tenter de Ü- A QUEBEC A 59 voix contre 9, la Chambre vote le bill Dillon en Sème lecture M.Lafleur signale que 61 membres de la droite jugent ainsi leur cause et s'acquittent eux-mêmes de toute manoeuvre électorale — M.Duplessis mène la bataille pour la gauche — En convoquant une session, la droite pourra toujours éviter les contestations — Là-dessus M.Taschereau ne se compromet pas — Un appel au Conseil législatif, qui étudiera le bill Dillon aujourd'hui MM.STOCKWELL, ELIE ET SAINT-ONCE CONTINUENT LE DEBAT SUR LE BUDGET (Par Alexis GAGNON) Québec, 10.— Aux acclamations du parti ministériel, la Chambre a adopté hier soir le bill des élections contestées, pour mettre fin à toutes les contestations prises à la suite des dernières élections provinciales.L’Opposition, conduite par M.Duplessis, a bataillé tout Paprès-midi, mais comme le premier ministre était décidé à prolonger la séance toute la nuit au besoin pour arriver à la troisième lecture, les députés oppositionnistes.après avoir énonoé leurs objections contre chacune des clauses du bill et le principe de cet extraordinaire projet de loi, ont cessé la lutte et le bill a été adopté.Cet après-midi, le bill sera soumis au Conseil législatif.L’on attend avec un vif intérêt la critique que M.Chapais doit en faire.Mais là non plus la lutte ne sera pas longue et la loi sera votée en un tour de main, pour attendre ensuite le bon plaisir du lieutenant-gouverneur qui doit la sanctionner.Voilà donc nos députés avec une innocence électorale flambante neuve.Il est vrai qu’elle ne reluit guère.La Législature vient de poser le principe qu’au lendemain d'une élection, les députés, quelles que soient les fautes dont ils se sont rendus coupables, n’ont qu’à voter une petite loi de rien du tout pour légaliser l’élection, en empêchant toutes les poursuites possibles.Ils n’ont même plus besoin d’une nouvelle loi.Le bill présent décrète, en effet, capable de discuter une question si grave sans faire de personnalités.Et il donne d’ailleurs la preuve de la faiblesse de sa cause, par une pareille méthode.Si je voulais procéder comme lui, je pourrais dire que l’élection du premier ministre a été contestée, que de graves accusations ont été portées contre lui.(Suite A 1« page 2) Avis du service ds librairie du “Devoir” 1 II ne nous resta plus un seul exemplaire de la brochure de M.Bourassa: BOLCHEVISME.CAPITALISME, CHRISTIANISME.Il est donc inutile de nous la demander.Nous avons encore quelques exemplaires de PROPRIETE, par le même.15 cents l’ex^m- olaire fr»!»»-*.I Li DEVOIR.MONTREAL.|IUPI 10 PECEMBRE 1931 VOLUME XXII — No 28?A 59 voix contre 9, la Chambre vote le bill Dillon en 3ème lecture (Suite de la 1ère page) mais qu’il a peur d’aller devant les tribunaux, des témoignages des témoins, et qu’il fait une loi pour éviter ces dangers; je pourrais, M.le président, lancer de pareilles personnalités, mais je ne le ferai pas.Personnellement, je tiens à rectifier les accusations que l’on a lancées contre moi.On a contesté mon élection, mais au lieu de tenter de me cacher sous le manteau d’un bill, j’ai soumis ma cause devant les tribunaux.’ Le premier ministre a dit que mon opinion avait changé avant et après ma contestation, suivant l’occasion du moment.C’est une fausseté.Car lorsque la loi a été présentée, mon élection était alors contestée.Cependant, je me suis carrément opposé ù la loi, et lorsque ma c^pse est venue, je me suis prévalu des privilèges que m’accordait la loi.Elle a rejeté mou plaidoyer qpe le dépôt devait venir du pétitionnaire, et je me suis soumis à sa décision.Et la plus belle preuve à l'appui de mon argumentation à savoir que les tribunaux avaient bel et bien décidé, suivant la loi, c'est qu’aucun des membres de la droite n’a osé porter en appel l’argument sur les dépôts d’élection.Aussi aujourd’hui voyons-nous des accusés vouloir remplacer les juges dans l’interprétation de la loi; des accusés se substituer aux tribunaux pour faire rejeter les contestations prises contre lesdits accusés; les accusés empêcher les témoins qui devaient les dénoncer, d’aller témoigner pour que justice soit rendue.Depuis quand l’accusc a-t-il droit d’interpréter la loi au lieu du juge, de se substituer à ce dernier dans sa propre cause?sé d’avoir conspiré avec l’officier rapporteur, pour les bulletins de vote, d’avoir fait distribuer des liqueurs pour acheter des votes, d’avoir fait passer des "télégraphes”, J’ai demandé des précisions dans la motion pour détails.On a répondu qu’on retirait les allégations.C’est ça le véritable scandale, la saleté.On a publié dans tous les journaux que le procureur-général de la province avait accompli ces manoeuvres louses, mais lorsque mal nous l’avons par les tribunaux.Nos magistrats sont compétents.Pourquoi leur enlever ce qui leur a été délégué?Les députés contestés veulent se faire exonérer par un bill qui défend aux juges d’entendre la preuve qui pourrait être faite contre ces députés.M.LAFERTE M.Laferté, ministre de la colonisation, cite le jugemant rendu par le juge Camille Pouliol dans la contestation de Drummond.Et là-dessus M.Laferté conte une anecdote.M.CAULT M.Cault répond que les actions frauda-1 parlent plus fort que les paroles.Je nous avons .crois, dit-il, que cette mesure que mettre fin.Si le député des Trois- j fortement.Mais il y a des moyens Rivières veut prêter son ministère/de renverser cette loi qui enlève à à cette saleté, libre à lui, mais je|41(),0UU électeurs de la province le dis qu’il est temps que cette Chain- droit que leur reconnaissaient les bre revendique son honneur, qu’elle mette fin à ces manoeuvres odieuses.J’ai le sentiment de l’honneur et du respect de nos tribunaux.Et je dis que lorsqu’on viendra lancer contre les députés des accusations du genre de celles qui ont été lancées, j’ai le droit rie sentir l’injustice commise, l’injure, et de dire que c’en est assez et qu’il faut que ça cesse.S’il faut que tout citoyen de cette province soit en butte aux calomnies, je répondrai ou il faut que ça cesse.M.DUPLESSIS M.Duplessis répond que le premier ministre vient de confirmei ce qu’il disait tout à l’heure.Les tribunaux ont tout pouvoir necessaire pour rendre justice a chacun.Le premier ministre vient ue ic démontrer.Il lui a suffi d’une sun-, pie motion pour details ponr obte-| nir l’aveu formel et officiel que les accusations lancées contre lui étaient fausses.Il établit ainsi carrément la compétence de nos tnbu- .naux en la matière, il prouve que Allons-nous poser désormais eni "““tribunaux pouvaient mieux que principe que lorsque l’intérêt personnel d’un député ou d’un groupe le députés est en jeu, il n’y a plus de loi, il n’y a plus de tribunaux, pour eux, qu’ils pourront légaliser d’un trait de plume toutes les exactions, les fraudes?Mais c’est revenir à une autocratie des plus dangereuses, parce que plus hypocrite.On parle des dangers du communisme, de cette marée ntontante d’idées subversives qui déferle sur notre population.Et l’on fait des lois par lesquelles les députés se mettent hors du droit commun, des règles qui régissent les actions des autres contribuables et justiciables, «les lois qui refusent de tenir compte des droits acquis.‘Nous voulons mettre fin à ces saletés'’ le M.Taschereau répond sur même ton que M.Duplessis.Mon élection, dit-il.est aussi propre que celle du député des Trois-Rivières.Dans la pétition de mon adversaire, j’étais accusé d’avoir falsifié les listes électorales.Dans ma motion pour détails, j'ai mandé des précisions.On répond: Je retire l’allégation.On m’a accu- les députés rendre justice u ces derniers., .Le premier ministre a parle ou ministère que je prêtais aux contestations.Je suis et j ai ete con séquent avec moi-même.) ai oe-daré que les contestations en moc étaient inopportunes, et j’ai dit en plus que le présent bill était une aggravation du mal, une insulte a la province, qu’on mettait de cote le droit des électeurs à recourir aux tribunaux pour faire valoir leurs réclamations.Par les rouges et les bleus Avis de dccC* FAUCHER A Montrés!, le 10 décembre 1931.décédé A 53 an*, 10 moi*.X-Do-nat Faucher, époux de feu Xvonne Bour-beau”* Funérailles le samedi 12 courant l e convoi funèbre partira du No 5506 rue Durocher h « h.45 du matin, pour se rendre A l'église 8t;VlaUur d'Outremon ou li?service sers célébré à 7 heures, de là à Vlctorlavllle, lieu de sépulturf-Dénart de la gare Bonaventure à 8 n Parent* et amis sont priés d'y assister salin autre Invitation.Pas de fleur*__________________ HAYDEN.— A Montréal, le 9 décembre 1931.décédé à 67 ans.Henri Hayden, époux de Marte-Iiouise Dufault Funérailles le ll> samedi, à 8 heures.Le convoi funèbre partira du no 1641 rue LaSalle.Maisonneuve.à 8 heures du matin, pour se rendre à l'église Saint,-Nom de Jésus, ou le service sera célébré, et de là au Hère de la Côte des 5'v- culture.Parents et amis sont priés ü> assister sans autre Invitation, Nécrologie à 48 ans ADAM A Saint-Jean, le 8 mlbvTtl-'KTMoM le 8.à 89 ans.Mme^Jean-Baptiste Audy.née Rmüle Bu- "bkharD a Saint-Esprit, comté de Montcalm, à 86 ans.Mme veuve zéphlrtn wAriard néf* M*?tineau.Bétaline.BRIEN — A Salut-Lln des Laurentldes.le 8 à 83 ans.Odile Beaudoin, veuve de r BINETTE — A Lachtne.le 9.à 38 ans, Mme Honoré Binette, née Levert, CéUna CARJC1NAN.A Montréal, le 9, à 63 fins, Napoléon Carlgnan.i-, o a «3 DESJARDINS.— A Montréal.1* 9, h 62 ans Joseph Desjardins, époux de Virgl- Longueutl, le 8.à 70 ans-Zéphlrtn Gagné, époux de feu Denise ^'gÊnET — A Montré*!, le 7, à 77 ans.Mme veuve J.-E Genet._ GITERA RD — A Montréal, le 7, Mme Léopold Guérard.née Bédard, Eva.GüîNDON.— A Montréal, le 7.a 68 ans.Phlloméne Outndon.HOGDE.— A Montréal, le 7 à 75 ans.Joseph Hogue, époux d'Aallda Boileau^ LAURIN.— A Sainte-Martine, le 8.à 82 ans.Caroline Paquette, épouse de Paul 1 MARTIN.— Dame Lucie Martin, née Blaln.à Saint-Michel, à 85 ans.1 MOLLOY.— A Montréal, le 8.Edmund Molloy.époux de feu Zéphlrlna Lemieux.LEPROHON.— A Montréal, le 8.A 57 ans, Philibert Leprohon., _ PETTT-LEBEAU.— A Ahuntalc.le 7, Céline Legault.épouse en lères noces de feu Dîna Lebeau.et en 2émes, d'Eugène P«- ' ROBERT.— A Montréal, le 7.à 61 ans, dame Rose de Lima Roy.veuve de feu Olivier Robert Dans le cas de ma contestation, celle-ci est l’oeuvre de liberaux et de conservateurs.Ils ont choisi comme procureur M.Jean-Marie Bureau, un rouge à tous crins, qui a été candidat aux élections fédérales.Comme tout citoyen, i ai soulevé les moyens que tout plaideur aurait invoqués, mais en laissant les tribunaux en décider.Je n ai pas prétendu comme le fait le gouvernement que j'avais le monopole de l’interprétation des lois, mais (je-1 j’ai reconnu que ce droit appartenait aux tribunaux.C’est toute la différence avec le premier minis-tre.La contestation contre mon élection a été rejetée parce que le pétitionnaire a admis avoir reçu une bouteille de whiskey des rouges pour voter contre moi, lors de l’élection.Encore une fois, je regrette que dans une législation aussi importante, on en soit rendu à examiner cl discuter sur de simples personnalités.J’ajouterai même que le fait que le premier ministre se livre à une pareille argumentation qui place le débat à côté de la question, qu’il lui faille recourir à des sophismes, est la meilleure preuve que la loi est mauvaise, du sentiment même du premier ministre.C’est un précédent plus grave que tous les précédents malheureux créés par le gouvernement, ear c’est établir en principe cl en pratique, qu'un député ou un groupe de députés peuvent faire n’importe quoi, commettre à une élection n'importe quelle illégalité, puisque le lendemain de l’élection il leur suffira tie faire tout légaliser par un bill.C’est la plus grave attaque contre le principe même du parlementarisme.lois, et nous pourrons peut-être re monter jusqu’à la Grande Charte pour faire respecter nos droits.Le dernier mot n’est pas dit ici.M.Taschereau.— Que voulez-vous dire?M.Gault.— Il n’est pas nécessaire que je le dise ici même.“Hands off Quebec” M.Taschereau.— Si l’honorable député pense ce que je crois qu’il pense, alors je lui dis: ‘‘Hands off Quebec”.M.Gault.— D’autre part, nous avons le droit indiscutable de protéger les droits des électeurs de cette province.M, Perrault.— Ce n’est pas l’affaire des électeurs, mais de deux hommes de Montréal.M, Gault.— Nous recevons des demandes pour des contestations j de toutes les parties de la province.Si ce fut mal fait, la chose devrait être prouvée, qu’il s’agisse des libéraux ou des conservateurs.Si quelque chose va mal, qu’on le démontre, qu’on aille devant les tribunaux, devant le public, afin que nous ayons des élections honnêtes et «le la décence dans les choses publiques.M.Gault cite une opinion de sir John Thompson, à l’effet que les Chambres ne doivent pas Intervenir dans l’instruction des contestations devant les tribunaux.M.LAMOUREUX M.Lucien Lamoureux, député d’Iberville, dit que le présent bill a été rendu nécessaire par les “ti-reux de ficelles” de Montréal.Il affirme que dans le comté d’Iberville, l’élection a été la plus sale qu’on ait encore vue.On est allé trouver des employés du gouvernement pour les menacer de destitution si le gouvernement changeait, à moins de voter pour les bleus.On a distribué de la boisson qui a rendu le monde malade au point que les bleus devenus enragés ont décidé de voter rouge.Dans le comité conservateur, il y avait tellement de désordre que la police devait en mener au violon tous les soirs.M.Lamoureux s’attaque ensuite à M.Laurent Barré.Il affirme que AL Barré a voulu entraîner l’U.C.C.dans la politique et que.c’est pour ça qu’il a dû démissionner comme président.Le prix Nobel pour la paix Mlle Jane Addams, de Chicago et M.Nicholas Butler, de l’Université Columbia, en sont les titulaires M.BARRE M.J.-N.FRANCOEUR M.J.-N.Francoeur répond à M.Duplessis.11 prétend que les |>éti-tionnaircs qui*parlent du respect dû aux tribunaux, ne le respectent pas.puisqu’ils sont allés en appel de la décision des tribunaux de première instance.11 dit que dans Lotbinièrc, un des pétitionnaires distribuait des poches remplies de “canistres” de whiskey aux électeurs.Le député des Trois-Rivières prétend que les contestations en Moc sont un mal.Or.le bill actuel est destiné à faire disparaître ce mal.Cependant, il est contre le bill romédiatcur.M.DUPLESSIS M.Duplessis s’insurge contre la théorie de M.Francoeur, qu’aller en appel, c’est ne pas respecter les tribunaux.Les contestations en bloe peuvent être inopportunes, je l'ai déjà dit.mais il ne faut pas oublier que le moyen de pallier au M.Rarré dit que le bill comporte en somme la substitution des intéressés aux tribunaux compétents.Les clauses du bill peuvent être en elles-mêmes acceptables, jusqu’à un certain point, mais il est complètement vicié par le fait qu’on s’en sert surtout pour enlever aux citoyens le droit de contester les élections actuelles.Le ministre «le la colonisation a conté une petite histoire de camisole.Sa petite histoire a plus de moralité qu’il ne le croit.Le parlement, comme le mari, se voyant découvert, passe une loi pour décréter qu’il n'a pas perdu sa “camisole’’.Des accusations ont été portées.Mais au Heu de se justifier, les accusés ont «lit : Nous ne voulons pas que les iuges entendent les accusations portées contre nous, que les témoins parlent, que le procès ait lieu devant les tribunaux.Ce procès, on préfère le faire on Chambre où le jugement est assuré d’un côté.On dit que tes pétitionnaires dans les contestations actuelles n’ont pas consulté tous les électeurs.On ne consulte jamais «railleurs, tous les électeurs en pareil cas.Au surplus, il ne faut pas oublier que c’est le droit propre à tout électeur de contester une élection quelle que soit l’opinion des autres électeurs.On nous a parlé d'employés menaces.Nous pourrions répondre par une foule de cas où «les em'-ployés n’ont pas été menacés de renvoi, mais renvoyés, même dans Iberville.M.Vautrin rappelle à M.Barré qu’il faut parler de la question.M.(Hutte A la dernière panel New-York, 10 (S.P.G.).— I-e prix Nobel pour la paix est décerné cette année à 'Mlle Jane Addams, une “social worker” de Chicago, et au Dr Nicholas Murray Butler, président de l’Université Columbia.L’Institut Nobel s’est réuni hier et le président du comité Nobel du Parlement norvégien, le professeur Frederik Slang, a annoncé que le prix serait partagé entre les deux.Le professeur Halvdan Koht, un autre membre du comité Nobel, a retiy du hommage aux deux lauréats qui ont consacré leur vie à promouvoir la cause de la paix.C’est la nouvelle que le consul général de Norvège a annoncée hier soir.Le prix Nobel pour la paix a déjà été décerné plusieurs fois à des Américains: à Théodore Roosevelt en 191M); à Elihu Root en 1912; a Woodrow Wilson en 1919; à l’ambassadeur Charles G.Dawes en 1925; à l’ex-secrétaire d’Etat Frank B.Kellogg en 1929.Le 'chimiste Nobel, dont le prix porte le nom, est décédé à San Remo il y a 25 ans aujourd'hui.Par son testament, qu’il a rédigé lui-même sans l’aide d'un avocat, il consacrait son énorme fortune à la création de fonds dont le revenu servirait chaque année à attribuer des prix»à ceux qui se seraient distingués par leurs travaux dans le domaine de la physique, de la chimie, de la littérature, de la médecine ou de la physiologie, ou encore par leurs efforts pour promouvoir la paix dans le monde.11 était stipulé que le prix pour la paix serait décerné par un comité de cinq choisi par le Parlement norvégien.Le revenu du fonds du prix pour la paix varie naturellement selon les années, mais il s’est élevé d’ordinaire à environ $4fl,900 en ces dernières années.En 1994.le prix n’avait pas été décerné à un individu, mais à l’Institut international «le Droit., .J^e Dr Murray Butler, le président de TUniversité Columbia, s’est fait depuis de longues années 1 avocat de la paix dans le monde.11 a beaucoup contribué à rapprocher les hommes politiques des differentes nations par son influence personnelle et par le prestige que Un donne la présidence de la Fondation Carnegie pour la Paix internationale.et le pacte Briand-kellogg est dû en bonne partie à ses efforts.11 débutait à peine dans l’enseignement lorsqu’il obtint une entrevue de Gladstone et il a depuis entretenu des relations d’amitie avec la plupart des hommes nolitiques en vue de l’Europe.Ses efforts pour la paix l’occupent au moins amant que ses devoirs comme president de l’Université Columbia.Comme président de la Fondation Carnegie, il a fait publier toute une collection d’ouvrages sur les desastres causés par la dernière guerre; e est un véritable monument sur ce que coûte une guerre dans les conditions actuelles.La Fondation n aussi entrepris nombre d enquêtes sur les problèmes internationaux.Mlle Jane Addams a consacré toute sa vie aux oeuvres sociales et à la cause de la paix.C est en J915 La navigation Renflouement du “Coteaudoc Les operations de renflouement du Coteaudoc, navire des lacs qui s’est échoué mardi soir, à la Pointe à Foin, .lac Saint-François, sont maintenant commencées.Le travail a été confié à une compagnie de Kingston qui a envoyé sur les lieux des barges pour recevoir une partie de la cargaison des 2,200 tonnes de farine qu’il renferme et des remorqueurs pour le tirer de son impasse.On prévoit que le Coteaudoc pourra continuer sa route vers Montréal demain le-plus tard, mais on doute qu’il se rende à Québec comme il devait le faire.C’est là un des rares accidents qui soient arrivés au cours de la saison de navigation 1931.Il n’y a eu aucune perte de vie, ce qui ne s’est pas vu depuis 1925.Le Coteaudoc appartient à la Patterson Steamship Lines.Les Grands Lacs comme le fleuve se préparent au grand repos de l’hiver.Dans trois ou quatre jours, les navires de ces mers intérieures seront immobilisés par la morte saison.Derniers départs Le Ka,y.navire-citerne, nuittej Montréal aujourd’hui pour le Mexi épreuves commenceront en avril.Le capitaine Victor Barthélemy, autrefois «lu Cuba, qui commandera le nouveau paquebot, est à St-Nazaire depuis quelques mois et surveille la construction de ce navire.Jean Henry, commissaire du Lafayette jus«iu’à ces derniers temps, a été promu et transféré commissaire du Champlain, et il est lui aussi à Saint-Nazaire, s’occupant de préparer l’organisation de l’hôtelierie flottante que sera le navire.Le Champlain jaugera 28,000 tonnes et pourra transporter 1,053 voyageurs.La Compagnie Générale Transatlantique possède avec ce dernier navire une flotte d’un tonnage total de 641,(395 tonnes.Lorsque le super-//e de France aura été construit, le tonnage dépassera 700,-000 tonnes.La “Cunard” et le chômage Près d’un quart de million de personnes auront eu du travail depuis le 30 décembre 1930, «iirocte-ment ou indirectement, grâce à la construction du nouveau paquebot géant de la ligne Cunard par la John Brown & Co., sur les bords de la Clyde.Presque toutes les industries «le la Grande-Bretagne ont bénéficié d’une façon ou de l’autre de la construction de ce navire.Ce que, et le Sonia, le dernier navire océanique à visiter le port et à en repartir, arrivera ce soir et repartira demain.Le Lawrendoc est en route aujourd’hui de Québec à Montréal.Ce dernier navire fait le trajet en deux étapes comme il est nécessaire à cette date de l’année et passera l’hiver ici.Tomates des Antilles La première cargaison de tomates venant des Indes occidentales à destination du Canada est actuellement en route à bord du Lady Somers, de la flotte du Canadien National qui doit arriver sur la fin de la journée à Halifax.Elles arrivent un peu plus tard «pie les saisons passées, mais elles sont plus grosses et meilleures, disent les commissaires du commerce.Le Champlain de C.C.T.Les travaux de construction du navire à unique classe cabine de la la Compagnie Générale Transatlantique, le Champlain, progressent rapidement aux chantiers de Saint-Nazaire.Ce navire entrera en mai prochain dans le service New-York* Plymouth-Havre, et les premières ce navire immense sera lancé’et au cours de la même année qu’il sera remis à la ligne Cunard.Paquebots du C.P.R.en erpisière Funchal, Madère, 10.— Le grand paquebot blanc “Empress of Britain”, récemment parti de New-York avec plus de 400 passagers pour faire une croisière autour du monde, est entré dans ce port hier matin, à 7 heures.C’est le plus gros navire qui soit jamais venu ici.Il jauge 42,500 tonnes.Peu après leur arrivée, les touristes, partagés en cinq groupes, commencèrent à débarquer pour la visite de la ville et des environs.Ils firent l’ascension classique du Terriero da Luc- POUR ÉVITER POUR SOIGNER Toux, Rhumes, Maux de Gorge, Bronchites, PRENEZ DES PASTILLES VALDA En Vente partout | Les Exiger EN BOITES | portant le nom VALDA Aient Génsrsl pour le Canada i i.Allred OUIMKT 84, St Paul St Etat Mont*4al.ta, 3,300 pieds au-dessus du niveau de la mer, déjeunèrent dans les grands hôtels et se rembarquèrent hier soir à destination de Gibraltar.Aux Antilles A bord de l’“Empress of Australia”, 9.— Hier, les 400 excursionnistes qui font actuellement une croisière sur la mer des Antilles, à bord de ce navire, ont visité Caracas, capitale du Venezuela, ils débarquèrent d’abord à La Guaira, puis prirent le train pour couvrir la distance de six milles qui sépare ce port de Caracas, ville située à une altitude de 3,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.M.Georges P.Laurin, député fédérai de Jacques-Cartier, qui fait partie du groupe des touristes, a été, à son passage à Caracas, l’hô-le du secrétaire de la Chambre des Communes du Venezuela qui lui fit visiter les édifices parlementaires.M.Laurin était accompagné de sa femme, de M.et Mme Arthur Cre-vier, de Saint-Laurent, et du R.P.Ed.Laurin.C.S.V.pim Cavité Ne se bouche pas.Ne pâle pas.Furae à la • perfection.Chez les marchands ou par la poste.No 1, $100 — No 2, 50c.! La Cavité — Pas de Tube E.-N.Cusson, 7062, St-Denis.Montréal.qu’elle tenta \in suprême enort^en Geo.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles—SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCES, 120.Rachel Est, MONTREAL.Q ‘Vande-e.Jr.Tél.BELAI R 1203-1204 Atarooui La Société Coopérative DE Frais Funéraires RUE SAINTE-CATHERINE, 302 EST, ! PLateau 7'9*11 j jo.!«.««•«.pré.idunf.k.-I-fén.CourttX.«éfMt ghrfr.l H- - Société de physique et de chimie A une réunion conjointe dos deux sociétés de Physique et «le Chimie qui vient de se tenir à l'Université de Montréal, on a décidé que les physiciens et chimistes de langue française se grouperaient désormais en une seule société, dite Société ftpaper Asso dation et directeur-gérant du W htg-Standard de Kingston, a donm hier une causerie au déjeuner hebdomadaire du Club de publicité.I a parlé «le lu situation économique au Canada et «tu rôle de la publicité dans les journaux.La prospérité future du (.anima, a-t-il «Ht.est basée sur 1 augmentation «lu commerce interimpenal et le publicitaire jouera un role très important dans la réalisation de r< but, car ce sera par lui et les quotidiens que le public connaîtra mieux les points principaux de cette grande entreprise.M.Muir dit qu’au moment ou plusieurs maisons importantes ont failli.In structure entière des affat-res aurait pu être mieux consolidée si on avait invité les annonceurs a coopérer.En produisant les vues de banquiers, de maisons de finance, de manufacturiers, sous leurs propres signatures, les faits importants auraient mieux ressorti de l’ensemble des nouvelles et le public aurait accepté ces vues, ignorant les rapports non authentiques.La puissance de l’annonce com-1 me force de stabilisation pendant les temps de crise ne doit pas être l diminuée ni ignorée parce qup 80,1 influence future, si l’on s’en sert convenablement, est de beaucoup plus forte que tout ce qu’on a vu jusqu’ici./'i Docteurs, Consultes ! * I ETABLISSEMENT» GAIFFE.OALLOT te PILON 34.Blvd de Vtuglrard «— Paxlfl XVèftt# Rayons X Diathermies Electrothérepie oallôïs * cm M, Chemin Villon.Lyon (Rhftllsi tntra-vloleti, t air»-rouf*» Lampe» sicijtiquti pour laite» d’opcritions «t d«nrlit*« Electrode» de quarts Fri* et «xtuiltion» i>* «ni» *v*nt«fei’* Devl* et estalofue* «ur demande Service d'un Inaènliw dJectrlcten-radlologlsto.Agence tren*r*l» pour ]a Canada: P«ul CARDINAUX, D.S."FRBCiaiON FRANÇAISE” 543».St-Drnl* .HA *SST MONTREAL Tout un étage de PARDESSUS Quel que soit le genre que vous désirez, et quel que soit le prix que vous voulez payer ! M AINTFN A NT au ,ieu dc janvier ~ un itliali v I Cil3v i mois plus tôt que d’ha-ditude — cette grande vente met à votre portée des valeurs sensationnelles >— les plus bas prix depuis 20 ans ! Les Mêmes s’Appliquent \ a Réductions de Prix Tous Nos Complets ^oMax^eaucaîs^f 385 raeSt.Jacaues O, VETEMENTS CHAPEAUX MERCERIE CHAUSSURCS — CALENDRIER - Demain: VENDREDI, 11 décembre 1931.Saint Damase, pape et martyr, Lever du soleil, T h.31.Coucher du soleil, 4 h.16.Lever de la lune, 10 b.08.Coucher de la lune, 6 h.09.Dernier quart, le 2, & 11 h.56 m.du matin.Nouvelle lune, le 0, à 5 b.22 m.du matin.Premier quart, le 16, à 5 h.49 m.du soir.Pleine lune, le 24, & 6 h.29 m.du soir.Dernier quart, le 31, à 8 h.29 m.dusolr.VOLUME XXII — No 285 DERNIEEü 11 EL Montréal, jeudi 10 décembre 1931 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de et de la C.D.N.A.-r- DEMAIN DOUX maximum et minimum Aujourd’hui maximum 38.Même date l’an dernier 35.Minimum aujourd’hui 16.Même date l’an dernier 17.BAROMETRE 10 hMidD 29 89 Î9 M* 11 h®ur** 29.89 ^ ’* »*ai»«rx ax.-n.de Mwlé.1810 Ot-Denl».Montréal Le transport aux Etats-o ms .a commission des Etats demande une enquête, particulièrement sur les lignes de navigation et d’aviation que le pays subventionne Washinglon, lü (S.P.C.) — La commission des Etats a demandé au Congrès aujourd’hui de faire une enquête sur les systèmes de transport aux Etats-Unis, et de faire porter l’enquête tout particunè-reinent sur les lignes de navigation et les lignes d'aviation que le pays subventionne.La commission préconise la réglementation des camions automobiles et des autobus, des compagnies ferroviaires majoritaires, des agences de fret, des taux de cabotage, des compagnies de wagons frigorifiques et des honoraires des procureurs dans certaines causes relatives aux chemins des fer.La commission a affirme au Congrès que les recettes des chemins de 1er sont iaibles cette année.Nouvelle-Zélande et Belgique Ces deux pays concluent un traité commercial établissant le régime de la nation la plus favorisée Wellington, 10.(S.P.C.et Reuter) Réorganisation fasciste Mussolini remplace sept directeurs du parti par des chefs fascistes provinciaux, pour “se rapprocher du peuple” Rome, 10 (S.P.A.).— Le pre- La Nouvelle-Zélande et la Belgi- niier ministre Mussolini vient de • nnt r-onrlii aniniirri’hui un traité réorganiser le directoire du narti La candidature de sir William Jowitt Londres, 10 (S.P.C.) — Malgré l’invitation pressante de M.Stanley Baldwin, les conservateurs de la circonscription écossaise de Mont-rose ont décidé de ne pas appuyer ta candidature de sir William Jowitt si le présent député, sir Robert Hutchison, un libéral, est élevé à ta pairie.M.Baldwin a fait cette invitation dans une lettre, qu’il a écrite parce que le premier ministre MacDonald serait très heureux de revoir son ex-procureur général dans le cabinet.Les conservateurs en question ont répondu qu’ils ne veulent pas avoir affaire avec quiconque a déjà professé le socialisme.Ils conféreront avec les libéraux de la circonscription.On parle aussi de la nomination d’un nationaliste écossais.L’enquête sur le transport Vancouver, 10.(S.P.C.) — La Commission Royale sur les che-nins de fer est arrivée hier après-nidi et après une brève conféren-:e avec le Board of Trade et les officiers des chemins de Fer.s’est rendue à Victoria par navire spé- r»ial La Commisison conférera aujour-j’hui avec le cabinet et tiendra ensuit» une audience publique au Palais de Justice, où elle recevra que ont conclu aujourd’hui un traite commercial établissant entre les deux pays le régime de la nation la plus tavorisée.Le traité en outre stipule que, sauf certaines exceptions, aucun des deux signataires n’a droit de dresser contre l’autre des interdictions ou des restrictions en matière d’importations et d’exportations sans les appliquer en même temps aux autres pays.En vertu du traité, la Belgique pourra imposer au beurre de la Nouvelle-Zélande un droit ad valorem de 7 pour cent et au mouton néo-zélandais frigorifié un droit de 11 pour cent.Le droit sur les fruits frais sera réduij de 75 sous à 25 sous la caisse.Elle laissera entrer en franchise le suif, les cuirs, les peaux et les laines grasseuses.C’est le premier traité commercial que la Nouvelle-Zélande conclut avec un pays étranger en vertu des pouvoirs que la conférence impériale de 1920 a valus aux Dominions.La Nouvelle-Zélande fait des concessions douanières à la Belgique pour le coton, le drap, les allumettes, les véhicules-moteurs, les bicyclettes, les machines à épan-dre, les pneus, la machinerie électrique, le verre, les armes à feu et diverses catégories de papier.L’A.C7F.A.S.SES PREMIERS OFFICIERS REGULIERS — SON OEUVRE DE VULGARISATION SCIENTIFIQUE L’Association canadienne-fran-çaise pour l’avancement des sciences Incorporée a élu hier soir à son assemblée annuelle tenue à l’Université de Montréal ses premiers directeurs réguliers.L’Association a obtenu au cours des derniers mois son incorporation provinciale et jusqu’à hier soir les officiers n’étaient que temporaires.Le résultat des élections est le suivant: président, M.le Dr Ernest Gendreau, directeur de l’Institut du Radium et professeur à la Faculté des sciences de l’Université; 1er vice-president, M.Adrien Pou-liot, professeur à l’Ecole de Chimie de Québec; 2ème vice-pré«i-dent, le Dr Antonio Barbeau, professeur à la Faculté de médecine différentes représentations écrites.| ri:niversitù.trésorier.M.Victor Le premier ministre annonce que ,,„_A______________________________ „ .Mro .Doré, président de la Commission p r és enta1 t km s'é cri les à la Commis- des écoles catholiques de Mont-don au sujet des réseaux apparte: liant au gouvernement, si celle-ci veut les recevoir.M.Tolmie est également prêt à parler de la question d’un débouché sur le Pacifique de la région de la Rivière à la Paix._ En faveur de la Croix Rouge Le premier ministre du Canada.M.Bennett, a déclaré, dans un message envoyé du Duchess of Richmond par T.S.F., qu’il appuie sans réserve l’appel que la Croix-rouge fait à la charité du public.Le premier ministre du Québec.M.L.-A.Taschereau, a déclaré qu'il seconde cordialement M.Bennett au sujet de la Croix-rouge.Parmi ceux qui recommandent la Croix-rouge à la générosité publique, li v a aussi le premier ministre d’Ontario, George S.Henry.M.réal; secrétaire, M.Jacques Rousseau.de l’Institut Botanique de rUniversfté.Au cours de l’année qui s’ouvre l’Association poursuivra son oeuvre déjà lancée de vulgarisation scientifique par des conférences publiques, des conférences spéciales dans les écoles supérieures, devant le Cercle des Jeunes Naturalistes et diverses autres associations ou sociétés ainsi qu’à la ra-dio.^ Ambassadeur d’Espagne à Paris réorganiser le directoire du parti fasciste en remplaçant sept anciens directeurs.Les nouveaux directeurs sont tous des chefs fascistes provinciaux.Leur nomination est un effet de la nouvelle politique fasciste de “se rapprocher du peuple’’.M.Achille Starace, successeur de M.Giuriati au secrétariat, et le professeur Arturo Marpicati, vice-secrétaire, sonl les deux seuls anciens directeurs qui restent dans le directoire.Les nouveaux membres sont : M.Tomaso Bottari, aussi vice-secrétaire, MM.Ranieri, Dolfin, Adinolfi, Brato, Cupello et Gastaldi.M.Giovanni Marinelli demeure secrétaire de l’administration.Georges Bergeron est trouvé coupable Le jury de la Cour du Banc du Roi, sous la présidence du juge Louis Loranger, a rendu un verdict de culpabilité, hier après-midi, dans la cause de Georges E.Bergeron, ancien employé des postes, qui était accusé d’avoir accepté de l’argent pour favoriser certains aspirants à des positions du Service civil.Après avoir entendu la preuve contre l'accusé, les jurés se sont retirés pour revenir une quinzaine de minutes plus lard avec un verdict de culpabilité.Ils ont recommandé Bergerpn à la clémence de la Cour.Le président du tribunal prononcera sa sentence contre Bergeron à la fin du présent terme.Bergeron était accusé d’avoir accepté de l’argent, de même que Lionel Chartrand.Ce dernier s’est avoué coupable à l’accusation telle que portée contre lui.Il était en liberté provisoire hier après-midi lorsqu’on l’a appelé comme témoin pour rendre témoignage contre Bergeron.Il a refusé de répondre aux questions que lui a posées Me Ernest Bertrand, procureur de la Couronne.On l’a alors conduit aux cellules où il re.ste jusqu’à ce qu’on fasse le procès de Fernand Gauthier, un autre employés des postes accusé d’une offense semblable.Le principal témoin du procès de Bergeron a été Alphonse Pesant, qui avait payé $500 pour obtenir un emploi de commis des malles.Il avait remis $300 à Chartrand et $200 à Bergeron.Ce dernier lui a remboursé plus tard les $200 qu’il avait acceptés afin de rentrer en possession d’un reçu remis à Pesant.Appelé comme témoin par son défenseur Me Albert Théberge, Bergeron a nié tous les faits allégués par les témoins de la Couronne.j.>A.Chalifoux dans Ahuntsic Aux Trois-Rivières Une sommation à la majorité du conseil à propos de l’ouverture d’un magasin municipal pour distribution de vivres et de comestibles aux chômeurs Les Trois-Rivières, 10.(D.N.C.) — Le maire Robichon et les éche-vins Pothier, Lemire, Lamy et Normandeau ont été sommés par protêt notarié par leurs collègues au Con Le bill de Montréal Adoption et rejet de plusieurs claures — Il ne reste en sopi-me que la question du pouvoir d’emprunt à discuter—Ajournement à mardi Québec, 10 TdTn.C.) — Le comité des bills privés a continué, ce M„1î.,li,îCSafC^Vî1?c ^”1 ™atLn- J’étude du bill de Montréal.Martin, de ne pas donner suite à leur décision en comité d’ouvrir un magasin municipal pour distribuer comestibles et vivres aux chômeurs sous le secours direct.Jusqu’ici cette distribution de secours se faisait par les conférences de Saint-Vincent de Paul.Le protêt servi à la majorité prétend que sa décision est illégale et ne saurait valoir avait d’être ratifiée officiellement par le Conseil.La minorité a sommé le greffier de la cité de faire convoquer par le maire ou le maire-suppléant une séance spéciale du Conseil pour vendredi soir et à défaut paM’un ou l’autre de le faire, le greffier se voit ordonner par la minorité du conseil de la convoquer.L’éhevin Montmarquette, absent à la séance du comité, s’est rallié à la minorité.Les dirigeants des conférences de Saint-Vincent de Paul protestent contre la décision du conseil.Un emprunt pour l’Univ.de Montréal Me C.Laurendeau a demandé le pouvoir, pour la cilé.de faire Mandchourie Le marche de cavaliers japonais à l’ouest de la rivière Liao — Des avions japonois lancent des bombes — En conférence à Paris Un projet de Paris, 10 (S.P.A.).— Dans une note au conseil de la Société des Nations, le gouvernement de Nankin annonce que des cavaliers japo- ________ t__ „ ___ _________ nais avancent à l’ouest de la rivière payer îa taxe spéciale des pavages, Liao en Mandchourie et que les Ja- L’cgout de la rue Mont-Royal La ville demandera d'ici deux semaines des soumissions pour la première section de l’égout collecteur de la rue Mont-Royal.Ce travail coûtera une fois terminé $2,-500,000 et Outremont en paiera une partie car l’égout desservira une partie de son territoire.La première section suivra la rue Iberville, de Rouen au fleuve.Les autres sections suivront les rues Iberville et Mont-Royal pour rejoindre les égouts existants.M.MacDonald se rendrait dans Tlnde en avion New-York, 10 (S.P.A.) — Le Herald Tribune croit savoir que M.Ramsay MacDonald se rendra dans l’Inde en avion pour assister à l’ouverture des séances du comité d’organisation de In conférence indienne qui s’ouvrira nu début de 1932.Paris, 11).— On mande de Madrid que M.Salvador de Madariaga, Eremier ambassadeur de la Répu-lique espagnole aux Etats-Unis, vient d’être nommé ambassadeur en France, à la suite d’un remaniement dans le corps diplomatique espagnol.i 11 remplacera M.Alfonso Davila, actuellement à Paris, qui est nommé ambassadeur en Argentine.Un déficit pour les postes américaines Washington, 10.— Le rapport du directeur général des postes in-dif'ie un déficit de $14(5,006.189, comparativement à l’année dernière.M.Brown, qui est à la tête de ce service, demande une augmentation de 1-2 cent pour l’affranchissement des lettres envoyées en dehors d’une localité.' Une université musulmane Sir Wilfrid Laurier Dans la Collection des “Chefs de File” de la Librairie Flammarion, SIB WILFRID LAURIER, CANADIEN, par Robert Rumilly, avec préface de RENE DOUM1C.de l’Aeadémie française.La vie romancée de Laurier est suivie d’un essai sur Montréal par le même auteur.Volume de 209 pages, for-iqat bibliothèque.Au comptoir et par la poste, 75 sous.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR.430 rue Notre-Dame est.Montréal.Jérusalem, Palestine, 10 (S.P.A.) — Le congrès musulman s'est prononcé en faveur de l’établissement d’une université musulmane.Un comité spécial est chargé d’établir quelle somme est nécessaire au projet et de déterminer quelle forme l’université prendra.La Grèce élève son tarif Athènes.10 (S.P.C.cl Reuter)— La Chambre des députés s’est prononcée aujourd’hui en faveur d’un projet de loi pour autoriser de fortes augmentations de droits douaniers sur les marchandises importées du Canada et d’autres pavs qui n’ont pas conclu de nouveaux traités avec la Grèce.Ce projet affectera l’Espagne, le Portugal, le Brésil et la Bulgarie, outre le Canada.Stationnement prohibé A partir de ce soir, le stationnement sera prohibé sur le côté est de la côte Denver Hall, de Lngnu-ehetière à Dorchester, entre 4 heures 45 et 6 heures de l'après-midi, et sur le côté est de la rue Saint-Unurent.de Milton n Craig, de 4 heures 30 à 6 heures 30 A une assemblée de citoyens du quartier Ahuntsic-Bordeaux, tenue à Ahuntsic le 7 décembre courant, on a offert la candidature à l’éche-vinat pour le quartier Ahuntsic-Bordeaux à M.J.-Anaclet Chalifoux, président de l’Association ouvrière du Quartier Ahuntsic, qui a promis de donner une réponse dans les huit joints.La première ce soir à PI mm.Conception C'est ce soir, à 8 heures 15, salle paroissiale, «pie l’on donne en première Mes Mémoires, de Manquai: trois actes de fine psychologie, interprétée par des jeunes bien diri gés et des anciens; des entr’actes bien pourvus : Solos de M.Bernard Vinet, orchestre de M.Cofsky.Ca coûte une bagatelle, et c’est pour les pauvres! Ce soir LE tXlNCERTDE NAZARETH Ce soir, à huit heures et demie, salle Saint-Sulpice, reprise du concert de Nazareth, avec MM.Gabriel Cussou, Paul Boyon, Armand Pelle-rin et le choeur de Nazareth.Programme très varié et de la plus haute valeur.Billets en vente à Nazareth, chez Archambault el, ce soir, à la porte de la salle-_ Feu M.Edmond Lepage Nous apprenons, à la dernière heure, la mort de M.Edmond Lepage, ancien marchand du boulevard Saint-Laurent, ancien courtier en immeubles, décédé cet avant-midi à l’hôpital Saint-Luc après une longue maladie.M.Lepage était âgé de soixante-quatre ans.Nous prions sa famille d’agréer l’hommage de notre respectueuse sympathie._ La Ligue des propriétaires Ce soir, à 8h.15, à la salle no 4 du Monument National, 1182 Blvd Saint-Laurent, réunion mensuelle de la Ligue des Propriétaires de Montréal.Mouvement des paquebots Le Duchess of Richmond, ligne du C.P„ parti de Liverpool, à Halifax samedi.Le Prince Ifenru, ligne du C.N., parti de Vancouver, à Halifax dimanche.Québec, 10.(D.N.C.) — On sait que l’Université de Montréal a besoin actuellement de $3,000,000 pour continuer ses travaux.D’autre part, le gouvernement, qui a déjà souscrit des sommes considérables, n’est pas prêt à donner en cadeau quelques autres millions, étant donné les difficultés financières actuelles.L’Université va tourner ia difficulté d’autre façon.Un autre corps indépendant de l’Université, va présenter un bill à cette session-ci pour obtenir la permission de négocier un emprunt pour faire exécuter les travaux de l’Université.- Ottawa ne désavouera pas le bill Dillon Ottawa, 10 (D.N.C.) — Au cours du débat sur le bill Dillon à la Législature de Québec hier M.C.E.Gault, leader conservateur, aurait fait une déclaration qui laisserait entendre qu’il demanderait au gouvernement fédéral le désaveu de la loi validant les élections qui étaient contestées.Ici nous apprenons que bien que le pouvoir de désaveu appartienne au fédéral, il ne s’exerce que lorsqu’une loi provinciale vient en conflit avec la juridiction fédérale.Or, il est certain que la loi Dillon est du ressort purement provincial et par conséquent le gouvernement fédéral n’exercera certainement pas son droit de désaveu.Le budget allemand Berlin, 10 (S.P.A.) — Lc budget révisé de l’exercice 1931 révèle que j les dépensés du pays ont été dimi- ! nuées de 2 milliards 200 millions j de marks relativement aux prévi- ! sions.De ees 2 milliards 200 mil- j lions.1 milliard 230 millions pço- J viennent «lu moratoire Hoover.Les ministères oui économisé environ 39 millions de marks.Les estimations du ministère de la défense ne sont toutefois pas réduites et les déboursés pour la santé publique ont augmenté de 820 millions.Le budget révèle aussi que les recettes des impôts et des douanes ont diminué de 1 milliard.Les permis d’autos en Saskatchewan Régina, Saskatchewan, 10 (S.P.C.) — Le ministère de l'agriculture.M.W.C.Buckle, a annoncé que les prix des permis d’automobiles ainsi que ceux des permis de camions commerciaux seront augmentés Tango chanté L’ACCORDEON DU P’TIT PERE LEON Java populaire 3956 : étiquette noire— $1.00 1 C’EST POUR RAYMOND Y’EN A QU’UNE AU MONDE Valse musette Chansonnette 3900 ; étiquette noire— $1.00 ÇA FAIT TOUT D’MEM’ PLAISIR.One-step chanté OUI .NON! .One-step chanté | 3893 : étiquette noire— $1.00 ROSALIE .EST PARTIE.Chansonnette LE RETOUR DE LA MAZURKA.Chansonnette 13897 ; étiquette noire— $1.00 I LES HOMMES NE MENTENT JAMAIS.Foi-trot chanté J’AI DEUX AMOURS.Foi-trot chanté Soyez aux écoutes b I’ “Heure du Crépuscule” au poste CFCF Marconi tous les jours de 6 p.m.h 6.45 p.m.*MArquette 6201 500, rue Ste-Catherine Est (angle rue Berri) “BOUSQUET” Le BIJOU UHI&UE Cette année, vous offrirez à Madame de* étrenne* d’une rare élégance : Un Bijou Unique Ce bijou, enchâssé de diamants et de pierres précieuses, dessiné pour elle, ne sera plus jamais reproduit pour personne.Cette pièce, dont il n’y aura pas d’autre exemple, sera l’oeuvre d’un maître joaillier de Paris.Nous garantissons l’originalité et la parfaite exécution du joyau, dont les gemmes, les métaux précieux et la main-d’œuvre ne le céderont pas aux produits des joailleries européennes les plus renommées.Un travail de ce mérite ne peut être exécuté en un Jour.Nous vous prions donc de ne pas tarder â nous passer votre commande.Autrement nous ne pourrions en promettre la livraison pour Noël ou pour le Premier de l’An.Quelle que soit déjà la somptuosité de sa vêture, Madame sa réjouira de posséder un ornement d’une aussi haute distinction.Nous vous fournissons, Monsieur, l’occasion de lui procurer un plaisir esthétique incomparable et d'encourager la pratique, au Canada, du grand art de la joaillerie.Scottérjÿusquétf JOAILLERIE — BIJOUTERIE — ORFEVRERIE 921, rue Ste-Catherine Est Succursale: 6562 rue St-Hubert.res Achetez votre Pardessus dès maintenant à ces prix de fin d’hiver U célébré HS MONTAGNAC de Sedan (France) Bleu, Brun et Cris Genres “Ulster” et “Chesterfield”.Prix rég.$75, pour *62 .50 PARDESSUS i prix très spécial.Grand choix de nuances et de «**.95 modèles, valeurs jusqu’à $45.MAGASINS F^HÎON-eRAFT.JgehaâàeWi, limitée 375, rue St-Jacques O.281, rue Ste.Catherine E.974* rue Ste-Catherine O.le temps des Etrennes et des Achats des Fêtes Il ne reste plus que jours d’ici à Noël ET 17 jours d’ici au Jour de l’An V?F, 5 CttVVî.'* HllilllllllllllMllilllllllllllllllllBUl IMII!ffi!l"!i!i!fli!ill!!9 IIIKIIÜ TOUT PETITS Le Cadeau Précieux ne serait-il pas de donner à ceux qui ont une vue défectueuse de solides lunettes or blanc, gravées à la main, avec l'entente de faire l'examen après le jour de l’an.CARRIÈRE & SÉNÉGAL Optwnétri*ta*-Opticlcn* à t’HAul-Ditii 271, rua Salnta-Catharina Est — Tél.LA.7070 Le cadeau le plus pratique est encore celui d’acheter à meilleur compte.BEURRE CHEZ LES Au prix le plus bas en ville Tousignant rères g magasins g commodément situé, LIS PLUS GRANDS DETAILLANTS DE BEURRE Al' CANADA D«« millier, de client, satisfait,.6312 St-Hubert 5167 nie Clarke 2929 me Masson 1584 Ste-Catherine C,t 2034 Mont-Royal Est 1148 Mont-Royal E*t 1587 rua Ontario laf 2309 rue Ontario E*t 3539 me Ontario lat ne sauront comment manifester leur joie si vous leur donnez un des articles suivants: TRAINEAUX QUEBEC TRAINEAUX A GOUVERNE ET A SKIS TRAINES SAUVAGES RAQUETTES SKIS Visitez notre rayon du Sport, vous serez étonné de la variété de notre assortiment.fmerMerra i >UKÉr«®r rrmfiftiwiiHffimiiitiiMnm 1406 rue St-Denis SttJSSSÎSK ymm> VOLUME XXII — No 285 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1931 Les travaux féminins Irlande Tout le monde connaît la jolie et délicate dentelle qui porte ce nom.On sait qu’elle se compose de roues, de roses, de feuilles et d’un point bouclé qui la distingue entre toutes; qu’elle se prête à toutes les combinaisons puisque pour faire un article à son idée on n'a qu’à faufiler sur un patron les divers motifs et à les réunir par un réseau de mailles.Mais ce n’est pas là tout ce qu’a produit l’Irlande en fait d’art manuel.Au commencement du vingtième siècle, on reconnaissait sept différentes sortes de dentelles ou broderies faites dans ce pays: dentelle crochetée, (celle que nous connaissons), le point plat, un point en relief, broderie sur filet, broderie découpée, fil tiré dans le genre des anciennes dentelles Italiennes et la dentelle au fuseau.C’est dans les couvents que furent faits les plus beaux spécimens, principalement par les Clarisscs et les Carmélites.Il n’y a rien détonnant à ce que l’Irlande excelle dans cet art puisque dans certaines régions pauvres où la terre ne suffit pas à faire vivre la population, des écoles furent fondées pour enseigner A faire la dentelle.Des dessins furent créés par des écoles d'art et leur exécution faite sous la surveillance des religieuses.De toutes ces dentelles, c’est celle au crochet qui a connu le plus de popularité, probablement parce qu’elle est la plus facile.Mais la plus belle dentelle d’Irlande est, parait-il, celle de Youghal, qui tire son origine d’une pièce de dentelle italienne exécutée à l’aiguille, apportée en 1846 an Couvent de la Présentation de Youghal où elle fut minutieusement étudiée puis copiée par la Mère Supérieure qui l’apprit ensuite aux élèves qui fréquentaient les classes de ce couvent.Cela confirme ce que nous disions dans une précédente chronique que les dentelles modernes sont pour la plupart imitées des anciennes bien qu’ayant un genre distinctif par elles-mêmes, que de vieilles choses recopiées et transformées en constituent de nouvelles qui les peuvent égaler en beauté.FLAVIE-LVCE OCCUPONS NOS LOISIRS & A 4> PATRONS VE N N AT tu.Les samedis de l’Ecole d’action sociale 6e Cours LES OBSTACLES AU RELEVEMENT SOCIAL par Sr Marie Gérin-Lajoie [ — L’ABSENCE DE SAINE RECREATION a) Conséquences: atrophie physique, intellectuelle et morale chez les enfants; la peur de vivre chez les Jeunes filles; la désertion du foyer chez les parents; accidents, découragements et diminution de l’activité chez les adultes; b) Récréations malsaines ou dan- No 271—Garniture pour communion à la maison: une nappe de 36 pcs, un petit purificatoire et un corporal.Patron à tracer nappe, 25c; perforé, 50c; au fer chaud, 35c.Deux autres morceaux ensemble à tracer, 25c; perforé, 50c; au fer chaud, 35c.Etampés sur belle toile fine suivant qualité, nappe $1.50 ou $2.00.Deux autres morceaux ensemble, 90c ou $1.25.Coton M.F.A.pour la broderie, 45c.Catalogue de Broderie, 20c.Album de Layette, 15c.Revue Mensuelle de Broderie et Musique, 25c l’abonnement par an.(Coupon de patrons VEN NAT * 10 décembre 1931 Ci-inclus.pour patrons Nos.Nom .Adresse Le Devoir, Montréal.Adresser toutes commandes au "Devoir”, 430 Notre-Dame est, Service des patrons 3 gereuses: alcoolisme et narcotiques, mauvais théâtres et cinéma, salles de danse, jeux de hasard, automo-bilisme (dans certaines conditions) — mauvaises lectures, luxes divers.II — NATURE ET ROLE DE LA SAINE RECREATION a) Définition: réfection des forces par le repos, la détente de certaines facultés et l’activité libre et agréable d’autres facultés; b) Diversité: récréations passives, actives, physiques, intellectuelles, spirituelles; c) Relativité: chez les enfants de divers âges, chez les adultes de différents milieux, chez les peuples de différentes époques; d) Rôle: rétablit l’équilibre des forces physiques et mentales, contribue au bon rendement de l’activité, est éducatrice des forces, du sentiment, de l’esprit social, de l’intelligence, de l’esprit religieux; II! — DIFFICULTE DE LA REACTION CONTRE LES RECREATIONS MALSAINES VIENT DE: h) Notre état social: par suite de nos conditions physiques: nourriture falsifiée, manque de sommeil, maladies et infirmités.Par suite de nos conditions économiques: travail prolongé, excitations nerreu-ses; .Mangez plus de poisson GATEHOUSE 0Si vous avei une forte pression artérielle, manges plus de poisson.9 Si vous prenez de l’embonpoint.manges plus de poisson.9 Si vous avez les nerfs affectés, mangez plus de poisson.9 Le poisson se digère facilement et ne laisse aucune sensation de lourdeur.TELEPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI MEME LAncasfer 7137-7138-7139 HENRY GATEHOUSE &, SON Nous sommes actuellement A notre maiasin provisoire, angle des rues Dorchester et Université, entrée par l’une ou l’autre rue.Par suite de nos conditions psychologiques: laideur du milieu, inquiétudes de l’avenir, responsabilités trop lourdes; b) De la commercialisation de ces amusements: intérêts en jeu, manque de principes chez ceux qui les entretiennent; c) Du manque d’éducation du public: Habitudes acquises, absence d’idéal et de culture, manque de caractère et d’esprit chrétien.IV — COMMENT REAGIR?a) Par l’action éducatrice: au foyer, â l’école, dans les oeuvres; b) Par la multiplication des centres d» saine récréation: y introduire des éléments de compensation par la sympathie personnelle, les services sociaux, etc; c) Par les réformes sociales: amélioration des conditons de la vie dans les centres, législations régulatrices des amusements.Feu la R.Soeur Marie-Certrude Avez-vous Besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241*1.Le 7 courant, au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis, avaient lieu, au Mont-Sainte-Anne, à Lachine, les obsèques de la R.S.Marie-Gertrude, des Soeurs de Ste-Anne, née Marie-Rose de Lima Mar-solais.La défunte comptait 49 ans de vie religieuse entièrement dépensée au soin des malades en qualité de pharmacienne et d’infirmière.Elle était la fille de Zéphirin Mar-solais, en son vivant cultivateur à St-Jacques de Montcalm, et de feu Alix Lesage.Douze frères et soeurs lui survivent, parmi lesquels quatre religieuses de la même communauté des Soeurs de Ste-Anne: Soeurs Marie-Adéline, Thérèse de Jésus, Bernardine et Anne-Alice, Madame Joseph Paré, de St-Hubert, Elisabeth Marsolais; six frères: Alfred L.Marsolais, avocat, G.L.Marsolais, notaire, de Montréal; Lacten-ce, Hector, Henri et Joseph, de St-Jacques.Soeur Marie-Gertrude était la nièce de la regrettée Mère Marie-Anastasie, ancienne supérieure générale des Soeurs de Ste-Anne, et de M.le chanoine Lesage.Orphelinat de la Providence Ces jours derniers, à la réunion du conseil des Dames de Charité, patronnesses de l’Orphelinat, de Notre-Dame de Grâce, chez la présidente, Mme Charles Duquette, on fit la distribution des billets à vendre pour la partie de cartes du 19 janvier, laquelle aura lieu dans les salles des nouvelles écoles, coin Girouard et Avenue Notre-Dame de Grâce.A cette partie de cartes, organisée au profit de l’Orphelinat de la Providence, il y aura un prix à chaque table, des jolis articles à rafler et un goûter.Pour tous renseignements, on est prié de s’adresser â l’Orphelinat, tel.Elmwood 6522 ou chez Mme Charles Duquette, présidente, Walnut 1947.(Comm.) Pensées L’homme doit agir comme s’il pouvait tout, et se résigner comme s’il ne pouvait rien.Voilà, je crois, le fatalisme de la sagesse., Joseph de MAISTRE Ÿ Ÿ * Le malheur du bon parti est Ti-solement.Les loups savent se réunir; mais le chien de garde est toujours seul.Joseph de MAISTRE * Ÿ Ÿ Avant de se donner, il faut se posséder; et avant de faire arriver le règne de Dieu sur la terre, il faut l’établir dans son coeur; ainsi Ta-po«tolat nous convie et nous stimule à une vie intime sans tache et à une vie extérieure sans reproche.Abbé G.DAVOT * * * N’eût-on rien fondé du tout, n’eût-on pas écrit un livre qui survécût.serait-ce avoir échoué que d’avoir jeté dans le monde quanti- vcv’ I §yif ® ’ ' * ‘ s mm m r, ¦ Placements Faites à la Banque de la Bonne Santé un placement qui rapporte de jolis dividendes sous forme de bonheur et succès.Préservez-vous des frissons d’hiver en adoptant un régime alimentaire approprié.Trois repas de poisson par semaine devraient être votre minimum.Ne mangez que le meilleur poisson.Surveillez bien l’enseigne HATTON et achetez la crème des pêcheries.Ces marchands qui vendent le POISSON HATTON en exposent l’enseigne dans l cuts magasins.aHATTON COMPANY MOMTBSAl “La crème des pêcheries’’.Pas de substitution dans l’exécution des prescriptions.Elles sont rempUes avec soin.& la Pharmacie Laurence Angle St-Denis et Ontario et Uvrécs rapidement partout.HA.7907 La vicomtesse d’Ickornshaw .00 p.m.Ait.Gara Banav.7.30 a.m.h.00 Pour $10.seulement vous pouvez aller à New-York et en revenir, en première classe, par trains spèciaux, tout acier.Deux jours k New-York.On n’enregistre pas les bagages.Les voyageurs peuvent m munir de permis pour traverser la frontière, en s’adressant au bureau de rimmigration américaine k 667 ouest, rue Lagauchetlère.Billet» en vente aux Bureaux du Canadien National, Tél.MArquette 4731 ou au Bureau des Billets du Rutland R.R., LA.8911.CANADIEN NATIONAL F.(i.WEBBER, Gérant Nous savons tous que la meilleure manière de souhaiter un Joyeux Noël à un ami c’est de le dire vous-mêmes—surtout dans le cas d’amis de l’extérieur qui estiment le son de votre voix plus que toute autre forme de souhaits.MAIS — si tout le monde attend jusqu’au Jour de Noël pour faire ces appels, le trafic sera, dense et il en résultera des retards.Nous les téléphonistes désirons éviter cet état de choses.Nous voulons placer promptement et joyeusement vos appels de Noël.Nous vous suggérons donc de faire ces appels plusieurs jours avant cette date si possible.Les souhaits de Noël sont aussi opportuns et aussi prisés avant Noël que le jour même; ils ne perdent de leur actualité que s’ils sont en retard.Aussi nous vous prions de commencer de bonne heure et de nous permettre de vous prouver combien notre service peut être rapide et courtois.ALBUMS D’ETRENNES L’HISTOIRE DE LA GRANDE GUERRE 19M-1918 EN IMAGES.Récits de combats et épisodes héroïques d’après le “Journal officiel” et les journaux de l’époque.Album fortement cartonné, format lO'/z x 14Vi.Au comptoir, $1.25; par la poste, $1.50.CATECHISME EN IMAGES de la Maison de *3 Bonne Presse, reliure toile, format 10 x 14, 140 pages.Au comptoir et par la poste, $1.00.HISTOIRE SAINTE EN IMAGES de la Maison de la Bonne Presse, illustrations en noir et en couleurs, bonne reliure, format lOVi x H’/z, 50 pages.Au comptoir et par la poste .75s.LA SEMAINE DE SUZETTE, 26ème année, 2ème semestre juillet 1930 à janvier 1931.Cartonnage fort, dos toile, format 9 x 12.Romans enfantins, comédies et monologues, modes de la poupée, jeux de plein air et d’appartement, recettes et devinettes, histoires illustrées en noir et en couleurs.Au comptoir, .90s; par la poste, $1.00.LA SEMAINE DE SUZETTE, 27ème année, 1er semestre, janvier 1931 à juillet de la même année.Même description et même prix que le précédent.ROMANS EN IMAGES DE LA BONNE PRESSE, vrai spectacle de cinématographie.Chaque volume environ 100 pages, format 7x11, cartonnage fort.Au comptoir ,50s; par la poste, .60s.LILIAN AVIATRICE, par Max Colomben CALAOR ET CELYSETTE, par Mac Colomban APRES L’EPOUVANTE, par Myriam Catalany UNE TETE BLONDE, par Myriam Catalany.CATECHISME ILLUSTRE, publié sous la direction du Comité des Pères et Mères de famille du diocèse d’Angers, illustrations en noir et en couleurs de V.Livache.Bel album de luxe, fort cartonnage, couverture en couleurs.Format 9 x 1 1’/z, 175 pages.Au comptoir, $1.50; par la poste, $1.75.Le même dans un format plus petit, 7 x lO’/z.Au comptoir, .75s; par la poste, ,85s.BECASSINE FAIT DU SCOUTISME, bel album de 65 pages, illustrations en couleurs de ).-P.Pinchon, fort cartonnage, dos toile, format 9 x 12'/i.Au comptoir, .90s: par la poste, $1.00.L’ELEPHANT HOUNDfl-POUNDJI, délicieux album plein de péripéties et de scènes amusantes, conduit ses jeunes lecteurs de la jungle au cirque, de l’Inde pnystérieuse à la fête foraine.Entièrement illustré en couleurs, relié demi-toile, 9Vz x 12Vi.Au comptoir, $1.00; par la poste, $1.15.MARTIN ET jOCKO.album illustré par Benjamin Rabier, propre à divertir et à enchanter tous les enfants, ce ravissant volume est un chef-d’oeuvre d’espiegleries.Format 9Vi x 12Vi.Relié demi-toile.Au comptoir, $1.00; par la poste, $1.15, CHANTECLER, album illustré, par Benjamin Rabier, même description et même prix que le précédent.UN SHERLOCK HOLMES A QUATRE PATTES, texte de Gabriel Calland, illustrations de R.*le la Nézière.Rien de plus amusant que l’histoire de ce chien détective d’un nouveau genre que de la Nézière a réussi pour la grande joie des petits.Album sous un élégant cartonnage en couleurs, format 9’/i x 12'/2.Au comptoir, $1.00; par la poste, $1.15.LES 1001 NUITS, texte de Georges Frilley, illustrations de Lucien La-forge.Splendide album sur un élégant cartonnage en couleurs et verni.Format 9'/2 x MVz.Au comptoir, $1.00; par la poste, $1.15.LES CONTES DE LA SOURIS BLEUE, illustrations de Benjamin Rabier.Album sous cartonnage de couleurs, format 7x11.Au comptoir .75s; par la poste, ,85s.ALPHABET EN IMAGES, par M.M.Franc-Nohain, pour les petits qui apprennent à lire, 30 compositions en couleurs.Couverture sous cartonnage fort, illustrée en couleurs, format 8x11.Au comptoir, ,50s; par la poste, .60s.BIBLIOTHEQUE ENFANTINE: beaux albums, format 8 x 10, sous cartonnage illustré, dos toile, 24 pages, 2 hors-texte en couleurs, nombreux dessins en noir.Chaque album au comptoir, ,40s ; par la poste, ,50s.LE LIVRE DES TRAINS LES AVENTURES D’ALI BORON LE PETIT POUCET LA FAMILLE CHOCOLAT SUR LA PLAGE LE PETIT CHAPERON ROUGE NAPOLEON 1er — Le Général — Le Consul — L’Empereur — La Campagne de France — La Chute — Ile d’Elbe — Cent-Jours — Sainte-Hélène.Album de 95 pages, format 7x10.Au comptoir, .15s; par la poste, .20$.PIERRE L’EBOURIFFE — joyeuses histoires et images drolatiques, par Trim.Format 8 x lOVi.Au comptoir, ,50s; par la poste, .60s.ALPHABET ILLUSTRE DES ENFANTS — Premières lectures suivis de l’Oraison Dominicale — De la Salutation angélique — Du symbole des Apôtres.Illustrations en couleurs.Format 7x11.Au comptoir, .20s; par la poste, ,25s.SERVICE DE LIBRAIRIE DU 430 Notre-Dame Est DEVOIR” > Montréal >3 .PETIT AGENDA DU MONDE PROFESSIONNEL "On a souvent besoin d’un plus “ferré” que soi” — dirait U Fontaino Notaires " HArbour 7137 Bélanger b Bélanger Prêts hypothécaires 10 me St-Jêcquet «et - Montréal INFIRMIER- Gérard St-Gelais Infirmier Gradué de l’Hôtel-Dieu de Montréal 1700 Sherbrooke Est FA.1561; YO.7264.iS-ts-11 Professeur iéi.ruteau «tu Cour préparatoire du proieaaeur René Savoie, I.C., I.E.Bachelier a* arta et eclauca» appliquées Coure classique, commercial, leçon» privée» fmrVVTS 1448 RCC SHERBROOKE OUEST Avei-voua Besoin do bons II* vrea?Adresses-vous au Service de librairie du "Devoir”, 430 rue Notre-Dame «et, Montréal.(Té* léohonc: HArbour 1241*). VulUMc AXIl — No 16$ U UfcVUlK, MUNIKkAL, JftUui IU UfclsMDKt I Vi I i La radiophonie au Canada Durant les premiers six mois de 1931, 75.745 appareils ont été vendus — Le gouvernement a émis 472,300 permis.Ontario vient en tête et Québec suit Au cours des six premiers mois de 1931, les marchands autorisés de postes de réception au Canada ont vendu 75,745 appareils, d’une valeur globale de 16,385,555, calcu-yée d’après les prix du gros.Ils ont vendu 68,395 appareils à courant alternatif (A.C.), pour un montant de $5,410,914 au prix du gros?5,-414 appareils du même genre combinés.avec gramophone, pour un montant de $861,001, et 1,936 ap-J pareils à piles (batterie), pour un montant de $113,640.D’après les renseignements du Bureau fédéral de la statistique, 36,619 récepteurs ont été complètement fabriqués ou montés au Canada durant janvier, février et mars; au 31 mars 1931, 23,498 machines étaient encore disponibles.En avril, mai et juin, la production s’est chiffrée par 32,919 et un inventaire fait le 30 Juin démontrait qu’il restait encore 32,288 appareils disponibles.Les ventes sc chiffraient respectivement à 47,-653 et 28,092 appareils pour chacun des deux permiers trimestres.L’inventaire au 31 décembre 1930 donnait 25,852 appareils.Les rapports des fabricants démontrent que l’écoulement des récepteurs au cours du premier semestre a été virtuellement égal, dans chacune des provinces, à celui du premier semestre de 1930; la variation dans chacun des cas est très peu sensible; elle s’exprime par un pour cent.La section de la radio du ministère fédéral de la marine a accordé 50,569 permis d’usage au cours du premier trimestre de 1931 et 421,731 au cours du second trimestre, soit un total de 472,300 pour le premier semestre.En 1930, le nombre total des permis accordés fut de 599,116.Les permis d’usage des récepteurs sont émis à partir du 31 mars jusqu’au 31 mars de l’année suivante.Le second semestre de chaque année englobe la grande part de rémission, les renouvellements compris.Les tableaux suivants mettent en regard le pourcentage de la vente des récepteurs pour les premiers semestres de 1930 et de 1931 : Pour 1930 P.C.Province Vendus Total Tle du P.-Edouard 638 3 Nouvelle-Ecosse .8,630 3.9 Nouv.-Brunswick* 4,372 2.0 Québec .61,512 27.5 46.7 Ontario .104,155 Manitoba .11,689 5.2 Saskatchewan .6,034 2.7 Alberta 8,403 3.8 Colombie anglaise .17,705 7.9 Canada .223,228 100.0 1931, 1er trimestre P.C.Province Vendus Total Ile du P .-Edouard .133 3 Nouvelle-Ecosse .1,777 3.7 .S’ouv.-Brunswick .701 1.5 Québec 13,021 28.6 Ontario 23,272 48.8 Manitoba 2,581 5.4 Saskatchewan .798 1.7 Alberta 1,309 2.7 Colombie anglaise .3,478 7.3 Totaux 47,653 100.0 1931, 2e trimestre P.C.Province Vendus Total Ile du P.-Edouard .122 4 Nouvelle-Ecosse .1,278 4.5 Nouv.-Brunswick .000 2.1 Québec 7,907 28.2 Ontario 12.355 44.0 Manitoba 1,491 5.3 Saskatchewan .1,038 3.7 Alberta 1,205 4.3 Colombie anglaise .2,096 7.5 Totaux 28,092 100.0 Pour le semestre P.C.Province Vendus Total Ile du P.-Edouard 255 .34 Nouvelle-Ecosse 3.055 4.03 Nouv.-Brunswick .1,301 1.72 Québec 21,531 28.43 Ontario 35,627 47.0 Manitoba 4,072 5.4 Saskatchewan .1,836 2.43 Alberta 2,514 3.32 Colombie anglaise 5,554 7.33 Totaux 75,745 100.0 Les chiffres touchant l’octroi des permis démontrent que 99,724 permis ont été accordés dans Québec au cours «lu premier semestre, soit seulement 674 de moins que pour toute l’année 1930.Voici les chiffres pour chaque province du Canada tout entier: le sem.2e sem.1930 1931 1931 I.P.-E.1,458 155 639 N.-Kcosse .18,027 2,022 13,356 N.-Bruns.12,554 1,315 8,582 Québec .100,398 10,275 89,449 Ontario .283,313 21,855 212,299 Manitoba .35,474 3,293 23.746 Sask.35,898 4,443 18,799 Alberta .25,493 3,060 14,433 Col.Ang.46,362 4,120 40,387 T.N.-O.-Yukon 139 31 41 Totaux ., 559,116 50,569 421,731 Billets d’excursions pour les fêtes A l’occasion des fêtes de Noël et «tu Jour rie l’An, le service «tes voyageurs du Pacifique Canadien mettra en vigueur des toux spéciaux d'excursion.Par une voix de majorité Dublin, Etat libre d’Irlande, 10.(S.P.A.) — Le gouvernement de l’Etat libre n'a échappé à la défaite qur par une voix sur la seconde) ••dure du bill de la défense.j Pendant 10 jours seulement 7 A Un nouveau mode de vente ! Mêmes bas prix Valiquette, mêmes 2 ans complets de crédit.PLUS une occasion certaine d’épargner 20% sur le montant de votre premier paiement.Quel que soit le montant de vos achats, si votre premier paiement n’est que'$5, nous créditons $1 à votre compte, s’il est de $400, nous créditons $80 à votre compte.Augmentez votre premier paiement et épargnez! Faites partie du Club de Noël ! Mobiliers livrés pour seulement $5 ! Mobilier Snyder, en Reps, Coussins en Damas '«¦'"’"¦«.R* 1» dossier boulonné rl lion Lv,i h l'S 'k,vi"”ures I-1'".dé thaflue meuble.lU eonstruc- tion Snyder vous assure un confort permanent.Cadeaux en Noyer Massif Vendredi: Uo.m n- BIBUOTHEQUE- HORLOCE ELECTRIQUE absolument gratuite avec tout mobilier GARANTIE D’UN AN.Que votre paiement soit seulement $5, ou beaucoup plus, nous en créditons 20% à votre compte.Quatre Meubles, Noyer Massif, Richement Sculptés Choix de luxueux mohairs, ou de magnifiques reps de soie.Cadre en noyer massif, sculptés par nos meilleurs artistes canadiens.Gros Chesterfield, Fauteuils, et Table à Café.Vendredi: $' fÇ.Sg S?Une réelle valeur, el une occasion d’épargner en rapport avec le mo'ntant de votre premier paiement.Ensemble de 11 Meubles, par Snyders’ Limited Magnifiques reps.L’ensemble comprend Chesterfield, Fauteuil.Fauteuil à Ailettes, Tabouret, Coussin de Soie, Cendrier, Jarre à Tabac.Chemin de table en tapisserie dp soie, et les articles suivants en NOYER MASSIF: Table Chesterfield, Coffret à Cigarettes Automatique, Table de Bout et Porte-iRevues combiné.Fauteuil en noyer massif, choix de magnifiques couvertures.Nécessaire de fumeur en noyer massif, un cadeau approprié en toutes circonstances.et plus de cent Autres Mobiliers Voyez ces Epargnes! Mobiliers échantillons de C7Q $95.prix du Club de Noël.» • ® Mobilière de $135.1135 et CQft $119, prix du Club de Noël, Mobiliers de $165 et $162.50, Cl O O prix du Club de Noël.Mobilière de $189.$165''et $162.50.prix du Club de Noël .$150 Mobiliers de $219.$215 et $208.50.prix du Club de Noël jet l’Amérique du Sud, est décédé avant-hier.Vous obtenez les 4 dans le modèle perfectionné VICTOR Superhétérodyne HUIT LAMPES Le merveilleux Super-hétérodyne (porté à un étonnant nouveau degré d’efficacité par les ingénieurs d* Victor — et marqué à un nouveau b a® prix.Complet avec lampes Modèle Lowboy Fabrication canadiens* .50 Conditions de paiement pour vous convenir ÜMiréc 1126 rue MONT-ROYAL Est Tel.CHerrier 6272 f! m III! Il il ^ ¦ > ül'il jnlii in ., toi- 11 I ' .I ¦Jlâiijyj ill1! lltet lilSlIl IglÉ UÜiL .¦ÜiiitHii •iiHüir ÜlOIt Si! Ruîjdhjti i.'•Mi ill i;; ; ; «I,.’ HP tel il m® Ippp! i l!!)! ;(!!i .üi;!.; PI «H •!!!! jiliiii iiiiü!.- 1 1 -i .{'si} , „.,.i;‘!| i ! s , I » fS ¦ l§ liii il ¦i'Ijl ¦II",': T! ’‘l""'l!n!!"l!!|iiWi 8h ',ii ,.1 i ,i '! il! 11 i", \ JL j§|jij|iljij§l liillliilil Ssjijji ii _ n ili|ii 'iilliiliiSi i:;; ; i ¦ • " i 1 '¦ i 31 vr iKihl ;jjs; .i.ii.-iffiiSsl " vi'i'i-: T.air , • m li.'« « S -e* Stills' - ' iiiiiiii |ll| •Üjühiil nJSffiiii m ' ' t-I VI n'y a rien de mieux qu’un Stromberg-Carhon’’.Aucun autre cadeau ne saurait assurer satisfaction aussi longtemps à autant de personnes! QUEL antre cadeau est Comparable à celui du plus beau radio que vous puissiez acheter — un Stromberg-Carlson?Quel autre cadeau procurera autant de satisfaction à tous — au donateur comme aux donataires?Un Stromberg-Carlson, le plus grand facteur de divertissement qui soit, fera régner dans votre foyer une atmosphère toute faite d’agrément et de contentement.Car un Stromberg-Carlson vous apporte la portée musicale complète — plus de sept octaves de sons fondamentaux exacts.Un Stromberg-Carlson sera une source de satisfaction durant plusieurs années ; nous en voulons comme seule preuve le résultat d’un questionnaire récent envoyé aux possesseurs de Stromberg-Carlson qui établit que moins de 1% ont remplacé leur Stromberg-Carlson par un radio d’une autre marque.Et c’est un des beaux cadeaux que vous pouvez facilement donner.Les Stromberg-Carlson se vendent à partir de $239 moyennant petit paiement initial et versements pas phis élevés que pour les radios ordinaires.,!lr .i.mil i il!:,,,,., ., il1! ‘ 1 !' ft ! [i'îl E'IU 'Vliilpjl fliflill iiijli ii li'!ll 11 111 111 'F.éiSÉ ;»! iHfüi.,, à Mr! ; ,1' Consoles Stromberg-Carlson distinctif, $239 à $450.Radio Multi-Record (radio-phone automatique électrique), $866.50.Lampes comprises.STKOMwCRG-CARLSON TELEPHONE MFC CO.«I C»l»MU.Ltd 2*1-21» *ve Genrr.Toronto, CftMd» N*,2!> 912H dr moins que tout, Consol de Stromberf-Curlson 193! Cette annonce est publiée grâce à la coopération des vendeurs de Stromberg-Carlson autorisés suivants Tt.D.CLERK * CO.311 armor Victoria.Weotmoont.W Est mount 2181 GEORGES A.COTE, 4515 Ave Papineau AMhrrst 6885 T.C.DARLING A CO.LTD.1442 rue 8te-Catherlne Ouest PLateau 4920 e et Yokohama; San Francisco, Los Angeles; Panama, Ia Havane et enfin New York, où il arrivera le 8 avril 1932.Ce sera la première fois qu’un aussi gros navire aura jamais effectué une croisière autour du monde.L”,Empres8 of Britain” fera ainsi grand honneur, non seulement à la compagnie qui en est propriétaire, mais aussi au Canada tout entier, dont il arborera le drapeau dans tous les grands porta du minde. LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1931 VOLUME XXII — No 285 COMMERCE ET FINANCE LES NOUVELLES EN RACCOURCI U blé Les cours ont baissé assez considérablement hier, le recul atteignant deux sous et trois quarts le boisseau à un certain moment.La fermeture marquait des reculs de 114 à 194.La baisse est attribuée à la faiblesse du marché de Chicago, lui-même influencé par ia baisse à Wall Street.Une demande considérablement réduite pour l’exportation a aussi influencé défavorablement les cours, bien que les exportations de la veille, du Canada, se fussent élevées A 500,000 boisseaux.Chambre de l'immeuble la LE MARCHE DES VIVRES LES CEREALES Avoine no 2.Avoine no 3.Avoine d’engrais: No 1, extra.No 1.No 2.Orge no 3.blé no 4 .Maïs sud-africain • • • • 4ts.39 s.40s.38s.37 s.50s.04 s.06s.PRIX DE GROS A MONTREAL FARINES (Prix au boisseau.Erxompte d# 10 sous le baril pour commande» au comptant).Première patente.*0.00 .$4-40 .$4.30 D’après le rapport soumis a la réunion annuelle de la Chambre de [ Seconde patente l’Immeuble du Board of Trade.por|Ë à boulanger hier, la valeur des échanges dans le domaine immobilier à Montréal, pendant les 11 premiers mois de l’année, n’a été que de 09% millions comparativement à plus de 101 ^ millions l’an dernier, une di-1 £on *.gt21.linution de près de 32 millions de | Gnj police .$22.minuRon dollars.Lp nombre des transactions a baissé de 10,129 à 8,939.Les nouveaux officiers de l’association sont: président, M.Mendoza Langlois; vice-président, M.E.-N Howell; trésorier, Frank Murphy; directeurs: G.W.Elliott, A.Campeau, John D.Waugh, R.B.Ross, fils.G.R.Allison, E.N.Howell.Walter Molson, J.A.Sutherland, René Morin, E.-L.Gauthier et John Hyde.Dominion Stores Si le petit commerce se plaint des conditions présentes, certaines grandes corporations ont pu augmenter leurs affaires d’une manière notable.C’est le cas de Dominion Stores, dont le montant des ventes cette année, au 28 novembre, s’établissait ft «23.218.000 contre $22 040.000 pour la période correspondante de 1930.Au Board of Trade A sa réunion d’hier, le Board of Trade a consenti à l’organisation d’une section en vue de promouvoir les relations avec la Grande-Bretagne et l’Empire en général.Notre dollar Le taux du change, ce malin, entre Montréal et'New-York était do 19 1-4 pouç cent.Exportation d’or Le Canada a exporté hier un .nontant de près de $2,000,000 ;n or aux Etats-Unis.Cette exportation n’est pas pour maintenir le dollar qui est à son plus bas depuis longtemps mais en vue de rencontrer certaines échéances du gouvernement.Canadien National Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminée le 7 décembre 1931, se sont élevées à $3,163,980 contre $3,694,-201 durant la semaine correspondante de 1930, une diminution de $530,221, Ces lignes comprennent les revenus du Vermont Central mais non ceux des Lignes de l’Est.ENGRAIS (Prix la tonne, sais compris, noms 25 sous uour commandes au comrvtaut.___ 2d 25 jCru rouge Gru blanc .FOIN (Prix la tonne).Extra no 2.No 2 •• ,, •• •• •» No 3.BEURRE $30.25 (Prix la livre aux détaillants.) De crémerie, en boites .24s.De crémerie, en blocs .• 25s.FROMAGE De Québec .D’Ontario (Prix U lants.) Spéciaux OEUFS douzaine FRAIS ,09 s.1-2 aux détale .,56s.Extras.52 à 53s.Premiers ./.46 à 47s.Seconds .^ D’ENTREPOTS Extras.34 à 35s.commerciales ! Premiers.30 a 31s.6.50 70 9 29 .2.50 29 8 62 U uo .’.60 24 b OJ .7.00 113 b orf , 1.00 29 3.4j 6.00 ,oj b-ud 1.75 12 7.61 .1.73 6.0J .60 i 5.15 11.65 7.00 bJ tO.’i 1 7 00 123 5.4/ 7.00 ad 9 06 .23 3 8.jJ :.uu 50 14.00 Second.Ces prix sont pour les oeufs u rrés dans des cartons.Les oeufs en vrac se vendent 2 s, de moins ia douzaine.VOLAILLES Prix la livre aux détaillants uour volailles plumées de la qualité ‘À”.Les prix pour la qualité ¦b'' sont de 4 sous plus bas).Poulet à rôtir .27 a .31 Fouies.23 à icunes canetons .(ianards à rôtir.• • • •“° Dindons.28 a •3*s- Oisons .no Oies.POMMES DE TERRE N.-Brunswick, 80 Ibs .• oo-oO?-Montréal, 80 Ibs • • • • • • ^ à ôo.LES FRUITS Oranges de Californie, Sunkist: Nos 126, 150, 176, 200, $5.75 a caisse; No 216, $5.50; No 2a0, $5.25; No 288, $5.00 et No 344, §4*»)0., X1T.Fruits californiens: poires Win-ter Nellis, boite, $4.75; raisin Emperor, $3.25.Pamplemousses de la Jamaïque: Nos 64-70, 80 et 96, $4.00.Raisin du Honduras, $4.75.Citrons de Messine, No 300, $5.25.Canneberges, 25 livres, $3.25.Bananes, No 1, le régime, $3.50.Pommes: Spy Northern, No 1, Drydon Paper „ $6.; No 2, $5 ; Baldwin, $4.50 et $4.; Les bénéfices de Dryden Paper *lcjntosh et pameuses, No 1, $6.00; pendant son dernier exercice sejvcint0sh Red, de fantaisie, la boî-sont Éiai|Jis a $88>i37 comparative- L $2.75; Extra de fantaisie, $3.00 lient a $189,200 1 an dernier.ai no et «3.50.Faillites frauouieuses Afin de démontrer, jusqu'à quel î point la plaie des faillites fraudu- Prlce Broa.prlv.quebec Power .buaw.ulgan .ouei wm William* ’ Sherwln WUltMna prlv.Soutlj Cau.Power Boaui Cuu.Power prlv.bteol ot Canada .Bterl of Canada, prlv.l’eck Hughes .rooae Bros., pnv.Puckett Tobacco, prlv.Vlau.pr»v.Walker Cioodernam .WlampeK Electric ._ Cours des trusrs fixes Can.Am.Trust Canadian Int.Trust cumulative Trust .First Custodian .Second Custodian .Dlv.Trust “A" .Dlv.Trust "B" .Dlv.Trust "C" .Low Priced .North American Trust .United Fixed .United Insur.Trust .United N.Y.Bank T.United OU Trust COMPAOME3 DE 1 American Founders com.British Type lav.Can.ror.rnv, Com.Can.Gen.In.T.prlv.Con.Inv.Com.Equity Inv.Com.Fed.Cap.Trust .Five Years Fixed Trust .Fund Trust "A'' .Fund Trust “B” .Great Britain & C.Inv.Insurance Shares .Lon.Can.Inv.Nat.Bond.& Share .Nation-Wide sec.United Com.Trust .U.S.E.L.and P.¦'A”.U.S E.L.and P."B'’ .Ol Corp.Trust .¦ ¦ Titres hors liste La.maison A.-J.Paulson Jr.& Co., cote les prix suivants pour les obligations non-.risen tes en Bourse: ACTIONS INDUSTRIELLES OHre Dem, Allens London Prlv.31.75 Can.& Dom.Sugar, Ord.16.00 19 00 C.W.& Cable prlv.W.W.88.00 95.00 Dodge Mfg "A" prlv.5.00 Dunlop Tire 7% prlv.65.00 Goderich Elev.& Transit 14.00 16.00 Int.Proprietaries "A” .24.00 30.00 Massey Harris prlv.12.00 17.00 Holland Paper prlv.50.00 Willards Chocolates prlv.41.00 ACTIONS UE CIES D'ASSURANCE Can.Life Assurance .450.00 500.00 Can.Fire Insurance.77 00 84.00 Capital Life 20% prlv.10.00 Continental Life 20% prlv.70 00 Crown Life Insurance .125 00% 160.00% Excelsior Life 30% prlv., 100 00 125.00 Great West Life Aas.375.00 425.00 Imperial Life Assurance.350.00 400.00 National Life 25% prlv.105.00 Western Assurance, ord.28 00 33.00 CIES DE FINANCE British Mtge and Trust .158.00 Can.Gen.Invest.Ltd.5 00 7.00 Debenture and Sec.ord.57.00 Debenture and Sec.prlv.60.00 Guelph & Ont.Inv.P.»50.50.00 58.09 3% 4% 4% 3% 4% 4% 3>a 3% 3% 8 7 3% 2 T'a 3% 8% 9% 2% 2% 3 % 4 3.30 3.55 2% 5% 6% 4% MENT 3% 1 1% 1% 2% 8 5 6% 2 20 22% *1 1% 3% 4% 4 4% 6 4»% 4% 4 22 24% 4 4 4% 18% 20% 4% 3.10 5% BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée ICompilation de la maison L.-C.Beaubien) Gillette .General Electric Int.Tel.te Tel.Co.Johns Manvllle .Hennecott Copper 12 Vi Ventes Valeurs 90 Alb.Pac.Grain .60 Bell Telephone M87 Brazilian Traction .30 B.C.Packers 43 Canada Cernent 50 Can.Pow.and Pap.10 Can.Car and Found.25 Can.|nd.Alcohol .825 Can.Pac.Ry.55 Cockshutt Plow .128 Con.Smelting 20 Can.Alcohol "B" 5 (Jom.Steel and CI.B.5 Curd, Chs.and Co.25 How.Smith .535 Int.Nickel 25 Lake of Woods .30 Massey-Harris 305 Steel of Canada .200 Steel préf.85 St.Lawr.Corp.25 Can.Cement .Ouv.Haut Bas Midi Chang.l'/z .121'/i 121 Vi 121 '/4 7 Vi 121 Va H 1Q3/b 1 Vi 103/8 10'/4 10'/4 P/2 Va 6% 7 6V4 63/4 H" Va 60 7>/8 — 60 7,1/8 + Vs P/a — 1% + Va ,.16 16 15’/2 15Vk — Vi 5 — 5 70 — — 70 1 1 WM— 2/2 — _ 2 Vi 21 — 21 3 _ 3 9Vi 9Vi 9% 9% 8 — 8 — 3 Vi 23'/4 23 Va 23 23 Vs PRIVILEGIEES 29 _ 29 4 •aasaa 4 —~a —- 70 — 16Vi IB Vz Loews Theatres .33 Mack Trucks .16 Montgomery 8c Ward .6:l« Nash Car Co.15Va National Biscuit .40', National Power Light .13 New York Central.28% North American .34 Norewda Mines .13% New Haven .21 Packard Motors .4% Pennsylvania R.R.20% Phllllpps Pete .5% Public Service of New Jersey 58 Radio Corporation .5% Remington Rand .2% -ingt Republic Iron & Steel Sears Roebuck .33 Simmons Bed .8% Sinclair OH .5-, Southern Railway 9% Standard Brand .13',j Standard Gas 6z Electric 31% Standard OH of New Jersey 30% Socony Vacuum Oil .10% Studebaker .12% Texas Corp.15% Union Pacific .75 United Aircraft .12% United Gas Improvement 20% U.S Rubber .4% U.8.Industrial Alcohol 23% U.S.Steel .48% Vanadium 14% Western Union .45 Westinghouse .2744 Woodworth .441/2 Les grains à Chicago Chicago, 10.— A l’ouverture du marché, on cotait les prix suivants pour les grains: Blé: déc.,'52; Mars, 52%; niai, 54 V* juillet, 52% — %.9% 13% 30% îo(?\lï: 73»/, 12 20 4% 28% 473/, 14» 4 44% 27*2 43% Maïs: déc., 34%; mars, 37%; mai, 39%; juillet, 41% — %.Avoine: déc., 23% — %; mai.25 — 25%; juillet.24% — V*.Seigle; déc.38%; mars, 40%; mai 42%; juillet 42Vs.Sur ie Curb Cours fournis par ta maison L.-J.Forge» & Cle, 471 rue Salnt-Francolt-Xavler WINES Valeurs Ouv.Haut Bas Midi 110 B.Am.OU .10% 10% 10 10 15 D.Corp.S.5 »/a 5 % 250 Imperial OU 10 % 10 */a 10 % 10 % 5 Page Hersey 69 % 69 % 300 Walk.Good.3 3 JT1L.PUBLIQUES 10 BeauHarn.P 3 % 3 'i MINES: — 3300 SIscoe .52 5 2 51 51 970 Noranda 16 16 15 % 15 % Invest.Found.Units 20.00 Midland Loan & sav ll-Vï 3ec.Loan & Savings .100.00 Sterling Trust | Frusta and Guarantee Vlct.Trust 8c Savings 165.00 CIES D’ELECTRICITE B.C.Elect.P.& Gas prlv.98.00 Calgary Pwr 6% prlv, .Can.Light & Pw, ord.C.W N.Gas L.H.8cP ord.C.W.M, Gas L.H.&P.prlv.Great Lakes Pow.prlv.N.Brunswick Pw.1st prlv.N.B.Telephone ord.N.-Ecosse L.&P.ord.Ottawa L.H.&P.6%% prlv.82 00 20.00 35.00 72.00 45.00 11.00 44.00 115.00 90.00 75.00 101.09 86.00 26.00 75.00 86.50 60.00 15.00 58 00 102.50 AVIS LEGAUX Amélioration notée à la “Empire Life Ins.” L’Empire Life Insurance Company, dont le siège social est à Toronto, continue à faire voir des améliorations sur les onze mois correspondant de l’année dernière.Voici les chiffres comparatifs: Premiers onze mois: Revenus, 1930: $548,261; 1931: $561.090.Dépenses totales et réclamations: 1930: $367,958; 1931: $251,576.Epargnes sur revenus: 1930: $190,303; 1931: «309,5l4.________ __.Les épargnes sur le revenu pour ôenerai Motors .‘.2214 les onze premiers mois de l’année ont été de G2% plus élevées que pendant la période correspondante de 1930.Bourse de New-York Cours fourni, par ta maison GEOFFRION A CIE, courtier*.225 rue Notre-Dame ouest, Montréal Ouv* Aiicu Air Reduction .Allied Chemical .ti American Can .60% American & Foreign Power B,» American Power & Light.18% American Smelting .201, American Water Works .29% American Tel.& Tel.123% Anaconda .£1% Atchison .*8% Atlantic Refining 10% Auburn .110% Baldwin Locomotlv© .5^ Baltimore & Ohio .20 Bêthlehem Steel .24 /* Canadian Pacific .13% Commercial Solvents .9% Chicago Rock Island .9% Chrysler Motors .13s,4 f’fV'Q ol 1103.Columbia Gas & Electric .18',4 Cons.Gas of New York.64% Continental Can.Co.34 Corn Products .41% Commonwealth Southern • 4»2 Dupont .53% Electric Pow.& Light Crp.1444 Freeport Texas .18% General Foods Corp.33% 52% 71% 60% 7% 15% 20% 29 *,4 123% 11% Soli 10% 110 5% 19% 24 13% 9% 9% 13% 111 18 64% 33% 41 4% 52% 12% 18% 33% 22% Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS H.Labrecque.I.C.G.Papineau I.C.et Arpenteur.M.Cailloux.I.O.Les Ingénieurs Associés LIMITER INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10.St-Jacques ouest — H Arbour 0482 MONTREAL COMPTABLES Beatty Bros Le rapport annuel de la maison Beatty Bros, montre des bénéfices nets de $131,281 comparativement s $694,006 l’an dernier et à $806,-!)00 eu 1929.Province de Québec COUR DE CIRCUIT District de Montréal No 39298 Easy Washing Machine Co.Limited, demanderesse, vs A.Charlebols, defendeur.Le 19e jour de décembre 1931, 0 10 lires de l'avant-mldl au domicile dudit défendeur, au No 5417 rue Chapleau en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette couse, cous.stant en i un gramophone et meubles de menage, etc Conditions: ARGENT COMPTANT.| LEO MIGNER, H.C.S.Montréal, 10 décembre 1931, louses s’est multipliée chez nous, grâce aux lois actuelles, le Better Business Bureau publie le rapport fait à une compagnie qüi avait des créances dans 15 maisons en faillite.Sur les 15, malgré que leur ac-lite.Sur les 15, bien que leur ac-passif de $241,500, il ne semble pas que rien soit versé aux créanciers.D’où la campagne qui est faite par plusieurs organisations pour que la loi soit amendée de manière à empêcher ces abus qu’on dit être conUmiels.Dividendes déclarés Starks, $4.00 et $3.50.Ananas, la caisse, $4.00.Raisin de serres, livre, 45 s.LEGUMtS Pois verts.$8.50.Céleri, 2, 3 et 4 douz., la caisse, $3.00.Tomates de Californie, 30 Ibs nettes, $5.00.Patates sucrées, $2.00.Oignons espagnols, la caisse, $5.-25; la 1-2 caisse, $3.00.Oignons rouges, sac de 100 Ibs, «2.50.Laitue Iceberg, 5-6 douz., $4.75.Haricots verts, 28 Ibs, ÿa OO.Haricots blancs, 28 Ibs, $6.00.Endines belges, boite, $1.75.Les rendements Province de québec COUR DE CIRCUIT ! District de Montréal No 30643 E -S.Mathieu et al, demandeurs, v» W Archambault, défendeur.Le 19e Jour de décembre 1931 à 2 heures , de l’aprcs-mldl au domlcUe dudit défen- j deur à Outremont, District de Montreal, au No 766.rue Bloomlield, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets | dudit défendeur saisis en cette cause, con- j slstant en un piano et meuble» de mé- | nage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.LEO MIGNER, H.C.S.Montréal, 10 décembre 1931.Province de Québec COUR SUPERIEURE District de Montréal No D-93625 J.Archambault, demandeur, vs ü.Ar-chambeault, défendeur.Le l&e Jour de décembre 1931 à 2 heures de l’aprèa-mldl au domicile dudit défendeur à Outremont, district de Montréal, au No 766 rue Bloomfield en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice le» biens et effets dudit défendeur saisi» en cette cause, cotislstant en un piano et meubles de ménage etc.conditions: ARGENT COMPTANT LEO MIGNER, 11.0 3.Montréal.10 décembre 1931.Province de Québec COUR DE CIRCUIT District de Montréal No 17962 N.DesKrosetUlers, demandeur, vs Jos Boyer, défendeur.Le 19e lour de décembre 1931 à 11 heures de l'avcnt-mldl é.la place d'affaires dudit défendeur, au No 5703 rue Briand, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les bleus et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en machines, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.LEO MIGNER.HC.S.Montréal.10 décembre 1931.Emission de #150,000 HÔPITAL STE-JUSTINE (MONTRÉAL) Le lieutenant-gouverneur de la Province de Québec, en conseil, a accordé, à même le» fonds de l’Assistance publique, une subvention suffisante pour le paiement des intérêts et le remboursement de toutes les obligations de cette émission.Les versements nécessaires se font directement du trésorier provincial au fiduciaire, pour le compte des obligataires.Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132.rue St-|aeques O.Chamb.-e 518 HA.1841 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Inun.1ns.Exch.276 ouest, rue St-Iacques Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Guérin.CR.M Ooudrault, C.R., Antonio Garneau.H.N.Garcoau, Marcel Pigeon.Aldértc Blaln.LJ,.L., MAL.Roger Pinard.L.L.L.Blain & Pinard AVOCATS Imm.Dnlnth, chambre - LAnc.4469 84, nie Notre-Dame ouest - Montréal Titres de $500 et de $1000, échéant de 1 à 20 ans.à votre choix.L’Hôpital Sainte-Jus tine est situé â Montréal, rue S.-Denis, et existe depuis 1908.Il fut fondé dans le but de soigner les enfants malades, sans distinction de race, de nationalité et de religion.Au 31 décembre 1930, l’actif s’élevait à $1,225,777.18 et le passif exigible à $313,933.07.L’actif net était donc de $911,844.11.Le produit de la présente émission sera employé à la construction d’une nouvelle aile.L’émission engage également tout le crédit de l’Hôpital.• • Prix et autre» reneeignements sur demande L.G.BEAUBIEN & OE, LIMITEE Banquiers en valeurs mobilières MONTRÉAL QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES JacquüH carwer.L.L., L.T(l.LAa.7-09 Jean-Victor Cartier.L.L.L.L.-J- Barcelo, L.L.B.J.-Eugène Hlvard.L.L.L.CARTIER, BARCELO & RIVARD avocats Chambre 920, "Tramways Bldg" 159 ouest, rue Craig - Montréal MAURICE DUPRE, U.L., C.R.M.P.Sol licteur Générai avocat et procureur Dupré, Gagnon Si Metghen Immeuble Morin 111.COTE DE LA MONTAGNE Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone: HArbour 5990 Laruc & Trude! r-i/l