Le devoir, 29 janvier 1932, vendredi 29 janvier 1932

Montreal, vend.29 ianvier 1932 Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241» SERVICE DE NUIT Administration : Rédaction : .Gérant : .HArbour 1243 HArbour 3679 HArbour 4897 Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Vol.XXIII —No 22 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste: Edition quotidienna CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Cest le temps d^gir Le projet de loi qui remaniera l’impôt sur les divertisse ments ne devrait pas tarder à revenir devant la Chambre^ Nou.prions tous ceux qui ne veulent pas que le fisc prélève son N' pour cent sur les concerts et spectacles organises pour es f s| •les plus hautes de n’épargner aucun effort, s ils ne veulent poi .demain se trouver en face d’une désagréable situation., Quand le projet sera devenu loi, les lamentations, les colères, les regrets ne serviront pas de grand chose.’ C’est maintenant qu’il faut agir! .Les propriétaires de cinéma le savent bien, eux, qui ont ou de suite préparé et présenté leur cause au chef du gouvernement., •, Il est vrai qu’ils ont l’avantage d’etre organises et qu Us sentent personnellement le coup que leur porterait le projet t e oi.Mais il est tout de même des gens qui peuvent, dans 1 interet des oeuvres, élever la voix, se faire entendre des gouvernants.- i Nous ne croyons pas que ceux-ci soient en 1 espece mal eiis- posés; mais il faut bien se rappeler qu’ils ont besoin cl argent e qu’ils ont naturellement tendance à le chercher partout ou cela paraît possible., Il ne faut pas oublier non plus que les administrations sont assez naturellement inclinées vers les règles générales, qui ne prévoient point d’exceptions, n’exigent point 1 exercice d une discrétion informée.Taxer tout ce qui a l’allure d’un spectacle, d un divertissement, c’est infiniment plus simple que de choisir, de distinguer.Puis, cela fait plus gros, plus voyant dans le coffre public, cela permet de distribuer de plus substantielles subventions.C est un avantage auquel les gouvernements électifs, toujours obliges de faire valoir leurs mérites, sopt difficilement insensibles.Troisième point qu’il importe de ne pas perdre de vue: l’effort même des propriétaires de cinéma est une menace pour les spectacles de charité.Si ces messieurs réussissent à taire atténuer l’impôt qui les vise et donc à diminuer de ce chef le revenu probable du nouvel impôt, les gouvernants seront tentés de se reprendre ailleurs, d’arrondir leurs chiffres en frappant tout le monde.»(: # * Nous savons la réplique que, selon toute probabilité, on nous opposera.Les fonds perçus, dira-t-on, vont aux oeuvres d assistance, aux fonds provinciaux et municipaux constitués à cette fin.A quoi bon d’abord couper dans les fonds de charité pour d’autres oeuvres de charité?Pourquoi ne pas les laisser toui entiers à ceux qui les ont recueillis?i Puis, les oeuvres alimentées par l’assistance municipale ou l’assistance provinciale ne couvrent pas l’ensemble des oeuvres de secours, de charité, de religion au bénéfice desquelles peuvent s’employer et l’ingéniosité et le dévouement des âmes cha ritables.Pourquoi, sur ces entreprises modestes, destinées à un bien précis, venir prélever une taxe quelconque?Pourquoi vouloir mettre sur le même pied, traiter de la même façon, par exemple, les salles de danse, les salles de cinema et les concerts de charité?îk î'î * La loi actuelle est déjà assez dure.Mais, avec toutes ses restrictions, toutes les entraves que nous ayons indiquées l’autre samedi dans un article presque exclusivement fait de textes officiels, la loi, tout de même, proclame que tous les spectacles, tous les divertissements ne peuvent être mis sur le même pied, qu’il importe de tenir compte de leur fin, de l’objet que sc proposent leurs organisateurs.Pourquoi, au lieu de supprimer cette distinction do bon sens, ne pas l’étendre, ne pas la pousser à sa conclusion logique?Mais, nous le répétons, si l’on veut, non seulement améliorer la loi, mais empêcher qu’elle ne soit aggravée, il faut présenter aux législateurs un plaidoyer, une thèse.Il faut leur montrer certains aspects de la situation auxquels ils n’ont peut-être pas eu le temps de penser, que leur ont peut-être aussi masqués d’autres soucis, d’autres préoccupations.Qu’on y mette toute la discrétion, toutes les précautions utiles, soit; mais qu’on agisse! Il ne faut pas que, plus tard, le législateur puisse dire: Si j'avais su! si l'on m'avait dit!.A Québec Après le débat au comité des bills privés Le “Quebec Power” obtient un rçpit temporaire -Le pont de I I le d’Orléans et celui de Caughnawaga LA REFONTE DE LA LOI ÉLECTORALE ra (te beaucoup utile si l'on veut démontrer que ce n’est pas tout le système du département qui est mauvais, mais que «tans le cas qui nous occupe il s’agit de ta faute de quelques individus qui ont fait preuve de négligence.Comme M.David est absent, M.Perrault demande l’ajournement ! du débat immédiatement après le* discours de M.Sauvé pour permettre au secrétaire provincial de répondre au cours d'une séance subséquente.A propos de l’élection de Maisonneuve La L’emprunt scolaire de $3,500,000 poêle et le chaudron — Un comté négligé — Une lutte qui sc fera sur la question du patronage — Escomptant avec raison la victoire, les libéraux ne manqueront pas d’armes — La grande désolation du fleuve __$178,000,000 pour un canal inutile — $27,000 pour le chenal, artère vitale du pays — Pas de plan d’ensemble — Histoire des “Duchcss (Par Alexis GAGNON) Québec, 29.(D.N.C.) — Le comité des bills privés a disposé hier matin, des bills présentés par la ville de Québec et ta compagnie Quebec Power.Tout s’est réglé par un compromis: la ville n’aura pas le droit de vendre de l’électricité pour force motrice, mais en même temps ta Quebec Power retire son bill.Par ailleurs, le gouvernement provincial va charger la Commission des services publics d'enquêter sur les taux de l’électricité à Québec.Ainsi se termine l’un des plus rudes débats gui aient retenti dans la salle du comité parlementaire.Et pour la première fois depuis de longues années, la grosse finance a trouvé dans les rangs libéraux un adversaire redoutable qui la force à se retrancher et même reculer.Car, sans la dure bataille livrée par M.Lapointe, le bill de la Quebec>Power avait les plus belles promesses de réalisation.11 reste maintenant à la ville de Québec de préparer sa cause devant la Commission des services publies et elle sera évidemment bien inspirée de recourir à l’habileté et l’éloquence de celui qui vient de la tirer d’une assez mauvaise position.La discussion sur le bill de Quebec n’est pas encore finie, à ce qu’il semble, car on parle d’une motion pour réinscrire le bill en Chambre, ce qui permettrait une nouvelle discussion plus retentissante.II est entendu toutefois que la motion sera battue.Les députés des comtés ruraux servis par la Québec Power ne sont guère enchantés d’un projet de municipalisation par la ville de Québec.Comme le disait le premier ministre, la vente de l’électricité dans les campagnes n’est guère payante, à cause de la maigre consommation qui s’y fait.La compagnie peut se payer le luxe de dé-veloppeftients ruraux intéressants pour l’avenir, à condition de se refaire dans un centre plus lucratif.Aussi les députés ruraux intéressés craignent-ils, advenant la municipalisation à Québec, que la compagnie laisse les campagnes se débattre comme elles l’entendront.1 C’est pourquoi ils ont tous voté 111 Durean contre la demande de Québec.Le bill pour amender la loi électorale a été distribué.Il comporte les amendements que le Devoir a annoncés en primeur, il y a plus d’un mois.La loi décrète une formule de bulletin de présentation plus simple, l’abolition de l'agent d'élection, la révision des listes électorales rurales entre l’émission des brefs d'élection et la nomination, le paiement légal des représentants des députés aux bureaux de votation, etc.Orner HEROUX La typhoïde à Ste-Scholastique Dès l’ouverture de la séance de l’après-midi.M.Jean-Paul Sauvé, député des Deux-Montagnes, donne le signal d’un nouveau débat en .a .11.».i —.i —— présentant la motion suivante: “Copie de toute correspondance, télégrammes, etc., entre le gouvernement ou tout ministre ou fonctionnaire et toute personne, depuis le 1er septembre 1931 au sujet de l’épidémie de fièvre typhoïde dans Ste-Scholastique, comté des Deux-Montagnes.” En exposant le but de celte motion, M.Sauvé faü remarquer qu’il aurait préféré attendre la présence à la Chambre de l’honorable Secrétaire provincial, mais que, vu Pri)-sence de ce dernier depuis quelques séances, il a cru ne nas devoir retarder la question davantage.“Cette motion, dit le député des Deux-Montagnes, fait allusion à toute une série d’événements qui se sont déroulés dans mon comté au cours de l’automne dernier.Une épidémie de tyrphoïde a fait son apparition au début d’octobre, et elle s’est propagée avec rapidité.Mes informations, si elles sont fondées, sont à l’effet que le maire de l’endroit aurait notifié le bureau provincial de l’hygiène à Montréal par écrit le 9 octobre 1931.Bien que l’épidémie ait continué à se propager dans la suite, ce n’est que le 10 novembre qu’une première correspondance fut échangée entre le bureau de l’hygiène et le maire de Sainte-Scholastique.A cette époque, aucune mesure n'avait encore été prise par ledit bureau pour enrayer cette épidémie.Ce n'est que sur un deuxième avis des médecins de l’endroit que des inspecteurs ont été envoyés sur les lieux.Devant cette situation, le maire de Sainte-Scholastique a fait publier une lettre ouverte dans les journaux pour protester contre le peu d’attention porté à cette situation.Je ne veux pas faire de politique avec cette question, mais.M.Taschereau: Est-ce que le maire de Sainte-Scholaslique est un bleu ou un rouge?M.J.-P.Sauvé, C'est un excellent libéral, •registfateuji de son comté, officier rapporteur en temps d’élections.M.Sauvé: Je disais donc, que le maire de l’endroit faisait une cri-•ique de la conduite des officiers de l’hygiène dans les journaux.11 réclamait une enquête afin de tirer la situation au clair.Je demande égalcmenl au secrétaire provincial de faire tenir cette enquête dans le plus court délai possible afin que la population do l’endroit puisse avoir justice.Autrement, si les citoyens de Ste-Scholastique perdent la confiance qu’ils ont placée dans ce bureau de la santé, ce sera en diminuer de beaucoup l’efficacité.Je veux une enquête afin de savoir si réellement il y a eu négligence dans cette affaire; pour que l’on trouve les coupables, s’il y a certains officiers qui doivent être tenus responsables.Cette enquête est amplement justifiée, je crois, car la situation a été assez critique dans Ste-Scholastique l’automne dernier.Elle sc- L’aetualilé Le chat sort du sac On pourrait écrire des volumes sous le titre: "Comment l'esprit viruf aux bootleqgers".De fait, la prohibition n décuplé l'ingéniosité américaine.La lutte entre ragent et le violateur de la loi rappelle celle narrée par Jules Verne entre l’inventeur de blindages et l'inventeur d’obus; mais c'est toujours, en ce cas, l'inventeur d’obus — c’est-à-dire te boot-logger — qui a le dernier mot.Celte fois, c’est le second d’un nature qui voudrait bien passer à terre quelques bouteilles de scotch.Mais l’agent prohibltionniste bloque la passerelle.Cubas aura raison da blindage.Notre homme s’empare d’une mallette, g installe le chat da bord, qui a sale caractère, et se dirige vers la passerelle.Il écarte sans cérémonie le représentant de M.Hoover et file vers tes quais.Naturellement, il ne file pas bien loin: l’agent l a rejoint et lui ordonne péremptoirement en le secouant par le bras d’ouvrir ça."Jamais de la vie, répond le marin.Dans ça.il U a le chat dit bord, et.si je lui fournis la moindre ouverture, il délaiera.Je lé connais.’’ L'agent insiste et «e qui était prédit s'accomplit: le chai détale à toute vitesse vers le navire, poursuivi par l'officier.Lt.naturellemenl, notre agent prohibiliqnniste, bien qu'il n’ait fail que son devoir, a attrapé l'air.Il en est ainsi chaque fois qu'un représentant de l'ordre est tombé dans un traquenard.l u quart d'heure plus tard, le second revient et passe bravement sons le nez de t'officier de douane, penaud, en lui lançant i "Tlie snn-of-a-gun won’t got away from me this time!” Si la srènr se fàt passée en France, l'officier, goguenard, eàl dit : — Je vous donne ma parole que le chat ne sortira pas du sac relie fois-ri.Ft cela eût été vrai dans les deux sens du mot.Paul ANGER Bloc 'notes Le bill Bercovitch Certaines gens manquent de tout sens de mesure.Ainsi ceux qui ont imaginé le bill des “matières outrageuses”, à Québec.John Bull se froisse-t-il de lire dans un journal québécois que, scion le mot de Bonaparte, “l'Angleterre est une nation de boutiquiers’’?Jacques Bonhomme est-il ennuyé de j lire dans un quotidien montréalais I quo ’’The French arc a race of ! frog-eaters"?Sandy en n-t-il contre ; la Gazette parce qu’elle publie dans 1 ses mots pour rire des plaisante-' ries sur l’esprit d’économie à oti-j trance des Ecossais?Pat est-il mé-' content d’avoir lu dans le Star une | historicité de plus ou moins bon goût où il est question des Irlandais qui lèveraient le ronde plus souvent qu’à leur tour?Baptiste i est-il horripilé de ce qu’on fasse allusion dans le Chronicle-Telegraph au fait que les Canadiens de langue française sont des "pea-soup"?lsa»e est-il en colère de re que la Patrie écrive que les Juifs ont été et continuent d'être les banquiers à gros intérêts de l'univers entier et qu’ils ont un pen-i chant à l’usure?Vite, chez l’avocat le plus proche.Là, l'homme vexé demandera un bref d'injonction contre le journal, il l'obtiendra, sans aucun dépôt pour les frais, et de façon automatique et immédiale.El le journal devra comparaître devant les tribunaux, se défendre, et même s’il gagne, U courra risque de payer ses frais; car Baptiste, Isanr.Sandy, John Bull, Jacques Bonhomme, Pat, pourront bien être assez souvent insolvables.Voit-on les ennuis, le chantage, les embarras de tout genre auxquels le bill des “matières outrageuses”, s’il allait être voté, exposerait toute la presse de la province, les journaux les plus respectables et les mieux rédigés comme les autres?On pourrait eiler cent autres exemples où des insolvables, des irresponsables, des fanatiques ou ides gens sans scrupule pourraient traduire, pour des prétextes futi-! les, devant les tribunaux, tous les i quotidiens de la province à la fois.! Où l’auteur de pareil projet de loi a-t-il vu, dans tout l’univers, én .pays libres et civilisés, une loi se rapprochant le moindrement du monde de son bill?Lu meilleure amis du peuple, c’était saper les bases de l’autorité et de la société chrétienne.Les journaux qui utilisent ce cliché sur le respecl de l’autorité feraient mieux de n'en pas abuser.Nous voulons croire que les feuilles québécoises opposées à l’étatisme ont de meilleurs arguments que ce cliché pour combattre les partisans de la revision des taux et de la municipalisation comme moindre mal.Autrement, ce serait à désespérer du bon sens de la cause des monopoles.Si ceux-ci conseillaient à la presse qui ne leur est pas hostile de rengainer ses tirades sur le pouvoir établi, la ré- ils sc- cho.ye que M.Bercovitch puisse fai-! volution, le bolchevisme, i re.et au plus tôt, c’est de ne pas raient bien inspires.Pareilles ar- même laisser imprimer le texte of- gutles n’jmpressionnent en effcl .¦ ficiel de son projet, tant cela inan- que les esprits bornés, incapables j-outes?I que de bon sens.La Gazette a rai- de tout discernement, ou qui pre-! son de dire que "recourir à une fèrent ne pas voir clair pour toutes ' mesure aussi extrême, c’est comme sortes de raisons., s] l’on allait utiliser tout le rouge | Au rancart Deux bills sont ensuite adoptés en troisième lecture, sans discussion.Le premier autorise la Com-misison des écoles catholiques de \ Montréal à emprunter $3,0(10,000 pour certaines constructions, ainsi que pour la consolidation de sa dette, et l'autre comporte quelques amendements à la charte de la ci-lé de Hull.Modifications à la lot électorale M.Taschereau présente ensuite les résolutions relatives au bill intitulé: Loi modifiant la loi électorale de Québec, et signale à la Chambre les articles les plus importantes de cette mesure qui comporte de nombreuses réformes dans notre loi électorale provinciale.Les voici dans l’ordre (nous omettons ici les paragraphes d’importance secondaire) : A.—Le greffier de la Couronne en chancellerie a, sous la direction du lieutenant-gouverneur eu conseil, la surveillance générale de la mise.à exécution de cette loi en ce qui côncerne la confection des listes électorales.B.—Le ou avant le jour fixé pour l’émission de tout brefs ordonnant la tenue d’une élection dans un district électoral comprenant quelques municipalités rurales, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme un ou plusieurs reviseurs pour entendre et juger les demandes qui leur seront faites en vertu du présent paragraphe et il fixe en même temps l’endroit où chacun recevra ees demandes.Dans ce paragraphe, on expose également la forme suivant laquelle les plaintes devront èlre soumises au réviseur, lues des élections.Le bulletin de vote est muni d'une «cruche sans talon avec ligne perforée entre la souche et le bulletin de mamière que celui-ci se détache facilement de la souche.Les bulletins de vote sont broches en livrets de cent, cent cinquante, deux cents ou deux cent cinquante, selon le besoin des bureaux de vote.’’ Une clause de re hill qui ne manquera pas d’être kmguempnt discutée se Ht comme suit: ‘IL’élection d'un candidat n’est pas déclarée nulle on raison rl in-fracîions à il a présente loi, si le tribunal en vient « la conclusion que ccs infractions n’ont pu changer ou notablement uiffecte.r le résultat de l'élection.” .Après quelques breves explications du premier ministre sur chacune dos clauses de ce bill, on s’entend pour le référer au eomilé des bills publics où les députés auronl lout le loisir désiré pour le discuter.Les résolutions sont alors approuvées en première, deuxième et troisième lectures, et le bill s’v rattachant franchit ses deux premieres étapes.Les crédits des travaux publics La Chambre se forme alors en comité des subsides pour considérer les crédits demandés par M.J.-N.Franeoeur pour le ministère des travaux publics.Au moment où l'article $600,000 pour p'onts-routes es! présenté.M.Duplessis demande: Pour combien le crédit de la province est-il engage dans :1a construct ion des ponts-roules?M.Franeoeur: Pour $900,000 environ.M.Duplessis: Je ferai remarquer à la Chambre que le ministre des travaux publies a répondu rapidement é une question posée depuis deux mois et à laquelle le premier ministre n'a pas répondu.M.Taschereau: H est meilleur que moi! .M.Duplessis (souriant): Je n eu doute pas.A propos, quel est le montant d’argent qui a été remis aux municipalités durant les dernières élections pour les ponts- UNE RUMEUR VEUT QUE LE PROCHAIN BUDGET NE COMPORTE PAS UN SOU POUR LE CREUSAGE législatif pour monter un vaste pilon « vapeur destiné à n’écraser I que de menues noisettes de fanatisme”.M.Franeoeur: Je ne pourrais préciser.Nous en ayons remis 1 ' ‘-*- étec- ovant, pendant et après les lions.La discussion porte ensuite sur les grands ponts en construction: Pas de scs amis A Québec, le comité des bills prives, après toute une série de plaidoiries intéressantes, vient d amputer du bill de Québec la clause où cette ville demandait le pouvoir de numicipaliser le service d’éclairage et de force motrice électrique.Le comité renvoie toute l'affaire à l'an prochain, la commission des utilités publiques de- Les «,.i Ique soixante marins emprisonnés à bord du submersible Jf-2 coulé au large du littoral anglais ne forment qu’un petit groupe du nombre des victimes de ce type de navire plus dangereux, semble-t-il, pour ceux qui Te manient que pour ceux auxquels il s’attaque en STS ~ >' année qu'un submersible ne dlé par le fond avec tout son 1 Le pont de I'Bc d'Orléans M.Duplessis: Gomme M.Lapointe a déclaré que Ifs loups-garous n’étaient pas enrnro arrivés à Québec, faut de pont, je comprends que le pont de File d'Orléans n'est pas encore terminé.Ivst-rc que l’on Le gouvernement fédéral devra émettre d’ici quelque* semaine*, s’il *e conforme à la coutume, les bref* pour l’élection de Maisonneuve, comte «ans député depuis la mort de M, Clément Robitaihc.PAS ENCORE DE BUREAU DE POSTE Le* libéraux (ils pré*enteront, dit-on, M.Edgar Laliberte.avocat) *• font fort de conserver ce comté, qui a toujours donné de fortes ma|orit«» liberales, bien qu’il n’ait rien obtenu, pas la plus insignifiante faveur, sous le regime de M.King.Ce comté qui déborde les limite* de I ancienne municipalité de Maisonneuve et va jusqu'au Bout de l’îlc, n’a pas encore d'hôtel des postes.On sc contente de voter tous les ans, à Ottawa, une somme qui retombe automatiquement dans le trésor.Or cependant que certaines petites ville* dans la banlieue de Montréal ont jusqu’à deux succursales postales, il est a noter que l’ancienne municipalité de Maisonneuve avant son annexion à Montreal était la quatrième en importance du Canada au point de vue production industrielle.PATRONAGE — PAS DE QUESTION DE PRINCIPE Les élections partielles, ou ne se pose pa* la question de principe, roulent surtout sur la question de patronage, ce qui permet d'ordinaire au gouvernement au pouvoir (exemple récent: les Trois-Rivières) d enlever la majorité.Que se passera-t-il dans le cas actuel?Libéraux et Conservateurs «ont comme poêle et chaudron, ni les un* ni les autres n'ont rien donné A cette division, mais il arrivera fatalement que l’on discutera, en fonction du chômage, toute la question du patronage dan* la province de Québec.Les libéraux se préparent, naturellement, à prouver, en suivant le gouvernement sur le terrain où il voudra faire la lutte, que la province de Québec et notamment la région de Montréal n’ont pas été traitées avec justice.LES $5,000,000 GELES Sou* l'administration King, la Commission du port de Montréal avait etc autorisée à dépenser une somme de $15,000,000.Il reste de cette somme un solde de $5,000.000 environ qui n'a pas été dépensé et qui ne le sera pas, di‘-on, si l'avis de M.Bennett prévaut.Ainsi le quai de la Pointe du Moulin à vent, qui, de l’avis même du ministre de la marine, constitue, en son état actuel, un danger public, devrait être remplacé.On avait même demandé des soumissions à cette fin.Rien n’a été fait, bien que ces travaux dussent être payés à même les cinq millions autorisés et inemployés de la Commission du port, dont un très grand nombre d'employés ont rejoint l'armée inquiète des chômeurs.RIEN POUR LE BAS CANADA Bien plut il est fortement question de suspendre les travaux poor la continuation de l’élargissement et du creusage du chenal.Or le fleuve est une artère vitale de l’organisme canadien et il paraît illogique de vouloir pratiquer à son détriment et conséquemment au détriment de tout le pays des économies dangereuses, quand on sait les sommes qui ont été englouties dans le canal, ou, plutôt, les canaux Welland, et celles qu’on s'apprête à engloutir pour la canalisation de haut Saint-Laurent.Cette comparaison est assc* intéressante, nous disait un expert, surtout quand on songe que de travailler en haut quand on ne tait rien en bas c'est la répétition de cette aventure arrivée aux Etats-Unis pendant U guerre.On avait commande des navires de fort tonnage à un chantier maritime situé dans un port intérieur: les navires terminés on s'aperçut un peu tard qut leur tirant d'eau dépassait celui du chenal.Il n'y avait pas même à songer à les lancer.Le creusage du chenal du Saint-Laurent, en aval de Montréal, a été décidé en 1886.On y a dépensé depuis une somme de vingt-sept millions de dollars.Le canal Welland, ou.plutôt, les canaux Welland, car il y en eut quatre, en réalité, parfois avec des modifications de tracés, ont coûté la somme fantastique de $178,000,000 de dollars (l'entreprise devait coûter $25,000,000 à l'origine).Désormais ce canal a 27 pieds, et entre les écluses la profondeur est de 30 pieds mais il est ALL DRESSED UP WITH NO PLACE TO CO puisque les cales actuelles ne justifient pas ce tirant d'eau.Les navigateurs n'ont pas d'intérét à en profiter puisque les navires de ce tonnage ne pourraient atteindre Montréal.SITUATION ALARMANTE Or pendant que cette prodigalité se manifestait pour améliorer la circulation dans la bouteille ontarienne dépourvue de goulot, la situation dans le chenal du Saint-Laurent, au-dessous de Montréal, est devenue alarmante.Depuis que le creusage du chenal est commencé, le niveau a baissé de quatre pieds, nous dit-on.Il faudrait de toute nécessité des travaux remédiateurs conçus selon un plan d’ensemble, et non seulement on ne les fait pas, non seulement on ne songe pas à les faire, mais, si les rumeurs qui viennent d’Ottawa sont exactes, le prochain budget ne comportera rien pour la continuation des travaux du chenal.Or la profondeur et la largeur du chenal restent tes memes qu’au temps où les navires étaient d'un bien plus faible tonnage et bien moins longs.Ils atteignent aujourd'hui 500 pieds et même plus et le chenal n'a que 450 pieds de largeur de sorte qu'ils sont incapables d’y tourner, de plus les taux d'assurance sont basés sur la largeur et la profondeur du chenal qui en conditionnent la sécurité.Les transatlantiques du type “Duchess'', nous dit-on, sont contraints de décharger une partie de leur cargaison à Québec pour remonter le fleuve; ils en prennent de meme une partie au meme port, au retour, multipliant ainsi le coût et le temps de la manutention.LA CONCURRENCE D’ALBANY Or, pendant ce temps, les Américains continuent à développer leurs ports intérieurs.New-York n'est plus notre seul concurrent.Albany, à cent milles en amont de ce port, entre en ligne de compte.Le chenal a été creusé à 27 pieds et dans cette capitale de l'Etat voisin on a installé l'outillage le plus moderne.Ce qui protège le gouvernement Bennett, ce qui empêche les intérêts de la navigation de partir en guerre contre lui et de pousser des cris d'alarme c'est le fait que les directeurs de ccs compagnies dirigent également d'autres compagnies qui tiennent mordicus â la haute protection ou ont besoin de l'aide du gouvernement.Au reste, ajoutait en riant notre informateur, il est fort possible que l'o* n'ait plus besoin bientôt que de la navigation intérieure.M.Bennett élève de plus en plus la barrière tarifaire.Nous n'aurons plus sous peu de relations avec l'Europe et on pourra laisser les alluvions remplir le chenal.L’Encyclique^LuxVeritatis” Elle paraîtra dans la collection du “Document" -Il faut tout de suite donner ses commandes -Prix et avantages spéciaux une soit équipage.Bien qu’eii 1931, deux sous-ntarins russes et un britannique ont fait plus de cent victimes.| nécessaire i M.Franeoeur (souriant) : ’.es Ira-vaux sont suspendus à cause des glares.M.Duplessis: Quel est Fentrepre- vant faire enquête sur la question.Le M-’J était pourvu, n-l-on dit dès d'iri là.Il est assez singulier île après le sinistre, de tous les apparoir comme l’on se défend, un peu relis de sauvetage imaginables.On partout, d'être des amis du Quebec voit à quoi cela aboutit, Geux qui Power.Le Soleil ne veut pas qu'on préconisent, à Genève rl dans (les le représente ainsi et le Chronicle- ! revues techniques, l’abolition du Telegraph a un long article pour sous-marin et du submersible, ullé-protester contre le fait que nous ! guant que ce son! des navires diffi-l’nvons placé dans celle categoric, elles à manier et qui n’offrent au-j Il trouve moyen de mettre en eau-'run élément raisonnable de sécu-j se à ce sujet “ceux qui prétendent rilé aux marins peuvent prétendre j parler nu nom d'une Kglise ch ré- avec raison que la catastrophe du tienne” comme si nous l’avions M-?épaule leur altitude, (.'est mi fait el de nous servir incident- argument de plus que.pour de sim-ment une phrase sur le respect dû pies misons d’humanité, ils eussent à l'autorité, comme si parler du préféré ne pas avoir.Quebec Power et de ses amis, dire, que 1rs monopoles ne sont pas les G.M.F'rancoeur: La SI.Lawrence Construction.M.Duplessis: Qui esf-re?M.Franeoeur : On dit que M.Dcs-1 lauriers a des intérêts dans retle ! compagnie.(Suite A la page 2) La Renaissance des Arts domestiques Nous publierons demain la deuxième partie de l'important article de M.Georges Bouchard, député, sur la Renaissance des Arls domestiques- Le Devoir achèvera tout prochainement la publication dr T Encyclique Lux vcrilatis.Celle Icltrc, qui a .suscite dans le monde entier une vive emotion, .sera aussitôt mise en brochure dans lu collection du Documenl, où ftartirent déjà les encycliques sur le moriaqe, sur ln reslaumlion de l’ordre social chrétien (Quadragesimo Anno), sur l’Action catholique cl le Fascisme, etc.Le tirage dépendra naturellemenl des perspectives de vente, et nous /trions rear qui veulent répandre la nouvelle Encyclique de bien vouloir nous adresser le plus tôt possible leurs commandes.Celle Encyclique sr vendra 10 sous l'exemplaire et $1.00 la douzaine, franco.Au cent, $1.00.ftar quantités de 500.$.10.au mille, $50, pori en plus, (Pour toutes les commandes de 1,000 qui nous arriveront assez tôt, nous inscrirons yra-tintement sur la couverture une inscription de ce genre: Hommage dr.) Sous ferons bénéficier des réductions globales ceux qui veulent acheter avec celle-ci les trois Encycliques sur le Jôi-riage.Quadragesimo Anno et sur rAction catholique et le Fascisme.On peut ainsi faire une commande de ring cents ou de mille, la composer de lard d'exemplaires de char une des Encycliques (à son choix) rl bénéficier de la réduction sur te chiffre total.Adresser toutes 1rs commandes au Sendee de lAbraMe du Devoir, LW, rue Sotre-Dame est, Montréal.(Tél.Harbour 12M).ïv i LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 29 JANVIER 1932 VOLUME XXIII — No22 Après le débat au comité des bills privés (Suite de la première paaei M.Duplessis: Oui, le même M.Deslauriers du palais de justice, du musée, etc., etc.Le ponf de Caughnawaga Après ces incidents, M.Duplessis dit quelques mots sur le pont de Oaughnawaga non encore, commencé.M.Mercier refait l’histoire de ce pont dont on parle depuis 20 ans.Rouges et bleus ont tour à tour promis ce pont.Les travaux retardent à cause d’un conflit d’intérêt.La Commission qui a charge tie régler toutes les difficultés poursuit son travail.Les ponts de péage Attaqué sur la politique dos ponts de péage, le ministre des terres et forêts défend cette politique et déclare qu’aux Etats-Unis, il y a des centaines de ponts de péage où l’on charge des taux qui vont jusqu’à $2.D’ailleurs, ajoute-t-il, c’est une politique rationnelle et il ne serait pas juste de faire contribuer les gens qui n’y passent paS- M, Mercier ayant parlé de la loi de 1908, qui abolissait les ponts de péage, M.Jean-Paul Sauvé observe .COURTOIS — A Montréal, le 27, A 67 1 uns.Mlle Georgians Courtois DAVID — A Montréal, le 28, A 54 ans.Flora David DORE A Montréal, le 27.à 54 an», Mme Aldlna Doré, épouse de feu Edouard Doré.DUFOUR — A Kingston.N.-Y.le 4.chez sa soeur.Mme W.Schick.Oltvtne Paquette, veuve de feu Pierre Dufour DUBREUIL A Pointe-aux-Trembles.le 26, A 68 ans.M.Joseph Dubreull, bourgeois.epoux d'Amanda Laporte.GAGNON A Montréal, le 27.A 32 An».Colombe PauzC, épouse de Charles Gagnon OING RAS — A Montreal, le 27.Eva Henrlchou.épouse de J.-A.Olngras.principal d'école.GIRARD — A Naplervllle, Mme veuve .lean Girard, A 91 an» LAVIOLETTE — A Polnte-aux-Trembles.le 28, A 16 an», Jeanne Lavlolette.fille de M et Mme J.-B Lavlolette.MARTINEAU — A Montréal, le 27.A 60 aus.Mary Lacas, épouse de feu George» Martineau PAPINEAU A St-Vlneent-do-Paul.le 26.A 59 ans.Henri Papineau, cultivateur, époux en léres noces de Joséphine Lanc-tôt.en 2#mes noce», Exllda Vallquette.PARE — A Montréal, le 28.A 55 an», C’.éophtre Paré, épouse de Joseph Taille-fer.PERRIKR — A Verdun, le 27, A 79 ans Mme veuve Félix Perrier, née céllna Char-.ebols., SAUVE — A 8t-Placide, le 27, A 50 ans Bertha Danis, épouse de Joseph-W, Sauvé' mTAD£E0.T A * » ans.Mme Dominique Taddeo TOURANGEAU — A Montréal, le 27 A 45 ans.Laura Lavallée, épouse de J -Al-mandor Tourangeau.Les jeunes delinquents Le shérif Lapierre prendra possession du nouvel édifice de la rue St-Denis, au nom du procureur général, lundi Lundi, le shérif Orner Lapierre prendra possession, au nom du procureur général, du nouvel édifice qui doit loger le tribunal des jeunes délinquants.1,’édifice dont on vient de terminer l’amémigement, est situé rue Saint-Denis, près du boulevard Saint-Joseph; il comprend une salle d’audience, la chambre du juge, des bureaux, des salles d’attente et deux ailes, l’une pour les garçonnets et l’autre pour les fillettes qui attendent leur tour.11 y aura de plus une chapelle pour les catholiques et une autre pour les protestants.Une grande cour permettra aux enfants qui doivent passer là deux ou trois jours de se délasser.Il ,v a évidemment une marge entre cet édifice spacieux et ce grand terrain et le local misérable de ta rue t.bamp-de-XIar.s, qui a fait le désespoir «le M.le juge Lacroix, qui vient de démissionner.L’est la cité de Montreal qui a construit l’édifice au coût de 7*411,-900, mais c’^st le gouvernement provincial qui a juridiction sur l'administration de la justice selon le Code juvénile et c’est lui qui doit assumer tous les frais pas assez connu du grand public.Il reste à ceux qui ont su l’apprécier de veiller à sa conservation pour les générations à venir.Charles MAILLARD Les épiciers et le bill Arcand Ceux de Montréal recommandent l’adoption d’une clause d’exception pour les dettes résultant de l’achat de vivres — Les commandes de provisions aux magasins syndiqués L’Association des épiciers du district de Xlontréal, section de l’Association des marchands détaillants du Canada, a adopté hier soir une résolution recommandant aux épiciers de ne pas faire crédit, jusqu'à ce que le bill Arcand, qui pourvoit à ce que les salaires fies travaux de chômage ne soient pas saisissablcs pour dettes, soit amendée de manière à faire exception - -— —.pour les dettes résultant d’achat de bon cure), ont tous rempli leurs vivres.La résolution dit que l’on a rotes respectifs de marchand, de peut-être oublié d’insérer une clan-bourgmestre, de meunier, de magis- se à cette fin flans le bill et deman-ter, d aubergiste et de no :vel acqué- de à la législature d’amender le .___cque- reur du château, avec grand mérite.La représentation s’est déroulée avec le même décor qui était d’ailleurs bien réussi: la place publique du village, avec i église ou fond et le presbytère, à droite.XI.Albert Roberval a dirigé avec doigté et précision l’orchestre de la Société._____^ ____A.A.Une jeune fille se noie dans le Richelieu Saint-Hyacinthe, 29 (t).N.C.) -r-Une jeune fille de Xlontréal, .Mlle XIarie-Bose Belanger, s'est noyée dans la rivière Richelieu, hier soir, quand 1 automobile où elle se trouvait enfonça à travers la glace, entre Saint-Denis et Saint-Antoine.La victime avait 23 ou 24 ans.Au moment de l’accident, elle était en compagnie d'un nommé Willie Brault, également de Xlontréal.La victime était venue se promener chez son père, XI, Odilon Bélanger, fie Saint-Denis.Les cris des occupants de l'auto attirèrent les riverains, quand celle-ci s’enfonça à travers la glace.On sc porta à leur aide, mais seul Brault put être secouru à temps.On ignore l’adresse de la victime à Montréal.L'enquête du médecin légiste sera tenue iniimir-d’hui à moins d'ordre contraire.législature bill.Les épiciers ont fait crédit à un grand nombre de familles et ce bill priverait de leur droit à se faire rembourser et inciterait les gens à ne pas payer leurs comptes.Une autre résolution a été adoptée au sujet des secours directs aux chômeurs.Le Montreal Council of Social Agencies distribue des secours directs qui lui viennent pour partie de la ville et de la province.Or le comité de secours du “Conseil” distribue 1«6 commandes de vivres aux magasins en série qui ont leur siège social à Toronto ou à New-York.La résolution proteste contre cet état de choses et recommande que deux de scs membres soient nommés pour contrôler l’emploi des fonds de secours, elle suggère X1X1.Hosario Xlessier, secrétaire général fie l’Association fies marchands détaillants, et M.l’éche-vin P.Ricard, ancien secrétaire de l'Association des épiciers fin district de Montréal.L’Association a en outre adopté les résolutions suivantes: que le projet île forcer les vendeurs licenciés à fermer leurs établissements le jour de la Saint-Jean-Bapliste soit rejeté; que des remerciements soient adressés au premier ministre pour l’augmentation de la taxe sur les spiritueux plutôt que sur la bière; que pour fins de revenus les magasins en série soient taxés.Un nouveau livre Mort du Dr ).-A.Bedard Dube est trouvé coupable d homicide involontaire Sherbrooke, 29.- Un jury de la Cour du Banc du Roi a rendu un verdict de manslaughter avec recommandation à lu clémence de la Cour hier soir à la fin du procès de Vézina Dubé, de Hereford, Québec.accusé du meurtre de Houe Xlidloy, de Norton Mills, Vermont.Malloy avait été tué lorsqu'il avait etc surpris par Dubé flans sa grange.La défense a prétendu que Malloy était allé là dans l'intention fie voler fies liqueurs cachées.Le défenseur de Dubé a anom é qu'il en appellerait du verdict.La sentence sera prononcée à la fin du présent terme.MOISSON DE VIE.PAR JEAN-LOUIS GUAY i C’est le livre d’nn malade qui, sur son lit de douleur, bénit la vie et la chante.Lynn.Massachusetts.29.- M.le Ce volume, de 176 pages, rempli Dr .1,-Armand Ré-dard, président de de nobles sentiments et de sincérité, l’Association llisitoriqiK- Fra.nco- procure au lecteur de tout âge une Américaine H l’un des Franco- lecture agréable autant qu'édifiante.Américains en vue de la Nouvelde-! En vente au Service de Librairie Angleterre, est décédé à l'à-gc de (53 1 du Devoir, au prix de $1.00 franco, ans.Né à Québec.Xt.le Dr Rédard DE LIBRAIRIE DU DEVOIR, 430, vint s'établir en NonivelIe-iAngleter- Notre-Dame est.Ville, re aussitôt ses études terminées.11 j ' se fixa à Lv.mn où il devait prali-' - quer la médecine quarante-trois ans durant.Il sc distin-gma dams s-n profession et fit partie de la dicccîtion •de plusieurs hôpitaux et de plusieurs commissions pendant la grande guerre.Il fut aussi président de l'Ks.sc.r County Medical Society.II était surtou-t conmu parmi ses eomipatriotes comme président de LES SYNDICATS CATHOLIQUES Travailleurs en chaussures.—Ce soir assemblée îles tailleurs et des treesers à l’édifice des syndicats catholiques.Un rapport important sera donné par M.A.Durand, agent d’affaires.Fonctionanires municipaux.—Le syndicat des fonctionnaires municipaux avertit tous ses membres que lundi le 1er février aura lieu une assemblée pour la nomination des officiers pour 1932.Chez les pompiers Le chef Raoul Gauthier, directeur de la brigade des Incendies de notre ville, a été réélu président de l’Association de Bienfaisance des Pompiers.M.Honoré Xlercier a été choisi comme président honoraire.Les autres officiers élus sont: 1er vice-président, le chef de district E.Lefort; 2ème vice-président, le lieutenant D.Sénécal; secrétaire, le capitaine A.Beaulieu; trésorier, le capitaine J.A.E.Brosseau: secrétaire-adjoint, le lieutenant L.Délogé; conseiller légal, Xle Albert Théberge; notaire, l’échevin J.XI.Savignac.Les directeurs sont le chef de district E.Lefort, représentant le personnel des quartiers généraux; le pompier F.P.AVeinfield, district no 1; le lieutenant D.Sénécal, district no 2; le pompier E.Bisson-nette, district no 3; le pompier O.Bissonnette, district no 4; le lieutenant L.Délogé, district no 5; le pompier E.Vanasse, district no C; le pompier A.Favreau, district no 7; le pompier H.Turner, district no 8; auditeurs, le capitaine E.Kavanagh; le lieutenant W.XlcCabe, les pompiers A.Xlatte et A.Pel-tier; comité d’investigation, le lieutenant 1).Sénécal, les pompiers F.P.Weinfield, O.Bissonnette, A.Favreau et H.Turner; comité du cimetière: le chef de district E.Lefort, le lieutenant L.Délogé, les pompiers E.Bissonnette et A.Va-nasse.A la fin de l’assemblée, le directeur Raoul Gauthier remercia le public de Xlontréal pour sa* générosité envers l’association cours de la dernière année.au Le Christ ENCYCLOPEDIE POPULAIRE DES CONNAISSANCES CHRISTO-LOGIQUES in-8 cartonné de 12G4 pages, 500 illustrations.Au comptoir et par la poste $4.00.ÿ “Je ne sais qui a conçu l’idée et le plan de ce livre, mais celui-là mérite toute notre reconnaissante admiration."Le Christ, solution de toutes les difficultés, réponses à toutes les questions, remède à tous les maux,-secours de toutes les faiblesses, figure réelle et idéale, centre de l’histoire et du monde: pareil sujet ne peut être égalé ni en grandeur, ni en beauté, ni en bienfaisance.“Et, puisque d’importantes études ont permis depuis quelque temps de préciser certaines données historiques sur le cadre de sa vie, la civilisation de son époque et de son pays, puiscûc des siècles de travaux théologiques ont mis au point nos connaissances dogmatiques sur sa nature, sa personne et son rôle de Rédempteur, on peut aujourd’hui, sans méconnaître les progrès possibles de cette science christologique, en essayer une synthèse.“Cette synthèse a été confiée à des spécialistes éprouvés, qu’il suffira fie nommer en résumant le dessein général de l’ouvrage."Le P.Lemonnyer, des Frères prêcheurs, présente d’abord l’Empire romain, son administration, sa civilisation, son état religieux; M.l’abbé Tricot, professeur à l’Ins-titut catholique de Paris, étudie le monde juif à l’époque du Christ, et M.l’abbé Plessis, les prophéties messianiques.“Après ces notions préliminaires, formant une magistrale introduction, la première partie nous lionne riüstoire de Jésus: les sources non évangéliques (abbé Vaganay, professeur aux Facultés catholiques île Lyon), les Evangiles (R.P.Huby, rédacteur aux Etudes).histoire de l’exégèse des Evangiles (R, P.C.Lavergne, Q.P.).récit de la vie de Jésus (abbé Lepin), son enseignement (abbé Ycnard).“Deuxième partie: Qui est Jésus?Ce qu’il fut pour la première génération chrétienne (abbé Pi-rot); le dogme christologique du lie au IVe siècle (abbé Bardv) ; les grandes controverses sur la personne et la nature du Christ (abbé Aniann) ; théologie de ITncarna-tion et psychologie de Jésus (abbé \igué); le Rédempteur (abbé Masure)."La troisième partie développe ce thème, Jésus dans la vie r.en-gieuse et morale de l’humanité: doctrine du Corps' mystique (abbe Bardy), le Christ dans la prière de l’Eglise et la piété fies fidèles (abbé Pourrai), l’Eucharistie (R.P.Héris, O.P.), le culte du Saint-Sacrement (chanoine Cordonnier),le culte du Sacré-Coeur (R.P.Haillon, S.J.), le Christ-Roi (R.P.Plus, S.J.), l'imitation du Christ (R.P.Breton, O.F.M.), les pèlerinages au tombeau du Christ (abbé Aigrain), Jésus vu par les non-chrétiens (abbé Bardy).“Enfin, la quatrième partie s’intitule Jésus dans l’art et la littérature: le Christ dans l’art (Mlle Germaine Maillet), le Crucifix (chanoine Broussole), le Chrixt dans la musique (Phylax), dans ta littérature (abbé Calvet), quelques vies de Jésus (abbé Aigrain)^ “Une remarquable, originale, optimiste et chaleureuse conclusion, signée de XL Maurice Brillant, nous montre la place grandissante occupée aujourd’hui par Jésus dans notre société, la manière plus concrète, plus intime que jadis, dont il est aimé, les encourageants indices d’une renaissance chrétienne, coexistant avec de graves misères morales, mais apportant l’espoir et le moyen de les vaincre.“Ce coup d’oeil sur la table des matières permet de juger l’ampleur et la nouveauté de l’ouvrage.“Sur divers points il résume des données traditionnelles, sur d’autres il met à notre portée les précieux gains de découvertes et d’études récentes, connues presque exclusivement des spécialistes; enfin, dans les dernières parties surtout, il nous fournit des indications originales sur des sujets du plus haut intérêt.“De la valeur de chacun de ces travaux, il est inutile de parler longuement: nos lecteurs ont reconnu VICHY- ETAT COMPRIMÉS EFFERVESCENTS Mauvaise digestion Acidité de l’estomac 3 comprimés dans un verre d’eau.100 comprimés 60c dan> loutd lei pbarnteitt AGtNCt VICMV-CCLUTISSV rôle plus important que l’influence extérieure?” Deux étudiants de l’Université de Montréal et deux étudiants de l’Uni-versité McGill croiseront le fer.Les importat-ions australiennes Sydney, 29.— Les importation:' australiennes du mois d’octobre 1931 ont représenté une valeur fie t‘3,846,()()(), comparativement à £3,- au passage des noms de pro- j fesseurs, d’écrivains, de critiques, i en septembre, et à £6,934.qui sont par eux-mêmes des garan- j pour le mois correspondant de ties, et dont l’ensemble compose une sorte d’état-major de la pensée catholique en France.“Pareil livre est un trésor.D’une valeur scientifique et d’un intérêt de premier ordre, accessible à tout lecteur instruit, malgré l’élévation de la pensée et la richesse de la documentation, offrant sur le plus beau et le plus important sujet du monde une “Somme” qui n’avait jamais été entreprise, parfaitement adapté aux voeux et aux besoins d’aujourd’hui, il est indispensable aux prêtres, aux familles chrétiennes, aux bibliothèques, à tous ceux, croyants ou non, que la personne du Christ arrête, surprend, intéresse ou passionne.Autant dire à tous ceux qui pensent.” Revue des Lectures — Janvier 1932.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR, 430 Notre-Dame est, Xlontréal.Le débat interuniversitaire C’est M.Henry Laureys, directeur de l’Ecole des hautes études commerciales, qui sera le président d’honneur de la séance de débat interuniversitaire de ce soir, à l’Ecole primaire supérieure du parc LaFontaine.M.Laureys agira aussi comme président du jury et sera assisté dans le choix des vainqueurs du débat de Mlle XlcKcnzie, doyenne du Montreal High School, et flu Dr Albert Le Sage, professeur à la Faculté de médecine de l’Universite de Montréal.M.C.-S.Lemesurier, professeur de droit à l’Université McGill, sera le président actif de la séance.L’on se souvient que le sujet est le suivant: "La famille joue-t-elle dans la formation du caractère un l’année précédente.Durant les dix dernières années les importations d’octobre ont généralement excédé celles de septembre, l’augmentation moyenne ayant été d’environ 14(4.Au cours des quatre mois terminés le 31 octobre 1931, les importations se sont élevées au total de £14,2ÜU,-000 vis-à-vis de £27,301,000 pour la période équivalente de l’année précédente.Les importations de marchandises en octobre ont valu 55V» de celles du même mois de 1930, tandis que pour septembre la proportion correspondante fut de 50%.Au cours des quatre premiers mois de 1931-32 les importations fie machines n’ont représenté que 27% de celles de la période équivalente de 1930-31.Les autres groupes de marchandises qui ont baissé plus bas que la moyenne générale lurent la bijouterie et les articles de fantaisie, 32%; les articles métalliques, 35%; le cuir, 37%; la verrerie, 39 %; les liqueurs alcooliques, 40%; les pierres et minérairx, 41%; les substances animales, 44%; les vêtements, 47%; les denrées alimentaires végétales, 48% et les huiles, 49.%.Les articles qui se sont fait remarquer davantage par le bas niveau de leurs importations •comparativement aux valeurs enregistrées pour les quatre mois correspondants tie 1930 furent: les voitunv; automobiles, 18%; les machines électriques, 2(5%; les articles de fantaisie, 32%; les engrais chimiques, 37%; le fer et l’acier, 38%; les tapis, 40%; le thé, 42%; la vaisselle, 42%; la kérosène, 44% et le pétrole, 44%.Les importations de tabac non manufacturé, de films cinématographiques et de lingots d’or (de la Nouvelle-Guinée et île la Nouvelle-Zélande), ont, par contre, enregistré une augmentation appréciable.CARRIÈRE & SÉNÉGAL Optométristes-Opticiens à l’Hôtel-Dieu 271 RUE SAINTE-CATHERINE EST — TEL.LA.7070 l'Association Historique Xniéricaine depuis 1907.Franco- Nouveautc AVEC MA X’IE - Poèmes par Lucien Rainier.Les Saisons mystiques Les Stèles et Médaillons — Le Chantier su Rord du Rêve.Volume de 1(55 pages, format 6 x 8, beau papier.En vente au Service de Librairie du Devoir, au prix de $1.00 franco.Tempête de neige dans l'Ouest canadien Régina.Saskatchewan.29 (S.P.C.) — Une des plus grosses tempêtes de l’hiver passe sur l’ouest canadien.Tl fait très froid.La Société Coopérative DE Frais Funéraires RUE SAINTE-CATHERINE, 302 1ST, PLateau 7'9-11 lot.faannotto, préiidcnt.L.-Eugén* Courtois, gérant général as Docteurs, Consultcx ! ’ ! ETAUMSSEMENTS C.XItTE, OALLOT * PILON M.Bird de Vanxlrard — Pari* XVèmr Rayons X Diathermies Elcctrothcrjpie gallois * et* •4, Chemin Villon, Lyon (RhAnei Ultra-Tlo’ets, Infra-rouge* Lampes aaciatiqua* peur lallo» d’opération* et dontiato* Electrode?de quarte Prix et.ixodltion» le» plu* «vantAgeu» Dévia at ratalogure aur demande Servie* d'un Ingénieur éîecirclen-radlologlsto.Agence générale pour le Chiade.Paul CARDINAUX, D.S."PRECISION FRANÇAISE" 345», St-Uenis .HA.2J]7 MONTREAL SHANGHAI N STA, A.V i «U St JOtm 5 university “American Consiït^ V*:»; i * 'è * J.(49) Matt h., I, 6.^ LA RADIO RADIO-GAZETTE Vendredi, le 29 janvier - -Comme exemple typique de suite symphonique.Walter Dam-rosch fera exécuter et commentera la suite de l’Arlésiennc de Bizet à II heures, postes de la mu.•CFCF II présentera ensuite trois nièces de Robert Schumann: Romance, Evocation et 1er mouvement du Concerto en la mineur.Demi-heure universitaire l.a Commission des écoles catholkiUPH de Montrés! aura .d,e.no'Jveîuhclinrelci1t(! programme universitaire de 5 h-J50' CK AC.Direction personnelle de M.René Quénette.rédacteur en cher de 1 i.-oole canadienne.Détails.1.—Causerie: Le "Canadian French est-ll un patois?., par Madame Jean-Louis Audet, 2— Chant- "La mère Bontemps', berge-rette du 18éme siècle.par Lucille Laporte: 3— Récitation: “Petite mère, c'est toi! par Françoise Sarrasin; 4.—Lecture; Le haptême du Prince Impérial, de Augustin Thierry.5 Conte Le rossignol, de Andersen." par René Daignault.l.i?s pianistes Stanley Hummel et Edward Morris joueront une pièce de Mozart et une autre de Berlioz, à 7 heures, poste VéGY.-Chant par Helen Lynd, a 8 heures, poste WJ Z et orchestre sdlis la direction de Leonard Joy.Chant par Barbara Maurel, contralto, à 8 heures, poste WABC, et entrevue accordée par Mme Dudley Field Malone à Margaret Sanity, journaliste.Orchestre sous la direction de Frank Ventree.Programme de chant par Jessica DragoncUc, soprano, au poste WF.AF, à 8 heures, et orchestre sous la direction de Rosario Bourdon.Chant par d’autres artistes aussi.- Tosoha Seidel et le Chanteur de 1» rue figureront au programme de 9 heures, poste WABC.Seidel interprétera, sur le violon, le Largo célèbre de Dvorak et un extrait de “Martha”, de Flotow.George Houston, chanteur d'opéra, sera l’artiste d'honneur du programme irradié par le poste WF.AF.Le célèbre baryton-basse sera accompagné par l'orchestre que dirige Léo Reismnn.Tito Guizar, ténor espagnol, chantera au programme intitulé: “Aux Dames", à 9 h.30.poste WABC.Orchestre sous la direction de Leon Bclasco.Causerie universitaire traffseanadienne M.Reginald W.Brock, doyen du Collège des sciences appliquées de ITniversité de la Colombie canadienne, sera le conférencier du programme du Conseil national d'éducation, à 9 b.45, poste CKAC, pour Montreal.Il parlera de l'im-portanre de la science appliquée dans renseignement universitaire.M.Edouard Mont petit, secrétaire de ITniversité de Montréal, parlera à ce même programme vers la fin de mars.L'heure musicale du Pacifique Canadien Vendredi soir prochain, de 10 à 11 heures, durant l'Heure Musicale du Pacifique Canadien, les artistes (tes Croisières Musicales, l’orchestre du Royal York, assistés de Mme Jeanne Dusseau, artiste invitée, sc feront entendre dans l'interprétation de diverses pièces vocales et instrumentales portant sur- la musique anglaise et galloise.L’orchestre exécutera des pièces comme "Salt O' the Sea”, de Gordon Stutelv et la charmante opérette “Mcrrie England", du célèbre compositeur anglais Edward German, dont est extraite la chanson de la reine Elisabeth intitulée “O Peaceful England ", puis Mme Jeanne Dusseau interprétera quelques vieilles chansons du folklore anglais.Ce concert sera irradié à travers tout le Canada par mie chaîne de 26 postes reliés par le système de transmission radiophonique du Pacifique Canadien, comprenant les postes CKAC de.Montréal et CHRC, de Québec.Causerie, à 10 heures, posle WABC, par M, David t,.Crawford, président de ITniversité de Hawaii.sur ta situation actuelle de Honolulu.Musique espagnole sous la (il* rection de Cesare Sodero, à 10 heures, poste WF.AF.avec le concours du fameux quatuor Aguilar.A 10 h.tposte WAU( .pro gramme régulier de musique hongroise, sous la direction d’Emery j Deniseh.*—Le* pièces Miivanles seront} exécutées par l'orchestre que diri-j Be Ludwig Laurier, à 11 heures, poste WJZ: Marche d'enfants, de Grainger; Ouverture de “Boècace”, de S uppc; Valse cagliostro, de Strauss; An Dieh, de Gzibulka.- Howard Barlow fera exécuter lui aussi, à 11 h.là, poste WABC, l’Ouverture de "Boccace”, de Sup-; pé; Pizzicato, de la terne symphonie.de Tschaikowskv ; et Marche hongroise, de Berlioz William Hard, correspondant de journaux de Washington, est à ; Genève, oii il assistera à la Conférence du désarmement pour la NRC.Il s’est arrêté, avant d'aller a Genève, à Paris, Bâle, Lausanne.II prononcera de Genève plusieurs causeries qui seront irradiées en i Amérique pendant la conférence et présentera au microphone les plus grands hommes d’Etat.Au microphone de la NBC, hélix Morley disait l’autre jour: “Aujourd’hui, l'homme peut traverser l'océan par avion en 24 heures.mais cela prend encore aidant de temps a faire passer ses effets ! aux douanes que lorsqu’il fallait deux mois pour traverser l’Atlantique".Art Jarrett, qui chante plusieurs fois par semaine à la radio, vient de passer un contrat exclusif avec la compagnie Columbia.11 est accompagné par l’orchestre que dirige Freddie Rich.Selon Eddie Cantor, un communiste est un homme qui n'a rien et qui veut le partager avec vous.Samedi, le 30 janvier Le deuxième acte de la Walky-ne.de Wagner, sera irradié de la scene du Metropolitan Opera à 3 heures, postes WF.AF et aussi CI'CF.Les principaux artistes sont: Lauritz Melchior, .ténor — Siegrnund; Gertrude Rappel, soprano — Sicglinde; (iota Ljungberg, soprano — Bruennhilde.Orchestre sous la direction d’Arthuro Bo-dansky.Demi-heure de ra St jean-Baptiste I I Programme irradié do (i lieu-1 r®s à 6 heures 30 par le poste! GKAÇ, pendant l'audition de la ! Société St-Jean-Baptiste de Montréal, préparé par M.le notaire Alphonse (le la Rochelle, chef du secretarial: Causerie par Me Wilfrid Deschènes, notaire.Sujet: Conser-1 vous nos lois françaises.Mlle Ma- ! rie-Anne Asselin, mezzo-soprano, ! exécutera le programme musical ¦suivant: I.- a) On croit à tout lorsque l’on aime, (extrait de Jean de Nivelle), de Delibes; h) Barcarolle vénitienne, do Mendelssohn.IL Chanson de l’Aimée, de Delibes; b) Le moulin (auteur canadien), d’O.Létourneau.Mlle Ga-brielle Allard accompagnera au piano.Dans les coulisses de Genève - Inauguration des causeries régulières de William Hard, correspondant de journaux de Washington, maintenant à Genève pour Fa conférence sur le désarmement.Il parlera désormais tous les soirs, à 6 heures 30, poste WEAF, à l'exception du mardi et du dimanche.Le mardi il parlera à 7 heures 45, poste Y\.IZ.et la dimanche, à 9 heures, poste WF.AF.Irradiation de Genève.A 7 heures, poste WABC, causerie sur ht situation politique de Washington, par J.Fred Essary, du Sun, de Baltimore.— Causerie économique à 8 heures 30, poste WKAF, sur la détresse économique et la responsabilité, par Rexford (i.Tugwell, professeur d’économie politique à ITniversi-té Columbia; causerie psychologique sur la personnalité dans l’évolution de la société par Floyd H.Allport, professeur de psychologie à ITniversité de Syracuse.Ces causeries sont solis les auspices du conseil consultatif national d’éducation par radio.Programme anniversaire Vaughn rie Leath, soprano, qui a agi comme soliste pour les expériences en radiophonie sous la rii- .rection de M.Lee de Forest, à l’aurore de la radiophonie, seront tous deux les vedettes d’un programme Commémorant les débuts de la radio, poste WABC, à 8 heures 45.Mlle de Let h chantera de New-York et M.de Forest parlera de Cal i for- ; nie.L'opéra Martha” Irradiation du premier acte de l’opéra "Martha" de Flotow à 9 heures, poste WJ/, de la scène de l’opéra de Chicago.Tito Schipa, té- ! nor, et Leola Turner, soprano, rempliront les rôles de Lionel et de Harriet.Autres artistes.Edward d’Anna fera exécuter les pièces suivantes au poste WABC à 9 heures: Marche du Colonel Bogey; Ouverture du Mariage de Figaro, de Mozart; Danse hongroise, rie Brahms; Marche, d’Alexander; Extraits de Velvet Lady, de Herbert; Marche du Post de Washing- ! ton.de Sousa.A 9 heures 30, poste WEAF'.Harold van T.mburfe, baryton, chantera accompagné par Porches- | tre que dirige William Wirges.Le programme de l'Institut des affaires publiques Columbia offrira une causerie pronopece par le sénateur Par Harrison, démocrate, du Mississipi, à 10 heures, poste WABC.M.Harrison parlera sur le sujet suivant: "Government retrenchment and taxes”.Partie musicale.Progra mine régulier de musique semi-classique irradié sous la direction de Ludwig Laurier à 11 heures, poste WJZ.Notes diverses Londres, 29 (S.P.C.) Le projet de la British Broadcasting Company de lancer un question-} naire auquel ses auditeurs seraient invités à répondre en préparation d’une série de causeries sur "révolution de la vie familiale", a soulevé une certaine indignation chez le publie.Ln BBC se propose tout simplement de demander aux ra-diophiles où et comment ils ont d'abord rcneoiilié leur épouse ou leur mari; si l'un ou l’autre riC' conjoints avait déjà convolé, et.si oui, pour quelle raison le premier imuiafio a été rompu; si les (tarents le mari donne à sa femme un montant d’argent déterminé, et, si oui.pour couvrir quelles dépenses; si quelque parent contribue à augmenter les dépenses de la maison et, s'il y a des domestiques, combien ils reçoivent en salaires.Des critiques ironistes suggèrent que 1 ouestionnaire pourrait être rempli de façon satisfaisante par les voisins.La chaîne Columbia a reçu à ses bureaux de New-York en 1931 plus de 12,697,90(1 lettres.Récemment Kate Smith, l’une des artistes de ce réseau, a reçu dans une seule semaine 12.000 demandes de sa photographie.Mine Frances Aida, soprano prima donna pendant 22 ans de la Metropolitan Opera Company, vient de signer un contrat exclusif avec la National Broadcasting Com- paoy- .—- La chaîne Columbia est en train de préparer l’irradiation des opérations de sauvetage du Lusitania.coulé près de la côte irlandaise i) y a plusieurs années.Trois nouveaux artistes viennent de signer un contrat transportant à la NBC l’administration de leurs concerts et représentations.Ce sont Jeritza, Kreisler et Rachmaninoff.Ces noms s’ajoutent à ceux de Paderewski, rie Gigli, de Zimbalist.de Jean-Charles Thomas, de Sehumann-Heinck.de Su-pervia, de Mise h a Levitzki, de Josef Lhevinne.de Florence Austral, de Frances Aida, de Sophie Rres-lau, de Dusolina Giannini et de Paul Kochanski.Alfred AYOTTE Tosfes focaux VENDREDI, 29 JANVIER CKAC 3 45 Fermeture de la bourse de Mont- réal et de New-York.4 30 Orch.du Rltz-CarRon.5.15 Thé dansant au Mont-Royal.5.30 Emission de l'université de Montréal.5,55 nouvelle».„ , J 6.00 Récital de xylophone par Ruddy Starr.w 6.15 "Scènes pittoresques , de Massenet.6.30 Orch.Win Phillip.7.00 Disques.7.30 Orch du Rltz-Carlton.7.45 Dialogue comique 8.00 L'Heure Provinciale.9.00 Ligue des droits de la femme.9.15 Orch.du Ritz-Carlton.9.45 Causerie sous les auspices du Conseil national d'éducation.10.00 L'heure de musique du Canadien Pacifique 11.05 Orch.11.15 Orgue.11.30 Orch.de Hal White de l'hôtel Windsor CFCF 10.15 Chansons comiques.10.30 Orch.Jack Denny 11.00 Fermeture * 4 * Longueur (Tonnes en nombre de kilocycles des hxut mentionnés mètre» et postes ci- Postes Mètre» Kiloch CKAC 411 730 CFCF 291.3 1030 WEAF 454.3 660 WJZ 394 5 760 WARC 348.6 860 WGY 379.5 790 WLWL 272.6 1100 WTIC 28?.S 1060 Belle occasion de visiter la Nouvelle-Angleterre Un train snécial du Pacifique Canadien, composé de voitures de première très confortables, quittera la gare Windsor à Montréal, à 8 heures 30, ce soir, et s’arrêtera aux gares de Westmount, Montréal-Ouest, Saint-Jean d’Iberville et Farnhani.II arrivera demain matin à Man- j Chester, à 6 heures 02, à Nashua à i h heures 27, à Lowell à 6 heures 42 et à Boston, gard du Nord, à 7 heu-j res 30.D’excellents raccordements pourront être faits à Boston avec d’autres trains à destination d'un grand nombre de centres franco-américains, tels que Fall-River, New-Bedford, Woonsocket, Worcester, Salem, Lynn, Lawrence, etc.Au retour, le convoi spécial quit-fera la gare du Nord, à Boston, a 8 heures p.m., dimanche, le 31 janvier, s’arrêtera à Lowell, à 9 h.08 p.m., à Nashua à 9 heures 30 p.m., à Manchester, à 9 heures 55 p.m., et arrivera à Montréal à 7 heures 30 a.m., lundi, le 1er février.Les personnes désireuses de se joindre à cette excursion feraient bien de se munir de papiers d’identification pour faciliter l’inspection des agents d’immigration canadiens au retour.Elles pourront aussi se procurer des nerinis de passage à la frontière, en s’adressant au bureau de l'immigration américaine.667, rue Lagauchetière ouest, Montréal.Le prix du billet est inférieur à la moitié du prix régulier d’aller el retour.Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS COMPTABLES H.Labrecque, X.C.O.Papineau, I.C.et Arpenteur.M.Cailloux.I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10, St-Jacqucs ouest — HArbour 0482 MONTREAL ^ P.-A.Gagnon Comptable Agié# Chartered Accountar immeuble des Tramways 0ueît- ru« Craig Téléphene: HArbour 5990 3.00 Disques 5.45 Orch.Columbo.6 45 Bourse.7.00 Dialogue negre, NBC.7.15 Studio 7.45 Variétés.8.15 Le Petit Forum 8 45 Orch.Jack Denny 9.00 Orch, et chants.NBC.9 45 Causerie universitaire 10.00 Chant et orchestre, NBC.10.30 Revue d’actualités.10.45 Orch.Château-Laurier.Ottawa 11.00 Franklin Legge.organiste.11.30 Orch, Jack Denny.Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité: COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacques O.HA.1841 Chambre 518 AVOCATS BERTRAND, GUERIN.GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Tmm.Ins.Exch.216 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.R Substitut Senior du Procureur Général C.-E.Guérin, C.R.M üoudrault, CR., Antonio Garneau, H.N.Garceau, Marcel Pigeon 7.30 7.45 8.00 9.00 9.30 10.00 10 30 10.45 11.00 11.30 12 00 12 30 12 45 1.00 2 30 5.00 5.30 5 45 5 55 6 00 6.30 6.45 7.00 7.45 8.00 8.30 9.00 10 30 11.00 11.15 11.30 8.30 9 00 9.45 10.00 10.45 11.30 12 00 1.00 1.15 1 39 1 45 7.30 7.45 8 00 8 30 9 00 9.30 10.00 SAMEDI, 30 JANVIER CKAC Le réveil.Culture physique.L'heure du déjeuner.Chants.Mélodies populaires."Bonjour Madame' Ouverture de la Bourse.Heure des courses aux magasins.Poèmes symphoniques.La bonne chanson française "Le Grand Frère".Cotes de la bourse de Montréal et de New-York.Causerie anglaise sur Thygléne sociale./ Concert de l'hôtel Royal York, Toronto.sous la direction de Rex Battle Emission de Newark, N.J.Orch.du Rltz-Carlton Thé dansant au Mont-Roval.Causerie de Toncle Bill de la Ligue de Sécurité.Nouvelles.Programme de la Société Saint-Jean- Baptiste Disques.Piano.Disques Dialogue comique.M.Georges Bétournay baryton.Concert du Rltz-Carlton.Description française de la partie qui sera Jouée h Montréal entre le Canadien et le Détroit, "Au coin du feu ".Orchestre.Orgue.Orch.Hal White, du Windsor.CFCF Cheerio, NBC.Refrains favoris.Programme nègre.NBC Disques français.Orch.Stanford, NBC.Orchestre.Disques.Cotes de la Bourse Orch.NBC.Maurice Marchand, planiste.Disques Jusqu'à 7 h.30 Causerie.Causerie sur les animaux.Concert.Orch NBC, Opéra de Chicago, NBC Club Valspar.NBC.Orch Columbo.NBC.Aldérlc Blaln, L.L., L„ M A L.Roger Pinard.L.L ,L.Blain 6* Pinard AVOCATS 1mm.Duluth, chambre 22 - LAnc.4469 34.rue-Notre-Dame ouest - Monrréai Jacques Cartier, L.L., L.Tel.LAn.J209 Jean-Victor Cartier, L.L., L.L.-J.Barcelo.L.L,, B J.-Eugène Rivard.L.L , L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920, “Tramways Bldg” 259 ouestj rue Craig Montreal MAURICE DUPRE, LU., C.R., M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon & Melghen Immeuble Morin m, COTE DE LA MONTAGNE Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC Anatole Vanler.C.R.Guy Vanter, C.R Vanicr & Vanter AVOCATS Î7 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 Rés.8069 St-Denis CAI.6096 F.-Eugène Therrlen AVOCATi EDIFICE METROPOLE 1 Notre-Dame est Suite 503 Tél.HA.0203 1-12-32 Douleur soulagée instantanément BREVETS D’INVENTION NVENTIONS W Hâttc-vouà de dé|KW»cr votre dênmmit,* *ie ¦H Hr*v»t notir nt nu votttfuirefJtvamn ' Mnnitrl - /.H d* l'Inventeur1', formule de "Preuve bBb o Invention .réneemaemenu et cotùeil* GRATIS Enveiye* croqui» ou mo^èlf pour WÊm noue a vit.CorreifMjndruu-p confidentielle.BUREAU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER §34 E*t, me Ste-Cetherine, Montré! ATheit Fournier, Procureur de Brevets.Licencié Fdfnr I Fournier.I.C.et Adrien (reneit.I.C.Incénieun Conseil*.| Larue & Trudel , ./^MPfARLES AGRÉÉS oùéb*R,T'RFD accountants i: mrïï te S'A î,aurr P C.A m/Sw Bouw";,C A LARUE TRUDEL & FICHER 'rüi'"?10" et Liquidateurs Ouéh é#p‘ODe: HArbour 2PJ6 * 1, rue St-Pierra 276, St-J^qS, < encadreurs HAr.689 Morency Frères, Ltée, Dorure et Encadrement 458 rue Sfe-Carherine Est.goures eaux-fortes.Tableaux, Miroir Restauration de tableaux et cadres ai dens.— Matériel d'artistes EdêNISTts RfctviBOURRfel/RS Louis Pistono & Cit AtelbErBE^I-?JfiS'REMB0,rBR,i:yRS ,ar"tstlque d'ameubîemrnte d ebénisterie d art.Meuble» de atj d?meubles de tous gel ir commande, ainsi que réparatl «o toutes sortes.4~«0 RUE ST-DENIS - MONTH) Tél.Bhlalr 0798 entrepreneur-peintre L'Atelier Coope'ratif LOUIS DUBOIS Peinture — Blanchissage — Taulssae °ïe«8LsÆté à Pr‘X C0Ûlant par 01 ?A.1993 - 4236 Parthenai REMBOURREUR — MATELASSIER Maison Boyer SP^5j3,'^'rJ?:s : Meuble» et ma tel sa s aTs.‘ quo réparation».grAtulta sur demande 5043-47 ST-DENIS : MONTRE; Tel.BE.5351 PHARMACIES Assortiment - Qualité - Si Réels Prix Réduits.PHARMACIES WILBROD PAQUIN 4500 Papineau 1200 Mont-] Coin Mont-Royal Coin Delà A.Mherst 2123 CHerrler TENTURES F.Cerceau Dotn.Sq.Bldg - Mezz Floor - Montréal ~~TENTURcS - RI DEA U X ~ Décoration de votre intérieur ea harmonie avec les préférences de votre goût.Originalité, distinction, prix modéré.RETIME SUR DEMANDE LA.060! L'Aspirine diasse toute douleur.Aucun doute li-dessus.Un comprimé vous le prouvera.Avalez-le: la douleur cesse aussitôt Le soulagement est aussi simple que cela LAspirmc n'a aucun eflet nocif.Elle ne déprime i»mais le cœur et vous u'avl .pas lieu d hésiter à prendre ces comprimes.Il est donc muiilc de souffrir du mal de tête, du mal de dents ou de la névralgie.L'on peut faire complètement disparaître en quelques instants les douleurs de la sciatique, du lumbago, du rhumatisme Les femmes trouvent un apaisement à leurs souffrances périodiques et l'on réussit à s'épargner les ennuis du rhume.Les comprimés d'Aspinne offrent d'autres importantes utilisations, toutes décrites dans les indications que contient chaque boite.Cherchez le nom d'Aspi-rine sur la boite, chaque fois que vous achetez de ces comprimés, et soyez en sûreté N'acceptez pas de contrefaçon.(Les Aspirines sont ‘abriquées au Canada) .Avcx-vous Dcsom cic bons livres?Adressex-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241*).RELIURE 435, Lagauchetière Est LAnc.1424 RELIURE FRANÇAISE RELIURE D’ART SPECIALITE: Reliure de bibliothèque Tranche dorée Cuirs et papiers français DEMANDEZ NOTRE TARIF Bureau; CHerrier 3345 t.e soie; CAI.2922-W.H.-E.BOURASSA, LIMIitt — Atelier de mécanique générale — SPECIALITE Recttllcatlon dES OEUVRES SOCIALES DE SANTE REÇOIT QUATRE NOUVELLES (JEU-VUES DANS SON ASSOCIATION : L’A.CJ.N., L’OEUVRE DES SANS-FOYER, L’ASSOCIATION DES VETERANS FRANÇAIS ET L’ABBAYE DE JOYE Accès de Mélancolie LangulMante .mélancolique ?l e Composé Végétal de Ljdla E.Pinkham voua secourra Son action tonique voua reconatituera et allégera vos Douleur» Périodiquea.Demande» Ira nouvelle» tablettes.Ces deux petites Japonaises ne semblent pas se soucier des troubles en Mandchourie .Ce sont les princesses Shigeko (à droite) et Kadzuko Taka, fillettes de l'Empereur et de l’Impératrice du Japon.Au naturel, l’enfant a la mesure exacte de tous les bambins de son âge; seul, le surnaturel l’élève au-dessus du niveau commun.Il fait d’elle un idéal tel qu’on en peut proposer difficilement un plus noble aux petits de chez nous.U faut leur faire lire, et lire soi-même.Petite Soeur.* La vente pourvoit en outre à une vers la perfection spirituelle, une oeuvre touchante de charité.Qu’on compensation aux tortures morales que leur causent les nuits sans sont meil et les soins quotidiens.Il y a aussi des soeurs, tout entières ou- ; blieuses d’elles-memes pour amortir tes douleurs de la petite victime et participer à son martyre.Il y a an grand frère, devenu l'iin des : journalistes réputés de chez nous.Et l'on voit passer enfin cons- ! ’.animent, sur l’écran de fond, deux \ des figures les plus sympathiques :le notre petit monde provincial: | an maître-historien, qui délaisse ! des études profondes pour s'intéresser aux progrès intellectuels et j moraux d’une bambine; un maître-économiste.que ses préoccupations de grand agriculteur n’empêchent pas de partager las jeux, comme de corriger les essais, de- sa filleule.Telle lettre du parrain ne déparerait pas, pour le tour d’esprit, la correspondance de Veuillot avec ses filles.Nous l’avouons en toute andeur;.la physionomie des Itiir-aard et des Chapais nous apparaît plus haute, sur cette scène cnnipa-fnarde, que sur l'estrade où lu vo-\itiquc la fit si souvent figurer.L'auteur est remplie d'admira-'ion pour sa juvénile héroïne.Mais, fout en parlant d'elle en un slgle où voisinent la gnmdear épique, l'enthousiasme lyrique, T émotion tragique et parfois le rire comique, elle a su ne rien cacher de ses défauts.Elle a compris combien le poète avait raison: C’est qu'il faut aux grands coeurs donner Iquelque faiblesse.se procure, an no H rue du Parloir, Québec, chez l’auleur Mlle Julienne Barnard, cette plganctte de 128 pages (on au Devoir, 30 sous au comptoir, par la poste, 60 Elle est préfacée, avec une émotion communicative, par Mgr Camille Boy.Emile CHARTIER, pire.L’aumône proscrite Un auteur espagnol, qu.laissa dans un livre célèbre le récit de ses aventures, récapitule en un point de sa narration ses douloureuses expériences: “.Fai eu deux maîtres, dit-iî.Le premier me faisait mourir de faim.Je l’ai quitté, et je suis tombé sur cet autre qui m’a mis dans un fosse .Et si je tombe sur un autre encore pire?Il ne nie restera qu’a mourir!" tl en était venu à douter qu’il y eût dès maisons où les serviteurs mangeassent.Et.en effet, du haut en bas de l’échelle sociale, op jeûnait ferme en Espagne’ au XYlè siècle.En attendant qu’'] eût un troisième maître, le vagabond tendit :a main.Et il vécut d’aumônes mieux qu’il n’avait vécu en travaillant.Il n’était pas le seul dans ce cas, quelque singulier que cela puisse sembler.Dans ces vieux siècles où les âmes nous paraissent si dures, la main du pauvre s’ouvrait pour donner au plus pauvre, rendant ainsi possible l’existence d’une population de mendiants et de vagabonds.La charité populaire contrecarrait les efforts des gouvernements pour enrayer le mal, tellement qu’on retrouve dans les vieilles législations de plusieurs pays des édits contre les faiseurs d'aumônes.Une ancienne loi française punissait d’une grosse amende quiconque donnait à un mendianl.En An-gleterre, une ordonnance d'Edouard "I; confirmée par son successeur, édictait la peine de l'emprisonne-ntenl contre toute personne qui, "sous couleur de pilie ou de faire la charité”, donnerait quoi que ce fûl à un mendiant valide.Cours de cuisine Les cours de cuisine donnés, sous les auspices de la Fédération Nationale Saint-.Iean-Baptiste, section Saint-Jean-Baptistc de UiSalle, commenceront mere:edi, 3 février, au no ?;>37 rue Desjardins.Les dames •’t les demoiselles de la paroisse ou des environs so ht cordialement invitées à suivre ces cours.L'entrée est Hu.e.(Uoiiiininiquél Partie de cartes M.Bouhier.P.S.S., curé de Notre-Dame, présidera, le samedi 30 janvier, une partie de cartes organisée au profit des oeuvres noëlis-tes, chez Kerhuhi et Odiau, rue St-Denis.Pour tous renseignements, on voudra bien téléphoner à Ehvood 6335.Veillée paysanne Autour de Lâtre, sous la cheminée énorme Chauffant, dans leurs sabots, leurs pieds gourds et transis, Métayers et valets et pâtres sont assis; Entre les grands landiers flambe le tronc d’un orme.Sur le coffre à sel, disposé pour qu'il y dorme.Trône l'aïeul aux doigts par le travail durcis; Au plafond noir, sous des quartiers de lard rancis.Pend une lampe à bec de très ancienne forme.Comme un sceptre érigeant sa quenouille en roseau, La mère-grand caquette et tourne son fuseau En tâtonnant un peu, car elle est presque aveugle.Aux lueurs du foyer qui rougissent'leurs fronts, Les valets somnolents épluchent des marrons.Dedans, le grillon chante, et dehors le vent beugle.Arsène VERMENOUZE Contre rhumes, essayez ce nouveau remède Les médecins partout prescrivent, contre les rhumes, ce nouveau traitement qui enchante des millions de gens par le soulagement rapide qu’il procure quand on y recourt avec constance.Commencez des que vous sentez l’approche d'un rhume.Prenez une cuillerée à soupe de Lait de Magnésie de Phillips dans un verre d’eau, matin, midi et soir, le premier jour.Faites la même chose le lendemain, puis n’en prenez plus que le soir.Les rhumes réduisent l'alcalinité dans votre système.C'est ce qui vous rend souffrant, fiévreux, faible, presque malade.Le Lait de Magnésie de Phillips est un alcali inoffensif, sous une forme agréable au goût.Il éloigne les symptômes mêmes des rhumes en rendant à votre système son alcalinité.Il y a plus de cinquante ans que cet agréable alcali est célèbre comme antiacide.Les médecins prescrivent le Lait de Magnésie de Phillips; les hôpitaux sen servent; des millions de personnes savent comme il débarrasse des aigreurs et gaz d'estomac, indigestion et autres symptômes d’excès d’acidité.Tous les pharmaciens le recommandent.En vente en bouteilles de 50c.avec indications complètes quant à ses multiples usages.(Fabriqué au Canada).La Fédération des Oeuvres sociales de santé, qui comprenait les années passées, huit oeuvres distinctes, a augmenté considérablement ses activités en 1932.par l’admission dans ses cadres de quatre nouvelles associations aussi importantes et utiles l’une que l’autre.L’entrée dans la Fédération, de l’Association catholique de la jeunesse canadienne-françaisc marque un progrès important, puisque cette association s’occupe exclusivement de la jeunesse canadienne-française de toute la ville.Comme on le sait, i’A.C.J.C.a récemment fait l’acquisition de la Palestre Nationale qu’elle met iy l’entière disposition de ses jeunes gens, leur procurant ainsi les avantages d'une magnifique piscine, d’un gymnase, de jeux de tennis, jeux de balles, etc*.La culture physique joue un rôle de premier ordre dans l’hygiène, et sous la direction de la Fédération, cette association sera en mesure d’offrir à ses membres tous les avantages d’une telle organisation.L’A.C.J.C., tout on conservant sa complète autonomie,» va bénéficier de l’aide matérielle de la Fédération des Oeuvres sociales de santé dont elle fait maintenant partie.Un autre fait important dans l’histoire de la Fédération est l’admission de l’oeuvre si admirable et connue de tous par les services inappréciables qu’elle rend aux plus déshérités, nous voulons dire l’Oeuvre des sans-foyer que dirige avec tant de coeur et d’énergie fa Rev.Soeur Bonneau.Cette bonne religieuse consacre sa vie au secours des plus pauvres.Par ses propres efforts,elle a réussi à apporter ses charitables soins à des centaines de miséreux, leur procurant la nourriture et les vêtements.Durant l’année dernière, Soeur Bonneau a distribué plus de 188.000 repas et elle a habillé plus de 2,000 de ces pauvres pour qui l’existence est si malheureuse.A l’occasion des fêles, élle a trouvé le moyen de servir un banquet à 1,200 convives miséreux.Dans ce temps, où la crise du chômage sévit partout, la charité de Soeur Bonneau a été mise à une dure épreuve, car te nombre de ses protégés a considérablement augmenté, tandis que les ressources financières furent loin de progresser dans les mêmes proportions.La Fédération des Oeuvres sociales de santé considère comme un honneur l’adhésion d’une oeuvre si belle et si charitable et espère lui procurer les moyens de donner libre cours à ses louables ambitions de secourir le plus grand nombre possible de malheureux.La troisième oeuvre qui a fait son entrée dans la Fédération, cette année, est la Uolonie de vacances de Sainte-Adèle, de l’Association des vétérans français de la grande guerre.Uette oeuvre ne limite pas son action aux seuls enfants des vétérans français pauvres, elle s’étend à tout enfant pauvre qui ne pourrait autrement se procurer un séjour à la campagne, durant la chaude saison.La Colonie procure à ces petits une nourriture généreuse, du lait en abondance, la vie au grand air et beaucoup d’exercices.Les enfants pren-ment deux bains par jour dans le lac, quand la température le permet.Malheureusement, ici encore, l’action de cette colonie bienfaisante est limitée par les ressources restreintes qu’elle a à sa disposition.Une quatrième association a a us- ‘ si obtenu son admission dans la Fédération, c’est l’Abbaye de Joyc, autre colonie de vacances pour les élèves les plus avancés de nos collèges classiques.Cette colonie est située à La Conception, sur les bords du Lac Vert, à 35 milles environ de Sainte-Agathe.Les jeunes gens y bénéficient des avantages d'un séjour au grand air.Le canotage, la natation, tous les sports y sont tenus en grand honneur et une bibliothèque abondante en livres et en revues est à la disposition dos “colons".Us font aussi de longues excursions dans la montagne, sur les bords des lacs, à travers les forêts et en pleine liberté.Cette colonie a vécu de l’initiative privée depuis sa fondation et aucun salaire n’a été payé à personne, en dehors de la construction et de la cuisine.Le but principal de nessc en protégeant leur santé morale et physique par un repos à la campagne qui leur serait probablement interdit, si elle n’y pourvoyait.La Fédération des Oeuvres sociales de santé, ayant ainsi augmenté le nombre des associations qui la composent se trouve nécessairement obligée d'augmenter scs ressources.Elle compte donc que l'appel qu’elle lance celte année au nom de ses douze oeuvres, sera entendu cl que la population y répondra généreusement.ni four qu’elles cl rnct-lui don- Pour les jours maigres PLATS NOUVEAUX ET NOURRISSANTS Pendant le carême, la ménagère fera bien d’augmenter ses connaissances au sujet des pommes de terre.Ce légume délicieux, économique.est si riche en valeur nutritive.en calories, en protéine, en précieuses vitamines, qu'il serait possible d’en vivre sans autre nutrition.Il s’apprête de nombreuses façons différentes non seulement comme légume mais comme plat principal bien goûté pour le souper ou lunch les iours maigres.De digestion facile, la pomme de terre se sert bien aux enfants.Les livres de cuisine en général renferment maintes recettes pour les pommes de terre en croquettes, en galettes, en omelette, en sala (T, en pâté, etc.POMMES DE TERRE A LA GENEVOISE Prenez des pommes de terre crues, hachées plutôt fin et du fromage râpé.Disposez en couches alternées dans de petits moules individuels.Faites cuire (350 degrés) jusqu’à e» soient tendres.Démoulez tez sous la flamme pour ner de la couleur.POUR CUIRE UNIFORMEMENT LES.PO MMES DE TERRE RO LILLIES Laissez bouillir les pommes de terre jusqu’à ce qu’il soit possible de les piquer avec une fourchette.Ajoutez ensuite une tasse d’eau froide pour empêcher les pommes de terre de s’effriter tout en permettant à la chaleur encore à l’intérieur d’achever la cuisson., Faites jeter un bouillon, enlevez l’eau, pelez et laissez sur un feu bas pour quelques instants, les remuant de temps en temps pour les sécher.Par les temps ctui courent, la ménagère bien avisée sert souvent les pommes de terres pour diminuer le coût de ses repas sans en diminuer la valeur nutritive.une livre de pommes de terre égale en propriétés nutritives une livre de bonne viande maigre.Idéal pour les enfants, ce légume sain, économique est de digestion facile et s'apprête de nombreuses manières différentes.ROM MES DE TERRE A LA REINE 2 tasses de pommes de terre bouillies refroidies: 1 tasse de crème bien assaisonnée, persil haché, chapelure beurrée.Coupez les pommes de Une en petits dés et versez la crème dessus, saupoudrez de persil haché et de clytpelure.Mettez sous la flamme pour lui donner de la couleur.POMMES DE TERRE MOUSSELINE.UN PLAT PARISIEN Voici une recette rare pour les pommes de terre mousseline un EATON Soyez élégamment gantée pour le Bal de Charité Pour de telles occasions, chaque détail de votre toilette devrait indiquer uii bon goût et un choix minutieux.Les gants EATON représentent une bonne qualité à prix avantageux .chevreau blanc en longueur de 16 boutons, 4.50 et 5.00 .suède noir.5.00 .chevreau noir.5.00 .suède noir, 6.50.Pour la jeune fille, gants courts en chevreau blanc, 2.50.REZ-DE-CHAUSSEE "C" .2 85 First All Canadian 8% * Indépendance Trust •’ ow Priced 3% •United Fixed 2% "United Insurance Trust 6% •United N.Y Bank Trust 6% 'United OU Trust 3% North, Am Trust nouveau 2.50 North Amer.Trust, vieux 2.50 Cumulative Trust 3J, New Corp Trust 2 40 uo.Dlstrub.2 40 Flvr Year Fixed Trust 3% Old Corp.Trust 2.65 2.TS LES NOUVELLES EN RACCOURCI Bethlehem Steel A cause des conditions défavorables, les directeurs de Bethlehem Steel, l’organisation productrice d’acier la plus importante des Etals-Unis après U.S.Steel, viennent de décider de passer le dividende sur les actions ordinaires.Vprès avoir été peiidani qu-a.re ans et demi sains verser de dividende à ses actionnaires, Bethlehem Steel reprit ses versements en janvier lil’ül.Il fut -d'abord de ûll sous par trimestre.puis de *1.Les prêts aux courtiers Le 'montant des prêts aux courtiers consentis par les banques de New-York n’est plus maintenant que de 513 millions, une diminu-liom de 18 millions sur la semaine dernière et un nouveau bas.Statistiques du travail D’après le dernier rapport du Bureau fédéral de la statistique, le nombre de personnes employées au Canada était de 836,000 au ter janvier comparativement à 004.50(1, au 1er décembre 1931.La diminution a été assez considérable dans notre province, surtout dans l’industrie manufacturière, la construction et les transports.Elle a été plus grande qu’il y a un an dans ta plupart dc-s cas.Dans l'Ontario, c’est aussi dans l'industrie manufacturière qu’il y a la plus forte diminution.Lfc ItlAKlHË BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L-C.Beaubienl DES VIVRES -i — 100 LES CEREALES 5 5 Avoine no 2 Avoine no 3 .40 7 .38 125 ! 10 ! 50 Avoine 'l’engrais: Xo 1 Xo 2 Orge no 2 .37 ,115 .30; 75 .49 455 Blé no 4 Maïs sud-africain .031T T0 .65 ! 4 Pacifique Canadien la\s recettes brutes du Pacifique Canadien en 1031 se sont établies à 144% millions contre 182% en 1930.une diminution de plus de 38 millions.Les dépenses ont aussi diminué, soit de 143ili à un peu plus de 116% millions, une baisse de 27V* millions.Les bénéfices nefs s’établissent à $27,763,899 contre $38,687,673 l’année (précédente, une diminution de près de 11 millions.Hollinger Le 'rapport préliminaire de Jlol-linger Consolidated Gold Mines indique que la production en 1931 *» été d'une valeur de $10,528,864 comparativement à $10,263,504 ne 1930.Comme ü y a eu une diminution de quelque $17,000 dans les revenus d’autres sources, les recel-tes s’établissent à $11,151,000 contre $10,902,000 en 1930.A cause de l’augmentation 'des impôt'* surtout, les frais furent plus cloves qu en 1930, ce qui fait qu’après versement des dividendes, le surplus a porter au compte des bénéfices «jccumiutes est de $242,490 contre $639,881 il > a un an,_________ ___ Les ventes d’immeubles (Compilation d’Ernast rut ri lie) hier 23 ventes, dont 14 la somme totale de COMPAGNIES DE PLACEMENTS •Am.Founders Com.•Brit Type Inv.•Equity Inv.Com.•Fed.Cap.Trust .Fundamental T8.A'' Do B Great Britain and C.I.' g | •Insui unsharcs Lond.Can, lev.•Nat, Bond * Share •Nation-Wide Sec.•United Common Trust •U.S.Elec.L and P."A" Do."B" .• Fonda américains.i 1!, i% 2', 19 21 1% 2 3% 3’-, 3% 4 6 a’.5!i 4 19% 23 4', 17% 19' 4% 5 On a enregistré de $2,000 et plus, pour 51 [,a3Vente la plus Importante de $21.-000.a été translgée, dans la ville de \ dun, entre H et E.Mcllat, pour des im meubles sis rue Wellington.On n aussi transigé une vente de $14,500 dans le quartier Notre-Dame de UrAre où M.1-0 Caplstran a vendu A Mme U.Ouellette des Immeubles sis rue Brodeur.Volet la liste des ventes.„t , ,n Ahuntetc Chemin Public A St-Léo-nard de Port-Maurlee, vacants; lots Nos, 427-289 A 271; terrain ?V.Lévesque vend A Mlle E Heaudry, $300 R A.Bergeron, notaire 1932.Cité de Lachlnt Rue St-.Ioseph, bâtisses No 47; lot No 868-65.terrain 50 x 138 pieds, Dame J.-Bte Ooirie vend A J-E.Bolduc, $5,675.A Bessette, notaire __ 1932 Hue St-Joseph, baisses Nos M2.144; lot No 769; terrain 32 x (9 pieds.Mlle H.Clément vend à L, A Clément et al $5,-500.H, Schetagne, notaire—1932.Cité de Verdun.— Rue Wellington, bâtisses Nos 4623 â 4629; lot No 4669.331, terrain 27 s 90 pieds.H.Mollotet a! vendent A E Mol lot.$21,000.J.H.R Mes-sier.notaire 1932.2e Avenue, bâtisses: lot No 4669-466; terrain 25 x 75 pieds Dame Luc Quay es-cniallté et al vendent â F MalnvlUe, $6.-505.A Labrèche, notaire—1932 Cité de West mount Avenue Abbott, bâtisses No 148.lot No 1434; terrain 32 s 25 pieds.Dame W.S Lowe et al vendent A D.McLean.$3.500.N Dickson, notaire —1932.Mercier Rue Cadillac, vacant; lot No 28-359; terrain 25 X 82 1-2 pieds Dame .1 C Frenette vend A N Gtguac $150.P -A.Lamoureux.notaire 1932 Montcalm Rue Des Erables, bâtisses Nos 5817.5819; lot No 161-883; terrain 25 x 96 pieds L.Cadotte vend A L.Reld.$1.050.J H Olivier, notaire 1932.Mont-Roya: Chemin Circle, vacants; lots Nos 48-37-1.48-37.150-248-1, 150-248; terrain 6.702 pieds.A P Taylor vend à Lancashire Land and Construction Co.Ltd.$100 et autres considérations.E.Go-dlu.notaire—1932.Notre-Dame de Grâce Avenue Brodeur.bâtisses Nos 5312.5314; lot No 61-258; terrain 32 1-2 x 88 pieds J.O.Caplstran et al vendent à Dame U.Ouellette.$14.500.O.Ducharme, notaire- 1932 Rosemont, — Rue Holt, bâtisses Nos 2875 à 2879; lot No 172-2256 terrain A.Sharpe vend à H.Lawson, $10,500 J.- M Vermette, notaire 1932 Rue Holt, bâtisses Nos 2875 â 2879; lot No 172-2256; terrain ?Le Placement d'E-conomles Ltée vend à A Sharpe $7.500.J.-M.Vermette.notaire—1932.15e Avenue, bâtisses Nos 5494.5496; lot No 178-125; terrain 23 x 94 pieds E.S Laurier vend a P.Picard et al, $3,400 et autres considerations.E Uodtn.notaire -1932.St-Denis.— Rue Chambord, bâtisses nos 4583.4585; lot No 330-53, terrain 24 x 70 pieds A Plante vend â L.Varln, $5.500 A.Bélanger, notaire -1932 Rue Mentana, bâtisses; lots Nos Droits dans 325-496, 497; terrain ?Dame O Lam-verl vend à Dame E.Bolsmcnu, $900.J -» -H.Cadotte.notaire—1932.St-Mlchel Rue Mozart ouest, bâtisses Nos 20.22; lot No 11-1311; terrain 28 \ 88 pieds.M Latour rs-qual vend à A Filla-trault, $2.300 J A.E Boileau, notaire— 1932.Ville Polnte-aux-Trembles.Rue Beau-dry.bâtisses; lot No 177-127, , terrain 25 x 80 pieds.W Durocher vend a F.Lamarche.$1.295.J.-P Turenne, notaire 1932.Ville Pointe-Claire.Chemin Belton, bâtisses No 15.lots No» 40-169.170; terrain 100 x 156 1-2 pieds The Canadian Garden City Ltd vend A Mlle E.Hammond, $3.233.33 et autres considérations.R.H, Clerk, notaire 1932.King's Rond A Valois, bâtisse», lots No* 58-298, 299.300; terrain 110 x 120 pied».C Parkin vend A F.O.Freeman et al U HIX DK GROS A MONTREAL w A.O.E Rnnkln.notaire /.-Paul BENOIST, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES; Vérifications immiel-Dales, scolaires, commerciales et Industrielles 4lus économique.D'ailleurs si l’on regarde les taux imposés dans Les villes à service électrique municLpa-lisé, on voit que la province de Québec n’a rien à leur envier.Ainsi les taux dans la.cité d'Aberdeen varient de 4 à 14 cents, ceux de Dublin, de 4 à 8 cents; ceux de Liverpool, de 5 à 7 cents.M.Cannan ajoute en réponse à M.Guertin que les pouvoirs hydroélectriques en Angleterre sont très peu nombreux.M.DUPLESSIS M.Duplessis intervient alors.M-Lapointe, dit-il, a parlé de la .situation en Angleterre, pour répondre à M, Cannon qui voyait dans le projet de municipalisation de Québec une sorte de tendance au socialis-, me, etc.M.Lapointe a alors démontré «jti’en Europe le système de municipalisation des services électriques est si répandu que l’argument du socialisme ne tient pas debout.En plus, la comparaison des taux en Angleterre avec ceux île la cité de Québec est impossible.L'Angleterre est un pays dépourvu de ressources hydro-électriques naturelles, tandis que la province de Québec en regorge, il conviendrait de comparer les taux entre Québec et Ontario, par exemple.Plus.Le socialisme M.Cannon répond que M.La-fointe avait exagéré la portée des eflexions au sujet du socialisme.Il avait simplement déclaré que lans un temps ou les doctrines uibversivcs sont plus dangereuses, l convenait d'agir avec trande circonspection.M.Cannon dit que la ville de •ei lin a confié le service d’éclaira-,'e à une compagnie privée et en ni garantissant un intérêt de 10 p.¦¦ sur le capital placé.Ou a cite te cas de Cleveland et le surplus remise pur son service éleetriciue municipal.Or le véritable surplus [¦‘¦alisé en 1929, ne fut que de M8,Mi()0.Cependant, si le service eût été dirigé par une compagnie privée, il eût donné en taxes à la ville la somme de $442.000.Ce «pii, en définitive, équivaut à un déficit.Dans le cas de Seattle, les revenus du système municipal ne sont même pas suffisants pour rencontrer le service des charges fixes.M.Lapointe.Mais il faut ajouter dans lotis ees eus 1rs taux ont diminué partout d'au moins (10 pour cént M.Camion déclare que les taux restent tout de même plus élevés qu'a Quebec.Le débat actuel se resume à une question tie taux, car on n’a pas l'intention sérieuse de municipaliser le service d'électricité.Alors pourquoi ne pas aller «levant la Commission des services publies qui enquêtera et rendra usliee?M.Oscar Drouin.Mais si la lemaitde de Québec est rejetée, in-sisterez-vous pour faire adopter votre bill?M.Cannon déclare que la compagnie veut faire cesser un état de choses nuisible pour les citoyens de Québec tout comme le développement du service électrique.La Législature ne peut intervenir beaucoup plus coûteuse que dans notre province, par suite «le l’infime nombre de pouvoirs hydrauliques.Quant à savoir si la-bas, le système municipal est préférable ou inférieur au service privé, je connais assez les Anglai.el les Ecossais pour affirmer qu’ils jrio, savent le régime qui leqr est le plus 1 #20 profitable.11 en esl de même pour les villes américaines que j’avais citées.1 ai souligné ces divers cas.simplement pour répondre à l’argument que la dualité de service entraîne nécessairement la ruine.J'ai prouvé que dans ces villes les compagnies pii-vées avaient continué à subsister concurremment avec le régime d’exploitation municipal, et qu’aucune de ces compagnies privées n'avait été acculée à la r'alllite.M.GUERTIN ' Guertin, députe de Ituii, taux past's à Quebec et s autres villes pour 400 W.h.ms domestiques, la» compa-s'établit comme suit: Québec Ottawa, $4.23; Hull ?5.28; Toronto.$6.40; Montreal.ÿtS.SQ.M.Guertin dit que c’est suffisant pour conclure que les taux de Québec sont exorbitants.On parle de la ruine des compagnies.Mais comment se fait-il que la Gatineau, qui vend son électricité à étà.OO le cheval-vapeur à l’Ontario, réalise jusqu'à $0,000,000 de profils en une seule année?En Ontario, 87' des abonnés pour consommation domestique paient l'électricité de 1.9 cent le ki-lONvatt-heure; 12'- de 2 à 3 cents, et le reste de 4 à 7 cents.Pour la forme motrice, on Otila-30f> des consommateurs paient et moins; (>2'V de $20 à $.!u.V a-t-il un seul endroit dans la province fie Québec où l’on puisse montrer un seul résultat?M.Bertrand proteste aussi contre les taux élevés.dit qu’au un hotel le maire aider un mettre la M.DUPLESSIS M.TASCHEREAU M.Maurice Duplessis félicite la compagnie d’avoir retiré son amendement.Il doit être compris qae dans une question aussi imporun-jte, tout parti pris politique doit être exclu, car aucun parti n’a d’intérêt a s’identifier avec une compagnie ou entreprise privée, a y M.L.-A.Taschereau expose sa manière de voir sur la question.Le débat a été fort instructif et intéressant grâce aux avocats éminents de la cité et de la compagnie qui ont jeté beaucoup de lumière , discuté.C’est un projet Avons-nous droit de refuser cette mais e 1k M.Ernest Lapointe répond à M.Cannon au sujet du conflit de juridiction.La Quebec Railway a droit de vendre son actif, fort bien, mais seulement à une compagnie de chemin de fer, comme le déclare eu toutes leltres, la charte de la compagnie.Donc, la Quebec Railway ivest pas autorisée à vendre son actif à une compagnie provin* dale.Or seul le fédéral, dont la Juebec Railway relève unique* lient pour la juridiction, tient autoriser la Quebec Railway à transporter ses droits à une rompagnie irovinciale, et la législature de juébec ne peut donc intervenir en mreil cas.l’n mot aussi, dit M.Lapointe, au mjet des systèmes municipaux J’Angleterrc rl d’Ecosse.Je pré-.‘endais simplement en réponse à II.Cannon que le système de inunj-ripalisation que Québec demanda ie droit d'appliquer s’il le juge à pro •os.n'était pus une chose si • ton-lanle et nouvelle.Il convient d'ajouter également comme l’a fail remarquer M.Duplessis, que la jrro-duction d’électricité eu Europe est sur le problème qui a fait couler beaucoup d'encre, dit le premier ministre, et nous donnons à ceux pu ont (iris part au débat le bénéfice de la bonne foi., , La ville de Québec possédé depuis 1907, le pouvoir fie municipaliser.Elle ne l’a pas fai* a passé un contrat électrique, contrat 1935, et un contrat pour le service de trams, qui expire en 19ô;>.l a ville veut actuellement municipaliser, mais juste ce qui fail son affaire, et laisse le reste.Le.i administrateurs de la cité sont sages et ils ont raison de ne uns vouloir s’emparer du service du tramway j qui est déficitaire.Mais il convient de se rappeler! que la Quebec Power a obtenu des droits et privilèges qui ont amené la compagnie à placer $9,000,t)JO 1 dans la ville.La province compte 3,000 actionnaires de la e ae réuni» sait pour fêter leurs noces d Deux montres d'or furent pr**rntees aux heureux Jubilaire*.X la "u'te de la lecture de deux adresse» qui furent lue» par Mlle Laetitia Tanguay et M.A Mar-coux.leur neveu et niece , £,es Jubilaires remercièrent 1 assistance en termes émus.Il y eut chant et musique, et un de leur» neveux.M l'abbé Plette, vicaire de la paroisse Ste-Catherlne.prononça a la de la soirée une allocution ou il fit 1 loge de» jubilaires en termes éloquente et bien sentis.„ , De» quatre enfant» de» Jubilaires, un seul, le docteur Rodolphe Tanguay de Sudbury.Ont était présent, accompagné de son épouse et de son fils.* Jacque! Tanguay les trois autres enfant révérende Soeur L£on de Rome, de* Soeur» des SS NN de Jésus et Marte et le» révérendes Soeur» Aimé du Rosaire et Jeanne du Saint-Sacrement des Soeur» de la Congrégation Notre-Dame, n ont pu assister k la fête Etaient présent», les frères el soeur*, beaux-frère* et beiles-noeur» du Jubilaire MM et Mme* Alphonse J -f.Tanguay Emmanuel Tanguay Amédée Oerval».Aimé Marcoux.Téiesphore Leclerc Mme Léon Falardeau et M Jo»e-ti Tanguay Parmi le» neveux et nléee» des Jubilaires on remarquait M.l'abbé Plette et Mlle C.Falardeau Mlle C.Oervals M et Mme L Favreau, Lucien Tanguay M et Mro Jo« lavgiie* M et Mme A Marcoux ffll» M et Mme Adrien Marcoux M Lucien Marcoux, M Ctêrard Tanguay.Mlle» Laetitia, Marie-Rose et Paulette Tanguay.M Arriédéc Oervals (fil*».Lucien et Téieephore Leclerc.M et Mme A Emile Tanguay, M David Tanguay, Jean-Marie Tanguay Le* cousins et cousines prévenu étaient M et Mme Albert, Mallht * et leur* e> fante.Mlle Yvonne.Nallda et Fernande M Adélard Charest, M et Mine Deiplo» Chareat.M Antonio Char**t MM *• Mmes Ludovic Dumontet Napoléon Jo-bln, A.Oermatn.White.J Haxlnet, J -f.D Lacroix et, leur» enfant* Ri,land-No4Ua.Gérard.Paul-Albert et Maori-* l-a-croix MM et Mme* Z, Da Hyl't A D* Sylva.P Charbonneau Mm- K r Urdeau et »ra enfant* Madeleine y-, : Hennas White Mlle fjertha f T.grr • M -Jeanne Jobin Mlle Oabrieiic Vauu.,< > M Donat Valllaneoun et.Au nombre de* ami- un renia/), .*u M R Pomtnvllle, M et Mrn* W n->,i * < M et Mme J -B -A Primes'» m < a Coderre et Mlle C.Codrru M et Mm* Lionel Auger, rte Oka.Alphonse Allard, Chateauguay-Bassin.S.-A.Whitney.Abbotsford, T.Dagleish, Sweetsburg et N'.-W.Brooks.Franklin Centre.Ee déjeuner annuel de l’association s’est tenu dans la salle de bal