Le devoir, 4 mars 1932, vendredi 4 mars 1932

Montréal, vendredi 4 mars 1931 Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME UONTBSAL TELEPHONE : .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration HArbour 1243 Rédaction : ., .HArbour 3679 LE DEVOIR Gérant HArbour 4897 Directeur: HENRI bOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Vol.XXIII — No 52 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA .% 600 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Chez les Acadiens Où nos frères du Nouveau-Brunswick sont contraints de réclamer un plus loyal, un plus équitable traitement Les Acadiens du Nouveau-Brunswick croissent et se développent.Ils s’organisent et, pour le noter en passant, on nous dit que les chefs de VA.C.J.C.sont particulièrement heureux de la grande et féconde activité que manifeste leur section aca dlenne, toute récente encore pourtant.Mais ce progrès ne va pas tout seul, et la route n’est pas toute libre devant cette travailleuse et méritoire minorité.Au Nouveau-Brunswick comme un peu partout se pose d’abord le problème scolaire.Celui-ci, sous sa forme la plus large, en tant qu’il intéresse, non seulement les Acadiens, mais toute la population de la province, a récemment fait l’objet des études d’une commission spéciale, dont on attend le rapport.UEvangéline qui, ces semaines dernières, a publié toute une série d’articles sur ces questions d’enseignement, disait Tautrc jour (numéro du 26 février) : Les Acadiens savent que la Commission s'est occupée des questions d’enseignement, y compris l'enseignement du français et l'organisation de celui-ci dans notre système scolaire.Ils savent que le système actuel ne donne jxis à leur langue maternelle la place qui lui revient dans le programme que suivent les écoliers acadiens.C’est un aspect du problème de renseignement que les commissaires ont dù, naturellement, étudier sérieusement.Et U serait bien étonnant qu’ils n’aient pas là-dessus, des recommandations à faire.Une seule chose donnera sur ce point satisfaction aux Acadiens.C’est la reconnaissance par la Commission et par le Bureau (TEducation ensuite, du fait que le français est pour les écoliers acadiens, non pas une matière quelconque que l’on met au programme comme l’arithmétique ou la géographie, mais que c’est la langue maternelle, c’est-à-dire, la clef de toutes les connaissances, la base de toute formation intellectuelle, de toute culture.Tant que ce principe ne sera pas admis par nos gouvernants, tant qu’il n’inspirera pas tout notre, enseignement, tous nos programmes, le développement de nos petits enfants sera retardé, paralysé.Sans doute, nous en souffrirons, et nous en souffrirons les premiers, mais la province en général en souffrira elle aussi.Nous comptons donc sur la largeur de vues de.la Commission pour indiquer au gouvernement la voie à suivre et nous comptons aussi que celui-ci, appuyé et encouragé par la députation, saurasuivre cette voie.Le terrain des revendications acadiennes se trouve ainsi nettement délimité.Il correspond à l’expérience pédagogique la plus générale, aux données élémentaires du bon sens, qui commandent de procéder du connu à l’inconnu.* * * Autre problème, dont la solution heureuse pourrait influer sur tout le reste: celui de la représentation parlementaire à Fredericton.• Nous empruntons de.nouveau à YEvangéline.(numéro du 26 février) ces données précises: Depuis 1912 ou 1911, notre députation est restée stationnaire.Nous avons à Fredericton dix députés, jamais plus: / dans Westmorland, 1 dans Northumberland, deux dans Kent, trois dans Gloucester.1 dans Restigouche, deux dans Madaumsku, et c'est tout.Ixt proportion jnir rapport à la députation de langue anglaise à la Législature est dr I à 4M.Pourtant, dermis 1911, notte population a augmenté de 35% ou ’iO°/p.Ailleurs, la population est restée stationnaire ou à peu près.Il en résulte une situation dont l’absurdité et l’injustice vont toujours en augmentant : c’est nous qui fournissons la population, ce.sont les autres qui gouvernent.Le 2 mars, YEvangéline, revenant avec plus de détails sur ie même sujet, spécifiait: Au train où vont les choses, nous aurons peut-être dans vingt ou trente ans la majorité dans la province, mais à quoi cela nous aura-t-il servi si notre représentation ne change pas?A quoi cela nous aura-t-il servi si le comté d’Albert, par exemple, avec ses sept mille âmes exerce autant d’influence à la Législature que le' traîner un coût plus élevé des entreprises pour les pavages, etc., il faut faire absorber la différence entre le coût d'exécution par la machine et le travail manuel, par un fonds spécial.On aurait dû constituer ce fonds depuis longtemps.Si les gouver- chxnce, époux d* Delphine viger LAFORTDNE — A St-Roch I.’Achlgan, le 1er.A 65 «is, Mathilde Legault, épouse de I«u Séraphin Lafortune j , ‘ -' viuo u‘ N»”» -xuümv».u muc it iiiui- LALUMiERE — a Boucherville, le 3.t j charges pour que la dette n’aug- re, que Me Honoré Parent, direc- pas à subir la rrise actuelle.Pour créer ce fonds, il faut de l’argent.Pour ce.il faut un rajustement économique dont le premier article devrait être de réduire les gros salaires.Il trouve que le rnai- 51 an» Maria Vaüeboncoem, épous» de Joachim Lalumlére.LEVESQUE — A Montréal, le 3, è 25 an», eubltement Dr Marcel Lévesque.LCNOUEPKF - A Montréal, le 1er, à 71 an», subitement Adolphe Longuépée.époux d’Emülaua Longuépée.MAS81COTTÏ — A Verdun, le 2.A 72 an».Léger Massicotte, époux de Cédulle CünGTas.MENARD — A Montréal, le 1er.è 6 ans.Jetm-Louts Ménard, enfant d'Alfred Mê- , nard et Marie-Anna Brtsaon.MONTMINY — A Montréal, le 1er.S 71 «n» Albert Monttulny.époux de Joséphine Gagnon MORAIS — A Montréal, le 3, Mme Rose Se Une Moral*, épouae de feu J.-Bte Ouellet, ft 87 an».NOEL — A Ville Bt-Plerre, le 2.ft 22 ana.Béatrice Noél FICHE — A Montréal, le 3.ft 43 an».Orner Fiché, époux d'Yvonne Tétrault.POTVIN — A Montréal.1* 1er.è 72 an», Mm* veuve Alphonse Potvln, née Emma Pelletier.mente pus trop.Il prévoit un dt ficit annuel grandissant car les revenus ordinaires de la paroisse diminuent et comme les francs-tenanciers seront appelés à v pourvoir en dernier ressort il veut qu'ou y vole tout de suite.In membre de l’Association a fait remarquer que l’église Notre-Dame est un sanctuaire en quelque sorte national, que les fidèles v viennent de toutes les parties de lile de Montreal; il est possible que 1 Associât ion déclanche un mouvement afin de faire contribuer l’IJe à une partie des dépenses de la Fabrique.Mais pour le moment il ne s’agit que d’obtenir un état financier.leur des services, (pie le président du comité, sont trop payés, que l’entretien du bureau du maire coûte trop cher.11 veut supprimer les frais payés aux experts pour les expropriations municipales et il cite des chiffres publies par le Miroir, à cet effet.M.Simard est contre toute La Société Coopérative DE Frais Funéraires RUE SAINTE-CATHERINE, 302 EST, PLateau 7*9*11 |m.(«annotte, pr«iid«nt.L.-lugén* Courtoii, gérant général Docteurs.Consulte» ! ! ! te* Grand» Constructeur» de France Compagnie Générale de Radiologie Rayons X Tout* l'électricité médicale —Gallois Cr Cie— Ultra-Violet» — Quartz — Infra-Rouges Lampes asclatlques pour salle d opérations —Lequeux & Cie— Déslufacttoa tstérlllnatlon -Collin & Cie— Instrumentation chlrurglcftlo par oftotUtnc#.Serrlce d Ingénieur éltctro-radloloffiste Conditions facile* Prix, cataiofpiM *ur demande.PAUL CARDINAUX.D.Se."PRECISION FRANÇAIS*’’ 345» St-Denl» nA, 235, MONTREAL Vont avons, ainsi que le savent nos lecteurs, publié dons la cnllerlion du Document la version française de t’eneyelique Lux Veritatis.Lo brochure est d'un format commode, qui se glisse facilement dans la poche.Elle est revêtue d'une couverture en papier fort.Elle a déjà obtenu un succès considérable, et ceei nous incite à insérer ici un avis qui ne manque pas d'importance.Le tirage d'une telle bmrhu-relte est nécessairement limité et.après un temps très limité aussi, on distribuera la matière — ce qui veut dire qu’on ne réimprimera pas.Ceux qui désirent répandre la brochurrlte soit dans les collèges et séminaires, soil dans les paroisses voudront bien nous adresser leurs commandes au plus tàt.s’ils ne veulent point risquer d'etre désappointés.Prix: ID sons l'exemplaire.tl.OG la douzaine, franco.An cent.f7.00; par quantités de 5110, tM; au mille.î.ïO.—port en plus dans Ions ces derniers ras.Service de librairie du Devoir, ?3d, rue S'dre-Dame est, Montréal (Til.: Harbour f24/L Nouveautés canadiennes COURS D'HYGIENE DU Dr Rau (loin.Beau volume de plus de 000 pages, format B s 9.Edition universitaire avec 27 gravures dans le texte, l’réfnrc du Dr L, de L.! Harwood.Belle reliure pleine toile.Au comptoir *2.50, par la poste J ?2.75.POUR LA MERE ET L’INFIRMIERE par le Dr Gaston l-apicrrc.Comment prévenir les maladies des enfanls.Manuel pratique de ptiériruUure pour guider celles qui ont la mission d'élever l'enfant, j Volume de plus dp 200 pages, format 5x7 1-2.Reliure pleine toilr.I SERVICE DE LIBRAIRIE Dt DEVOIR.430 Noire-Dame esl.Mont-i réaL Immeuble général et Prêts Hypothécaires 5504, Avenue Verdun Tel.YOrk 4707 Le don de la demeure romaine Celte oeuvre sainte ne contribue Ras seulement à multiplier la possibilité d’une excellente demeure romaine pour le ’Séminaire, augmentant ainsi la possibilité d'appeler toujours de nouveaux séminaristes à Rome — le Saint-Père lui-merne sait par son expérience personnelle combien est grande cette grâce de venir à Rome pour y ter-¦J’.bier ses études et y recevoir l’ordination sacerdotale; c’est une grâce qu’il place parmi les plus insr-gues de sa longue vie, — mais ce n’est pas seulement ceci qu’il veut considérer.De son poste élevé de Père de tous les fidèles de toute la grande famille confiée au Vicaire de Jésus-Christ, il aperçoit plus facilement et il voit quelles grandes grâces dérivent de ce bienfait multiplié, pour toute la grande famille catholique.Il voit aussi comment ce concours pour rendre toujours plus fréquent ce rassemblement au centre de l’unité de toutes les nations, même les plus lointaines, multiplie en tout jeune étudiant venu se former à Rome les liens d’amour et de dévotion entre la famille elle-même et son Chef: moyen, celui-là.très efficace pour que l’union entre h* chef et les diverses parties devienne plus étroite et plus sensible.Ces réflexions disaient assez avec quel désir le Saint-Père répétait son Florent et ereseat, et avec quelle affection il fallait donner à ees fils très chers la Bénédiction apostolique qu’ils étaient venus demander.Voulant bénir leurs personnes, et avec elles leurs oeuvres, leur oeuvre de formation romaine et de préparation au ministère sacré, cette oeuvre unique de formation de l’intelligence et de la volonté, d’étude et de sanctification, qui est si nécessaire pour la vie sacerdotale et apostolique.Sa Sainteté voulait étendre cette Bénédiction aux évêques de chacun des séminaristes, à leurs diocèses respectifs, à leurs familles et à leurs maisons, à leurs parents, à leur petite patrie à chacun, et à leur grande patrie, à leurs supérieurs et Pères, qui leur consacrent leurs meilleures énergies, pourvoyant à tout, les conduisant précisément dans cette voie de la science et de la MILLET ROUX & LAFON LIMITEE Produit» Scientifique» Sélectionnés et Instruments' pour U médecine et la chirurgie ont l’honneur d'aviser le Corp* médical qu'ils ont ouvert leur magasin d'exposition 1215, rue Saint-Denis Tél.MArquctte 8495 Instruments chirurgicaux de GENTILE ii CIE de Pari».Electricité médicale des établissements CHENAILLE, de Paris.Rayons X de» établissements R.CAaEL, de Paris.Matériel et- mobilier de salles d’opération et d'hôpital.DEVIS SUR DEMANDE SERVICE vertu par la parole et par l’exemple, à tous ceux enfin pour qui ces chers fils voulaient cfiie descende la Bénédiction paternelle.Après avoir donné la Bénédiction apostolique, Sa Sainteté écoutait le chant de YOremus ‘pro Pon-lifice, el, saluant aimablement l'assistance par l’oraison jaculatoire: ‘Loué soit Jésus-Christ!”, elle quittait la salle.Le tramway de Québec Québec, 4 (D.N.C.) — Le comité administratif a pris connaissance, hier après-midi, des recettes de l’opération du tramway, dans ia Cité de Québec, pendant le trimestre formé des mois d’octobre, novembre et décembre 1931.Ce* recettes vien i lient d’être communiquées à la j ville par la Quebec Railway Light, I Heat and Power Co.Le bilan dé-; montre que les recettes de l’opération du tramway, pendant ce tri-; mestre, ont été de $220,437.22 con-| tre .$240,198.16 pour la même période en 1930.Il y a donc eu.en 1931, une diminution dans les recettes de $19,760.94.Dix pour cent de la main-d’oeuvre La Commission municipale du chômage a décidé hier que les entrepreneurs qui exécutent des travaux pour le compte de la cité pourraient maintenir 10% de leur main-d’oeuvre régulière en permanence.AUBAINE SANS PRECEDENT Excursion à QUEBEC Départ samedi, 5 mars — Retour le lendemain.TRAIN SPECIAL DU C.P.R.— Première classe Billet aller et retour de Montréal à Québec et STE-ANNE-DE BEAUPRE.Chambre à deux, 4 repas corn- d^o 'Y C pris, par personne .Comme ci-dessus — chambre seul, #9.00 Montréal, Québec, Ste-Anne de Beaupré et retour.#9.75 Prix en proportion pour chambre avec bain ou à 3 et 4 personnes — ou chambre sans repas.CHOIX D’HOTELS Visitez vos parents et amis de la Ville-Mère du Canada.Profitez-en pour vous rendre au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.Voyez la Basilique, N.-D.des Victoires, la maison de Montcalm, le pont de Québec, l’une des merveilles du monde, la Citadelle, les Remparts, la Terrasse, les édifices du Parlement, le Château Frontenac, etc.S'adresser sans retard LE DEVOIR - VOYAGES 430 Notre-Dame Est Montréal „ % £ c ° J t Pèlerinage ?/ / National! Sous le hsut patronage de S.E.Mgr Villeneuve, archevêque de Québec.Départ de Montreal dim.12 juin 1932 Hébergement i berd du navire i quai — Visite de l’IRLANDE — Tournée en ECOSSE.ANGLETERRE.FRANCE.BELGIQUE ALLEMAGNE.ITALIE — ROME.CHOIX D’ITINERAIRES PRIX TRES MODERES Brochure illustrée gratuit# sur demande, LE DEVOIR SERVICE des VOYAGES 430.Notre-Dame Est, Tél.H Arbour 1241 - Montréal Une encyclopédie sur le Christ: son histoire, sa doctrine Jésus et la vie de l’Humanité, Jésus dans l’Art et la Littérature LC CHRIST Les spécialistes les plus qualifias: religieux de divers ordres, prêtres et laïques ont travaillé à la réalisation de cette oeuvre magistrale PLAN DE L’OUVRAGE INTRODUCTION.— L’empire romain.—- Le monde juif.—• Le Messie annoncé dans l’Ancien Testament.1ère PARTIE.— L’HUtoire de )ésus.— Les sources secondaires.— Les Evangiles.— La critique évangélique.— L’enfant et la vie cachée.— Le ministère public.— La Passion et la Résurrection.— L’enseignement de Jésus.2e PARTIE.— Qui est Jésus?— La foi de la première génération.-— Du Ile au IVe siècle.— Les controverses christologiques.— La théologie de l'Incarnation.— La psychologie du Christ.— La Rédemption.3e PARTIE.— Jésus dans la vie religieuse et morale de I Humanité.— Le Christ dans l’Eglise.— Le Christ dans la prière chréticnçe.— L'Eucharistie.— Le culte du Saint-Sacrement.— Le cuite du Sacré-Coeur.— Le Christ-Roi.— L’Imitation de jésus-Christ, — Jésus hors de l’Eglise.4e PARTIE.— Jésus dans l’Art et dans la Littérature.— La peinture et la sculpture.— Le crucifix.— La musique.^— jésus dans la littérature.— Les Vies de Jésus.— "Cl^ristus vivit" Un vol.cartonné (format 5V4 x 81 1,200 pp-, 500 gravures 4.00 PRECEDEMMENT PARUS DANS LA MEME COLLECTION: "LES MANUELS DU CATHOLIQUE D ACTiON" Ecclesia.20c mille.1 vol.cart.3.00 Liturgia, “Encyclopédie Liturgique", 12e mille, 1 vr4.cart.3.00 Comment j'élève mon enfant, par Mme Cay, Louis Cousin, Dr Besson, 23e mille, I vol.cart.t.2.00 Service de Librairie du DEVOIR 430 Notre-Dame Est Montréal i — CALENDRIER — VOLUME XXIII — No 52 DERNIERE H E IJ 15 E Montréal, vendredi 4 mars 1932 — DEMAIN — Demain: SAMEDI, 5 mars 1912 Saint Théophile, évéque et confesseur.la»Ter du soleil, « h.26.Coucher du soleil, S h.46.I^ver de la lune, 5 h.59.Coucher de la lune, 1 h.08.Nouvelle lune, le 7, 9 Z h.44 m.du matin.Premier quar., le 15, à 7 h.41 m.du matin.Pleine lune, le 22, à 7 h.17 m.du matin.Dernier quar., le 2$, à 10 h.41 m.du soir.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de l’“A.B.C.” et de la “C.D.N.A." BEAU MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 35.Même date l’an dernier 40.Minimum aujourd'hui 10 Même date l'an dernier 15.BAROMETRE 10 heures a.m 29.78.H heures a.m.29.S5.Midi.29 80 Chiffra» fourTM yar m sraixera ¦ d» U tilt.1(10 St-Danle.Montréal.Les partis politiques n’ont pas remboursé les souscriptions de la Beauharnois Le comité d'enquête des Communes avait pourtant demandé de le faire — Le témoignage de M.Griffiths — La seule contribution de la compagnie fut les $10,000 à M.McCuaig, pour le parti conservateur La Chine ne cédera pas ! Le gouvernement chinois rejette les nouvelles demandes des Japonais comme incompatibles avec la dignité d'une nation — Reprise des hostilités à 25 milles au nord-ouest de Changhaï | — Deux généraux chinois re-j 1 fusent de se rendre et meu- ; rent en combattant Ottawa, 4 (S.P.C.) — M.Hugh R.Griffiths, cx-secrétaire de l’électrique de Beauharnois, a dit au comité sénatorial d’enquéle, ce matin, qu’autant qu’il sache, on ne s’est pas conformé à la demande que le comité d’enquête des Communes a faite de remettre à la compagnie les contributions qu’elle a faites aux caisses électorales.Autant qu'il se rappelle, la seule contribution que la compagnie ait faite à même ses propres fonds c’est la contribution de 810,000 versée au général Eric McCuaig, de Montréal, pour le parti conservateur.Les $295,000 C’est Me R.S.Robertson, l'avocat de M.le sénateur Andrew Hay-don, qui amène la question à la fin de l’interrogatoire de M.Griffiths, ha question s’est posée lorsque l’avocat a voulu savoir ce que l’on a fait de la somme de $295,000 qui, d’après le témoignage de M.Griffiths devant le comité d’enquete aux Communes l’an passé, a etc tirée des coffres de la compagnie pour être donnée aux partis politi-tues — Est-ce que je me trompe en disant que jamais les fonds de la compagnie n’ont été versés aux caisses électorales pour les élections fédérales par l’entremise de MM.les sénateurs Ilavdon et Raymond?demande Me Robertson.M.Griffiths répond dans l’affirmative.— A qui ces fonds ont-ils été versés?Est-ce qu’une partie de ces fonds a servi à qui que ce soit uour la campagne fédérale?demande encore Me Robertson.— Oui.Une partie a été versée au général Eric McCuaig, de Montréal.M.Robertson a alors lu ce passage du rapport du comité des Communes: Votre comité estime oue ceux qui ont enlêvé d’une manière irrégulière des capitaux à la compagnie pour des souscriptions politiques devraient remettre ces capitaux immédiatement.__ Est-ce que la contribution versée au général McCuaig a été remise?demande Me Robertson.— Pas à ma connaissance, répond le témoin.L’Hydro-éiectrique [ Les expropriations ,A LEGISLATURE ONTARIENNE REJETTE UNE DEMANDE) D’ENQUETE_______ Toronto, 4."(S.P.C.) La Lé- ) islature ontarienne a rejeté tm rn en de ment libéral à l’adresse en épouse au discours du trône, mendement qui demandait une nquète complète sur 1 admimstra-inn de l’Hydro-électrique.’ Les ommissaires de l’Hydro ont en uelque sorte reçu un vote de con-iance car l’amendement a etc re-‘¦té par un vote de "6 a 19.(.était ¦> premier vote de la session actu- 11e., .-, Le vote a été pris apres un vif ébat.Le premier ministre Henry répondu vigoureusement aux at-rques du chef parlementaire du larli, M.\V.E.N.Sinclair, et du hef progressiste, Harry G.Nixon, ui l’avait attaqué personnellement omme directeur de deux companies.Mais il s'est surtout attaché détruire l’argumentation de M.> Dr George A.McQuibban.le .bip libéral, qü’il a qualifiée f“absolucs faussetés”.La Commission des services publics accorde $97,432 pour le tunnel de la rue Saint-Denis ___Suggestions de Me Camille Tessier M Le “Courrier de Saint-Hyacinthe DOYEN DE LA PRESSE FRANÇAISE AU CANADA Saint-Hyacinthe, 4 (D.N.C.) — Avec son édition d’aujourd’hui, 4 mars, le Courrier de Saint-Hyacinthe entrera dans sa 80ème année d'existence.Le (Courrier de Saint-Hyacinthe est le doyen de la presse française au Canada.Il fut fondé en 1853, au début de mars, par MM.P.J.Guitté et A.DcGrandpré, et a jiaru depuis sans interrujition.11 compta parmi ses rédacteurs des hommes qui devinrent des célébrités du pays, entre autres M.Honoré Mercier, devenu plus tard premier ministre de la province; MM.P.M.Boucher île la Bruère, devenu surintendant de l'Instruction publique; Oscar Dunn, Jules Tardivel, Adoljjhe Chicoine.qui comptent parmi les jièrcs du journalisme de langue française au Canada; T.A.Bernier, devenu l'une des figures centrales de la politique manitobaine; Louis Delorme, Mé-dérie Lanctôt, qui se distinguèrent dans In politique; Raphaël Fontaine, mort juge de la Cour supérieure, à Sorcl; J.de L.Taché, actuellement conservateur de la Riblio-thèque du parlement, à Ottawa; Montarville de la Bruère, chef «lu Bureau des archives nationales, Montréal.Le directeur actuel du Courrier est M.Harry Bernard.La candid; ~*re de M.Weldon i ne nombreuse délégation s'est jirésentéc co matin à l'hôtel de ville.cho?: M.W.S.Weldon, commissaire, pour le prier de se porter de nouveau candidat dans le quartier St-Gcorges aux prochaines élections municipales.La requête écrite portait les noms des principaux hommes d’affaires du quartier.On y voit notamment le nom de MM.Gord.-W.Scott, ex-ministre des finances de la province de Québec.Peter Brr-eovitch.député de St-Louis.C.E.' Gault, député de St-Gcorgcs, le chanoine J.I).Binette.Les compagnies suivantes ont aussi donné leur adhésion: Gatehouse, Leach Piano Co., Willis and Co„ C.W.Lindsay and Co., Layton Bros, C.F.Dawson Ltd, Canada Life Assurance Co.S.Hyman Ltd.Gibb and Go., University Tower.Cordner’s Ltd, Austin Glove Go.Canadian Airways.Ritz Carlton Hotel, Walk-Over Shoe Store, Hartt Shoe Co., ('.P.R, Telegraph.D’AI-laird Ltd, Drury and Thompson, etc., etc.M.Weldon a accepté.La Commission des services publics a accordé hier $97,432 pour les expropriations nécessaires a l’élargissement du tunnel de la rue St-Denis.Ces popriétés avaient une évaluation municipale de $39,-299 seulement, soit $58,132 de moins que l’indemnité accordée.Sur ce montant de $97,432, il y a $87,582 pour les projiriétaires et $9,850 pour les locataires.Voici le détail: J.-M.Desjardins et al.$44,-000; Jules Leduc.$15,226; Joseph D.Marcus et al., $11.013; C.D.Turcotte.$7,533; Eugène Laramie, $3,800; Dame A.Proctor, $3.959; Compagnie des Tramways de Montreal, $1,152; O.Martineau et Fils Liée, $144, et “Standard Chemicals, Ltd”, $51.Me Camillei Tessier, qui représentait la ville devant la commission, a dééposé le rapport prélimi-; naire d’une enquête faite a New-! York sur les exjiropriations.Cette enquête a démontré que les expro-! priatiuns à New-York coûtent en moyenne 67 jiour cent de plus que ; l’évaluation des terrains expropriés.M.Tessier a déclaré qfte ; Montréal souffre du même mal et que les expropriations y coûtent aussi cher qu’à New-York.Le mal c’est l’inflation de la valeur du terrain dans les causes d’expropriations.M.Tessier a suggéré l’organisation d'un bureau spécial à l’hôtel de ville, pour remédier à cet état de choses.Ce bureau, dirigé par les avocats de la ville qui s’occupent des expropriations, ferait enquête sur les propriétés à expro-| prier, avant que le conseil ne soit l saisi du projet, et pourrait atnsi j empêcher l'inflation et arrêter les j réclamations exagérées, i II a cité hièr deux recommandations en particulier du rapport de la eommisison d’enquête de New-York et qui, selon lui, pourraient s’appliquer à Montréal.1o.Législation reconnaissant le principe que les ventes de bonne foi de propriétés près du terrain à exproprier constituent la meilleure preuve de la valeur' convenable du terrain.2o.Législatloi permettant l'examen du propriétaire avant l'enquête de la commission, en vue de découvrir la véritable valeur du terra i n.Une conférence des provinces de l’Ouest Edmonton, Alberta, 4.(S.P.C.) Se prononçant sans égard aux divisions do partis, l'Assemblée législative d’Alberta a adopté, jiar j 31 voix contre 22, une motion pour la convocation d’une conférence I des législateurs des trois jirovinres des Prairies.Le gouvernement al-bertain est invité à prendre immédiatement des mesures pour transmettre la proposition aux gouvernement de la Saskatchewan et du Manitoba.Changhaï, 4 (S.P.A.) — Le gouvernement national chinois a rejeté sur la fin de la journée les nouvelles demandes des Japonais.Le ministre des affaires étrangères, M.Lo Wen Kan, a déclaré officiellement que les demandes du Japon ne sont pas acceptables pour la Chine et que son pays continuera la résistance.La Chine, dit-il, ne peut accepter des conditions incompatibles avec la dignité d’une nation, des conditions qui ne sont pas raisonnables et qui violent ses droits souverains.Il y a un mois les troupes japonaises ont attaqué Mes Chinois après que le maire Wu Ten Chen, de Changhaï, eut appor-I té à leur ultimatum une réponse qu’ils avaient trouvée satisfaisante, La Chine n’a pas déclaré la guerre au Japon: aussi, tout en résistant aux attaques des Japonais, est-elle disposée à accueillir les offres de médiation amicale des puissances.Le gouvernement national, dit-il en conclusion, a déclaré qu'il ne céderait pas sous la pression militaire du Japon et il n’a pas l’intention de céder.Une autre nouvelles inquiétante est venue de Changhaï disant que les hostilités sont reprises à Tait-sang, à 25 milles au nord-ouest de Changhaï.La llème division japonaise aurai! attaqué les troupes chinoises et une véritable bataille se serait engagée.Les autorités navales et militaires japonaises ont nié la nouvelle eu disant que leurs troupes conservent 1rs mêmes jin-sitions qu’elles occupaient hier.Des voyageurs venant de Chenjou ont cependant déclaré qu'ils avaient entendu le grondement de l’artillerie dans la direction du nord-ouest.Morts en combattant Changhaï.4 (S.P.A.) Deux généraux chinois, les généraux [Tang Chi Shui et Oung Chao Yuan, tous deux de la 19cme armée de route, sont morts en défendant les forts de Wousoung.Ils ont refusé de se rendre aux ordres du général Tsai Ting Kaf et d’évacuer les forts lorsque les troupes chinoises ont battu en retraite.Us ont préféré tomber en combattant et ils ont i laissé un message où ils supplient | la nation de ‘'continuer à résister ! à l'envahisseur étranger” en expri-i niant l’espoir que le territoire per-; du sera bientôt reconquis.Le “Christ” Nous venons de recevoir Ce Christ, rnrvclopédie populaire des connaissances ehristologiques, ouvrage très remarquable.qu’un grand nombre de lecteurs nous ont demandé, depuis l'épuisement du premier envoi.Volume cartonné de 1264 pages, illustré.Au comptoir et par la poste $4.00.Service de Librairie du Devoir, 430 Notre-Dame est.Montréal.Les orphelins Changhaï, t (S.P.A.) — Les milliers d’enfants qui sont devenus orphelins à la suite de la guerre dans la région de Changhaï constituent le problème le plus délicat que les autorités de Changhaï aient à régler.Les sociétés charitables et nombre de particuliers de l'établissement international nourrissent actuellement ees petits malheureux.mais si l'on ne prend bientôt des mesures définitives, l’on aura bientôt des hordes de petits barbares tout comme on en a eu en Russie.En Mandchourie Moukden, Mandchourie.4 (S.P.A.) — Henri Pou-Yi, l’ex-empereur de la Chine, a refusé aujourd’hui Pour la seconde fois le poste suprême du nouvel Etat de Mandchourie, niais ce n’est qu'une question de tradition et d’étiquette et il se rendra a la troisième demande.Les préparatifs de son inauguration solennelle qui doit avoir lieu à I ehangehoun le 9 mars sont déjà en marche.Troupes chinoises rebelles Tokio, 4 (S.P.A.) Cne depe-che de Mandchourie à l'agence Rengo annonce que les troupes chinoises du général Sou Ping Wen se sont révoltées contre le régime établi par le général Mali Chan Chan dans la province de Hé-Loung-Ktang et se sont emparées des villes de Mandchoulie et Hailnr.deux importants centres de chemin de fer.Les habitants japonais de Mand-clioulie se sont réfugiés au eonsu-mt.Le général Sou Ping Wen a jirnmis son appui au gouvernement du général Mali Chan Chan à Tsit-sihar, mais ses troupes ont refusé , de le suivre.Navigation normale i Les autorités des Services Mari-, tunes du Pacifique Canadien, à Montreal, annonçaient hier que 1rs i conditions de la navigation sont i redevenues normales sur le fleuve Yangtze, auN environs do Chang-hai.Le bureau que possède la compagnie dans la grande cité chinoise a envoyé hier à Montréal le câ biogramme suivant: "La région de Changhaï est débarrassée des troupes chinoises.Les forts de Wno-soung ont été capturés par les Japonais et les conditions de la navigation sont de nouveau normales.” Les officiers de la compagnie n’ont pas caché leur satisfaction en recevant la nouvelle nue tout est rentré dans l’ordre, mais ils ont déclaré que maigre les combats qui ont eu lieu depuis quelque temps autour de Changhaï.le mouvement des paquebots Empress n’a aucunement été dérangé par les hostilités Terminées ou non?Tokio, 4 (S.I*.A.) Des membres du gouvernement déclarent qu’ils croient que les hostilités sont terminées en Chine, en dépit des déclarations que le représentant de la Chine, M.Yen, a faites à l’assemblée de la Société des nations à Genève.La Russie augmente ses troupes Moscou, 4.(S.P.A.) Le journal “Izvestia” dit aujourd’hui que la Russie soviétique augmente le nombre,de ses troupes en Extrême-Orient.en prévision d’une attaque japonaise contre la Sibérie.C'est la prémière fois que la Russie admet officiellement qu'elle fait des préparatifs militaires de défense en Sibérie.Le journal “Izvestia” déclare que le gouvernement soviétique a mis la main sur des documents attribués a des officiers du haut commandement japonais où l’on réclame la guerre contre la Russie soviétique au plus tôt où l’on suggère des plans pour l'invasion de la Sibérie et aussi pour une alliance avec d’autres nations contre l’Union soviétique.La nouvelle loi des paroisses et fabriques UNE LETTRE CIRCULAIRE DE L’EPISCOPAT DK LA PROVINCE DE QUEBEC Les archevêques et évêques de la province de Québec viennent d’adresser une lettre circulaire au clergé portant sur la nouvelle loi des paroisses et fabriques adoptée par î’Assembiée législative à la dernière session provinciale.Cette lettre sera lue dimanche au prône à tous les fidèles.En plus de la lettre circulaire commune, les curés des diverses paroisses de la province ont reçu une seconde leltre accompagnant la première, de rarchevêaue ou évêque de,leur propre diocèse dans laquelle sont contenues des instructions spéciales à ce diocèse.Le programme des travaux municipaux Le caucus échevinal, au cours duquel on discutera du programme des travaux municipaux, non seulement d’ici le, mois d’avril, mais pour toute l'année, aura lieu lundi après-midi après la séance du conseil.Lorsque l’on aura accordé certains contrats pour les travaux destinés à remédier au chômage, le conseil se formera en comité général jiour élaborer un programme destiné à procurer du travail d’ici le 1er janvier prochain.Au cours des années dernières, le programme des travaux n’était préparé qu'en juin.Les vacances arrivaient et souvent plusieurs travaux ne pouvaient être exécutés à l’automne.Getle année, on prendra les mesures à temps pour faire commencer les travaux de pavages, etc., à temps pour les continuer jusqu’à la fin de décembre.Feu Monsieur Auguste McCarthy Québec, 4 (D.N.C.) M.Auguste McCarthy, ancien chef de la jio-lice provinciale, est décédé à 6 h.ce matin, à Notre-Dame des Lauren tides.M.McCarthy disparaît à l'âge de 75 ans, après avoir vécu une carrière bien remplie.Entré à la po lice provinciale comme constable, le 1er janvier ItiS.S.il était nommé sergent l’année suivante.En 1902, il était promu comme chef, poste qu'il occupa jusqu'en septembre 1931.A cette date il résigna pour raisons de santé et c’est alors que le major Lambert fut appelé à prendre sa succession.Outre sa femme, née Caroline Côté, M.McCarthy laisse dans le deuil un fils, le constable Emile McCarthy, et une fille, Mme Hector Dugal.Conférence de M.René Dufour de la Thuileric C'est demain après-midi à 2h.30.à la salle 214 de l’Université de Montréal, que M.le commissaire gé ncral de la marine, René Dufour de la Thuileric, inaugurera la série de trois conférences sur le problème religieux des Eglises d'Oricnt.Il v jiarlera de la question juive et du sionisme.Le publie jiourrn voir se dérouler ensuite sur l’écran un film sur Palmyre et autres projections lumineuses médites.Entrée libre.Le P.Stcin construira un nouvel observatoire Cité Yatirane.4 (S.P.A.) Le R.P.Stein, astronome du Vatican, a annoncé aujourd’hui qu’il a conclu un arrangement avec une compagnie allemande pour la construe lion d’un nouvel observatoire à Castel Gnndolfo.palais d’été du Souverain Pontife.L’archiduc Othon souffre de variole Bruxelles, 4 (S.P.A.) L’irehi-due Othon de Hapsbmirg, prétendant au trône d’Autriche, souffre de variole cl d’appendicite au château de Steenoekerzeel.M.Neville Chamberlain compte aller à Ottawa Londres.4 (S.P.C.) _ Le chnn-relier de l'Echiquier, M.- Neville Chamberlain, espère faire jinrtie de la délégation britannique à la conférence économique impériale d’Ottawa.Une salle de recherches La salie dite des récréations publiques de la bibliothèque municipale sera aménagée à cette tin — Pour les étudiants, les chercheurs scientifiques et ceux qui auront des travaux littéraires à préparer La Bibliothèque municipale de la rue Sherbrooke est offrira dans quelques semaines une salle spéciale pour les recherches scientifiques et littéraires, selon ce que vient d’annoncer M.Félix Desrochers, conservateur de cette bibliothèque publique.(“est la salle dite des récréations publiques qui sera aménagée à cette fin.reprend M.Desrochers.Gette salle, qui est située au premier étage, donne sur la rue Beaudry et fait pendant à la salle de la collection Gagnon qui donne sur la rue Montcalm.M.Desroehers a ajouté que •c’est son désir de réserver la nouvelle salle aux étudiants de Pt 'Diversité de Montréal et aux chercheurs scientifiques ainsi qu’à ceux qui auront des travaux littéraires à préparer.C’est dans la grande salle du rez-de-chaussée que devront prendre place ceux qui n'ont que de ta lecture à faire.Lorsque le studio de photographie municipal aura terminé son travail, la salle qui s’ouvre sur la rue Montcalm sera réservée aux enfants.Déjà toute une grande salle est consacrée à la seule lecture des journaux et des revoies.Par cette classification des salles et des personnes, dit M.Desrochers, tous ceux qui fréquentent la Bibliothèque pourront faire le maximum de Iravaâl désiré.Les enfants naturellement jilus agités ne dérangeront pas les grandes personnes absorbées dans un travail sérieux dans l'après-midi et même le soir, les grands écoliers ne seront pas non plus une cause de distraction pour les travailleurs posés.Je suis trop heureux de constater avec quelle fidélité et quel entrain on fréquente la Bibliothèque pour exclure certains abonnés ou 1er leurs pendant certaines heures.Je veux au contraire que ce courant se continue.Mais afin que chacun retire de son séjour à la Bibliothèque le maximum de profit, il est bon de multiplier les salles et de les ajjpro; prier aux occupatinns de ceux qui les fréquentent.La nouvelle salle située à gauche de la galerie du premier étage sera donc prête lorsque les crédits votés par le comité exécutif auront permis d’exécuter les travaux._ L’aiglon n’est pas encore retrouve On ne sait pas encore où se trouve le fils Lindbergh — Communications variées — Un appel direct du célèbre aviateur par radio, aux ravisseurs Hopewell, New-Jersey, 4.(S.P.A.i Les autorités ont résumé In situation de la manière suivante, aujourd’hui: Nous ne savons pas qui n enlevé le petit Charles-Auguste Lindbergh de son berceau, mardi soir.Nous ne savons pas ou l'enfant se trouve.Nous ne savons même pas s’il est mort ou vivant.Personne n’a offert au colonel et à madame Lindbergh de leur rendre l’enfant.-Y * Ÿ Les communications les plus variées continuent d’affluer à ta jio-lice.Plusieurs viennent de villes foil éloignées, même de villes canadiennes.Bon nombre proviennent indubitablemnel de fous ou d’imbéciles.Y Y Y (Dernière heure) Trenlon, New-Jersey, 4.(S.P.A.) Le colonel et Mme Charles Lindbergh ont adressé un appel di-reel, par radio, aux ravisseurs de leur enfant, les assurant qu'ils peuvent avoir toute confiance “aux promesses que nous pourrons leur faire.” Ontario et le St-Laurent Toronto, I (S.P.G.) Le ! premier ministre Henry a dit à | l'Assemblée législative ontarienne i qu’il serait très surjiris si, avant la I fin de la sossion, l’Ontario et l’Etat ! fédéral ne roncluaient pas une en-; (ente en vertu de laquelle l'Ontario ! serait propriétaire du débit du SI f,mirent entre les frontières ontariennes pour la production d’élco-, tricité.Cne dépêche du Globe dit que le premier ministre Bennett a heures à l’Heure catholique irradiée par le poste CKAC.Cette causerie exposera la propagation merveilleuse du christianisme.La • chorale Saint-Louis de France, sous j la direction de Joseph Saucier, evé- i entera le programme de chant ha-j hituel précédant la causerie qui j clôt cette heure.Durant les «lerniè-res 20 minutes M.l’abbé J.-P.-Z.Thérien parlera de l’hôpital Saint-Jean de Dieu.Autre heure catholique au poste WEAF, à G heures, comprenant une causerie sur la Manifestation du Christ, par M.l’abbé Fulton J.Sheen, professeur de philosophie religieuse.Chant par le choeur des Médiévistes, des Pères Paulistes.Récital à quarts oe ton Pour la première fois, l’on entendra, à G heures 30.poste WABC.de la musique à quarts de ton a la radio.Hans Barth exécutera plusieurs pièces sur ses instruments, principalement le piano.Howard Harlow dirigera l’orchestre.Programme concernant le j choix des carrières des jeunes, comprenant une causerie sur le sujet j suivant: "Studying the person", au poste WABC, par Clarence Yoakum, vice-président de l’Université de Michigan, à 7 heures.Suivra une saynète intitulée: “Quelle sorte de garçon est Bill?" — Différents programmes d’orchestre avec chant se poursuivront au cours de la veillée.Notons les programmes suivants: - A 9 heures, postes CFCF et CN’HO, soirée musicale du Château Laurier avec orchestre et chant par Mlle Jeanne Mignolet, soprano.- Chant par un choeur de GO voix de l’Université Fisk, de Nashville, Tennessee, poste WABC, à 9 heures.A 9 heures 30, récit des aventures du comte von Luckner, pirate allemand dans l’océan Indien, nu poste WABC, par le comte lui-même.“U’Arlésienne", drame d'Alphonse Daudet et musique de Bizet, sera nu programme du poste WJZ, it 9 heures 45.Défilé d'étoiles de la arène et de l'écran ft 10 heure» au poste WABC.Orchcatrp sous la direction de don Dnnute, Discours de M.Herbert Hoover è 10 heures 15.poste WABC.sur l’antithésaurisiitton.Inauguration du programme intitulé: "Revue Internationale", à 10 heure» 30, poste WABC.Eisa Er»i, soprano, sera l'artiste principale.Orchestre sous la direction de Sam l.anln.Bourse 7.Ou Dialogue nègre.NBC 7.1S Série de programmes 8.30 Programme de CKNC 9 00 Orcb et chants.NBC 9.30 Violon et chant, CFRB 9 45 Causerie universitaire 10.00 Le Petit Forum.10 30 Bevue d’actualité.10 43 Orch du Cnateau Laurier, Ottawa.1100 Franklin Legge.organiste 11 30 Orch.Jack Denny.SAMEDI, LE S MARS C KAC 7 30 Le réveil.7.45 Culture physique 8 00 L'heure du déjeuner.C B S 9 00 La maison J.-Alphonse Raymond 9 15 Chant* 10 00 "Bonjour Madame" 10 30 Ouverture de la Bourse, 10.45 Heure des courses aux magasins.11 OO Poèmes symphoniques.11.30 La bonne enanson française 11 45 Extraits d'opéra 12 30 Cotes de la bourse de Montréal et de New-York 12 45 Causerie anglaise sur l'hygiène sociale 100 Concert de l'hôtel Boval York Toronto.sous la direction de Rex Battle 5 00 orch du Rltz-Carlton et Lucien Mon lac 5 45 Causerie de l'oncle BU!, de la Ligue de Sécurité.5 55 Nouvelles, température, sommaire 6.00 Programme de la Société Salnt-Jean-Baptlste 6.45 Piano 7.00 Disques 7 45 Dialogue comique 8.00 M.Georges Bétournay.baryton.8.30 Musique et chant.9 00 Description française de la partie qui sera louée à Toronto entre le Canadien et le Toronto, gracieuseté de la "General Motor» Co" 10.30 "Allô Parla" 11.00 Résultat du hockey.11.00 Orch de danse 11.15 Orgue 11.30 Orch Hal White, du Windsor 9.00 Station VE9LP.Description anglaise de la partie qui sera Jouée à Toronto.entre le Canadien et le Toronto CFCF 9 00 Refrains favoris 9 45 Programme nègre, NEC.10 00 Dlsquen français.10.45 Orcn Stanford.NBC 11 30 Orchestre 12 00 Orch.Rosebrooke, NBC.1.00 Cotes de la bourse.1 15 Orch.NBC.1 30 Maurice Marchand, pianiste 1 45 Disques Jusqu'à 7 h 30 7 30 Causerie 7 45 Causerie sur lea animaux.8.00 Concert.8 30 Orch NBC y oo studio 9.30 Club Vàlspar, NBC 10 00 Orch.Columoo.NBC.10 15 Programme NBC 10.30 Orcn.Jack Denny.11.00 Fermeture DIMANCHE.LE 6 MARS CKAC 1 30 Nouveaux extraits dbpéra.2.30 L'Heure exotique 2.45 Les romances musicale» 3 00 L'Orchestre de New-York 5 00 Programme du Canadien National.5.30 Disque*.5.45 L.Daunais 8 uO L'Heure catholique 7 00 Résultats du hockey 7 01 Emlliano Renaud, planiste.9 00 Orgue du Royal York et artistes 10 00 Concert du Rltz-Carlton.Il était dès lors ministre canadien à Washington, mais il ne recevait pas d’émoluments.Témoignages de journalisées Avant de s'ajourner à ce matin, le comité a encore entendu comme témoins M.A.-D.Clarke, chef d’information du Toronto Globe, des nouvellistes de Hamilton et de Lindsay, ainsi que M.W.-A.Fraser, député libéral de Northumberland.M.Fraser a déclaré qu’il était présent Bennett, j'ai cru qu’il était contre j lorsque M.Gordon a prononcé son l’intérêt public qu’un homme qui (discours à Gobourg et qu’il est soüs avait détourné les fonds publies j l’impression que M.Gordon a re- enlevé une cause à un autre avocat afin dr la donner à M.Herridge pour lui permettre de faire son voyage de noces aux dépens du gouvernement canadien.D’après la dépêche, M.Gordon auraii aussi répété son accusation à l'effet que le premier ministre aurait fait F acquisition d’un nouveau wagon privé qui aurait coûté *125.000 au trésor public."Quand j'ai vu le ras que l'on faisail de ces accusations, dit M Vendeurs exclusifs des ORGUES ESTEY DE RENOMMEE MONDIALE \ La satisfaction qu'éprouvent ceux qui possèdent de ces magnifiques instruments est en elle-mcme, de par le monde entier, une haute recommandation de la marque Estey.Fa,tes venir le catalogue illustré A/M ilJiW, PIANOS RADIOS ORGANS j.-A.HEBERT, Président et Gérant Général MAGASIN PRINCIPAL 1112 rue Ste-Catherlne ousst (Juste à l’ouest de Peel) «8*5 rue St-Hubert (Près Bélanger) 586 rue Ste-Catherine Est (Coin St-Hubert) MONTREAL 4232 rue Wellington Verdun PEUT AGENDA DD MONDE PROFESSIONNEL 1 “On a «ouvent besoin d’un plus “ferré” que toi" — dirait La Fontaine \ Professeur Notaire» connu son erreur el qu’il a voulu se rétracter.M.Speakman, l’im des membres du comité d’enquête, a prétendu conserve son poste de premier ministre.(Vest pour cette raison que j’ai pris des mesures pour qu’un comité parlementaire enquête sur l'aiffaire.;que le comité avait suivi une procé- “II est faux que le voyage de ; (jlire irrégulière en faisant compa-noces de ma soeur ait etc finance ; raj,rc Bennett et Herridge par moi-même ou par le gouverne- avant d’entendre M.Gordon.Le ment canadien.11 est faux que j aie présjdent a déclaré qu’il n’était pas obtenu un nouveau wagon partial- de (.pt avis pt qi|p Bennett et lier pour mon usage pei sonne] qui Herridge seraient toujours à la dis- ait coûté f 125.000 ail Canada.Il est faux que M.Herridge ait été employé par moi comme aviseur légal’réguMèrement ou occasionnellement " position du comité les questionner de avoir entendu M.Gordon.si on désirait nouveau après Conseiller de M.Bennetf Cercle JdCQUCS LcBcr CFCF 1 00 Perles d opéra 1 45 Orch.Wlrges et chant, NBC 2 15 Oroh Petit et chant, NBC 2 30 Croquis dramatiques.NBC.3 00 Disques 3 30 Chefs-d'œuvre de la musique.4 00 Causerie de L* pradé, NBC 4 30 Heure Davey Tree.NBC.5 30 Disques, 6.30 Les Cosmopolites.NBC (.00 Concert du Royal York 7 30 Les trois boulangers, NBC 8.00 Mélodie», NBC.8 15 O Jessel et R.Rublnoff, NBC S Programme du Château Laurier 9 30 Studio.Franklyn Legge, organlete.JJ chant et musique.Résultat# du hockey.11.00 Fermeture * * ?Longueur (Tonares en métré» et nombre de kilocycles de* postes Ci-haut mentionné*: M.Bennett continue en disant que lorsqu’il s’est rendu à la con-terenre impériale, il a demandé à M.Herridge de raccompagner comme conseiller personnel et que M.Herridge a accepté.Il a insisté pour que les dépenses de XI.Herridge fussent acfruittées à même les fonds alloués à la délégation, mais M.Herridge a refusé.Plus tard, il a accepte qu'une partie de ses^ dépenses fussent défrayées à même le fonds de la délégation, mais il a lui-même payé le reste de ses frais.M.Herridge n’a représenté le Canada devant le Conseil privé dans aucune cause.Son séjour à Londres a coïncide “avec celui du premier ministre qui est arrivé dans la capitale anglaise pour retourner au Canada en décembre.Le wagon de ‘‘100’’ Le wagon particulier du premier ministre, dit encore M.Bennett, n’est pas un wagon nrirf.Lorsqu'il est devenu premier ministre, le wagon 100 a été mis à sa disposition tout comme il avait été mis à la disposition de ses prédécesseurs.Ci tait un wagon magirifique.niais il ne faisait pas tout à fait l’affaire.Le président des Chemins de fer Nationaux lui a suggéré, comme il lui fallait un nouveau wagon pour ses affaires et qu’il avait l'intention d’en construire un, qu’il serait plus économique d’utiliser le wagon du premier ministre et d’en mettre un autre, le wagon 100, à sa disposition.C'est te qui fut fait sans aucune augmentation du matériel roulant du chemin de for.A une question de M.Duff.M.Bennett répond qu'il n’a rien eu à voir aux modifications qui ont été apportées au wagon, mais du’-l •croit que le coût s’est élevé à $49,000.On lui a dit qu’en échangeant ainsi les wagons au Heu d’en construire un neuf comme le président en avait l'intention, on avait permis au chemin de fer de réaliser une économie de $8,000."On a dit en certain* milieux que vous aviez vous-même payé pour ce wagon, interrompt M.Duff.Ester vrai?Non, ce n'est pas Eh! bien, vous voyez qu'il se dit de bonnes choses à votre sujet aussi bien que de mauvaises." M.Bennett répond qu’il n a pas à se plaindre en public des accusations que l'on porte contre lui per-l sonnellement.Ce à quoi il s’objecte, c'est que l’on s’attaque au A l'occasion du cinquantenaire de fondation de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, le Cercle Jacciues-Leber, de la l’ointe-Saini-Charles.donnera une conférence au sous-sol de l’église Saint-Charles dimanche le 10 avril.Cette soirée commencera à 8h.30 du soir, et le conférencier, le magistrat Amédée Monet, aura comme sujet: Les Chevaliers de Colomb et leurs Œuvres.Il y aura aussi un programme musical.L’entrée est gratuite, et les enfants ne seront pas admis.L'enquête sur le service civil Ottawa, 4 (S.Ï’.C.) Le comité parlementaire chargé de faire enquête sur le fonctionnement de la loi du service civil a tenu une brève séance hier matin.M.J.Karl Lawson (conservateur, York-ouest), a été choisi comme président.Un sous-comité composé du président, de M.E.B.E.Chevrier (libéral d'Ottawa), et de M.J.S.Woodsworth (travailliste, Winni-peg-nord-centre), pour étudier la masse de documents reçus et faire le choix de ceux qui doivent être soumis au cours de l’enquête.On a décidé de recueillir la preuve selon la procédure des tribunaux et de faire imprimer ôOO copies anglaises et 200 copies françaises des témoignages.Le comité s’esl ensuite ajournée au 15 mars alors qu’il entendra les premiers témoins qui seront les membres de la Commission du service civil.HArfeour 7137 Bélanger & Bélanger Prêt» hypothécaire* 10 rue Sl-|acquf* et» - Montréal lél.PLateau 6117 Cour préparatoire du proieaeeur René Savoie, I.C., LE.Bachelier ès art» et sciences appliquées Cours classique, commercial, leçons privée» BREVETB 144* RUE SHERBROOKE OUEST Leslie Morris est trouvé coupable Après une délibération d’une vingtaine* «te minutes, un jury «le la Cour du Banc du Hoi a rendu un verdict de culpabilité dans le cas de Leslie Morris, de Toronto, qui était accusé d’avoir prononcé (les paroles séditieuses lors d’une assemblée communiste à la salle Prince-Arthur, le 23 janvier 1931.Le prisonnier recevra sa sentence à la fin du présent terme de la Cour du Banc du Boi.Deux constables spéciaux, Lucien Marion et Jos.Caron, ont rendu témoignage contre l’accusé pour rapporter les paroles séditieuses Pestes Mitre» Kiloci CKAC 411 730 CFCF 291.3 1930 WEAF 434.3 680 WJZ S94 5 760 WABC 348.6 800 WGY 379 3 790 WLWL 272.8 1100 WT1C 287.8 1000 poste qu’il ocaipe et que l’on traîne qu’il avait prononcées au cours de Chevaliers de Colomb de Verdun le nom de sa soeur dans le débat Il ne fait pas entrer de sentiment personnel dans l’affaire, mais il croit que lorsqu'on accuse le premier ministre d’être un “voleur il vaut la peine que l’on fasse enquête sur l'accusation.La nomination de M, Herridge En réponse à des questions de M.Duff, M Bennett déclare qu’il prend toute la responsabilité de la nomination de M.Herridge à Washington.Il considère que c’est de la "critique honnête” pour quclqu un qui le croit de déclarer que ce n'était pas lé une bonne nomination et que M.Herridge n’est pas a In hauteur du poste qui lui a été la conférence qu’il avait donnée a douze cents communistes.Me Dan Gillmor occupait pour la Couronne et Me Michael Gnrbrr pour la défense.> CATHOL-NAtjÛHjttKj LES SYNDICATS CATHOLIQUES Ce soir, à l’édifice des syndicats catholiques auront lieu les assemblées suivantes: syndicat des bri-queteurs; poseurs «le lattes métalliques; travailleurs en chaussures, section des tailleurs de cuir et de* treesers.Rapport important de l’agent d’affaires.Le rétablissement de la monarchie en Espagne Paris, 4 (S.P.A.) — On déclare, dans les milieux officiels, «me la police espagnole a averti la Sûreté générale qu’elle croit pouvoir dire qu’une organisation espagnole se forme actuellement, en sol français, dans le but de rétablir la monarchie en Espagne.Ces informations iraient jusqu’à prétendre qu’un mouvement révolutionnaire en Espagne, aurait été préparé pour le 11 mars.La police française a ouvert une enquête.Ces révélations viennent moins d’une semaine après la publication d’un manifeste en faveur du rétablissement de la monarchie, qu’on croit avoir été lancé par Tex-roi Alphonse XIII, ou son oncle.Alphonse-Charles, prétendant à la couronne.Le 2G février dernier, l’agence Havas annonçait de Madrid qu’Al-phonse et son oncle avaient invité les Espagnols à sc ranger à leurs côlés pour renverser la république, qu’ils rendent responsable des "malheurs de l’Espagne”.La veille, on avait appris de source digne de foi, à Madrid, que deux documents circulaient parmi les monarchistes.Dans l’un, Tex-roi Al phonse déclarait céder ses droits au trône à son onrle.lequel, en retour, reconnaissait Alphonse comme son héritier légitime aux couronnes d’Espagne, de France et de Portugal; de ces deux derniers trônes, Alphonse-Charles *sc prétendait l’héritier.On avait déclaré tout d’abord que le plus complet silenre était gardé sur ces documents.Mais d’après les nouvelles, les monarchistes ne se seraient pas mis d’accord sur leur contenu, les partisans d’Alphonse considérant que celui-ci avait abandonné ses droits de naissance.__ ___ Association des citoyens de Villeray Les élections annuelles de l'Association des citoyens de Xilleray ont donné le résultat suivant: M.Charles Mayer, président; vice-président.M.G.1 .épine; secrétaire, M.0.Roberge; trésorier,'M.P.Naud.i AVIS La ' Montreal Central Terminal Company'’ s'adressera au Parlement au Canada h sa prochaine session pour la passation d’une loi aux fins de consolider les pouvoirs de la Compagnie par l'application de la loi d'incorporation.58 Victoria, chap.93, et l'amendement des lois 54-55 Victoria.chap.106; 60-61 Victoria, chap.67; 4-5 Edouard VII, chap.127; 8-9 Edouard Vil chap.109, 2 George V, chap, 120-121, et 7 George V, chap.56; pour la remiae en vigueur des pouvoirs conférés A la Compagnie par les sections 2 et, 3.chap.109 des' Statuts de 1909 et pour la fixation du délai à être accordé pour le parachèvement des tunnels sous le fleuve Saint-Laurent y mentionnés.C.ROSS DOBBIN.Secrétaire.Montréal.3 février 1932.Lts directeurs sont: MM.Henri Lo-rigne, J.H.Malbocuf, J.A.Payette, Etienne Vallicres.J.1).Choquette, Henri Gratton, M.Dupont.A.Payette, M.Brodeur, B.Bélisle, L.Fa-vreau, M.Felton, E.Renaud, M.Lc-clair.MM.Aimé Demingue et Orner Dc-cellcs présidaient cette élection.Conférence du comte Serge Fleury Le comte Serge Fleury, diplomate et homme de lettres, donnera une conférence sous Iw auspices de l'Alliance française, lundi prochain, à 8h.15 du soir, au Ritz Carlton.Sujet : le rôle «le la femme dans la vie moderne.Excursion à Québec Rappelons que le Pacifique Canadien organise une excursion de Montréal à Québec, pour demain, au prix de $3 aller et retour.Les trains spéciaux quitteront la métropole, des gares Windsor el Viger, à th.30, demain après-midi.Les billets seront valables pour le retour de Québec sur tous les trains quittant l'ancienne capitale dans la journée de dimanche.M.C.J.Arcand s’embarquera le 24 Québec, 4.— M.C.1.Arcand.ministre du travail, délégué de la province de Québec à la conférence internationale du travail à Genève, s’embarquera le 24 mars avec Mme Arcand et son secrétaire, M.Edouard Fournier.La taxe sur les postes de radio Ottawa, i M.George Spotton, député conservateur de Huron-nord, a demandé au gouvernement s’il est vrai que la taxe fédérale sur les postes récepteurs de la radio a été augmentée de un à deux dollars.Si une pareille augmentation a lieu, M.Spotton dit qu’il la désapprouve.Le ministre «ie la marine el des pêcheries, M.Duranleau, h appris à M.Spotton que la taxe «m question a été augmentée de $1 à $2 par arrêté ministériel.Mercredi soir, le 9.assemblée ré-i gulière à 8h, A l'occasion du cïn-mianleualro «le fondation de l’or dre de» Chevalier» de Colomb, uiilronfié i souper-concert sera donné nux i membres dan» 1rs salle» du Con- i II aurait fallu •*cu*6* I «cil le 29 murant.Aussi le 14 avril prochain à cette même occasion an I II n prl* connaissance du comp-théàlrc Park, avenue de l'KglUc, ! le rendu de l’assemblée tenue à C«v \cr«lu*i, un grand concert, sous la bourg, Ontario, le 18 Janvier et >1 présidence «l’honneur de MM.F.ne contenait rien qui* ^‘fin l'Hiileux ei C.-Atiu list-imiwi ¦*i'n interpréter comme une rétractation des accusations portée» contre lui.Aux termes de la loi qui • trait aux rétractation», il aur*lt fallu de» ex* ihlscs d i) nVst r*ll aucune nllnslnn S J7T uteux d c.-Aug.Bertrand, sera donné et ce concert commcncrra à IGh.30 p.m.Les billrlx soûl en vente nu bw- reau «lu secrétaire.' .Vu La mâison de Lindbergh à Hcn"\- -M, New-|ersey, d'où 9 a été enlevé le bébé de 20 mois.le 2 mars VOLUME XX1H — No 52 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1932 I Travail immense de l'Assistance ¦ Maternelle L assemblée annuelle a S.Ex.Mgr Alphonse Rapports éloquents _ l' Assistance Maternelle a tenu, nier après-midi, dans les salons de la l edération Nationale Saint-Jêan-• îaptiste, son assemblée annuelle sous la présidence d’honneur de •Sun l.x.Mgr Ueseluinips.évêque auxiliaire de Montréal, près de qui nous remarquions Mme Edouard Montpetit, présidente de la réunion, Mmes Léon Lorrain, Alfred Thi-baudeau, Henri Beaudry, M.l’abbé Lefebvre, les Docteurs Gibault, Amyot, Marsolais, Fortier, Hobil-lard, MM.Arthur Terroux et Emile Chaput.Mme Léon Lorrain a donné le rapport de l'année 1931, après quoi les représentantes des divers comités paroissiaux lurent leurs rapports respectifs.Sur vinghdeux comités, dix-sept ont été représentés: St-Alphonse d’Youville, St-Àrsène.St-Charlcs, Ste-Clotilde.Saint-Georges, St-Irénée.StJac-ques, linmacu-lée-ConcepliAi, St-Nom de Jésus.Notre-Dame de Grâce, N.-l).de la Faix, N.-D.des Sept-Douleurs.N.-I).du Perpétuel Secours, N.-D.du St-Sacrement, St-Jean-Baptistc de la Salle, St-Pierre, St-Joseph.ARPPORT POUR L’ANNEE 1931 Les femmes mariées dans l’indi-¦?ence à la naissance d’un enfant, reçoivent gratuitement, après enquête, les soins d’un médecin, des gardg-malades, les médicaments et.selon leurs besoins, les provisions, le combustible, le'lait, la layette, lu lingerie et la literie.De janvier 1931 à janvier 1932 l’Assistance maternelle a secouru 1948 femmes, soit 302 de plus que l’an dernier.1389 ont reçu les secours du comité général et les 22 comités paroissiaux s’occupèrent des 559 autres, soit 159 de plus qu’en 1930.AU DISPENSAIRE Au dispensaire de la rue Cher» l ier, les mardi, mercredi et vendredi de chaque semaine MM.les docteurs Choquette, Fortier et Marsolais suivent les expectantes, car l’hygiène prénatale est de rigueur si l’on veut prévenir les comolica-lions et diminuer la mortalité maternelle et infantile.Au cours de l’année on a enregistré 1893 femmes au dispensaire où l’on a donné fi.524 consultations.8,225 prescriptions et 9.323 médi- lieu hier après-midi -Deschamps préside -1948 mères secourues Prompt soulagement à la douleur Il y a quantité de causes aux maiu He fétc rt_ auueidQuleurs .mais Jl existe l un moyen qui vous procurera toujours Hu soulagement.Prènez simplement une ou deux Aspirines.Votre souffrance cessera.Le soulagement se produit instantanément, quel.c qu’ait été la cause da vos tortu-lants maux de tête.L’Aspirinz est inoffensive elle ne saurait déprimer lê câcor.Il est donc inutile d’attendre que votre mal de têt* disparaisse, alors que vous pouvez vous procuier des Aspirines.C’est un bienfait pour les femmes qui ont des périodes douloureuses, pour les hommes obligis de travailler malgré la tension oculaire, la fatigue ou la névralgie.Eprouvez-en l'effet rapide contre rhumes, névrites, rhumatisme, lumbago, ^ssurez-vou, que l'on vous donne de l’Aspirine, et non un succédané.Tous les pharmaciens vendent les comprimés d'Aspirine.(Fabriqués au Can&daL céments.Les protégées ont aussi reçu 929 layettes, 540 literies, 4,435 commandes de provisions, 921 de lait et 191 de combustible.Mme Henri Beaudrv, trésorière, fit ensuite le rapport suivant: Recettes totales de l’année 1931: 831,901.10.Dépenses totales de l’année 1931 : $34,155.80.Déficit entre les recettes et les dépenses: $2,254.70.Il ne faut pas oublier que l’Assistance Maternelle avait commencé l’année 1931 avec un déficit de $5,349.38, ce qui porte au 31 décembre 1931 le déficit total à $7,-004.08, tel qu'indiqué dans le rapport.S.EX.MGR DESCHAMPS "Je représente en ce moment Monseigneur l’Archevêque, dit l’évêque auxiliaire de Montréal.Il me demande de l’excuser auprès de vous et me prie de vous assurer ib' sa sympathie et de vous offrir ses voeux pour le succès toujours grandissant dans l’accomplissement de votre belle oeuvre.Personnellement, je puis dire que je viens d’entendre des rapports bien encourageants.Ces chiffres représentent les activités d’une année: tout ce que vous avez mentionné est le résultat du dévouement et prouve très éloquemment combien l'association est nécessaire.‘ Il y a vingt ans que vous êtes en activité; beaucoup parmi vous étaient parmi les débutantes.J’a; assisté aux débuts de la société, j ai connu très intimement le premier directeur qui était à la fois l’inspi-raKon de Madame Hamilton et son soutien.J’ai .vu aussi dans plusieurs quartiers l’opposition qui se dressait devant la mise à exécution de cette oeuvre.C’est en face de ces objections qui se soulevaient, c’est par les explications données et les résullats obtenus qu’une oeuvre prouve sa nécessité: elle la prouvait abondamment.Elle était désignée vingt aos d’avance comme devant être nécessaire durant les moments difficiles que nous passons."L’Assistance Maternelle est nue oeuvre éminemment sociale, religieuse, surnaturelle.Beaucoup de soci étés qui font du bien sont critiquées; la meilleure de ces sociétés est 1 Eglise, et.Dieu sait si elle lutte, mais ces oeuvres doivent continuer leur marche en avant, quels que soient les ennuis pour fah*e le bien.H es] bien étonnant qu'il n’y ait pas eu de critique pour l’Assistance Maternelle: celles que vous assistez sont soitiffrantes et c’est précisément auprès de la souffrance qu’on trouve les critiques, et actuellement.ceux qui souffrent souvent de la faim sont supposés prendre des idées qui sont subversives «le l’ordre établi et sont la cause de trou- .blés dans la société.C’est un bien d’avoir maintenu dans les familles celte acceptation de la souffrance et de les as oie encouragées dans l’accomplissement de leur devoir.“Vous avez vingt-deux comités paroissiaux: ce n’est pas assez.Deux sont tombés: ils n’auraient pas dû tomber, il devrait au contraire s'en former de nouveaux dans chaque paroisse.Vous avez l’encouragement de l’évêque.Votre! société csf la c'élliiie' la plus vivairiê que nous ayons dans notre ville.Je suis heureux de pouvoir vous parler ainsi cl je souhaite que toutes les mères pauvres soient aidées par la charité 'intelligente qui vient à "irooos.aidée par tous les secours: médecine, clergé, oeuvres déjà exis-i lanles dans la paroisse.Monseigneur termine en disant j qu’il espère que le déficit se conver-I tira l'an prochain en un second dé-! ïic't.Puis il recommande aux * Nash Car Co 17’i National Biscuit 45’4 45 National Power Light 14*4 New York Central 307 » 31% North American 37*4 38 Noranda Mines 14 >, 14*8 New Haven 24 U 25 Packard Motors 4 Pennsylvania R.R 18*4 18’„ PhllUpps Pete 56» Public Service of New Jersey 57*4 Radio Corporation 9‘2 9*4 Remington Rand 3'» Republic Iron Ac Steel 514 Sears Roebuck 24*8 34*8 Simmons Bed Sinclair Oil «'» Southern Railway 10 Standard Brand Ui'j Standard Gas & Electric 31 Standard Oil of New Jersey 29?» 29*o Soconv Vacuum OU 10 Studebaker 10*, Texas Corp 12 11*4 Union Pacific 84 Vj United Aircraft 15’» United Gas Improvement 20»» U S.Rubber 4 , 5 U.S.Industrial Alcohol 28?„ 29 | U S.Steel 48* » 49' , Vanadium 17»» 17*4 i Western Union 44 43 : Westinghouse 31U 31 *t ! Woodworth 447» 45*4 Son Gru Gru rouge blanc 19.75 20.75 25.75 (Prix la Extras no 2 No 2 .No 3 .FOIN tonne).SU f.U .$7 BEURRE (Prix la livre aux détaillants.) De crémerie, en boîtes.24 De crémerie, en blocs.25 D’Ontario (Prix lants).Spéciaux Extras .Premiers Seconds .la FROMAGE OEUFS douzaine FRAIS .10% .1! aux détail .36 .34 .32 .26 .37 .35 .33 .27 D’ENTREPOTS Premiers .23 Seconds .21 Ces prix sont pour les oeufs livrés dans des cartons.Les oeufs .24 .22 en vrac se vendent la douzaine.2 s.de moins VOLAILLES Prix la livre aux pour volailles plumées lité “A”.Les “B"sont de 4 Poulet à rôtir .Poules .détaillants de la uua-prix pour la qualité sous plus bas).23 à .28 .19 à .24 Jeunes canetons .29 Canards à rôtir.23 Dindons.26 à .28 Oisons .18 Oies .17 .aa .40 Sur ie Curb Conn fourni» r» m.nson I.-J Fnrjoi St Cle.471 rue Salnt-Francols-Xavlei Valeurs Ouv.Haut Bas Midi 20 B Am Oil 10 '4 10 *i 20 D.C Seagr 4 40 Imperial OH io u 10 >« 10 '» 10 >4 100 Imp.Tobao.7 *4 7 *4 7 ‘2 7 »4 10 Int Petrol.U '» 11 UTIL.PUB : 1625 Beauharn P 1 % 1 »s 1*2 1 'a MINES.200 Slscoe 62 02 280 Noranda 16 'a 16 >i 16 '4 16 *2 Dans l’assurance générale l:i de de M.Horace Eabreeque pagnie Canada F.ifr de la com-Assiiranct’, j vient de se porter acquéreur du bu- 3 reau d'assurances générales Lavin lette-l'orurt (limitée), 441, rue! Saint-Franvois-Xavier.POMMES DE TERRE N .-Brunswick, 80 Ibs.50 à Montréal, 80 Ibs .36 à LES FRUITS Oranges tic Californie, Sunkist: nu 126-150, $5.00; 176, $5.75; 200, I $600; 216-250,288-324, $6.25.Fruits californiens: poires Win-j ter Nellis, boîte, $4.75, raisin Em-! peror, 7.50.Pamplemousses de la Floride, ! $4.50.Citrons de Messine, No 300, 1 84.25.Citrons de Californie, 5.25.Canneberges, 25 livres, $3.75 .bananes, no 1, le régime, 4.00.Fraises, la chopine, .19.Ananas, 18-24, $6.75.Pommes: Sp> Northern, No 1, $6.50, no 2, $5.50, Baldwin $6 et $5„ LKGUMftS j Céleri de Californie, 4-5 douz., $11.50.Céleri de Floride, 4-6-8 douz., ,5.25.Winnipeg Electric Les actions hors liste par A-l.PATTISON 4r.INDVSTRIES Prix fourni» Co.l.td.l.cs recettes de Winnipeg Electric, en janvie, se sont établies à $523.599.une diminution de $30.-560.sur le mois correspondant de 1931.Après soustraction des frais d’exploitation qui furent aussi quelque peu diminuée, les bénéfices nels se sont établis à $177,216.une diminution de $17,221.National Breweries Dans les milieux financiers, on rapporte une les bénéfices de National Breweries pour 1931 seront entre $1.75 t $2.par action comparativement à $2.40 en 1930.On ilit que la compagnie est parvenue à faire accepter scs produits par les commissions des liqueurs rie plusieurs autres provinces, en par-ienlirr dans les provinces maritimes et en Colombie britannique.Aux H-sûtes Etudes Ee président de l'Institut seienti-ique franco-canadien, M.L.-J.Bal-bis, a informé le directeur de l'Ecole des hautes études commerciales que le gouvernement français vient d’accorder une mé-laille d’or pour être donnée en ré-¦ompense à un élève de celel insti-ution en reconnaissance de Tuc-cueil qui a élé accordé par l'Ecole fux conférenciers français qui sont venus au Canada sous le patronage de l’Institut scientifique.Cette médaille, qui est l'oeuvre du sculpteur p.Bénard, sera donnée au meilleur élève de la seconde année, un grand nombre de prix étant déjà accordés aux élèves finissants.Pacifique Canadien Les recetles du Pacifique Canadien pour la semaine du 21 au 29 février dernier ont été de $2,565,-000 comparativement à $2,708.000 pour la semaine correspondante, Offre Dem Aiadia Sugar prlv.1.30 2.75 Canada Machinery prlv 21.00 3 1 0U Canada Packers ord 12,00 13 75 Claude Neon Gen Adv.Un 53 00 02 00 Federal Grain prlv 22.00 28 00 Oodertclt Kiev & Transit H.50 16 50 Guelph Carpet prlv 09 00 77 00 Provincial Paper T prlv 50 00 65.00 Standard Fuel prlv.53.00 60 OO Toronto Kiev 7', prlv 65 00 75 00 Cl FS D'ASSURANCE Canada National Flr',).On demande à louer Un appartement moderne de 6 à 7 pièces, localité centrale.Adresser conditions, etc., à casier 36, le Devoir, C.P.4020, Montréal.ON DEMANDE UN VENDEUR Homme sérieux, possédant de bonnes rs-latlons.produit nouveau, pas de concurrence.Territoire exclusif encore A couvrir.B'adresser confidentiellement à Case 85."Le Devoir".5-3-32 On demande une maison Burtsu^ CH«rri«r 3345 La tolrs CAI.Z922-W.H.-E.BOURASSA, LIMITEE — AtcLer de mécanique générale — ePZCIALmt: Rectification dee cylindres et mise à point de tou» moteur» k gazolln*.2577.rue Notre-Dame Est — Montréal Une petite famille désire louer une maison moderne de 8 pièces au nord de Mont-Royal et à l’ouest de l’avenue du Parc., Ecrire détails et prix i casier 24.trcme-Oricnt contiDiM^^ de se dé* II# Devoif» C.r* 4020$ Montré#!» s f 4 Assurance sur la 17e Saubfgariif MONTREAL NARCTBSlv HLCHARME, PRESIDENT j VOLUME XXIII — No 52 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 4 MARS 1932 Le Canadien est supérieur au Montréal / - (Par X.-E.Narbonne) Lr Canadien a fait énormément plaisir à ses partisans hier soir en triomphant du Montréal par un résultat de 2 à 1 dans une joute excessivement excitante et fort contestée au Forum, car cette victoire assure au Bleu Blanc Bouge la possession de la coupe Kendall, emblème du championnat de Montréal, et de plus elle permet aux champions du monde de prendre une fois de plus l’avantage sur les Leafs pour la première position de la section canadienne et assure aux Habitants une place dans la série de détail pour la coupe Stanley, emblème du chapionnat mondial.Le Canadien a triomphé du Montréal grâce à son beau jeu d’ensemble, la belle tenue de notre défense et du travail magnifique de George Hainsworth dans les filets du Bleu Blanc Rouge.La victoire des champions était bien méritée car du commencement à la fin nos vaillants porte-couleurs se sont affirmés supérieurs à leurs rivaux, mais ces derniers ont fait une belle lutte et leur défaite n’est aucunement humiliante.Privés des services de Nelson Stewart et de Brydson, les Maroons ont fait excellente figure contre leurs redoutables adversaires et ce n’est que lorsque la cloche annonça la fin dij la partie que les partisans du Bleu Blanc Bouge purent respirer à leur aise.En effet, le résultat fut douteux jusqu’à la fin et les hommes de Sprague Cleghorn n’ont cessé d’attaquer que lorsque les soixante minutes réglementaires furent expirées.Les Maroons jouèrent trop longtemps sur la défensive et ce n’est que dans la deuxième période, après que Wildor Larochelle eut enregistré le premier point du Canadien, que les équipiers du Montréal se décidèrent à se lancer résolument à l'attaque mais ce n’esl que dans la période finale que les quipiers anglais réussirent à prendre George Hainsworth en défaut alors que Jimmy Ward comp-la un point qui paraissait facile à arrêter.Babe Siebert a placé la rondelle dans les filets du Canadien dans la deuxième période, mais comme Hooley Smith bloquait par exprès la vue à Hainsworth, en se tenant devant lui, l’arbitre Eusèbe Dai-gnault refusa d’accorder le point et de fait, lorsque Smith commit l'interférence, l’arbitre fit entendre son sifflet et c’est juste à ce moment-là que Siebert fit son lancer.Inutile de dire que l’éloquent Hoo-iey protesta énergiquement auprès de l’officiel, mais ce dernier ne se laissa aucunement influencer par le discours et les gestes de Smith et remit, après beaucoup de difficulté, la rondelle au jeu.(.’équipe du Canadien s’est bien comportée hier soir et sans se dépenser outre mesure elle a su tenir constamment le haut du pavé.Nos avants ont été brillants et notre défense fort solide.Morenz, Gagnon, .lotiat, Lépine, Mondou et Larochelle furent ceux qui sc distinguèrent le plus sur l’attaque, tandis que Burke, Sylvio Mantha et Albert Leduc furent d’une grande aide à Hainsworth pour empêcher les Maroons de s’assurer la victoire et tous méritent des éloges.Georges Mantha.Alexandre, Wasnie et Dune Munro ont aussi fait bonne figure, tandis que du côté des vaincus Mat Walsh fui le plus brillant joueur et ses arrêts ont été de toute beauté.Lionel Conacher a également joué une grosse partie sur la défense pendant que Haynes, Smith.Trottier et Ward furent les plus effectifs sur l’attaque du Montréal.Siebert n’était pas de bonne humeur lorsque l’arbitre Daignault expulsa Dave Trottier à la première période pour avoir rudoyé Larochelle.Babe tenta d’atteindre f Eusèbe avec la rondelle, mais heu-j- reusement le joueur des Maroons manqua l’objectif.Dans la période finale, Siebert porta un coup de bâton à la cheville de Johnny Gagnon et ce dernier dut se retirer du jeu.La joute ne fut pas brutale et les arbitres curent la tâche plutôt facile et d'ailleurs ils surent sc montrer à la hauteur de leur position malgré qu’ils sc montrèrent fort to-lérents dans les deux premières périodes et cela pour les deux clubs également.Alignement des équipes: Lafontaine a blanchi le Sherbrooke Sherbrooke, 4.— Le LaFontai-ne, champion de la ligue Mont-Boyal, s’est de nouveau atfirmé supérieur au Canadien de Sherbrooke en remportant une deuxième victoire sur les champions des Gantons de l’Est par un résultat de 2 à 0, soit le même résultat que celui obtenu lors de la première rencontre entre ees deux clubs mardi soir dernier à l'Arcna Mont-Royal.Les champions montréalais ont donc remporté les honneurs de la série par un résultat de 4 à 0.Les vainqueurs recontreront maintenant les joueurs de l’Ile Maligne, champions du district de Québec, dans une série de deux parties pour le championnat intermédiaire provincial.Le vainqueur j de cette série rencontrera ensuite le M.A.A.A.champion senior provincial pour le droit de représenter le Québec aux éliminations nationales de la coupe Allan.La série lie Maligne-LaFontaine aura lieu dimanche après-midi et lundi soir.Composition des équipes: Lafontaine Sherbrooke Boulanger ! but Workman Shearer déf.Ferrie Arcand centre Goff tirant centre O’Donnell Lapointe avant Lepage St-Jean avant ¦ Mitton Subs.Lafontaine: Valois, Thomson, Thibault, Powell, Peat.Subs.Sherbrooke: Harris, Meek, Carrier, Mathieu, Hibbard.SOMMAIRE Première période Pas de point.Punitions: Shearer, Matiiieu, Harris, Ferrie, Deuxième période Pas de point.Punitions: Arcand, Shearer.Ferrie.Troisième période 1— Lafontaine, Thomson, Shearer 11.30 2— Lafontaine, St-Jean 2.40 Punitions: Goff 2, Shearer, Ferrie, Lepage._ Les Rangers ont raison du Détroit Détroit, 4 Les Rangers de New-) rk ont mis fin à la série de victoires tics Falcons sur leur propre glace lorsque les hommes dp (.ester Patrick ont vaincu le Détroit hier soir par un résultat de 2 à 1 dans une joute de la Ligue de Hor-key Nationale.C’était la première défaite des locaux dans les dix-neuf dernières parties jouées en cette ville et l’échec des hommes de Jack Adams a été causé par la belle tenue de John Ross Roach dans les buts deswisiteurs.Les Rangers y sont allés avec système pt dans la première période Brennan donna l’avantage à son club sur une passe de Run Cook.A la deuxième, Somers, sur une nasse de Dillon, porta le résultat à 2 à 0.L'unique point des Falcons fui compté par Dannv Cox.sur une passe de Frank (’arson, au commencement de la troisième période.La joute fut assez dure et il v eut un total de 14 punitions dont cinq pour C.hing Johnson.Alignement dos équipes: McGill se qualifie pour les finales Le McGill s’est qualifié pour les filiales de la ligue Junior en triomphant hier après-midi, au Forum, du Saint-François-Xavier, par un résultat de 1 à 0, donnant par le fait la victoire par un total de 3 à 2.Le McGill rencontrera maintenant le M.A.A.A.dan sune série de deux parties qui décidera du championnat de ce circuit amateur.Les collégiens ont montré une supériorité sur leurs adversaires du début à la fin et tandis que le St-François-X.s’en tenait à un jeu presque exclusivement individuel, e’est oar un jeu de combinaisons que le McGill parvenait à compter Punique point du match.Six punitions seulement ont été décernées par l’arbitre Heffernan et si, par momnets, les caractères ont semblé un peu échauffés, il ne s’csl yien produit de grave.Alignement des équipes: LA VIE SPCE Tl VE Sur le bord de la bande McGILL ST-F.-X.Fyfe • but Bouvrette Newton défense Marchand Wilson défense Raymond MacNeil centre J -P.Hanger Morse aile M.Ranger Lamb aile Larochelle MAROONS Walsh Conacher Wilcox Haynes Northcott Ward but CANADIEN Hainsworth Burke S.Mantha Morenz Gagnon Joliat défense défense centre aile aile Subs, Maroons: Starr, Siebert, Smith, Trottier, McVicar, Phillips.Subs, Canadien: Mondou, Wasnie, Leduc, Lépine, Larochelle, Munro, G.Mantha, Lesieur, Alexander.Arbitres: Maliinson et Daignault.Première période l'as de point.Punitions: McVicar et Trottier.Deuxième période 1.Canadien: Larochcile-Lc- pine .Punition: G.Mantha.Troisième période 2.Canadien: Gagnon-Joliat .3., Maroons, Ward .Punitions: Siebert, Leduc, 2.Rangers Détroit Roach but Connell Seibert déf.Noble Johnson déf.Young Boucher contre Goodfellow F.Cook avant Kilrea W.Cook avant Auric Subs.Rangers: Milks, Heller, Gai nor, Murdoch, Keeling, Desjardins, Somers, Dillon, Brennan.Subs.Détroit: Carson.Emms, Cooper.Cox.Smith, Sorrell, Lewis.Arbitres: Jerry Goodman et Odie Cleghorn.SOMMAIRE Première période 1— Rangers, Bcnnan, F.Cook 17.42 Punitions: Noble 2, Johnson 2, Aurie, Brennan.Dillon.Deuxième période 2— Bangers, Somers, Dillon 11.13 Punitions: Johnson 2.Seibert, Sorrell, Goodfellow, W.Cook.F.Cook.Troisième période 3 Détroit, Cox.Carson 3.00 Punitions: Johnson, F.Cook.Subs, McGill: McLennon, Gordon, Kenny et Tait.Subs, St-F.-X.; Cormier, Thomas, Archambault.Hayes el Limoges.Première période 1.McGill: MacNeîl-Lamb .14.30 Punitions: Raymond, 2, Wilson, Marchand.Deuxième période Pas de point.Punitions: Wilson, J.-P.Ranger.Troisième période Pas de point.Pas de punition.4.49 1.47 Québec bat Trois-Rivières Les Trois-Rivières, 4.Les Renards Noirs des Trois-Rivières ont terminé hier soir leur saison dans l’E.C.H.A.par une défaite de 2-1 aux mains des Castors de Québec, lis terminent i'hivw «ukut pu remporter de victoire sur les Québécois.De jeu de (Lamontagne dans les buts a été le facteur décisif, car à In dernière période il a fait 23 arrets contre 8 de Gagnon, à l’autre extrémité.Québec Trois-Rivières Lamontagne (buts Gagnon Madden déf.Gariépy Prud homme déf.Townsend Chevalier centre Larochelle Giroux avant Belletfeuille Maloney avant Contant .Subs.Québec: Toupin, Cubé, Ward, Gagné, Corbeau.Subs.Trois-Rivières: Hébert, Sherbrooke.Gauthier, Richardson.Arbitre: Bell.Première période Pas de point.Punitions: Gariépy, Gagné, Chevalier (2), Ward.Arrêts: Lamontagne 15, Gagnon 12.Deuxième période 1—Trois-Rivières- Contant (Bellefeuille).14.40 2 -Q uébec-—Girou x (Chevalier).17.30 Punitions: Bellefeuille.Gauthier, Toupin, Dubé, Gagné.Arrêts: Lamontagne 13.Gagnon 13.Troisième période 3 -Québec—Chevalier OGiroux-Maloney) .15.10 Punitions: Madden.Gagné, Ward, Townsend, Larochelle.Arrêt*: iMnoakuuie 23.Gagnon 8.La course des Nations demain à i’Arena programme sportif qui se déroulera demain après-midi à l’Are-na Mont-Royal à (occasion du vingt-septième festival annuel du Mont Saint-Louis sera des plus intéressants; concours variés, joute de crosse, joute de hockey, joute de ballon-aux-balais, un concert de premier ordre par la fanfare du collège, etc.Un numéro qui suscite beaucoup d'intérêt, chaque année, et qui promet bien des emo-iions enrore cette fois-ci, est la fameuse course des nations dans laquelle seize pays seront représentés.Voici la liste des concurrents: Canada, André Fournier, (Montréal); Belgique, Edmond DeWit (Bruxelles); Francs, R.Sabran, (Paris); Espagne, Antonio Alfonso, (Madrid); Allemagne, Guy Scheuer, (Manpheim); Australie, À.Beaumont (Adélaïde); Hollande, W.Van Reel, 1 Amsterdam) ; Chine, R.Callaghan, (natif de Shangaï, réserve internationale); Italie, Angelico Pizzagalli.(Piémont); Mexique, Carlos Leon, (Mexico); Angleterre, Bernard Chewy (Londres); Suisse, G.Sonn, (Fribourg); Ukraine.J.(Kuryniak); Irlande, A.Sunderland; Etats-Unis, J.Côté.(Berlin, N.-H.); Ecosse, R.MacDonald.Les chances sont très partagées entre les représentants du Canada et de la Belgique.D’autre part.(Angleterre oppose un candidat sérieux dans la personne de Bernard Ghewy.Quel que soit le vainqueur do cette épreuve, il n’est pas douteux qu’elie ne suscite un vif intérêt chez les cinq à six mille spectateurs qui rempliront demain (Arena Mont-Royal.Le Buffalo victorieux Pittsburgh.4.Les Bisons de Buffalo ont été supérieurs aux Yellow Jackets hier soir pour leur infliger une défaite 3-1 en temps .supplémentaire que les Bisons ont trouvé leur oeil et des points de Gross et Martin ont fait le nécessaire.Sammv Godin a donné (avantage aux visiteurs à la première période, mais Proudloek a égalisé les chances à la seconde.Les Canadiens et les Maroons ont joué une partie extrêmement enlevante devant plus de treize mille personnes.* * * Les champions du monde s en sont lires avec les honneurs: 2 à J.* * * Larochelle, sur une passe de Lépine, a compté le premier point.Gagnon, sur une passe de Joliat, a fait l’autre.* * * Quelques secondes après ce deuxieme point, les Maroons ont compté.Siebert a trouvé le fond des filets d'Hainsmurth à la suite d’une mêlée devant ses buts.* * ¦* L’arbitre Eusèbe Daigneault a refusé le point et il s en est suivi une longue discussion.-Jç Comme d’habitude.Hooley Smith, le verbe haul et le bâton aussi, a mené la discussion.Trottier y est allé de son petit discours et le jeu n'aurait jamais été repris si l’arbitre n'avait adopté une attitude énergique.* * * Au moment où le point était compté, Hooley Smith se trouvait devant Hainsworth.C’est pour cette raison qu’il n'a pas été accordé.* ¥ * Daigneault a failli payer cher l’accomplissement impartial de son devoir.Siebert lança la rondelle dans sa direction par deux fois.Visiblement, il voulait le blesser.Siebert manqua son coup les deux fois.C’est ce même M.Siebert qui avait, failli il y a deux ans fendre la télé à Hilly Boucher sur la glace en face de lui.Il avait brisé son bâton j en tentant de le frapper.* * * Le -président Calder l'avait sus-I pendu pour plusieurs parties èi cet-• te occasion.S’il s’en prend encore aux arbitres, il ne serait pas surprenant qu’il voie sa carrière se terminer brusquement.•ffi •& *){ H n’y a eu que six punitions an cours de la partie.C'est presque un record pour ces deux clubs locaux qui.d’habitude, ne se ménagent pas."fit Les arbitres se sont montrés tolérants dans les deux premières périodes mais ils l'ont été également pour les deux clubs."Jf ‘À* -’i Joliat a failli déjouer IVct.s/i moins de deux secondes avant la fin de la partie.Il était seul devant le gardien de bats qui s’est couché juste à temps pour arrêter le coup.éb -ô A* Le trophée Kennedy, emblème du championnat local, reste au Canadien.Sur sept parties, il en a gagné quatre, perdu deux et annulé une.Séance de lutte au National Partie nulle à Syracuse Syracuse, 4.— Les clubs London et Syracuse se sont livré une dure lutte en cette ville hier soir et malgré une période supplémentaire ils ont été impuissants à compter.La joute s’est terminée par un résultat nul de 0 à 0.LONDON SYRACUSE Alignement des équipes: Stuart but Grant Holway déf.Hughes Hicks déf.Teasdale Carrigan contre Howe Neville aile Downey Quenneville une Drouillard Substituts: London: Lough lin, Huant.Pet-tinger, Groh, Schneider, Hollingcr, Benson.Syracuse: Boll, Waite, Thons, Markle.Savage, McBride et Martin.Arbitre: Traub.Première période Pas de point.Punitidhs: Neville et Groh.Deuxième période l’as de point.Punitions : Teasdale, Hughes, Holway, Martin 2, Groh.Troisième période Pas de point.Punitions: Holway, Carrigan et Pettinger.Période supplémentaire Pas de point., Punition: aucune.L'excursion de Toronto Tout est prêt pour le départ des voy ageurs qui accompagnent le Canadien à Toronto pour la partie de samedi soir contre les Leafs, 11 reste encore une cinquantaine de bil-j lets pour les derniers arrivés.Les employés de chemin de fer soit du Pacifique Canadien soit du Canadien National «pii ont des passes pour Toronto, poliront s’informer en personne durant la journée au Club des “Millionnaires”, 329 Ste-Catherine est, à Henri Gauthier ou Willie Brosseau, car les organisateurs du voyage ont mis la main sur une cinquantaine de billets extras et ceux qui veulent s’en procurer n’ont qu’à sc dépêcher.Les personnes qui se décideront d'avoir des pullman, pourront s’en réserver aux gares du C.P.R.ou par téléphone en appelant West-mount 0413.Les arrangements pour (excursion aux Chutes Niagara sont conclus et tous ceux qui désirent faire le voyage n’auront qu’à s’informer ;uiv organisateurs sur le train.Les téléphones pour informations ((aujourd’hui sont Marquette 0198 et Lancaster 8910.joueurs: él est la case initiale du roi blanc et é8 est in case initiale du roi noir.On indique un coup par (initiale de la pièce et la case d’arrivée; quand c’est un pion on ne met que ia ees d’arrivée: P4B s’écrira donc é4.Lu prise s’indique par (initiale de la pièce qui prend puis la lettre x et enfin la case où elle prend: si la dame blanche prend la dame noire à sa case initiale, on écrira Dxd8.Quand un pion prend ou indique la colonne de départ du pion qui prend et la casje où il prend; si un pion à é4 prend un pion ou une pièce quelconque à d5, on écrira éxdfi.11 va sans dire que chaque fois qu’il pourrait y avoir équivoque, on doit donner la case de départ.On aura alors par exemple: Cb8-d2 au lieu de Cd2.Le petit roque s’indique par le signe 0-0, et le grand roque par le signe 0-0-0.* * * Voici le résultat de la quatrième ronde du tournoi majeur jouée mercredi dernier: Rosenberg i, Harvey 0.Rawlings x, Davis x.Richard 1, Schneider 0.Helman Vi, Wilson '.«j.Sanders 0, Ledain 1 Schwartz I, Brisebois 0.Keller 0.Bluman 1.Gaudet au repos.M.A.('artier était arbitre.¥ * ¥ Les deux parties suivantes ont été jouées, le I" février, dans le tournoi majeur qui se joue actuellement à Montréal.Harvey Sclmeidei 3.Gf3.Cc6; Déjà plusieurs organisations athlétiques ont prêté»leur concours pour la soirée de lutte qui aura lieu le 16 mars prochain à la Palestre.rue Cherrier.M, Eugène Tremblay, (organisa-! leur, nous promet d’agréables sur-: prises.Les athlètes ont déjà commencé leur entraînement depuis plusieurs mois et tous sont en parfaite condition.Ceux qui désirent de plus amples renseignements au sujet de cette soirée sont priés de s'adresser à la Palestre on téléphoner à FRontenar 3113.(Suite à la page 6) c«$ eciKts Un lerteur de la chronique nous écrit, demandant de lui donner la clé de la notation que nous employons.Gomme d'autres sont peut-être dans le même cas, nous croyons devoir donner une fois de plus (explication de la notation algébrique.Nous avons déjà dit les raisons qui nous font préférer la notation dite algébrique à ta notation descriptive; nous nous contenterons aujourd’hui d’en répéter (explication.On désigne les colonnes, de gauche à droite (du côté des blancs), par les lettres a à h, les cases de chaque colonne sont numérotées de 1 à 8 à partir des blancs; les cases s’indiquent donc de même façon pour les deux Ddl ;-, Gc2, Fd7; 21.a.3, Fdti; 22.1)4.Fxf5; 23.gxf5, I)é7; 24.Dht.Cb8; 25.Tgl.Té8; 26.Dxh6, Gh7; 27.c/; 38.Khi, lt)7; 39.Mil, Dc6; 40.Fb4, (14+; 41.é4.Txb4; 42.nxl>4.De2; 43.CxfX.Rxf8; 44.I)xh7, I)xd2; 45.Thgt.Dhti; 46.DxhG, gxhti; 47.Tg4-g3, Ré7; 48.Txd3, RdO; 49.Txd4 + , Ré5; 50.Tgdl.Tb7; 51.Rg2, RM; 52.Rf2.a5; 53.1)5, Tb7; 54.Td5, Rxél; 55.Tdl-d4 mat.L.Richard A.L.Helman 1.d4, d5; 2.c4, éG; 3.Cc3, CfG; 4.Cf3, Gbd7; 5.Fg5, Fé7; 6.c3, c6; 7.Tel.0-0; 8.n3, Té8; 9.Fd3, dxc; 10.Fxc4, ('(15; 11.!i4, (6; 12.FM.GxM; 13.éxM, Cf8; 14.0-0, Rh8: 15.Tél.FdG; 16.g3.b6; 17.Gc4, Fc7; 18.I)é2.FH7; 19.Fat), DcS; 20.Fn1)7, Dxb7; 21.h5, Tnc8; 22.h6.Fl>8; 23.Gb4, I)f7; 24.hxg7+.Dxg7; 25.Df3, f5; 26.Ggf>, hti; 27.Dh5.Rg8; 28.Gxf5.éxf5; 29.Txé8, Txé8; 30.Dxc8, hxg5; 31.Dxb8.gxM; 32.DxM, I)é6; 33.Dxfâ, Gxd4; 34.I)c8 + .Rh7; 35.Rg2.c5; 36.Thl+, abandonne.PROBLEMES A.Schiffmann Sa qualité supérieure en fait le favori) Longue* feuilles de remplissage-Couverture ee Sumatra Enveloppés de ctllapbmt» T.Zvikovic a i ^ w a m « «J?Mat en deux coups 1.Rg5.H- H- H- J, Peris Pardo iÊkilfûiù &M Has 1111 11 1 P I511 JP ' ' ^ ' 1 w ¦ AL, îi'-U X - ' A iA |p 9.à H” 1 m Ai %4' iÜ m m mm: m., Hal!® Mat en deux coups 1.c4.C.P.S.Mat en deux coups 1.D\d6.Ÿ # * Avez-vous DcsoTn de bons li vrcs?Adressez-vous au Service d« librairie du ‘‘Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Té« léphone: H Arbour 1241*).-8-3 fîom.position des équipes: tsb Pittsburgh Buif.fao! Bakter buts Taugher Fraser déf.Ledennan Malte déf.Murray Rodden centre Vos s Hommes avant Martin Barton avant Gross Subs.Pitsvburgh: Reise, Fields, et Arbour.Subs.Buffalo: Roth.Lauder.Go-d'in+Bogardis, Carr.Aitkin.Berlett.Arbitre: Guv Smith.Première période 1— Buffalo Godin (iLauder-iMurray) .Punition: Locking.Deuxième période 2— -Pit t sbu rgh—(Prou d 1 oek (Fields).Punitions: Matte, Voss, (majeure).Troisième période Pas de point.Punition: Math?.Période supplémentaire 3 -Buffalo—Gross (Martin) .4 -Buffalo—Martin (Grossi .Punition : Berlett.18.10 7.45 Dunmng 3.50 , 5.12 Forau WILBANft toi JH- CE SOIR.A I II.LIGUE DES BANQUES ru»: SI (W.S0: Enfant», ,2S.Taxe comprise.SAMEDI.S MARS A S.30 PM BOSTON vs MONTREAL rm $1.75, *1.50, $1.00, .50 Taxé comprise I pzr— comme skieur un pur pue tu te sentais en forme 301 m __ a— —.surtout après qu’o mi-côtc,tu osoï^cuTéûflns du pieds de neige une magistrale pirouette qui û fort amusé les spectateurs mais quand tu te vois emporté en bas dtine côte A pic, tu réalises bien vite que tu as présumé de les forces — Tas-pas ensuite essayé une bonne BLACK t10P5t 7 C'est Çû qui remet un homme sur pied'