Le devoir, 19 août 1913, mardi 19 août 1913

VOLUME IV—No.193 MONTREAL, MARDI 19 AOUT, 1913 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS Édition Quotidienne : CANADA ET ETATS-UNIS .UNION POSTALE.Édition Hebdomadaire : CANADA.ETATS-UNIS UNION POSTALE.LG DEVOIR Rédaction et Administration : 71a RUE SAINT-JACQUES MONTREAL.TÉLÉPHONES : ^ ADMINISTRATION 7461 RÉDACTION : - \ » 7460 Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! M.LAURIER A SAINT-HYACINTHE I MERCIER.- LES NATIONALISTES Toüs des discours prononcés à Saint-Hyacinthe samadii, et celui de sir Wilfrid Laurier en particulier, peuver.t se résumer à ceci: les nationalistes sont morts, bien morts, tout à tait morts.mais il est tout de I même plus prudent de les re-re-tuer; la politique navale du ministère | conservateur est détestable, mais il n’y a rien de hou à dire de celle du j parti libéral.Les tirades enragées contre les nationalistes défunts étalent prévues et annoncées d’avance.La seule par tie neuve du potu-woiv libéral, c’est donc l’absence complète de programme libéral.Comme début de campagne, annoncé à son de trompe depuis si longtemps, c’est maigre.Un témoin attentif et désintéressé, qui a passé le temps de l’assemblée au milieu d’un groupe de libéraux, signalait, en ma présence, leur déconvenue.Ce désappointement est légitime.Les partisans intelligents de sir Wilfrid Laurier—il y en a—ont le droit d’attendre de leur chef autre chose que des récriminations stériles contre un groupe d’adversaires | qu’il assure, pour la vingtième fois, être morts, enterrés et réduits en [ poussière.Cet acharnement contre des gens disparus de la surface de l la terre indique de deux choses l’une:—ou le vieux chef, contrairement à ce qu’il dit, croit les nationalistes très vivants et les redoute plus en-1 core (pic les conservateurs;—ou il s’abandonne au sentiment dont il se défend avec trop de chaleur: à une rancune vaine et sénile contre ceux dont il rechercha si longtemps l’appui et qui l’abandonnèrent le jour où il fit volte-face aux principes qu’il avait soutenus avec eux.* * * N’étaient l’importance du pr son nage et sa haute situation politique, il n’y aurait pus lieu de s’occuper de ce discours qui n’offre rien de nouveau ni de saillant.Mais il y a quelque intérêt à l’analyser a un certain point de vue: c’est de démontrer à quel degré de je-m’en-fouttisme peut arriver, après qaïuirante ans de vie publique, un homme politique distingué, né pour une meilleure besogne.Jamais peut être le pontife de l’opportunisme ne s’est si tolalement moqué de la vérité, des faits, du public et de lui-même.Il a commencé par un éloge attendri de Mercier, dont “le nom est immortel.” Il savait, sans doute, que personne ne viendrait, mal à propos, raconter celle mémorable soirée de décembre 1891, où M.Laurier 'promit à M.Mercier destitué tout son appui dans la lutte suprême de : 1892.“A la vie, à la mort!” s’écria le Grand Canadien en quittant son “vieil ami”; et il appuya son engagement d’une de ces poignées de mains, savamment cordiales, comme il en a tant distribué dans sa vie.Certes, cet appui tardif, M.Laurier le devait bien à M.Mercier.! Il avait accepté pour ses candidats, les yeux mi-clos, une partie des fonds i provenant de la transaction de la Baie des Chaleurs, cause pre-I mûre du renvoi du ministère Mercier.Il avait, sans protester, laissé ¦le Globe mener une campagne contre son bailleur de fonds électoraux, et le sénat faire enquête sur une matière purement provinciale.M.Laurier parti, les amis de Mercier se réjouissaient bruyamment de ; la décision finale du leader fédéral.Mercier, soucieux, les laissa aller ; pendant quelques minutes- “Il va nous lâcher”, dit-il, lentement.Et j comme les autres se rebiffaient:” Cette promesse, cette parole, cette poi-j gnée de «mains, qu’en faites-vous?”—“Vous ne le connaissez pas; moi, i je le connais; je vous dis qu’il va nous lâcher!” A «quelques jours de là, M.Laurier donnait raison à M.Mercier et f lui plantait dans le dos le coup de stylet le plus sûrement administré ; que jamais chef de parti en-déroute ail reçu d’une “main amie.” * * * Les témoins de cette scène historique sont «clairsemés, et ils ne parleront vraiisemblablement jamais.Mais il reste, à Saint-Hyacinthe même, de nombreux témoins d’une autre scène non moins intéressante; elle se déroula sur l’ancien terrain de l’Exposition, à Montréal, un beau jour d’été, en 1893 ou 1894.La ban et l'arrière-ban des forces libérales avaient été convoqués par M.Laurier afin de reprendre, l’offensive contre l’ennemi tri omphant.Au cours de la manifestation.Mercier arriva, vieilli, courbé, à demi-aveugle.Pas un signe de reconnaissance ne passa sur la figure de M.Laurier, pas un muscle ne broncha sur son beau masque d’orateur.L’enceinte réservée aux -chefs, aux lieutenants, aux présidents des clubs, resta fermée à l’ancien premier ministre de la province de Québec.Michel Campeau présenta ses hommages à M.Laurier.M.Laurier remercia Michel Campeau avec effusion et échangea avec lui une accolade fraternelle.Mais il persista à ne pas reconnaître Mercier.Après tout.Mercier n’était-il pas “mort”, et «bien mort?En tout cas, h n’avait plus de fonds électoraux à fournir; à quoi bon le reconnaître et se compromettre inutilement aux yeux des gens vertueux?Mercier s’assit au pied de l’estrade, sur un bout de madrier.' L’assemblée terminée, il s’en retourna avec la foule, plus courbé, plus las qu’avant: il avait mesuré le néant de la gloire et la profondeur de l’ingratitude humaine.Il avait bu la coupe jusqu’à la lie.Non; pour en goûter l’amertume insupportable, il lui aurait fallu percer l’avenir cl voir, vingt ans d'avance, s’abriter sous son “nom immortel” l'homme qui avait contribué plus efficacement que tous ses ennemis à le faire mourir, de toutes façons.M.Laurier a tort de panier ou de laisser parler, en sa présence, de i Mercier, d’ingratitude et de trahison.Ces -souvenirs sommeillaient, pourquoi les réveiller?* Dans sa longue tirade contre les nationalistes, M.Laurier a eu re-! cours à son subterfuge habituel: confondre les hommes qui ont op-| posé constamment et sans défaillance les principes du nationalisme à ! sa politique navale et à celle du ministère actuel, et les traîtres qui se sont servis de nos principes pour arriver, quitte à les lâcher pour s’attacher au pouvoir—comme M.Laurier fit après les élections de 1908.Rappelant ce que nous disions, avant le 21 septembre 1911: “Don-! nez-nous vingt députés indépendants, et là loi «de la marine sera rap-j pelée”, M.Laurier a joute, avec sa «bonne foi habi tuelle ; "Vingt-sept dé-! pntôs ont été élus contre moi dans la province de Québec et ta loi man-i dite existe encore!” Naturellement, le leader libéral a négligé de dire que sur les vingt-sept, neuf—MM.Doherty, Pcrlcy, Ame.s, Baker, Forget (pour deux comtés), Cromwell, GaïUithier (de (lasp-é), Brabazon ont été élus sans l’appui et le concours des nationalistes; et qu’un autre, M.Girard, s’est présenté comme son candidat à lui, M.Laurier.1,1 oublie également de dire que sur les dix-sopt autres, neuf—MM.Pelletier, Nantcl, Coderre, Blend in, Rainville, Sévigny, Pâquct, Lespé* rance et Lavallée—onl tout simplement trahi leurs engagements et leur mandat—comme M.Laurier et ses partisans lorsqu’ils dégringolèrent dû “roc de la constitution”, en 1905, et qu’ils acceptèrent les projets des autorités impériales, qu’ils avaient repoussés en 1902 cl en 1907.Naturellement, nous n’avions pas de police d’assurance contre le volte-face de res gens-là—pas plus que Mercier n’en avait contre la désertion de M.Laurier, une fois les fonds secrets de la Baie des Chaleur empochés par le trésorier de M.Laurier el par ses candidats; pas plus que le pays tout entier n’en avait contre lu vire voile de M.Laurier, qui dénonçait le “tourbillon du militarisme” en 1902 et en 1907 et nous y plongeait en 1909.* * * Nous avons élé trompés et dupés par M.Laurier et par les “milo-nomisles" à tour de rôle ,c’e.st certain.Nous n’en persistons pas moins à dire que vingt députés indépendants, «capables de résister au patronage, aux perpeclivc.s d’avancement et aux vulgaires appétits, exerceraient, à Ottawa, une influence énorme et bien faisante.Ln preuve, c’est qu’avec le déchet qu’il faut compter aujourd’hui, dépourvus des moyens les plus élémentaires d’action politique, nous avons, .jusqu'ici, réussi à empêcher chacun des deux partis de consommer ''iniquité.M.Laurier nous en rendait le témoignage à Toronto, le 5 mai.11 s'esl bien gardé do le répéter à Saint-Hyacinthe.A Toronto, il nous faisait un crime de l’inaction du partenicnt; à Salnt-Hyacinlhe, il nous lient responsables de la contribution de trente-cinq millions.Ce n'es» pas la première, ni la dernière, ni la pire des palinodies du plus merveilleux de nos acrobalt.s parlrmcntairM.Tout de même, à force de sauter, le pied s’alourdit.Du reste, M.Laurier comprenait qu’à Saint-Hyacinthe, i! était plus difficile de faire passer les Pelletier, les Nantel, les Coderre et tutti quanti pour des nationadistes.11 a donc tenté «de faire entre eux quelque distinction.Pour les traîtres et les lâcheurs, il se sent des entrailles de père et de complice; et il a bien raison, puisqu’il a voté avec eux et avec M.Borden pour faire rejeter les propositions des rares députés qui sont restés fidèles à leurs engagements.C’est à ceux-ci et aux hommes qui ont dirigé la campagne nationaliste qu’il garde le pius de rancune: “Dans la province de Québec, dit-il, Monk, Bourassa et Lavergne prêchaient contre cette fameuse marine et mettaient les Canadiens-français en garde contre Laurier qui voulait les sacrifier à ses amis les Anglais.” Inutile de revenir sur cette bonne vieillie blague—pardonI niais le mot n’est pas trop fort.M.Laurier sait à meVveilic que ni Monk, ni Bourassa, ni Lavergne «’onl jamais traité le question navale au point de vue de la race, où il la ramène sans cesse, lui, le pseudo-conciliateur des races.Il sait que nous avons toujours combattu sa politique au nom du Canada tout entier; que nous l’avons aussi .souvent dénoncée devant les auditoires de langue anglaise que dans la province de Québec.* * * M.Laurier sait que je le connais trop, en bien et en mal, pour le croire capable de sacrifier quoi que ce soit à qui que ce soit—sauf dans la mesure où son intérêt politique l’y porte.J’ai dit et écrit vingt fois—et nul n’est mieux renseigné là dessus que M.Laurier, lui qui ne peut manger son porridge du matin sans le saupoudrer des articles du Devoir—-que le leader libéral a élé, tour à tour ou à la fois,annexionniste, .séparatiste, nationaliste, impérialiste, mi-nationaliste et mi-impérialiste; et il sera encore tout cela, et tout ce que l'on voudra, en-scmble ou séparément, ou par doses mixturées à tous les degrés, selon le tempérament de la foule, les influences d’argent et les exigences (D son parti.Je le tiens «pouir ce qaTM est : un incomparable vr-luiose dont le gosier et les chansons sont à qui les paie et les applaudit.Aussi quand il se tourne de notre côté en lançant son ut de poitrine:—"Etait-ce là de la sincérité, messieurs?Etait-ce là des hommes qui avaient la conviction de ce qu’ils déclaraient?” je le trouve superbe., mais trop farceur pour un homme de son âge.Et quand il ajoute: “A’on, c’était simplement le mouvement vers la crèche,”.il n’y a qu'à laisser le partie intelligente du public rechercher le contraste entre ce cri éperdu dte l'homme qui s'acharne à ila reconquête de la “crèche” avec l’ardeur des vieillards de Si zann *, et la démission de Monk, l’attitude de Lavergne et la mienne devanl la “crèche” de M.Borden.«Si M.Laurier n’avait restreint son argument de la “crèche” à M.Monk, à Lavergne et à moi, je pourrais ajouter le nom de Lamarche et des autres députés qui ont résisté aux obsessions des ministres et aux attraits de la “crèche”.Ailleurs, il parle des nationalistes qui "sont tous venus manger dans sa main [de M.Borden1 comme de bons petits agneaux”- Ajoutez à cela la comparaison du boeuf et de l’âne; el vous conclurez que décidément le “vieux coq”—l’un de ses admirateurs lui a, fort à propos, rendu ce titre glorieux—a décidément fail entendre à Saint-Hyacin'he, un cocorico de basse-cour.Aussi a-t-il reçu une ovation de la bande bien connm lu Marché à foin, qui est devenue, comme l’on sait, le foyer le plus intense du libéralisme à Saint-Hyacinthe.Ses farces sur la politique même de contribution ne sont pas moins grosses que «celles sur les boeufs, les ânes, les agneaux el le vieux coq.Nous y «reviendrons demain.Henri EDURASSA.Pour le plaisir de M.Hughes Le rapport que le général Hamilton vient d’adresser à M.le colonel Hughes, au sujet de la milice et de l’armée canadiennes, a dû cau.ser un vif plaisir à notre ministre de la milice.Et si.par hasard, nos députés permettaient que celui-ci mit à exécution toutes les recommendations de sir Ian Hamilton, nous devrons changer le litre du colonel el l'appeler le ministre de la guerre.Quoi qu’il en soit, M.Hughes doit, après avoir lu ce rapport, se préparer à inscrire des charges encore plus considérables au chapitre de la milice, à l’heure où l’on pense déjà à préparer le budget supplémentaire de 1913-1914.M.le général Hamilton a l’air de prendre le Canada pour une nation indépendante, menacée d’invasion à tout moment, et qui devrait parer à ce danger.L’énumération seule de ce qu’il nous faut, selon lui, ajouter à notre milice, pour qu’elle .soi! convenable, est homérique.Voyons un peu : 284 canons, 287 mitrailleuses, 97,000 carabines, des cartouches, des obus «des boulets pour tout cela, 150,000 uniformes, 250,000 machines à forer les puits et à faire des tranchées, des selles, des harnais en quantité considérable, 48 batteries d’artiillerie, 34 colonnes de fourriers, 8 compagnies de sapeurs, 2 bataillons d’infanterie, 11 corps de télégraphistes, 7 équipes d'ambulanciers, 15 autres compagnies d’armes différentes, 2,800 officiers et 70,000 hommes de toutes armes.C’est-à-dire que, mobilisée, riotre armée devrait comprendre 4.900 officiers et 180,000 hommes.Quand on prend du galon.M.Hughes a dû tressaillir d’aise, quand il a lu re passage du rapport du général Hamilton où celui-ci recommande l’entraînement de tous les jeunes gens pour le service militaire et dit que si l’on ne peut arriver à ce résultat, il sérail bon de suivre l'exemple d’autres colonies anglaises et d’établir ici l’entraînement obligatoire, pour lous tes jeunes gens de moins de 18 ans.Et le ministre de la milice a dû lire avec une vive espérance que ça vienne tôt, le passage du rapport où le général Hamilton suppose la possibilité d'une invasion d'Es-quiniaux dans les plaines de l’Ouest, entre Port-Arthur et les Rocheuses.NT.Hughes a dû penser à “mi/ man Turpin” et à ses exploits dans la guerre .sud-africaine; et il a sans doute rêvé celle nuit-là, mie, quelque bon jour, dans une bataille contre les Esquimaux, il en a, seul nvcc un de .ses multiples aides-de-camp dorés sur toutes les coutures, fait un millier nu deux prisonniers, Tl en sera pour ses frais d'iniagi-natVm.Jamais le pays ne permettra qu’il aille mettre à exécution toutes les recommandations de sir Inn Hamilton.Celui-ci est bien intentionné peut-élrr, mais il ne connaît eertes pas,—ou bien U les a oubliées,-—les conditions économi- ques au milieu desquelles sût te Canada.Nous avons autre chose à faire que de dépenser une vingtaine de millions par an pour la milice.Que M.Hughes se contente de faire de celle que nous avons déjà une milice raisonnable, bien organisée et bien entraînée, qu’il réforme les abus, ou’il la fasse travailler et l’exerce, soit; le pays paiera les frais légitimes faite dans «ce but.Niais il ne consentira jamais à ce que nous allions gaspiller des millions et des millions pour un simulacre de grande armée; ci il ne donnera «certes pas à M.le colonel Hughes tout l’argent qu’il désire obtenir pour nous préserver conlre une invasion d’Es-quimaux! Georges PELLETIER.Parisian French En ami nous fait parvenir un échantillon typique du français qu'on é«crit dans «certaines maisons de «commerce de Montréal.I’ n’y a rien «de cocasse comme de lire cette littérature humoristique qui se donne des allures do français authenti-que, débarrassé de tout patois canadien.Régalez-vous, lecteurs: “Si vous avez de la difficulté de procurer des provisions de vos spéculateurs, pour rencontrer «ms débits initial-les, nous-même fourniront.Prix $225 avec 15% argent te mois.” Provision?., Vous croyez que ce mot comporte ta signification que certains marchands lui donnent à tort: lard, farine, etc.; point du tout, cela indique simplement “une nouvelle remède pour hémorroïdes, ézétna et toutes affections de peau.” D’ailleurs, si vous voulez des annonces pour celte nouvelle remède “énonce si literature anglaise est requise, si la venir du sirop se sous-tient, et, sinon, qu'elle est la raison d'un point de vue d’un pharmacien.” Il ne faudra pas oublier de dire que vous “avez expérimencé aucune demande pour Kno-Ska”, s’il eu est ainsi.Il est renversant de constater qu’une maison de commerce importante puisse écrire de semblables atrocités, en plein Montreal, où il y a tant de traducteurs.L’établissement dont nous partons est anglais.Nous le.teiücitons de vouloir parler en français à ses clients de Québec: c'est une manière courtoise de solliciter leurs commandes, pourvu toutefois que ce frnnçai» ne soit uns du charabia.Qu’on retienne donc les services d’un bon traducteur; il n’en manque pasl DE MARCHETS Le Mexique vient d'envoyer un ultimatum à la république américaine.Ou le président Wilson devra reconnaître l’administration Huerta, ou bien 1rs communications diplomatique* entre les deux pays seront rompues.Le Mexique aura causé bien du tintouin à M.Wilson.Il n'y a que M.Nantcl qui ne s'alarme nas de la situation, parmi les boni mes d'Etat d'Amérique.U QUESTION DU TRANSPORT i A propos d’un rapport de la commission du pork M.W.G.Ross, président de la Commission du Port de Montréal, noui communique le rapport d’un voyage qu’il vient de faire jusqu’à Fort Wii] i am et Port Arthur dans le but de se familiariser davantage avec la question du transport et de rechercher les raisons pourquoi une bonne partie du grain ide l'Ouest continue de s’expédier en Europe par les ports américains.M.Ross fournit des détails très intéressants et très précis sur Je système des entrepôts élévateurs canadiens, leur capacité d'emmagasinage, leur tarif ainsi qu’une nomenclature assez complète des entrepôts élévateurs américains.L’on voit par cette liste que Buffalo possède 18 entrepôts d’une capacité de 20,000,000 de minois; Chicago, 05, d’une capacité de 45,000,000 de minois; Duluth, 24, d’une capacité de 32,425,000; Minneapolis, 50, «d'une capacité de 39,000,000; Saint-Louis, 30, d’une ca«p.a_ cité de 10.000,000; Fort William et Port Arthur, du côté canadien, 24 d’une capacité de 41,000,000.Kingston, 2, d’une capacité de 1,000,000; Port Col-borne, 2, d’une capacité de 2,000,000; Port McNicoil, 1, d’une capacité do 2,000,000; Winnipeg.13, d’une capacité de 3,000,000.Quant aux port* de mer du côté américain Boston en possède 3 d’une capacité de 2,500,-000; New-York, 16, d’une capacité de 13,000,000; Philadelphie, 5, d'uns capacité de 3,000,000; Portland, 2, d’une capacité de 2,500,000; du côté canadien, Montréal en a 7 «d’une capacité de 10,000,000 «de minois; Halifax, 1, d’une capacité de 500,000 minois.; Saint-Jean, N.15., 1, d’une capacité de 500,000 minois L’OPINION DE M.MAC,ILL M.Ross a consulté M.Robert Mugi 11 quant aux moyens d’aeoroitre R commerce de transport par les ports canadiens.Celui-ci lui a répondu, que J’annutaitiion dm certificat d’expéditian donné «du moment que le grain a traversé la frontière aura peut-être un bon «résultat; mais qu’il ne voudrait pas la recommander avant de savoir au juste quel en serait l’effet sur le marché.Malgré que le grain canadien soit expédié en transit par les ports américains quant il arrive à destination on y trouve du grain étranger mêle et cependant il est vendu aux meuniers européen!' comme grain canadien.I,’annulation du certificat donnerait peqt-ètre une plus grande valeur au grain expédié par les ports canadiens ; mais «cette innovation pourrait être un désavantage pour l’exportateur canadien s'il n’a pas toutes les facilités d’atteindre le marché.IL FAUT PLUS D’ENTREPOTS ELEVATEURS Les exportateurs de grain consultés par M.Ross s’accordent à dire que le «grain canadien prend la route des ports américains parce que : lo.la «marine canadienne des lacs est insuffisante; 2o.parce «que ta capacité d'emmagasinage aux ports des lacs et d’expédition ne répond pas aux besoins du commerce, et 3o.parce que le transport océanique à Montréal est insuffisant.Le tableau suivant indique que ta déperdition du commerce de transport non-seulement continue d’exister, mais qu'elle augmente.En 1912, 44,000,000 de miots de blé passant par Fort William et Port Arthur onl pris la route américaine, transportés presque exclusivement par des vaisseaux américains.TR ANSPORT - -¦ r^.-nrir j-sç Année Par vaisseaux Par vaisseaux Par vaisseaux « canadiens aux canadiens aux : miéricains aux ports canaidiicns ports américains ports américains 1968 .37,359,463 1,944,179 14,087,978 1909 ., 37,296,735 3,315,646 15,972.800 1910 .38,271,487 1,844,153 10,640,800 1911 .36,378,535 1,258,409 32,548,065 1912 .53,217,861 333,829 44,185,353 Ces chiffres montrent que pendant que l’expédition par les ports canadiens augmentait d’un peu plus de 40% en cinq ans, l'expédition par les ports américains durant la même période augmentait «de 180%.L’an dernier 44,000,000 de minois de blé sont passés par tes ports américains et la «marine marchande canadienne a perdu ce trafic à cause de l'insuffisance des vaisseaux, insuffisance qu’une voie profonde dies lacs jusqu’à la mer fer ail bientôt disparaître en dirigeant l’envoi des produits par Montréal et les antres ports canadiens.IL Y A URGENCE Les entrepôts élévateurs sont le besoin le plus urgent de la route canadienne ipour le transport des grains- L’an dernier le gouvernement a cherché à accroître la capacité d’eniinagasinage à Fort William et Port Arthur en abrogeant temporairement les lois concernant le commerce cotier dans l’espoir d'empêcher que le grain fut emmagasiné à Duluth et Minneapolis, et aussi de le détourner de la route américaine en permettant «aux vaisseaux américains de prendre des chargements aux ports des lacs canadiens au printemps; mais ce plan n’a pas réussi parce que la majorité des 39 vaisseaux ami éric ai ns sont allés décharger leur «cargaison aux ports américains.Si l’on veut aider la marine marchande canadienne à transporter la récolte de l'Ouest, il faut de toute nécessité augmenter la capacité d’em-msngasmage des entrepôts afin d’obtenir le maximum de résultat de notre courte saison de navigation.BILLET DU SOIR.APRÈS LA CHALEUR ! Ma cousine jeta le journal loin d’etle, dépitée.Ma cousine, c'était visible, était nécontente,—lectrice assidue de Louis Breton, elle venait de constater que le numéro du lundi soir ne publiait pas le billet coutumier.¦—Voyons, ma petite Ysabeau, ne te désole pus, je vais t’expliquer, Breton a fait son billet, mais à ta dernière heure ou Va supprimé: le compte rendu de rassemblée de M.Laurier mangeait tout l’espace.¦ ¦—Ah! le méchant ogre, gazouilla, la voix mouillée, cette panne Ysabeau.—Console-loi, le billet paraîtra demain.Cette promesse, figea du coup deux perles liquides qui allaient tomber de ses yeux et an sourire joyeux chassa aussitôt l’orage.—Ce que c’est, tout de même ces petits bouts de femmes, quand elles adoptent un auteur, pansai-je encore ce matin, tout au plaisir d apporter, à ma cousine, ce soir, le journal où s’étalerait la prose de son préféré.Vue douche, métaphoriquement parlant, vint dissiper ma vision : Monsieur le rédacteur en chef m’annonça d’un ton péremptoire que le billet de Louis Breton était ajourné sine die et que votre serviteur devait en faire un antre.¦—Mais puisque vous en avez un.Monsieur le rédacteur en chef (ceci dit très poliment, avec un grincement de dents intérieur net-lurellement.) —Le billet de Breton pa •?lit de la chaleur, et aujourd'hui.—Mais ma cousine?.Mon chef était déjà loin quand je poussai ce cri plein de désespoir.Je serais certes mort déshonoré si le proie n’était venu à mon secours st m’aidant à tenir ma parole: il me remit l’épreuve de Breton que je tiens là, Imite chaude, sur mon coeur, pour remettre à Ysabeau.Mais un antre malheur m’arrive: la cousine de Breton, dont je suis le billcttiste de prédilection, va fondre en larmes, ce soir, en constatant que je n'ai pas fait de billet.Non, mais, nos cousines sont-eiies assez rasantes.?Comme cette histoire d'ailleurs.Nap.TELLIER.-m® «o»- Sur le Pont d’Avignon.Sir Gilbert Parker dit que l’entente franco-anglaise évitera une guerre européenne.Alors pourquoi une contribution ou une marine?* * * Un monsieur qui arrive de l’Oue.st a déclaré au représentant de la Gazette, que tout le monde de là-bas est pour la «contribution Borden.Des preuves s’il vous plaît.* * * .Où en est rendue la contestation de Soulanges, qui permet à M.Laurier de garder deux mandats et qui semble autoriser M.Forget à faire de même?* «K * Est-ce M.Nantel ou Ni.Coderre qui partira le premier?On ne sait pas.* Le Canada veut absolument qu’il y ait eu vingt miitle personnes au moins à l’assemblée de Saint-Hyacinthe.’ Pourquoi pas cinquante mille?l’opïnIoiT DES AUTRES LE DISCOURS DE M.LAURIER LA CONCILIATION ! “La lutte de Sir Wilfrid Laurier et de ses collègues aux diverses conférences impériales qui se sont succédé, pour défendre pied à pied les intérêts du Canada autonome contre les intrigues de la junte impérialiste, travaillant au triomphe de sa théorie tory de centralisation, cette lutte apparaît clairement aujourd’hui comme l’oeuvre patriote d’un homme d’état qui, conscient de sa mission, voyait à l’horizon le danger à redouter.“Et l’opinion publique peut mesurer toute l’erreur du gouvernement tory trahissant entre les mains des centralisateurs impérialistes les légitimes aspirations du Canada.“Non moins clairement se détache sur l’écran des événements la malicieuse campagne nationaliste, travaillant à représenter Sir YViifrid Laurier comme le complice des impérialistes, puisque trop évidemment ta solution adoptée en 1909 et 1910 par le chef du parti libéral, apparaît aujourd'hui comme la seule équitable, la seule pratique, la seule qui conciliait le devoir national envers l’Empire avec les légitimes et sages aspirations nationales.” — Iæ “Soleil", Québec.PAS D’ACCORD "Il est à croire que M.Laurier n’est pas plus d’accord avec la majorité du peuple canadien sur la question navale que sur la question de la réciprocité et que l’occasion se présentant le peuple canadien sera prêt n faire ce que le devoir lui imposera et de façon à produire le meilleur résultat.” — “The Gazette”, Montréal.L’EVOLUTION "De même que «on évolution vers un status de nation «'est fait graduellement, l'ooganisaiion de sa défense a été graduelle.Le Canada a sa milice autonome ; dès 1992 Sir Wilfrid Laurier déclarait à Londres que le Canada serait bientôt prêt à s’occuper de défense navale ; et en 1909 il présentait sa résolution pourvoyant à la création d’une marine canadienne autonome.“C’est cette politique de 1909 à laquelle le parti libérai reste attaché, comme la seule répondant à la fois aux aspirations de notre autonomie et à ses obligations comme nation.” — “Le Canada”.RIEN DE NEUF “Ceux qui pensaient trouver des déclarations importantes dans le discours de Sir Wilfrid Laurier à Saint-Hyacinthe doivent être désappointés.Le chef libéral et ses partisans ont borné leurs remarques à une déclaration de foi dans leur politique adoptée en caucus de parti durant les deux dernières années.“J’y suis, j’y reste” est le motto libéral à propos de commerce et de défense navale.Ce sera donc une guerre sans merci sur cette dernière question et il faut nous résigner à voir les prochaines é.ec-tions se faire sur la façon dont ie Canada participera aux affaires impériales.” — lie “Herald”, Montréal.PEU A DIRE “Du discours de Sir Wilfrid nous avons peu de choses à dire, bien qu’il soit un magistral exposé du programme libéral sur les principales questions politiques qui agitent présentement l’opinion publique."C'est que les convictions profondes et éclairées du chef do l’Opposition restent les mêmes à travers les vicissitudes inévitables du parti qu’il pilote."Comme au temps où il était premier ministre, Sir Wilfrid reste l'apôtre de la conciliation pour toute,s les races et toutes lea croyances, et c'est par la conciliation qu’il espère pouvoir triompher des préjugés d* toutes sortes.” — “La Presse’’.PROGRAMME PLUS PRATIQUE “Quant à ce qui concerne la question de la marine, nous estimons qui le programme de l’hon.M.Borden est plus pratique, sans être plus coûteux ue celui de l’Opposition.La marine ont ta construction a été décrétée par la loi de 1910 devait déjà grever le budget de plus de cinq millions par année, et, si les libéraux avaient été maintenus au pouvoir, les ordres auraient été immédiatement donnés en Angleterre pour la construction de 1* flotte canadienne, dont l’entretien aurait été extrêmement coûteux.Puisque les deux partis sont disposés à aider l’Angleterre, il noua semble que la politique la plus sage est de prendre conseil de l’amirauté, comme étant le guide le plus sûr en un domaine absolument nouveau pour nos gouvernante.Une contribution de 35 millions, tout en coûtant relativement peu, offre cet avantage de permettre la construction rapide de navires de guerre qui seront un appoint sérieux pour le maintien de la suprématie navale de l’Angleterre." — La “Patrie”.UNE REVELATION “L’assemblée a été une révélation pour les chefs libéraux et pour le peuple également.Bien que confiante du triomphe définitif de leur politique, les chefs libéraux s’attendaient peu à trouver le peuple aussi enthousiasme de leurs principes dès le débui de la campagne.D’autre part, le peuple a été plus que surpris de voir que loin de languir dans l’opposition, Sir Wilfrid l aurier paraît s'y être rajeuni.Le principal message de Sir Wilfrid c’est que le cours des événements marque l’approche de l’appel au peuple.Et la réunion de samedi montre que les libéraux sont prêts, pleim de confiance et d’enthousiasme, que cet appel vienne plus tôt ou plus tard.” —- "The Telegraph”, Montréal DEMAIN : Un second article de M.Henri Bourassa sur M.Laurier à Saint-Hyacinthe. s?U LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 19 AOUT 191b VOL.IV.— No.193 LE “STATE OF CALIFORNIA” FRAPPE Droits d’Auteurs UN RECIF ET COULE i FOND.! ü Opéra.- TRENTE - CEUX VICTIMES MAISONS D’EDUCATION Le désastre se produit dans la Baie de Cambier, Alaska, dimanche.— Le navire allait à pleine vitesse quand il se heurta à un récif.— L’appel au secours par la T.S.F.— Noms des viétimes.Seattle, Was1;., T9.— Le vapeur “State of California”, de la Pacific Coast Company, a sombré, dimanche matin, dans la haie de Cambier, à 90 milles au sud de Juneau, Alaska.Vingt-cinq passagers et sept membres de l’équipage ont péri.Les survivants s’étaient réfugiés dans les canots de sauvetage et furent recueillis par le ’ vapeur “Jefferson”, de la ligne Alaska Steamship Co., qui s’empressa d'aller au secours du navire en détresse, quand il apprit l’accident par télégraphie sans fil.Le “State of California” a frappé un îroc à fleur d’eau et l’ouverture dans le fond de cale était tellement grande 1 qu’il a sombré en quelques minutes.1 Le navire d’une capac; > de 2270 ton-1 nés fut construit à Philadelphie en 1879.Il était sous le comandement du 'capitaine Thomas H.Cann, autrefois premier officier du “Valencia”, qui a sombré en 1906, près des côtes de la Colombie Anglaise, avec les 117 passagers et l’équipage au complet.Le “State of California” était parti de Seattle mercredi en route pour Skagway, dans l’Alaska, et les ports Intermédiaires.La perte matérielle est évaluée à $400,000.LES VICTIMES Suivent les noms de ceux dont les cadavres ont été repêchés: Mme A.Birnbaum.Mme Stella Reardan.Mme Clara Varoderlass.Mlle Lilia Ward, fille d’Edward C.Ward, assistant gérant de la Pacific Coast Steamship Company, décédée après avoir été recueillie sur un radeau.Mme Nellie 6.Ward, mère de Mlle Ward.Quatre femmes non identifiées.(Liste partielle de ceux qui ont péri.) Mlle Anne L.Cassidy.Mlle May Dixon.W.A.Dyer.Blanche Frick.Minette E.Harlan.Leslie Hobro, gérant de la Pacific-Coast Steamship Company à San-Francisco.J.Holman.Mlle Alice Johnson.Lillian B.Norman.Nick Pittulas.Mlle Reardan.Mme C.E.Spithall et enfant.Ben A.Wade.Mlle Wilson.On ne sait pas encore au juste le nombre de personnes qui ont péri dans ce naufrage.Les registres contenant les noms des passagers ont disparu avec le navire.La majeure partie des naufragés sont des femmes.Elles appartenaient à des familles bien connues de la Californie et de Seattle.Mme Ward, épouse de l’assistant-gérant de la Pacific Coast Steamship Co., est au nombre des victimes ainsi que sa jeune fille.Le vapeur “Jefferson” arrivera ici probablement jeudi soir avec le reste des survivants.Courrier d’Ottawa et de Hull La production des minéraux.— Les pièces de cinq et dix sous sont en demande.— Tes feux de forêts le long de la Gatineau.— Pour avoir encouragé les paris.(De notre correspondant) Ottawa, 19 — D’après .un relevé fait au département des mines, la production des minéraux pour Tannée fiscale dernière a dépassé la somme de $133,000,000, soit une augmentation de $30,000,000 ou 29 pour cent sur la production de Tannée précédente.¦*•¦*•*¦ Dans le cours des dernières trois temaines il a été monnayé à Thôtel de la monnaie une moyenne de cent mille pièces de cinq sous chaque jour pour les théâtres de vues animées du pays.La demande de pièces de dix sous est aussi considérable.Durant la dernière année fiscale il a été fabriqué 5,849,662 pièces de monnaie, soit pour, une valeur de $292,478.10, et de ce montant figurait plus de trois millions de pièces de dix sous.On attribue aux théâtres de vues animées la grande demande de menue monnaie.•H* w Les nouvelles de Kazubazua, où le feu fait rage depuis plusieurs jours, sont plus rassurantes et les villageois espèrent pouvoir maintenant arrêter l’élément.Hier soir le feu avait beaucoup diminué d’intensité.N’empêche Succès universitaire L’Université Laval organisait il y a quatre ans, pour les congrégations de Frères, un cours universitaire modelé sur l’enseignement secondaire moderne français.Elle donnait à ce cours des règlements spéciaux et un programme très étendu divisé en deux séries : littérature - philosophie et sciences-mathématiques, donnant chacune droit à un diplôme spécial.Un article du règlement porte que ces diplômes ne seront conférés qu'aux membres des congrégations enseignantes déjà pourvus, conformément à la loi provinciale de l’instruction publique, d’un brevet de capacité du degré académique.Les Frères Maristes furent les premiers à vouloir jouir des avantages de cette création nouvelle et ils obs-t.inrent leur affiliation le 15 décembre 1909.Trois autres congrégations s'empressèrent de les imiter : les Frères de la Croix de Jésus de Rimouski, les Frères de l’Instruction Chrétienne de Laprairie et les Frères de la Congrégation de Sainte-Croix de Saint-Laurent.Or nous apprenons que les premiers candidats au diplôme d’enseigenment secondaire moderne (série littéraire) viennent de subir d'une manière brillante leurs derniers examens à l’université Laval.Les heureux lauréats sont au nombre de quatre et appartiennent à la Congrégation des Frères Maristes.Ce sont les CC.FF.Louis-Marius, Louis-Ignace, Ange-Emile et Joseph-Martinien.L’examen universitaire portait sur les matières que le Pacifique Canadien a encore ' Lc£('i,'“uïr'5” BUI.vantes : pédagogie, deux cents hommes occupés à com- ; ’ c0mP0s.‘tl0n fran- battre les flammes.i çf'fe’ auteul s frança.s dro.t commer- cial, version anglaise, theme anglais, * * * | composition anglaise, philosophie ; Un nommé Pierre Clément, tenan- j ma's !es candiats avaient déjà subi, cier .d’une salle de pool, à Aylmer, a I ¦sol,s le contrôle de l’université, des été condamné à $76 d’amende et frais j examens très difficiles sur les matiè-pour avoir permis des paris dans son ! r®R congréganistes : religion, établissement.i histoire générale, préceptes littérai- | res, géographie générale, géographie -+- , ,ju Canada, histoire de la littérature | française, histoire de la littérature | canadienne littérature anglaise, au-! teurs anglais, histoire de la pédago-! gie.L’université Lava! a couronné ce re- - J marquable succès en conférant à ces Le pique-nique des Vétérans Ca- ! ombr* délégués étrangers «ulvênt " N .7s3 M’q’rd, N.Y .It 5 .737 Seaton, Phil .16 6 .727 AUnn’r, Phil .13 5 .722 Ro’son, Pitta .lo 1 .711 ( ley, ( hi .17 i .70s I.i\iy.Phil .1 2 .667 Bn ii an.Phil .U S .636 Malice, St.1 .13 9 .591 Y’linv, Pll( 1 3 .571 Perdue, BoS .10 8 .556 Licksnii, Bo .A 1 .556 Pi’rce.Uhi 5 l ,556 Ragan.Blk .12 10 .545 Tesrinu, V V .12 10 .545 FromV, N.V .6 5 .545 Brown, t in aaal ^ i .533 Pent nil, (in .'.a K i .533 Adams, Pitts .in 9 .520 It, Jotph.Bos .8 8 .500 C.Sin'll., Chi.ft 5 .Son Maver, Phil .4 4 .500 D’AH.( hi 4 4 .500 Rucker.Blk .9 9 .500 Mtiel .Mi.1,.4 4 .500 Hc’l'ix, l’l(t« .11 12 .178 Tyler, Bo* .9 11 .450 Miiick, Blk 1 .*) 111 Cnrti*, Blk .««a * 10 .III Xirev, ('in *».S 10 .114 Johnson, ( in «««« 1 9 ,13s James, Bo» MM 6 9 .100 O'TooL, Fitts .a 5 .373 (iriner, Mt.1 .•a ^ 11 ,364 Suggs, ( in Crt’dall, N.Y.rt 12 ,333 -m* • d m Aug.Martineau, Victoria .49 15 Alb.Breault, Cartierville .40 16 Broard, Shamrock .31 16 Larlvière, Cartiervilie.27 16 Holland, Westmount .26 16 Neville, Victoria .22 13 Munroe, Shamrock .22 16 Mayan, Cartierville .20 16 Malien, Westmount .19 16 Gauthier, Lachine .18 16 Ronie, Westmount 16 Robillard, Lachine .15 16 Bankers, Victoria .14 15 Deshiens, Cartierville .13 14 Miller, Clover .12 16 Ross, Shamrock .12 16 Macdonald, Victoria .12 16 Alain, Cartierville .11 10 Norton.Westmount .11 16 1 Robert, Shamrock .10 16 Lapierre, Lachine.10 16 Kandall, Clover.9 16 Smith, Victoria .9 16 Smaill, Westmount .8 16 Bell, Westmount 8 16 Allan, Victoria .8 16 Rondeau, Cartierville 6 16 McMurton, Victoria .6 3 Têtreault, Cartierville .5 16 Marcil, Lachine.5 16 Ligue Canadienne JOUTES D'HIER Berlin.000102000—3 7 2 Ottawa.001220000—5 11 2 Bradshaw et McAvoy; Ren'er et Hami’.ton.100000102—4 8 5 St-Thomas.000000200—3 4 2 Garlow et Fiahcr; Howick et Barton.Guelph.100100304—9 1 7 0 Brantford.000000000—0 1 3 Behan et Nepean; Oerq et Lamond.,71 London.000010013—5 Peterhoro.011020000—4 Heek et.Matteson; Tracey et Neal.POSITION DES CLUBS L’der, Chi,, Packard, Cln.Allm, Blk.G.P.59 34 35 50 40 47 43 45 43 44 47 35 57 27 65 2 4 5* 12 6 15 5 13 3 .H 2 6 2 9 2 11 1 6 A BLUE BONNETS L’écurie de courses de M.Robert Davies a été dirigée sur Saratoga où plusieurs chevaux rempliront leurs engagements dans les stakes.Southern Maid qui s’est montrée !a meilleure deux ans de l’année a été inscrite dans le Futurity et démarrera sûrement.Cette pouliche a défait les meilleurs deux ans qui ont couru cette année au Canada et son propriétaire compte sur elle pour triompher dans cet event classique.L’écurie Davies aura comme porte-couleurs des chevaux éprouvés comme Plate Glass, Knights Differ, First Sight et The Usher.Us partiront dans les principales épreuves de Saratoga et seront ensuite dirigés sur Montréal où ils démarreront dans les courses qui dureront du 6 au 13 septembre inclusivement à Blue Bonnets.Le parcours de la course à Blue Bonnets est maintenant dans un état superbe.Le livret des courses sera prêt dans quelques jours.Il contient la liste complète des inscrits et tous les autres renseignements quant aux stakes et autres épreuves supplémentaires qui seront disputées pendant la réunion de septembre.A WINDSOR Windsor, Ont., 19.— Floral Park piloté par Callahan, a remporté hier le Handicap Tecumseh à une cote de favori.Voici les résultats des épreuves: 1ère course, chevaux de tous les âges, 6 furlongs; 1.Caper Sauce, 116, Small, 12 à 5, 7 à 10, 1 à 3; 2.Marcovil, 112, Peak, 12 à 1, 3 à 1, 8 à 5; 3.Maid of From-me, 102, Kederis, 6 à 1, 2 à 1, 7 à 10.Temps, 1.13 4 5.Temps, 1.13 4-5.Wi-daw Wise et Havrock ont aussi couru.2ème course, $600, maidens de ans, 5 furlongs.1.Just Y., 110, Small, 8 à 5, 4 à 5, 2 à 6; 2.Bola, 110, Turner, 8 à 1, 3 à 1, 8 à 5.3.Harbard, 110, Kederis, 8 à 1, 4 à 1, 2 à 1.Temps, 7.07.Tavoni, Kisland, Penniless, Mockery, Sheffield, Prospère Boy, Woodrow ont aussi couru.Sème course, $500, 3 ans, 1 1-16 mille : 1.Falcada, 103, Callahan, 4 à 1, 8 à 5, 4 à 5; 3.2.Spindle, Kederis, 4 à 1, 8 à 5, 4 à 5; 3.J.H.Houghton, 109, Waldron, 11 à 5 au pair, 1 à 2.Temps, 1.46 4-, Lord Elam, Strite, L.5M.Eckert et Raker ont aussi couru.4ème course, Handicap Tecumseh, $700, 3 ans et plus,^1 mille.1.Floral Park, 96, Callahan, 7 à 10, 1 à 3; 2.Y'mir, 104, Gross, 8 à 1, 2 à 1; 3.Melton Street, 110, Small, 6 à 1, 8 à 51 Temps, 1.39.Elwah a aussi couru.5ème course, $600, 2 ans, 5 fur- longs.1.Miss Declare, 110, Montour, 3 à 5, 1 à 4; 2.Requiram, 103, Lounsber-ry, 8 à 1, 2 à 1, 4 à 5; 3.Janel, 105, Walron, 15 à 1, 5 à 1, 2 à 1.Temps, 1.00 2-5.Lady Bountiful, Edna Leska, Laura Bastante, Irish Ann, Rags Veil, Chen, Theodorita ont aussi couru.6ème course, $600, 3 ans, 6 fur-longs.1.Three Links, 11, Taylor, 3 à 1, 6 à 5, 3 à 5; 2.Cowl, 116, Gross, 6 à 1, 2 à 1 au pair; 3.Back Bay, 108 ; Kederis, 12 à 1, 4 à 1, 2 à 1.Temps, 1.12 3-5.Spring Mass, Camélia, York-ville, Florence Roberts et Hoffman ont aussi couru.7ème course, $500, 3 ans, 1 1-16 mille.1.Carlton Club, 104, Vandusen, 16 à , 8 à 5, 4 à ; 2.Good Day, 103, Lounsberry, 7 à 1, 3 à 1, 8 à 5; 3.Miss Jonah, 103, Cross, 5 à 1, 2 à 1, 4 à 5.Temps, 1.48.Mimesis, Allaneen, Alcoante, Bobby Cook ont aussi couru.A SARATOGA Saratoga, 19.— Hands All Rounds s’est adjugé !e steeplechase d’hier contre un bon champ.Voici les résultats des épreuves: 1.Anytime, 97, McTaggart, 7 à 5, 1 à 2; 2.Naid, 101, Wolfe, 4 à 1, 7 à à 5, 3 à 5; 3.Rosa Mundy, 106, Mc Cabe, 12 à 1, 5 à 1, 5 à 2.Temps, 1.13 3-5.Robert Oliver, Cannock, Water Lilly, Bandit et Korfhage ont aussi couru.2ème course, steeplechase, Maidens de 3 ans, 2 milles: 1.Hands All Around, 135, Fain, 11 à 5, 4 à 5, 1 à 3; 2.Ballet, 135, Her der, 2 à 1, 8 à 1, 3 à 1; 3.Repentent, 135, 8 à 6, 3 à 5, 1 à 4.Temps, 4.30.B.Homb, Lumas, Humility et Bay ont aussi couru.Sème course, The Albany handicap.Chevaux de 2 ans, 6 furlongs: 1.Bradleys Choice, 117, Loftus, 13 à 5, au pair, 1 à 2; 2.Gainer, 122, Bo-rel, 11 à 5, 4 à 5, 2 à 5; 3.Pan American, 110, Karrick, 15 à 1, 6 à 1, 3 à 1.Temps, 1.12.v Hal Penny, Stake and Cap, Dr Samuel, Trade Mark, Punch Bowl, Po-mette Bleu ont aussi couru.4ème course, chevaux de 3 ans, 7 furlongs: 1.Virel, 114, Tucker, 7 à 2, au pair, 7 à 5; 2.Water Wells, 142, Wright, 3 à 1, au pair, 2 à 5; 3.Compliment, 140, Butler, 12 à 1, 4 à 1, 7 à 5.Temps 1.27 4-5.Moltke, Belamour, Flying Yankee ont aussi couru.Sème course, handicap, 1 mille: 1.Swannona, 110, Martin, 7 à 10; 2.Hedge, 99, Brady, 10 à 1, 2 à 1; 3.Barnegat, 124, Davies, 7 à 2.Temps, 1.28 4-5.Hamilton a aussi couru.6ème course.Chevaux de 3 ans, 1 mille: L Working, 106, Byrne, 3 à 1, 4 à 5.1 à 3; 2.Inspector Les trade, 98 McTtggart, 4 à 1, au pair, 2 à 5; 3.Star Actress, 95, Martin, 8 à 5.Temps, 1.38 4-5.OaKi.ursa et Cales ont aussi couru, -4.- Association Athlétique Hochelaga Comme notre Journal l’a déjà annoncé, le* démonstrations athlétiques ds l’Association Athlétique Hochelaga commcncerr.nt mercredi prochain le 20 courent pour se continuer tous les mercredis de chaque semaine.La plus grande animation a régnée au patinoir Jubilée la semaine dernière.Les directeurs de cette ‘ association n’ont rien négliger pour faire de ces démonstrations des événements tr.sr-quants dans les snnales du sport.L’exhibition de boxe qui sera donnée par Desautels et McLean suscite beaucoup d’intérêt.McLean s’entraîne sous la surveillance du Dr Larmier et Desautels A ses quartiers généraux au Club Canadien.McLean a pour lui l’agilité et la science et Dea-autela la force et l’endurance, ces deux hommes sont bien "matcher" pour donner une bonne exhibition Oui sera exempte de brutalité et de eru-.333 auté, .294 M.L, R.DeHerres, secrétaire tré-.286 sorter de l'association disait dsns 278 une entrevue qu'il a eu avec notre .273 j reiréerntnnt hue l’Idée dea directeurs .25n était de toujours avoir des hommes ,|S2 de force égale au progrsmme de ehs-.131 que semaine; de eette manière les ex-.143 hlbltirms pourront être tenu libre de ce qu'on pourrait appeler un sport | cruel.Des arrangements spéciaux ont | été faits avec la Cie des Tramways pour que leurs chars stationnent en : face du Jubilee après chaque séance.Que tous les amateurs qui n’ont pas encore leurs cartes de membres se les 1 procure le plus tot possible afin d’ê- j vtter l'encombrement au Jubilée.Le cyclisme au parc Delorimier PLUSIEURS ANCIENS COUREURS) SERONT EN PISTE DIMANCHE PROCHAIN.— UN PROGRAMME ATTRAYANT.Lettre Financière!— 8 2 11 2 Mc- P.e.634 620 550 522 511 484 380 293 La journée de dimanche dernier datera dans les annales du sport à Montréal.Près de 2000 personnes aux courses en bicycles et en motocyclettes.Qui aurait songé à cela après quinze ans d'oubli ?Et le public est sorti enthousiasmé et engoué de ce qu’il avait vu.Epreuves chaudement contestées, arrivages disputés par une demi roue et ont contribué à épater un public qui demande aujourd’hui beaucoup mieux encore Pour dimanche prochain.M.Hubert répond sans hésiter que le programme du 24 août sera capable de faire monter cette température d’en-thouSiasme de plusieurs degrés.Le succès concluant de dimanche dernier a fait sortir plusieurs incertains de leur solitude.Ils voulaient voir avant de s’inscrire, et personne n’est plus enthousiaste que ces hommes de la onzième heure depuis qu’ils ont constaté sur place que la piste Delorimier sera sous peu le théâtre de nombreux bris de records.La rentrée d’anciens coureurs dans les épreuves de dimanche prochain a stimulé l’ardeur, des débutants qui ont si bien figuré dimanche dernier.Habitués à tous les trucs du métier ces anciens devront cependant lutter ferme pour vaincre les "coming men” qui sont aujourd'hui en piste.Style puissant et saccadé, démarrage facile, hommes de l’effort prolongé, nos jeunes coureurs seront des adversaires dignes de lâcher peut-être des plus anciens en cours de piste.Le programme de dimanche prochain sera publié dans quelques jours.-4- L'A.A.A.Ahuntsic toujours victorieuse Le Social Canadien qui se ventait ft ceux qui voulaient l’entendre, que l’équipe de baseball de l’Association Artistique et Athlétique Ahuntsic Limitée devait se faire écraser et que les frappeurs de l’Association seraient mis en échecs devant la batterie du Social Canadien qui ont dû changer trois fois leurs lanceurs.L’AEfsociation d’Ahuntsic n’a pas changer de batterie de toute la partie.Ce n’eîft pas surprenant, car elle était composée du fameux lanceur Geo.Breault et du receveur Bidon Gagnon.Le Social Canadien a fait trois gros points, l'A.A.A.A, a enregistré douze petits points.C'est ce que le Social Canadien appelle écraser un adversaire plus fort que lui-même.Cependant, l’Association Artistique et Athlétique Ahuntsic Limitée, félicite le Social Canadien de sa bonne tenue et de sa résignation dans sa défaite.L’A.A.A.A.lance encore pour la Sème fois et dernière, un défi au Cherrier, Northmount, Saint-Germain du Collège Saint-Laurent, Sainte-Clotilde ou n’importe quel club de la ligue de Maisonneuve.Autre défi pour la première Rds au Villerai de la ligue de la Cité.Inf.E.Langlois, Têl.Est 1842, mercredi ou jeudi seulement.L’Association Artistique et Athlétique Ahuntsic Limitée tient à annoncer à tous les sports, clubs et amis de l’Association que c’est demain soir, mercredi et jeudi soirs le 20 et 21 qu’a Heu les grandes "Soirées Estivales" sur le terrain situé voisin de la station Ahuntsic.Ceux qui y assisteront seront épatés des beaux succès.L’entrée en est absolument gratuite.-4- Parc Dominion Le fameux plongeur Speedy est l’attraction par excellence au Parc Dominion cette semaine.Son exploit arrache des cris d’admiration et de stupeur au public témoin de son audacieuse tentative.On peut entendre les exclamations les plus diverses quand il se précipite d’une hauteur de 110 pieds dans un étroit bassin rempli d’eau.Il n’y a aucun doute que Speedy soit le plongeur le plus sensationnel que l’on ait jamais vu à Montréal et tous ses rivaux admettent qu’il les surpasse.11 plonge d’une hauteur de cent dix pieds dans un réservoir de douze pieds de long par neuf de large, et ne contenant que quatre pieds d’eau.Il lui faut une seconde et demie pour accomplir son terrible exploit.Speedy déclare qu’il ne craint pas d'accident mais tous ceux qui l’ont vu diriger ses assistants après être monté sur la plateforme sout convaincus que In moindre erreur pourrait ptovo-quer un malheur.Speedy accomplit son exploit 5 4.30 l’après-midi et à 10.30 le soir, tous les jours de cette semaine.Ces exhibitions sont absolument gratuites.Le programme au théfttr* de vaudeville eflt excellent et le petit théâtre t» été complètement rempli dimanche et la troupe a été souvent rappelée.Mlle Alice Walker, la charmante petite comédienne a eu les honneurs de la soirée.Mlle Nina Searl a aussi été très applaudie pour son chant.Le reste de la troupe qui comprend Mlle ISadie Datello, Anna May, Louise Mnr-slmll se sont montrées excellentes artistes.' lx>s costumes étaient de toute beauté.Une mention spéciale doit être faite au professeur Vender Meersehens, tli-recleur 'le la fanfare militaire du nare pour son excellent programme musical.______ I Montréal, 16 août 1913.L’accélération du mouvement d’absorption des valeurs par le portefeuille et la très vigoureuse repriae d’optimisme de la clientèle constituent la caractéristique de la Bourse.11 en est résulté au cours de la semaine un relèvement général des cours dont ont surtout bénéficié les valeurs le plus gravement atteintes par la liquidation.Tels sont les faits qui viennent à l’appui de l’opinion précédemment émise ici même que nous avons vu le pire de cette longue période de dépression dont au surplus nous ne sommes pas encore tout à fait sortis.Car nous ne sommes pas encore au début de la période de hausse définitive que nous attendons depuis un an tout près.Certes des signes avant coureurs de la reprise prochaine se manifestent très clairement, mais encore faut-il reconnaître qu’ils n’on*.que la valeur de symptômes.Il importe donc qu’on insiste sur la signification réelle des faits, si on veut éviter des mécomptes.La situation monétaire s’améliore en Europe : à Paris et à Londres on fait indubitablement meilleur accueil à nos valeurs.Nos banques consentent plus volontiers des prêts au commerce et à l’industrie, mais elles de.meurent toujours intraitables dès l’instant qu’il s’agit d’emprunts à vue ayant pour objet des opérations purement spéculatives.Selon toutes apparences nous n’avons jamais vu de récoltes aussi belles que celles que déjà on commence à moissonner dans nos champs immenses.Nos céréales répandront sur le pays entier une abondante pluie d’or, mais encore faudra-t-il auparavant en assurer le transport et pour cola nos banques auront fort à faire.Toiles sont quelques-unes des raisons qui ne nous permettent pas de prévoir avant les premiers jours de l’an prochain, de retour à la normale des conditions de circulation de l’argent.Le mouvement de hausse qui s’est produit à la Bourse a marqué vendredi son point culminant.Sous la poussée des liquidations à profit des haussiers, et par répercussion du mouvement rétrograde qui se produisait dans Wall Street, nos valeurs commencèrent à reculer et à fléchir, mais elles n’en conservèrent pas moins une grosse part du terrain gagné.La rapidité de la hausse sous la poussée de la demande indique clairement que la liquidation ayant pris son plein développement, la position des valeurs est plus solide.Les quelques spéculateurs qui sont.encore engagés ne sont pas disposés à liquider sans réaliser d’énormes bénéfices puisqu’ils ont tant fait que de supporter les mauvais jours.D’autre part la réaction de samedi permet de su rendre compte qu’avant la reprise définitive, de nombreux coups de ree.nl se produiront.Le Crown Reserve a été la valeur le plus en vue de la Bourse et.dans les circonstances c’est un privilège dont les avantages sont tout au moins contestables.La suppression de."bonus’’ a pris par surprise les actionnaires de bonne foi.A la dernière assemblée annuelle, rien en effet ne laissait prévoir une telle éventualité.Les déclarations du président qui accompagnaient le bilan ne contenaient aucune indication de nature à motiver une inquiétude même légère.Et pourtant l’épuisement du fameux filon Carson devait être évident à une date bien antérieqre à celle de In confection du bilan et surtout à celle de la rédaction des rassurantes remarques du président de la compagnie.Nous reportant au texte des remarques en question nous y trouvons l’assurance formelle que le bonus sera réparti pendant longtemps encore.Trois semaines avant la tristement remarquable assemblée du conseil d’administration à l’issue de laquelle la suppression du bonus fut annoncée, le mouvement de liquidation avait commencé.A noter que malgré la baisse, la liquidation augmentait chaque jour alors que les actionnaires n’y comprenaient rien.Il est permis d’en conclure que celui qui liquidait était parfaitement au courant de la situation, savait ce qui devait arriver et connaissait à l’avance la décision (pie devaient prendre les administrateurs de la compagnie au cours de la réunion du 9 août.Les actionnâmes, cela découle des laits, n’ont pas été tous renseignés à la même heure.Des faits de cette nature sont graves et tendent à rien moins qu’à ébranler la confiance du public, dans les meilleures administrations.Le Pacifique Canadien s’est très bien tenu au cours de la semaine.Sur les rachats dos baissiors, le cours a atteint 222 1-2, et malgré la réaction de Londres, Berlin et New-York, le cours J s’est cependant maintenu il 219.Le dernier'bilan indique que la compagnie est en constante progression.Ses recettes nettes équivalent à deux fois son dividende malgré quelques diminutions légères et au surplus accidentelles des recettes brutes.Le Pacifique Canadien demeure la première des valeurs canadiennes : cette compagnie a devant elle un avenir illimité.La reprise en hausse du Richelieu & Ontario a causé quelque surprise.Antérieurement è la dernière assemblée, il s’est produit sur cette valeur un assez fort mouvement spéculatif auquel a succédé un tassement.L’an-! nonce r^ue les fonds nécessaires à la réorganisation projetée ont été trouvés I A Londres, a créé la meilleure impression.Aux cours actuels noua Considé-| rons le Richelieu comme très intéressant.Sous la poussée de Londres le Brazilian a gagné rapidement dix points.On veut y voir la preuve que le dividende sera prochainement augmenté.Il convient de signaler la rareté des titres Shawinigan : sur une très faible demande, le cours n monté de 119 à 130.Il est évident qu’il ne reste plus d’actions en flottement de cette nfiaire au demeurant de tout premier ordre.La situation duNCanada Cernent, ae-I tion privilégiée, s’améliore chaque | jour.On compte maintenant plus de j quatre mille porteurs cie eette valeur î laquelle In clientèle s’intéresse cha-|Uo jour davantage.L.G.BEAUBIEN & CIF*.Parc Dominion Tous les après midis et soirs GRATIS.—Toute cette semaine—GRATIS réengagement du plus FAMEUX PLONGEUR du monde SPEEDY ¦autant de 125 pieds dans un réservoir de 12 x 9 contenant 4 pieds d’eau.100 — AUTRES ATTRACTIONS — 100 THÉÂTRE NATIONAL-FRANÇAIï Semaine du 18 août 1913 : Le Grand Sue rès du Théâtre de la Renaissance à Paris.“ EN GARÏ>E ” La délicieuse comédie en 3 actes de A.CA PUS ET PIERRE YEBER.Débuta de M AUGUSTE CERCY.THlATRrcmiN-FRANCAIÏ “ LA FLAMBÉE ” Comédie Dramatique, en 3 actes, par Kl» termpsker.M.Srheler, Mme Vhery et toutf la troupe Julien Daouet.THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS (Direction: Pierre Christe et Armand Robi1 Semaine du 18 août 1913: UN BEAU MARIAGE Comédie en 3 actes de Sacha Guitry.Mat» née è 2 1-4 heures.Soirée à 8 1-4 heure» Téléphone Est 7056.Couvent de Marie-Réparatrice 1025 Mont-Royal Ouest Uns retraite fermée pour les jeunes fille* *era donnée, par le R.P.Cha-put, s.j., du 5 au 9 septembre.Le nombre de* place* étant limité, le* Jeunes fille* sont priée* de *’ln*-crire à l’avance.Le 15 septembre s’mivrtrcmt; I.La elnssp élémentaire pour les jeunes enfants (matin de 10 h.15 à 11 h.45; soir de 2 h.30 à 4 hrst .II.Le cours moyen et le cour* supérieur pour les Jeunes filles.III.l/e cours de peinture.IV.Le» leçons particulières de français, anglais, piano, broderie, etc.Les cours gratuite de français et d’Anglais recommenceront le 1er octobre.On a inscrit hier 22 transferts da propriétés dont les principaux sont les suivants : M.J.A.Richard a vendu à la compagnie Fashion Craft les propriétés portant les Nos 51 à 55 de la rue Milton et 649 de la rue Saint-Urbain.La compagnie a payé $70,000.Pour $33,200, MM.Marquette et Dupré ont vendu à M.S.Pellerin, 12 lots vacants situés avenue Van Horne.Ces lots portent les Nos 111-485 à 446 de la division Côte des Neiges.Pour $25,391.30, M.Abraham Shapiro et autres ont vendu à M.Art.Rhéaume la' partie est du lot 181-55 de la ville de Lachine et les lots 181-56 et 57 de la même division.Pour $25,000, M.H.Stikeman a vendu à Mlle Berthe Papineau la partie sud-est du lot 1758-1 du quartier Saint-Antoine.Pour $10,000, M.I.Proulx a vendu à M.E.Côté la moitié de la partie nord-ouest du lot 4662 de la ville de Verdun.Un soldat autrichien tue son capitaine Vienne, 19.— Privé d’un congé anticipé par la visit» inattendus d’un officier chez son maître, un soldat de Bosnie, du nom de Jakobovic, a tué hier le capitaine Eisînkolb, appartenant à un régulent local, et blessé la comtesse hongroise Suavie Bolza, ainsi qu’un autva officier qui était venu à son secours.Jakobovic s’est ensuite précipité au dehors des quartiers mHita’res.oà il était, par une fenêtre, au pi-'l de laquelle on le retrouva inconscient.Esl paru:— "LES CHRONIQUES’ de Léon Lorrain Se vend 25 sous.Joli volume, couverture illustrée en deux couleurs.Expédié franco contre envoi de 27 cents au Devoir.UNE IDEE DE LA MODE DU JOUR COURTES DÉPÊCHES UN ASSASSINAT.Duluth, Minn., 19 — Les jurés convoqués par le coroner pour faire une enquête sur la mort de M.John Mc-Alpine, riche commerçant de bois de cette ville, en sont venus à la conclusion qu’il y a eu meurtre et non suicide.On se rappelle que McAlplne fut trouvé mort dans sa chambre avec une bnl’e dans la tête.L’arme était aux côtés de la victime.Cette nuit-là il n’y avait dans la maison que sa femme, leur gendre et une servante.Tous trois ont déclaré n’avolr entendu aucune détonation.UN DESASTRE EN CHINE.Lacao, 18 — Cent cinquante pêcheurs se sont noyés et un grand nombre de juntes ont coulé à fond dans l’ouragan qui a balayé la côte Ici, hier.A terre, 11 y a eu plusieurs accidents de personnes causés par l’écroulement de quelques maisons.4302.—RnvlMntitft robs complète pour jeu ne fille, «e recommend* per es eimpticité »S («il en 3 smndeur» : 14.10.IR em Metî rieux, S verges 1-2 «n 27, ou B verge» 3 S « t4, pour IB en*.I.es teetriree du "Dnvotr” peuvent obtenl ee* petrone eux condition» »ulv»nte»:— Envoyer ee coupon en ms nue veu» Uenrer rempli, eu RAYON Ttfcs YATRONB.AÇ "PEVOTR", »vce lo eents.«oit en timbrer eu en urgent et te patron cl deiin) voue »en •nvoré uuelaue» Jour» eprèe.COUPON ' Département dea Patron» gu "Dg.Ecrive» Melb1*m*nt , PATRON Ns.4301 Nom • • • • ••••••; •• •• •• •• •• »« •• «• •« m9 .% No.,, ,, ,, «• Ru*.Mceur» du .De tgltte., .Quand «ou» désire* ttn patron toit peur fillette on enfgnt.n» mentionne» lame!» 1a tneettre; mentionnée l’Age seulement. VOL.TV.— No.193 LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI, 19 AOUT 1913 5 T COURRIER DE QUEBEC Poursuite contre la Crown Steamship Co.—Il succombe à ses blessures.— La contrebande d’immigrants.— Des bouées de fer pour le chenal.— Chez les Religieuses du Bon Payeur.—La construction à Québec.— Un portrait de Sir Lomer.—Mort subite d’un notaire.—Epicier en faillite.^—Une fête de famille.— Chez les Zouaves.LA RICHESSE MONDIALE PER CAPITA (Dp notre rorresporulant) Québec;-19 — MM.Bouchard et Frères, les propriétaires du “Lady of Gaspe" qui est venu en collision avec le “Crown of Cordova”, au large du Cap de la Madeleine, le 28 juillet der- j nier, ont pris, samedi, une poursuite au montant de $35,000, en cour d’Ami-1 rauté, contre la Crown Steamship Co.¦ Celle-ci a déjà intenté une poursuite identique aux propriétaires du “Lady of Gaspe”, qu’elle tient responsables j de la collision.* * * M.Octave Simard, couvreur, domi-silié rue du Roi, est mort à Jonquiè-res des suites d’un fatal accident.En travaillant à la couverture de l’égii-se, l’infortuné tomba d’une hauteur de cinquante pieds, s’infligeant des blessures internes très graves, auxquelles il n’a pu survivre.Son corps a été transporté à Québec.* * * Le capitaine William McNeill, du steamer “Laetitia”, de la ligne Donaldson, a été condamné à $20 d’amende samedi, par le magistrat de police, pour avoir débarqué ici un immigrant malade sans en prévenir les autorités de l’immigration.¦K * * Les bouées en bois qui servent à la navigation dans le chenal entre O ji'cjfr; et Montréal seront rempla-er.e», l’an prochain, par des bouées en fer.On en est venu à cette décision parce qu’il devient de plus en plus difficile de trouver du cèdre assez long et sans défaut pour la construction de ces bouées en boià et aussi parce que les bouées en fer résistent beaucoup mieux.11 ne sera pas nécessaire de les enlever l’hiver ; i’es-sai a été fait l’hiver dernier sur le lac Saint-Pierre et a parfaitement réussi.Le département de la Marine vient de recevoir trente de ces nouvelles oouées.* » * Vendredi, fête de l'Assomption, une imposante cérémonie religieuse avait lieu à la chapelle de la communauté du Bon Pasteur, présidée par Mgr Marois, vicaire général du diocèse de Québec.Onze postulantes ont pris l’habit religieux et onze religieuses ont prononcé leurs voeux perpétuels.Le sermon a été donné par le Rév.P.Prince, S.J.Un grand nombre de membres du clergé assistaient à la cérémonie ainsi que les parents des religieuses.* La construction est très active à Québec, cette année.Pour les sept premiers mois de l’année, les statistiques fournies par l’inspecteur municipal de la construction démontrent un progrès sans précédent.Il a été émis au département des travaux publics de la cité, depuis le mois de janvier dernier, des permis de construction représentant une valeur totale rie $1,196,459.00, répartie comme suit: janvier, $11,100 ; février, $39,200 ; mars, $25,650 ; avril, $88,950 ; mai, $400,000 ; juin, $466,250 ; juillet, $165,309.On croit que l’an prochain, avec la construction de la nouvelle annexe du Château Frontenac, qui coûtera $1,000,000, il se fera à Québec pour près de $4,000,000 de construction nouvelle.* * * M.J.Saint-Charles, artiste-peintre de Montréal, vient de terminer le portrait de sir François Langelier, lieutenant-gouverneur de la province.Le tableau, remarquab’e par le dessein, la ressemblance, le relief et la richesse du coloris, est destiné à faire partie de la galerie des peintures des représentants officiels de la couronne tn cette province.Sir Frs Langelier est représenté en costume officiel.* « * Le notaire J.N.Girard, de Mont-Joli, co.Rimouski, est mort subitement samedi.Il a été foudroyé par une attaque d’apoplexie dans son bureau.Le défunt avait épousé il y a quelques aimées Mlle Marie-Anne Paradis, fille du Dr Paradis de Montréal.* # *¦ M.Arthur Rinfret, marchand épicier de la rue Saint-Joseph, a été mis en faillite à la demande de la maison O.W.Bédard.Le bilan, produit hier, porte le passif à $32,553.54 et l’actif à $36,500.* » * Une fête de famille qui a pris le Caractère d’une fêta paroissiale., a eu lieu dimanche, à Saint-Romuald, à l’occasion du retour d Europe de M.t’abbé Uiïic Martel, ancien vicaire de Baint-Malo, et du R.P.Alphonse Mar- tel, de l’Ordre des Augustins, ordonné prêtre le jour de la fêta de sainte Anne à Rome où il était depuis cinq ans.Les deux prêtres natifs de cette paroisse ont été accueillis par toute ia population qui s’est réjouie avec leurs vieux parents de leur retour.La fête paroissiale a commencé à l’église où la grand’messe a été chantée par le R.P.Alphonse Martel, assisté de son frère, M.l’abbé Uliic Martel, et de M.l’abbé Raymond, vicaire.M.le curé Richard a salué, dans une courte allocution avant le sermon, le retour de ces deux enfants de la paroisse.Le soir il y eut grande réunion et banquet à la demeure de M.J.B.Martel, père des deux prêtres.* * * D'après les promotions et les nominations faites par l’état-major à la convention de Grand’Mère, les officiers supérieurs du régiment des Zouaves Canadiens sont les suivants : Colonel, le chevalier Rouleau ; lieutenant-colonel, le Dr Jules Dorion ; chefs de bataillons, les chevaliers A.F rancoeur et J.Bussières ; chirurgiens majors, le chevalier N.J.Pi-nault et le Dr Aip.Dubé ; capitaines , adjudants majors, le chevalier L.| Lefebvre et M.Pld.Leblanc ; capital- \ ne trésorier, le chevalier F.X.Saint- ! Michel ; quartier maître, le chevalier | J.P.Durocher ; adjudants de batail-Ions, le capitaine J.E.P.Rouleau et le sous-lieutenant N.Dionne ; aumô- j niers, Mgr T.C.Rouleau, Mgr Bernard, le Père Athanase de Charette F rancoeur, O.M.L, le chanoine Ar-cand et le curé L.R.Laflèche : réserve, le chevalier G.Désilets ; lieutenant-colonel, et le Dr G.H.Desjardins, chirurgien-major.* * * —M.Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses Populaires, vient de recevoir de l’ancien gouverneur-général du Canada, lord Grey, une lettre très flatteuse, renfermant un précieux témoignage en faveur de l’oeuvre à laquelle il sc dévoue depuis tant u années.Lord Grey félicite chaleu reusement M.Desjardins du succès de son oeuvre, et particulièrement de celui de ia Caisse populaire de Lévis, la première fondée en ce pays, qu'il qualifie de prodigieux.Il se dit fier d’être un des sociétaires de cette caisse., On se rappelle, en effet, qu’au cours d'urte promenade à Lévis, lord Grey visita la Caisse Populaire où M.Desjardins lui expliqua le fonctionnement de son oeuvre.Il en fut émerveillé au point qu’il s’inscrivit comme sociétaire et souscrivit plusieurs parts.* * * Jarry alias P’alardeau, le cocaïnomane arrêté récemment pour pour obtention d’effets sous de fausses représentations a été envoyé à l’asile de Beauport, après avoir été examiné par les médecins aliénistes qui l’ont déclaré dément.C'est l’abus de la cocaïne qui lui a fait perdre la raison.* « Le Rév.Père Sherry qui dirigeait le pèlerinage des Irlandais d’Ottawa à Sainte-Anne de Beaupré rapporte qu’un jeune garçon du nom de Michael McCormick, l’un des pèlerins, qui était sourd depuis cinq ans, a été guéri miraculeusement.Le jeune homme a recouvré l’ouïe parfaitement.M.Robb, secrétaire de la “Shipping Federation” de Montréal, a été choisi comme arbitre pour régler le différend survenu entre la compagnie du port de Québec et la Canadian Import Co., relativement à la construction d’une barge avec la coque de l’ancien paquebot "Bavarian”.La Commission du port n’ayant pas rempli l’engage ment qu’elle avait contracté, le contrat à cet effet, a été annulé, mais la “Canadian Import” demande une compensation que l’arbitre sera appelé à fixer.Un jeune Arménien nommé Michan Hacahrurian, qui retournait dans son pays, après avoir passé cinq ans au Canada où i! s’était amassé la somme de $1,000, s’est aperçu en arrivant en Ang’eterre que la sacoche dans laquelle il avait soigneusement placé ses économies avait été pillée durant la traversée.L’infortuné s’était embarqué sur le “Laurentic” à Montréal, le 7 juillet.La.compagnie White Star en eut pitié et lui donna un billet pour retourner au Canada où il revient tenter encore fortune.* •» * M.E.T.Nesbitt, marchand de bois et manufacturier de cette ville, vient de faire l’acquisition de la propriété Brown où il se propose d'établir une Quoique cela puisse paraître étrange chaque habitant de !a République Argentine possède une somme d’argent supérieure à celle des habitants des autres pays.Le chiffre exact est de $135.70 per capita.Soit presque deux fois autant que le pays qui venait ensuite dans la liste, le Paraguay, également en Amérique du Sud.Ces faits sont extraits du rapport de la chambre de commerce des Etats-Unis et sont basés sur des statistiques en date du 30 décembre 1911.Au Canada, la répartition de '.’argent per capita se chiffre à $36.29, ce qui place notre pays au second rang dans tout l'Empire britannique ; l’Australie seule nous dépasse.Dans le royaume-uni, l’argent se répartit à $20.95 par habitant, contre $30.80 aux Etats-Unis, $47.25 en France, $11.30 en Allemagne.Le tableau suivant donne la répartition per capita dans les divers pays : Moy.Faits - Montréal Popu- par lation.tête.Etats-Unis 94,800,000 $34.81 Autriche-Hongrie .49 400,000 13.70 Belgique 7,300,000 25.56 Empire britannique : Australie 4,400,000 52.81 Canada 6,200.000 36.29 Royaume-Uni .45,000,000 20.95 Indes 295,000,000 .78 Sud Africain.7,800 000 10.94 Straits Settle ments.1.600,000 20.81 Bulgarie 4,000,000 5.60 Cuba 2,100,000 22.38 Danemark.2,700,000 23.52 Egypte 11,300,000 18.01 Finlande 2.900,000 8.96 France 39,300,000 47.25 Allemagne.64 900,000 11.30 Grèce 2.600,000 13.46 Haïti i,500.000 9.40 Italie ] 4.60 Japon 52,200.000 5.55 Mexique 15.000,000 9.22 Pays-Bas 5,900 000 28.70 Norvège 2.400,000 13.83 Portugal 5,400,000 21.76 Roumanie.6 800,000 13.01 Russie.160.100,000 6.40 Servie 2.800,000 4.53 Siam 7,000.000 7.77 Etats du Sud-Américain : Argentine.7 000,000 135.70 Bolivie.2,300,000 4.56 Brézil 20.500,000 10.70 Chili 3,500 000 8.00 Colombie.4,300,000 2 33 Equateur.1,500,000 5.60 Guyane : Anglaise.300,000 2.00 Hollandaise.100 000 8.00 Française.100,000 8.00 Paraguay.800,000 72.63 Pérou 4.500,000 3.24 Uruguay.1.100,000 25.00 Venezuela.2,600,000 5.65 Espagne 27.71 Suède .5,400,000 12.83 Suisse .3,300 000 32.45 Turquie .24,000,000 7.03 Etats de l'Amérique Centrale.5,300,000 18.96 De retour d’Europe Le Dr Joseph Ueduc, de la rue Sherbrooke Ouest, est de retour d’Europe après un voyage de quelques semaines dans l’intérêt d-e sa profession.Les géolog ues à Winnipeg Winnipeg, 19.— Un grand nombre de géologues ont passé une journée très active à Winnipeg, samedi.Ils ont été reçus par la ville de Winnipeg qui leur a offert un dîner dans le parc de la ville et les a promenés à Stonewall l’après midi.M.Louis Coderre, secrétaire d’Etat et ministre des mines; Bedford McNeil, président de l’Institut des Mines; le docteur Luber, professeur de géologie à l’Université de Lemberg, Autriche, étaient au nombre des orateurs.Un autre groupe de géologues ar rivera dans la ville demain.Taux réduits pour TExposition de Québec Le chemin de fer Intercolonial accordera des taux spéciaux de toutes les stations pour l’exposition de Québec.Des billets d’excursion aller et retour, au prix régulier des excursions, seront vendus les 23, 24, 25, 29, 30 août et le 1er septembre, bons pour retour jusqu'au 3 septembre.Les 26, 27 et 28 août, il y aura des prix spécialement réduits de partout pour Québec, valides pour retour jusqu’au 3 septembre.Le taux, de Montréal, sera de $3.55.r.vaste manufacture de bois de toutes sortes et un grand moulin de 200 pieds de longueur sur 100 de largeur.Il a obtenu une exemption de taxes pour dix ans sur cette nouvelle industrie.CONCERT EN PLEIN AIR CE SOIR Voici le programme musical qui sera exécuté ce soir au Parc Lafontaine par la fanfare du 65ème Régiment, C.M.R.(Alliance Musicale).1.—O Canada.C.Lavallée Legeria, Marche .C.Latann 2.—L’Oncle Mathurin, de l’Opéra Co- mique .H.Weitts 3.—Marche de Mariage, Mendelssohn 4.—Ombre Bleue, Valse, Thérèse Wittman 5.—Topeka, Two Steps, Harry W.Jones INTERMISSION 6.—La Belle Bohémienne, Sélection, Ludwing Englander 7.—Le Chant de l’Alcade, Bolero Ca- price .C.Clodomir 8.—La Fille du Tambour-Major, Sé- lection .J.Offenbach 9.—Heap Big Injun, Two Steps In- mezzo .H.S.Sawyer 9.—-Echos des Laurentides, L.Laurendeau.Dieu sauve le Roi! POUR LES INVENTEURS MM.Pigeon, Pigeon & Davis, solliciteurs de brevets de Montréal, nous informent que pour la semaine du 5 août 1913, 139 brevets canadiens ont été échus, sur lesquels 91 ont été accordés à des Américains, 18 à des inventeurs canadiens, 14 à des inventeurs anglais et 16 à des inventeurs d’autres pays.Sur les inventeurs canadiens, 9 sont de la province d’Ontario, 3 de la province du Nouveau-Brunswick, 2 de la province de Québec, 2 de la province du Manitoba, 1 de la province'de la Nouvelle-Ecosse et 1 de la province de Saskatchewan.Aux Etats-Unis, pour la même semaine, 567 brevets ont été échus, dont 8 à des inventeurs canadiens.A LA RETRAITE Les agents de police dont les noms traite, à compter du 20 août, mais ne discuteront que plus tard la question de leur pension: le capitaine Trempe, les agents Altimas, Parizeau, Gen-dron, Morel, Richard, Tait, Geoffrion.Dans son rapport, le chef Campeau fait l’éloge de ces agents.L’EXPOSITION DES FRUITS Le docteur Hood, directeur du ser vice de l’inspection des matières alimentaires, intente cette semaine des poursuites contre dix-huit marchands qui ont exposé des fruits à la devanture de leurs magasins.C’est le commencement d’une campagne.UNE INVITATION Le maire Hocken, de Toronto, a écrit au maire 'de Montréal pour demander à la ville de déléguer des représentants du conseil à l’exposition de la capitale ontarienne.Il veut recevoir Je plus tôt possible une lettre d’acceptation et le nombre des délégués.LA MORTALITE INFANTILE Cent quarante-huit enfants de moins de 5 ans sont décédés la semaine dernière.Cela représente 63.24 pour cent du total des décès qui est de 234.On a déclaré 303 naissances et 101 cas de maladies contagieuses, dont 2 cas de variole.ACCIDENT MYSTERIEUX.Il est mort hier à l’hôpital Western un homme d’à peu près 35 ans, que l’on suppose se nommer Koley Krostodia, par suite d’une fracture du crâne.Personne ne sait comment est arrivé l’accident.A 6 hrs 30 hier matin l’ambulance fut appelée au coin des rues Sainte-Catherine et Kensington, où le médecin trouva un homme sans connaissance près de la voie des tramways.Les blessures ne paraissaient pas graves mais à l’hôpital l'on s’aperçut vite que le crâne était fracturé.Chose étrange, personne n’a été témoin de l’accident ; des ouvriers ont vu l’homme étendu dans la rue et ont appelé l’ambulance.A 5 heures hier le blessé succombait sans avoir repris connaissance.Dans ses poches on n’a retrouvé qu’un papier où se trouvait le nom : Koley Krostodia.GARDIEN DE NUIT BLESSE.Charles Costigan, âgé de 56 ans et demeurant 462 Bourgeois, a été trouvé blessé hier matin par des employés qui se rendaient à l’ouvrage vers 7 heures.Costigan est gardien da nuit à la “Canadian Bag Com.”, rue Saint-Patrice, et vers 5 heures du matin une pièce de fer lui tomba sur la jambe le rendant incapable de se mouvoir.Ce n’est que vers 7 heures, à l’arrivée des employés, que fut appelé l'ambulance de l'hôpital Western.Costigan fut pansé et retourna chez lui presque aussitôt.SUICIDE.Affecté par une maladie qui le minait depuis quelques années un nommé George Lamazurer, demeurant 359 rue Gertrude, Verdun, a mis fin à ses jours en se pendant dans le hangar de son domicile, hier après-midi, vers une heure.Lamazurer était âgé de 54 ans et devait hier même être conduit dans un hospice.Le corps a été transporté à la morgue où une enquête sera tenue par le coroner.PENSIONS DE VIEILESSE La Commission du port de Montréal a l’intention de soumettre au gouvernement une innovation qui fera sans doute plaisir aux employés ayant travaillé à la Commission depuis plusieurs années.Il s’agit de leur faire donner une pension de vieillesse.En ce moment, on est à prendre les noms des anciens employés, leur âge, etc.On dit que si la mesure est adoptée, plusieurs des “moins jeunes” seront heureux de prendre leur retraite.PASSAGERS DISTINGUES La Compagnie C.N.R.peut se vanter d’avoir l’an dernier et cette année, transporté sur ses paquebots des pas sagers très distingués.Ainsi l’année dernière, M.R.L.Borden, premier ministre du Canada, J.D.Hazen, ministre de la Marine et des Pêcheries, faisaient la traversée sur le “Royal George”.Cette année, le même bateau transportera en Angleterre le colonel Sam Hughes, ministre de la Milice, le major Peers Davidson et nombre d’autres officiers en vue.NOTES MARITIMES —Le Pretorian, ligne Allan, est arrivé à Montréal, à 7 heures, ce matin.—L’Athenia, ligne Donaldson, est arrivé de Glasgow à Montréal, hier.—Le Canada, ligne White Star, est arrivé de Montréal à Liverpool hier.—Le Barcelona, ligne Canada, est attendu des ports allemands à Montréal aujourd’hui.—Le Canada, ligne Austro-Américaine, est attendu de Trieste à Montréal aujourd’hui.—Le Montezuma, ligne C.P.R., est attendu à Montréal aujourd’hui de Londres et d’Anvers.le PACIFIQUE Canadien EXCURSIONS DE MOISSONNEURS A WINNIPEG 3 septembre Détails sur demande.GRAND TRUNK syst"m¥ % TORONTO *9.05 a.m., et *10.00 p.m.i U gare Union WAGON-OBSERVATOIBE BIBLIOTHEQUE, SALON AU TRAIN DE JOUR *1100 p.m., & la gare de la rue Yonge WAGONS A COMPARTIMENTS ET WAGONS-LITS ECLAIRES A L’ELECTRICITE DES TRAINS SPECIAUX POUR EMPRESS Partiront do la gare de la rue Windsor à 8.80 p.m., mercredi le 20 août et à 0.50 a.m., jeudi 21 août, raccordant avec le R.M.8.Empress of Ireland qui part ire Québec, jeudi le 21 août.Les train# ae rendent directement a abords du paquebot.EXPOSITIONS TROIS-RIVIERES Départ juaqmau 28 aoftt .(2.50 Départ le 20 août Limite de retour, 25 août.TORONTO Départ 29, 81 août, 2, 8, 4 eept.(1.95 Départ 30 août et 1er Sept.Lti ' ’ LES ARRIVAGES Vapeurs A De Minnewaska.New-York .Londres Moltke.New-York .Gênes Kroonland.New-York .Anvers America.New-York .Gênes Hellig Olav.New-York Copenhague Haverford.Philade^ihie .Liverpol Prinz Oskar.Philadelphie Hambourg Carthaginian.Philadelphie.Glasgow Parisian.Boston.Glasgow Manitou.Boston .Anvers Scandinavian.Glasgow .Montréal Caledonia.Glasgow .New-York Numidian.Glasgow .Boston Cassandra.Glasgow .Montréal Canada.Liverpool .Montréal Mount Temple Londres .Montréal George Washington.Brême .New York Kaiser Wilhelm der Grosse.Cherbourg .New-York Hambourg.Gibraltar .New-York Santa Anna.Marseilles .New-York Palermo.Nayles .Boston NAVIGATION INTERIEURE Canal Lachine, En haut: Rock Ferry à Erie, bois de pulpe; R.R.Rhodes à Thorold, bois de pulpe; Fred Mercur à Charlotte, vide; F.P.Jones à Charlotte, vide; G.T.Howe à Chicago, vide; Masaba à Erie, vide; Avon à Chicago, vide; York ton à Port Colborne, vide; Natironico à Port Colborne, vide; Rosedale à Fort William, cargaison générale.En bas; Canobie d’Erie, charbon ; Sarnor d’Erie, charbon; Fred Mercur, de Charlotte, charbon; City of Ottawa de Cleveland, passagers et cargaison générale; Saskatoon de Port Colborne, 78,000 minots de lin.PORT COLBORNE En bas: Hamiltonian, Port Arthur à Montréal, blé; Stormount, Port Arthur à Montréal, Port Colborne à Montréal, blé; Byron Whittaker, Erie à Montréal, charbon; Toiler, Port Colborne à Montréal, cargaison générale.En haut :Keywest, Montréal à Ashtabula, vide; Robert Wallace.Oswego à Chicago, charbon; John Sharpies, Québec à Erie, bois de pulpe ; Mapleton et Easton, Montréal à Erie, vide; Rutland, Ogdensburg à Chicago, cargaison générale; barge Hamilton, Montréal à Port Corborne; Turret Cape, Belleville à Fort William, ciment; Porter et barge, Deseronto à Erie, vide; Iroquois, Montréal à Port Colhor-ne, vide.SAULT SAINTE-MARIE Sault Sainte-Marie, Mich., 18.—En haut: Smith, Thompson, Choctaw, (10.00 $7.00 imita de retour 9 Sept.Départ par chemin de fer, retour par bateau du 29 août au 4 septembre .$14.00 Limite de retour 9 septembre.QUEBEC Départ, du 20 août au 1er Sept.• $4.90 Départ.26, 27, 29 août.$3.55 Limite de retour, 3 Sept.Excursions au Bord de la Mer De Montréal a Bt-Andrew et retour .Fredericton et retour .6t-Jean et retour ., Portland Me.$7.50 Old Orchard.$7.80 Kennebunkport.$8.35 Départ 19 août.Limite de retour, 4 sep- tembre.Aussi Départ, 21 et 22 août.Limite de retour 6 septembre.Moncton et retour.$12.50 Halifax et-retour.CIA J" ft Digby et retour .w I Départ 19 août.Limite de retour 4 septembre.MONTRÉAL ET TORONTO 1 La seule voie double.• hrs et 9 hrs 40 metis.7 hrs 30 et 10 hrs 30 seir Wagons salon restaurant et bibliothèque •ur les train# de jour; wagons-lit# Pulimaa* éclairé# à l'électricité, «ur le# train# de nuiW X Wagon# i compartiment# "Club** au train d* 10.30 du soir.Excursions au Bord de la Mer x Billets de Retour de MONTREAL i Portland, Me.$7.5# OLD ORCHARD Me.7.8« KEXNEBUXKPCRT, Me.8.3# ' New London, Conn.8.0# T Départ jusqu’au 19 août.Retour 4 Sept.Aussi départ 21.23 août.Retour 6 Sept.MOISSONNEURS $10.00 à WINNIPEG, Man Taux proportionnellement réduits pour tnonton et gares intermédiaire#.Départ 3 septembre.EXPOSITIONS TORONTO Aller et retour de MOXTREAL.30 août.1er Sept.$7 0( - 29.31 août.2, 3, 4 Sept.10.05 .l>ar T0*e ferrée, retour per Mteeu.— 29 eoût au 4 Sept, incl.$14.00 Limite de retour, 9 Sept.QUEBEC Aller et retour de MOXTREAL 25 *oûl; 29 a°ût eu 1er Sept.$4.90 28.27 et 28 août.$3.55 inimité de retour, 3 sept.VOIE DE CHEMIN DE FER ET DES GRANDS LAOS Entra l'Est et l’Ouest du Canada, Grand-Troao et Northern Navigation Co.Vift Barnia, Lao Huron, Lac Supérieur et Fort Williams.EXCURSIONS DE COLONS Billet# aller et retour pour l’Ouest du Ca» nada, vift Chicago, chaque mardi, jusqu'au 24 octobre.Bon# pour deux moi#.BILLETS A LA COTE DU PACIFIQUE Retour, 81 octobre.Privilège d'arrêt*.BUREAUX EN VILLE : 122 rue Saint-Jacques, angle Bt-Franeole* Xavier Tél.Main 6905, Hôtel Windsor eu gare Bonaventure.{$12.50 EXCURSIONS DE COLONS Billets d'aller et retour en vente pour Winnipeg, Edmonton et gares intermédiaire».Tous les mardis jusqu’au 20 octobre.Limit# de retour 2 mois.BUREAUX DES BILLETS : 141-148 rue Saint-Jacques.Tél.Main 8125 ou à l’Hôtel Windsor, et aux gare# Place Vizer et Windaor.Fort William, 6; Howard Shaw, 6.30; McDougal, Bryn Mawr, 7.PORT DALHOUSIE Port Dalhousie.En haut: Steamer Toiler, Montréal à Port Colborne, ; City of Hamilton, Montréal à Détroit; Pueblo, Montréal à Erie; Calgary, Montréal à Port Colborne; Edmonton, Montréal à Port Colborne; Kenora, Kingston à Fort William; Wallace, Oswego à Chicago; barge Zapolic, Québec à Thorold; Rutland, Ogdensburg à Chicago; Turret Cape, Belle-ville à Fort William; Keywest, Mont réal à Ashtabula; Sharpies, Québec à Erie; Mapleton, Québec à Erie; East on, Montréal à Port Colborne; Porter et barge, Deseronto à Erie; Iroquois, Kingston à Port Colborne; Canadian, Kingston à Port Arthur; Sam Marshall, Montréal à Ashtabula; Neepa wah, Montréal à Fort William; barge George, Broekville à Cleveland.En bas: Acadian Fort William à Montréal; Kongo, Conneaut à Ogdensburg; Turret Chief, Fort William à Kingston; Keefe, Chicago à Montréal; Bennington, Chicago à Ogdensburg; Conger, Erie à Toronto; Parent, Chicago à Montréal; Shrigley, Drummond Lslandd à Charlotte; Impérial et barge, Sarnia à Montréal.L’avenir de l’aviation Paris, 20.— Ernest Archd-ac«n écrit dans un journal purisien que l’aviation, dans quelques ann^s, sera Watt, Whaleback, 9.30 hier soir; But- aussi peu de mode que l’est au j ourler, North American, 10.30; Leonard, j d'hui rossinante.11; Turret Court, minuit; Siemens.! L’humanité pense-t-11, découvrira Marsala, 12.30; Leonard, Hanna.1.30; !bientot quelque chose de mieux que Palmer Beatty, 3; Sonoma, 3.30; Jo- l’aéroplane et nos enfants n’auront nés, 5.30; Gee.King, Bottsford, 6 ; Filbert, 6.30; Rockefeller, Martha, 7.30; Scott, 8; Labelle, North Lake, 8.30: Willis King, 9.30; Nicholas, 10; Heffinger, 11; Olcott, 11.30; Starn, midi; Augustus, 1; Boston, 2; Mur- pas seulement le plaisir de 'aire le tour du monde, mais pourront se payer le luxe d’un voyage aux planètes.D'après les calculs mathémati |ids d’Esnault Pelterie, le prochain moyen de transport Interplanétaire se est aonnf un publie qce, en vertu de la loi des compagnies de Quûbcc, il a été ec-eordé par le lieutonant-gouverneur de la pro-vui-ce de Québec, des lettres patentes en date nu 10 juillet 1913.constituant en corporation MM.Alexandre Guénette, machiniste, Lachu* te, Anselme Guénette, machiniste, Saint Jérô me, Henri Guénette.bourgeois.Lout# Cadiaux-de-CourvilIe, imprimeur, Joseph Edouard Moranville, courtier tous troia de Montréal, dans les but# suivants: Acquérir, au moyen de parts acquittées dans la compagnie projetée, divers nrevets d'invention, savoir: le brevet canadien portant le numéro 132,302 et daté du 11 avril 1911, le brevet canadien portant le numéro 146,204 et daté du 25 février 1913, et le brevet américain portant le numéro 1,031,336 et daté du 2 juillet 1912, ainsi que tous les droits conférés par les dits brevets d’inven- ' tiens è qui que ce soit; Exploiter les droits résultant des brevet# d’invention sus-mentionnés de toute manière qu’il conviendra k la compagnie et particulièrement.manufacturer, acquérir.vendre nu louer tous its ap] areils et tous îc# uatSriaux requis pour telle exploitatfott; T.ire les opérations néceiw»*L* •# pour trnmpcrt et le posage dep appareils sustrfTs et gtncrnloment pour établir un système de surve-lance et (te protection contre le.feu.au moyen des dits .ipparena; Etablir pour T usage des dits appsrii’t; un prix r.avnble Boit comptant, soit par versements uu choix de la compagnie; l'aire tri tes autres alf.i*res qui peuvent paraître à la compagnie, capame-s d’étre faites convenablement en rapport avec les objets ds la compagnie, ou de nature à augmenter la valeur ou è rendre plus profitables aucun» propriété ou aucun droit ne la compagnie; Employer les fonds de la compagnie h acheter ou acquérir, de quelque manière que c# soit, des actions, obligations et autres garanties de toute autre compagnie ou corporation faisant les mêmes affaires que celles que cette compagnie est par les présentes, autori-#ée è faire; Vendre, louer, échanger en tout ou en par tie, la propriété ou entreprise de ta compagnie pour telle# considérations qui peuvent êtr« convenues et en particulier pour actions, debentures ou garanties dans aucune autre compagnie.ou en disposer autrement; S’amalgamer avec toute autre compagnie, ou acquérir et entreprendre tons ou aucuns partie des biens, affaires, privilèges, contrats, droits et obligations de toute compagnie personne, société, d’affaires ayant les mêmes objets, en tout ou en partie que ceux de cett0 compagnie ; Entre en société ou consentir aucun autre nrrangement pour le partage des profits ou pour une union d’intérêts avec toute personne., société, ou compagnie faisant toutes affaires ou transactions que ia compagnie est autorisée h faire; faire des avances et garantir les contrats et obligations de telle personne ou compagnie, et autrement aider tcH» personne ou compagnie; prendre, posséder le* actions et garanties de toute telle compagni* voter sur icelles et les vendre ou en faire le commerce autrement, le tout sujet aux dispositions de la loi des compagnies; Agir comme agent pour toute teTTe compagnie.société ou personne faisant les mêmei affaires ; Acheter, posséder et vendre des immeubles; Demander, acheter ou acquérir autrement, toutes patentes, licences et autres choses semblables.conférant un droit exclusif ou non exclusif, limité ou non limité, pour se servir de tout secret ou autre information qui peu.paraître capable d’être employée pour aucun des objets de la compagnie ou dont l’acquisition peut paraître calculée directement pour le bénéfice de la compagnie.et employer, exercer, développer ou octroyer des licences y ayant rapport, ou autrement mettre è profit la propriété, les droits ou informations ainsi acquis; Payer pour tous services rendu# à la corn pagnio ou pour toute propriété et droits acquis par la compagnie, en la manière qui sera jugée convenable et.en particulier, par l'émission d’actions ou do valeurs de la compagnie.acquittées ou partiellement acquittées; Emettre, répartir et délivrer comme acquittée des actions, déhenture# ou autres valeurs de la présente compagnie en paiement de tou-tn propriété ou contrat pour débentures ou valeurs de toute autre compagnie, nue la corn pngnie pourra acquérir pour les fins de son industrie, sous le nom de "The Argus Fire Alarm Company.Limited”, avec un capital de cent mille piastres ($100.000.00) divisé en mille (1000) actions «le cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d*affnîres de la eorpo ration.sera è Montréal.Daté du bureau du Becrèfalre de la province, ce dixième jour de juillet 1913.C.J.SIMARD.Sous secrétaire de la province.phy, 2.30; Lynch, Matthew Wilson, fera avec la “Bombe” de Julep Ver 3.30; Corrigan, 4; Roberts, 6.!ne, transformée en une roquette s® En bas: Squire, 7 hier soir; Monroe, i gouvernant elle-même, qui pourra Smith, 8; D.O.Mills, Hart, 9; 10.30; Dickson, 11.30; Caiparian, Gobegic, Morgan, Conestoga, North Star, Wis-sehicton, 12.30 a.nw Newcna, Zenith City, 2; acier, Bradley, 8; Harvard, 3.30; Normania, 4.30; Perseus, 5; Farrell, 6; Dunn, 7; Holmes, Winnipeg, 7.30; Munro, 8; Garretson, Vanhise, 9; Sellwood, 9.30; Huronic, Nevada, 10; England, 11.30; Williams, 1.30 ; Comme on est mal A non aise dans Linn, Magna, Buffington, 2.30; Pah- une vertu d'emprunt ! Des souliers law, Onoko, 4.30; Phipps, 5; Empress, qtii gênent.“ceinturer” le globe en GG minutes.Le radium, a-t-il ajouté, au moyen d’une réaction, pourra peut-être permettre aueai avant longtemps de fantastiques voyages A Vénus.M.Archdeacon est un dee aviateurs les plus éminents de la France ac-1 tuelle.PROVINCE DF, QUEBEC, district de Montréal.Cour Supérieure No, 44izBÆlCEiL?.rA le 17 courant, ut aéceaéc, 4 ] 4ku do 78 eu*.Medeino Delphine Cardinal, tpounr de M.Joseph Edouerd Bere*lo, «t mère do M.Edouard Berrelo »ons directeur dea poetue, de Montré»!.Lc« funérulllei «uront «eu mercredi, le 20 courant, le convoi fuuébre partira de la.de meure de eon époux, ijb rue .Toilette, 4 h heure» a.m.pour «t> rendre 4 l'écliie de la Nativité, «t do 14 au cimetière de la C6t» de» Neigea.Percute et amie eont prié» d'y aasUter e»ne autre Invitation.OOURTOIS.-—A Montréal, le 19 août 1018 4 I'Stte de 51 une.eet décédé Joeeph Courtoli, courtier d'acaurence», du No.Visitation.TunéraiUos plue tard.JULIEN.-A Montréal, le 1* août 1918, 4 1 4g«.de 8 moi», eet décédé Joeeph Emmanuel Orner.Roméo, entent bien aimé de M.Aimé Julien, euntractrur, du No.90S Notre-Dame-Oueat, l’unéralUea privée» le Î0., Lf)LUC.—A Lepreiri» le 17 courant, à l'û-ge de 0(1 ane 4 mole ett décédé boula Leduc cultivateur, époux de Klita nroeeerd.Lee funérallle» auront lieu 4 l'igllae pa roiaeiole mercredi, le ÏO apré» l'arrivée du train qui uuitte U gare Bonaventure 4 7.S0 heure» de Montréal.Parents et »ml» »ont prié» d'y Mcleter, tan* autre Invitation.Un cheval prend le mors aux dents Vers 912 ce mutin, quelques instants après ia dcacente de voiture d’un couple de Jeunes ninriée revenant de l'église de Saint-1«ouïs de France, un cheval prenait mors aux dents,au coin des rues Saint-Hubert «t, Roy, descendant A toute vitesse dans 1b direction de la r.ie Hherbrooke.blrs-anit grièvement un jeune enfant, qui Venait de quitter la chauenép, La voiture apparMent A M.Laroche, charretier de la me Vieitatlon.Au moment où le cheval s’emportait, M.Ouindon.son conducteur, était A recevoir eee émolument*.Le cheval n nuasi reçu de nombreu ses tiaitusioita.DECES A MONTREAL ARBOUR, Hertho, 2 mou, rnfntit d'Alfred Arbour, uompter, ni® Ami, 190.BARCÉLO.IMphinr ('artlhint, 78 Ann.fpm-fur d'Edouurri Bnrndo, bourjfooiB, ru« .loUcttc, 123.BELANGER, OnMon, H moifl, i nfant d® .To*.WlanRi v, commis, rtt^ KSrnost.25.BLÀ1N, Oécll®, 9 ttinia, rnfnnt du Hoot or Bla in.l'otnnUDlt, r\m ('angralti, 76.BONIN, Marl®, (1 mois, cnfunt dp I.nuia Bo tiiiL mriiniiaicr, tnn Nrtfrp-lbutin, 1729 KM.OAJDORET, Gartmdo, o ®na.enfant de ,îa «ob t’ndnrrt.journalier, rixt Charlrvulx, 924.CARTIER, K.'ijmnnd.6 moi*, enfant d'At* Ivrrt Cartier, gardien, rua l.Rfontainr, H56.CHARETTE.Vrlhur.6 mol*, rniant «l’Arthur riisrfttr.Mortrlolru.rue ÎIHUlo 3Ô1.CLARKE.Alfred.3 an*, enfant d’Arthur t’Iarkr.peinlre, rue (’adirtiit.1505.DONALD.1.B., 70 nu*, Journalier, fur Paniiit'MU.297.DUBOÎB, Anfhlma, 82 an*, rnttlvatour.Hoanler Oamelln, j DURAND.Mois®, H moi*, enfant d'Arthur Dumml (pelntm.rue .Toilette, GAGNE, Latirrnt, 4 an*, enfant de Lotit* O-nvnf1.aerttmt de police, ruo 8*lnt Ambrolae.665.GAUTHIER.Lucienne.P mol*, enfant de 'Benjamin U*uth1er.charretier, rue Raint F4 lit, 12.GERVBLAti, t.rutile.22 an*, dnntesHrçtie.'Until Halnt-Laurent.7n9.tiaflve de fluRrle i loupe.i GILBERT, lean, 60 su®, épicier, rue Besit •dnin.61.Achetez VOS MEUBLES?Chtz Archambault ANGLE St-Denis et Racliel PHARMACIE x Lecours et Lanctôt 310 STE-CATHERINE EST Coin St-Denis.Montréal.Téléphones : Est 4608-833-2770 RÉDUCTION DE 25 à 33 V, % DiUirant cette semaine, nous accoridions une réduction spéciale de 25 à 33 1-3 pour cent sur tous nos meubles.C’est le temps d;aclieteir à bon marché.Nous garderons gratuitement la marchandise jusqu’à ce que vous en ayez besoin .Entretiens Quotidiens L’alimentation artificieUe des enfants est un problème sérieux.Partout on déplore rénorme mortalité causé par l'ignorance do l’hygiène.La stérilisation prévient les dangers que courent les enfants nourris artificiellement.Le STERILISATEUR LECOURS détruit tous les germes qui peuvent s’introduire dans le lait.Ce STERILISATEUR, fortement recommandé par les médecins, est très facile 4 employer.rKIX.$2.50 Sur demande, nous envoyons gratis une brochure: HYGIENE de l’ENFANCE .Ce livre traite de l’alimentation et des soins à donner aux enfants.TEL.EST 4510 al JjBEaaw—«—»»«“¦—* ¦ 1 " Le Magasin du Peuple 447 SAINTE-CATHERINE EST Une Occasion sans Précédent en Fait de Jupes pour Dames JUPES DE $1.50 A $4.50 POUR 78c.Seulement 50 bonnes jupes faites do duck marino arec pois genro tailleur uni avec panneau en arrière que-lquos-unes en serge crème légèrement salie*.Toutes grandeurs.Régulier $].50 à $4.50, pour.Kg* T8c D.GAGNON & CIE ” _ à Rayons Angle ST-LAURENT et DORCHESTER N.-G.Valiquette LIMITEE Brand Magasin da Meubles 471-477 Ste-Catherine Est Magasin à Rayons le plus Central Où vous pouvez acheter de tout: en marchandises lèches, telles qne: étoffes à robes, soies, doublures, garnitures, toiles, cotonnades, drap à costumes, confection, sous-vêtements, corsets, bas.gants, merceries •m général, tapisserie, portières, rideaux, tapis d’escaliers, rugs, prélarts et épiceries, ferronneries, provisions, etc., etc.Faites un petit mémoire de ce dont vous avez besoin et à votre prochaine visite, nous vous convaincrons que vous pouvez économiser de l’argent en «achetant à notre établissement.Rideaux de Fenêtre Passez une demi-heure à notre département .des rideaux avant de choisir vos draperies de fenêtres.Demandez à voir notre Madras clair et frais pour les fenêtres d’été, vendu à Ja verge pour satisfaire vos besoins; 50 pouces de largeur, blanc, «crème et coloré; des douzaines de patrons différents.Prix la verge, 50c, 65c, 70c, 75c et plus jusqu’à ,$1.25.Les Disques Oolnmbia s’adaptent à tous les Oraphophones.ispasg mm Le GRAPHOPHONE COLUMBIA apporte dans votre maison ce que les artistes ont produit de mieux dans l’art musicai.Les prix du Oraphophones sont à la portée de tous et les conditions faciles.$20.00 EN MONTANT Canadian Graphophone Co.Téléphone Up.3540.2 IA RUE VICTORIA.LIMITEE RUE SAINTE-CATHERINE EST COIN MONTCALM Occasions Golfers en laine pour dames et fillettes, blanc, couleurs et noir, dans toutes les grandeurs.Prix v a r i a n t, 81.00 à .$5.00 Robes en serge dans toutes les couleurs et ivoires, grandeurs de 4 ans à 15 ans, dans les nouveaux styles, prix variant de $2.50 en montant.EUGÈNE V1AU Nouveaux Magasins Ste • Catherine Est coin Maisonneuve.TRES SPECIAL 75 robes de maison, en percute, pour dames.Valeur de $1.50.Spé- _ cial à./«7C 50 jupons en satin mercerisé, Très spécial pour lundi et mardi .100 «robes en duck, percale, zéphir, marchandises lavables pour fillettes-Grandeurs assorties.Valeurs $1,00, $1.50 et $2.00.Lundi e.t mardi .noirs.39c AUX COMMUNAUTES Nona non» »p6«i*li*nn» datia re genre «l'AMEUBLEMENT pavUfiillrr peur OOTJ.VENTS.COLLEGES, ETC.MOBILIER CLASSIQUE, TAPIS, PRELARTS, LINOLEUMS.ETC.Toute ri»rre»|ioiwl«nce reçoit notre meilleure nttentièi!.ma Hi