Le devoir, 26 septembre 1913, vendredi 26 septembre 1913

VOLUME IV—No.225 MONTREAL, VENDREDI 26 SEPTEMBRE, 1913 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS Édition Quotidienne : CANADA BT ETATS-UNIS UNION POSTALB.Édition Hebdomadaire : CANADA.El ATÊ-UMTS » - ¦ , UNION POSTALB.1E DEVOIR Rédaction et Administration : 7 U RUE SAINT-JACQUES MONTREAL, TÉLÉPHONES : ADMINISTRATION : Main 7461 RÉDACTION j - Main 7460 Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! UN DANGER PUBLIC Le casier judiciaire et le nom des immigrants BILLET DU SOIE.POUR LE DIVORCE.Il n’ y a pas très longtemps encore que les gens sages traitaient de diimérique notre campagne contre l'immigration à outrance.Mais les plus apathiques et les plus distraits commencent à raison’ner autrement.La leçon des faits ouvre les yeux et délie la langue de tous ceux qui n’ont pas un intérêt personnel à être muets ou aveugles.Du point de vue national, on ne peut s’empêcher de voir que le nombre des immigrante, dont une grande partie sont absolument étrangers à nos traditions et à nos moeurs, dépasse la puissance d’assimilation de notre pays et risque de rompre son équilibre politique.Du point de vue économique, le danger est également grand.L’arrivée d’un grand nombre de gens qui n’exercent que des métiers parasitaires ou qui n'ont pas de métier du tout, contribue à fortifier l’armée des sans travail et prépare les pires crises.Du point de vue moral, les tribunaux nous apportent une leçon qui inquiète les moins pessimistes.De l’aveu de tous, la situation est anormale, et l’on peut suivre un peu partout les répercussions de l’erreur commise par nos gouvernants.Les plaintes commencent à jaillir des milieux les plus divers: hier, c’é-laient les représentants du travail organisé qui réclamaient “justice”, avant-hier, ceux du commerce fédéré.* # * Nous voudrions — quitte à revenir sur l’autre — dire un mot de celte dernière plainte; car, elle révèle un état de choses particulièrement grave et corrobore certaines de nos plus vives dénonciations.Les membres de la Fédération des Chambres de Commerce n’ont pas envisagé la question du point de vue de la politique générale.Us l’ont, de propos délibéré, considérée sous un seul angle : le danger qu’elle offre au point de vue commercial.On verra qu’il ne manque point d’importance.A l’heure actuelle un individu qui arrive de Pologne, de Russie, de Grèce ou d’Ilalie n’a qu’à démontrer aux autorités médicales et au service d’immigration qu’il est sain de corps et d’esprit, qu’il possède au moins $25.00 — lesquelles lui auront été souvent avancées par un ami — pour entrer dans le pays.Il peut donner le nom qu’il voudra sans qu’on l’oblige de prouver que ce nom est bien le sien et qu’il n’a pas fourni dans son pays la pire carrière.Résultat, le Canada reçoit un trop grand nombre de repris de justice dont l’identité n’est constatée que plus lard, et un certain nombre d’immigrante changent de nom comme d’autres changent de chemise, au grand détriment du public et particulièrement de ceux qui font affaire avec eux.M.Lemont, l’auteur du mémoire soumis au congrès de la Fédération des Chambre de Commerce, à Chicoutimi, cite à ce propos des faits topiques.“Nous connaissons, dibil, de ces hommes qui font affaires sous deux ou trois noms, et ceci engendre des fraudes considérables.” “Nous connaissons, dit-il encore, le cas d’un individu qui tenait un commerce sous un nom; il passe au feu; on le soupçonne d’être l’auteur de l'incendie.Il déguerpit.Quelques années après, on le retrouve dans un autre coin de la province faisant affaires sous un autre nom.Un autre cas pour bien illustrer ma pensée:' Un individu réussit à se faire avancer des marchandises pour un montant assez considérable; après avoir fait honneur à scs engagements pendant assez longtemps, un jour arrive la déconfiture.Les créanciers s’empressent de produire leurs réclamations.Us n’obtiennent qu’un dividende de 25%.Notre homme a fui, et du découvre après, qu’il a vendu sous un autre nom une propriété de M 00,000.” Et ces exemples pourraient être indéfiniment multipliés.* * * Pour remédier à un état de choses pareil, la Chambre de Commerce le Montréal, appuyée par la Fédération des Chambres de Commerce de la province, demande: “(a) Que chaque immigrant produise, en entrant au pays, une carte i'identification signée par les autorités de la localité d’où il vient, et portant ses noms, prénoms, son âge, sa profession, sa nationalité, le nom du port d'embarquement et de la compagnie qui l’a transporté et une description du porteur de.la carte; "(à) Que cette carte soit consignée textuellement dans les registres des officiers d’immigration en entrant au Canada; “(c) Que l’étranger qui veut faire affaire au Canada produise encore cette carte en enregistrant sa maison d’affaires, donnant ainsi son nom véritable, avec sa raison sociale; “(d) Que pour obtenir sa naturalisation, un étranger produise sa carte d’identité pour établir qu’il est au pays depuis trois ans; “(e) Que sa demande de naturalisation soit faite personnellement et qu’il produise des certificats de deux sujets britanniques attestant du bon caractère de l'applicant; “(/’) Qu’une sévère pénalité soit imposée pour toute violation de la loi sur ce point.” Ceci paraît absolument juste.Ajoutons, pour ce AVIS.—Demande n été faite à la corpora-tioti du la cité de Montréal, pour permission de placer une bouilloire, sur le lot numéro aflnstra 1198 subdivisions Nos.I*.10 et 11, du quartier Lafontaine, No.358-3H0 rue Providence.A.S.BISSON NETTE, t 7.No.113 rue Ontario Est.Montréal, 25 septembre 1313.Blancs et noirs Baltimore, 26.— Le conseil municipal vient de passer un règlement dans le but de séparer des races blanche et noire dans les limites de la cité.Le règlemeni suggère que pour prévenir des conflits entre les deux races, et afin de conserver la paix publique, il faudra que les noirs habitent des quartiers, tout à fait isolés I des blancs.CARTES D’AFFAIRES ACHILLE DAVID Entrepreneur électricien, 266 Ste-Catherine Est.Tél.Bell, Est 1710.Résidence, Tél.Est 2782.RODOLPHE BEDARD Expert-comptable et auditeur.Systématiste consultant.Administrateur de successions.Téléphone Bell, Main 3869.Suite 45-46-47.— 55 St Fran-çois-Xavier, Montréal.COMMANDEZ VOTRE BOIS ET CHARBON A LA CIE DES COMBUSTIBLES DOMESTIQUES Angle Carmel et St-Denis.Tél.St-Louis 2149.Bon service et courtoisie.VICTORIA HOTEL Québec E.Fontaine, Prop.Plan américain.Prix: $2.50 à $3.50.Prix spécial pour les voyageurs de commerce.$2.00 par jour.DOMINION GOAL CO.-LIMITED- MINEUKS ET EXPEDITEURS de Charbon Dominion pour Vapeur Criblé brut (run mine), mélangé (slack) Pour renseignement) s'adresser aui BUREAUX DE VENTE 112 rue Saint-Jacques.Montréal Téléphone Main soi MAISONS D’EDUCATION COURS DU SOIR Pour Apprentis et Ouvriers.Réouverture le 1er Octobre.Ecole Technique de Montréal 70 RUE SHERBROOKE OUEST Ce journal eat Imprimé au Nq.71», 1Ssint-.tac.quMs, A Montrés) , par cité" lé responsabilité Limitée).Henri Bon-rassa, directeur gérant.rui La Publi- IM.¦ ' if 11* 0073 TOL.TV-—No.225 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 26 SEPTEMBRE 1913 3 POLITIQUE ETRANGERE L’AFFAIRE SULZER CE QU’UN ANCIEN SENATEUR AFFIRME Sulzer préférait l’argent sonnant aux chèques, et il avait demandé à ses agents de lui verser les “ secours électoraux’’ en espèces sonnantes.TAMMANY HALL Albany, N.Y., 26.— La Haute Cour a décidé à l’unanimité des juges de permettre dans les témoignages toute déclaration relative lux contributions à la campagne politique du gouverneur Sulzer.Cette détermination est basée sur la demande de la partie adverse, qui soutient que Sulzer a sollicité et obtenu des fonds pour sa campagne de la part des propriétaires de brasseries.D’après un premier témoignage, le gouverneur aurait demandé que ces contributions^ fussent payées en espèces, plutôt que par chèques.CE QU’ON PROUVERA Les avocats de la demande déclarent qu’ils sont prêts à prouver que Sulzer a reçu beaucoup plus de contributions, que ne le laisse entendre l’acte de la mise en accusation.Au moins, une centaine de contributions ont été omises, affirment les avocats.Les noms de ces fournisseurs de la caisse électorale de Sulzer ont été portés à la connaissance du tribunal.Les noms sont au nombre de cinquante-deux.Toutes ces personnes ont fait les chèques de Sulzer au nom de Louis A.Sarckey, à la Mutual Alliance Trust Company.Sarckcy était le secrétaire de Sul-zer, pendant sa campagne politique.Les versements faits du 10 .septembre 1912 à la date de l’inaugu-ratiion du gouverneur se montent à £14,400.Cette somme a été versée par chèques et en espèces.NOUVEAU TEMOIN La cour a réservé sa décision au sujet du détournement de ces fonds par le gouverneur.La poursuite veut savoir si cette action constitue un vol.Sarckey, que la demande considère comme le plus important témoin dans cette cause, a été découvert par les officiers de la cour à Albany même.Ils lui ont remis un sub-poena pour qu’il paraisse comme témoin.Le juge Lewis J.(Ionian, de New-York, vieil ami de Sulzer, a admis dans son témoignage qu’il avait prélevé des fonds pour la campagne politique du gouverneur.Mais il a remis ces contributions à Sulzer.sans restriction, quant à l’usage à en faire.L’APPUI DE TAMMANY HALL L’accusé a demandé à Charles A.Stadler, président de l’American Malting Company, de lui aider à obtenir l’appui financier de Tammany Hall.Sadler réussit dans sa mission e! fut un de ceux qui prélevèrent d’autres fonds pour la campagne.La demande a décidé de ne plus présenter d’autres accusations contre Sulzer.Stadler a aussi déclaré ou’il avait reçu plusieurs invitations de la part de ce dernier et que finalement ils eurent une entrevue au sujet de la lutte électorale.“La conversation, dit-il, roula sur la campagne politique, et M.Sulzer me demanda de l'appuyer et de solliciter des adhérents à sa cause parmi mes amis.Il me dit: Vous pouvez m’aider par plus d’un moyen, et vous savez ce que vous pouvez faire pour moi.Je lui répondis que je comprenais parfaitement la situation et que je ferais de mon mieux”.L’avocat de la demande, Kresel, posa au témoin la question suivante: “Après la nomination, est-ce que vous êtes allé voir de vos amis au sujet de la campagne de Sulzer?” Le témoin répondit ¦îr affirmativement et l’avocat lui demanda de les nommer.“M.Sulzer me pria d’aller à la 14ième avenue, répond Stadler, et d’intercéder pour lui à cét endroit.Je lui promis et je me rendis à la Même avenue, où je vis les chefs du parti.Je leur déclarai mon intention de faire la lutte pour Sulzer et demandai leur appui.Je retournai voir Sulzer, lui rendis compte de mes démarches et il me remercia.” M.Stadler ajouta qu’il avait eu *250 de Peter Doelger, $100 de W.L.Elias, $250 d’Auguste Luchow, $250 de William et Peter Hoffman.Toutes ces personnes sont intéressées dans le commerce de liqueurs.Le témoin ajoute qu’il y alla de sa contribution personnelle.Il donna $100.“Je pense, dit-il, que la somme se chiffrait à $1,400”.Le juge Cullen demande alors au témoin si Sulzer lui avait jamais parlé de faire les versements en espèces plutôt que par chèques.Stadler répondit que M.Sulzer pria un de ses employés, un nommé Dersch, de lui reiriettre de l’argent plutôt que des chèques.Stadler admit qu’il fit une tournée dans l’Etat.Sulzer le remercia et le pria de lui continuer son appui.CE QU’IL PREFERAIT Le troisième témoin fut Charles Dersch, employé aux bureaux de Stadler.11 déclara qu’il avait porté à M.Sulzer les sommes perçues par Stadler.Il ajouta qu’il avait remis l’argent à Mme Sulzer qui l’avait déposé dans un pupitre.On le questionna à plusieurs reprises pour savoir s’il avait remis l’argent à Sulzer ou à son épouse et on lui demanda cc qu’il avait dit en remettant l’argent.“Ces fonds sont pour la campagne politique”, voila ce que j’ai dit.” Le témoin ajouta que Sulzer le pna de payer ces contributions en espèces et non par chèques.Simon Uptmann, président de la Henckel Brewing Company, d’Al-bany, fut le témoin suivant.Il déclara qu’il avait fait un chèque de $300 payable à Louis A.Sarckey.“J’avertis le gouverneur, déclare le témoin, que cette somme était pour sa campagne.” Morris Tekulsky.président de la New-York Liquor Dealers Association.déclara à son tour qu’il avait fourni $50.Les avocats du gouverneur s’opposèrent à ce que ces articles fussent considérés clans l’acte d’accusation.Ils ajoutèrent que le gouverneur ne devait pas être juge pour des offenses non comprises dans l’acte d’accusation.Le juge Cullen répondit longuement à ces objefeionsî II dit que la défense aurait dû soumettre ces ob-iections lorsque c’était temps de le faire.Le juge Cullen soumit sa décision à l’approbation des cinquante-cinq membres présents, qui la ratifièrent à l’unanimité.Ils déclarèrent que la preuve la plus cnmnlète possible devait être faite dans la cause.M.Schiff fui rappelé dans la boite aux témoins, après que les avocats de la demande eurent fait leur possible pour faire retirer du dossier son témoignage d’hier.II répéta ce uu’il avait dit hier.La somme de S2,500 qu’il remit au gouverneur était un simple don, ne devant pas êlre affecté à un usage particulier.DANS LES BALKANS La Grèce et la Turquie seraient sur le point d’en venir de nouveau aux prises.Londres, 26.— La crise balkanique devient de plus en plus menaçante, pour la paix de l’Europe.La situation a été agravéc par la détermination du parti militaire Jeune-Turc de profiter des dissensions qui existent chez les alliés pour prendre de nouveau les armes.On dit que la Turquie a appelé sous les armes les conscrits de l’Asie Mineure.Un officier militaire a récemment fait un voyage à Tripoli, avec la mission de provoquer une révolte contre la Bulgarie dans la Thrace.Les efforts dans le but d’apaiser la révolte des Albanais n’auront pas le succès espéré et l’armée ser- * ALLEMAGNE Une querelle de protocole Berlin, 25.— Une information de source hanovrienne communiquée au "Tageblatt”, dit qu’une querelle de mots au sujet des formalités relatives à l’accession du prince Ernest-Auguste de Cumberland et de la princesse Victoria-Louise au trône de Brunswick, a amené presque une scission dans la famille impériale d’Allemagne et la retraite du jeune prince et de la princesse.On dit que les fonctionnaires prussiens ont insisté sur une revendication plus explicite du prince à ses préten- bc court à un échec fatal, surtout si la nouvelle d’un (soulèvement serbo-macédonien est vraie.A Vienne.on prétend que la Serbie ne cherche qu’un prétexte pour casser la décision de la conférence des ambassadeurs, en s’emparant de certaines villes non comprises dans le territoire qu’on lui a assigné après la signature du traité de paix.A Athènes, on croit que la Grèce est à la veille d’avoir à déclarer une nouvelle guerre à la Turquie.Tous les troubles en Albanie ont pour cause les décisions de la conférence de la paix, relatives à la “nationalisation” des territoires dont il est fait mention dans le traité.tiens au trône de Hanovre.Là-dessus, le prince a déclaré qu’il ôterait son uniforme prussien et se retirerait à (ïrumden, Autriche, avec sa femme, qui était apparemment disposée à suivre la fortune de son mari.Le chancelier impérial Von Beth-man Holweg s’est alors rendu et on cherche une nouvelle solution de la difficulté.PORTUGAL Complot contre le premier-ministre Lisbonne, 26.— Cinq individus ont été surpris par la police, hier soir au moment où ils plaçaient des bombes Le goût du public pour le THÉ a été, depuis dix ans, perverti par l’imposition de THÉS colorés et adultérés, de toutes descriptions.Le Japon donne au public des THÉS réellement purs.près de la résidence du premier ministre portugais, le Dr Alfonso Costa.On croit à un complot contre sa vie, organisé par les syndicalistes.MEXIQUE Qu’adviendra-t-il d« Felix Diaz ?Vera-Cruz.26.— Une situation des plus délicates met actuellement Félix Diaz dans une position très critique.Le général Blanquet, ministre de la guerre, vient de publier une déclaration, où il est dit que Diaz ne retournera pas au Mexique, même avec la permission du gouvernement et que, s’il prend sur lui d’en agir ainsi, il sera considéré comme un militaire et sujet partant à une cour martiale.La famille de Diaz qui demeure actuellement à Vera-Cruz, a reçu dernièrement des nouvelles de lui, où il lui annonce qu’il lui arrivera dans les premiers jours d’octobre.Ses partisans ont aussi à leur tour distribué des bulletins où ils laissent entendre que Diaz pénétrera dans le pays mort ou vif pour le temps des élections.La nomination de senor Gamboa est très populaire à Veru-Cruz.On n’ajoute pas foi dans la rumeur qui dit que Garza Aedape sera le candidat de Huerta et qu’il favorisera l’élection de Gamboa.CHINE Les Cosaques en Chine Londres, 26.— Le “Daily Telegraph” a reçu une dépêche de Pékin, lui annonçant que sur le refus de la Chine de rétablir l’ordre sur les chemins suivis par les caravanes, dans l’ouest de Iq Mongolie, les Cosaques russes occupent maintenant Koodo et Tchou-goutchak.SUISSE La protection de Fouvrier Allons Chasser le Canard ! VOTRE SUCCÈS DÉPEND ABSOLUMENT DU CHOIX DE VOTRE FUSIL ET DE MUNITIONS NOUVELLES, — PAS DE VIEUX STOCK ! FUSILS HARRINGTON & RICHARDSON, IYER-JOHNSON, à un coup, garantis pour poudres sans fumée.$6.00 FUSILS LION ARMS, à deux coups, pour poudres noires, $8, $10, $11.50 et $12.50 FUSILS A DEUX COUPS, pour poudres sans fumée, des meilleures marques, telles que GREENER, FOX, REMINGTON, etc., de tous prix jusqu’à.$157.50 FUSILS AUTOMATIQUES BROWNING, nouveau modèle.$35.00 FUSILS AUTOMATIQUES WINCHESTER, modèle 1911.$38.00 FUSILS A REPETITION MARLIN, modèle 1912.$28.00 FUSILS A REPETITION REMINGTON U-M-C.$26.50 Cartouches CROWN, calibres 12, 16 et 20, le cent.$1.90 Cartouches NEW CLUB, calibres 12,16 et 20, le cent.$2.10 Cartouches SOVEREIGN & REGAL, calibre 12, le cent.$2.50 Cartouches NITRO CLUB, calibres 12, 16 et 20, le cent.$2.60 Notre CATALOGUE GRATIS, sur demande.911 Boulevard ST-LAURENT, Coin Ave des Pins 1 Berne, Suisse, 25 — La clôture de la conférence internationale pour la protection de l’ouvrier a eu lieu aujourd’hui.Les délégués en terminant leurs travaux ont adopté une résolution par laquelle ils déclarent que les ouvriers, commis et tous les travailleurs doivent prendre un repos nocturne de onze heures consécutives et que dans tous les cas ce repos doit se prendre de i fi p.m.à 5 a.m.Ils ont fait une exception pour les ouvriers dans les mines de charbon, dont lob heures de repos heuvenf être changées.Une autre résolution adoptés à.trait à la prohibition du tra-v;»l de nuit pour les enfanta âgés de moins de quatorze ans.La convention à laquelle en sont venus les membres de la conférence a été s'ignée par des délégués de France, Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Suède et Norvège, Hollande, Portugal et de la Suisse.Elle est sujette à la législation de ces différents nays.D’autres délégués, parmi lesquels sent les délégués de la Rus;t3, ont décidé de s’en rapporter à leur gouvernement pour la signature de cette convention.FRANCE La culture physique “C’est l’un des principes de vitalité d’une race”, dit M.Barthou.Aix-les-Bains, 25.—Louis Barthou, premier ministre de France a présidé aujourd’hui la réunion de la ligue de l’Enseignement.Dans son discours, le premier ministre a traité la question de la culture physique dans les écoles.Il a aussi déclaré que l’examen de la constitution physique des conscrits par les chirurgiens de l’armée a démontré que la race s’améliorait sensiblement au point de vue de la hauteur et du développement musculaire.Cette amélioration est due à la culture physique dans les écoles, déclare le premier ministre.Il a ajouté qu’il était nécessaire “ d’organiser méthodiquement et raisonnablement la culture physique, puisque c’était un des éléments de la défense nationale”.Après la réunion, le premier ministre Barthou a visité l’hôpital civique, que Pierpont Morgan a donné à la ville.- L'inspection de nos céréales Un rapport de M.Henry A.Conroy, inspecteur du gouvernement fédéral.(Service de la Presse Associée) Ottawa, 26.— M.Henry A.Conroy, inspecteur des céréale.;, est de retour d’un voyage d'inspection dans le Nord-Ouest canadien.Il s’est rendu à 800 milles au nord d’Edmonton et a vu du blé de première qualité, des végétaux nombreux cultivés dans la région des cercles arctiques et des arbres résineux de six pieds de diamètre.Le territoire que M.Conroy a visité et sur lequel il a juridiction est habité par à peu près 8,000 Indiens.Une fois par année, M.Conroy visite les 18 agences qui composent le Traité No 8, et distribue aux Indiens pour $35,000 en argent et pour plusieurs milliers de piastres de nourriture, de munitions, de filets de pêches et autres accessoires nécessaires à la vie des aborigènes.M.Conroy est fier du résultat des agences à Fort Simpson.Cet endroit est à 800 milles au nord d’Edmonton.“Notre agent, dit-il, l’an dernier, a cultivé trois espèces de blé.On a rapporté une certaine quantité d’épis à Edmonton et tous ont été classés comme étant de première qualité.Il a cultivé aussi 300 minots d’avoine qui pesaient 38 livres chacun.Le riz et l’orge ont également, produit en abondance.Cette année j’étais dans cette région au mois de juillet.La récolte avait fort belle apparence en dépit de la sécheresse.“C’est au Fort de Bonne Espérance qui est en deçà du cercle arctique que sont les plus beaux jardins.” -?- Feu Fabbé Brophy Kingston, Ont., 26 — Le Révérend Père Brophy est mort hier matin à l'àge de 86 ans, à l’orphelinat de Sainte-Marie du Lac.11 avait pendant In plus grande partie de son existence exercé son ministère dans les diocèses de Petcrboro et de Kingston.- Feu le R.P.Caisse, S.J.Les funérailles du Rév.Père Caisse, S.J., dont nous avons annoncé la mort subite, mercredi, ont eu lieu ce matin, au Sault au Récollet.Le Rév.Père Joseph Carrière, Provincial, officiait à la cérémonia.LES REGIONS ARCTIQUES LES RICHESSES NATURELLES DE CES REGIONS SONT INCALCULABLES", DIT LE CAPITAINE BERNIER QUI REVIENT D’UN VOYAGE DE QUINZE MOIS.(De notre correspondant} Québec, 26 — Le capitaine Bernier, qui nous revient des régions arctiques après une absence de quinze mois, déclare qu’il a fait dans celle lointaine région l’un des plus heureux voyages.C’est le, 28 juillet 1912 que l’intrépide marin partit pour le Nord.L’équipe de sa goélette se composait de M.Caron, premier officier ; de W.Lobei, Napoléon Chassé, John Label, Gordon Lawson, G.Wilson et de deux autres marins.Il se rendit à Pounds-Inlet, à l’extrémité nord de la Terre de Baffin où il possède plusieurs mille acres de terre pour faire la chasse et la traite des pelleteries.11 y arriva le 28 août ; il s'y était construit une maison, et ce fut là qu’il établit ses quartiers généraux pour l’hi-ver.iJeu de temps après son arrivée, il s’est construit une autre maison, à dix milles plus loin, à Salmon River, où habitèrent pendant uncertain temps quelques membres de son équipage afin d’explorer le territoire environnant.Le capitaine Bernier et ses hommes ont passé tout l’hiver à faire la chasse, battant relie région dans un rayon de 300 à 400 milles de l’habitation.Et la chasse a été très fructueuse ; le capitaine est revenu avec une cargaison pelleteries de grande valeur.L’expédition a quitté Pounds-In-let le 25 août dernier pour revenir à Québec, par conséquent effectuant en un mois le voyage de retour.Comme dans ses rapports officiels des explorations arctiques qu’il a faites pour le gouvernement, le capitaine parle avec admiration dès richesses naturelles de ces régions du Nord.“Ces richesses, dit-il, sont incalculables et ne demandent qu'à être exploitées.Les animaux à fourrure y abondent et on trouve des minerais de toutes espèces, dont l'exploitation ne pourrait manquer d’être très profitable.” Le capitaine Bernier va maintenant disposer de sa cargaison et régler le bilan de son expédition, tout en formant d’autres projets d’exploration pour l’avenir.Il se propose de noliser un navire plus considérable pour entreprendre de nouvelles expéditions.-?- Funérailles d'un vétéran de* guerres féniennes Les funérailles militaires de M.James O.Watts, natif de Saint-Benoit, et fils de feu James Watts, ancien négociant en gros, ont eu heu ce matin.Le défunt fit sas études au Collège Sttinte-Tbénèse et fut marchand, en société avec son père à Saint-Benoit et à Montréal, puis s’occupa plus tard de qutncaillei*e sur la rue Ontario pendant plus de 20 ans.Il prit une part active à la guerre des Féniens en 1870, comme lieutenant et fut durant plusieurs années commandant de l’Association des Vétérans Canadiens.Il épousa en 1883, Mlle Joséphine Pelletier, fille de feu M.Fêréol Pelletier, avocat, et eut de ce mariage six enfants dont un seul Survit, Mme J.A.Hardy.Les funérailles mi » taires furent présidées par les Vétérans Canadiens.Les Vétérans étaient sous le commandement du Capt.J.J.A.Murphy et la fanfare sous celui de M.Chs.Lavallée.M.ie chanoine F.L.T.Adam, curé, fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.le chanoine F.L.T.Adam, curé, assisté des abbés Boc-qulllet et Deschènes comme diacre et sous-diacre.Le choeur de chant était bous la direction du Dr J.A.Lapierre et M.le professeur Plchê tenait l’orgue.Le deuil était conduit par MM.J.A.Hardy, son gendre, Lazare Guil-bault et J.H.L.Pelletier, ses cousins J.A.Ohagnon, Wilfrid et Alexis Guilbault, ses neveux et Georges Dumouchel, notaire de Aylrrer, Qué et R.Oct.Pelletier ses cousins.-4- Le feu dans un dépotoir Un incendie d’une heure, allumé par des cendres chaudes, a fait rago dans le dépotoir de la ville, rues Western et Balgrave, ec matin.Il n’y a pas eu de dommages.L’alarme fut donnée ce matin à 2 hrs 10, AU CONGRES OUVRIER LES DELEGUES SE PRONONCENT CONTRE LA NOMINATION DE REPRESENTANTS DANS LE BUT DE SUIVRE LES SESSIONS DES LEGISLATURES PROVINCIALES.La séance de ce matin, au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, a été entièrement employée à la discussion et à l’adoption ou le rejet des différentes résolutions proposées comme sujets des délibérations du Con grès, par les unions des principaux centres ouvriers du Dominion.La plus importante, qui a cependant été rejetée comme non favorable par les membres du congrès, à la suite d’une longue et vive discussion, où l’on a démontré l’importance pour la classe ouvrière de surveiller les législatures provinciales afin de forcer la passation des lois ouvrières qui seront présentées, a été la suivante : Résolution No 37.- Délégués J.J,.Sugrue, J.G.Montague, du Conseil des Métiers et du Travail, de Saint-Jean Geo.A.Redmore, de la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers, Local 919 ; H.T.Campbell, de l’Union Internationale Typographique, No 85 ; J.E.Tighe, de l’Association Internationale des Débardeurs :— Attendu que l’expérience a prouvé que pour obtenir Une législation ouvrière, il faut surveiller constamment toutes les sessions des législatures provinciales ; Qu'il soit résolu : Que cette convention donne instruction au prochain Comité Exécutif de nommer un homme dans chaque province, avec l’approbation de l'Exécutif de la Fédération Provins ciale du Congrès, où tel exécutif existe, et des Conseil des Métiers et du Travail dans les provinces respectives, dont les devoirs seront d’assister à toutes les sessions des législatures provinciale afin de forcer la passation des lois ouvrières qui seront présentées.Ont aussi présenté des résolutions: le délégué A.J.Murray, de l’Union locale No 30 des Ferblantiers-couvreurs, Toronto; le délégué R.Hei-lingher, local 251, de l’Association Internationale des Ouvriers Ferblantiers-couvreurs Fédérés ; le délégué Thomas1 A.Stevenson, du Conseil du Travail du District de Toronto; les délégués S.Quillan et G.Benedict, succursales 164 et 167 de l'Union Internationale des Carriéreurs de l’Amérique du Nord ; le délégué H.J.Symons, du Conseil des Métiers et du Travail de Brandford; le délégué J.E.Tighe, de l'Association Internationale des Débardeurs; les délégués J.L.Sugrue, T.G.Montague, du Conseil des Métiers et du Travail de Saint-Jean, N.B.; Geo.A.Red-m'ore, du Local 919 de la Fraternité des Charpentiers et Menvés'iers Unis; A.T.Campbell, de l’Union Typographique Internationale, No 85; J.E.Tighe, de l’Association Internationale des Débardeurs; les délégués Achille Latreille et Jos.Métivler, de l’Union des Tailleurs de Pierre de Montréal; et enfin le délégué John Aobe-son, de l'Union des Polisseurs de Métaux.A LA POLICE LA TRAITE DES BLANCHES Les détectives Tierney et Werton ont arrêté, hier soir, un jeune musicien italien du nom de Jean Schips alias Milo, accusé d’avoir fait venir de Guelph, Ontario, une fille du nom d’Elsie Settle, âgée de 21 ans, pour des fins immorales.La jeune fille habitait Hamilton depuis deux ans lors qu’elle rencontra Schips.De là ils se rendirent à Guelph, d’où ils se dirigèrent vers Buffalo.Paraissant suspects aux autorités américaines, ils ne purent franchir la frontière., Ils s’en retournèrent donc à Hamilton, où Shipps laissa Elsie Settle, .pour venir jouer dans un théâtre de cette ville.L’accusé a comparu ce matin et a plaidé non coupable.Quant à la jeune fille, elle est maintenant détenue à Montréal, à la Detention House, coin des rues Lamontagne et Saint-Antoine.L’AFFAIRE RUBINSTEIN.Hier soir, dans un hôtel de cette ville, le détective Patrick O’Donnell, a mis sous arrestation une nommée Bella Bertrand, d’Ottawa, disparue de cette ville depuis le meurtre Rubinstein.L’on croit que Mlle Bertrand connaît quelque chose du drame d’Ottawa.Le chef Ryan de cette dernière ville devait arriver’ ce midi pour amener îa prisonnière."P\ EMANDEZ à tout homme qui a acheté un clavigraphe Underwood ce qu’il en pense.-* Demandez à l’opérateur ou l’opératrice qui fait usage de l’Underwood, s’ils changeraient de machine.-Et si vous êtes intéressé faites demander notre vendeur-il vous démontrera les avantages à gagner par l’usage de l’Underwood dans le bureau.L’Underwood, la machine que vous achèterez tôt ou tard.UNITED TYPEWRITER GO., LIMITED 109 rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL Et dans toutes les principales villes du Canada.Demandez its Mandions iLumière AUER Le Genre qui Dure BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Dividende Trimestriel No 39 AVIS est par les présentes donné qu*un dividende de un et demi pour rent (1%) ETANT AU TAUX DE SIX POUR (.EXT L'AN sur le Capital Payé de cette Institution a été déclaré pour le trimestre finissant le St) septembre 1913.et sera payable ou Bureau Chef de la Manque è Montréal et h ses succursales, le ou après le premier d’octobre 1913, aux actionnaires enregistrés dans les livres lundi, lo 22 septembre prochain.PAR ORDRE DU BUREAU DU BUREAU DE DIRECTION.TANCREDE BIENVENU tiéraot-Oénéral.Montréal, 27 août 1913.PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour do Circuit No.4116.—I.a Corporation du Collège Sninte-MarJa.demanderesse, vs.Denis Berthjamnc, defendeur.J,o 6me jour d’octobra 1913, à dix heures de l’avant-mtdi, au domicile du dit défendeur, au No.1175 rue Saint-Denis, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en eetta cause, consistant en piano, meubles et effets do ménage.Conditfons î argent comptant.J.S.LA VERY, H.C.S.Montréal, 25 septembre 1913.LES TENANCIERES Pour avoir tenu une maison de désordre rue Sherbrooke Est, Blanche Lavoie alias Desmarteau, a été condamnée ce matin, à $50 d’amende ou 3 mois de prison.Elle a en plus été condamnés à $75 pour avoir vendu des liqueurs sans licence.H.S CONSPIRAIENT A la demande de M.A.Fortier, président de la Montreal Dairy, trois employés, Emile Couture, commis, Charles Cyr et Charles Gagnier, charretiers, ont été arrêtés, hier soir, sous l’accusation d'avotr, dans les trois dernières semaines conspiré et accaparé la somme de $200.IL PAIE CHER SON INTERVENTION.Pour avoir assailli un agent alors qu’il arrêtait un individu qui venait de briser une glace, rue Lagauchetiè-re, un Polonais, du nom de Rouchosky, a été condamné à $40 d’amende ou trois mois de prison par le recorder Geoff ri on.-TéLSt-Loul* Mil- DEMERS & GAUTHIER PoliiMUva et Rembourreur! SPECIALITE : Réparation de meu-bb»t antiques.OT4 HA1NT-1>KNI» AVIS LEGAUX PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal.Cotir Supérieure No.2213.Trcfflé St-Louis, menuisier, des cité et district d( Montréal, demandeur, vs.EligaU Joncs, autrefois de la cité de Westmount, ayant fait affaires à Montréal, seul, comme contrac-teur, sous la raison sociale de Biitisb Construction Company of Montreal, maintenant de lieux inconnus, défendeur, et William B.D.Reddy, notaire de la cité de West-mount, dans ie district de Montréal, et le régistrateur de la division d’enregistrement d’Hoebeluga Jacques-Cartier mis-en-cause.Il est ordonné au défendeur, en cette cause, de comparaître dans le mois.A.MOREAU, Député Protonotaire.DUSSAULT, MERCIER ET DITTTS.Procureur du demandeur.Montréal, 24 septembre 1913.PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour Supérieure No.1964.-Antoine Gohier, demandeur, vs.Dme Alphonsine Aubry es-qual, défenderesse.AVIS publie est par le présent donné que par un Jugement rendu fe 22uic jour de septembre 1913.par la Cour Supérieure siégeant à Montréal pour le distrlrt de Montréal, dans une cause où Antoine Collier bourgeois des cité et district de Montréal, est demandeur; et Dame Alphotislne Aubry du même lieu, veuve de Zénon Pépin dit Un-rolet en son vivant commis, aussi du même Heu en sa qualité de tutrice À ses deux fils mineurs Réné et Paul Pépin dit Barolet issus du mariage du dit feu Zénon Pépin dit Barolet avec la dite Dame Alphonsine Aubry, est défenderesse, ordonnant la licitation de eet immeuble désigné comme suit: savoir : Le lot No.587 des plan et livres de renvoi officiel do la paroisse Saint-Laurent, dans ie comté de Jacques-Cartier, district de Montréal, avec une maison et autres dépendance dessus y érigées.L’immeuble ci-dessus mentionné sera mis à l’enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur.Cour Tenante; dans la salle 81 du Palais de Justice, à Montréal & 10 heures et demie de l'avant-midj, le 29o Jour d’octobre 1918( sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au Greffe du Pro-tonotairo do la dite Cour; et toute opposition afin d’annuler, afin do charge ou afin de distraira h la dite licitation, devra être déposée au Greffe du Protonotnirc de la dit» Cour, nu moins douze Jours avant le Jour fixé pour la vente et adjudication; et tout» opposition afin de conserver devra être déposée dans les six Jours après d'adjudication; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans ie délai prescrit par le présent avis, clics seront forcloses du droit de le faire.Un dépôt de ÿ 100.00 sera exigé de l’adjudicataire lors de l’adjudication.DKGUIRK & BtSSONNETTE, ’ Procureurs du demandeur.Montréal, 24 septembre, 1913.PBOVmCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour de Circuit No.11278.-Jos.Carie & Sons, demandeurs, vs.George Latreille, défendeur.Le huitième jour d’octobre 1913 it dix heures de l'avant-midi, ù In pince d’affaires du défendeur, au No.3577 rue Saint-Hubert, en In cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en viande, etc.Conditions: argent comptant.J.E.COUTU, H.C.S.Montréal, 26 septembre 1913.PROVINCE DE QUEBEC, district de .Toilette, Cour de Circuit No.1174.- .Alfred M«-lo, et ah.demandeurs, vs.Victor L.Désnul-nlecs, defendeur.Le septième Jour d'octobre 1913, è dix heures de l’avaut-midi, au domicile du lit défendeur, au No.403 rue Mont-Royal Est en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis m cette cause, consistant en meubles de mémge, etc.Conditions : argent comptant H.CINQ-MARS, H.C.S.Montréal, 25 septembre 1013.PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour de Circuit .' VIIIO.— .T.R.Rc vcrldge, vs.1.,1.B-’s:.s.(J.R.Reveridm A Co.,) Le Mme jour d’octobre 1913, è il heures de l’avant-midi.A In place d’affaires du dit défendeur, chambre No.1.58 St-Prançois-Xnvier, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en pupitre et chaises, etc.(.ondltions: argent comptant.C.T.JETTE, H.C.S.Montréal, 20 septembre 191t.\ LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 26 SEPTEMBRE 1913 VOL.IV.—No.225 BANQUET h H 5NNEUR OFFERT A MARANDA Le policier-athlète de Maisonneuve, vainqueur aux tournois athlétiques de Montréal et de Toronto, a été fêté par ses amis hier soir.Tournoi athlétique à la M.Â.A.A.demain LA DERNIERE DE LA SAISON La rencontre de dimanche après-midi entre les clubs Mascotte et Caughnawaga décidera le championnat de la Montreal Senior Lacrosse Union.La ville de Maisonneuve a offert hier soir un banquet d’honneur à Arthur Marauda, vainqueur aux tournois athlétiques de la police de Montréal et de Toronto; Maranda est revenu de cette dernière ville avec le titre de champion athlète des constables du Canada.La fête eut lieu dans la salle de récréation du poste No 2, à Maisonneuve, décorée à cette occasion aux couleurs françaises et anglaises.Une centaine d’admirateurs du vaillant athlète de Maisonneuve se groupaient autour des tables.A la table d'honneur on voyait M.Lucien Provost, président du banquet; M.l’échevin Robert Fraser, président du comité de police et de feu de Maisonneuve; M.J.E.Hébert, le nouveau chef de police de Sherbrooke et président de la M.P.A.A.A.; M.Pêche vin Eph.Lemay ; le chef Marchessault, de Maisonneuve; M.l’échevin Aldéric Lemay; M.le capitaine Bélanger, de Montréal; M.Réal Cloutier, M.Pierre Gauthier, M.le notaire Ecrément, secrétaire de la ville de Maisonneuve; M.le Dr Léon Provost, M.Ch.Reeves, M.Arthur Maranda, M.Percy Bennett.M.Léonce Fortin, le sous-chef Comtois, de Maisonneuve.Au dessert, M.Provost porta la santé au Roi, puis après avoir félicité M.Maranda, il lui remit, au nom de la ville de Maisonneuve, une magnifique bague, aux armes rie la ville et sertie de seize diamants.Ce splendide bijou sort des ateliers de la maison Caron frères.M.Réal Cloutier porta la santé du conseil municipal de Maisonneuve.L’échevin E.Lemay y répondit.La santé de la police fut proposée par M.P.Gauthier, à laquelle 'répondit l’échevin Fraser : “En ma qualité de président du comité de police et de feu, dit l’échevin Fraser, je me fais un devoir de venir iei devant vous, proclamer la vaillance de notre champion Maranda; c’est un honneur pour la police de Maisonneuve de posséder parmi les siens un athlète de la valeur de Ma-|randa et ses deux victoires gagnées là Montréal et à Toronto, font rejaillir sur notre cité un peu de sa ; gloire.En mon nom personnel et afin ide prouver mon estime et mon ad-I miration à ce bel athlète qu'est Ar-thur Maranda, je lui offre cette mé-daille, en souvenir de son double championnat.La médaille offerte par l’échevin I Fraser est en or et porte en exer-jgue ces mots: A noire champion I Arthur Maranda.l’échevin Fraser, Maisonneuve.1913.Le chef Hébert, M.J.Rhéaume, M.Percy Bennett prirent aussi la parole.On termina la fête par le chant de “O Canada”.Les organisateurs du banquet étaient MM.Lucien Provost et Léonce Fortin.Le banouet a été servi par la maison O.Bluteau; l’orchestre Champagne fit entendre durant le repas un délicieux récital.Des mauvais plaisants s’étaient imaginé prendre les pompiers en défaut, hier soir, mais ils en ont été pour leur peine: trois fausses alarmes furent sonnées durant le banquet et les trois fois les pompiers répondirent à l’appel aussi vite qu’un soir ordinaire.Le Sport des Rois A WOODBINE 1ère course, $600 à réclamer, 3 ans, 6 furlongs.— 1.Dick Deadwood 106, Gould 30.50, 12.70 et 3.80.2.Freid Levy, 110, Levy, 4.80 et 3.10.3.Mother Ketcham, 106, Tayior, 2.70.Temps—1.12 3-5.Willis a bni troisième, mais a été disqualifié.Nobby, W.T.Buckner, Luria, Quecd, Arcene et Kayderosis ont aussi couru.2ème course $700 e routés, 2 us, n5s au Canada, 5 furlongtf 1-2.— 1.Bee Have, 128, Peak, 3.60, 2.90 et 2.20.2.Dark Rosaleen.115, Adams 4.60 et 2.60.3.Corn Broom, 115, Burns, 2.40.Temps—1.08.Vestatio, Ois Reliable, Marion, Gayety ont aussi couru.3ème course, $500 A réclamer, 3 ans et plus, 1 mille 1-16.— R.Earl of Savoy, 107, Gould, 4.70, 3.00 et 2.60.2.Beach Sand, 113, Williams, 8.80 et 4.30.3.Cynsure, 115, Peak $4.00.Temps—1.49 2-5.Fiel, Mandy Zane et Pliant ont aussi couru.4ème course, $5,00 ajoutés, 2 ans et plus, 5 furlongs.— 1.Emerald Gem, 115, Gould, $3.90, $3.40 et $3.10.2.Fathom, 113, Fairbrother, 11.00 et 5.70.3.Private Petal, 113, Burns, $9.60.Temps—1.03 1-5.Surpassing, Golden Ohimes, Little Strebel, Green Brae, Perpetual et Dick Dodie ont aussi couru.5ème course $500 ajoutés, A réclamer, 3 ans et plus 1 mille 1-16.— 1.Miceoeukee, 99, Gray, $8, $6 et 93.20.2.Coreopsis, 115, Davenport, 26.80 et 6.60.3.Schaller, 107, Fairbrother 2.80.Temps—1.49.Uncle Obie, Lord Elam L.M.Eckert, ont aussi couru.6ème course, $500, 3 ans et plus, E milles.— 1.Bill Andrews, 139, Fain, 10.40 et 2.80.2.Juverencc, 142, Kermath, $2.50.3.Octopus, 142, Kohler.Temps—3.50 3-5.Tème course, $700, 1 mille 1.16.— 1.Tactics, 106, $8.90 et $3.10.2.Airey, 102, Taylor $3.3.Ella Bryson, 102, Rightmire.Temps—1.47.Eloro t aue'si couru.A HAVRE-DE-GRACE 1ère course, 2 ans, '5 furlongs 1-2.— 1.Hillstream, 104, Sburttinger, 9 A 5, 7 A 10, 1 A 3; 2.High Priest, 104, Butwell, 4 à 1, 8 A 5, 7 à 10; 3.Recession, 104, Karriek, 2 à 1, 4 à 6, 2 A 5.Temps—1.07.Fool of Fortune, Walters, Misa Oa-vanagh, Captain Ben et Chief Magistrate ont aussi couru.2ème course, 1 mille 70 verges.— 1.Blackford, 108, McTaggart, 1 A 4; 2 My Fellow, 104, Deronde, 6 A 1, 7 A 20; 3.Little Hugh, 95, Wilson, 12 A 1, 8 A 5, 1 A 2.Temps, 1.45.Clinton, Bounder, John Reardon et Setback ont aussi couru.3ème course, 6 furlongs.— 1.Hu-rakan, 108, Butwell, 4 A 5, 1 A 3; 1.Preston Lynn, 107, Byrne, 11 A 2.6 A 5; 3.Naidad, 104, Wolfe, 4 l 1, 11 A 10.Temps—1.12 2-5.Brave Cunader a aussi couru.4ème course, 1 mille 70 verges.— 1.Hedge, 107, Musgrave, 9 A 5, 7 à 10, 1 A 3; 2.Spearhead, 59, J.McTaggart, 15 à 1, 8 A 1, 4 A 1; 3.Star Gaze, 104, Shuttinger, 8 A .1, 4 A 1, 8 A 5.Temps—1.44 1-5.Jawbone, Reyhourn, Guy Fisher, Lochiel, Talecarrier et Flying Yankee ont aussi couru.Sème course, 6 furlongs.— 1.Lace 105, Butwell, 13 A 10, 1 A 3; 2.Thrifty, 103, J.WcTaggnrt, 7 A 5, 3.Yellow Eyes, 114, Wolfe, 5 A 1, 7 A 5, Temps—1.13 Transit, Moonstone, The Cander, Sheffield, Big Spirit et Constant ont aussi couru.2ème course, 2 ans, 5 furlongs.— 1.Gypsy Love, 111, Goose, $3.00, $3.40 et $2.40; 2.Anytime, 109, Ro-rel, $3.80 et $2.50; 3.Ida Lavinia, 105, McCabe, $2.30.Temps—1.00 4-5.Edna Liska, Hinata, Silvertone, Marty Lou, Hortense, Colle, Birka, Penalty ont aussi couru.3ème course, 6 furlongs.— 1.Oakland, 119, Borel, $18.00, $11.00 et $4.90; 2.Bittra, 115, Griner, $37.70 et $8.00; 3.Bettie Sue, 119, Dieh- moa, $3.80.Temps—1.13 4-5.Chartier, Beulah S., Amity Silk Day, Old Trump, Stàrrose, Rosemary, Bill Whaley et Peculiar ont aussi couru.LES INSCRIPTIONS Trois cents quarante-deux écoliers prendront paît au tournoi athlétique Junior, samedi prochain à la M.A.A.j Voici la liste des écoles catholiques , qui seront représentées par de bons athlètes : 1 High School : Brttt.J.T., Brady, | Frank, Bushey J., Bussière .Harry, | Bussière A.D., Butler Peter, Casey ' J.A., Conner Graham, Costigan Ed-; win M., Daley Gerald, Diffley Walter, Donnelly Daniel, Ellard Charlie, Far-!rell E., Galipeau J.A., Galipeau E.J, Gallagher Gerald, Graham R.E.Grégoire Eug., Herbert, Maurice, Impey | Ivan, McCarthy J., McCarthy G., Mc-i Caffrey Clarence, McCaffrey E.D., McDonald C.i McHugh Frank, Morris j Jas., Moore Frank, O’Shaughnessy H.jP., O’Saaughnesey Thos., Reilly Jas, | Robinson Eddie, Rogers L., Shep-j herd Edgar, Stevens Francis, Sullivan Jno.C., Terreux Arthur, Way-land, Raymond.I Collège Loyola.— Browne Bashford, [Carroll M.J., Clément Byme,Clément J F., Cussen M.C., Desjardins, P.F., Dlnneen, Dudley, Doran Wilfred, Gé-Unas Louis,Graham Henry F., Hayes Murray, Holland Daniel, Kearns F., Kelly B., Laberge T., Lefebvre Paul, Letang H., Lichtenhein P.E., Lyons jR.H., Mac Arthur D.A., Marie Louis, j Murphy Vincent, McGarr, Everett, ! McGarr Howard, McGarr Stuart,Mc-.Garry J., McKeown Léo, McMartin, j J.J., Noonan, Geo., Noonan Jno., [Noonan Vincent, Plunkett E,m Scott [E., Shibley T., Timmins G., Timmins N.A.jr., Timmins L., Welte-.kamp, Ambrose.| Ecole Montcalm.— Bluteau J.,,Bru-nelle J., Carbell P.E., Gagné Albert, Landry Ernest, Lefort Philias, Leroux P.E., Melançon Wilfrid.Académie de l’Archevêché.— Alexander L., Cordasco J., Desjardins G, Mannetti A., McCaffory Wm., O’Sul-j livan D., O’Sullivan G., O’Toole D., |Rol R., Roberge E., Savage J.| Ecole Sainte-Anne.— Brady E., [Campbell Herbert, ConJon Wm., Cul-Uni Frank, J., Cullen John, Davin E., Fennell M.G., Gilligan, Daniel I Gleesan, Gerald, Horan Peter, Kee-; gan, Grandt, Horan Peter, Keegan [John, Kennedy Thos., Lynch M.J., | Madigan Francis, McMullin Wm.,Ryan jThos., Scanlan Walter, Scott Henry, 'Ward, Gerald.Ecole Saint-Gabriel.— Brophy Pe-| ter, Kelly Chas.J., Kelly Jerry.Ecole Saint-Patrice.— Cluffè G., Crowe, W., Donnelly Thos., Drury Owen, Gould C., Harrigan F., Jones E., Leblanc U., Lewis F., Moore P.Les courses du Grand Circuit LE STAKE DE La CHAMBRE DE COMMERCE A ETE REMPORTE PAR ROBERT MIT,ROI A COLUMBUS, HIER.Columbus, Ohio, 26 — Robert Mil-roi a gagné le stake de la Chambre de Commerce pour trotteurs de 2.07, hier après-midi.Voici les résultats des épreuves : Free-for-all, amble, 3 dans 5, — $1,200 : Braden Direct, par Baron Direct, Eagan .5 1 1 1 Hal B., par Hal B., Mc- Ewen .12 5 3 Walter Cochato, Legg .2 5 2 4 Earl, Jr., Hcdrick .3 3 4 2 Pickles, Nuckols .4 4 3 ret 2.02 1-4, 2.01 1-2 trotteurs 1 1 2 2 3 3 4 4 dist.dist.7 7 6 .10 .3 .8 4 7 2 A 5: 30 A 1, 2-5.Right Easy, Horace E., ont aussi couru.6èmë course.3 ans et plus, 6 fur-longs — 1.Tartar, 106, Wolfe, 9 A 10, 1 A 3; 2.Marjorie A., 113, De-ronde, 13 A 10, 1 A 3; 3 Kate K., 113, Davies.15 à 1, 2 A 1, 7 A 10.Temps—1.13.José Lee, Rolling Stone et Joe Finn ont aussi couru.A LOUISVILLE 1ère course, 2 ans, 5 furlongs 1-2.— 1.Buck Keenon, 112, McCabe, $33.60, $13.50 et $8.30; 2.Squire Bill, 109, Andress, $6.40 et $5.10; 3.O'Reilly, 112, Goose.$5.30.-Temps—1.08 2-5.Tavoola, Derbyshire, Judge Gheens, Temps—2.05 1-4, 2.04 3 4.Horse Review Futurity, de 2 ann, 2 dans, 3, $3,000 Peter Volo, par Peter The Great, Murphy .Lady Wanctka, Oox .Alma Forbes, Nolan .Princess Nelda, Miller .Prize Coohato, Marsh .W.J.Leyburn, McCarthy .Temps—2.06 1-4, 2.07.Stake de la Chambre de Commerce, trotteurs de 2.07, 3"dans 5, $3,000: Robert Milroi, par Milroi, Snow .Oakdale, McDonald .Cascade Radney .Cheeney, Fleming .; .King Brook, McCarthy .Esther W., Andrews .Peter Thompson, par Peter the Great, Serril .Temps—2.08 3-4, 2 07 1-4, 2.06 3-4.Classe, 2.09, trot, 3 dans 5, $1,200, non-termlnée : Grand Marshall, par Ess P.Kay, Snow .5 Ernest Axtell, Kignlin .1 Derby Boy, McCarthy .6 Allantis Express, Dicker-son .Farra, Andrees .Lillian Arnold, Geers .Creosote, Ray .Myrtle Granett, Murphy.Douglas McGregor, Pin- guely .2 6 7dist Major Wellington, Cox .9 dist Nata Prime, Wright .11 dist Tern os—2.08 1-4, 2.08 1-2, 2.07 3-4, 2.09 1-4.-?- Carillon vs VigerIndépendant O’iest dimanche prochain qnie se jouera au terrain du National, la joute de crosse pour un enjeu de $100, entre les équipes Viger Indépendant et Ca rillon.La joute promet d’être très serrée si l’on en juge par la rivalité qui existe entre les deux clubs; on peut dire que tous ceux qui se rendront à Maisonneuve dimanche, se trouveront en présence de deux équipes bien balancées; les équipiers du gérant Alexandre Sauvé ont promis de jouer la partie de leur vie pour remporter une victoire, ce qui n’est pas chose facile, si l’on s’en tient A la brillante saison qu’a fait le Carillon.Il a fait mordre la poussière aux meilleurs clubs amateurs, tels que le Saint-Zotique, le Saint-Paul, etc.Il y aura une partie préliminaire à la joute.Deux clubs amateurs se rencontreront.L’admission générale n’est que de 25 cents.Il ne faut pas oublier que les dames sont admises gratuitement.Les parties dans les grandes ligu es LIGUE NATIONALE Chicago.113000020—7 12 2 Pittsburg .000001000—I 6 0 Humphries et Archer; McQuillan, Cooper, Duffy et Simon.New-York .040002002—8 16 1 Brooklyn.200000000—2 8 2 Marquard, Myers et McLean ; Ragan, Pfeffer et McCarty.1ère partie: Boston.000010000—1 6 1 Philadelphie .02000010x—3 6 3 Quinn et Rariden ; Chalmers et Dooin.2ème partie: Boston.001110300—6 12 0 Philadelphie .020000203—7 13 2 Cochrane, Tyler et Gowdy; Alexander, Killifer et Dooin.POSITION DES OLUBS G.P.P.c.New-York .95 56 .674 Philadelphie .55 .607 Chicago .63 .571 Pittsburg .69 .524 Boston .63 79 .444 Brooklyn .80 .437 Cincinnati .62 85 .426 St-Louis .97 .339 LIGUE AMERICAINE Washington .000100121—5 12 1 New-York .002000000—2 4 2 Johnson et Ainsmith ; Ford, Fisher et Sweeney.Philadelphie.101000101— 4 4 2 Boston.10020200X— 5 10 2 Shawkey et Lapp: Mosley et Thomas.POSITION DES -CLUBS G.P.P.c.Philadelphie .95 50 .656 Cleveland 62 .572 Washington .83 63 .569 Boston 67 .525 Chicago .74 72 .517 Detroit 84 .425 New-York .53 89 .373 St-Louis 93 .367 Saint - Pierre vs Valleyfield Dimanche le 28 septembre, le Club de Crosse Saint-Pierre aux Liens, recevra le club Valleyfield dans une partie qui promet d’être la plus contestée encore vue cette saison chez les amateurs.Ces deux clubs Se sont déjà rencontré le 24 août A Valleyfield, dans une partie très brillante et émotionnante, le résultat final étant 1 A 1, et ce ne fut qu'après cinquante-huit minutes de jeux brillant que le premier peint fut enregistré; ainsi donc on peut s’attendre à ce que 1„ partie de dimanche prochain soit très contestée, car la seule ambition de chacun des clubs est de sortir vicorieux.De cette partie sera décidé la supé riorité des deux clubs, et les joueurs des deux équipes s’aligneront tels que lors de la partie du 24 aofit.Le Saint-Pierre aux Liens invite tous ses partisans et admirateurs a aller l'applaudir et l’encourager A la victoire.-f- Il a rendu sa décision LES CLUBS MONTREAL ET CORNWALL DEVRONT ACHEVER LA PARTIE DE SAMEDI DERNIER.— LES JOUEURS DU BIC.FOUR.Toronto, 26 — Le président Jimmie Murphy, de la N.L.U., a rendu la décisiofn suivante au sujet de la joute non terminée de samedi dernier A Cornwall: "Les deux clubs devront se rencontrer de nouveau au terrnfn de Factory Town samedi prochain dans une joute qui durera 40 minutes.Les Cornwall devront payer les frais de déplacement des Montréal ainsi que les salaires des arbitres.Il est strictement.entendu qu’aucun Joueur du Blg Four ne sera éliglblo.” UN SPECTACLE PASSIONNANT Le Mascotte a terminé son entraînement et attend avec confiance la visite du Caughnawaga.Les joueurs sont bien déterminés à remporter cette partie qui leur donnerait le championnat de la Montreal Senior Lacrosse Union.Ils veulent démontrer à leurs amis et au public en général qu’ils ont droit au titre de champion.Toute l’équipe est bien déterminée à faire de son mieux pour écraser ses adversaires et les amateurs qui se rendront dimanche au parc Mascotte verront certainement un spectacle bien propre à les enthousiasmer.Les protégés de MM.Beauchamp et Ouimet ont prouvé dimanche dernier, en battant La Casquette, qu’ils sont des candidats très sérieux au championnat de la M.S.L.U.et ils veulent faire au moins aussi bien dimanche.Cette rencontre sera la dernière de la saison et le club victorieux remportera les honneurs de 1913.Les amis des “Gars de Ville-rai” voudront certainement ne pas manquer cette chance de voir leurs favoris à l’oeuvre dans une joute qui sera à n’en pas douter féconde en beaux coups.Il sera intéressant de voir Colligan, Walsh, Ouimet, Welch, Beauchamp et les autres assiéger les buts des Indiens.Ce sera un spectacle passionnant.Comme par le passé les dames seront admises gratuitement et nous ne doutons pas qu’elles seront nombreuses.Le prix d’admission sera le même qu’à l’ordinaire, c’est-à-dire 25 centins.VINGT-QUATRIEME PELERINAGE A NOTRE-DAME DE LOURDES DE RIGAUD par le Pacifique Canadien, le dimanche, 28 septembre 1913, sous la direction des Clercs de Saint-Viateur.Prix du passage, aller et retour : Gare Viger, Mile-End, Outremont, Côte-des-Xeiges, gare Windsor, Westmount, Montréal Jonction.Adultes : $1.00; enfants : 50c.Dorval : adultes : 80c; enfants : 40c.Valois, Lakeside, Pte-Claire, Beaeonsfield : adultes : 70c; enfants: 35c.Ste-Anne de Bellevue, Vau-dreuil : adultes : 55c; enfants : 30c.Ile Cadleux : adultes : 50c; enfants : 25c.Como, Hudson, Hudson Heights, Choisy ; adultes : 40c; entants : 20c.HORAIRE Gare Viger .Mile-End .Outremont .Côte-des-Neiges Dorval .Pointe-Claire .Beaeonsfield .Sainte-Anne .Vaudreuü .A.M.7.20 .7.40 .7.42 .7.43 .8.00 .8.10 .8.13 .8.23 .8.30 A.M.A.M.Ile Cadieux , .8.36 Beaurepalre .V .8.35 Como .8.42 Bay View .« ^ .Hudson .8.48 Hudson Height .Choisy .8.48 Vnudreuil .• .8.80 Gare Windsor .8.00 Ile Cadieux .• .8.57 Westmount .8.05 Como .9.03 Montréal-Jonction .8.10 Hudson .9.07 Dorval .8.20 Hudson Heights .9.10 Valois Choisy « .9.16 I^es convois arrêteront à toutes les stations Jusqu’à Rigaud.Retour : départ de Rigaud pour gare Viger : 4.30 p.m.Départ de Rigaud pour gare Windsor: 5.00 p.m.Pour renseignements, s’adresser par téléphone Bell Saint-Louis, 519.Les courses de motocyclettes et de bicyclettes LE PROGRAMME DE DIMANCHE PROCHAIN AU PARC DELORI- MIER PERMETTRA DE COMPARER LA VALEUR DE NOS COUREURS A CEUX DE TORONTO.Au reçu des journaux de ’Toronto, donnant le compte rendu des cham-piannats du Canada courus le 20 septembre, Hubert n’a eu rien de plus pressé que de copier presque in extenso le programme des purs Toron-toniens.On pourra donc comparer la valeur respective des différents coureurs et voir si nos amateurs Montréalais peuvent égaler les champions de là ville reine.Hubert considère que c’est le meilleur argument qu’il puisse fournir pour montrer la valeur réelle de ses coureurs.Voici donc le programme de dimanche prochain ainsi que les noms des vainqueurs et les temps qu’ils ont fait : Bicyclettes.— Eliminations de 1-2 mille, finale, 1 mille.Record de l’heure pour la piste de Delorimier.Motocyclettes.— 5 milles, amateurs gagnée à Toronto par A.E.Shuttle-worth.Temps : 7.25.5 milles pour le championnat du Canada, H.F.Myles.Temps : 6.40.Handicap, 10 milles, toutes catégories, Martineau scratch.Dans cette dernière course, tous les favoris de Delorimier se mettront en ligne.Les Handicaps seront donnés d'autant plus' judicieusement que la valeur de tous les coureurs est parfaitement connue des directeurs.Pour décider du championnat LA JOUTE DE SAMEDI, AU NATIONAL, ENTRE LES CLUBS MAISONNEUVE ET ATHLETIQUE DECIDERA DE LA SUPERIORITE D’UNE LIGUE SUR L’AUTRE.Ligue de la Cité QUEL SERA LE CLUB VAINQUEUR DANS LA PREMIERE JOUTE DE DIMANCHE PROCHAIN, AU SHAMROCK.Les amateurs de baseball sont A se demander quel sera le club vainqueur dans la première partie au programme de dimanche prochain au terrain des Shamrocks, Richmond ou Voltigeurs?Si.Duchesnil lance pour ce dernier club les chances des Millionnaires seront réduites de 50 p.c., car Duchesnil que les New-York Giants viennent d’acquérir, sera le grand obstacle que les frappeurs des Millionnaires devront surmonter pour rester dans la course au championnat Les Richmond n’ont pas de crainte trop prononcée car ils comptent sur Freddie Ashton pour iipéter son récent exploit de lancer une partie sans accorder un s'eul coup réussi à ses adversaires.Les Athlétiques sont exposés à une grosse surprise dans la deuxième joute- Lss Balmorals possèdent une de ces équipes incertaines qui peut déranger bien des calculs.Les clubs intéressés dans les joutes de dimanche prochain pratiquent tous les soirs car il s’agit pour tous les équipes de la ligue de la Cité de rendre les joutes de fin de saison les plus intéressantes possibles.C’est samedi après-midi que les clubs Maisonneuve, champion de la ligue de ce nom, et Athlétique, cham-! Pion reconnu de la ligue de la Cité, se rencontreront au terrain du National, une premi|ère fois, peur la conquête de la coupe de la "Presse".Cette grande joute de baseball est attendue avec une vive Impatience |par tous les partisans du baseball.* Elle ne sa.ilêve peut-être pas autant |de commentaires que la prochaine série mondiale entre les clubs Fhiladel-,phie et New-York, mais elle suscite : néanmoins un très vif intérêt dans .tous les cercles sportifs.Ce sera la [ première occasion de voir la force respective des deux équipes, opposées , l’une et l’autre.Cette joute, qui gs-,ra suivie d’une autre, le samedi sui-Ivant, décidera aussi, semble-t-il, de la supériorité d’ttne ligue sur l’autre.-è- Une tentative de meurtre près de Sherbrooke Sherbrooke, 26 — Vers deux heures et demie hier après-midi un inconnu a fait feu sur le paienmailre Lewis Dean, de 1'Amalgamated Asbestos Mines, le blessant grièvement.Dean fut immédiatement transporté à l’hôpital où il git en un état critique.D’après la victime, 1 assaillant était un homme brun, ra.sé à frais, portant des salopettes et une chemise grise.Il n’avait pas de gilet.La victime se rendait en voiture de Thetfond Mines à l’endroit connu sous le nom de “B.C.Mines”, où il devait payer les hommes.Il avait en sa possession un chèque qu’il devait changer à la banque du Lac Noir.Arrivé près de la ville, il entendit une détonation et sentit une douleur au côté.S’étant levé sur son siège il vit son assaillant sortant du bois.Dean s’empressa alors de fouetter ses chevaux pour se rendre à la ville où il arriva complètement épuisé.L’on fit des recherches dans le bois, mais ces recherches ont été nulles.Dean est père de deux enfants, l’un à l’emploi de la banque de Québec de cette ville, et l’autre garde-malade dans un hôpital de Montréal.FAITES FAIRE VOS IMPRESSIONS Vous obtiendrez toujours satisfaction en donnant vos com-mandes à notre bureau.:: :: :: Noua sommes outillés pour tous les genres de travaux.tt :: Demandez nos prix avant de donner vos commandes ailleurs.:: :: :: AU DEVOIR TELEPHONE MAIN 7461 71a RUE ST-JACQUES Le retour du capitaine Bernier Le truc du Des défis pour la coupe Mann Cornwall, 26 — Les défis pour la coupe Mann continuent d’arriver.P.J.Lally vient d’en recevoir un