Le devoir, 1 octobre 1932, samedi 1 octobre 1932

Montréal, samedi 1er octobre 1932 Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArboor 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant HArbour 4897 LE DEVOIR Directeur-géraot: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS! Rédacteur en chef: OMER HEROUX ' ' Vol.XXIII —No 226 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Nous qualifier et nous tenir Il ne manque pas chez nous de gens pour réclamer nos droits dans le fonctionnarisme et des places dans les grandes administrations.Quel que soit le motif qui les anime, on doit les aider à réclamer, les encourager, les soutenir.Ce cju’il faut neanmoins ne pas perdre, de vue, en marge de ces réclamations, c’est la nécessité de plus en plus urgente de nous qualifier, de nous préparer en vue des postes et des emplois à prendre, et aussi de nous tenir.N oils qualifier (T abord.C’est tôt dit, mais long à faire.On J’a déjà écrit, il est des emplois où nous n’arrivons pas parce que nous n’y avons pas de compétence particulière.Rappelons ce qu’un jeune universitaire de chez nous a catégoriquement affirmé, pour ce qui est de certains postes fédéraux où l’on cherche des gens aptes à les occuper.Il n’y a nul fanatisme, Î>ar exemple, écrit M.Jacques Rousseau, chez les membres de a commission des recherches industrielles, à Ottawa.On tient à y faire large place aux nôtres.Le mal, c’est que les sciences «’intéressent chez nous que de très rares personnes.Pour ce qui est de l’acharnement aux travaux d’ordre scientifique, de l’amour de la recherche, n’en parlons point.Nous avons des gens qui réussissent dans ce domaine et s’y sont déjà fait quelque renom.Combien sont-ils?Et n’avons-nous pas pour eux, •— du moins parmi la masse et même dans une prétendue élite, — l’ignare mépris du buvetier pour le peintre?Comment?Ce monsieur prétend faire des chefs-d’oeuvre en mêlant des couleurs?Heu! S’il savait plutôt brasser une décoction inédite.Quoi d’étomnant que nous n’ayons là presque rien?N’est-ce pas ropnétaires de navires des beaux ours demeurèrent embarrassés.La-oraie passait par une crise qui fut j eut-être plus aipüe que celle ; ifelle traverse aujourd’hui.Le sable Les plus fortes tempêtes cepen-1 ant sont suivies de jours ensoleil- ; és.Aussi après une quinzaine Tannées de tranquillité — 1875 à 890 — le vent de la prospérité re- ! rit à souffler sur Lanoraie.Une ! louvelle période de vie prospère t large allait naître et durer en-: -iron trente-cinq années.La ville | le Montréal se développait de fa-[ on intense à cette époque.Elle vait la pierre, mais elle n’avait j as le sable.La région de Lano-aie en débordait.C’est là qu’ill ut décidé de le prendre.Fau-trait-il croire que le choix de Tad-nnistration de Montréal se_ porta e ce côté parce qu’elle avait vers ette époque comme premier ma-istrat un enfant de Lanoraie: M.'onoré Beaugrand, journaliste, ondateur de “La Patrie” en 187!>?toujours est-il que les citoyens de ^anoraie, navigateurs et autres, rouvèrent dans le transport du sale une excellente occasion de emplir leur bas de laine un peu égnrni.Ils vendirent le sable, le hargèrent et le transportèrent, .es barges leur appartenaient tout ’abord.Plus tard la compagnie .aroque parvint peu à peu à mo-opoliser ce transport.On pre-ait le sable sur la grève de Lano-ate, sur celles de l’Ile St-Ignace et ur celles du fleuve où se trouve ujourd’hui la Colonie des Grèves, utrefois le Cap-Massacre.Le char-ement se faisait à la brouette, c’est ire que le travail était long et usez pénible.On ne gagnait au déut que 60 sous par jour.On mangeait du lard et de la mélasse, mais on était tout de même eureux.Vers 1014.la prospérité était grande.Les gens se construisaient des maisons à Lanoraie et l’on ouvrit quatre rues.Il y avait plus de maisons dans le village que dans le reste de la paroisse et la population totale «(teignait envi-•on 360(1 âmes.REMERCIEMENTS Actions de srftces k nulnte-Thérêse de Enfant-Jésus et k Guy de Fontgalland pour grandes faveurs obtenues par leur Intercession—E.R BENOIT - Madame Lucien Benoit et ses ifants remercient sincèrement les p*r-mnes qui leur ont témoigné des marques s sympathie à l'occaalon de la mon de Lucien Benoit, soit par offrande» de esses, bouquets spirituels, tributs flo-,ux.visites ou assistance aux funérailles.Avis de (îérfJï POUPART — A St-Hllalre, est décédé.Edmond Poupart k l'kge de 68 an».4 mots.Service lundi 30 octobre, k 9 heures k St-Isldore.Nécrologie BEAUDIN — A St-Philippe de Lapralrle, e 30.k 82 ans, Mme veuve Narcisse Beau-in.nee Exila» Martin BOURG AULX - A Montréal, le 29, k TO ns.M Alfred Bourgault, époux de Geor-lana Bélanger.BOURDON — A Montréal, le 30.k 83 ans, amllle Bourdon.Industriel, époux de M«-le-Loulse Généreux.BRI8SON — A Montréal, le 30, Annette Brtsson.tille de Wilhelmlne St-Plene et de feu Joseph Brisson.CARDINAL — A Howick, le 29.k 17 ans, Gertrude Cardinal, fille d'Arthur Cardinal et de feu Aurore Ménard DAGrtNAIb — A Montréal, le 29.k JT ans.Dame Diana Touchât te, épouse de anlel Dagenals DAVID — A Montréal, le 28 k 73 ans, Ime veuve Arsène David, a 8t-Remt de splervtlle DEMERS - A Montréal, le 28.a 48 ans, Ime Marie-Louise Demer».née Houle DION — A Montréal, le 29.k 24 ans.oland Dion, fils d Alice Lessard et feu erdlnand Dion OAUMOND — A Montréal, le 26 k 72 ans.eorglsna Banville, épouse de feu Philippe aumond LAPORTE - A St-Jacques de Montcahn.e 30.à 53 ans, M Auguste Laporte, époux Alma Durand.JOYAL-DAOENAIS - A Montréal, le 8.Eïmire .Toyal.épouse de feu Joseph age nais LAROSE A Montréal, le 26.k 46 ans.lice Dm dé épouse d’Eugène Larose.LEVEILLE A Montréal, le 29.k 8 ans arguerlte.fille de Joseph LévelUé et d'A-ice Lambert, NANTEI.A Bt-Janvier le 29 a Tl an», oseph Nantel.époux d'Azilfrtdi- Nadon, ères noces et de Phlloméne Charbonneau, lémes noces.POUPART ¦ A St-Istdore.k 68 ans ¦ümond Poupart RHEAUME — A Vallpyf'eld, lé 30, k S6 .ns Sylvanle Ferras épouse de Louis héaume.ST-JACQUES A Montréal, le 28 k 5 ns.Yves, enfant d'Arttvur-Noél 8t-Jac-ues et de Laurette Daignant! THIBAUDEAU - A Montréal, k l'Hôpital otre-Dame, le 29.k 61 ans.DeBots Tht-audeau, époux de Dame Eva Gascoigne, e défunt était le fils de feu le sénateur -R Thlbaudeau et de Dame Lucette De-lols.T REPANIER — A 8t-Urba!n, Château-uay, le 29.k 78 ans, Marie Qulntln.épou-e de feu Edouard Trépanter TRUDEL — A Montréal le 29, A 70 ans, î Philippe Trude), époux de Eüantse Mal-ette, VERONNEAU — A Montréal, le 28.k 71 ns Mme veuve Théophile Véronneau née déllne Doyon Entre temps, la route nationale ! s’était construite le long du fleuve, 'passant dans le village de Lano-; raie, et l’industrie de l’automobile i’étaii rapidement développée.U I arriva qu’après 1320.le transport du sable par bateau diminua.Et à partir de 1925, Montréal ne prenait plus son sable dans la région de Lanoraie, mais plus près et le faisait venir par camions sur les belles routes des alentours de Montréal.Depuis cette date, ce village n’a fait que décroître.Sa population est tombée.Beaucoup de fa milles sont parties pour Montréal ou ailleurs.On n’y compte plus aujourd’hui que 1300 âmes.En été, toutefois, la population augmente considérablement car les anciennes familles retournent y passer les mois de vacances.Four regagner le terrain perdu, pour grossir sa population, pour occuper les bras de ses braves gens, Lanoraie aurait besoin aujourd’hui d’une industrie.Une eompagnic y trouverait l’électricité au milieu même du village où passent les fils de transmission de la ShawinU/an et elle pourrait recruter des travailleurs foncièrement honnêtes et endurants.Espérons que ses espoirs seront bientôt une réalité.La première église La paroisse de Lanoraie en est aujourd’hui à sa cinquième église.La première fut eonstruite vers 1680 par le sieur Dautray et desservie par le curé de Saurel.Elle était située sur la terre qu’occupe aujourd’hui Albérie Bonin, à trois milles et demi du village île Lanoraie, en allant vers Berthier, près du chemin de ligne qui conduit au Petit-Bois-Dautray.La preuve en est dans le contrat du seigneur du temps qui stipule que cette terre doit fournir le bols nécessaire à la construction et au chauffage de l’église.On semble ignorer si cette église a survécu au grand massacre des sauvages, dix ans environ aprè sa construction, 11 est probable qu’elle a disparu avec les au-; Ires maisons de Dautray.De toute' façon, ce n'est qu’en 1732 qu’on décide d’en construire une nouvelle.On en fixa le site vis-à-vis l’église actuelle, mais rires du fleuve.Cette deuxième église ne dura pas plus qu’une dizaine d’années car il se produisit un ébcmlis, près du fleuve, qui remporta à l'eau.Dans sa brochure, M.l’abbé Desrosiers ne fait pas mention de cette église dont le sort fut si tragique.Mais le fait est authentique.M.le Dr Ferland possède des documents concluants.En 1744, grâce à la générosité de Messire Gaillard, alors curé de Ber-thicr, qui fournit les matériaux, et à celle du seigneur Neveu qui donna le terrain, Messire Dunière fit édifier, bien en vue sur la côte, une église de pierre qui exista pendant plus de 120 années.Elle était sise comme celle de Repentigny, face au sud-ouest.Elle mesurait 80 pieds par 40.Le presbytère lui faisait face.Le premier orgue En 1755, ce fut grande fête à îji-noraic.Pour la première fois depuis sa fondation, Jr paroisse recevait la visite de l’évèque de Québec, S.E.Mgr Henri-Marie Du-breil de Pontbriand, arrivé au Canada en 1741.Ce n’est que 13 ans plus tard que l’évêque de Québec devait repasser à Lanoraie.De 1785 à 1827 Lanoraie subit le sort de plusieurs paroisses de l’époque.Parce que les prêtres étaient rares, elle fut réunie à Lavaltrie, puis à Saint-Paul pour les besoins du culte.C’est d’un clocher d’abord élevé dans le parterre, ensuite construit sur le toit même de l’église que retentit dans Lanoraie le premier son de cloche en 1773, C'est aussi dans cette église que fut installé le premier orgue de Lanoraie, vers 1850.Lanoraie fut une des premières paroisses à avoir un orgue.Elle l’acquit d’une église protestante de Montréal, selon re nue nous a raconté M.Eerland.Avant que l’église eut un orgue, les chantres chantaient la messe sans accompagnement.excepté aux grandes fêles où les meilleurs joueurs de violon de la paroisse accompagnaient par oreille l'ancien chant d’église dans le sanctuaire même, M.Ferlnnd a lui-même été témoin, au temps où il servait la messe et après qu’on eut l’orgue, du chant à l’aide de porte-voix mesurant (> pieds do longueur et deux de diamètre.M.Ferlant! croit qu’on se servait de ces porte-voix pour renforcer le choeur.Ces instruments faisaient un bourdonnement qui remplissait toute l’église.1] n’y avait à cette époque qu'un livre de chant pour tous 1rs chantres.Il avait deux pieds de longueur, un pied et demi J de largeur et cinq pouces d’épaisseur.Les notes avaient un quart de pouce carré.11 est facile d’imaginer le lutrin qu'il fallait pour sup- MILLET ROUX & LAPON LIMITEE Produit» Scientifique» Sélectionnés et Instrument» pour la médecine et la chirurgie ont l’honneur d’kviser le Corps médical qu’ils ont ouvert leur magasin d’exposition 1215, rue Saint-Denis Tel.MArquette 8495 Instruments chirurgicaux de GENTILE Ac CIE, de Parla.Electricité médicale des étahllsee-mente CHENAILLE, de Paris.Rayons X der établissement» R.CASEL, de Parla.Matériel et mobilier de «aUea d’opération et ei'hôplral.DEVIS SUR DEMANDE SERVICE él.Wtlbank 7119-7110 La Cnmpirnle d’Assiiranra Funéraire Siège Social: 2630 NOTRE-DA VIF OUEST UEfcEL I3CUCCIC.(LIMITEE neotporée par Lettre» Patentes d» la Province de Québec au capital de *150,000.00 ASSURANCE FUNERAIRE ET PIRECTEl’RS PF.FUNERAILLES Aux en •onformlté avec la loi de» aa»urance».sanctionnée par le Parlement de Québec : le 22 décembre 1916.' , pôt de 125.000 00 au Gouvernement — Selon» mortuaire» k la disposition du public, j SERVICE JOUR ET NUIT.Geo.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles — SALONS MORTUAIRES SERVICE D’AUBULASCES, 120, Rachel est, MONTREAL a Vandelac, Jr.Tél.BEIair 1717* mai otnt.“P.r.•"»> «- Le nouveau cabinet hongrois I Budapest, 1er (S.P À.) M Goembos.chargé de former un nou-I veau cabinet, a soumis au régent Horthy Àx projet suivant: premier la réponse au discours du Trône, i au cours de la session commençant le fi prochain, M.Davies est parti pour Ottawa il y a quelques heures.Dictionnaire Général us BIOGRAPHIE, HISTOIRE, LITTERATURE, AGRICULTURE, COMMERCE.INDUSTRIE HT UB8 ARTS SCIENCES.MOEURS.COUTUMES.INSTITUTIONS POLITIQUES ET RELIGIEUSES DO CANADA PAR LE REV.PERE L.LE JEUNE Oblat de Marle-Immaeulé» Bachelier es lettres de l'Université de Pans Ancien professeur et docteur ès lettres de l’Université «fOttewa Ouvrage orné de 187 photographies et de 56 gravures hors-texte six papier do luxa Ce dictionnaire comprend deux volumes de près de 900 pages chacun.Belle reliure solide Au comptoir et par la poste $20.00 pour les deux volumes.Service de Librairie du ” Devoir ** 430 Notrg-Dime «•#, Montréal. — CALENDRIER — VOLUME XXIII — No22« DFENIEEE HELICE Montréal.Mmedi 1er octobre 1932 — DEMAIN — Demain: DIMANCHE, 2 octobre 19J2.XX PENTECOTE.Sol.du Saint Rosaire, Lever de la lune, 9 h.09.Coucher du soML ï h.33.Lever du soleU, 5 h.S3.Coucher de le lune, 6 h.29.Nouvelle lune, le 29, A 9 h.SSm.du matin.LE DEVOIR BEAD, PLUS CHAUD MAXIMUM ET MINIMUM Aufcmrd'hu! maximum 39.Même date l’an dernier 79.Minimum aujourd’hui 29.Même date l'an dernier 43.BAROMETRE 10 heure» a_m J0.08.il heure» a n».29.04.Midi: 29.03.Prauuer lult».ut d» » a «hix» mx hwa» Pleine lune, le H, i B h.19m.du metin.Dernier quart., le 22, à 14 m.du soir.Le DEVOIR est membre de Is “Canadian Press”, de r'A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” OhUTraa tourala pat ta Maison m.-r.da MaalA 1010 Bt-Denla, Manteaal Le cours de M.Lucien Romier Lu distribution de la production — Majoration, standartisation —Les taxes, la publicité, le transport et les charges sociales accrues de l’Etat — Le problème agricole — Communisme ou nationalisme économique M.Lucien Romier a donné hier son deuxième cours a 1 Lcole aes Hautes études commerciales.U a parlé de la distribution; il traitera mardi du nationalisme economique, sujet qui était inscrit au programme pour hier.Avant de commencer son cours, il a félicité al-Henry Laurevs qui vient d etre tan chevalier de l’Ordre de la Couronne de Belgique, et il a eu 1 amabilité de remercier les journalistes pour l’attentidh qu’ils donnent a ses cours.Nous donnons pour aujourd'hui un très bref, résumé du cours d’hier; nous en donnerons (Lundi un compte rendu plus ela- Si les consommateurs achetaient et consommaient toujours tout ce que les producteurs produisent, il n’y aurait jamais de crise, et lorsqu’il y a crise, c’est qu’il s’est produit une rupture quelque part entre les deux groupes.Il ’sagit donc de savoir dans une crise pourquoi les éonommateurs sont en retard sur la production.Ce sont ces raisons que M.Romier a exposées ¦hier.Il y a d’abord le fait que le crédit à la production est toujours, au temps de prospérité, plus favorisé que te crédit à la consommation, ce qui tend à rompre l’équilibre parce que c’est en quelque sorte une prime à la surproduction; avant que l’argent dépensé pour accroître la production passe dans le public en salaires, etc., il se passe parfois des années; et on peut dire qu’il n’y aurait jamais de crise si le pro-duc’rur, avant d’augmenter sa pro-ducl n, songeait au client.I ne autre cause, ce sont les bénéfices exagérés.On ne peut pas reprocher au producteur de faire plus de profit, mais il faut lui faire comprendre qu’il est de soin intérêt de n’en pas trop faire.En baissant scs prix de vente lorsqu’il baisse son prix de revient, il augmente la capacité d’achat de ses clients et augmente aussi leur nombre.Au lieu de répartir les profits aux consommateurs, on les dépense en accroissement nouveau de la production et c’est encore la surproduction.Mais en dépit des erreurs de la production, on auait pu arriver, s il n y avait pas eu l’anarchie inouïe de la dsitribution, c’est-à-dire de la vente.M.Romier expose alors ce problème: le nombre trop grand des intermediaires, dû à la facilité accrue du commerce; la majoration que les intermédiaires imposent S1IT le prix et qui représente jusqu a 65 pour cent du prix de vente; ]a standardisation qui fait qu pn produit toujours le même article, qu’on n’élargit pas les chances de travail et qu’on n’excite pas ta consommation.Un remède à cela c’est peut-être Je magasin à succursales, à condition que la concurrence reste, sans quoi à la concentration industrielle succédera la concentration commerciale qui sera pire que la premiere, car ellp aboutira au monopole.M.Romier parle de quelques autres fardeaux qui pèsent sur le commerce: les taxes, la publicité, Jp transport (avec des chemins de fer mal proportionnés).Enfin, les charges sociales que les Etats doivent assumer et qui ont augmenté avec le niveau de la vie.Le conférencier a terminé par un lumineux exposé du problème agricole, le plus difficile des problèmes de la distribution parce qu’on ne peut pas augmenter la consommation des produits agricoles comme celle des produits industriels.Il a ensuite signalé, seulement pour fixer le sujet, les deux solutions qu’on a tentées pour régler le problème: le communisme, qui règle la distribution en la supprimant et en la remplaçant par un monopole d’Etat, et le nationalisme économique, r’est-à-dire la protection, dont il parlera mardi.Comme nu premier cours, il y avait foule hier soir.L'amphithéâtre de l’école était rempli et on avait dû installer des haut-parleurs dans un couloir et dans une autre salle pour ceux qui n’avaient pas pu trouver place dans l'amphithéâtre.Morte de brûlures M.Ernest Lapointe dans Huron >Sud Le présent gouvernement est l'enfant de la crise et il n’a rien fait d’utile au pays -— L’ancien ministre de la justice reproche à M.Bennett d’avoir fait des promesses aussi extravagantes — Les tarifs ont paralysé les affaires du Canada Drummondvillc.1er.- Mme Maurice Doue et, 36 ans, est décédée hier à la suite des brûlures qu’elle avait reçues lorsqu’une chaudière remplie de gazoline avait fait explosion sur le poêle où son mari l’avait déposée.M.Maurice Douce! a succombé à l’hôpital la semaine dernière peu après l’accident qui a aussi causé la mort d’un bébé de onze mois que sa mère, Mme Doucet, tenait dans Ses bras au moment de l’explosion.Le coroner J.Enron a rendu un verdict de mort accidentelle dans chaque cas.Vol de deux idoles d’or dans l’Inde Poona.Indes, 1er, (S.P.A.) — Selon une dépêche de l’agence d’information Reuter, des prêtres du temple de Parvali, l’un des temples ouverts aux parias par suite de la grève de la faim de Gandhi, signalent le vol de deux idoles d’or.Clinton, Ont., 1er (S.P.C.) — Dans un discours en faveur de M.William H.Golding, candidat libéral dans Huron-Sud, M.Ernest La-pointe, ex-ministre de la justice, a d’abord fait l’éloge de feu Thomas MacMillan, député libéral dont la mort a rendu nécessaire une élection partielle.M.Lapointe a exprimé l’opinion que, vu la popularité du député défunt, il aurait paru juste et convenable que le gouvernement permit à Huron-Sud d’élire par acclamation un ami de feu Thomas MacMillan.Mais le gouvernement ayant désiré disputer la circonscription aux libéraux et tenter d’accroître sa majorité déjà considérable, nous acceptons volontiers le défi, a fait remarquer M.Lapointe.Le présent gouvernemenL a continué M.Lapointe, est Tentant de la crise, le produit de la dépression.M.Bennett n’est pas plus responsable de la crise que M.King, mais je crois et j’affirme que, par suite de la politique appliquée par le présent gouvernement, le pays est dans une situation beaucoup plus mauvaise que de raison.Parlant de promesses électorales, M.Lapointe a dit qu’il ne reproche pas à M.Bennett de n’avoir nas exécuté celles qu’il a faites avant l’élection de 1930^ Car, a expliqué Tex-ministre de la justice, il ne pouvait pas les exécuter.Elles étaient impossibles à exécuter.Ce que je reproche à M.Bennett, c’est d’avoir fait des promesses aussi extravagantes et qu’il devait savoir irréalisables.Les libéraux, a continué M.La-pointe, ont toujours pensé que les tarifs ne doivent être employés que comme moyen d’encourager le commerce.C’est faire preuve d’aliénation mentale que penser qu’un pays peut commercer en vendant toujours et en n’achetant jamais.Sous la politique tarifaire de Tad-ministration libérale de M.King, la valeur des marchandises fabriquées au Canada avait doublé.Le présent gouvernement a condamné cette politique.Les tarifs ont paralysé les affaires du monde et le Canada se trouve au premier rang pour la fabrication des barrières tarifaires.On jette les céréales, alors que des peuples sont affamés.Il n’est pas étonnant que des sans-travail, souffrant de la faim tout près de l’abondance, aient arboré les bannières qu’on leur a vu brandir dans la capitale du Canada, il y a quelque temps.Cependant le gouvernement ne s’est pas rendu compte que sa politique tarifaire était l’obstacle qui s’interposait entre Tâbondance et les nécessiteux.Les restrictions que le gouvernement a apportées au commerce ont coûté au peuple canadien — au point de vue commerce — $2,500,-000,000, ces deux années dernières.C’est payer un prix considérable même pour un homme que M.Spotton a déclaré envoyé par la providence pour tirer le Canada du désert.M.Weir vous a dit, hier soir, que le gouvernement Bennett, au cours des premiers dix-huit mois de son administration, a mis $36,000,000 dans les poches de 600,000 cultivateurs canadiens.M.Donnelly vous a affirmé que TOuest n’en a pas ob-jtcmi un sou.Dans la province de Québec, il nous manque $1,000,000 j cette année.Apparemment, ces $36,000,000 ont été versés à TOnta-rio.S’il y a une chose que j’espère voir découler de la conférence impériale, c’est l’exécution de la promesse faite par le gouvernement canadien d’abandonner la pratique de modifier les tarifs et les classements d’un jour à l’autre, nu moyen d’trrêtés ministériels.J’appuierai certainement cette clause de Contente négociée à Ottawa.Il est difficile de discuter l’entente en question avant sa publication.En tout cas, comme libéral, je m’opposerai de toutes mes forces à toute tentative d’utiliser cette entente comme prétexte pour augmenter les tarifs.Il y a deux ans, nous devions être dotés d’un bureau tarifaire et le gouvernement avait bàle de nommer ce bureau.Mais il ne Ta pas nommé.Or, maintenant, Contente négociée à la conférence veut qu’un bureau tarifaire soit nommé immédiatement et je crois savoir que les exportateurs britanniques auront droit de déposer devant ce bureau, mais que le consommateur canadien n’aura pas ce droit.Le Canadien National n’a pas fait aussi mauvaise figure que le gouvernement.au point de vue déficit.Et le Canadien National n’avait pas l’avantage de pouvoir augmenter ses taux comme le pouvait le gouvernement.Je suis convaincu que le peuple n’est pas satisfait de la présente administration.Il est établi que les promesses des conservateurs ne valaient rien.Néanmoins le candidat ministériel fait appel aux électeurs non en invoquant les oeuvres du gouvernement, mais au moyen d’autres promesses.Le seul moyen de manifester sa désapprobation de In présente situation, c’est d’élire des membres de Top-position à la Chambre des commu- Une déclaration du jfuge Stubbs Ce magistrat manitobain s’objecte à certaines dépêches publiées à son sujet qu’il qualifie d’erronées et de diffamatoires — Explications de la cause de Charles Rae Winnipeg, 1er (S.P.C.)—Le juge L.St.G.Stubbs a remis à la “Canadian Press” la déclaration suivante, en demandant qu’on y donne l’importance qu’on a attachée à certaines dépêches de ces deux semaines dernières, dépêches auxquelles il s’objecte.Voici la déclaration : Ces deux semaines dernières, la “Canadian Press” a publié à mon sujet des assertions fausses et diffamatoires et a fait des commentaires également diffamatoires.Je ne m’objecte pas à la critique.Aucun homme et aucune institution ne doit oy ne devrait échapper à la critique, et les membres du cabinet n’échappent pas à cette règle.Les eaux vives sont pleines de vie et fort saines; seules les eaux stagnantes sont mortelles.J’accepte l’entière responsabilité de toutes mes déclarations et de tous mes actes comme juge.Mais j’exige loyauté, honnêteté et intelligence de la part de la presse dans /es comptes rendus et dans les commentaires.La presse n’a pas exercé ces qualités dans ses comptes rendus et dans ces commentaires de certaines causes qui relevaient de moi, récemment.Mon principal reproche a trait à la cause Charles Rae.Selon les journaux, j’aurais acquitté un caissier coupable d’un vol de $2,500 parce que, suivant un jugement récent de notre Cour d’appel, il n’avait pas volé assez pour être sentencié, etc.Le fait est qu’il a été acquitté parce que sa culpabilité n’était pas établie, et pour aucune autre raison.Aucun juge et aucun jurv ne pouvaient songer à le condamner sur les preuves fournies au tribunal.Il n’a même pas été appelé à se défendre.L’argumentation de la Couronne a échoué parce qu’elle était trop faible.En résumant les faits de la cause, j’ai fait une allusion au récent jugement de l’affaire Martin.J’ai été porté à Je faire parce que.au cours du procès, les avocats de part et d’autre ont eux-mêmes plusieurs fois fait allusion à Taffaire Martin.Le jugement de cette affaire n’a nullement été un facteur dans le jugement relatif à Taffaire Rae.Avant de régler l’affaire Rae, j’ai demandé à l’avocat de l’accusé combien de temps son client avait passé en prison.L’avocat m’a répondu que l’accusé avait été arrêté en mai et avait passé plus de trois mois en prison à attendre son oro-cès.Je nie suis alors adressé à l’accusé, lui ai dit que je l’acquittais et lui ai fait remarquer que la prochaine fois qu’il aurait des démêlés avec la justice, il pourrait demander une atténuation de châtiment.Ma remarque était manifestement une allusion au fait qu’il avait subi trois mois de prison pour une accusation non fondée.Les comptes rendus et les commentaires erronés et diffamatoires des journaux ont été une grave injustice envers M.Rae et envers moi-même.J'exige une rétractation et des excuses de tous les journaux qui ont publié des comptes rendus faux à mon sujet.Les journaux seront examinés sous ce rapport et des poursuites seront intentées à ceux qui auront négligé de faire amende honorable, ou qui n’auront pas voulu le faire.Pas le Dr Dorval mais le Dr Desroches C’est par erreur que nous annoncions.hier, que le docteur L.-P.Dorval a présenté à la Commission des assurances soc i ad es le rapport de la Fédération des Associations Médicales de la Province de Québec.Le docteur Dorval a.en réalité, présenté à M.Montpetit, qui lui était connu, le docteur J.-P.Desro-cher.s, président de la Fédération, qui a lu le rapport dont il était lui-même d’auteur.M.Edouard Mont-petit a félicité le rapporteur de son travail erès clair et très précis, couvrant tous les aspects de la situation.nés.Je ne veux pas paraître vantard, mais il est prouvé que la présence du parti libéral au pouvoir est traditionnellement associée au progrès et à la prospérité.N’est-il donc pas raisonnable de penser que le parti libéral reconduira le Canada à la prospérité?Que Ton me cite une seule grande chose que le présent gouvernement ait accomplie qui soit utile au peuple canadien tout entier! Il n’y en a pas.Mais nous avons le spectacle d’une série de bévues très coûteuses pour le peuple.En 1930, l’administration libérale a laissé nu nouveau gouvernement, au lieu de fardeaux, un énorme volume de commerce, une dette nationale diminuée et des surplus fiscaux.Les grands faits de la présente administration, y compris l’ouverture du canal Wèlland, l’inauguration du nouvel immeuble de recherches nationales, le parachèvement du statut de Westminster (qui a donné au Canada le rang de nation) et l'établissement d'une commission nationale de la radio, ont tous été amorcés par le gouvernement précédent.Nouvelle réduction de salaires Pour les employés de chemin de fer en Angleterre Londres, 1er.(S.P.C.) — Il est question de faire subir aux employés de chemins de fer une nouvelle réduction de salaires.La réduction projetée est d’un peu plus de 5 pour cent, mais on entend Tef-fectuer de manière à n’abaisser aucun salaire hebdomadaire au-dessous de 38 «hillings.Déjà les représentants des compagnies et ceux des syndicats d’employés ont conféré à ce sujet.On prévoit que d’autres conférences auront beu bientôt.Au printemps de 1931, les salaires de 40 shillings et inférieurs à ce chiffre ont été réduits de 214% et les salaires de plus de 40 shillings de 5%.Il parait qu’au cours de la conférence entre représentants des compagnies et des employés, sir Ralph Wedgwood, gérant général du London & North-Eastern, a expliqué que les chemins de fer sont présentement dans une situation financièrement difficile.Les recettes auraient diminué de 10 millions de livres sterling depuis le début de Tannée.Selon des statistiques, le total des employés de chemins de fer était en mars dernier de 591,971, après avoir été de 700,000, en 1925.A Genève La proposition Hoover de désarmement — Le rapport Lytton sur la Mandchourie —Herriot remplace Briand à la présidence de la Commission d'union européenne Genève, 1er (S.P.A ).—¦ M.Hugh Wilson, représentant des Etats-Unis à la conférence de désarmement, a demandé que de sous-comité •des effectifs étudie sans tarder la proposition du président Hoover pour le désarmement.Mais M.Joseph TnuT Roncour.de France, s’est opposé à, cela, affirmant qu’il sera d'abord nécessaire de définir le terme, “effectifs”.Ea question sera reprise aujourd’hui.D’autre part, M.Paul Hymans, de Belgique, a demandé au çomité des dix-neuf de se réunir aujourd’hui pour étudier la protestation de la Chine contre la décision que la Société des Nations a prise d’ajourner au 14 novembre Tétude du rapport Lytton sur les opérations japonaises en Mandchourie.la?texte de ce rapport sera publié dimanche.L’Assemblée de la Société, siégeant en comité, a décidé d’inviter les Etats-Unis, la Bolivie, la Répu-bique dominicaine, le Guatemala, le Nicaragua et Je Paraguay à se hâter de ratifier le protocole pour la modi fi cation du statut de la Cour de justice mondiale.M.Edouard Herriot, premier ministre de France, a été élu président de la Commission d’union européenne en remplacement de feu Aristide Briand.Les Italiens fêtent le chef Dufresne Eps principaux membres de la colonie italienne à Montréal ont offert au directeur de la police, Me Fernand Dufresne, un dîner hier soir, à la veille de son départ pour Rome, où il ira assister à la conférence internationale de l'Association des chefs de police.Mc Dufresne s’est embarqué ce matin même à Québec, à bord de VEmpress of Britain, pour Cherbourg.Ont adressé la parole au dîner: le directeur Dufresne, le commandant A.-D.Scbastiani, le Dr F.Bosco, le Dr J.Mancuso, A.-P, Biildec-rhi, le capitaine A.Bonfanti A.S Biffi et S.-W.Narrizzano.Pie X Par RENE R A Z IN de l'Académie Française.Jamais pape alleipnlt-tf rn.fièrement les coeurs que Pic X?Nul plus fortement que René Ra-zin n’a compris cette bonté, cette charité extrême, i e courage, qui ont rendu populaire Giuseppe Sarto dans te monde entier; instruit des choses de la foi, il a pn donner une idée succincte des actes si importants de ce Pape réformateur.Son livre est rapide, émouvant, plein de faits et de pensée, et neuf en maint détail.1)'ailleurs, la vie de Pie X, né dans une pauvre famille de eampaqne vénitienne, et que son mérite, sa sainteté, élèvent de degré en deqrè jusqu'au pontificat suprême, n’est pus seulement un sujet d’étude et de méditation : c'est une fresque merveilleuse dont le cadre va s'élargissant, depuis l'humble maistm pagsann edu Ri est, où naquit le petit Reppi, jusqu'au trAne de Saint Pierre, On peut dire que rarement talent plus sensible et pins humain a évoqué ta vie d'un saint., Les illustrations qui accompagnent te texte aident aussi à faire revivre la mémoire de celui qui fut le plus pur exemple de la fof et de la grandeur chrétiennes.Au comptoir et par In poste, .25.Service de Librairie du "îievoir", 430, Noire-Dame f*t, Montréal.Baldwin répoQd à lord Snowden La conférence impériale d'Ottawa a abaissé les tarifs et les a rendus plus raisonnables que prohibitifs Londres, 1er.(S.P.A.) — L’accusation du vicomte Snowden que le gouvernement anglais mettait à effet une politique de partisannerie qu'il savait être contre l’opinion publique, a amené une réplique de M.Stanley Baldwin, lord président et lord du sceau particulier."La conférence impériale d’Ottawa a abaissé les tarifs et les a rendus plus raisonnables que prohibitifs”, a déclaré le successeur de Snowden en réponse aux accusations libre-échangistes.M.Baldwin a avoué qu’il ne pouvait s’expliquer comment un membre du gouvernement australien, M.K.-W.Hawkers, ministre des marchés et transports, avait pu démissionner parce que les tarifs adoptés à Ottawa étaient trop bas et que trois membres du cabinet britannique démissionnaient à leur tour parce qu’ils considéraient ces tarifs trop élevés.A l’assemblée du cabinet tenue hier, on a étudié les procédures a suivre pour légaliser les mesures adoptées à Ottawa.Une bande de petits voleurs Ils opéraient dans les autos au parc LaFontaine Une bande de petits écoliers, sous la direction d’un chef du nom de Fagin, 17 ans, a été arrêtée pur la police municipale ces jours derniers sous l’accusation d’avoir commis toute une série de vols dans les automobiles que leurs propriétaires laissaient stationner près du parc LaFontaine.Les seize enfants et leur chef ont comparu devant le juge iRobiilard, en Cour des jeupes déinquants, hier.laMir chef a été condamné à $50 d’amende et aux frais; les autres devront se rapporter au juge pendant un an, deux fois par mois, et prouver leur bonne conduite, sans quoi ils iront en prison.Les enfants opéraient leurs vols de façon à dépister la police.Pendant qu'un groupe volait dans les automobiles, un autre groupe surveillait les constable» susceptibles de passer près de l’endroit où leurs compagnons opéraient.Lorsqu’un constable approchait, deux ou trois enfants allaient vers iui pour engager une conversation avec l’officier, iairsqu’ils recevaient le signal que tout était terminé, ils .souhaitaient poliment le bonjour au constable et disparaissaient.Fagin rédigeait même des billets, signés du nom des parents des enfants qu’il retenait hors des écoles, pour excuser ses complices de ne pas assister aux classes.Ce sont les constables spéciaux Mar sola is et Longpré, attachés au poste no 14, qui ont réussi à arrêter toute la bande et à débarrasser les environs du parc LaFontaine de ces jeunes voleurs.Us équipes des travaux d’égouts Elles seront divisées en trois et chacune travaillera huit heures On emploiera des pères de familles nombreuses et des Montréalais Les ouvriers qui seront employés aux travaux d’égouts que Tadminis-tration municipale a décidé d’entreprendre, seront divisés en trois équipes, chacune travaillant 8 heures.Ce qui signifie que trois ouvriers seront employés à la même besogne, chaque jour, au lieu d’un seul.Le seul fait que 7,00(1 ouvriers travailleront à ces travaux signifie que la ville épargnera au moins 8200,000 j»ar mois pour secours di rect, car les ouvriers seront choisis parmi les pères de familles nombreuses.Les ouvriers qui ne voudront pas travailler quand on le leur offrira, devront chercher ailleurs leur subsistance, car la ville ne fera plus rien pour eux.S’ils ont une famille, les sociétés de secours verront à prendre les procédures nécessaires devant les tribunaux.Il reste le problème le plus difficile: l’invasion de la ville par les campagnards qui viennent passer l'hiver en ville avec l’intention de se faire nourrir par la Saint-Vincent de Paul.M.Alfred Filion, échevin de St-Edouard, signale que depuis deux semaines, 14 familles de campagnards sont arrivées dans son quartier, alors que la ville a déboursé $400 pour renvoyer deux familles sur la terre.L’administration a décidé de mettre fin à ce régime.Des inspecteurs seront nommés pour enquêter et signaler aux sociétés de secours ceux qui ne sont pas contribuables de Montréal.Avtx-voua besoin de bons livres?Adressez-vous su Service de librairie du “Devoir", 430 rue Notre-Dame est, Montréal, (Téléphone* HArbou» 1241*), Le départ de M.Arthur Magnan Le personnel du bureau des douanes à Montréal exprime sa reconnaissance et son regret à son chef qui prend sa retraite aujourd’hui M.Arthur Magnan, percepteur des douanes à Montréal, a été Tob-jet d’une petite fête à l’occasion de sa retraite hier, aux bureaux de lu rue McGill, Tout le personnel lui a offert un magnifique poste récepteur avec lampe de bronze.Au nom des employés, M.Arthur Laing a rappelé la carrière de M.Magnan, ses longs états de service, et il en a fait un bel éloge.En français et en anglais, M.Magnan a exprimé au personnel toute sa reconnaissance et tout se regret de le quitter.M.Magnan est âgé de 65 ans, étant né Tannée même de la Confédération et il est au service du bureau des douanes depuis le 14 niai 1901.Le remplaçant de M.Magnan n'a pas encore été nomme.Parmi les subalternes de M.Magnan, on remarquait à la petite fête hier: Thomas Logan, Harold Roche, Joseph Bélisle, Joseph Hurteau, F.Brabant, John Coyle, A.Lambert, A.Giroux, P.-F.McCaffrey, K.Drapeau, E.Pelletier, A.McKay, Lucien Gauvreau, Robert Barrowman, Alfred Goyette, A.Martin, E.Bourdon, L.-D.Parizeau et H.-R.Simard.La navigation NouvcIIm brèves - Au cours du mois de septembre, le port de Montréal a expédié 15,184,185 boisseaux de grain contre 7,641,038 Tan dernier, soit le double La moyenne a été de 503,-693 boisseaux par jour.-Sur VEmpress of Britain, du Pacifique Canadien, s’embarquent aujourd’hui à Québec de nombreux voyageurs parmi lesquels on remarque: M Fernand Dufresne, directeur du service de la police de Montréal, et Mme Dufresne, à destination d’un congrès de Rome; Mgr L.Perrin, ancien supérieur du collège canadien à Rome et chanoine du Lai ron ; M.Harry Cocks hull, ancien lieutenant-gouverneur de l’Ontario; M.le Dr Mathieu Samson et son épouse, dont la réception qui a suivi leur mariage a lieu à bord de VEmpress; sir Andrew Caird, ancien directeur-gérant du Daily Mail de Londres; Emile Pladner, boxeur français; sir Percy Hurd, M.P., et journaliste; M.T.Meunier, de Montréal; le H.P.F.Prévost, supérieur général de la Fraternité Sacerdotale de Rome; le Dr Al-phonse Bernier, professeur à TU-nlversité de Montréal; MM.les abbés G.L.Pelletier et L.Lévesque, de Rimouski, qui s’en vont étudier au Collège canadien de Rome; Mlles S.Larivière, F.Larivicre et Amyot; le Dr et Mme B.Paquet, de Québec; le capitaine V.A.Cazalet, M.P., et une foule d’autres.C’est l’avant-dernier départ de VEmpress of Britain et beaucoup profitent de ces dernières traversées.—La famille Hutchinson, qui entreprit il y a quelques semaine* de traverser l’Atlantique, arrivera à New-York aujourd’hui à bord du Champlain, de la “Transat”.On remarque en plus sur ce navire: Mine Deems Taylor, femme du compositeur .y J Tt ’t -r-1 f*1: DESSUS DE COUSSIN 7826—DESSUS DE COUSSIN.Grandeur 1 8 x 22 pouces.Patron à tracer, 20c.Au fer chaud, 30c.Estampé sur toile écrue, (pure toile Irlandaise) 69c.Coton perlé à broder, 30c.Par le détail illustré vous pouvez voir combien il est facile de broder ce coussin.Coupon de patrons CORCY 1er octobre 1932 Ci-inclus.pour patrons Nos .Nom .Adresse .i Adresser toutes commandes au “Devoir”, 430 Notre-Dame est, Service des patrons, Montréal.Chez les Employées de Magasin L’Association Professionnelle des Employées de Magasin donnera ses cours gratuits comme par le passé.Les cours de langue française et anglaise commenceront le 10 octobre.Diction, solfège et culture physique le 11 octobre à 7h.30 du soir, à la Fédération Nationale St-Jean-Baptiste, 853 est, rue Sherbrooke, où ils seront donnés un soir par semaine.Nous tenons à informer les membres qui suivront les cours que d’après les réparations qui ont été faites au cours de l’été, les salles du sous-sol seront suffisamment chauffées pour être confortables.On peut s’inscrire dès maintenant en s’adressant le jour au secrétariat de la Fédération i ou le mercredi soir le 5 octobre de 7h.30 à 9h.30.Aux anciennes de l’Académie St-Denis Les religieuses de f Académie Saint-Denis et le Comité de direction de l’Amicale invitent cordialement toutes les anciennes élèves à la réunion générale, qui aura lieu le samedi 8 octobre, de une heure à 5 heures.Toutes les anciennes élèves sont priées de considérer eetlc invitation comme personnelle.Soupers aux huîtres A unç récente assemblée des dames bienfaitrices de l’Institution des Sourdes-Muettes, sous la présidence de Mme Edmond Brossard.les soupers aux huîtres servis annuellement au bénéfice de l’oeuvre ont été fixés au mercredi 9 novembre et au vendredi 11 novembre.Son Excellence Monseigneur E.-A.Deschamp_s présidera les deux soirs.Le mercredi la table d’honneur sera sous la direction du comité exécutif et le second soir Mmes C.-A.Dugas et Eugène Viau en seront les organisatrices.Les jeunes filles qui prêteront gracieusement leur concours aux dames bienfaitrices lors de ces fêtes de charité peuvent s’inscrire dès maintenant.journée de charité Les dames organisatrices des “Journées de Charité” au couvent de Marie-Réparatrice, les 13 et 14 octobre, sont les suivantes: Comité d’honneur: Mmes A.Hébert, A.Thibaudeau, C.Panet-Raymond.Présidente générale.Mme Albert de Lorimier, vice-présidentes: Mmes Hd.Marceau, Kug.Viau, Mlles T.et C.Gravel.Présidentes de l’“Ajonc d'Or”: Mmes Jos.Ilurtubise, Wilfrid Archambault.Trésorièrcs: Mme Jos.Sawyer, Mlle Rose Granger.Le conseil se compose de Mmes C.Archer, Art.Magnan, Km.Simard, Eug.Vian, Ch.Hudon, H.Collard, L.-.T.Byrne, Mlles Thérèse Daignault, Rose (iranger.Secrétaires françaises: Mmes Ed.Brossard, O.Lefebvre.Secrétaires anglaises: Mmes J.McDonald, Henry Hill.lüll un isi LOI LOI tül I 15! LOI Feuilleton du "Devoir” La fontaine de Toasis par JEANNE DE COULOMB 101 L51 151 IQI un 101 151 30.(Suite) —Vos résiniers en auraient besoin, en effet! —Les pauvres gens! Comme 1* dit Vincent, ils ne voient pas plus haut que les flancs de leurs pins.Mais est-ce leur faute?L’église est loin.I^e travail les accable.De mauvais conscHlers les entourent.Si, tout près d’eux, ils connaissaient un lieu d’asile où, aux heures de souffrance, ils pourraient se réfugier, tin Coeur ami auquel ils pourraient tout confier, que de choses seraient changées peuf-êire.Vraiment Gyrosse redeviendrait terre sacrée! A exprimer son désir, elle s’animait, ses yeux brillaient, et ainsi elle était si jolie, elle ressemblait «i peu aux femmes que Jacques avait rencontrées sur son chemin, qu’il ne put résister au désir de lui baiser la main! —Comme je regrette de ne pas être riche, murmura-t-il.J’aurais fait de votre rêve une réalité, et je l’aurais glissé dans votre corbeille.—L’intention est tout! dit Bosa-méc en souriant.J’accepte teJ quel le cadeau! —lin cadeau! s'écria Françoise qui entrait avec Vincent, son com- pagnon de canotage sur l’étang; oh! montrez-lc-moi ! —Celui-ci est encore dans les brunies de l’avenir! —Je dois d’abord devenir millionnaire pour le lui offrir! ajouta Jacques en riant.-Oh! alors! Mais, tout de même, quel est-il ?—Un clocher au bord de l’étang.—Excellente idée que je regrette aussi de ne pouvoir mettre â exécution! Mais je ne suis pas comme Mine, je n’aspire pas à la fortune.—Et vous avez raison, conclut Mlle tRosamée.Contentement passe richesse ! Vincent se taisait.Tl regardait les grands pins où il savait que sa soeur abritait son rêve.Au lieu d'être satisfait de son sort présent, il s’étonnait de découvrir en lui une aspiration secrète vers quelque chose de plus beau, de plus grand que ce qu'il possédait, quelque chose qui remplirait le vide angoissant de son coeur, ce vide que le sourire de sa petite amie d’enfance ne parvenait pas à combler.—A quoi ponses-tu?lui demanda sa soeur.11 eut le tressaillement d’un dormeur qui s’éveille: Je rêvais comme toi, répondit-il simplement.DEUXIEME PARTIE LE REVEIL I Quatre ans ont passé depuis le beau matin d'automne où, dans la très vieille église de Seignosse, habillée d’un crépi trop neuf, Rosa-méc a mis sa main dans celle de Jacques.Une petite fille, née un an à peine après leur mariage, égaie maintenant la vieille maison de ia rue d'Aviau.Elle porte le nom de sa marraine, Mme Corysande; mais, dans l’intimité, on l’appelle Ryset-le, un diminutif inventé par la Jeune mère lorsqu'elle parlait à son tout petit enfant.Rysette tient de son père.Des yeux bleus et profonds comme un ciel d’été, qui se posent longuement sur les êtres et les choses; de sa mère, un teint délicat, des cheveux sombres, et des deux, une in-tclligenre toujours en éveil, qui ferai! croire qu’elle est plus Agée si bile ne resait délicate et menue.Chaque jour.Chaque jour, en vivant, nous aimons quelque chose: Un sourire, un regard, un baiser, une fleur.Le ciel d’un matin pur.un crépuscule rose.Un nuage plus blanc sur un jour de chaleur.Au fond de 1^ mémoire, un souvenir qui chante.Refleurissant le coeur qui s en trouve embaumé, Un vieux refrain qui berce, un vers qui nous enchante.C'est souvent ce qu’il faut pour vivre un jour aimé.Et tous ces légers riens qui parfument nos heures Ont parfois plus de prix, font souvent plus de bien, Que tous les plaisirs fous, les fêtes pas meilleures Où le bruit seul captive, où le bonheur n’a rien.Car ces bonheurs menus, gracieux et fragiles.Arrivent jusqu’au coeur, y tombent pour briller, Comme des grains d’encens aux odeurs très subtiles Qu'on met sur des charbons et qu'on laisse griller.Aussi, moi qui connais la valeur de ces choses, J’ai voulu les garder, les faire refleurir! Parfums de mes amours et parfums de mes roses.Oh! restez dans mes vers, vous ne pouvez mourir! J’ai trop aimé la vie en lui prêtant mon âme Où brûle de [’encens, parce que chaque jour, Un ciel clair, un regard, un beau vers me réclame.Mon coeur comme le vent, suit des chemins d’amour! Et c’est dans cet encens que viennent les poèmes, Chaque grain en brûlant, allume vite un vers! Et parce que j’adore et que, joyeuse, j’aime, Aimant, je chanterai demain autant qu’hier! Pour vivre il faut chanter l’âme pire ou meilleure, La joie ou le souci se partageant le temps, La couleur du jour et la nuance de l’heure, Les clartés de l’hiver, le retour des printemps! Je chanterai toujours, en fille de Bohême, S’ils viennent pour brûler tout au fond de mon coeur, Les grains d’encens aimés d’où montent les poèmes, Brûlant pour la Beauté! Chantant sur le Bonheur! VENTE PAR TOUT LE MAGASIN EATON Serviettes de bain jacquard 30 septembre 1932.PR I SCA Aux Tertiaires VISITE CANONIQUE DE LA FRATERNITE SAINT-JOSEPH La visite canonique de la Fraternité Saint-Joseph du Tiers-Ordre de saint François d’Assise se fera du 9 au 13 octobre, à la chapelle Notre-Dame des Anges, angle des rues Chèneville et j.agauche-tière.Le premier office aura lieu le 9 octobre, à 3h.p.m.Invitation toute spéciale aux tertiaires et à leurs amis.Aux anciennes du Couvent de Rigaud comme pour les malades: vaut mieux prévenir que guérir, Des cours de cuisine pratique seront donnés aussi le soir expressément pour accommoder la jeune fille qui travaille le jour.Ainsi en venant à l'Ecole ménagère provinciale de 7h.30 à 9 h.30, le lundi ou le mercredi, l’élève se formera à l’art culinaire ou à la couture, etc., et à la fin de l’année, elle sera surprise des connaissances acquises.Un cours de cuisine de 2e année est déjà ouvert sur demande pour les élèves avancées.Prière de s’inscrire immédiatement au lieu d’attendre la semaine de l’ouverture; les places ne sont pas retenues.La paire .69 Notez ces caractéristiques: • très grands* dimension», environ 22’’ * 42” # Choix ds 5 couleurs • Choix do 3 dessins # Surface épaisse et serrée 0 Bonne qualité absorbante Bordures en rose, bleu, vert, or et meuve.En vente A tous les étages.Téléphonez d Plante mi 9211 si vous ne pouvez venir au Magasin.ST.EATON C’U.MONTNUAh as&i SIROP BALSAMIQUE de LAURENCE fait «Uspuraltre toux, rhume, catarrhe, bronchite.25 cts, 50 cts et $1.00 PHARMACIE LAURENCE coin St-Denis et Ontario HArbour 7907 Toutes les Anciennes du Couvent de Sainte-Anne, à Rigaud, sont cordialement invitées à la réunion de l’Amicale qui aura lieu dans les salles du Couvent, le dimanche, 9 octobre, à 1 heure 30 de l’après-midi.Les Ecoles ménagères provinciales Vienf de paraître; ¦ 1 v i i FERDINAND BRUNO! MEMBRE DE L’ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES - IiETTR E3 PROFESSEUR D'HISTOIRE DE LA LANOUE FRANÇAISE DOYEN HONORAIRE DE LA FACULTE DES LETTRES DK PARIS OBSERVATIONS SUR LA Les Ecoles ménagères provinciales, 461, est, rue Sherbrooke, angle Berri, préparent les jeunes filles à devenir de bonnes maîtresses de maison.L’ouverture des cours se fera le 10 octobre, en coupe ut couture, dessin des patrons, cuisine pratique et démonstrative, modes et fantaisies.Dès a un tie8ré »nipicrs avec salles pilou les almanachs pour sauvegarder bhqiies i vraisemblance.Ces pièces gardent cependant encore assez de parenté avec les autres pour ne pas rompre l’imité d’inspiration et de ton du recueil.La formule adoptée par l’auteur de Quand j'parT tout seul lui permet iail d’user libéralement de toutes les licences — ce dont il ne s’est pas privé — fl facilitait de beaucoup le travail de versification.L’élision répétée apparaît plus d’une fois comme un moyen commode de faire entrer la pensée dans les huit pieds.L’auteur se contente souvent de l’assonance en guise de rime.Il reste cependant que par le rythme, la richesse des images tirées du fonds populaire, le réalisme des détails, la vérité La prochaine fois, nous donnerons les grandes lignes des princi-pnux projets, après quoi nous terminerons ces articles par quelques notes sur la pollution des eaux par les égouts.Paul SAURIOL Demain A Victoriaville — MM.Laurent Barré et Napoléon Garceau adresseront la parole à Victoriaville demain après-midi à 2h.30.Les Artisans- Fêle patronale de la sec tion nord.Messe h Saint-Alphonse d’Youville ù llh.et soirée de famille, à la salle Saint-Gérard.Ecole Normale Jacques-Cartier — j anniversai- MAISONS D'EDUCATION profonde de l'observation, les vers | jjC soixante-quinzième iunuversni-de Jean Narrache sont de la belle | rp ,|e ja nmison.Messe à 9h.30.et vraie poésie.Séance k 4h.et banquet le soir à Pierre VICEANT 7h.h l’Ecole.(Editions Albert Lévesque, Mont- Le Foyer des servantes Dans réal).| l’aprs-mldi, ù 3h.bénédiction de -—.«»w»- in nouvelle maison dirigée par les [ Soeurs Dominicaines, ù Notre-Da-j me de Grâce.Départ de missionnaires —Trois Pères dominicains, quatre frères ., des Ecoles chrétiennes et cinq re- Le tirage organisé^ depuis quel- ijgjmifmji de la Congrégation Notre- Dame partent pour les missions de Hakodate, Japon.Cours du soir Matières commerciales Prix pour l’année 1ère 2£me année année Tenue des livres 20 $15 Comptabilité 40 25 Comptabilité et vérification 60 $40 Pratique bancaire 10 10 Opérations de banque 20 20 Arithmétique 40 15 Algèbre 80 15 Mathématiques financières Mathématiques financières 40 25 (2e ’partie) 40 25 Géométrie plane et dans * l’espace Organisation des entrepri- 80 20 ses modernes 20 10 Assurance.20 15 Publicité 15 15 Matières juridiques Droit civil 40 25 Droit commercial 40 25 Droit public Matières économiques 10 / 5 Economie politique 20 15 Géographie générale 40 15 a Géographie économique. ]nillet (> 0(.lobre.ene est nt les chaudes journées dett.[très abondante partout dans les \ simple coup d oeil suffit vonr \ és e( k cfiassVur d'insectes n'a s séparer de leurs familles vast- ^ promener son filet quelques rs composées plutôt d especes de ingtants dans les herbes pour en -tile tattle.\ prendre pins qu’il ne tut en faut Les Fulgorides ont les antennes \ p(>nr sef.(-huies.Elle ojfre une isérées au-dessous des yeux, et les , étonnante variation de couleur, is antres familles, Membracides, passant du jaune clair au noir.I.a adeUides et Cercopides, ont ces mraté que nous rencontrons ha- rganes placés en avant et entre les eux.Ce sont là des caractères rccis et constants qu'une simple nipe de poche nous montre dans m s leurs détails.Chez les Membracides, le protho- .«ue .-.- , bituellement est d’un imitie fonce avec deux taches plas pâles au bord costal des étytres.Celle espèce et celle qui suit, sont aussi fort communes en Europe.L’espère Hneatus est celle que > % "Semi Snap // Votre Chapeau pour l’Automne A DES NOUVEAUX BAS PRIX MICHAUD Notr* propre fabrication $3.50, $5.00 MANSFIELD Importation Anglaise $5.00, $6.00 Toutes les Nuances BORSALINO Importation Italienne $7.50 ROBSON Importation Anglaise $7.00 et $8.00 Toutes les Pointures.SPECIAUX FEUTRES SOUPLES, toutea le* nuances, splendide QC qualité, prix extrêmement réduit Casquettes — Magnifique choix, i« yen- f\f\ *t d>S datent jusqu'à $2.50, pour Achetés du Magaiin Michaud la plua prés ED.MICHAUD 911 BLEURY pré* Cralf."LE MAITRE CHAPELIER" DEUX MAGASINS PRINCIPAUX 1257 UNIVERSITE Edifice University Tower.que jamais A notre grand regret, nous n’avons pu désigner autrement que par des pseudonymes les membres du cercle Guîllaume-Couillard dont les traductions poétiques ont été primées à notre dernier concours, et dont nous avions le plaisir de vous communiquer les résultats la semaine dernière.Nous étions bien allé aux sources officielles, mais nous avions compté sans la sage lenteur des grandes administrations.Voici donc, pour ceux qui ont suivi les phases de cette organisation: Nature L., M.II.Thériault Félicien, M.I.Gilbert M.Flore, M.L.-G.Deshaies Lyre E.Lis, M.A.Turcotte La Muse, M.Chs Pouliot.Nos félicitations au cercle Guil-laume-Couillard qui avait intéressé la plupart de ses membres à notre concours, fet aux heureux candidats dont les copies furent mises à l’honneur.Les arbres Comme il convenait, nous publierons les poésies primées par la Société Canadienne d’Histoire Naturelle, à la suite du concours proposé aux membres des Cercles de Jeunes Naturalistes.Nous ne publions cette semaine que la première copie.Chaque semaine, désormais, nous en publierons deux.LES ARBRES Livre* grands et petit*, montrex-mo! dans [vo» pages.Poème plu» charmant qu’un arbre au vert (feuillage; On arbre s’attachant au sol riche et fécond Pour y puiser le* sucs qui rendent fort (et bon; Un arbre bienveillant couvrant de sa (feulllée Le petit nid d’oiseau, la cigale dorée; Un arbre regardant toujours vers le ciel (bleu.Levant ses bras touffu» pour toujours (prier Dieu; Un arbre qui retient et la neige et la (pluie.CJut le* transforme en sève, en fraîcheur (et en vie.Les poèmes sont fait* par des fols tels (que mol.Mais qui peut faire un arbre.6 Seigneur, (sinon toi?Erne*tine LAMARCHE.Présidente du Cercle des Jeune* naturalistes.Couvent de» Saint» Nom» de Jésus et de Marie.Saint-Lin de* Laurentldea, 17 mal 1932.>(.Sf.%.Qu’est devenu cet herbier?Kn 1888, le Naturaliste Canadien publiait comme annonce, en page de couverture, le texte suivant : HERBIER A VENDRE Un herbier de près de 1,000 espèces de plantes canadiennes, exactement déterminées et en bon état de conservation, est offert en vente.Cet herbier est I’nemre de feu le Notaire Bé-dard.de Lotbinière, l’un des premiers Canadiens qui se soient livrés ii l’étude de notre Flore, et qui, pendant 40 ans, a glané à gauche et à droite, parmi les plantes, tant indigènes qu'exotiques.cultivées dans nos jardins, pour former cette collection.S'adresser à Auguste Bé-dard.St-Louis de Lotbinière, Québec.Quelqu'un peut-il fournir des renseignements sur ce botaniste de la première heure, et sur le sort de cet herbier?Frère MAR1E-VICTORIN Directeur de l’Institut Botanique * * ¥ Collection botanique du Cercle Rose-de-la~Vallée Ecole Normale de Valleyfield Cette collection contient une trentaine rie plantes très diverses, dont la récolte indique un souci de connaître même les plantes en apparence les plus insignifiantes.Il est évident que l’on a herborisé un peu partout: autour des habitations.dans les jardins, dans les marécages, sur les rivages du Suint-Laurent.On est intéressé de trouver le Jonc fleuri {Butomus nmbel-latus) cette magnifique Alismacée, don de l’Europe à notre flore, et qui est échelonnée maintenant depuis le lac Saint-François jusqu'à Saint-Jean-Port-Joli.On y trouve aussi l'herbe aux perles iLitho»-permurn), l’Impatiente (Impatiens) cousine de nos Balsamines, le Lierre terrestre (Sepeta Glechoma), Elusieurs Graminées et Cypéraeées.e» membres du Cercle vont certainement essayer d’étudier la flore d’automne, de faire connaissance avec les admirables légions des Asters et des Verges d'Or! F.M.-V.Boîte aux questions Q.Ces jours derniers, j’ai vu un arbre portant des feuilles énormes, dont je vous envoie un spécimen.Toutes les feuilles à leur pleine croissance sont de cette taille.L’écorce ressemble vaguement à celle du Frêne.Cet arbre fleurit au printemps.On me dit que sa fleur ressemble à celle du pommier, avec celte différence qu’elle est toute blanche.C’est un arbre importé, me dit-on.Auriez-vous l’obligeance de me dire, si possible, le nom de cet arbre?B.C'est un Catalpa, arbre ornemental de la tamille des Bigno-niacées (et non pas des Bégonia-cées), qui est indigène aux Etats-Unis et que l’on plante souvent dans nos parterres.11 y réussit assez bien, quoiqu’il soit sensible à la gelée.Les rameaux de l’année n’ont généralement pas le temps (l’arbre étant adapté à une saison plus longue) de se lignifier, et leur extrémité est généralement “brûlée” par l’hiver.F.M.-V.Q.Je vous envoie un spécimen malheureusement recueilli depuis 1 trop longtemps.Certaines personnes ont prétendu que sa feuille pourrait donner une infusion équivalente au thé.Quel en est le nom?(H.D.co.de Beauce).R.Votre plante est la Spirée à larges feuilles (Spiraea latifolia).On l’appelle vulgairement Thé du Canada.L’infusion imite le thé à s’y méprendre, et c’est probablement un bon succédané du thé.Il y a une espèce voisine, la Spirée cotonneuse (Spiraea to-mentoSa), qui peut être employée de la même manière.L’infusion est de la couleur du thé mais un peu plus rouge.Les deux espèces sont communes dans Touest et le centre du Québec, mais la première seule règne dans le nord du Québec et autour du Golfe Saint-Laurent.Les Spirées appartiennent i la famille des Rosacées.F.M.-V.GRAPHOLOGIE AU ’’DEVOIR” La Vie des cercles Nos conseils Cercle Marie-Rolet, C.J.N., directrice; Soeur Marie-Jeanne-Cécile; présidente: Georgette Goyer; vice-présidente: Yvette Laroche; secrétaire: Angéline Lalonde.Cercle “Mader Admirabilis”, C.J.N.Directrice: Soeur Marie-Jeanne de France; présidente: Noëlla Vincent; vice-présidente: Lucette Gagnon; secrétaire: Françoise Marsolais; autres officiers: Gertrude Thibodeau, Zoé Chalifoux et Annette Perrault.Cercle Maurais, C.J.N.Directrice: Elzéar Campagna; présidente: Marie-Claire Caron; vice-présidente: Emma Auger; secrétaire: Madeleine Perron; trésorière: Clotilde Poitras.Cercle Maurice-Roux, C.J.N.: Directrice: Soeur Marie-Gabriel des Anges, S.S.A.,; présidente: Ro-chcl Gougeon; vice-présidente: Yvette Loiselle; secretaire: Marguerite Laliberté.Autres officiers: Lucille Laframboise, Thérèse Normandeau, Jeanne-Mance Gravel et Thérèse Bélisle.Cercle Mercure, C.J.N.Directrice: Soeur Marie de Sainte-Hermine; présidente: Claire Blais; secrétaire: Laurence Lafond; autres officiers: Lucille Dufresne, Liliane Maher, Cécile Reid et Françoise Caron.Cercle Midnight-Sun.C.J.N.Directrice: Soeur Marie-Jean, S.S.A.; présidente: Soeur Marie-Àntonia de Jésus; vice-présidente: Evelyn Burkharri; secrétaire: Joy Lachapelle.Presses botaniques Les Jeunes naturalistes qui auraient besoin de presses botaniques sont priés de prendre note que YEleclricat Manufacturing Co.Ltd., 1117 Mont-Royal est.la seule compagnie canadienne-française qui fabrique res presses, les offre, d’ici le 15 octobre, h $2.00 chacune, alors que le prix régulier est de $3.25.La Compagnie, qui a son siège à Montmorency, est représentée à Montréal par M.Marc Rousseau que l’on peut atteindre à l'adresse plus haut mentionnée.Téléphone FAlkirk 1430.Poèmes mrSSON DE VIE, PAR .IRAN-LOUIS GUAY C’est le livre d’un malade qui, aur •on lit de douleur, bénit la vie et la chante.Ce volume, le 176 pages, rempli dé nobles sentiments et de sincérité, procure au lecteur de tout âge une lecture agréable autant qu’édifiante.En vente nu Service de Librairie lu Devoir au prix de $1.00 franco.DE LIBRAIRIE DU DEVOIR.430.Notre-Dame est.Villa.Si vous voyage*.adressez-vous au SERVICE DES VOYAGES.LE DEVOIR.Billets émis pour tout let pay» au tarif des compagnies: paqueboti, che* mint de fer, autobut.Autti bô-tell, assurances bagages ot accidents, cheques de voyages, pas seports, etc.Téléphonez HAr-bour 1241, Luciole.—- Je la vois, calme, sensée, toute simple et naturelle, ce qui est toujours si charmant.Bonne, dévouée, active, elle sait, non seulement, se rendre utile partout, mais elle le fait très aimablement.Le coeur délicat et affectueux est constant.Elle a besoin d’affection, de confiance, elle ne donne sa mesure que dans un milieu sympathique.La volonté est plus impulsive que résolue, variable, facilement influençable, Je vois cependant les signes de fermeté.Elle contredit et discute vivement.Gaie, animée, courageuse, elle a assez d’initiative.Sa personnalité et sa volonté iront en s’accentuant à mesure qu’augmenteront les responsabilités.Elle est jeune, de conscience droite, intelligente, sincère, bonne et active, tout ce qu’il faut pour être une femme sérieuse et aimable.Edmond.— Il est délicat, nerveux, d’humeur très variable.Il est intelligent et le jugement est sûr malgré sa vive impressionnabilité nerveuse.Sensible et bon, généreux et capable de se dévouer, mais de façon variable et peu soutenue, il est fin et habile; avec l’air de tout dire, et quoiqu’il soit porté à beaucoup pqrler, il ne dit que ce qu’il lui convient.L’activité ressemble à l’humeur, elle est très inégale.La volonté est capricieuse, faible, trop influençable et manque de résolution forte.Il n’est pas pratique, l’ordre et l'économie font défaut.L’orgueil est un peu susceptible mais il n’a aucune vanité et il déteste la pose et l’affectation chez les autres.— Les manuscrits ne sont renvoyés que lorsque demande en est faite; il faut alors inclure une enveloppe affranchie et adressée.Chantre aérien.— Jeune encore et timide quoiqu’il soit assez satisfait de lui.Bons sens et sens pratique en voie de formation.Une bonté et une franchise bien marquées.L’humeur est capricieuse ainsi que l’activité.11 a de l’ambition, du courage et de l’énergie.La volonté se dessine résolue, ferme et indépendante.Les idées et les opinions sont absolues et il discute avec beaucoup de chaleur pour les soutenir et les défendre.Il aime les bonnes choses et il ne s’en prive pas.Il croit trop facilement à la sincérité et à la discrétion des gens, cette naïveté est imprudente et il sera trompé avant de se corriger.Bon coeur affectueux et sensible.Peu d’égoïsme.Très jeune.Il se modifiera beaucoup d’ici cinq ou six ans.Il plaît par ses allures simples dépouillées de toute vanité.H est bienveillant et optimiste.Eugène N.— L’écriture des personnes peu instruites et qui écrivent rarement ne sont pas très révélatrices.II est bon, Irès sensible, ouvert, avec le besoin de se confier et une crédulité naïve qui le porle à donner sa confiance facilement.Vif et même prompt, il manque de patience et de calme.Je le crois d’humeur bien changeante.Honnête et franc, actif et apportant souvent de l’ardeur à son travail.Il lui arrive aussi de voir les choses en noir et toute cette belle ardeur tombe, mais il se ressaisit vite; tout de même, ces variations influent sur la qualité du travail.Il est décidé, autoritaire mais capable de subir l’influence de ceux qui savent s'y prendre.Il manque de calme et il est porté aux exagérations et aux partis-pris.Xuage dentelé — L'esprit est clair, observateur et juste.C’est dire qu'elle est intelligente et sérieuse.Elle est modeste et timicle, très réservée.parlant difficilement d’elle.Sincère et d'une absolue franchise que la réserve timide empêche d’être imprudente.L'activité est égale et persévérante; elle a de l'ordre et de la méthode, ce qui facilite son travail et favoriserait l’enseignement si jamais elle voulait s’y livrer.La volonté est précise, résolue et ferme.Côté gai et enjoué.Elle est très jeûne et aimable.Elle est bonne, d’une sensibilité délicate qu'elle a tort de tant se dissimuler.Humeur un peu capricieuse: elle est facilement attristée sans toujours bien savoir pourquoi.Cannelle —Cette singulière écriture est bien artificielle et adoptée depuis, au plus, trois ou quatre ans.Les écritures faites ainsi ne favorisent pas les analyses et souvent, elles indiquent la dissimulation.Mais dans ce cas-ci, on doit écarter cet indice, car tous 1rs signes de sincérité et de franchise le contredisent.L'imagination est vive et nuit parfois h la sûreté du jugement en portant ê l’exagération.Carmelle n’est pas pratique, elle n’a pas d’ordre, niais elle pourrait acquérir les deux.C’est une rêveuse qui se plait dans ses chimères qu’elle recrées dès qu’elle est seule.Humeur et activité très capricieuses, celle-ci dépendant tou-jours de celles-là.Bon coeur d’une sensibilité retenue.tendresse qui s’épanouira quand elle aimera profondément.La volonté est ferme, indépen- DUPUIS Chaudes couvertures pour l’automne et l’hiver Couvertures de finette “Ibex” Environ 72" x 84” J2/4, dm.cune .98 2 p0"' 1.95 Les plus belles couvertures de finette IBEX de fabrication canadienne.Bordure bleue ou rose sur fond blanc ou gris.Texture serrée et surface duveteuse.Couvertures blanches (tout laine) Environ 70" x spécial, chacune 84”, Elles sont aussi belles que confprtables, bien brossées et à surface très douce.Chacune avec extrémités finies séparément.Bordure bleu, vert, or, mauve ou rose.Bonnes couvertures de laine grise Environ 56” x 76”, spécial, cha* cune .Ce sont des couvertures tout laine qui devraient se vendre plus cher.C’est un.solde de manufacturier qui nous a été cédé à très bon compte.Extrémités finies séparément et jolie bordure bleue.Couvertures pour l’automobile Environ 54” x 68”, spécial, chacune .98 Inutile d'insister sur le confort accordé par une telle couverture l'automne et :j l'hiver.Epaisses et légères à la fois, } elles sont offertes dans de jolis motifs '¦ de plaid.Frange aux extrémités.j Plateau 5151 Local 202 m j.Albert Dupuis, pritidenl.A.-J.Dugal, « -p.et Uir.atr&ni Armand Dupuis, ew.-trU.riante et autoritaire.Elle a des idées arrêtées qu’elle défend en contredisant et en discutant avec une vivacité qui peut aller jusqu'à l’emportement.Convaincue de son mérite, mais capable de reconnaître ses erreurs.Sa personnalité s’accentuera, je la crois assez jeune pour se modifier beaucoup avec l’expérience de la vie.Beaucoup d’illusions sur elle-même et le monde.JEAN DESHAYES Lé foyer Notre-Dame-de-Crâcc Demain après-midi à trois heures, le T.R.P.André Bibaud, provincial des dominicains, bénira le foyer Notre-Dame-de-Grâce, situé Le Conservatoire Lassalle Grâce à l’hospitalité de la commission des écoles catholiques dç Montréal, c’est dans la magnifique] école nouvellement construite ai] coin des rues Cherrier efSt-Huberf que le Conservatoire Lassalle donnera désormais ses cours le mardi et le vendredi.Ces cours commenceront mardi] On s’inscrit au No 4080, St-Hubertij FR.9218.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du "Devoir", 430 rue vis-à-vis de l’église Notre-Dame-de- Notre.Dame est, Montréal.(Té4 Grâce et dirigé par les Soeurs do- .iiai®) minicalnes.léphone: HArbour 1241 ).Coupon rrspho oflqu» ESQUISSK ORAPIÎOIaOCilQUE de JE4N DESHAYBS - AU — "DEVOIR” Samedi, 1er octobre 1932 Bon pour 2 semaines Un cou pou rt iavt* t.» «ou» *n tlmt>»»*-poate doivent awoBipe*n*r chaque «s vol.Tout manuscrit doit Str* à Vc.'cr*.*ur papier non rarê.N* pu snvojar sa copia.Adressas: J«an Deahayea, la “Davoli», Montréal FIU LE |UCi HOOGINS rto.Il avait 78 anf: M.Hodgins faisait partis de la Cour suprême d’ Ont».I