Le devoir, 11 novembre 1932, vendredi 11 novembre 1932

Montréal, vendredi 11 nov.1932 Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant •.HArbour 4897 DEVOIR Directeur-Gérant: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS! Rédacteur en chef: OMER HEROUX Vo!.XXIII —No 259 T R O 1 S SOUS LF.NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E -Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA .200 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Voulez-vous faire des heureux?On nous remet un paquet de lettres dont la lecture est profondément émouvante.Nous regrettons de n’en pouvoir citer de larges extraits (nous y reviendrons peut-être); mais nous voulons en marquer ay moins l’allure générale.Il s’agit de lecteurs dont l’abonnement a été payé par des amis ou par les souscripteurs à notre fonds de propagande.Les uns, perdus au fond de TOntario, par exemple, n’avaient jamais pensé qu’ils pourraient recevoir le journal; les autres l’avaient reçu, mais pris par des difficultés financières qui les obligent à compter avec tous les sous, ils avaient dû s’en priver.Aux uns et aux autres, grâce à la générosité de quelques amis, nous avons pu donner ou continuer temporairement le service du journal.II faut lire des lettres de ce genre pour se rendre compte de ce que représente-^ pour le lecteur lointain un simple coup d’oeil jeté sur un journal de son pays.Tel de nos correspondants est à des centaines de milles d’ici.Il ne reçoit que de trop rares lettres, et ces lettres ne peuvent toujours contenir qu’une minime fraction des choses qu’il voudrait connaître.Avec le journal, il a de tout, et combien de choses qui l’intéressent, mais que ses correspondants ordinaires ne songeraient pas à lui écrire.— Quand j’ai passé ma journée avec des étrangers, sans entendre même nn mot de français, nous disait un ami de l’On-tarioyje rentre chez moi, j’ouvre Je Devoir.Je retrouve les noms familiers, j’ai l’illusion de revivre au milieu des miens.Un autre, un religieux celui-là, nous disait: — Jadis, la jeunesse ,est inconsciemment injuste et cruelle souvent, je trouvais que nos Pères français se plongeaient bien exclusivement dans la Croix, qu’ils paraissaient vouloir en dévorer jusqu’à la dernière syllabe.J’ai passé quelques mois seulement à l’étranger, et maintenant je les comprends! Tous les mots du journal de chez nous prenaient là une signification, une importance auxquelles je n’avais jamais songé ici.Comme, dans mon nouvel exil, je vais être heureux de relire le.Devoir{ ,.Ët certains nous disent: — C’est avec un chagrin que vous n’imaginez point que j’avais dû renoncer à la lecture du journal.Vous ne savez quelle, joie vous me faites en me permettant de le lire encore.t Si donc vous voulez faire des heureux, pensez à tous ceux-là qui voudraient lire le journal, respirer par là un peu de l’air du pays, garder le contact avec les choses de chez eux.Songez à d autres qui voudraient lire tie journal, mais n’en ont pas le moyen.Regardez autour de vous d’abord, demandez-vous s’il n’est pas tel de vos amis en pavs lointain, auquel — les Fêtes approchent — vous pourriez faire ces étrennes; s’il n’est pas, auprès de vous peut-être, quelqu’un à qui le journal serait un précieux cadeau.Et, si vous ne voyez personne, envovez-no'us tout simplement votre souscription.Nous verrons à la placer du mieux possible.Du reste, une souscription de, ce genres ce peut être bièn plus qu une amabilité; ce peut être, du point de vue de nos intérêts généraux, un excellent placement.Combien d endroits où il serait utile de faire pénétrer un journal français, de faire connaître notre point de vue! Les temps sont durs, et nous le savons autant que personne.Aussi bien ne sollicitons-nous de qui que ce soit un gros sacri-iice; mais il en faut toujours revenir au vieil axiome: Les nehts ruisseaux font les (fraudes rivières.1 Une petite souscription par-ci par-là, et vous grossirez d’autant le nombre des heureux qui, dans leur journal trouvé ou retrouve, puiseront quelque joie.Orner HEROUX Dans la Presse, le traducteur chargé de présenter aux lecteurs la dépêche anglaise gui annonçait cette nouvelle importante, se creusa le cerveau.Beam vent dire poutre comme chacun sait.Il se frappa la tête sur cette poutre; mais comme le mot poutre figurerait mal dans la télégraphie, il y alla de son propre perfectionnement et aligna ceci : un nouveau système de T.S.F.à poteau dirigé.Hélas ! Hélas ! beam veut dire également rayon lumineux ou onde sonore.Il aurait donc dû dire : à ondes dirigées.Nous notions pins haut la difficulté du contrôle, mais si difficile soit-il.ce contrôle existe et que de sottises il filtre ! Sans lui le journal (tout journal 1 serait souvent un simple parc aux huîtres.Témoin celle-ci que notre chef d'information accrocha au passage.I! s'agissait d'un archevêque d’Australie, Mgr Manntx à qui le gouvernement britannique, pour le laisser pénétrer sur le sol anglais, voulait imposer le serment d’allégeance.Archbishop Mannix forced to take the oath, disait le texte.Oath signifie serment, mais oats, qui lui res-se/nh% comme un frère aux yeux d’un traducteur frais émoulu du collège, signifie avoine.Et le traducteur avait écrit : Mgr Mannix forcé de prendre de l’avoine.Albion elle-même la perfide n’irait pas jusqu’à faire manger de l’avoine à un prélat catholique! pensa notre chef d'information nui vérifia le texte et faillit étouffer, comme s’il avait avalé lui-même de l’avoine bien barbelée.Pour devenir traducteur convenable, il faut d’abord franchir, sans allusion à la nouvelle de la Patrie, le pont aux ânes et commettre bon nombre de bourdes; c’est, comme disent nos gens, le métier qui rentre.Paul ANGER L’acrualité ee jeu qui compte tant de fervents et si peu d’experts.Perles r • * * * - Loin de nous Vidée, si cocasse c» _ ti h i r., • (,"r flnil cette bourde, de jeter la Sans fin-la.la Patrie annonçait, p,erre au confrère.Nous sa[)ons il y a quelques jours, ce qui sem- dans quelles conditions se fait la blait la fondation d une nouvelle traduction dans nn quotidien.On y nQ,ie- travaille pour ainsi dire à la chat- On voyait, en effet, en troisième ne' chacun n a que quelques instants page de ce quotidien.le portrait Pni,r exécuter sa partie et dès lors d’un architecte très estimé à Mont- oP‘.lcs chefs des dix départements de l’Exécutif, ou secrétaires l’Etat.Le Président les nomme, avec h* consentement du Sénat (qui n’est jamais refusé» et les révoque.La Constitution ne mentionne pas le cabinet.Les secrétaires d’Etat sont uniquement les agents d’exécution de la politique du Président.Simples chefs de services administratifs.ils n’encourent aucune responsabilité devant les Chambres, dont iis ne peuvent pas faire partie et auxquelles ils n’ont pas entrée.Pouvoir législatif Le pouvoir législatif appartient an Congrès, qui se compose du Sénat, des repr sentants des Etats et de la Chambre des représentants de l’ensemble de la nation.Le Sénat se compose de 96 membres: 2 sénateurs par Etat, chacun des sénateurs n’a qu’une voix, sans égard au chiffre de la population où à l’étendue géographique qu’il représente.Los sénateurs sont élus pour six ans.Le Sénat est renouvelable par tiers tous les deux ans.L’âge d’éligibilité au Sénat est 30 ans.Death of Ase).4.—Chant: a) “Les trois hussards”, A.Lionnet; b) “Les deux Grenadiers”, Schumann.M.Armand Gauthier.5.—Poème et musique: “Le Roi des Aulnes”, Schubert.6.—“Peer Gynt”, Ed Grieg: a) Danse d’Anitra (Anitra’s Dance); b) Dans le Hall du Roi des montagnes (In the Hall of the .Mountain King).7.- Marche militaire française, Camille Saint-Saëns.Orchestre sous la direction de M.Edmond Trudel.8.00, WABC.Causerie par Kdin C.Hill.8.00, WEAF.2 Cities Service concert.Jessica Dragon nette, soprano; Henry Shope et Frank Parker, ténors ; John Seagle, baryton ; Elliot Shaw, basse; Lee Montgomery, accompagateur, Frank Hanta et Milton Rettenberg, pianistes; orchestre Rosario Bourdon.9.00, WABC, Ail american football show.Directeur : Christy Walsh, orchestre Freddie Rich, choeur sous la direction d’André Kostelanetz.Conférencier, Jesse Harper, de l’Université Notre-Dome.9.30, WEAF.Orchestre Léo Reis- man.9.30, WJZ.Orchestre Roy Shield.* nh(')nYe“ en “àvrilTosFet 'fos'ca’nini quatuor de voix d hommes.1 1 9.30, WABC.Morton Downey, ténor ; orchestre Leon Belasco ; Janet Parker et Davis Ross.10.00, WJï.Phillips Lord dans le médecin de campagne.10.00, WABC, Orchestre Nat Shil-kret.10.15, WJZ.Orchestre de concert Roy Shield.10.30, ' WABC.William O’Neal, ténor.10.45, WEAF.Lanny Ross, ténor; orchestre.tre sous la direction de Keith McLeod.5.00, WABC- De Wolfe Hopper dans le rôle du Dr Marcus White-man, chef d’une mission indienne au programme “Roses and Drums”.5.30 WABC.Orchestre George Earle, Charles Carlile, ténor.Pro- Lcw White, orga-j gramme de musique de danse et de chansons populaires.6.00, WJZ.Orchestre de concert Paul Whiteman.6.00, CKAC.L’Heure catholique.La causerie doctrinale sera donnée par le R.P.Pierre Fontanel, S.J., professeur de sciences naturelles 1 au scolasticat de l’Immaculée-Con-ception.Le sujet de la conférence: De la création de l’homme.Cette causerie sera suivie d’un programme de musique religieuse sous la direction de M Ethelbert Thibault, Sainf-lean-Baptiste] P-S.S., directeur de la chorale du 1 Grand Séminaire de Montréal.6.30, WABC.Irène Beasly, chanteuse, et Bound Towners avec l’orchestre de Freddie Rich.7.00, WEAF.Donald Novis, ténor, et orchestre sous la direction de Harold Sanford.Musique sacrée et profane.7.00, WJZ.Choeur de 16 voix d’Eva Jessye.7.00, WABC.Causerie du Dr Julius Klein, de Washington, D.C.;V.su-jet: Les affaires de par le monde.7.15, WABC.Barbara Maurel, contralto.7.30, WABC.Thora Martens, mezzo-contralto; Phil Porterfield, baryton; quatuor et orchestre sous ta direction de Frank Westphal.7.30, WEAF.Orchestre symphonique souse la direction de Christian Kreins.7.45, WABC.Angelo Patri, éducateur et psychologue, dans une conference sur les mensonges, chez les enfants.8.00, WJZ.Musique russe.Orchestre sous la direction d’Alexandre Kiriloff; Dara Birse, soprano; Ivan Velikanoff, ténor; Paul Zam, violoniste.8.00, WEAF.Orchestre de David Rubinoff avec le concours du comédien Eddie Cantor.8.00, WABC.Le pianiste de concert Ernest Hutcheson donnera un récital de piano et parmi les pièces au programme on remarque, deux sélections de Mendelssohn, A Xtmas Piece, No 5 en sol mineur, et Rondo Capriccioso.L’orchestre, sous la direction de Howard Barlow, offrira également le second et le troisième mouvements du concerto en do mineur de Beethoven.8.30, WABC.Frank Cambria et son groupe de théâtre Roxv.David Ross, directeur; choeur mixte.9.00, WEAF.Causerie de David Lawrence sur le gouvernement des Etats-Unis.9.00, WABC.Fred Allen’s Bath Club Revue.Ann Leaf, organiste; Portland Hof fa; Charles Carlile.ténor; orchestre sous la direction de Louis Katzman.9.15, WEAF.F'rank Munn, ténor; Veronica Wiggins, contralto; quatuor de voix d’hommes; orchestre sous la direction de Gustave Haens-chen.9.30, WABC.Musique légère et populaire, chansons.Harry Sosnik, pianiste et son orchestre; William Miller, ténor.10.00, WA F.Sam Herman, xylo-phoniste.10.00, WABC.Jack Benny, comédien; Mary Livingstone; Sid Silvers; Andrea Marsh, soprano; orchestre Ted Weems.10.15, L’Heure exquise.Fred Hufsmith, lénor Florence Wight-man, harpiste; choeur de voix de femmes, harpe et orgue; George Dilworth, directeur.10.15, WJZ.Orchestre William Stickles; trio Helen Janke, Mary Tibbett et Helen Young; quatuor; Willard Amison, Fred Vettel, ténors; John Quine, baryton; Emerson Williams, basse.program-1 11.15.WABC.Orchestre Vincent ette sym-1 Sorey, Tito Guizar.ténor.Postas irocaux VENDREDI, 11 NOVEMBRE CKAC 4.30 Cotes de Bourse.4 45 Ken Large et ses Canadiens.5.00 Concert du Ritz-Carlton.5.30 Thé dansant du Mont-Royal.5.45 Cotes de Bourse.5.50 Nouvelles.Température.Sommaire.6 00 A annoncer.6 45 Muslqus légère.6 30 Programme commercial.6 45 Programme musical.7.00 Emission commerciale.7 15 Chant, musique.7.30 Emission commerciale.7.45 Mlle Dow.8.00 L'Heure Provinciale 9.00 Cours de vulgarisation de 1 Unlver- Demi-heure de la St-Directeur général, Alphonse de la Ro-' ' ‘ Direc- Dubuc, maître de chapelle à Saint-Gabriel.Causerie de M.Aurélien Bélanger, président général de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Cette audition a été préparée en vue d’unir plus étroitement entre elles les Sociétés Saint-Jean-Baptiste qui existent dans les principales villes du Canada.Résume succinct de l’activité de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, par le directeur des émissions.Un orchestre, composé d’élèves joliettains, sous la direction de leur professeur, Aille Alma Lavallée, de Johet-te, exécutera le programme musical suivant: I.“Petite suite de Ballet” de Gluck-Mottl-Roberts.IL “Beauty Spot”, Charles Arthur.HI.“Remembrances of \\ aluteu-fel”.7.00.WABC.Causerie de Frederic William Wile sur la situation politique à Washington, D.C.7.45, WABC.Connie Boswelle, orchestre Fred Berrens.8.00, WABC.Orchestre Lyrnan.8.00, WEAF.Archer Gibson, or- nXwJZ.Orchestre Ij:e Sims.Ilomay Bailey, soprano.8.15, WABC.Causerie d Edwin C.Hill.9.00, WEAF.Orchestre Lrno Ra- PCP.9.00, WJZ.Guy Van; les soeurs Pickens; Orchestre Victor Arden.9.00, WABC.Orchestre- Nat Shil- kret.9.30, WABC.Fanfare, directeur Edward d’Anna.10.00, WABC.William O Ne al, ténor, orchestre Fred Berrens.10.45 WJZ.Mathilde Harding, pianiste; Irene Harding, organiste.1.00, WABC.Guy Lombardo.11.15, WJZ.Lew White, organis-i te; trio’ romantique.12.00, WJZ.Orchestre Jack Dcn- " ' Dimanche, le 13 novembre 2 00 WEAF.Concert symphoni-quo' sous la direction d’Krno Rapee.2.15, WABC.Des artistes des théâtres de New-York seront une attraction spéciale au programme “Sunday Matinee of the Air .Au programme on remarque : orchestre Victor Allen; Harry Bose, comédien; Jimmy Lyon.Plusieurs chansons nouvelles seront offertes pour la première fois pendant ce programme.2.30, WJZ.Orchestre Charlie An- 2.45, WABC.Frederick Landis; Mary Miles, soprano; .quatuor; orchestre Frank Westjfpitl.3.00, WJZ.Causerie de John Tasker Howard sur les pionniers du 19e siècle; orchestre symphonique, solistes.3.00, WABC.Orchestre sympho-| nique de New-York sous la direc-i tion d’Arturo Toscanini.La sym-; phonie no 2 de Bernard Wagcnaar est lamrincipale pièce au ! me.L’auteur a terminé c 4tlm «n Europe par Le Hawre—Aou* telle» réduction»—Cuirine merveilleuse — Tout confort — Cotre agent voue renseignera gratuitement.A.LABELLE, 1196 Place Phillips Montréal, Canada.TéL MArquetto 2361 26 Novembre tfrendi jQne LE PIANO LINDSAY Cinquante années de services aux amateurs de musique, voilà un record dont nous sommes justement fiers et le piano Lindsay fait lY>r-gued de centaines de foyers canadiens-fran-çais.Prix depuis $325 En vente à conditions aussi faciles que $10 comptant et $6 par mois.Venez examiner notre choix de pianos usagés, à compter de $35.l-A.6885 rue St-Hubert pris Bélanger HEBERT, Président et Gérant Général SIEGE SOCIAL : 1112 RUE STE-CATHERINE OUEST (Juste à l’ouest de Pcel) I 580 rue Ste-Catherine Est angle St-Hubert MONTREAL Téléphone: MArquette 7701 4232 rue Wellington Verdun l’avait à son programme de la saison dernière, mais à cause de sa santé il a dû en remettre l’exécution à ce jour.On trouve encore au programme l’intermezzo Goldonia-n,i Op.217, de Rossi; Variations sur un thème de Haydn, Op.56, A.Brahms; Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, Op.2, de Strauss.3.45.WI.WL.Causerie de Thomas F.Woodlock.Sujet: Pourquoi nous avons la crise.* 4.30, WJZ.Causerie du Dr Daniel A.Poling; quatuor mixte; orches- slté.„ 9 15 Duo de piano Brittany.9.30 Le vieux raconteur.10.00 Les Gradués du McGill.10 H Musique de danse du Windsor.cfcf s’oo Heure^des conte» pour les entants.5 30 Wheathearta Radio Club.5.45 Oncle Tony.6.00 Heure du crépuscule.7.00 Orch.de concert George Bertet.7 45 Orch10 de6 danse Charles Dornberger.8.00 Cut Coo Coo Noodle.9.15 Duo Brittany, 9.30 Le vieux raconteur.10 00 Le médecin de campagne.10.15 Petit Forum.10.45 Orgue.11.00 Les nouvelles.11.15 Nocturne.SAMEDI, 12 NOVEMBRE CKAC 7.45 Le réveil.8.00 Disques., , 9.00 Emission commerciale 9.15 La bonne chanaon française 9.30 Phil Savage à l'orgue de 1 Impérial.10.00 “Bonjour Madame’’ — Température.10.30 Ouverture de la Bourse.10.45 Mélodies populaires.11.00 Poèmes symphoniques.11 30 Eve le bien-être des enfants.11.45 Sélections d'opéra.12.00 Le grand frere Marcel.^ .12.30 Cotes de la Bourse de Montréal et New-TorX.12.45 Causerie agricole de 1U C.p.1.30 Le quart d'heure de Carabin.1.00 Concert de l’hôtel Y£r*' pT?' ronto, sous la direction de Rex Battle.2.00 Récital d'orgue.2 30 Parties de football Irradiés de London.— McGill vs Western.4 30 Musique de danse du Windsor.5.00 L’heure des petits.5 30 Orch.de concert du Ritz-Carlton.5 45 Nouvelles, température, sommaire.6 00 Emission de la Société St-Jean-Bap- tiste.6.30 Disques.6.45 Programme commercial.7.15 L’Express Aylmer.7.30 Musique de danse du Mont-Royal.7.45 Les aventures d'Arsène Lupin.8.30 Ken Large et ses Canadiens.8.15 Concert du Rltz-Carlton.9.00 Partie d'ouverture entre le Canadien et le Boston au Forum.10.15 "Allô Paris ".10.45 Récital d'orgue.11.00 Les événements du monde sportif.crcr Orgue.Cheerio.Emission commerciale.Masquerade.Vie and Sade.Nothing but the truth.Canadian Women’s Hour à 11.00 Emissions commerciales.Mélodies du sud.Chansonnettes françaises.8.15 8.30 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.30 11.00 11.15 11.45 12.00 12.15 12.30 12.30 1.00 1.15 1.30 I 45 2.00 2.30 3.00 5.00 5.45 6.00 6.45 7.00 7.30 8.00 9.15 9.30 10.00 10.30 10.45 II 00 11.15 Idylles espagnoles.Johnny Marvin.Miracles de Magnolia.On wings of Song.Orch.de concert de l’hôtel Madison.Bourse.Orch.de l'hôtel Lexington.Maurice Marchand, planiste.Orchestre.Orchestre de concert Herbert Spencer, Mont-Royal.Matinée symphonique.& 5.00 Disques, émissions commerciales, divers.Orch.Charles Dornberger.Orch.Maurice Meérte.Heure du crépuscule, à 7.00 Emissions commerciales.Récital d’orgue, salle Tudor.Programme de studio.Orch.de concert, Chiteau-Laurler.Erno Rappee.Programme spécial.Programme de studio.Three Keyes.Orgue.Red et Romans.Nocturne.Les dernières élections américaines - l’éclatante victoire d’un parti minoritaire idem Æ MASS ItiQfN ÏWKO,TA », 'ApaI • '* - -%; ^ V UttAW} O'HÔ’ÎADû, * * ~ \ V/'-'Tsf»,- ' i P* YLT*»- - KAHSM .w» » j j mi !.rgxAS PepMicàx Republicans Democratic Democratic Democratic Democratic.Les démocrates américains ne peuvent compter d une façon générale que sur le bloc des Etats du sud, le ’Solid South , les Etats qui ont tait en 1861 la ’’guerre civile" pour se séparer de l'Union.Il faut qu'il se produise des événements extraordinaires oour leur permettre de battre les républicains qui sont tout-puis-iants dans le reste du pays.Les Etats-Unis ont un parti majoritaire et un parti minoritaire.Les graphiques ci-dessus illustrent oien cette particularité de l’histoire politique américaine contem-ooraine.(1916) Les démocrates remportent la victoire parce que les Etats de l'ouest sont reconnaissants au président Wilson de les avoir tenus en dehors de la grande guerre L’élection est d'ailleurs chaudement disputes car si ies démocrates l’ont emporté dans un plus grand nombre d'Etats, les républicains se sont assuré les Etats populeux qui comptent un plus grand nombre de votes au collège électoral qui élit le président; l’élection est tellement contestée que c’est l'Etat de Californie seul, où le président Wilson n'avait obtenu qu’une majorité de moins de 4,000 voix, qui lui assure la victoire Woodrow Wilson s'était fait élire pour une première fois en 1912 parce que les républicains étaient divisés en deux camps, entre Taft et Theodore Roosevelt (19H0) Tout rentre dans la tradition Les républicains aver Harding re laissent aux démocrates que les Etats du "Solid South" et l état-frontière du Kentucky.f (1924) L'élection ne fournit aucune surprise Coolidgc, le président qui est devenu p^rsident du fait de la mort de Hard- ing, se fait réélire par une imposante majorité.Les démocrates gagnent l'Oklahoma et le Tennessee, mais ils perdent le Kentucky.(1928) Les républicains réussissent, à la surprise générale, à entamer le bloc du sud: le Texas, la Floride, la Virginie, la Caroline du Nord et la Virginie trahissent la cause démocrate.Le candidat démocrate, Alfred E.Smith, qui abaisse fortement les majorités républicaines dans nombre d Etats et qui I emporte même dans le Massachusetts et le Rhode-lsland.n'a pas l'heur de plaire aux gens du sud et Herbert Hoover est élu président par une écrasante majorité du collège électoral.(1932) Les rôles sont changés.Les démocrates, profitant de la crise, balaient toutes les partis du pays et remportent ut triomphe sans précédent dans les annales de leur jsarti.Ils tont a conquête sans exception de tous les Etats de la côte du Pacitique, et du centre-ouest, ils reprennent le sud et le président-élu Roosevelt fait cadeau à son parti du plus puissant Etat de I Union, le New-York.Le président Roosevelt ne conserve que quatre ^ieu,< Etats républicains de la Nouvelle-Angleterre, le Maine, le New-Hampshire.le Vermont et le Connecticut, le vieux château-fort du parti, la Pennsylvanie, qui lui donnera 36 votes au collège clectora , et le minuscule Etat de Delaware sur la côte de I Atlantique (A remarquer que l'éléphant CO P.Out and Push' et l'âne sont les caricatures traditionnelles sous lesquelles on représente les deux grands partis américains, les républicains et les démocrates).j MO.l Republican, Democratic NORTH J Dakota _l SOUTH DAKOTA G >vj KANSAS': \ COLORA^ NEW J Mexico! rertHU' TEXAS LA'-n VOLUME XXIIJ — No 259 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE 1932 r l ( emïme Chronique culinaire LE BON MIEL Oui, çfuelle merveille de la nature, cette substance douce et sucrée que nous préparent, en butinant ici et là, dans les fleurs et les céréales, nos toutes petites soeurs ailées, les abeilles! Outre qu'il flatte suavement le palais, le miel est une nourriture presque complète et nous n’en consommons pas suffisamment dans nos foyers.Parmi les matières qu’il comprend, je nommerai les hydrates de carbone, sous forme de sucre, les sels de chaux, de fer, de magnésie et de potasse, ainsi qu’un peu de protéine; or, nous avons besoin de tout cela dans notre organisme.Le miel est le résultat de la transformation que subit, dans le jabot ou le premier estbmac de l'abeille, le nectar que l’insecte a recueilli sur les fleurs.Cette transformation s’opère sous Vinfluence du suc gastrique et de la salive.Elle consiste principalement dans l’évaporation d’une notable quantité d’eau et l'intervention d’autres matières contenant les substances nommées plus haut.Pourquoi le miel est-il si souvetij conseillé aux malades?C’est qu’il n’exige audune digestion, les sucres qu’il renferme étant déjà intervertis et prêts à être assimilés directement par les tissus organiques.Etant données ses propriétés nutritives, est-il une raison valable qui puisse nous justifier de négliger d'en acheter?Non.Et il est une autre raison pour laquelle tous les foyers canadiens doivent se réserver une grosse provision de miel: c’est, comme nous le dit un spécialiste de la ferme expérimentale centrale d’Ottawa, la valeur de l’industrie du miel au Canada.En ces huit dernières années, la production du miel au Canada a presque doublé, malgré l’importation annuelle de trains entiers de sucre de canne et de sirops étrangers.Ensuite, n’oublions pas que le miel sert à la préparation de succulents desserts, bonbons et liqueurs tels que nougats, pains d’épices, hydromel et oxymel.Je terminerai en donnant à mc~s lectrices une excellente recette de biscuits au miel, simple à préparer et si peu dispendieuse! BISCUITS CANADIENS AU MIEL 12 c.à table de beurre, 3 oeufs, 3 tasses de farine, Vi tasse, de miel, 1 tasse de sucre, 2 r.à table de lait, 1 c.d thé de muscade, 3 c.à thé de poudre à pâte.sel.Défaites le beurre en crème, ajoutez le sucre, l’oeuf battu et le miel, A ma quenouille Quenouille, mon souci, je vous promets et jure De vous aimer toujours, et jamais ne changer Votre honneur domestic pour un bien étranger Qui erre inconstamment et fort peu de temps dure.Vous ayant au côté, je suis beaucoup plus sûre Que si encre et papier se venaient arranger Tout à l’entour de moi: car, pour me revenger, Vous pouvez bien plutôt repousser une injure.Mais, quenouille, ma mie, il ne faut pas pourtant Que, pour vous estimer, et pour vous aimer tant, )e délaisse de tout cette honnête coutume D écrire quelquefois: en écrivant ainsi, j’écris de vos valeurs, quenouille, mon souci.Ayant dedans la main le fuseau et la plume.CATHERINE DES ROCHES Soyons corrects à table DU ROTI AUX ENTREMETS ce.Pour le mander on le coupe au couteau et on pose chaque bouchée sur un petit morceau de pain; on porte le tout à ses lèvres avec ses doiKts.La façon de manger l’entremets dépend de la composition de l’entremets lui-même.La tarte, les gâteaux se mangent à la fourchette et se découpent au couteau.Les entremets liquides et mous se prennent à la cuiller, de même que les glaces.Une question par mois LA JEUNE FILLE QUI SORT DE SON MILIEU EN S’INSTRUISANT.,.Une jeune fille appartenant à une famille dont les membres n'ont pu pousser leur instruction plus loin que les quatre ou cinq premières années du cours primaire, a, elle, l’avantage de compléter ses études et même de les prolonger jusqu’au cours secondaire inclusivement.Elle sera pendant quelques années projetée hors de son milieu mais devra, une fois ses études terminées, venir vivre chex sot parents, au milieu de ses frères et soeurs qui n'ont aucune culture intellectuelle.Les uns lui conseillent de ne pas poursuivre ces études, parce qu’elle serait malheureuse plus tard de sentir ses proches si inférieurs à elle au point de vue formation; d’autres lui disent de ne pas laisser passer cette occasion, car les jouissances intimes que pourra lui procurer l’instruction seront plus intenses que les petits heurts qui pourront en résulter dans son milieu.Dans quel camp vous rangez-vous et pourquoi?Dans un grand repas, le rêti est présenté découpé, accompagné du ceuvert à service qui aide à prendre la viande et la sauce.La bienséance entend que nous fassions rapidement ce geste, sans nous livrer dans les plats à des recherches minutieuses pour trouver le morceau qui nous plaît et surtout sans faire aucune remarque sur la façon dont nous entendons nous servir.Si, par hasard, les couverts rie service manquaient sur le plat, ne prenons pas par un geste instinctif et irréfléchi noire propre couvert pour le remplacer, sous prétexte que, le morceau étant pour nous, il n’y a point d’incorrection à l’employer.La viande posée sur notre assiette est découpée au fur et à mesure et le morceau détaché trempé dans le jus ou la sauce.On évite de racler les os de trop près; est-il besoin de dire qu’on ne les prend ja-i Les concerts M«rcel et Yvonne H uber .l’n succès éclatant a marqué le premier récital de piano et violoncelle de Marcel et Yvonne Hubert hier matin au Ritz-Carlton, sous les auspices du Ladies Morning Musical Club.Les deux artistes ont été rappelés pas moins de quinze fois.Le jeune virtuose Marcel Hubert, violoncelliste, nous revenait après une absence de cinq ans, en pleine possession de son talent.!ns“ilc "°nduirc »'¦« im.nigâ" pas venir.Mais si l’on songe un neu aux immenses avantages de l’instruction, à ses plaisirs, à ses raffinements.à ses services, oh! tous ces ennuis paraissent si insignifiants.Je suis donc pour la louange des braves parents qui, au prix de mille privations ingénieuses, réussissent à donner à leur enfant une culture intellectuelle solide.Cette enfant.de pain le jus restant dans l’assiette.La fourchette est tenue de la main gauche, le couteau de la droite; on coupe la viande avec ces deux objets, puis ensuite on repose le couteau sur l’assiette et on passe la fourchette dans la main droite pour piquer le morceau de viande.Le couteau est tenu par le manche en allongeant l’index sur le dos de la lame.Les légumes se prennent à la fourchette tenue de la main droite.Les asperges se mangent à la fourchette et non avec les doigts; on en tranche l’extrémité avec le dos de la fourchette pour la porter ensuite à la bouche.Les feuilles d'artichaut se mangent aussi à la main; mais il est rare qu’on serve ce légume, dans un grand repas, autrement que sous forme de fonds d’artichauts ou de tranches frites.La salade ne se coupe pas; on doit plie^ adroitement la feuille en trois ou quatre, en se servant du couteau et de la fourchette.La feuille réduite ainsi à une très petite dimension est piquée rapidement avec la fourchette et portée ensuite à la bauche.Un raffinement de gourmandise veut, actuellement, que l’on serve plusieurs fromages à un même repas.On choisit celui qui convient en le taillant soi-même ou en priant le serveur de le tailler à votre pla- des plus remarquables élèves d'Alfred Cortot, elle nous a montré sa fantastique virtuosité, sa précision, son sens exquis du rythme, une délicatesse raffinée.Marcel Hubert a dû bisser l'Ha-bancra’’ de Havel.Le programme, du reste, était fort bien agencé, et comportait notamment une pièce présentée ici en première audition : “Variations” de Paul Parav dans lesquelles Mlle Yvonne Hubert a Bol de de diamètre et 314“ d« hauteur.Bulbe* de J a c l n t h • bleu, r o e e, rouge ou blanc.En vente à chaque étag* du Magasin.Demandez à n'importa quel vendeur EATON — dan* n'importe quel département. dépression ont pu être témoins d’une partie excessivement rapide et dénuée de toute brutalité.11 convient de féliciter les porte-couleurs des fieux clubs pour leur respect des règlements, hier soir, et il est a souhaiter qu'ils continueront ainsi pendant toute la saison et que les autres équipes du circuit Calder suivront leur exemple.Les arbitres eurent donc la tâche facile et MM.Tîoden et Cameron n’eurent aucune difficulé à diriger cette rencontre.Ces officiers donnèrent pleine et entière satisfaction aux intéressés et le public était satisfait.Voilà donc un excellent début., Les Rangers, qui n’ont perdu aucune joute d’inauguration depuis sept ans, ont remporté la palme hier soir par un résultat de 4 à 2, et la victoire des protégés du colonel Ha mm odd était bien méritée.Les hommes de Lester Patrick se sont affirmés supérieurs à leurs adversaires du commencement à la fin, mais il faut ajouter que la tenue du jeune Aitkcnhead, qui a fait ses débuts comme gardien de but pour le club new-yorkais, a grandement contribué à l’échec îles locaux.L’ancien gardien de.s Bronx, de la Ligue Canado-Américaine, a joué comme un vétéran et a fait oublier le départ de John Ross Roach, qui est maintenant avec les Ailes Rouges de Détroit.Aitkenhead a fait de merveilleux arrêts hier soir et les deux points enregistrés contre lui peuvent être attribués à la négligence de la défense,de couvrir les Maroons alofs que Tmtticr; Wéftt worth et îlnyrt-son faisaient une attaque contre le territoire des Rangers.Ching Johnson et Heller furent solides sur la défense des visiteurs, mais les étoiles des vainqueurs furent sans cpn-tredit les frères Cook et Cari Voss, qui remplaçait Frank Doucher, re-lemt par la maladie à Springfield.Cecil Dillon et Somers furent très effectifs pour le club du colonel Maitnuond et le premier eut les honneurs de la soirée pour les noints enregistrés, car il mit deux fois la rondelle dans les filets de Flat Walsh.Le jeu fies Rangers fut beaucoup ulus sympathique que celui des lo-¦aux.Les passes étaient faites avec précision et les lancers étaient jus-ms.Lorsqu’un joueur sc lançait à l'attaque, il avait constamment un camarade qui se trouvait au bon endroit pour recevoir la rondelle et aussitôt que le caoutchouc était intercepté par un rival ou qu’un lancer était bloqué par Flat Walsh, les joueurs revenaient à leur poste pour faire échec à la contre-attaque.Kn un mot le jeu du club visiteur était quasi parfait et c’est ce qui lui a permis de remporter la palme.L’cmiipe des Maroons ne doit pas se décourager pour l’échec subi dans la première joute de la saison et avec un peu plus d'entrainement et lorsque les joueurs se seront familiarises dans leur jeu, le club Montréal sera de taille à faire la vie dure à leurs rivaux.La défense do Maroons s'est ré-vélce supérieure à celle de l’an dernier.Wentworth est une excellente acquisition pour le Montréal et Lionel donne lier paraît être en bonne condition.Sur l’attaque, Dave Trottier, Paul Haynes et Plaxton ont fait un excellent travail et lorsque Hooley Smith aura repris sa forme d’autrefois, l’équipe du président Strachan sera en mesure de remporter do nombreuses victoires.Baldy Northeott s'est beaucoup dépensé hier soir, mais il a fait perdre de belles chances à son club en dépassant la ligne bleue en avant de ses co-équipiers.C’est un défaut nop Nurthcolt devra sc corriger et il en est de même pour Jimmy Ward.Le jeu des locaux fut plutôt imli-'iduel mais il faut reconnaître que le Montréal n’est pas encore en condition et qu’avec de l’entrainement il améliorera grandement son jeu et pourra se qualifier pour les séries de détail à In fin de Fa saison.Les Leafs ont annulé avec Boston Toronto, 11.— Les champions du monde, les Leafs, de Toronto, ont fait l’ouverture de leur saison hier soir alors qu’ils avaient à faire face aux Bruins de Boston et malgré tous tes efforts des hommes | de Connie Smyth?les Torontoniens furent impuissants à décrocher la victoire et durent se contenter d’un résultat nul de 1 à 1 après une période supplémentaire.La joute ne fut pas des plus brillantes car les joueurs ne semblent pas avoir pu se mettre en assez bonne condition pour mener le bal à une allure rapide mais comme le jeu fut balancé et que les Leafs ont pu éviter un échec les amateurs de la Ville Heine ont paru satisfaits.King Clancy, l’as défensif des champions, a compté leur seul point après une mêlée dans la première période.Le point de Boston a été fait à la deuxième période de façon assez identique.Bed Beattie, absent l’an dernier avec une jambe fracturée, a marqué son retour sous l’uniforme en prenant le premier point des Bruins cette saison.Charley Conaeher a reçu une majeure de dix minutes dans la période supplémentaire pour avoir échangé des propos aigres-doux avec l’arbitre Daignaujt.Il avait été puni pour avoir frappé Barry.Composition des équipes: BOSTON TORONTO Thompson but Chabot Shore déf.Horuer Hitchman déf.Clancy Beattie centre Crimean Oliver aile Conaeher Galbraith aile Jackson Substituts: Boston: Owen, Stewart, Barry, Burch, Heximer, Chapman et F.Jerwa.Toronto: Levinsky, Day, Blair, Bailey, Gracie, Doraty; Darragh et Cotton.Arbitres: Jerry Goodman et E.Daignault.Sommaire: Première période 1— Toronto: Clancy .8.40 Punitions: Clancy, Horner, Stewart .3, Cotton, Clapper, Bailey 2, Conaeher 2, Shore 2.Deuxième période 2— Boston: Beattie .9.26 Punitions: Conaeher, Bailey, Clapper, Hitchman.Troisième période Pas de point.Punitions: Day, Clapper.Période supplémentaire Pas de point.Le classement des équipes LIGUE NATIONALE Section canadienne G.P.N.P.C.P.Toronto .0 0 1 1 1 1 Canadien .0 0 0 0 (1 6 Htaxva .« 0 0 0 () Ü ’ericains .0 (1 0 (1 0 0 Maroons .0 1 (1 2 4 0 Section américaine Hangers .1 0 0 4 2 2 Détroit .1 0 0 3 1 2 Boston.1) 0 1 1 1 1 Chicago.0 1 0 1 3 0 LIGUE CAN AMER I CA IN E Providence .I 0 0 4 3 2 Philadelphie .0 0 1 2 2 1 Boston .Ü (1 1 2 2 1 Québer .0 1 0 3 4 0 Springfield .1» (1 (1 0 0 0 New-Haven .0 ü (1 0 0 0 Alignement des équipes MONTREAL RANGERS Walsh but Aikenbead Conaeher déf.Johnson Wentworth déf.Heller Smith centre Voss Northeott avant W.Cook Ward avant F.Cook Substituts Montréal: RIakc, Trottier, Rrvd- son.Haynes Robinson, Plaxton, Rangers: Siebert, Dillon, Murdoch, Keeling, Somers, Brennan, Heximer.Sommaire : Première période 1- Rangers: Voss .14.00 Punitions: Siebert.Brennan.Deuxième période 2 Maroons: Trottier .14.24 3 Rangers: W.Cook .17.48 4 Hangers: Dillon .18.50 Punitions: Conaeher, Heller.Troisième période 5 Rangers: Dillon .10.57 6 Maroçns: Notrhcoll .13.15 Punitions: Brennan 2.Trottier, W.Cook.J*5 ItoCftWltMOf Le Chicago est défait i par Détroit Détroit, IL- Les Ailes Rouges et les Eperviers Noirs oqt fait, hier soir, l’inauguration des séries de la Ligue Nationale en présence de huit mille personnes réunies à l’Olympia.Les locaux, qui avaient perdu plusieurs joueurs, à la suite du retour des Sénateurs dans la N.H.L., présentaient une équipes composée de vétérajis et de nouveaux joueurs recrutés chez les Shamrocqs, de la Ligue Américaine, et les hommes de Jack Adems ont eu un heureux début, alors qu’ils triomphèrent des protégés du major McLoughlin par un résultat de 3 à 1.Johnny Gottselig a sauvé Chicago d’un blanchissage au cours d’une mêlée devant les buts de Roach étendu sur la glace.Alignement des équipes: Csicago Détroit Gardiner buts Boa ch Graham déf.Evans Abel déf.Young Gottselig centre Marker Thompson avant Sorrell Couture avant Goldsworthy Subs.Chicago: Ripley, March, Ranimes, i Cook, Jenkins, MacFay- den, Holmes, Rostrum.Subs.Détroit: Emms, Carson, Auric, Lewis, Goodfellow, Haiçson, Wiseman.Buswell, Riley.Arbitres: Cooper, Smeaton et Art.Duncan.SOMMAIRE Première période 1.—Détroit, Carson 12.00 Punitions: Goldsworthy, Thompson, Couture, Abel, Goodfellow 2, Rostrum, Ripley, Hanson.Deuxième période 2.—Détroit, Carson 9.45 Punitions: Jenkins, Aurie, Lewis, Goodfellow.Troisième période 3.—Chicago, Gottselig 18.45 4.—Détroit, Wiseman 19.45 Punitions: Emms, Couture, Abel, Goldsworthy.Providence débute par une victoire Québec, 11.— Les Beavers de Québec, après une absence de quatre ans, ont fait leur rentrée dans la Ligue Æanado-Américaine, alors qu’ils étaient opposés aux Rouges de Providence dans la partie qui marquait l’inauguration de la saison de cette ligue mineure.Les hommes de Billy Coutu, qui ont remporté le championnat l’an dernier, sont sortis victorieux par un résultat de 4 à 3 après une lutte rapide, intéressante et surtout fort contestée.Le premier ministre de la province de Québec.M.Alexandre Taschereau.a mis la rondelle au jeu, aux applaudissements des cinq mille personnes présentes.Providence a compté le premier, grâce à Gizzy Hart, niais à la fin de la période les équipes étaient égales 2-2.Los Reds ont repris le dessus à la seconde sur coup de Conners, niais Chouinard a égalisé sur une passe de Pusie après sept minutes de la troisième.Avec moins de trois minutes à jouer, Léo Murray a donné la victoire à Providence après une passe de Hago Harrington.Composition des équiptes.Providence Québec Seed buts Lamontagne Trapp déf.Savard Lesieur déf.Himes Murray rentre Ward Harrington avant Dubc A.Giroux avant Toupin Subs.Providence: Hinsperger, Alexandre, Hart, Vail.Connors, Rivers.Taylor.Subs.Québec: Pusie.Purcell, Chouinard, G.Giroux, Callaghan, McIntyre, Dries.SOMMAIRE Première partie 1.—Providence, Hart 4.20 2.—Québec, Himes fi.30 3.—Providence, Hinsperger 15.55 4.—Québec.Himcs 17.45 Punition: Savard.Deuxième période 5.—Providence, Connors 15.00 Punitions: Murray, Harrington, Callighan, Lesieur, Dubé, Ward, Giroux.Troisième période 6.—Québec, Chouinard 7.45 7.Providence, Murray 17.24 Punitions: lûmes, Savard, Murray.Arbitres: Martineau et Davins.GARDEZ LES ENVELOPPES EXTERIEURES CATALOGUE SUR DEMANDE * FORUM WILBANIV 6131 CANADIENS BILLETS de SAISON Ltt someripteurs lent priés, s’ils désirent voir le joute entière de semedi, le 12 novembre, entre BOSTON et CANADIENS, de bien vouloir retenir leurs billets eussitét que possible eujourd’bui ou semedi Guichet ouvert de 9 e.m.i T p.m.tous Us jours.Préliminaires intéressantes pour lundi Si les numéros de semi-finale et de finale de la séance de lutte de lundi soir au marché Saint-Jacques.suscitent un intérêt énorme à cause de la présence des champions du monde Eugène Tremblay et Steve Passas, qui auront comme adversaires Bill O’Brien et Graham Stockton, le programme des préliminaires ne manquera pas d’intéresser autant les amateurs de plus en plus nombreux des unces du promoteur Lamontagne.Mais qui verra-t-on?Ray Lamontagne a été assez heureux pour constituer un programme vraiment hors ligne avec Fred Bruno, Maurice Litchford, Young Sonnen-berg, Sam Chuck, Ted Bell et Tony Morris.Bruno, on le sait, est un des lutteurs les plus rudes du monde de la lutte.Personne ne niera sa valeur, cependant.Il faut toujours considérer le fait que la rudesse provoque, parfois, des mauvais coups pour celui qui la pratique.C’est çette conséquence qui a fait perdre à Bruno deux fois la chance de remporter le championnat.Contre Steve Passas, eu effet, le même homme, qui est en finale lundi contre Stockton, Bruno, qui avait dos chances de gagner, fut une fois, précipité hors des câbles, pour être incapable de revenir et, une fois, il ciit la jambe brisée, dans une autre chute hors des câbles.Maurice Litchford, le gars de Verdun, n’entend pas se laisser brutaliser et il a l’intention de faire la leçon à l’idole italienne si celle-ci veut encore faire des siennes.Les deux hommes lutteront trente minutes.La rencontre de vingt minutes entre Sam Chuck et Young Sonnen-bergk ne manquera pas d’intéresser le public du lundi.On connaît la valeur de ces deux hommes qui renouvelleront leurs exploits pour tenter d’obtenir une victoire.Ted Bell, de Montréal, et Tony Morris, de Lachine.seront les adversaires de la première préliminaire de quinze minutes.Les deux hommes devraient fournir un spectacle rapide et enlevant.Quant à la semi-finale, nous n’avons pas besoin d’insister, aujourd’hui, du moins sur leur valeur et sur leur attraction.Qui n’aimera pas à revoir le champion du monde, Eugène Tremblay, dont on connaît l’adresse, l’expérience et les nombreux tours?Bill O’Brien, son adversaire, n’est certainement pas à dédaigner, surtout si l’on tient compte du fait que celui-ci profitera d’une rencontre arec un homme de la valeur de Tremblay pour faire ses preuves, démontrer sa vâleur, et obtenir une finale dans un avenir rapproché.Dans la finale, on verra le champion mi-lourd du monde, reconnu par la National Wrestling Association.Stevê Passas, contre le fameux lutteur Graham Stock-Ion, que l’on a-vu il y a quinze jours contre le non moins fameux Mephisto.SIRtHcfon s’est entraîné activement depuis deux ou trois jours et il entend faire une lulle de corsaire au champion.La venue de Passas ici, provoque, comme nous le afsdns plus haut, un intérêt énorme.Ou’on n’oublie donc pas de sc rendre nombreux lundi soir, au "petit marché”, angle des rues Ontario et Amherst.Le tournoi j des novices est terminé Sur le bord de la bande Le tournoi- de boxe des novices s’est terminé hier soir au C.P.R.A.A.A.alors que furent disputées les j semi-finales et les finales Les combats à l’affiche hier soir ont été très intéressants et les rencontres ont donné les résultats sui-Ivants: Classe 190 Ibs A.Halbert.Y.M.H.A., défait S.Scanzana, Iverly Sett., par déci-j ision.H.Ladroux, Iverly Sett., défait W.Barrie, Palms Court, décision.Classe 108 Ibs S.Norton, Beld.Cort., défait S.jSingerman, Y.M.H.A., décision.L.Bean, St-Zotique, défait F.Beauchemin, C.P.R., décision.Classe 112 Ibs R.Huard, C.P.R., défait J.Bar-tuccio, St-Zotique.par K.O.3e ronde.M.Alper, Y.M.H.A.défait M.La-frenière, C.P.R., décision.Classe 118 Ibs L.Pope.Iverly Sett., défait H.Gordon.Y.M.H.A., décision.W.Evans, St.Albans, défait J.Galley, C.N.R., décision Classe 126 Ibs G.Cunningham, Griff.B.C., défait A.Desormeaux, Beld.Cork, décision.J.Murphy, Iverly Sell., défait P.Boulton, Beld.Cork, par défaut.Classe 135 Ibs C.Cunningham, Griff.B.('., défait L.Murphy, Black Watch, décision.M.Weiner, Univ.Sett., défait A.Aucoin, Marceau, décision.Classe 160 Ibs R.Brunet, ind., défait Green-shields, Y.M.H.A., décision.J, Weibusch, Beld.Cort., défait L.Shaw, C.P.H., par K.()., 2c ronde.Classe 147 Ibs 1>.Cameron, Black Watch, défait .1.Orlando, Iverly Sett., décision.W.Notman, St.Albans, défait L.Starsley, Trenhohne, par K.O., 10e ronde.Classe 175 Ibs L.Gouch, Verdun, défait L.Glcn-dinning, Lasalle, décision.L.Paul, Marceau, défait Lemieux, Iverly Sett,, décision.Poids lourd Tommy Burns, B.C., défait Gladstone Barrows, T.A.C., par K.O., 2e ronde.Classe 100 Ibs - R.Ladroux, Iverly A.Halbert.Y.M.H.A., décision.Classe 108 Ibs S.Norton, Beld.Cort., défait Beau, St-ZpLique, décision.Classe 112 Ibs Finale M.Alper.Y.M.H.A.défait Huard, C.P.R., décision.Classe 120 Ibs Finale L.Pope, Iverly Sett., défait Evans.St.Albans, décision.Classe 12(5 Ibs — Finale .1.Murphy, Iverly Sett., défait Cunningham, Griff.B.C., décision.Classe 135 Ibs Finale C.Cunningham, Criff.B.C., défait M.Weiner, Univ, Sett,, par K.()., 2e ronde.Classe 147 Ibs — - Finale W.Notman, St.Albans, défait P.Cameron, Black Watch, décision.Classe 160 Ibs — Finale J.Weibusch, Beld.Cort., défait R.Brunet, ind., décision.Classe 175 Ibs Finale L.Paul, Marceau, défait I.Cough, Verdun, décision.Let Maroons n’ont pas eu de chance hiar soir dans leur partie d’ouverture de le saison de hockey è Montreal.Battus par le résultat de 4 à 2, ils ont dû avouer que les Rangers leur étaient supérieurs.au début de la saison du moins.* Ÿ * C’est la septième partie d’ouverture de saison que les Rangers gagnent en sept années, un record parfait.Le club de Lester Patrick n’a jamais été défait dans une partie d’ouverture et il est très fier de cela.* * * La section des millionnaires s’est seule montrée fidèle aux Maroons en assistant en grand nombre à la partie ! d’ouverture.Les autres sections n’é- 1 talent pas remplies, il s’en faut de beaucoup.Ceux qui doutent encore de la crise.* * * Les Maroons n’ont pas été de beaucoup inférieurs aux Rangers.Si l’on prend en considération le tait qu’ils présentaient hier une équipe remaniée de fond en comble, il faut avouer qu’ils n’ont pas mal figuré contre les artistes qui composent le club du colonel Hammond.¥ Ÿ * Aitkenhead a bien débuté dans les buts des Rangers.Voilà ur> jeune qui se créera une belle réputation n3Ur peu qu’il continue à travailler avec autanr de sang-froid qu’il en a montré hier.* * * Les Canadiens étaient dans une loge à la partie d’hier soir.Ils sont anxieux de débuter, eux aussi, et ils se pro- mettent bien de faire mieux que les Maroons.¥ ¥ ¥ Northeott a commis ou fait commettre plusieurs hors-jeu hier soir en traversant la ligne bleue en avant de la rondelle.Il s’est tout de même fait pardonner ces excès de vitesse en comptant le deuxième point sur une passe de Haynes.* * * Les (cunes recrues des Maroons ont paru plus effectives que les vétérans.Hooley Smith, en particulier, n’a pas donné toute sa mesure.Son fameux i crochet n’a pas fonctionné du tout.•k -k -k De tous les anciens.Conaeher a été le plus solide.Il a prouvé qu’il serait encore au cours de la prochaine saison le pilier principal de la défense des Maroons.¥ ¥ ¥ Aucune cérémonie n’a marqué Couverture de la saison.A en juger par ce qui s’est passé au début de la partie d’hier, les spectateurs se seraient crus en pleine saison active.¥ ¥ ¥ Il n’y a eu que huit punitions au cours de la rencontre.Il semble que les joueurs s'efforcent de rester sur la glace car chaque fois qu’une équipe a un homme de moins, les adversaires déclanchent des attaques dangereuses.¥ ¥ ¥ Le jeu de Plaxton a été remarqué.Avec son copain Dave Trottier, il devrait connaître une saison excellente.¥ ¥ ¥ Les frères Cook, meme sans Frank Boucher, ont joué avec brio.C’est une combinaison qui n’a pas sa pareille dans le hockey organisé.¥ ¥ ¥ Les amateurs attendent avec impatience la partie de demain soir afin de faire des comparaisons entre l'édition 1932-33 des Canadiens et celle des Maroons ou'ils ont vue à l'oeuvre hier soir.Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS Finale Sett., défait L.H.T.abrerque.X.C.Q.Papineau.I.C.et Arpenteur.M.Cailloux, I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage - Expertise EDIFICE THEMIS MONTREAL 1 ««2 10, St-Jacques ouest - HArbour ( zees Anatole Vanler, C.R.Guy Vanler, C.R.Vanicr & Vanier AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 BREVETS D’INVENTION R.Raymond Beausoleil, LC.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES Immeuble Dominion Square 1010 Ste-Catherine ouest - PL.9131 CHAMBRE 740 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS I Imm.lus.Exch.276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.R.1 Substitut Senior du Procureur Généra: C.-E.Guérin, C.R.M Ooudrault.C.R i Antonio Uarneau.H -N.Oarcyau.Marcel Pigeon.Une réunion aura lieu mardi kes propriétaires des pistes de courses de la province de Québec se réuniront mardi prochain, à l'hôtel Windsor, pour jeter les bases de la nouvelle association cpii doit régir le turf dans notre province.Cette association sera connue sous le nom de Quebec It (icing Association, Les jockey clubs qui feront partie de rette association seront ceux qui opèrent les pistes Blue Bonnets, Dorval, Ottawa, Mont-Royal et King’s Park et les délégués à la réunion de mardi seront MM.Jos.Cattarinich et Léo Dandurand, poor Blue Bonnets et Dorval, Wil-liam-V.Dwyer et Shenker, pour Mont-Royal, T.-P.Gorman, colonel Murphy et major Boss pour Ottawa, et Lew Smith, Frank Reitmnn et X.-E.Narbonne pour King’s Park.jerry Lowery au Saint-Paul Jerry Lowery, habile joueur d'avant, substitut des Black Hawks, vient de passer au club St-Paul de l’Association Américaine, (pii recevra en échange Louis Holmes, un joueur de centre.Lowery joua dans la N.H.L.pendant plusieurs saisons et porta l'uniforme des Sénateurs, des Maple Leafs et du Chicago.__ Chicago garde Chuck Gardiner Aldéric Blain, L L.L.Roger Pinard, L.L., L.Blain & Pinard avocats Imm.Duluth, chambre 22 - L.Anc.2148 84, rue Notre-Dame ouest - Montréal Le rugby La partie interprovinciale de rugby entre Québec et Ontario sera jouée cet après-midi, à 2 h.30.au terrain du M.A.A.A.On compte sur la présence de S.H.le maire Fernand Rinfreh Voici les joueurs qui ont été choisis pour jouer sur le club de Québec : 1).Morewood.Banque de Montréal.Bayley.Banque de Montréal.King, Vickers.Grimes-Graeme, McGill.McCoy, M.A.A.A.| Patterson.M.A.A.A.Alden.Vickers.Chippendale.M.A.A.A.La te h more, Westward.McCauley, M.A.A.A.Cameron.MacDonald.Beid.M.A.A.A.Hall.Westward.Les chances que croyaient avoir les Maroons d’obtenir les services de Chuck Gardiner comme gardien de buts s'éloignent de plus en plus.Le club de Montréal avait offert $10,000 pour le gardien des filets du Chicago, en plus d’un autre gardien de buts, mais < i-ux qui ont l’oreille collée sur le mur prétendent que les Maroons ne pourront jamais convaincre les Eperviers Noirs de se défaire de leur gardien de sentinelle qui est reconnu comme l’as des surveillants de filets de la N.H.L.’ Jacques Cartier.LL , L.Tél.LAn.7209 : Jean-Victor Cartier.L.L., L.i L -J.Barcelo.L.L., B.; J.-Eugène Rivard, L.L.L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCAT3 Chambre 920, "Tramways Bldg" 159 ouest, rue Craig - Montréal MAURICE DUPRE, LU, C.R., M.P.BotUrlteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Oagnon & Melghen Immeuble MORIN Ht COTE DE LA MONTAGNE Téléphones: :’-02U et 2-02U QUEBEC Rés.Tél.ATIantlc 2700 Gérard Raymond AVOCAT Suite 725, Insurance Exchange Building 276 ouest, rue Saint-Jacques HArbour 2113 et 2114 vemasuteiça rhwfueJet+fti» nsemuled^Vrouoed ImaUUm cnaoun I ALBE^RT FOURNIETA COMPTABLES P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone : HArbour 5990 LaRuc & Trudcl COMPTABLES AGRfcftS CHARTERED ACCOUNTANTS r.Art! C.A ¦T Wilfrid Boùîh, (' A.Kmilu Brauvfun, (' A.MauriceTkmlni g©r, C V Geo.Henri Bol let, C.A.Maurice* Chart.rA, C.A.Jean-Pau! Gauthier, C.A, J acej ue* I ,a Hue, C.A.J -Pau! Beaulieu, C.A.LuHen P.B/dnir, C A.Roland Chagnon, C.A.Monu 'a!* Québec .St-Jean, P.Q.GLACIERES Tél.WAlnut 7965 Honoré Beausoleil Service de GLACIERES ELECTRIQUES Toutes marques.3440, RUE BEACONSFIELD MONTREAL REMBOURREUR _ MATELASSIER Maison Boyer SPECIALITES: Meubles et matelas su commande ainsi que réparations.Estimés gratuits sur demande.5043-47 ST-DENIS :: MONTF.EA Tel.BE.5351 PHARMACIES Joseph “Toots” Mondt trouve coupable | Barrit-, IL (S.F.G.) Joseph “Toots” Mondt, promoteur de lutte | de New-York, a été trouvé cotipa-; ble de négligence criminelle hier jsoir et condamné à une année de détention â la prison provinciale !de l’Ontario, par le juge Patrick Kerwin, de la Cour suprême.L’ac-rusation découlait de la mort d'une jeune fille de Toronto alors qu’elle se trouvait dans l'automobile de ! Mondl.D.-L, MrGarthy, l'avorat de ! Mondt.a annoncé après la condam-naîion que son client ferait immé-tdlaïcnienl appel «lu jugement.“Avec ma vie” Poèmes par Lucien RAINIER (Couronné par l'Academie Française 1 Les Saisons mystiques — Les Stèles et Médsillont — Le Chantier au bord du Rêve EXTBA1T DE LA CRITIQUE ”M.Lucien Rainier manie le vers avec une rare dextérité.Que ce soit l'alexandrin on le vers de huit ou de dix.on voit que c’est un jeu pour lui de réussir une rime riche, un enjambement qui tient parfois de l'acrobatie, une césure parfaite.Et des mots simples, des mots naturels, comme le chi nt de l'oiseau aux premières dartis de l'aurore, des mois poétiques qui viennent naturellement sous sa plume et qui coulent de source fraîche et ourc.Il serait inutile de citer ici des | exemples car il faudrait tout citer.” I Del ESSE INTES, (La Frime Populaire) "Ante ma Vie", beau volume 6 x 8, sur papier fort, est en vente: au service de ibrairie du Devoir, i 430 est, rue Notre-Dame, Montréal; chez l'auteur, 530 rue Nicolek ^ Montréal; et dans toutes bonnes li-hratrlei, au prix de $1 .00 franco.! RéS.8069 St-Denis CAI.8996 F.-Eugène Therrien AVOCAT EDIFICE METROPOLE 4 Notre-Dame est Suite 505 Tél HA.9203 1-12-32 Assortiment — Qualité — Service Réel* Réduits PHARMACIES WILBROD FAQUIN 4509 Papineau 1269 Mont-Royal Coin Mont-Royal Coin Delaroohe AMherst 2123 CHerrler 2193 Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241*).^^ Assurance sur h Vie Saubeaarôe MONTREAL NARCISSE DUCHARME, président PETIT AGENDA DU MONDE PROFESSIONNEL "On a souvent besoin d’un plus "ferré” que soi” — dirsit La Fontaine Notaires HArbour 7137 Bélanger & Bélanger Prêts hypothécaires 10 rue Sf-|acques est • Montréal Professeur’ T4I PUtMn ,w Co->rs préparatoire, du professeur René Savoie, I.C., LE.Bachrllrr és ar'ai et sciences appliquées .Cour» classique, commercial, leçon:) privées BREVETS 1448 RLE KHKRDRüOKE OUEST J Montreal, vendredi ijR f 11 novembre 1932 Au Séminaire de Ste-Thérèse Les vingt-cinq ans de prêtrise du supérieur, M.l'abbé Henri Lecompte — La Saint-Charles Borromée — Grand’messe solennelle — Banquet — Hommages au jubilaire — Remerciements aux anciens — Représentation du “Comédien et la grâce”, d’Henri Chéon Le Séminaire rie Ste-Thérèse a fêté les noces d'argent sacerdotales de son supérieur.M.l’abbé Henri Lecompte, en même temps (pie la fête patronale de l'institution, la Saint-Charles-Borromée.A neuf heures trente du matin, le jubilaire, assisté, comme diacre et sous-J diacre, de MM.les abbés Emile Tru- ' deau et Léopold Bazinet, professeurs au séminaire, a chanté, une grand’messe solennelle.S.K.Mgr Alfred Langlois, évêque de Valley-field, assistait au trône.On remarquait dans le choeur, MM.les cha-noines Neveu, curé de Notre-Pa-j me de Valles field: O.Lalonde.curé | de la Cathédrale d’Ottawa; .1.Bour-1 get.curé de St-Bégis, et tous les, représentants 5 | convives dans le grand réfectoire du séminaire.Avaient nris place à la table d’honneur, autour de M.l’abbé Leeomnte.le jubilaire: Mgr Alfred Langlois, le chanoine \.Valois.représentant l'archevêché de Montréal: les chanoines Neveu.La-londe et Bourget, l’avocat A.Pilon, président «le l’Association des anciens du séminaire de Sainte-Thérèse: M.F„ Parent, député du comté de Terrebonne au fédéral; M.Georges Lecompte.pore du supérieur: M.Armand Lecompte, son frère.MM.E.Duquette et S.Matte, ses i beaux-frères; Noël Charbonneau, I M.l’abbé Lionel Groqlx, représentant ITniversilé de Montréal; le Br H.Descbamhault.de Ste-Thérèse; M.l'abbé C.Chaumont, curé, et nombre d’autres.Autour des tables avaient pris place des anciens élèves et des invités «tes autres collèges.Ceux qui ont assisté au banquet ont pn se rendre compte que le séminaire de Ste-Thérèse sait bien faire les choses lorsqu’il s’agit de recevoir scs anciens élèves.Le menu était bien choisi et succulent.L’économe du séminaire n’a pas, en cette circonstance, péché par économie.M.l’avocat Pilon, president de l’Association des anciens, a lu une adresse au jubilaire.11 a tracé un rpsumé «te sa carrière si bien remplie et il lui a souhaité de rester pendant de nombreuse années encore à la tète du séminaire qui ne pourrait souhaiter un dévouement plus éclairé servi par un esprit plus averti.M.le supérieur a fait l’éloge des anciens.Il a rappelé que si le «m-minairc «le Ste-Thérèse est re qu’il est aujourd'hui, c’est grâce a eux.Au cours «les nombreux malheurs qu’il a essuyés, le séminaire a toujours reçu l’appui «les anciens.Visité deux f«jis par l'incendie, le séminaire s’est relevé chaque fois plus beau grâce à la coopération de ses dévoués anciens.Aussi, a fait remar«|iiir M.I(> supérieur, il ne faut pas s’étonner si les autorités de In maison les reçoivent si bien.Après le banquet, les anciens sont allés visiter les salles et les classes où il n’y a pas si longtemps encore ils poursuivaient leurs études.A deux heures trente, ils se sont réunis dans la superbe salle académique pour assister au drame en trois actes d’Henri Ghèou; “Le comédien et la grâce”.t,e uranie se resume ainsi: Drame professionnel: le corné dieu Gènes haïssait les chrétiens.Mais le caprice de l’Empereur commande et Genès, qui est un grand acteur, et, à ce titre, aime son art, tlevru s'ingénier à vaincre son dégoût, à représenter au mieux un personnage qu’il exècre.Drame personnel: pour la première fois, peut-être, notre comédien entre dans son rôle «pii remue en Jui des pensées vitales: être chrétien ou ne pas rétro.Quelle est la vérité chrétienne?son seul devoir d’état le contraint à le rechercher.Drame surnaturel: à eç point la grâce intervient, se sert «les rai-sons de l’acteur, des passions et des raisons de l’homme; l'açteur cède, elle aide son art; l'homme so débat, elle l’engage trop, t'nc touche et l’honmie se rend, l'acteur a déposé le masque".Le rôle de Genès était tenu par M.Paul Leduc, C’est, à l'heure actuelle le plus sympathique acteur amateur que nous connaissions.Doué d’une voix d’une richesse in-comparable et mnitre d’une diction remarquable, M.Leduc a évolué en scène avec toute l'aisance qui caractérise les acteurs professionnels.Encore la plupart «le ceux-là lui auraient-ils envié plus d'mi do ses talents.Le rôle difficile de Genès ne pouvait avoir meilleur interprète.MM.Boland Cloutier.Alexandre (iauvreau.Armand Bélnlr.J.1, C.or-beil, Paul Pépin.1.Paul Latour, Gérard St-Denis.Boland Gadbnis et Maurice Théorèt ont rempli leurs rôles de façon très satisfaisantes.Moins bien doues que leur confrère Leduc, ils ont quand même prouve qu’ils étaient capables de bien figurer à ses côtés.La fan-'are du séminaire a joué avec suc-,'és plusieurs morceaux choisis avec goût.Les autorités du séminaire mé-"itenl certes des felicitations pour ’heureux choix de la pièce eu même temps que pour la manière dont ils ont réussi à fair?régenter si l’on considère qu’ils n’ont eu, en jwninic, que trois sv-maiûcs «le preparation.Les ancien* et les invités sont retournés après la séance de l’après-midi fort satisfaits de la région que les autorités «lu ^émi-leur avaient méüiflgéc.C’Ast La tempête de mercredi à Cuba Pas moins d’un millier de victimes — Toute une province dévastée — Petite ville entièrement détruite — La tempête se dirige vers le nord Camaguey, Cuba.IL (S.P.A.) La police a déclaré, hier soir, que la tempête «te mercredi a fait au moins un millier de victimes dans Ip sud de Cuba.Toute la province de Camaguey a été dévastée et la petite ville «je Santa-Cruz del Sur, sur la côte sud, a été pratiquement annihilée.La police «lit que c’est le plus grand désastre dans l’histoire de Cuba.Les hôpitaux de fortune reçoivent des centaines de blessés et plusieurs convois de blessés, dont Dois de la seule ville «le Santa-Cruz, sont déjà arrivés des provinces dévastées.On craint nue le nombre des morts ne s'élève à 1,800.Le maire Umberto Rodriguez, de Camaguey.a déclaré au représentant de VAssociated Press que d’après les renseignements «pi’il a pu recueillir, la tempête à fait 1,500 victime à Santa-Cruz et «lue 300 personnes seulemet ont échappé au désastre sans être blessées.Un survivant a déclaré que nombre «le personnes ont été emportées par la mer.Un pilote de la Pan-American Ainoajis, «pii a survolé le sud de Cuba après la tempête, a déclaré «lue la province d'Orientc a probablement été aussi éprouvée que celle de Camaguey et qu'elle souffre encore des inondations.La ville de Camaguey a eu 257 édifices détruits et plus de 1000 fortement endommagés.L’hôpital lui-même est endommagé, mais les médecins et les gardes continuent quand même à recevoir les blessés.La tempête remonte vers le nord New-York, 11.(S.P.A.) La tempête qui a semé la ruine et la mort «tans le sud de Cuba remonte aujourd’hui vers le nord et se fait sentir sur la côte des Etats-Unis, surtout dans le New-Jersey, le New-York et les Etats «le la Nouvelle-Angleterre.Nombre de chalets ont été détruits ou emportés par la mer le long «lu détrrdt de Long Island et plusieurs familles se sont vues soudainement isolées de la terre ferme.Dans plusieurs cas.il a fallu se porter à leur secours en embarcation.La tempête a fait deux victimes à date dans le New-Jersey, un homme du nom de Mc-Bride.qui a été écrasé par un autobus parce qu’il était complètement aveuglé par le veut et la pluie, cl un petit noir «Je 5 ans qui a été emporté par la rivière Whippany.Les écoles ont été fermées pour la journée hier à Boston et le mouvement «les navires a été complètement interrompu.Les tramways arrêtent pendant six minutes Chaque année, avant et après le Jour «le l’Armistice, l'on a injustement prétendu que les tramways avaient continue de circuler durant la période de silence de deux minutes observée en mémoire des soldats disparus; et en réponse aux critiques de cette nature signalées à l’attention «les autorités «le la Compagnie des tramways de Montréal, hier, celles-ci déclarent que l’énergie électrique est interrompue pendant près de six minutes à ce moment et que, par conséquent, il est impossihle aux tramways de circuler.Les instructions à ce sujet j ont très précises, «lit-on.L'énergie électrique est interrompue deux minutes avant et deux minutes après les "deux minutes «le silence" afin de bien s'assurer «ju'il n’> aura aucun tramxvay en circulation pendant les deux minutes mêmes «lu souvenir.L'heure exacte sur tout te réseau du Tramway est donnée par l’eu-Iremise de la Compagnie de Téléphoné Bell par entente avec les autorités militaires.Enquêtes sur 519 maîtres de poste Ottawa, Il (D.N.C.) En réponse a une interpellation «le M.Jcan-Erançois l’ouliot.député libéral de Tcmiscouata, le ministre des posies, M.Arthur Sauvé, a annoncé que depuis les elections de l!)3U, il a institué 519 enquêtes dont 31(i dans la province «te Québec, contre des maîtres de poste.Ces enquêtes ont coûté $35,005.Les empiètes dans la province «U- Québec seulement ont coûté 821,020.Au Sénat Ottawa, Il (D.N.C.) Au Sénat, hier, les sénateurs Meighen, Dan-durand et George P.Graham ont fait l'éloge funèbre du sénateur Hayden, qui vient de mourir.Deux bills, venus des Communes "un qui modifie la loi d«> l’accise et 1 autre «pii modifie la loi «les céréales.ont clé votés cil troisième lechire.Le Sénat s’est ajourné jus qu’à mercredi prochain.Les liberaux et feu le sénateur Hayden Ottawa, Il (D.N.C,) Au cours d'un bref cnuriis qu'ils ont tenu, hier matin, les députés libéraux ont adopté une résolution de condoléances à l’adresse de la vcuv«' I «lu sénateur Hnvdnn et de sa fatnil-1 le, Sympathies des postiers j I, Association des Employés d«'s > I nstes dp Montréal Inc,, à sa dernière assemblée, a adopté un vote *«