Le devoir, 11 mai 1959, lundi 11 mai 1959

FusoIHH*.«prêt p#riodM nuajrfus#*.4rers^s *n r^rtaln»« loralit^ Minimum : w> MaTlmum M Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL VOL.L — NO 109 Dir«cr*ur: Gtnrd FILION FAIS CE QUE DOIS Rédsfttur »n ch»f-.Andr* LAURENDEAU MONTREAL.LUNDI.11 MAI 1959 rn r nn joto N DAME DE LA MIS.A",.F ON Ine.I' •» D- tylograph#» Ameublemtnt d« bureau 10 cents l'exemplaire Remaniement à Radio-Canada GENEVE: PREMIER ACCROCHAGE AVANT MEME LE DEBUT DE LA CONFERENCE Me Marcel Faribault à laj DésaCCOI’d Est-OllCSt SU1* la direction du réseau français?D'importants changements seraient a la veille d'être annoncés dans l'organisation supérieure du reseau français de Radio-Canada Selon la derniere série de rumeurs a circuler dans les couloirs des divers immeubles de la Société a Montreal, le remaniement débuterait a la direction même du reseau français.M.Gérard Lamarche, directeur de la di vision du Québec de Radio Canada dont le transfert a Ottawa avait été mentionné a plusieurs reprises au lendemain de la prise de pouvoir par les conservateurs, aurait reçu son transfert définitif dans la capitale canadienne.A cette occasion, la direction de la Société aurait de eide de lui donner pour suc-c»sseur une personnalité oui n'e été aucunement mêlée jusqu'ici aux domaines de la radio et de la télévision.Le choix de Radio-Canada serait tombe sur Me Marcel Faribault, notaire, ancien secretaire général de l'Université de Montreal et actuellement vice-président et gérant général de Trust Général du Canada.Me Faribault se serait laissé convaincre d'accepter le poste sur les instances du président de la Socié- Me Marcel FARIBAULT te, M.Alphonse Ouimet, gui fut son confrère au College Sainte-Marie, a Montreal.Parmi les autres changements dont on parle, il y aurait également le départ de Radio-Canada de M.Marcel Carter, celui-lè même gui fut désigné par la Société pour diriger les négociations au temps de la grève des réalisateurs lorsque la responsabilité en fut retirée des mains de l'administration locale.M.Carter aurait depuis pose sa candidature au poste d'imprimeur de la reine et on laisse entendre que sa nomination serait faite ces jours prochains par le premier ministre Diefenbaker, quand celui-ci annoncera d'autres nominations au sein du cabinet et dans le fonctionnarisme.M est question egalement que M.Jean St Georges permute a Paris où il remplacerait M.Benoit Lefleur pour diriger le bureau de Radio-Canada en France La nomination de M.Lafleur a ce poste n'était que temporaire.Contrairement à ce que plusieurs ont pu croire, M.Dostaler O'Leary n'a pas été embauché pour diriger le bureau de Radio-Canada a Pa ris a la place de M Lafleur, mais comme simple correspondant de la Société dans la capitale française, où il relèvera de M.Lafleur ou de son successeur.M.Saint-Georges, qui a déjà détenu plusieurs postes importants au réseau français, avait été nommé représentant de l'ancien .Bureau des gouverneurs auprès des postes privés.On laisse entendre que ces fonctions seront probablement abolies par le nouvel organisme de la radio-télévision canadienne.participation des Allemands Quatrième élection en 2 ans au Manitoba Deux problèmes majeurs: les finances de la province et le patronage politique Par Pierre LAPORTE WINNIPEG — Un journal de Winnipeg a écrit que les électeurs du Manitoba sont peut-être actuellement les mieux informés du Canada, car ils ont été continuellement en campagne électorale depuis deux ans : ( lections fédérales en 1957 et en 195S, elections provinciales en 1958 et 1 959, sans parier des élections municipales à Winnipeg et dans la majorité des autres centres importants de la province.Cette science politique qu’on leur prete leur permettra-t-elle d’abord de s y retrouver dans les différences asser ténues qui séparent le parti libéral du parti conservateur du Manitoba, et ensuite de répondre au désir de la plupart des chefs politiques de donner a la province une administration stable ?Nous ne commettrons pas l'imprudence après seulement quelques jours de contact avec la politique et les politiciens du Manitoba de tenter de repondre a ces questions.Disons que la majorité des gens que nous avons rencontrés se les posent et que les réponses seront connues jeudi soir prochain apres le dépouillement du scrutin le deuxieme en onze mois.Expérience malheureuse En juin 1958 les électeurs manitobains renversaient le vieux régime liberal de M.Douglas Campbell.Ils lui préférèrent le parti conservateur dirigé par M.Duff Robiin, mais sans lui assurer une majorité en Chambre.Les 5 7 sièjr étaient ainsi répartis : 2t» conservateurs, libéraux, 1 1 PSD et 1 indépendant, i s des hésitations, des pourparlers avec socialistes, le gouvernement libéral cédai place aux conservateurs.La nouvelle administration n’a pas survécu à sa premiere session régulière.Fa*-tuc au moment de présenter son budg-r, « Ile a dissous les Chambres et ordonne des élections générales.Elles auront lieu jeudi, le 1 4 mai.Ni les conservateurs ni les libéraux ne semblent avoir goûte l'expérience d’un gouvernement minoritaire.Le premier ministre R.oblin nous a dit que l’opposition a etc assez forte pour saboter les plans du gouvernement, meme si elle a attendu pour le renverser.M.Campbell, chef de l’opposition, '•'retend lui que son parti a dû faire des concessions pour ne pas précipiter une crise poétique immédiatement apres les élections.Tous deux sont désireux de sortir de l’impasse actuelle."Sans doute je désire que mon parti soit majoritaire, a dit M.Campbell, mais je préférerais voir les conservateurs au .tWPNUNIW WiiMilllliMV'OTirW^^ Duff Robiin Nofre camarade.Pierre LAPORTE, tors de sa tournee au Manitoba, a obtenu des interviews avec les principaux chefs politiques de cette province.Aujourd hui: Duff Rob^n.premier ministre et chef du p#'i conservateur provincial.1 Lire en page trois1 'MMM pouvoir pour quelque» annee» plutôt que de retomber dans la situation d’apres juin 1 958”.M.Robiin et Campbell sont-ils en faveur d'un gouvernement de coalition- Je leur ai posé la question.Tous deux ont répondu prudemment que la décision serait prise en temps et lieu, mais il est évident que cette possibilité ne les enchante guère.Au contraire.En général on croit au Manitoba que le problème ne se posera pas, car l’électorat sa opter de façon plus décisive qu’en 1958 pour I un ou pour l’autre parti, le conservateur ou le liberal.Le parti CCF est puissant, car il avait la balance du pouvoir dans le dernier parlement.Mais il ne saurait espérer prendre le pouvoir.C’est même a ses dépens que libéraux et conservateurs espèrent réaliser des gains cette année, surtout dans Winnipeg, ou le PSD a fait élire neuf de ses onze députés.Prudence ou audace ?J pose la même question a des douzaines de personnes, y compris les chefs des trois partis politiques manitobains : "Quel est l'enjeu de la présente élection?” Il faut le demander, car aucun problème majeur ne semble diviser les deux partis qui ont la chance de prendre le pouvoir.Ils sont d accord sur le* ententes fédo'\iles-provin-ciales, ou seule leur "gourmandise” respective les séparé : ils ont la meme conception capitaliste de 1 exploitation des ressources naturelles de la province; ils croient tous deux à la primauté de l’éducation et à la nécessité de mettre une bonne partie des ressources et des énergies de la province a la disposition de l’agriculture.Alors où est la différence- Il y en a un?et elle est importante.La philosophie politique des deux chels n'est pas la même.Alors que le parti libéral croit à la formule du pay as you go”, des deoenses oui augmentent à la mesure du possible et des budgets, le parti conservateur croit au progrès par l’expansion, aux emprunts pour le développement de la province.Le parti libéral, pourrait-on dire, — veut faire scs achats au comntant, alors que le pani conservateur n’hésitera pas à recourir aux achats a tempérament ! Les électeurs auront a decider entre ces deux attitudes.Les politiciens sont toutefois intervenus pour grossir l’écart qui sépare M.Robiin de M.Campbell sur cette question.Les conservateurs présentent le chef libéral comme une sorte de pingre qui s'arrache le coeur chaque fois qu'il débourse un dollar de l’argent des contribuables.Les libéraux dépeignent M.Robiin comme un prodigue qui dépense d’autant plus largement que les fonds ne sont pas les siens.Un pas de plus et on lui prêterait la phrase de M.Jos.Smallwood au moment d’entrainer sa province dans une ronde endiablée de dépenses et de publicité: "I’ll niaise her or I’ll brak'-ber” (Je vais la bâtir ou la démolir .M.Campbell n’est certainement pas )’>-varc, ni M.Robiin le prodigue que leurs adversaires dépeignent.Des entrevues avec (Suite o la paye W) C est aujourd'hui qua doit s’ouvrir a Gen*ve la reunion des ministres des affaires étrangères des quatre Grands ', réunion susceptible — si elle n'est pas un echec complet — da déboucher sur une rencontre des chefs de gouvernement.Dans l'ordre des rapport, internationaux, cette conference représente donc un événement important dont le succès ou l'échec, selon le cas, serait lourd de consequences.Or, quelques heures avant le début officiel des pourparlers, l'atmosphère était au pessimisme à ia fois en raison des déclarations belliqueuses faites samedi è Moscou par le premier ministre Khrouchtchev et d'un premier incident qui oppose les Occidentaux et les Soviétiques.A pe ne arrivé à Genève, M.Gromyko a demande que les porte-parole des deux Allemagne, soient admis è la conférence comme pariicipants, alors gue les Occidentaux avaient toujours compris que les Allemands assisteraient purement à titre d observateurs.On espère trouver une solution de compromis à ce problème, ce matin, mais ce premier accrochage n'est pas pour accroître les chances, déjà minces, d'un rapprochement veritable et d'une détente reelle entre les "blocs '.Soudaine exigence soviétique GEN K V K.Les minisires des affaires étrangères de l'Union soviétique, des Etats-Unis, de la France et de la Grande Bretagne accompagnés de nom breuses delegations (il a fallu deux avions pour fransportei l'americaine) s'apprêtent a corn mcncer aujourd'hui la première grande confrontation Est-Ouest sur les probicmcs internationaux.qui ait rte tenue depuis 1955.fendant quelques jours n peut-être quelques semaines, les yeux du monde entier seront tournés vers Geneve, devenue pour un temps capitale internationale, surtout avec la presence du secrétaire général des Nations-Unies, des minis 1res des affaires étrangères d'Allemagne occidentale.d’Italie, etc.qui sans participer di rectement aux entretiens, sont vivement intéressés par les travaux qui vont se dérouler au siège de la defunte Société des Nations.("est a trois heures cl demie que doit s’ouvrir officiellement la reunion des ministres, a moins qu’un premier et grave désaccord survenu avant mé me le debut des entretiens, ne puisse être résolu aujourd'hui Le pessimisme qui se manifestait déjà dans les milieux occi dentaux a été renforcé par une soudaine exigence du ministre soviétique des affaires étrangères.M.Gromyko a en effet exigé que les représentants de l'Allemagne orientale et de l'Allemagne occi dentale puissent participer directement aux délibérations sur un pied d’égalité avec les représen tants des quatre ' Grands '.Les Etats-Unis, la Gde-Bretagne et la France ont catégoriquement re Ministre général des Peres Trinitaires ROME - Le II P.Michel de .lesus a etc élu samedi ministre général des Pères Trini-taires.L'élection a eu lieu au début du chapitre général qui se reunit tous les six ans.| jeté cette prétention soviétique de taire de la conterence des mi nistres une rencontre ''a six' plutôt qu'à quatre, prétention qui .recouvrait évidemment une ma noeuvre en vue de forcer la re : connaissance implicite du gouvernement de l'Allemagne de Lest.Coite revendication inattendue a provoque de vives inquiétudes sur le sort de la conference et de nombreuses consultations ont eu j lieu pendant toute la journée, en-; ire Occidentaux d une part, en i ire Occidentaux et Soviétiques de l'autre.Espoir d'un règlement C'est ainsi que MM.Lloyd et Grom.vko ont eu un entretien de plus de deux heures, au cours duquel le ministre britannique des affaires étrangères a rappelé a son collègue soviétique que les Occidentaux avaient toujours compris que les Aile mands assisteraient à la conference comme observateurs ou conseillers mais absolument pas comme parlicipanLs a litre plein.M.Gromyko est reste sur scs positions.Tard hier, 1 Associated Press rapportait que les observateurs doutaient que Gromyko fasse de la participation allemande un ultimatum et croyaient qu’u-! ne formule de compromis serait trouvée afin que la conférence commence romme prévu cet après-midi.De hauts fonctionnaires des quatre puissances doivent se rencontrer ce matin en vue de régler rette querelle sur la forme, de la représenta lion des Allemagnes à la conté renee des ministres.Des eon-vorsations.auxquelles M.Hara-, marskjold n'aurait pasétéétran ger, se sont déroulées hier soir j av ec l'espoir d’en arriver à une entente.Un porte parole américain a rappelé que l'Occident n'accepterait jamais que les représentants de Pankovv s'assoient a la table rie la conférence.' Nous ne voulons pas que dès le rie- (Suite à la page 2) "K" : nous pouvons écraser l'Occident LONDRES Les dirigeants de l'Union soviétique ont souligne l’ouverture de la conférence do Genève en proclamant bien haul leur supériorité militaire sur l’Ouest, advenant un conflit arme."Les forces de l'Ouest seraient littéralement balayées de la surface du globe ", a déclaré le premier ministre Khrouchtchev à un groupe de journalistes de l'Allemagne de l'Ouest.‘L'invulnérabilité des Etats-Unis est maintenant chose du passé”, a renchéri le maréchal (suite A la paye fi) BRILLANT SUCCES — Un lauréat da la classe des finissants du Collège militaire Royal de Saint-Jean, le cadc-t R.D Byford, parle de ses projets d'avenir avec l'hon.George Pearkes ministre de la defense nationale Le cadet Byford, fils de M.et Mme Robert A.Byford, 4A78 ouest, rue Sainte-Catherine, à Westmount, a obtenu les meilleurs résultats, en matière militaire, de tous les finissants.'La plus belle de céans' Le réalisateur Dumas est menacé de congédiement L Association des réalisateurs de la télévision ayant etc informée que la direction locale de Radio - Canada a recommandé a la direction nationale de la Société de congédier le réalisateur Charles Dumas qui avait etc charge de porter à i écran I cmirsion La plus belle de céans , s est immédiatement portée à la defense de M.Dumas.Dès hier, l'Association des réalisateurs a fait parvenir un télégramme à M.Alphonse Ouimet président de Radio-Canada, lui demandant de pas donner suite a cette recommandation de congédiement avant d'avoir entendu les représentations de l'Association, qui a mène une enqiièle approfondie depuis quelques jours pour déterminer : les responsabilités dans celle 1 affaire.M.Dumas a fourni a l'Association une version detail lée et documentée de son rôle et du travail qu’il a fait L'intervention de l'association des réalisateurs resuite du fait j que certains personnages à R.i dio-Eanada ont simplement decide de ta re porter le blâme sur M Dumas, alors que sa responsabilité fut vraiment limitée a réaliser, dans des conditions dif-ficilcs, une émission qui n'était pas de son choix, d'apres un tex-(Suite à la paya 6/ | .TI'KIMIM'illMRIPMNMBMHMHMIMHMnHHHMIIMNMMniBiHK: ».U a> OU VA LE CANADA •»wiiii»»imi^^ iwmiiiiiiMHiwiiiiiMi > FRANÇAIS VI - Recherche de la compétence, maîtrise de notre économie, fierté nationale sont les conditions d’un progrès réel f François-Albert AbJGLRS) Propos recueillis par jean-Marc LEGER Tout Cê"idi*n français oui veut passionnément une communauté franco-canadienne vivante et dynamique, et qui adhere par ailleurs a l'ideal démocratique, ne peut pas être autre chose qu'autonomiste.La question de savoir s'il est "réactionnaire'' ou "progressiste" na rien a voir « l'affaire il y a en France comme en Grande Bi etaane comme dan*, tous les pays, de» hommes de toutes les nuances idéologiques et politiques, qui ns offiriers de leur ronsei! pour la prochaine an nee M .lames McCulloch » été réélu president du con- d central.Les aulres officiers élus sont : MM Henri De-champs vice-pré-s rir nl.en cliai ge rlo Teducalinn, Ma : al Lafore-t v ;r e-présidenl, en charge de ! orientation polili-que Lament Lortie, v ice presi-den' en civargc de ( organisation, Louis Henri Cat no, vice presi déni, en t.arge des riémonstra tion, publique Adélard Frono-vosl.secrélaire, Mlle Claudelte Boule secretaire adjointe, et J.Kmile Hébert, tresoner.Avant de ierminer, le congrès» adre-se un message de remercie monts et d'appréciation a la C T C C pour le choix de M .1 -Tuiiile Hébert comme conseiller du representanl ouvrier à la réunion de l’organisation interna Tonale du Irav.il, qui aura hei| à Geneve, à la fin du mois.C'est un honneur q il reja.llil sur le eenlre de Shawini"an el sur le senti., ut des trav ailleurs en produits chimiques, dit la résolution M.Rogar Mathieu SHUYIMGW Tr çanf un parai e e enlre la situation dane laquelle se trouvait le peuple, avant le triomphe de la rlemo cratie politique, et la situation qui exis'e presentemenl dan» I» vie économique et sociale.I* president général de le eonfé deration des travailleurs catholique» du Canada, M Roger Ma-thieii a déclaré que la lutle qu» mène actuellement le mouve ment syndical pour libérer lea Iravailleun de la dictature éro-nomiqne et de la dépendance dans laquelle ils se trouvent rappelle les combats de nos an-nôtres pour obtenir leur* liberté* politiques et les luîtes de* r loyens de la plupart de* pava du monde pour sortir de la dépendance des puissant* avant le triomphe de la démorrati* politique M Mathieu adressa t alnr* la parole aux qtielmie 7â délégué* des svnd'cals affd es au conseil central de Shawirigan, CTCCi reun < en congrès annuel en 1* • .fij/jfc ê ’n pope ?) i (htm le rJliisdah e VETEMENTS ET ARTICLES I DUR HOMMES ! GERMAIN THISDALE 335 est rue Sle Cathorino proper j*.-* MOST R» Al AV.8 6861 t J f»»»»«»»a»>* A*.e a » >>)>.*,> a »> x x.e.kétiotMx A * VOYEZ LA MODICITE DES INTERETS DEMANDES PAR LA BANQUE ROYALE Lêt frais tncc/rvi sont fénirolement moindres — iou-font beaucoup moindres — qu'ailleurs.Par etemple: QUAND VOUS »MP»UNTt J $240 $600 rou* VOU5 f Vf.OU* EZ O' A QUE MOIS INTÉRÊT TOTAL QUL VOUS PAYEZ 6 me.il $20 00 $ 2 07 12 mois $10.00 $ 3 78 è mois $80 00 * 4 13 17 mois $20 00 $ 7 rA 16 moi $15.00 $ 9.79 74 mr « $10 00 $14 13 12 men *50 00 $18 89 15 met» *40 00 $23.08 20 me i *30.00 $29 93 ?4 me i $25 00 $35 30 36 moi» $16 67 $50 80 D'' nud» i .h n import e q.- > k , i * ; nt être mioir: exnloit 'ec pit _ ‘Te successeur".Reste .'i -savoir aussi si ‘Te successeur" Plusieurs représentants de corn pagaie ont déclaré, dans les cou lisse», “avoir été désagréablement surpris" — on les corn prend, mais on trouvera b,en modep ce: "désagréablcmcn:.” — par les propos de M.Hvn-drex.M Karouk el Bakkary, delegué de la RAI , qui a traite le problème de la propriété des ci sernenu.s'est montré plus mode rc que 1 orateur "américain’’, en .nsistant pour que ies modifications de contrats de concession, pour raisons économiques ou de défense, soient assorties d'indemnités aux compagnies, tenant compte des efforts, des investi' sements et du manque à gagner.Le chef de la délégation du Venezuela, M.Juan Perez-Alfon zo, ministre des mines et des hydrocarbures, a précise, devant les journaliste.- la position de son pays, a "egard de la baisse du pi ix du pétrole brut, en declarant notamment : "La baisse des prix es: artificielle en raison de l'élévation constante du prix des recherches Aussi voulons-nous conformer nos prix à ceux des Etats-Unis, le plus grand produc leur et consommateur mondial " M: :-, revenons à lu déclaration "explosive” fait.' à la conference par M.Frank Hyndrex, conseil : 1er juridique du gouvernement seoudieu et selon laquelle les | pays producteurs de pétrole son! ! parfaitement habilité'., en droit, a résilier les contrats, qui les lient aux compagnies étrangères, dans le cas ou — il faut le préciser à nouveau —, cette action est justifiée par "un intérêt public certain".Reaction d«i cempafniat , Elle a été vivement critiquée.nous l’avons dit.par les représentants des compagnies qui as sistaient aux débats sur cette question.M Harry Steven», represen-¦ tant américain de l'Independant Oil Ce., a souligné notamment i que les compagnies pétrolières ne pourraient qu'être découragées de poursuivre leurs activités si un tel principe était adopte et a déclaré que le problème était, au demeurant, "mal situé sur le plan juridique".De son côté.M.Enrico Bono mi, représentant de la COülpR-gmc italienne eni, a affirmé que la modification unilatérale d'un contrat de conec-sion était en fait "un acte politique qui ne constituait qu'accessoirement un acie juridiqu-e".Un autre orateur a déchue que de tels arguments impliquaient tout simplement la .ubstitution de la force a la loi."Si de tels Points de vue deiaient prévaloir, a-t-il dit.les relations économiques internationales s'effondre ; raient ” On en est là Faut-il dire que l'horizon s'assombrit au royau me de “l'or noir” ?Rayon de '0>il sur ces lourdes nuées un porte-parole de l’administration .égyptienne a annoncé la signature d’un accord sur la restitution d.la compagnie pétrolière Shell, saisie en lOjfi lors de l'affaire de , Suez, e’ de, entreprises qui lui son* affiliées, A ses anciens prn-priétalres I! v en a pour un mil hard et demi de francs suisses.; Ce Nasse-, tout de même ! (La .Liberto de Fribourg.) L' "Indicateur" des Chemins de fer Nationaux Nous avons pari* l’autre jour de l’indicateur general du Pacifique-Canadien en faisant observer que la part que l’on y faisait au français «tait extrêmement maigre.Nous venons de recevoir l’indicateur des Chemins de fer nationaux qui fait beaucoup mieux les choses.C’ett ainsi que la couverture au moins de l indicateur est parfaitement bilingue.C’est une reconnaissance de principe du bilinguisme qui ne peut échapper à personne au pays comme a l’étranger.Nous avions précisément fait au Pacifique Canadien la suggestion de rendre la cotiverture bilingue en y inscrivant au moins le mot "indicateur” puisque "time table" apparaît deux fois.Dans l’indicateur des Che- ’ d’apres-guerrc, c’est dù sans doute en partie a son expansion industrielle qui a été plus rapide que celle du Québec, mais aussi à la politique adoptee par son gouvernement provincial.L’Ontario vient précisément de conclure un accord avec le gouvernement fédéral pour accorder aux immigrants tous les bénéfices sociaux dont jouissent déjà les citoyens dés leur établissement en Ontario.Les frais de cette assistance seront partagés entre le gouvernement fédéral et le gouvernement ontarien.Si les autres provinces et surtout celle de Québec ne s* décident pas de conclure de semblables accords, il est évident que l’Ontario attirera vers elle, non plus seulement la moitié des immigrants, mais l’immense majorité d’entre eux.La concurrence La province de Québec est en train de se laisser distancer par l’Ontario.Elle doit se donner une politique cohérente si elle veut soutenir la concurrence et éviter de devenir une province secondaire dans la Confédération.Nous admettons volontiers que le Québec ne saurait actuellement accueillir autant d’immigrants que l’Ontario.D’abord parce que le taux d’accroissement naturel de sa population est plus fort et qu’elle a plus de icunes a établir chaque année.Il lui faut dont commencer par prendre le* mesures pour établir tou* ces jeunes de la façon la plus avantageuse possible, tant dans l’industrie que dans l’agriculture qui est de plus en plus négligée.Et elle doit intensifier la mise en valeur de ses richesses naturelles afin d’étre en mesure de recevoir en même temps une proportion appreciable des immigrant'; qui continueront à entrer au Canada.Elle pourrait comme l’Ontario l’a fait méthodiquement participer au reciutement des immigrants en favorisant ceux qui sont les plus susceptible* de s’int'grer au milieu québécois.P.w min* de fer nationaux, les indications aont bilingues pour tous les trains qui circulent dans la province de Québec.Dans celui du Pacifique-Canadien, on ne trouve ces indications bilingues que pour la seule ligne Qué-bec-T roit-Rivicres-Montréal.Les renseignements généraux qui sont à la fin de la brochure sont traduits dans les deux cas.Nous croyons que ies Chemins de fer nationaux pourraient faire encore mieux.Ils ont cependant pris une avance appréciable sur leur concurrent.Nous nous permettrons de leur suggérer, comme nous l’avons déjà fait au Pacifique-Canadien, de traduire au moins quelques unes des réclames encadrees qui font connaître au public vovageur tous les services qu’ils peuvent obtenir, non seulement sur les chemins de fer mêmes, mais encore dans les hôtels, sur les navires, les avions et les autobus.La dernière décennie en Ontario Le premier ministre de l’Ontario.M.Wesley Frost, qui vient de déclencher une élection general*, a profité de la circonstance pour faire une revue des progrès remarquables que 1.1 province a connus pendant la décennie 1'>49-5 9, la période pendant laquelle il a dirige l’administration provinciale.Ses adversaires libéraux et socialistes se chargeront évidemment de démontrer au cours de la campagne qui s'engage que le gouvernement Frost ne peut revendiquer pour son gouvernement tout le mérite de ces progrès.Le bilan de la décennie ne laisse pas toutetois d'etre impressionnant.F.n dix ans, la population de la province s’est augmentée du tiers, passant de 4,500,000 âmes à 6,U00,000 d'àmes.(.et accroissement provient surtout, on le sait, de I immigration qui a valu en 10 ans à l’Ontario 800,000 nouveaux citoyens.Si la province soi->'ne a reçu a elle seule plus de la moiiie de l’immigration elle s'en écarte, pourquoi accu ser les évêque» et les prêtres d’étre indifférents aux malheureux effets de la politique chez nous ?Si elle s'en mêle, occasionnellement, comme ce fut le ea-s lors de la parution de Tar tide désormais célèbre des abbés O'Neill et Dion relativement à l'immoralité politique du Québec, il faudrait logiquement que M.Trudeau en fasse honni-tement mention.J’avoue en toute candeur ne pa» m'y connaître trop dans le dédale des complexités politiques.je donne stmplemen! mon impression.Je ne crois pas que "l’ensemble de nos institution» religieuses .appuie .un régime qui.a asservi l’autonomie épiscopale .IL y a contradiction dans les termes ! D’après le contexte, j'espère me tromper, on sent le clergé visé par ces mots • ".les dc»-tinees de notre peuple rcslcnt aux mains d'éléments qui veulent plus ou moins confusément, que demain soit semblable a hier." on attribue à nos sou-tanex les mauvais effets de la stagnation, le danger premier qui menace la race canadienne-française.à son avis.N"est il pas curieux de rele ver dans son texte les mots : ‘’spirituel, la vocaüon, caractère sacral, certaines contraintes cléricales, l’Institut Pie XI, l'abbé Desrosiers, le père Ledit, quelque» recteur», de vénérables théologiens, etc." tout cela affilié à un mouvement retrograde qui s’oppose absolument a tout changement, changement qui, dans l'esprit de M.Trudeau, équivaut à amélioration.progrès social, liberté créatrice, épanouissement culturel, etc.Il accuse nos éducateur» d’étre responsables de "l'a-politi.s me”, il affirme que “Notre do-tri ne sociale de l’Eglise a condamné la souverainets1 populaire (donc la démocratie!), l’université a prêché contre !e suffrage universel.“Nos idéologies dominantes (qu’il semble condamner; sont l’oeuvre des hommes en place tlaas l’Eglise, à l'école .“Ce sont eux .(pii auront à répondre de notre politicalllcric, de notre obscurantism» et tl» notre mesquine médiocrité".Si cela n'est pas une charge à fond de tram con tre nos institutions religieuse», je me demande ce que c'est ' On a l’impression que M.Trudeau reproche au cardinal Léger de prêcher plus que jamais l'importance des convictions religieuses solidement ancrees dans l'âme de notre peuple, de placer dans la hiérarchie de.» vraies valeurs, tout au haut, tout en premier lieu la charité, la vertu, le sens chrétien, la piété, la tempérance, le zèle, l'apostolat, puisque c’est par cela qu’un homme, un peuple se sauve .M.Trudeau ne réalise sans doute pas que si le programme tracé par notre clergé était ob .serve le régime pourri qui nous - du Saguenay ne progresse pas abrutit actuellement cesserait au meme rythme que dans les immédiatement, ,1e ne crois autres parties de la province, pas que “depuis vingt ans, l'en- au moins dans certaines d'entre semble de nos institutions reli- elles.gieuses.appuie un régime Le manque d'organisation, tvrannique et rétrograde .sans doute, et de mauvaises mé-J'en veux même à M Trudeau thodes (pour ne pas parler de de s’en prendre à la "doctrine la rapacité de certains intéres-corporatiste" que les théolo-! sé» a l'industrie du tourisme i giens et les évêques prônent à expliquent probablement le re-la suite des papes.| tard que subit la région du .Sa- Je me demande si c'est la guenay dans cet important do-tâch» première de ces derniers maine.de "chasser.les bandits de Une des causes de cet état ia politique ." plutôt que d'ai- de choses n’est-ellc pas, outre der des chrétiens à sauver leur ! celles dont il est fait mention âme Si d'aventure un ecclo- plu» haut, que le Saguenay siastique spécialia- dans la doc.' français manque trop à sa mis trine sociale de l'Eglise, écrit sion.un article pour attirer Fatten- ( "est une erreur incroyable tion du peuple sur l’immoraiit • que d'esperer attirer les tou- écrit de plus lucide et de plus logique »ur le suiet, (toujours à mi.n humble avis).Cela devrait lui suffire pour amorcer une union solide avec M.Drapeau, une union marquee au coin de Fhonnételé.de l'esprit civique et vraiment démocratique.Alors ie peuple adhérerait à la saine politique qui s’en dégagerait, et chasserait du mf me coup le parasite dunlessis’e.Roger Ethier.Alaurice Richard et la Relie de Céans Société Radio Canada, a-s Directeur des programmes, CM’.6000, Montréal, P Q Messieurs, Avez-vous déjà manqué la ci- ; ble au cours d'une excursion de chasse ?Probablement que oui, mai» non au moins sans avoir tente de viser juste.Or, voilà précisément l’erreur capitale commise lors du télé théâtre "La Belle rie Céans” (Mère d’Youviilc).Si vous montiez une pièce pour glorifier notre étoile nationale du hockey, Maurice It: chard, nous présenteriez-vous uniquement la vie familiale du "Rocket" sans loucher à sa ear-rière phénoménale comme jou eur de hockey ° Certes, non.Vous auriez pins de jugement, c’est évident.Eh bien ' dans le cas du super-spectacle "La Belle de Céans”, vous vous êtes fendus en quatre pour rater la cible et commettre une erreur de fond tout à fait inexcusable, voire même incompréhensible.Si Mère d’Youville a été béa tifiée par Rome le 3 mai dernier, ce n’est pas à cause de ses malheurs conjugaux ou de sa pénible vie de ménage.A ce compte-là, que de veuve» éprouvées se seraient mérité la re connaissance de la béatification ! Non.c'est par son tra vail inlassable auprès des misères humaines, c’est par l'ini- tiative d'avoir fondé les premières crèches pour y recueillir les enfants délaisses, ies nouveau-nés abandonnés, etc., c’est en instituant l’ordre des Soeurs Grises, en accomplis sant les deux miracles qui lui ont été attribués depuis sa mort que l’oeuvre de Mère d'Youville s’inscrivit dans les annales de la postérité et de l’Histoire.Radio-Canada n’a rien onm-pri» a tout cela.Elle s’est évertuer à décrire pendant deux heures avec force détails, la vie du débauché François d’You ville.Vous avez fait l'impossible pour ne pas atteindre la cible.Vous avez, en somme, donné la mesu'e de votre taille à l'occasion de la reprise des “Télé théâtre", ("est malheureux pour les artistes et toute l'équipe qui a fait un travail technique rr marquable.Ils sont nombreux les télé spectateurs qui ne partagent pa' l’insulte gratuite et non me ritée que vous avez lancée à la face des Soeurs Grises et du monde catholique du Canada français au moment même où nous célébrions la béatification de Mère d’Youville.Le moins que vous pulsilez faire dans les circonstances ae rait de vous excuser et de pren dre les mesures nécessaires pour que semblables erreurs ne se répètent pas.Fernand CHAMPAGNE Terrebonne La promotion du tourisme par la refrancisation Une campagne de refrancisa-tion aurait pleinement sa raison d'etre au Saguenay du seul point de vue touristique Meme si l’on ne tenait pas compte de tous les facteurs qui nous font un devoir de donner à la région le visage qui lui convient, si par manque de fierté personnelle, négligence ou incompréhension, on se laissait entraîner sur la pente de la démission française, le point de vue touristique à lui seul, devrait faire comprendre a nos gens qu’ils ont, dans le tourisme, l’une de leurs grandes industries.Chaque année, les touristes dépensent des millions et des millions de dollars dans la province de Québec.Il y aurait sans doute lieu d’expliquer de diverses façons pourquoi politique, combien de gens di- , sent que l’Eglise ne se mêle ' pas de scs affaires .Notez ! bien que je ne blâme pas le ! prêtre de signaler les pratiques ver à côté de chez.lui.s’il trou ve le» même» mets apprêtes de la même façon, le même genre d'hôtels et d’auberges, les m» mes chansons, et ainsi de suite, on peut être assure qu'il m reviendra pas Un restaurateur ontarien » eu l’idée de donner à son et.i hlissement un cachet véritable nient canadien-françats.Dans ce restaurant, La Tuque rouge, les mentis, le décor, tout res pire ie français.On y fait jouer des chansonnettes françaises, de» vieux chant» de folklore, au lieu des fadaises dont ies habitués des restaurants se fon: d'ordinaire seriner les oreille'.Ce restaurateur remporte un franc succès, dit-on., uc ^ voit donc, qu’à tous les l'industrie touristique nintifs qu i! y a pour nous de conserver notre earaetère français, de donner à la région un visage vraiment français, mn tifs de fierté personnelle, de préservation de notre entité technique, de notre foi rcligieu se, et le reste, s'ajoute celui de notre intérêt financier bien compris.Un journal du Québec a déjà publié les onze conseils qui voici en vue de bien organiser une.saison touristique : 1 — Donnons a nos villes et villages une physionomie vraiment française.2 — Embellissons nos bâtisses, prennn.» chaque année, un peu de temps pour rendre coquettes nos maisons de campagne.3 — Enlevon les laideurs qui déparent nos routes Quel- risles par la copie servile de ce qui se fait aux Etats-Unis ou dan- les provinces de langue anglaise.Le souci, la manie de parler anglais aux visiteurs est immorales de certains polit:- | l’un des plus sûrs moyens d» ci»ns et de certains électeurs,! le* chasser à tout jamai - Si au contraire : c’est une parU” ! l’étranger retrouve dans le S:i-Seulement, de là | guenay.le même décor -peut clergé de contri- ' être moins bien) qu’il peut trou de sa tâche a accuser le LETTRE DE LONDRES Le parti travailliste les nationalisations et Par Jean WETZ LONDRES.— Les travaillistes viennent de faire un pas de plus vers l’abandon compief de leur vieille politique de nationaliiatior.Un» mise- au point, publiée par le secretaire general du Labour RarFy, M.Morgan Phillips, rejette d'une manière caiegoriquc I accusaiion diffusée par ia propagande conservatrice qu un gouvernement du Labour voudrait nationaliser six cents grandes sociétés "par la bande" en faisant acheter par l'Efat des titres de propriété de cct entreprise;.Depuis la conférence de ; point F" M Morgan Philir,.Brighton, en 1957.le projet de , fournil néanmoins ! s apai»c participation de l’Etat aux prin ments souhaités pur h.; in iu-cipale» sociétés industrielles et, trie» qui pouvaient se .-ent.- le commerciales figure bien au programme travaiilisb Ixï déclaration qui vient d'être pu bliée prêt i.se toutefoi- que le plans du Izibour se limitent à la nationalisation du système de distribution d’eau et a la re nationalisation de» secieur."libère»" par le gouvernement conservateur, c'est-à-dire In dérurgie el les transport» routiers En théorie, le, dirigeant L travaillistes sc réservent le droit de mettre la main sur ioute industrie qui ' manquerait à se* devoirs” envers la nation Mais tonie initiativ en ce son* dénendrait d'une eu plus directement menacée .à savoir celles du sucre, des a-surances, des machines-outil:-: et des produits chimiques.Il reste à voir maintenant dan* quelle mesure la gauche du parti va se dresser contre cette nouvelle ' retrait''” de» diri; ' officiels.A première vue.il ne semble pas que M.11 1.une ne.les sont ces laideurs ?A chacun de les voir dans son milieu.-Exigeons le respect du îfoût français dans nos hû tel» et nos auberges.Faisons campagne pour que ces endroits publics soient décorés et ornementés selon le goût français Faisons campagne, aussi, pour que no» hôteliers n’exigent pas des taux ex orbltants de nature à chas mt le touriste.A-snron .dans chaque localité, la fondation de comptoirs ou petits maga sin d’artisanal oü des gens de chez nous nous c.oulcraient des produit» (me les touristes enlève raient rapidement.-Faisons disparaître des b it's à musique des hô-t e' r ¦murants, les dis que d • oners" améri ' ¦ eue nous forom r.-mpiai rr par de bonne* chansonnrtirs française* et canadiennes.Organism» .partout où il est po.'-ihlc, des concerts en i - n air de façon ¦ ; attirer les touristes.: i.-on> revivre les coutu ) (i’-ii1 refois qui plai- ron: à !’< ir.nger et lui fe-r -n: >ùt,- :• les charmes c i ’ ie canadienne-française.•¦a.ne est une ri-che»- : saclion» la ménager.la cultiver pour qu’el le i-apper,.au centuple a pro*.-.••:)•• (racé là exige Campai i, longue halci ii va »:in' dire Mais un tel Gmt :eU doive s'attendra à une programme n'a ! il pa» sa place (jiielconqu ¦ rébellion intérieure, dans une campagne de refran même d n» le» rangs travalllis tes.l'inté é; pour les nationalisations étant aujourd'hui bien plus faible qu’à l’époquo du premier poiiwmement Attire (To quête préalable.La mise au DEVOIR et I.e MONDE) cisation et r üaif*iri> yn ««.«-"ffw DOCUMENT L Iviirope '.pierre cl'aelioppement ou simple crise de l'entente cordiale?Apret >'rtïrlc a quelques années, que le parti conservateur au pouvoir participerait plus activement à l’unification de l’Europe que ne l’avait fait le gouvernement travailliste d après-guerre.avait été créée par les discours de Churchill, en particulier relui de Stras bourg, nu avait ele évoquée une armée européenne.Mais, a relire attentivement les discours de sir Winston, de nuis ceux de Zurich et de Fulton au lendemain des hostilités, jusqu’au plus n-cent, a la fin de l!>5d.on a le sentiment d une exception nelle constance I.a Grande-Bretagne es! d'abord aliiee aux Etats Unis, ensuite cen tre du Commonwealth, enfin associée au continent euro péen.Jamais ceux qui ont parlé en son nom, au rours de ces douze dernières années.n ont laissé entendre qu'ils abandonneraient une fraciion.s: minime snit-elle.de la souveraineté nationale au profit d'une organisation européenne Ce refus lalego-gique de devenir partie intégrante d une fédération européenne elant pose les gouvernements de Sa Majesté n'ont jamais refuse de s'associer ou de coopérer avec les F.tats de l'Europe oeci dentale, e! ils n'nnt pas non plii> élevé d'objection de principe conire les tentatives de icls Etats du continent d aller au-delà de la coopération et d entreprendre fût-ce dans un cadre limité et pour un secteur particulier, une oeuvre d'intégral ion ou d'unification politique.Le Consentement, n solu ci sincère, a la coopération es: illustre par le rôle que la Grande-Bretagne a joue dans l'organisation européenne rie < oopération é e o n o ni i q u c.I.O.E.C.L répondait exactement au mode d'action ci aux objectifs qui ont la préferen-c des hommes d'Etat an gl.i - Aucune veil- iié de supranationalité.aucune idèoln me glorieuse et v ague comme celles dont se nourrissent les fédéralistes du continent, aucun principe pose a I avance un se réiariat multinational, des représentants des gouvernements.des commissions où se retrouvent les fonctionnaires détache.- des administrations nationales et des représentants délégués par les mémos administrations.Progressivement.une tâche substantielle s'accomplit les Elals •uropéens se mettent d’accord sur la répartition des crédits Marshall, ils établissent une union européenne des payements ils élaborent tin code de libération des é ?h;f’ges.Mils;.l'O.E.i I .en créant 1 equivalent de la convertibilité pour les nmnnaim européenne- entre elles mais non avec le dollar, en libérant les échanges miereuropeens mais non les importations en prove nance de la zone dollar, a ms crit dans la réalité econom-(pie mie différenciation entre une communauté européenne e' le reste du monde.Pour l’O.E C E mais contra les communautés Si 10 K.C.E esi.pour ainsi dire, fa formule idéale de ee que les Britanniques appellent de/leurs voeux comme politique européenne, la C E.C A , la Communauté européenne du charbon et de l'acier, est l'i-dea] de ce qu'ils refusent Lorsque, au printemps de Itt.vi un mois avant le delnil de la campagne rie Corée.M Robert Schuman a l'instigation rie M Jean Monnet ci du grnu pe dit des Européens, lança le projet d'une fusion des in riustnes du charbon e! de l'a par Raymond ARON cier, l'entreprise fut definie en termes tels que la non-participation de la Grande-Bretagne était acquise a l'avance Seul.- devaient partici per aux négociations les pays qui accepteraient le principe de la supranationalité La Grande-Bretagne n'aurait pro bablement pas accepte le fait du translert d.souveraineté, elle n'etait certainement pas prête à souscrire au principe La négociation sur la Communauté européenne du charbon e: de L,-icier put aboutir, se Ion les intentions des initia leurs a un traite qu- englobait les Six et auquel la Grande Bretagne s associa de l'ext" rieur.Les années PtSU-.ï-t.durant lesquelles le traite relatif a la Communauté européenne de défense lut d abord rédigé, puis soumis a la ratification de l’Assemblee française, v ; rent la Grande-Bretagne main tenir la même altitude d approbation sans réticence et il abstention sans regret Deux formules ant MM Kiscnhower.Boulgo nine.Pu lire ! .den Xotic -*• vons aujourd’hui qu'elle n'a en fjP ! \ Hem acné en tenant compte fai! r.cn apporte d autre qu’une exigences de la sécurité euro apparence de detente bien fra L'i’e et d'autant plus ephemè^e que lev événement* de Hongrie quinze mois plus tard allaient \ mettre un terme '.n m • i mr les • s.T: oM tonaux et la li i : Pions ej_ dt linioimation.Kn d’a ; > term1 la reuntfi; m • de el la 'Ocm tt• u t • ' nt dOU* ¦ : K (1;) , • N de t ei discussion» r,e ( in :eront ég.ilement - im i' *• - ix entretien* P ( ; r- j,.ri r ' * : i m ontre de* ¦ i - ti .” • ment, m cette rencontre a lien.i » ;p ( onterrn*>• de* ministres ,r -t i ! i • * .• pi e> de trois semaine* et ' n d-dioi s de w>eu\ tre* gene raux aucun aivord preci* n a nt rte roali e 1 i sculp entent» qui devait se matérialiser quel que pci; fst celle qui avait trait a l’intensification des pc h an fin d’ordre culturel et économico technique notamment par de« va sites de misions dan* les deux en* P ailleurs, toute l'histoi?» rait sujet à I’ncvord commun de (jrç; conférence* entre I Kst et ITM *\ de l'Ouesi ; arrêt n .a roar-j depuis 194» au niveau lorniule la plu* susceptible d a* fje« ministres ou de* ( belt de -• irer une prompte réunilivation gouvernement rq celle d une Ion ’ m t e A In pnçr * ) cee par la gauche, une gauche divisée, hésitante, de "le fa.se * j me ne passera pas" avait réussi tout au plus «i provoquer dans Paris un défile sans lendemain.L'annonce du coup d'Alger avait d'abord suscité au parlement une sorte de sursaut et as sure l'investiture jusqu'alors in i certaine du president Pflimlin.Mais c'était trop tard On mesurerait dan* les jours suivants 1 ella! ;i:i’e- dcwiifor’b>n d reprn che est lance au general ri*1 (Suite n In jvige 7) Shearer Lumber CO LTD 5n non.sTiNsov mti.i a n e !* CAlf-de-1 ie&fcf ) VOUS OFFRI PLUS DS 50 MODELES DE PORTES EXTERIEURES DE MARQUE GARANTIE UNIK LIVRAISON RAPIDE RI.8-6161 Ainsi il en coûte liés peu de PARCOURIR L EUROPE EN VOITURE ! 1rs facilités ]ps plus avantagriisrs d'achat ou location rie voiturrs neuves euro prennes Prix rir vente a jurtir rie $575.00 seulement SIMCA — VESPA PEUGEOT — PANHARD RENAULT — CITROEN ?c v , ds t?— id i?» : *i Q'»* s « • r'B mndp>« o vol” p* p-iropéfnnp« I irraKon m f nropp WFC (.\ n V N TIE DF RM HAT Fs r>OIJ\RS • VINT» F l\V\< FF V V F ( (.\R\NTIP ï«l F \BRIQ( V • MHVTIOS • Mil! A(.F IlllVIITF • \ S S l R A N < F S FT C J RMI" INTF TIN VTION Al \ • IT1N KH A IR F.* • (ARTK* ROI TU HI * (Guide MirhHin» I U Service Européen de Tourisme Automobile Enrg.MO S TR» VI i no.r 11 p Hrummond — T>l i s l-n.’fto m i \ 1 i* | d .m p St lit-n n, Tel \\ A tsoj MH RF’ROOKF 11 fuirxt, n»p Kmi; 1 rl lo R-.M74 DE 1 GM% LES SENSATIONNELLES VOITURES A ’’TRACTION AVANT” Vainqueur Hr Rallye Monte < arlo Point pour peint Dollar pour dollar (’est l'offre la phi* fantastiqu# dan» l'histoire de l'automohile A CITROËN^ ID 19 DS 19 Acrlninée par son maure de !0 ans dans le style la sécurité, le confort el les performances JUSQU'A 40 MILLES AU GALLON iqillTMFNT SrSMMRM tn 19 Tr»rt; ,n S t’ « , e : t ., s • e, ' , , h ¦ it« lutomatlqu* • • r n ’omn'-rj p Sijnaiix dp direrroti.r.hour'B^p d> asiatiques, ou Les chances d'un succès même minime sont minces Si ia proposition occidentale pour une tentative de "régie ment globa!" est repoussée ea togoriquement.il semble que la tension internationale Pareil Occidentaux ont arrête leur po apaisement, s'il était reel et du- sition qui présente deux as râble, ne serait pa» un résulta: !>ects .le) refus de dissocier le les négligeable.Limite de la tache des ministres On sait au départ que ministres ri-s affaires étrangères n’auront pas a prendre de décision.Leur rôle consiste es sentieilement à faire un large tour d’horizon, à dégager les points sur lesquel, une entente parai, possible, a ébaucher les ijces j qes mesures de sécurité grandes lignes d accords even- : collective et au terme de la cas de Berlin de celui du problème allemand en général, re fus de modifier le statut de Berlin-ouest et d'abandonner quoi que ce soit des droits et privileges issus des accords conclus au lendemain de la dernière guerre : 2c) recherche d'une formule permettant d’aï surer la réunification alleman de de façon progressive, réuni Ovation dont les étapes seraient qui garantirait de façon formelle les droits dc.s Occidentaux a Berlin-ouest ainsi que la recon naissance du droit d'accès a Berlin depuis l'Allemagne occidentale par terre et par air.il serait pour le moins étonnant que les Russes consentent a cel-formule Û* préfère nient encore le statu quo.Au total, on voit donc assez mal les possibilités d'accord qui existent sur les grands problèmes.Resterait alors le proje'.britannique de création au coeur de l’Europe d'une zone ou serait acceptée la limitation des effectifs et ries armements, zone soumise à un control Ri- tuels.Cela fait, il appartiendra ! ,,ue|i0 lln traite de paix serait ternational el qui pourrait ser- r _1 «(UCI’V.till IIUI'X »H .H I F I OREGON — Adulte?: e*.adolescents.FROM HERE TO I TER MT V—Ad i :-tes avec réserves, 'Btmoaphêre démoralisante, bru-t»,‘fA.Inconduite) F.DESORDRE et I A NUIT - Adultes avec réserves.Four la 21e année consécutive, le “Choeur de France” est à préparer son gala de chant français.Cet événement artis tique se déroulera le soir du 30 j mai, à U salle du Gesu, OÔ U attire chaque année une foule d'amateurs de belle musique et de beau chant.La réputation du "Choeur de France" est déjà établie.On sait que cette chorale composée de jeune ouvriers et ouvrières rie la métropole, est dirigée par nn artiste renommé, M José Delà querrière, qui est depuis longtemps reconnu comme l’un des maîtres du chant français.On sait aussi qu'à chacun de ses galas, le “Choeur de France” présente toujours un programme .de choix et varié, pouvant satis-I faire tous les goûts.Avec entrain et souplesse, les jeunes chanteurs et chanteuses, au nom-i bre de 100, passent de la mélodie classique ou semi-classique au chant religieux, aux airs de folk-' lore, aux refrains populaires et aux valses chantées.Cette année encore, les auditeurs y retrouveront de fort belles choses et des airs toujours aimés.M.Delaquernère prépare ce grand concert depuis plusieurs mois avec les jeunes gens et jeu nés filles qui ont suivi assidûment.celle année, les cours de chant gratuits qu'il a maintenus depuis 21 ans à son "Conservatoire populaire” au profit de la jeunesse montréalaise.Plus de 200 élèves se sont inscrits, en I septembre dernier, à ces cours ï qui leur ont permis d'employer I efficacement leurs loisirs et de développer leurs talents naturels.Cette oeuvre, unique en son genre .a déjà bénéficié à plus de 6.000 jeunes depuis 1938.I.e grand gala du 30 mal prochain sera un témoignage du magnifi-qoe travail artistique qui s'accomplit au "Choeur de France”; tous y sont donc cordialement invités.(Communiqué) CKVL FM 7 OO—Ouverture» 7.30—Concert du mutin 4.00— Symphonie du matin IG.00- Extrait» d'Obér» IP 30-Récital de chant 11 00—Compo»ileur» célèbres 11.30—Concert© 17 OO—Le» orque» mélodieuse* 1?30—Le violon magique 1 OO—Tour du monde en musique 1 30—Le» voix célèbre» ?00—Musique de fanfare hauf# fidélité 2 30—Virtuosité 3 oo—Musique de ballet 3 JO—Les corde» oui chantent 4.00— Maître» du davier 4.30— SE R E N ADF S (en direct) Cari Bal laban et son ensemble S #0—Le* von plu» connue» 5.30— Musique de scène 4 OO-Tour de vei*» 4.30— Jour tzigane 7 oo—F ie»ta I 7.30—Orcheitre» célèbre» • •O—Le» Grand* Concert» • 30—Opérette» 4.00—C E SOIR A L'OPERA IL TRA VATOPE OC VERDI avec Renata T ebatdi H .00—Johanne» Brahms j 11.30-Sonates U.OO—Fin de» émltsion» f Inconduite, peinture malsaine de milieu).L'HERITIER DE 7.0110 — Adul’es a ee réserve® sVer e.» de séduction et rldlcu* le Jet* ?ur la religion.SUBMARINE SEAHACK — Adultes et adolescent?P;\R XTROOp < OM M A ND— Adultes S O M F LIKE IT HOT — A découse.1* 1er.; HOW TO MI R DF.R A RICH INCLF AG t< M KF BOX R MYTH M — Adulte» et l adolescent*.(Suite de la page b 1 Gaulle el a -;.'ii i uuipe avec iim> égalé vehc i.trce de deux cote., le FLN, sea allK.s et sympath sants d’une part, des "ultras ' de l’autre accusent le chef de l'Etat, les premiers île laire le jeu des “colonialistes", les se conds de refuser l'intégration et de s'apprêter à négocier avec 'Tcnnemi".Comme si de Gaulle avail pu apporter une soin (ion tonte faite, une formule magique qui aurait réconcilié les adversaires, comme si le problème algérien n'était pas le plus complexe de Ions ceux qui se sont poses depuis la fin de la dernière guerre.On aimerait assez voir les critiques les plu?violents chargés eux-mêmes ci' irg.ri n tant plus que se- dirigeants naimen: r 1ère les tluetuation-récentes de bien de- -looks, sans qu'il v .ut des raisons ce.tn, miques visibles pour justifier de tels mouvements ils seraient le résultat de tuyaux uu de rumeurs seulement, ce qui ne vaut pas cher et on doit toujours être en garde contn ces potin* non fondés bien des fois t e n est pas sans raison que le presulen" rie la SEC demande aux autoritc - des bourses de voir - li n'y aurait pas eu manipulations et ce derniei va même jusqu prétendre qu'il peut arriver que des firme- d'agents d.change fort honnêtes se trouvent mêlées innocemment .1 certaine Iran saclions douteuses II faut se garder d'en coneiuri que la mainritc des 'floor traders” ne respectent pa- l'éthique, mais de la a prétendre que leurs activités rie doivent p.,- être suivies de ptv.e-t autre chose incidemment, .éor- que la B, Nev Ye - en rompte uni ni -I", 1 • ,e cl diraine.mais ce- dernier- ne seraien! pu- des -péi uilistc-' romme sur le marche américain et il n'a> ut pu- iu i mtci venir contre eux, >11 que leur- activités diffèrent totalement ib relies qr leurs confreres américains Msrcrl CLEMENT Faraday Uranium Mmes Les recettes de Faradax t'ra nium Mme- se sont chiffrées a $2,275,000 dans le premier tri inestre de l'année courante et les frais il exploitation a $1,2!),').-000, ce qui a laisse un bénéfice brut de $982.00(1 apres d,-lue tion des interets, amortisse monts etc .il es! reste un béne fice net de $247.000.soit envi ron 51 , ,enis l’action l.e président.M A W John ston, note que la suspension des operation- de la mine Grevhawk ne change aucunement les ter mes du contrat de la compa gnie Faradav avec Eldorado Mi ning A: Itefinin.g l td sauf que toulo la production devra pro \enir entièrement de la mine Faraday.( qui ne présentera aucune difficulté A noter.Investment Foundation muni-ra ses actionnaires aujourd'hui pouf U tenue de sen assemble* annuelle a Montreal tandis que Mercantile & General Insurance en fera autant a Toronto.O J.F.Simard S.Compagnie Ltee vient d obtenir l'émission de $100,000 d obligations de Lautorv Nous en ferons ressor tir les modalites sous peu.O - Norand » Mines a gagne 57 cts Taction durant le 1er tri mestre vs 49 cts durant le meme trimestre I an dernier La production fut do $8,949,000 vs $7,259,000.O - Penbec Mining Corporation vient d effectuer un leva au magnetometre sur sa propriété du lac Protêt et ce dernier a confirme les 2 anomalies indiquées antérieurement par un leva électromagnétique On se proposerait, maintenant, rie faire des travaux de sondage au diamant des que les eond» tions de la temperature le per mettront, soit sur la fin du mois courant.• O • Burns Bros.& Company Limited vient de publier une in teressante etude sur Combi ned Enterprises Limited, grou pant Turnbull Elevator Co.Ltd, American Wringer Co., St-Law rence Rubber Co, Hamilton Gear and Machine Co Stuart Brothers Co, Ltd, Fort Garry Tire S, Auto Supplies.Eastern Steel Products Ltd et Gutta Percha &> Rubber Limited O Selon la derniere compilation de A E Ame* & Co.Limited, le total des emissions d obligations, depuis le 1er |anvier jusqu au 4 niai a atteint $?88*,870,394 contre $4,148,582.731 durant la même période Tan dernier et $3,353,784,300 durant le même espace de temps, il y a 2 ans.O MacLeod s Limited procédé ra vendredi de cette semaine au rachat de ses debentures.6°o, de la seri* A, a 100 O The Great West Life Assurer ce Co annonce la nomination d*1 M Bernard O'Dowd comme su rintendant adjoint pour Ta»»u rance-groupe a sa succursale de la Côte du Beaver Hall An terieurement il occupa la même position a la succursale de Quebec Il travaillera aver M A.S Boxer, gerant regional pour l’assurance groupe f .n 1958, 1 usine de Du Pont nf 1 de Shawmigan.P P .a travaille plu.s d'heures-homme sans accident que toute autre usine de la province.C es» ce que A I Association des manufacturiers canadiens M ,WE.WILLIAMS, presi-dent et directeur general, de The Procter and Gamble Cam pany of Canada Limited, qui portera la parole devant les membres de l'Association des manufacturiers canadiens à leur dejeuner annuel en l'Hôtel Reine Elisabeth, le mercredi 13 mai prochain à 12h.l5.Une entreprise qui change de mains Il s'flgd d* Commonw*nlth Drilling Co ( ulgary, ],p cnnti'ôip île Kiinr des plus anoiennp- rntre prises pétrolières de l'Ouest ca nadien vient de changer de main, c'est ce qu'annoncent conjointement M Gordon McKay, président de Commonwealth Drlling Co., el MM W.H Atkin- son et J.A.Scrymgeour, de Cal-mi\v, au nom d'une compagnie qu'ils contrôlent, Southwest Petroleum Co.La transaction, qui comporte de- actions d'entreprises privées établies par feu M Erancis-F lieevp et on associe feu M George T.Wright, représente le contrôle dr Commonwealth Petroleum Co.; cette dernière com pagine possédait des puits pro diictif- dans la region de Turner Valles mais elle est devenue une soeieté de gesüon rontrô-lanl Commonwealth Drilling Co.la phis importante entrepri se de (orages du Canada, ainsi que d autres fondées par M Reeve.M Scrymgeour.qui a été élu president de Commonwealth Pe troleum annonce qu'aucun chan gemenl ne sera apporté aux ope rations des compagnies et que M Gordon McKav demeure pn-sulent de la compagnie de fora t'es on procédera immédiate ment à simplifier la structure du capital.M W T.Atkinson a é!i élu vice-president et nu-n’ e du conseil d’administration et M E-R Matthews, de i ulgary, membre du conseil.M Scrym gémir annonce aussi que bii-mê me et M Atkinson se retireront de- autres entreprises ou ils pos.sèdent dos intérêts afin de con sacrer tout leur temps au groupe ( onunonwealth Black & Decker Mfg fait 2 achats Baltimore (PA) - l.a rom pagnie Black A Decker Manu facturing annonce quelle vient de faire 1 acquisition de deux nouvelles entreprises afin d’étendre son champ d'action dams le domaine des produits indus tnels M Robert-D Black, président de Power Ton! Company, dérla re qu'il s'agit des compagnies Master Pneumatic Tool, de Red ford.Ohio, e: Master Pneuma tic Tool Limited, de Toronto De plus, il ajoute que cette trar.-action sera financée par une émission de ,77.004 actions de Blar 6- Decker Mamifactu ring, ce qui renresente une somme de $2.350,000.Dcnrccs alimentaires MONTRKAl Ynici les cours des denrees transmis, hier par le ministère federal de l'agriculture Oeufs prix de gros aux ren traies de campagne, cageots de bois extra-gros 40|>-41.y gros to.A moyen 37-38.\ pouletie 32.B 28.C 22 Arrivages 188.Beurre, arrivages courants, admissible- 83'I, non admi.-si hlo- 82 i frais de cremerie 8.5 65' ;.frai- en gros admisse blo 64 non-admissibles fi."! 1-4 Fromage livré a Montréal, québécois blanc el colore 32.en gros québécois blanc et cnlnrc 33.arrivages courants ontarien colon it t-4, en gros, ontarien i-olnré 35 1 t pommes de terre N B ! 35 y no le.75 livres, Ile-dn-Prinre-Edonard.2 40-.'fin les 7'.livres blanches de Californie, 5 75-6 00 les 100 livres.¦apporte I a - -oc ,:.un du Québec pour la prevention des accident-industriels.I.usine a remporte la palme dans la catégorie de KOOO.noo a 2,000.000 d heures-homme, section générale, classe "A ", au con-enurs 1958 de I A Q P A !.pour avoir effectue 1,574,221 heures-homme de travail sans accident causant une perte d temps.Au cune autre usine de la province n'a compte un plus grand nom hre d heures de travail sans accident.En reconnaissance de cette d:-linrtion, un représentant de l u sine recevra, lor- de la reunion annuelle de l'A P.A !.qui aura lieu à Montréal le 14 ai.le tro phée du ministre provincial.Les 700 éployés de T usine n'ont pas eu un seul accident entrai liant une perte de temp depuis novembre 1957 D'ailleurs, re n'est pas la première fois qu'ils s assurent un honneur de ce genre Au concours international de prévention des incendie- en 1958.l'usine s'etait classée première de lotîtes les candidates de Pin dustrie canadienne et quatrième de toutes les candidate- d'Amérique du Nord.En 1958.au con cours du National Safety Council, la manufacture se méritait une ; récompense décernée aux usines de produits chimiques Obligations canadiennes g •««•*» «fM Canari* Offr* n*m »3 , *4’ 7 mt 91 - 05 4 ISé •' 9' 9ft V-4 17é^ 9?4 93’ 23* 17 100 Lobla.'.Groe a 1977 107' .lft4 L orado Uranium é 196?60 66 ' • a Ferguson 4 ; 19-»6 Oft 01 MMliken Ur A 1967 94' 9$ North Sfar D'l 5*4 1977 06 99 Peyno'ds Alum - .1978 06 09 St law Coro 5 1978 0V J OS Simpson’x 4 < 1971 04 96 Stan Uran 1967 «« .9 Stanrock Ur.5J.1061 67 Ste nborgr V 4 1073 97 10ft T rader» F tnanr» nes v ?1978 lift 119’ Nom» O! S .1971 1 17’ 7 170’ >nlarri Cemenf 4 1974 in 115 1 And Nat C»as 5’7 1977 ini Iftl L obi aw 4'’ .197* 165 171 Pa- P»!# 5 1977 lift HI Sbawmioa .VA P 5' 7 1977 117 HI Simpson's 5 '976 1 48 165 Triad OH 4 • .1071 87 89 ‘ est Coast ' C" S’ 7 ’98» 93 05 UllIUt» PUbliQIMM AnçMtvC Yal Avaler Talph P fii Talaproi-»* Prit Taleohoo* Bowa»f' Pow«r Prartlian Trarftor BC F ieefrir R C.Flac’ric R C Flactne R C Taieonora Calgary Powrr Canaria Fler’Etc Consumers Ga$ Con»umar$ Ga$ Fastar» L4 Pow Gt Lakp» Pow*' • nia^ri Na» Ga» Maritime Fi*rvcxi Gaa Union Ga< a toei 3»4 l«7« $ * !9«n 4 .TW) 4'.3’.< 4 ^ « 1988 r .I9R' 4 197?4 19** V-4 1977 J 1Q79 4 19 AC SU W7 A l*»*?4 197S •4 ,'>’4 » i r>*R ‘4 177* S- 1977 177* 1777 1777 R-ar'feiein T » a»nn Paa'f» f aton R *a1 ; l o»' l.aathori pror StrmOaro » Prop 177* 'Ï*A INDUSTRIELS Darn V tnt* Chnq Sam MINTS ET PETROLES Dtrn Vanta ’ 4* AU son F t« 1 70* Do ank r\t an Dr" * 4 w •> 4 • • * ' .'i oat Volwma so?.3(Xi i i ne Bay ?0?.000 Orcnan 1«4 «80 Titan 4- -’SO ' arvr q.i ?5 .W AMa 11?100 A ¦ nrryyaej ,• _> ont été en 19ô8 La compagnie Hanna possède fies intérêts considérables dans l’entreprise canadienne.M Thompson a aussi fait al lusion au projet fie la compagnie Iron Ore of Canada de mettre en valeur un gros depot rie fer flans la région du lac Carol, environ 100 milles au sud ouest de l’exploration ac tuelle la production devrait y commencer en 1962 DIVIDENDES Noon Products of (Jinadj l.tri 15 cents Taction ordinaire, payable le 24 juillet, aux ac tionnaires inscrits en date du 3 juillet et 15 cent-s l'action, payable le 23 octobre, aux actionnaires inscrits cn date du 2 ne-tobre.North Star Oil Ltd., 15 coins l'action de categorie A, paya bip le 15 septembre aux action naires inscrits en date du 17 août et 62 1-2 cents l’action privilégiée de $2.50, payable le 2 octobre, aux actionnaires m-rrh- en date du 3 septembre D A Stuart Oil Go Ltd.25 cents, payable le le;- juin, aux actionnaires inscrits le 15 ma: Modern Containers Ktd .25 cents 1 action de categorie A.payable le 2 millet, aux action naires inscril- le 19 juin Jamaica Public Service l.td .17't cents par action, payable le 2 juillet aux actionnaires ins ents le 2.9 mai Jamaica Public Service Co.l.td., SI.75 par action privile giee, payable le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 29 mai.D A.Stuart Oil Co., 25 cents par action, payable le 1er juin aux actionnaires instrils le 15 niai Modern Containers.25 cents par action "A’\ payable le 2 luillet aux actionnaires inscrits le 19 juin Commonwealth Inlernalional Carp., 8 cents par action, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 30 juin.Cassiar Asbestos Corp Etil.!0 cents, plus une prime de 2':> cents, payable le 20 juillet, aux actionnaires inscrits le 19 juin < op Clark Building Co T.lri, 10 cents, pavahle le 1er |Uin, aux actionnaires inscrits le 15 mai M D C.Cameron, de la firme H agents H# change Jones, Heward A Company membres des Bourses Canadienne et de Montreal, vient d'être élu president da The Montreal Institute of Invesfment Analysts pour le terme 1959-60 Il succède a M.G.T Giguère.da la firma de conseillers financiers Bolton, Tremblay A Cia Ltée.Le conseil d'administration da l'Institut pre cite comprendra donc MM G.B Seeley, de London Can adian Investment Corp., 1er vice-president ; R.H.Stevenson, de A.E Ames & Co.Ltd., second vice-président ; A C.MacGregor, de Guaranty Trust Co of Canada, secrétaire, D.M.Coyle, da C-I.L, tre sorier , John R Ferguson, de Nesbitt, Thomson and Company, Limitad, assistant secretaire trésorier ; G.T.Giguere de Botton Tremblay 6 C W.J McCarthy, da Sun Lite of Canada : R.L.Hunter, de W.C.Pitfield « C.Ltd , et Marcel Boyer de Alliance-Compagnie Mutuelle d Assu rance-vie.Corrmercc des bestiaux Selon 1p> relevas préltoiinni-i! srunhle que \c< ventes flf» bovins au Canada en 1959 «Télé vent a environ $607 rùOhnn-,.soi! une augmentation do $125 millions par rapport a 1^57, a .souligne .M.John S.Whv ‘inaneement des travaux futurs sont en cours.Le* actions de la Merono sont nogni ih>< cher > agep' - do change sur nit; T.A.RICHARDSON O BRIEN & WILLIAMS fouyn • No«anda • Val d Or Montreal f,.i p.-roggr.' ri e urfir t de plu.» nmpiet rentoignemen;.» tur a rompopme priées de tedre.çter ù MOIIONO COCCKU MINKS.KH).Boite Postale 324 RO.2 9327 — ROUYN.Que.RO.2-1947 LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.11 MAI 1959 NEUF SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUEES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE A LA BOURSE DE TORONTO NOM ADlt>n< ADit ACA^ AM AC«0 Atl A AIM DIst AftA Dllt vt AMa Gab AigomA AIq B R C Alg C«n Alg C pr Alg C wtt Aiumin] Alum 7 pr AntloQ Analoç wli Anglo Am Ang Pulp pr Anfh** lmp ArcAn 57777 15^4 Arcan rt* 74050 U Argus 3255 Argus 540 p ISS tHI Argus 250 pr 205 • 54 $4T.4 41''» 41’-4 90 $.54 155 154 -7 455 $703, 20 20H A* » $33 33 33 4 3M 205 $15'% 15’% IS'l 1400 $24 7774 7774 4 1^4 393 $8-, « , 8’, 7315 $33’* 32*4 32’* 4 *, 1 $4*4 4*4 4*'4 — «4 3870 $7V; 71 100 $8H 8H «i, A- Va 2385 $*4*4 391 40 —4'-, - - 29', jn —5'?48’% 100 100 9*4 U’J 81 lé'« 150 $20 20 2940 $int 11 F.quit LKe Fam Play Fannv F Fed Gratn F itfo Fleet Mfg Ford US Ford A Fodtn n Fraser Fr Pete pr Gatineau Ga* ,5pc pr Gen Baka C Dev Gen Dynam OMC OP Mfg A GS Wares Goodyear Goodyear pr OL Papa*' GL Power no M7 125 $49 150 $47 450 $'0 53 $45 75 $5?’, 1450 $23*4 3540 $19*4 330 $47 100 4.50 8890 170 4473 $47' 9’4 18'.* — V, 87*4 -f-n4 17', 20 11’% 4 47 -f 7 67 4’ —1 é-r é-r -.4 79’% 79A4 — V* é5 é5 52’, S*",—1 23’-, 73i«« — *4 19 19 44 4” J — 450 450 -r-SO 110 115 é\iA -FS 4’16 $*’8’î 135 134** -* 4758 $14'* 14', 14'3 — V, 775 $31', 3C 30 — 1430 750 720 750 -F 10 1700 $44 2 44 44’% -+ 4, 14.5 $101 101 101 —1*4 son tf« -4 7’-4 7’4 — A* 3847 $20*4 19*4 20 — ’2 1470 $59-4 55' : 59'4 -i-3 1818 $4R 4 4'* 47^4 — ’4 340 $3*^ 34 34 -V2'% 4870 $l9'î 18 18*4 -*• '4 45 $190 184 1 90 -4 é.5 t43*-4 43’.4 41*4 — 11445 $39 34’, 37 Hardae A Marti A Hees Hendshot H Dauch M Smith H Smith pr Hughes O A Huf Kne lmp Bank lmp Bk rti lmp Flo lmp Inv A lmp Ci-lmp Toh lmp Tpb pr Ind Accep I A‘» pr W34 $17* 7’75 $3’* 705 $47 200 $?8' SO $40 7090 $4'» 47.5 125 Î4 : Il 1370 $14* 14'4 170300 $'5*, 1«'.4 85 9 73’ : ni’* 454 $5’ I 5*» 270'' 54 55 779 t'4 14'7 ii.s' ISS la."' 4 450 $17’- 1/ 250 240 - -5 10'I 10'» SI 54 -1 10'» 10‘.% - ’ 420 430 20 10*4 ia»'4 -l'-i 29*4 79-*4 9V.10 25N St Car 24 19H‘Nenn 718% 47 iNla wire B 10'.% 9'% .North Star 32 Sé’A Nor Star A 45»'% 47’-, Nor Star pr 17'% 4 N St wt M y 295 N St wT $7 ^O^n IA4 NO NGat S3 50', NO Pow 45 34 Nor hnna 4'% K% Ny- UtlJ nr 15 95 Oak Wood 42''4 32 'Ocean Cem 93 99 Ont Loan 4«H 44 Ont Steel 14’, 13' J Orange Cr 9 |% 241 $e8 18' ' 1**-.Roval Bank 3940 $*3>» 44*% 39*4 Russell 7495 11IH 14% 17F-'StL Cem A ».% 250 124’% 29U* $23’-750 $13', ( 5'i 5”, — ’% 52 52’ 40 40 4 '% 74 77'% +1’% 9«',% 100'-, 4 1% ! 32 34’.i 4 2 15’% 15*4 — ‘i 500 500 —50 lé'i 14% 4 «, 444 44$ —20 ! 30 30 I 18 IR — % , R% 8’% — ’% 71-4 71’% - ’% 40 47', -« 2% 45 43 -3 - 43- • 43‘ î -V1’% 58*4 58*4 4 »4 19'% ?93i — % ! 39 39'% 4-1 I 39 40 -t 1 [ 4’% é’*! I'% l’v 24'7 27‘, —1% I IILi 13% - ’% 12’, 22',—1’% I 5'’4 5% — % 12 1?! 12’4 12’% — >4 ¦ 14% 51% 4 % 23 — % 51 47 12’* 275 275 19 39 200 200 33% 35 4 1 $S*«4 5*4 5% — ’î 410 375 39f' -j-10 $>4 13'r, 13'/% $34 3l*i 32% $9% 9’s 9% - ’( 400 $38 490 19 14 14 14% 15’% 13 16’k 1?14'% I4’»,«r Hnrn c lO'FIdona 37',!Da’nlta ^s^'Dpme gyi^iDonalda ig.^lDuvan 75?^ E AmphI ^ East Mal East Sun East Mat Elder EWrlch El Sol Eurêka Expl AF Falcon Faraday Fara wtt Fwest rung Fatima Francoaur Frobisher F rob d*b* Geco Mines Gene* Gao ' clen nt Meset Giant Yk Glacier len Uran Goldala Gold Eagle GF Uran Grandroy Granrtuc Greyhk Gulch Gulf Lead unnar Gunner wt, GwHIlm ilnor Hard Rock 55 |Har M)n 375 Masaga 145 M of Lakos 46 Headway 56 Heath ÎR5 Hava 120 High Bell 496 Ho|t‘ngar 2r5 'Hoyle 301.Hud Bay 140 *Huph Pam 11 lino Lake StO Insplra’lon 146 'Int Nickel Int Ran Irish Cop Iron Bay Iso Uran é'sÜ Waite Jacobus Jaye Expl Jelllcoa Joburke Jolie’ Jonsmith Jowsay .KenvMIe Kerr Add KItembe kllam wt5 KM C wtt Kirk A4|n Kirk Town .abrador Lake Cln L Dufault '.ake Ling L Osti L Short L Wasa ' a Lut I amaqua Laltch Lencourt Lexindin LL Lac Lorado Lorado w* Lyndhst Lynx Macassf Macdon Macfle Marl-erjd I Madsen Maone’ Maartlc ; %anee»;t U I V.aralQO I ‘ ' ,Sf -nn Maritime ’ "aiairh ;7/‘artln ' ‘.’aybrun Me Intyre Me Ken 55cMar McM at Man’ Merrill Mete Uran n Idrim MIMIktn Min Corp Min Or# Mone’a M’ Wright Multi M Name Cr iNat Exp! ' Neelon Nelio Nas Lab New Alger New Ath New Bid New Cgl New Delhi N OIcken N Goidvut N Harrl N Ho»< O N Jason N KeU.ra Newl'jr.d |N Man 6 , ' Mvlan.a 0 iNewnor 6 I Mew Rouvn ?N Senator R .Nee Taku 4 Nickel M S 4 ,Nlck 01m 4 NIpIf'ng ’ 'flsln ’ 7,or Ar.nn» .or .' » '¦ i «Vgold 4 Noflartlc 25489 240 19545 31 444 4'1 5435 30 4iOC 14 10500 17 14500 15 10.500 8 20971 72 2070 435 5426 34 1532-» 14 25571 216 5400 45 7010 11 500 *5 2425 rS 7125 9 2’06 I 11150 14 ¦; 14444 1.3 14893 21 33300 34 1500 21 43’'y0 7^ 17-W9 9C0 3470 $’T% 227» 12% .51900 18 28000 10 214585 215 5975 210 : «0400 13”t 44*56 121 157806 47 11000 16% 5179 24 49 46 4* 3 7' 3 7% 7' a 37U 26'?24% -4', 85 79 79 -2 415 405 435 -5 51 44 47 4-1 115 «5 99 +11 *21’k 26% 2678 -v U 97 85 91 —7 21 20 26”, — 45 7915 15150 5420 10610 15450 3600 9210 228 10 74-’0 216C •466 120 «25 9 4*01 730 10850 » 3800 11 5200 71 137850 24 28400 34 ANNBf-Naat Baa 445 3e5 13*4.Volumes des vtn*es teT’e tnmalne 145 115 '2 240 1(5 112 1’2 3 Its 161 14 14't ’% 72 14 1 • ' 1 11'j 1 7 113 133 • 1 145 i:s 32 32 1 40 24 7 t 10 T 125 125 *0 144 98 11$ 132 2 144 *• 5 5 2 1 5 31 33 ^ 2 % 38 28 24 % 24’ J f 'y 35 10 475 475 -15 445 3:^ :8H 28% 7'% .'4' 5 1 78 250 245 5 2*5 2» 72 *2 2 74 éO n 12 LBS VALEURS LBS PLUS ACTIVES CETTE SEMAINE 4 • 5 2» Mass F ' 17 Be't Phon^ 4% 4' , Trens 5 1» .Arcan ¦* 70 Alla Gas 2 80 f 197 ‘Anchor 187 Dynamic ^ 44 Sou’h U 4 4' .“idenn 4 22% Riaca 5 27 4 9 Can Frin 9 17 N Mrlams 1 ?0”, East A*al *' 70 'Nealon 4 15 -Ogama INDUSTRIELS 1'03» $’5% 14'.•14J7* $41'# 47U 43 11551 114% 13’.13% 27*77 $5^4, i ^ 5-.^ •^ISOI s:5 , 24>-4 25 PETROLES 2’6%0 * K8’» 1669’f 949» 443441 ?«8«7a 314585 2*44» 2345» ?4 21 I 5 74 1$ 266 171 183 16 266 1VI J2 28 19 2 1 #9 74 9J 17 90 93 49 170 142 MtNgS 145 1 174 118 185 154 148 2 245 34 2'‘9 239 245 -14 2*1 ri 2% 196 215 ' 30 215 135 17 IJ 14 — t 24 9'i • 9 ¦t 1% 9% i BOURSE DE NEW-YORK Caura taurgta Egr LA FEISIE ASSOCIEE vaiaora ACF Ind Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mtrs Am Smelt Am S’d Am Tel Am Tob Armco Sti Armsfg Ck , Babcoc:k I Balt Ohio I Beth S»nel 1 Bceng Air hr>rrtpn Co ! Barg W%r I .- ‘-q Burl Mills ' Burrougs j ualurne Can Dry • CPR ] ¦ *«•¦“ J I Cater Tree '.e.anese Ches Ohio Chrysler Cities Sve 'nmi 5-n'v Cons Ed j ''/%n 01' I Crane Ce I Crown 7all Î Curt.cs Wr I D»«>re : Dis* Seag I Dome 1 Doi'Qian j Dew Chem i Du Pont ! Eas’ Krd Cffr II» 2+»0 J4806 .14» 120» I44» 9*6» 47» 164» 128» 2*4 2200 162 3900 44 20» 43 1*9» 34 ?Ki 43 1*8» 50 132» *9 Haut Bat Ear Nei 52 51'« 514% 4 % 12% 11% 12 % 4- % 30^4 29 , 3t«t Fl ; 4 91% ?V% 9V + 1 4 43*% 43 4 43*4 + ’¦4 4C'4 59 • Fl *1 39 4 3*% 38% + 1 S 44'4 44’« 46 4 14% ?V 42% 41% 25 , 19 '8% 39-», 31% 3?» U-V.W 47» 120» 4. Proc Gam Pullman RCA Repub Sti Rev Tob n Posai Dut 5ear, Roe Sinclair .Socohy Sperry R S’b Brands Std DM Cal Sid Oil Ind $td Oil NJ Stud Pack T#x Sulph Tide Water Timken Twent C Un Carb U»d AIre Utd Corp US Gyp US Rubber US S’eel Vanadium V'alkert W Un Tel Westh.e W’ooiwth vantaa Mavt Baa 120» a”* 4t 4206 41*4 4**4 3)H 32% 49% 48', 31% 31-4 4*».4**4 2*% 8% .V''4 41 31 42 'V TOO 5400 34» 1266.94» 3» 4466 4.YtO *’» 4*» 174» 31» 14» 44» 2 » 5» 2S660 44» 4'» 121» 4’» 5403 89» 2*a» 70» 5.606 5+» 144» 1.5?» 54» •3» 12» 35» 30» 46» 1860 Cfo ERT.H4A 48'V -f *V 48% +1’4 32>Ii + % 49'4 n % 24% 4 % 17 141.42', 41% Fruits at légumes au Marché Bentecourt .Nrw York doii.r Prix payé» par lei marchands nancf*7r*anc''^* dc legumes au marché Bonse- I Belalau* fratw cours hier.Te.s nri» «nnt fnor.H' cours hier.Ces prix sont fournis par le service de l'Horticul lure, division de l'Inspection, ministère provincial de l'Agri culture, 424A Place Jacques Cartier, Montréal.POMMK.S McIntosh et Cort land, de (antai.sie 1.75-200, à cuire 1 00-1 2,5 le minot.44% 44 44'4 -i U 4.1% 43% 4) , — è4>4 éVa 44 ^ 441« 44% 44% + % 26% 25% 24’.641« 6**, 44 , 4 % 54’^ 53% 53% - '% 56 49 , 49% — 52 .SI».52% -*• 'V 12'« 11’, 12 n % 21*1 21% 21% 29'.21% 28*, -il 55% 55 55 — H 39% 38% 311 — 139' , 137'', 139’, 4-2 42% 4’»i 42% + *V ?% 2066 IIP, 169' • no H% 38» $*¦4 5(% 57 %4 156» 96H W'» 89'% -4.’% 10» 35*4 34>4 35 1 -4- 1'3 9» 75*4 34% 35*4 + l'.85» *$’% *5% 3(’% « *?82» 84% 0>4 84% + '% 7000 54’* 54'S 54% A.SPKRGKS: Premiers arriva ! MeS"oeI'« ffP« n- P ]- |W : MEXKJUE PPAD FiEm'.a.^VF.S: No I, ] oj.!l'f'li'âr l.>0.gro.sses 1.00 — .V) Ibs, ' “ ' , - t’.^ROlTïXS: No 1, 2.00-2 25 ""ÎJÎÎ* J» e pecbe.canotage Informations CR 4-3573.JNO Terrain» boise» «pr domaine prlxé.chemin ouvert a l annee rivière, plMiMr, électricité, telephone a rtli mille» Ront pie t\.Informai inna CR 1 M* JNO Kc.tox terrains boites, aur grande t-vlère ci lac naturel, endroit de cba»»e et peche Information ( R 4-55:7 4 N D.Lisez et (Su;ip de la première page,) l’un et Avec l'autre ont toutefot» confirme que le» électeur» Auront a mettre l'accent »ur 1a prudence .1 vec M Campbell ou sur l'audace avec M.Roblin.Politiciens ou hommes d’Etat M C ampbell croit que la n’est pa» le seul enjeu, je ne voudrai» pas le mom» du monde qu'on m'accuse de metre moi-meme coiffe du titre "d homme d’Etat” (statesman) dit-il.mais je ne trouve pas d’expression plu» juste pout décrire le choix que le» électeur» devront taire.Il» auront .1 »e prononcer pour de» hommes d’Etat ou pour vies politicien», le» premier» étant représentes pat le» liberaux, le» autres par les conservaleurs.I n français nous avons doux expression» qui illustrent probablement mieux la penser vie M < imph'dl : vies politicien» on de» homme» politique».I c v.h*»( 1 i b e r 41 4 prouve l’an dernier qu’il était un homme politique.( >»t lui nu » decide de remanier la carta electoral# de la province pour donner une plu» grande representation aux centres urbains.Lt c’en cela qui La battu.Il n’a conserve qu'un seul de» 2 1 sieges du grand NX innipeg II a lait plus que cela, ^e» adversaire» comme »e» ami» admettent qu’il ne connaît pa» ce qu’est le patronage, qu il a.autant que cela est humainement possible, "sorti la politique de la politique”.\b Roblin doit encore faire la preuve qu'il se chauffe du même bois.On dit assez couramment, chez les votants de langue anglaise comme chez les autres, qu'il est plu» pros (lu patronage, que chez lui I?» .unities politiques ont déjà commence a jouer un certain rôle dan» l’administ ation de la chose publique.La encore le» orateurs politiques ont grossi a souhait vette accusation.Mai» on semble assez généralement d’avis que sette question de ' politiciens** et ' d'homme® politiques” fait partie fie» que»tion» auxquelles Lele-cnrat île» ra apporter une réponse.t Orirto r.I rt > redittAlfA r! Ici PST'* derom-th de l'île cl tort?) PROPRIETE A VENDRE WESTMOUNT REALTIES COMPANY 1.".*.avenu* Gr**n* Outremont - S49.500 Duplex détacha construit an 1949 M.»tnifn|ïi*'c r*«id*nr*« »tvl# tnjn-nial, eon«truit »nns I ordr* rt nn mé rt*nn Su mhis-soI hurtAii rt* ni*rt*-eln.-sU* n* reception, sill* rte loi-l*iie *1 ’•hII*» rt>\j»m*n' I rere rnonip offieieIles.Rov r a pas tarde a reprendre le sourire aux evre qui )r caractérisé Campanella a toujours su bien prendre la vif On I a rarement vu en rolere et il avait pour devise d» toujours rinonpr Ir mpilleur dp lui-même pour en faire profiler mn club C’est pour rrla que son accident a desempan 1rs Dodgers et pour cela qu’on n est pas prêt de l'oubltrr pendant 55 minute La partie suspendue sera terminée le 21 juillet.PREMIERE PHILADELPHIE PITTSBURGH Pob*rtr Farr*»L Blackburn 7 R Jackson Moryn v3) St-Lcnns White 4 i «(Oir AU SOCCER'' Les Hongrois de Montréal Pont emporté par 4-1 L*è Hongrois de Montreal, un match nul par les même- F.u jouant devant quelque 3,300 spec krainiens de Toronto dan- un «ateurs, ont montre la classe qui match plus rude qui s'es: lermi en a fait les champions de 195S ne au compte de 1-1.Le- Fukrai alors qu'ils ont triomphé des nions, jouant un jeu moins spectaculaire.furent plus effectif-sur la défensive.Les Italiens de Montreal comptant plusieurs nouveaux joueurs sur Laligm ment, pratiquèrent un jeu souvent sans cohésion.Mais il semble qu'après un certain temps le club sera difficile à battre Les Hongrois, d'autre part alignent un club quasi identique a celui de Lan dernier.CLASSEMENT TUit F.INTKRN/VTION VI I Ukrainiens de Toronto par 4 a 1 dans un match de soccer de la Ligue mtcrprovinciale, hier après midi, au stade Falllon Arpad Kiraly.un veteran de l'equipe hongroise de Montreal a ete le pivot de l'offensive de son club et s'est particulièrement montre menaçant durant le deuxieme mi-temps alors que les v isitcurs accusaient des signes de tatiguc.Kiraly marqua le premier but du match, le seul de la premiere mi-temps, puis il fournit une excellente passe a Tibor Wagner, apres quelque 10 minutes du deuxieme temps Steve Bonze porta le compte a 3-1 après que Farruguia eut marque Tunique but du club visiteur.Les Hongrois continuèrent de dominer par leur jeu de passes plus precise.- e' Zoltan Teii marqua le 4e but de son elub alors qu'il ne restait que quelques mi-nu! es de jeu.Samedi soir, devant 2.500 spec lateurs, le Cantalia a eje tenu a Lanceurs probables pour aujourd'hui LIGUE AMERICAINE Baltimore a Washington S Jappa- 3 0 vs Fisher 2-0 Seule joute au calendrier LIGUE NATIONALE Milwaukee a Chicago Buhl 0 I vs Drabowsky 1-2 Philadelphie a Los Angeles S Dwen- 1-2 vs Williams 1-0 Pittsburgh a San Francisco S Daniel 00 vs Sanford 4 2 Seules joutes au calendrier.G.r.pt$ M or Miami 1R 9 *.67 Buffalo 15 12 .556 .3 Richmond 13 12 .520 4 Toronto 13 13 .V»0 4’* Mom^èal 14 4 .500 O* CoiumtniR 12 u 480 3 Rovhpfltcr 12 14 .463 5'ï l»a Havana 10 18 .337 8‘î MGLT N ATION Al,F p Pi-.Mot Milwaukee 14 9 609 Los AllR» RP 16 12 .571 " ’i Cincinnati U 11 .560 San Francisco 13 12 ,580 2 Chicago Philftciriphis 14 14 .50n 2» v U 13 458 PlttflburKh 13 .458 3*5 fit-Louis 0 18 .333 7 LKU 1 A MF.RK UM (.P.Pis M ns Cleveland 9 .625 Chicago 14 11 460 v» Baltimore 14 12 .538 2 Washington 14 13 .519 2 1 ; Boston 12 12 .500 3 New - York 11 13 458 4 Kansas City 11 14 440 «’a Détn.v.t y [8 .360 6’a Deux victoires des Royaux ROCHESTER — Les Royaux ont gagne trot* parties *n fin de semaine.Hier Tom Lasorda cf Ed Rako ont complete leurs parties pour triompher des Red Wings de Rochester.Lasorda a tenu ses adversaires a six coups surs pendant que s.es coéquipiers en roussissaient 11.Dans I autre partie.Rakow a fait mieux encore puisqu'il n a donné que deux coups sûrs aux Red Wings.Samedi Billv Harris avait battu Rochester.5-3.TORONTO 005 10?00?10 '4 ?BUF F ALO 012 413 '0x 1?15 C Plflkr, Funk 4' Cronr (6' Johnson (7 M'narrm '8 King Hannah * ¦ Her fpr Mrozin.sk 4 Frickson (fj Rodr que?(V et Coker, Shollin (7) G-Erickson P Funk XXX Première loutt: MONTREAL 0P0 T?1 UKl 7 11 1 ROCHESTER 000 000 7*(V T 4 • aAortle e* T ««r- MiLer, H11 a nd .;5 : Greason (/ , et St«nlland.! P-Miller Deuxième (oirte MONTREAL (13?- ('(* (W) 0 Paro* et flrumlr.7 e* Staniland P Riceketts xxx Première loute MIAMI LA HAVANF Byrd MsCall ' 't é f uache et Gond*-, P BvrcL Deuxième leutt M 1 A MI OOP ît'T 0OC ' * C LA HAVANF 000 000 010 1 fl ' P g Mur et Korrheor mor.Sanchez if-; ndrode (8; et liquierdo P Amor xxx Première joule i COLUMBUS 000 100 010 ?5 3 RICHMOND 000 100 101 ' 7 f i Gibbon Corella fl O'Donnell (I) e Batch Wlesler et Shantr , P O’Donnell.Deuxième joute j COI UMBUS 010 000 0 1 3 0 PiL HMOND 000 000 0 -0 4 ?Jackson e' Ha; Shor' e» Snantz T.O YPR F.S Rrifln 1 ondon l'Anglais qui 5>st tpmi dans ie mémf arene que Floyd Patter son pendant 11 rounds le soir que re dernier a défendu avec succès son championnat poids | lourd du inonde, lo 1er mai dernier, a revoie hier qu’on lui a promis un autre combat pour le titre de sa catégorie d’ici 18 mois.Dans un article signé et public dans un journal de Lon dre.s, London a déclaré que l’offre lui a clé faite par (Aiis D’Amato, le gerant de Patterson.après que le champion eut knockout»* le boxeur bntann.que a Indianapolis le 1er mai London a déclare qu'une dos conditions pour qu’un deuxieme combat ait lieu serait qu'il si gne un contrat en vertu duquel il s'engagerait à accepter D A mato comme cogérant advenant le cav où il remporterait le ti tre.Patterson doit de nouveau risquer sa couronne ie 25 juin prochain, a New York, contre le Suédois Ingemar Johansson “M TV Amato a pose deux conditions”, a cent London "la i première, que je garde cette of fre secrete jusqu’à mon retour , en Grande - Bretagne et que je j revienne aux Etats Unis six , mois avant cette deuxième ren ! contre avec Patterson, afin d'a j voir le temps de me mettre en I bonne condition II va de soi que ie ne devrai pas livrer d'autre bataille a\ant cette rencontre -’ London a ajouté ceci *M D’Amato m’a dit qu après un serieux entrainement ie serais , l’homme ayant probablement les meilleures chance^ au mon de de battre Patterson.’’ Les Braves remontent en tête la neuvième manche uuand il perdit son contrôle t^s Sé nateurs placèrent trois cou reins sur les buts avant le premier retrait Mais ils ne purent compter que deux fois PREMIERE JOUTE ¦ ATMO TON 000 r‘X) IA J J M J M -V ¦ 'F t- 1*4 r(U A » « S’r't t-.- V'il»r»*:r»Rlt «' Myrt# mi r ' qi* Ld ( f" O f tir#n fl •* B •• r • r F oifl r S*obb« 7 ’ ‘ ' Aiprfynon * , H ¦ tld (4) OEUXIiME JOUTE MH WA1 K Fl- Léo Bravo» de Milvvaukfp son! remontés en tète de la ligue Nationa'e, -n battant deux fois, hier, devant facilement grdre a un rallie ment de sept points a la huitie me manche Dans cette partie.Fri Mathews cogna .vin Même 25.334 .spectateurs, les Reri.s dp 1 circuit de la saison en plies rie Cincinnati par les pointages de deux simples \aron frappa 12-4 et 2-1 I n simple opportun de Hank \aron à la neuvième manche a hn.se une égalité de 1-1 pour seriler le sort de la deuxième partie 1 a première fut gagne Cleveland perd deux (ois CHICAGO les White Sox de Chicago ont continue a tourmenter les meneurs, les In riiens de Cleveland, qu'ils ont vaincus hier a deux reprises.5-4 et 5-0.pour sc rapprocher a une partie et demi de ta tète du classement Billy Fierce et Early Wynn furent les lanceurs gagnants Fnc foule de 24.34H «prêta teurs a assiste au programme double eaiMiaae jourt WASHINGTON Pflrtn a IR Albion CC K Mebr*a *E l Rmon CD flE-quer ’¦ F orter R Serr.ford Af T'Tf or«»t-i^r ry ' Pascuel l TOTAUX NEW YORK Pa.**r CD McDougaié )ft M»n*ie CC Berra R Siebern CO Howard 1S Kubek A ' l umoR * B Laf$en 1 A S'aughiR' k'êfis L Ai 11 Ai C» f ri 8 8 \ J » 1 t I RPR e trois foi.s en lieu sûr.11 n main tflnant réussi de« coups sûrs dans 16 partie* consécutives.PREMIERE JOUTE f NC NNAT I JC" oc-) ü20 4 14 1 MIWAUKl r ?02 001 07x -12 11 1 Newcc.nbr- Mabe Jfl) .Irftcnat « e* Ba.ioy Ru*h CcMahon tfl) et LopMa Crandall 8: C Ru$h .' t" P Newrombf ’ 4 Cir Milwaukee Mattew$ •' DEUXIEME JOUTE C INC INNA T I Otft 000 000 1 » ML -VAUX EF 001 000 001 1 *0 0 ra Lfl .Va$hlr.g*on 5.New-VTork 10 NuxhaU et Do*’*'»' Wllley et Cran 7fl S.abfrn fl»rra fl / Kuh»k * Ra» I cual Howard, Lump* G Maat JJ.R » n N11 x h a 11 7 J Pa$( uai '7 V A Mr k ln>y.Soar ChylaR C ir-C incmnati Robinion * Summer» F ?i» a?74e Î3 » la TOTAUX a flfl inten’ionnal pour Lar*en A SH ING TON 000 100' M A 2 j NFW VORX 010 ' 00 000 1 3 f SaiTjford O A .Vatihlngtcn 7* ' J New York 10 U DJ Perra McDougald •* i*r CLEVELAND roi 200 coo n 4 13 2 CHICAGO 010 010 ftio 07 -5 9 1 Grant F'odowskl § et Nixon, P1 ftree p* loua-G Pirrce 4 3 R Brodowtki fl 21 DEUXIEME OUTE CL FVElAND oco 000 000 0 4 0 CHICAGO 100 100 12* 5 13 0 Garcia C‘cotte fl «t Nixon Wvnn «t flattpy C» l^yno (4 ?R Gare,« ôî, Cir Ch .ago E nr.'t CE SOIR 8 h.15 Admitiion général» $1.00 Dimanche 2 h.p.m.,V^' S PARC RICHELIEU fl r ?0 Ricketts McCta n 000 eir h ^ é ' : 7 POT- x 4 5 1 Korcheck, Bûcha 1 Les instructions avant l'ouverture de la Ligue de fastbnli Snowdon.Do gauche a droite: Les Bagshaw.gerant du club Dow Dave Broadbcit instructeur du club Pepsi Cola: H arold Maher arbitre: Conmc Brodcn ancien joueur du Canadien et de la Ligue du Quebec, capitaine du club Pepsi Cola.parce que.“Nou* refuserotu de roui le laisser parler a "S qu’U ne soit parfnitemenl ajusté" V3> LE COMPLET 1 L.Bourgon Peggy Ha J Gordon Wr** A’.orn H McKlnlev Mis.s Belle Gm- J Williams j ¦ f Doctor Tonmllle: A Henna s.s Birthday K McNuv 8 Victory Hal M l Heureux Ai: 1 eligible Rieas Mr F’ r orge* SEPTIEME COURSE - C TROT - f Mi .Direct Fingo K M-’N r ' 4 ‘ '.hh> .Pibrne L Pouison Van Ha¦ mond J Gordon fi Prince Roas! F Brndt* * e Svbert Hanover R Be rard Island Son*.’ H Ingles Mhill* I.egal F.xpress C' Candy D R Bardler Aussi eligible Irish Lane F fmurch HUITIEME COURSE C AMBLE 1 Adi os Whisker4 F Redden Meadow Imp A Oalentlne 8 klarke*.Wise R Ponton 5.Homestretch Lad W Ridpwar Good Princes* F A bare fi Casey an 111 van Flint F Church R Webber Happy Tass H Kver NEUVIEME COURSE - B AMBLE Vernon Elklngton A Oalentlne Andrew Pach T Turcotte Jr f Nighty Margaret R Caldwell t Olmme M .Qlngras ' H Ft Norris F Leboeuf Pine-, Fingo H.McKinley R Red Flare P Berard Congress Duke G Harp Jr DIXIEME COURSE D AMBLE Clave- Chief ( Wtlagn < A.P Dale M Gin gras A a J Mongeon R M.Grattan J Jutertw 5 Vivian K H Kver I exa* Blue W Habklrk Shangrl Ia Dmi- n fi Harp Jr fi Fan F roa i L.Bourgon Aussi Alik-ibis Happ\ Con r B .iian $500 — 8:15 p.m.faut le choisir 3-1 aspirante logique pas encore battu 4-; ne pas oublier 4-1 vitesse ft la fin 8-! le- depart faut w\t 8- ' pfti probable lfl-1 1er depart If»-] SLOOO — 8:36 p.m.choix de 1 expert S-?ecurle de classe daiv l'argent 4-1 populaire irt 4- vlve ia pôle 8-1 s améliorera R- ; moins fan * ir lô- ’ un peu lo.n 10-1 $1,000 — 8:58 p.m.nous le pensons dans l’argument 3-3 mérite réflexion 4-1 derniere excellente filer depart Attention 8-1 2em» départ R- : attelé dur 10-1 peu probable 12-1 $1,000 — 9:22 p.m.dans quinflla 3 1 ave c