Le devoir, 4 août 1914, mardi 4 août 1914

VOLUME V—Xo ^81 MONTREAL, MARDI 4 AOUT, 1914 UN **6, Jackson.8 à 1, 1 que les journaux consacrent tous les jours aux nouvelles victimes.L’émotion ressentie cette fois dans tous les pays et la consternation douloureuse du peuple anglais mettent bien en relief l’irréparable perte qu’est la mort d’Hamel, car depuis longtemps, il n’est plus possible d’espérer! Hamel, selon une expression anglaise, était dans son pays “seul de sa classe”.C’était le prince incontesté des pilotes anglais qu’il dépassait, en effet, de toutes les prodigieuses ressources de son tempérament, et s’il avait été possible, comme dans d’autres sports, d’élire un champion du monde d’aviation, il eût été certainement l’un des compétiteurs les plus redoutables de ce titre.La carrière d’Hamel compte peu de performances connues.Il semblait ne pas désirer la gloire et même ne rien désirer, que de voler en donnant à ce mot l’immense signification qu’il n’a encore que pour peu d’hommes.Le tempérament s’est exprimé de tout temps par la poésie et la musique ou par l’art sous toutes ses formes.Nous l'ayons vu, depuis quelque temps, s’exprimer avec une précision inattendue par la danse d’un Nijinsky, par exemple.On peut presque exprimer la même chose par le vol.Ce qu’Hamel a fait de mieux dans sa carrière fut de ne jamais monter sur un aéroplane d’une New-Y'ork .G.53 P.37 43 Chicago .52 St-Louis .51 4(1 Boston .4 fi 45 Cincinnati .46 49 Philadelphie.42 18 Brooklyn .39 50 Pittsburg .41 52 LIGUE AMERIC :aine Philadelphie , .002000510—8 8 1 Chicago .010003041—9 7 1 Plank, Pennock, Bush, Lapp el Schang ; Scott, Russell, Faber el Wolfgang.New-York .000000010—1 5 0 Détroit.02000200X—4 12 1 Cole et Nunamaker ; Covelskie et Baker.Boston .010000000—1 6 2 St-Louis .00100500a—(i 8 0 Gregg, Bedient, Cady et Thomas ; James et Agnew.Cleveland .010030000—4 6 7 Washington .100400020—7 1 13 Magerman, Collamorc et Egan ; Engle, Ayres et Henry.POSITION DES CLUBS Philadelphie Boston .Washington .Detroit ., Chicago .St-Louis .New-York .Cleveland .G.P Pc.• 61 34 .(i42 • 55 43 .561 • 54 43 .557 • 51 48 .515 • 48 50 .490 • 47 49 .490 • 43 65 .439 • 32 1)8 .320 IL GAGNE MALGRE SES ERREURS NOMBREUSES LE CLUB MONTREAL TRIOMPHE DU JERSEY CITY PAR 7 A 5 HIER APRES-MIDI AU TERRAIN DE LA M.A.A.A.— LES LANCEURS DES SKEETERS SONT FAIBLES.— LES AUTRES JOUTES DE LTNTERNATIO -N ALE.Ceux qui ont assisté à la joute d’hier au terrain de la M.A.A.A., ne sont plus surpris de voir le Jersey City à la queue de la ligue Internatio-m-ie car la pauvre figure qu’il fit hier contre les Royals, démontre bien que les Skeeters possèdent la plus faible équipe de la ligue de M.Barrow.Le Montréal ne se montra pas très dangereux mais il triompha tout de même des visiteurs par 7 à 5.La victoire des hommes du gérant Howley doit être attribuée à la faiblesse des lanceurs du Jersey City, Brucke et Burr, qui manquèrent entièrement de contrôle et aussi aux coutps frappés en temps opportun par les Royals.Whiteman et Flynn étaient de retour sur l’équipe hier et comme à 1 ordinaire ils firent leur devoir.Voici le résultat détaillé de cette joute : JERSEY CITY.Wright, If.Farrell, cf., .Bues, 3b.Lehr, 3b.LES JOUTES D’HIER LIGUE INTERNATIONALE.Montréal, 7; Jersey City, 5.Providence, 7-13; Toronto, 4-1.Newark, 4; Rochester, 1.Buffalo, 7; Baltimore, 0.LIGUE NATIONALE.New-York, 7-4; Cincinnati, 2-4.Philadelphie, 5; Chicago.1.Pittymrg, 7; Brooklyn, 3.Boston, 1; St-Louis, 0.LIGUE AMERICAINE.Chicago, 9; Philadelphie, 8.St-Louis, 6; Boston, 1.Washington, 7; Cleveland, 4.Détroit, 4; New-York, 1.LIGUE FEDERALE.Pittsburg, 1; Chicago, 0.Buffalo, 4; St-Louis, 0.Indianapolis, 7; Brooklyn, 6.Baltimore, 8; Kansas City, 3.FAVORIS ET SECOND CHOIX AUX HONNEURS NEUF COURSES ONT ETE DISPUTEES HIER APRES-MIDI A LA PISTE DU PARC DLTTERIN.— VICTOIRE DE GALLEY SLAVE DANS LE HANDICAP.r— POSITION DES CLUBS TORONTOL.0 190 98 « ÎetomISh : : : : : i ™ ™ « IRISH-CANADIAN .2 10 87 131 fi Prochaines parties, samedi 8 août - Toronto v» National; Insh-Uanadian vs Terumseh., l oronto, 4 — La deuxième journée de courses de l’Association Métropolitaine a été suivie par une assistance considérable.Voici les résultats des épreuves : 1ère course, $300, maidens de 2 ans et plus, 5 furlongs.— 1.Rebecca Moses, 115.Wrispen, 3 à 2.2 à 3 ; 2.Blue Wing.118.Quinlan, 3 à 1 et 1 à 2 ; 3.Little Pete, 118.Hill.D a 2, 2 à 1.Temps, 1.04.Brook Cress, Miss Possum, Dorn Moran, Star and Garter, Sam T., ont aussi couru.2éme course, $300, 3 ans et plus, 5 furlongs.— 1.McAmtrews, 115, Walsh, 3 a 2, 2 à 3 ; 2.Donovan, 112, Watts, 4 à 1, 2 à 1 ; 3, Mrs.Lal-ly, 110, Jackson, 8 à 1, à 1 et 3 à 2.Temps, 1.03 2-5.Cnraquet, Lady Isle.Casanova.May Bride, Fridgei, Real Star et Noon ont aussi couru.3ème course, $300, 3 ans et plus.5 furlongs.— 1.Capt.Nelson, Klfi.Watts, 4 à 1, 2 à 1 ; 2.Lord Ladas, 112, Jackson, 2 à 1 et 1 à 2 ; 3.Expatriate, 115, Rooney, 8 à 1, 3 à t et 3 à 2.Temps, 1.03.Winnie McGee, Bulgar, Charles T., Spring Up, Soprano.Con Carne, Gallant Pirate ont aussi couru.4èmc course, $300, 3 ans et plus, 5 furlongs.- 1.Parcel Post.104, White, 3 n 2, 2 à 3 ; 2.Tempest, 107, Kelsey, 8 à 1.3 à 1 et 3 à 2 ; 3.Johnny Harris, 112, Wrispen, 8 à 1, 3 à 1 et 3 à 2.Temps, 1 03.Volunteer, John Bowman, Relie Chilton, Lueet-tn, Isabelle Casse, Votes, Delightful ont aussi couru.5ème course, $300, 3 ans et plus, 5 furlongs.— 1.Colfax, 108.Kelsey, 6 à 1, 2 à 1 ; 2.Charrv Seed, 112.Gore.3 à 1 et 1 à 2 ; 3.Arrow-shaft.110, McCullough, fi à 1, 2 à 1.Temps.1.02 4-5.Cnnstcr.Lady Rob-bins, Yuca, Bodkin, Wolfsbaths, Yu-lelldc ont aussi couru.flème course, $400, handicap.3 ans et plus, 6 1-2 furlongs — 1.Galley à 1 et 3 à 2.Temps, 1.56 1-5 Sème course, 6^ furlongs.1.Daddy Gip, 112, McCullough, 3 à 1.2.Tom Holland, 112, Bauer, 3 à 2.3.Halde man, 112, Wrispen, 10 à 1.Temps, 1.26 1-5.Modern Priscilla, Clyde T.et Pro-togoras ont aussi couru.9ème course, 6V2 furlongs.1.Ben Stove, 112, Gargan, 10 à 1.2.Pontefract, 107.Kelsev, 2 à 1.3.Bursar Jacket, 112, Gore, 3 à Î.Temps, 1.27.Red Jacket, Cleopat, Leialoha, Yankee Lotus et Little Jake ont aussi couru.LA DECLARATION DE McKEOWN Toronto, 4.—Francis Nelson, le rédacteur sportif du “ Globe ” et juge bien connu sur les pistes de la Canadian Racing Association, n’ajoute que peu de foi aux déclarations faîtes par 1 î “ bookmaker ” McKeown.D’après lui, toutes les déclarations antérieures faites par des bookies n’ont guère éclairé la situation, car ces gins ont l’habitmfe de tout dire pour incriminer leurs voisins.LES COURSES DU GRAND CIRCUIT Grand Rapids, Mich., 4.— Quoique toutes les courses d’hier aient été gagnées en trois épreuves successives, elles présentèrent néanmoins beaucoup d’intérêt.Voici les résultats; Classe 2.12, amble, $1,000.Frank Patch, par Pat- chen Boy, (Cox).113 R- H.Breat, (Grady).631 Major Ong, (Murphy).246 Fred.Deforrest, (Osborn) .9 2 8 6 Little Bernice, (Frost- McMahon).11 11 Shadeline, (Owen).35 Fillmore Dillon, (Herzy) 5 6 L lia Patchen, (Snow).4 7 Andy K., (Harris).8 9 10 10 Miss Newsure, (McDo- nald-Childs).12 8 9 4 Tush Worth, (Geers) .7 10 ret- Nelda Schnell, (Garrison) .10 12 dist.Myrtle Patch, (Hoffman) .dist.Temps, 2.06 3 4, 2.06 1-4, 2.05 1-2, 2.08 1-2.Classe 2.17, amble, $2,000, 3 dans 5.Napoléon Direct, par Walter Direct, (Geers) .1 1 1 Peter S., (Harris).2 2 2 Ella MacKay, (Cox) .363 Fib, (Winslow).4 3 5 Jo.(Dean).fi 4 4 Sidney Dillon, (Walter).556 Maintime, (Murphy) .dist.Temps, 2 08 1-4, 2.08 1-4, 2.08 1 2.Classe 2.15, trot, $2,000, 3 dans 5.Lucille Spier, par Directum Spier ,(Snow).l 2 1 Ortolan Axworthy, McDonald .214 Miss Perfection, (Deryder) 3 5 2 Hollyrood Ben, (Hodge).433 Kathryn Collette, (McMahon) .6 4 5 W.,1.Leyburn, (McCarthy) .5 dist.Adbella Watts, (McDevitt) 7 dist.Truesada, (Cox).dist.Sc.Frisco, (Geers).ret.Temps, 2.07 3-4, 2.07 1-2, 2.11 1-4.Classe 2.18, trot, $2,000, 3 dans 5.Be'win.par McKinney, (Gerrity).Ill The Temptress, (Murphy) .5 23 Mr.Forbes, (Snow).244 Barney Gibbs, (Geers) .452 Tommy Deforest, (Osborne) .3 3 5 Lusitania, (Marvin).86 dist.Lou Dewey, (Dickerson) 7 ret.DudieElkut, (McDonald) 6 dist.Temps, 2.08 1-2, 2.11, 2.06 3-4.LES COMPTEURS DE LA LIGUE DE CROSSE UNION Parties tierville .Kandall—Crescent A.32 8 A.A 23 13 McMurton—Victoria .24 13 Lapansée—Cartierviile 16 18 Broad—Shamrock .Merrill — Crescent A.23 13 A.A 14 13 Briault — Cartierviile 13 4 Howard—Westmount 11 13 Smith — Shamrock .11 13 Neville — Victoria .J.Davis-j-Crescent A.10 13 A.A.Langevim—Cartierviile 10 13 10 13 Jette — Lachine .10 13 Collin — Lachine .10 13 13 Bell — VVestmount .9 Law — Victoria .8 13 Métivier—Cartierviile 8 13 Payer — Lachine.67 13 Munroe — Shamrock .7 13 Ross — Shamrock .7 13 Pitts — Westmount , ti 13 Darragh — Victoria .6 13 Mérineau—Cartierviile 5 13 Bankers — Victoria .4 13 13 Rowe — Westmount.4 VYaish — Westmount.Jameson — Crescent 4 13 A.A.A.4 13 Chambers — Victoria 3 13 Nolland — Shamrock.Larocque —- Crescent 3 13 A.A.A.3 13 Leblanc — Lachine .3 13 O Kane —- Westmount 3 13 Gauthier — Lachine .2 13 Brown — Lachine .2 13 Marchand — Lachine.2 18 Scott-— Shamrock.El dot — Crescent A.2 13 A.A Monarck — Crescent 2 13 A.A.A Cartier — Crescent A.2 13 A.A., , , 1 13 Labonté — Lachine.1 13 St-Jcan — Lachine .1 13 Norton —- Westmount.1 13 Edwards—Westmount l 13 Paterson—Westmount 1 13 façon banale, sans exprimer à un degré spécial, ec en grand artiste qu’il était, sa splendide personnalité.Il n’a jamais cherché, semble-t il, à faire autre chose, et, pour être parvenu par ces moyens à s'hriposer à un public presque exclusivement profane, pour être devenu, sans bluff, sans “effet”, sans la performance qui frappe la foule l’un des plus grands aviateurs de 1914, il faut vraiment qu’Ha-mal ait mis dans son vol quelque chose de personnel, d’exceptionnel et d’inexprimable.Il y avait en lui la souplesse d’improvisation qui semblait etre le monopole des pilotes de race latine.Il l’alliait aux qualités de froide ténacité sportive de sa race, et il est sans doute mort parce qu’:l avait décidé de défendre sa chance dans le Derby anglais: son moteur fonctionnait probablement mal à l’atterrissage d’Hardeloi, mais il fallait arriver à Londres avant trois heures ou renoncer à courir le Derby.Hamel était pour ainsi dire en course.Or, en course, un sportsman anglais n’abandonne pas.Il serait parti devant n’importe quel risque! Et si on avait pu le recueillir au milieu des flots après qu’il eût vu de très près la mort, qu’il eût perdu tout espoir, il fût reparti sûrement le lendemain dans des circonstances pareilles.Hamel fut l’honneur de l’aviation anglaise, et on ne peut que souhaiter à l’Angleterre de retrouver un jour un autre Hamel.Roland GARROS.LA MORT DE LEGAGNEUX Le malheureux Legagneux est mort! Le remarquable pilote qui, depuis 1908, avait toujours été sur la brèche s’était rendu célèbre par de multiples exploits, a été enlevé à la sympathie, à l’affection de tous dans l’accident le plus stupide qu’on puisse trouver.La fatalité lâche a écrasé dans la Loire celui qui jusqu’alors avait connu tant de dangers et n’avait jamais été gravement atteint.Connaissant les périls de l’aviation qui étaient devenus pour lui de vieux camarades, Legagneux était avant tout prudent et méticuleux.Jamais il ne s’envolait sur un appareil dont il n’était pas sûr, mais il est des circonstances indépendantes de votre volonté: revenu de Vienne l’un des premiers, le populaire aviateur n’avait pas encore reçu ses deux appareils et il accepta d’aller remplacer un camarade à Saumur.En rendant service, il courait vers la mort! Il prit un monoplan qu’il n’avait pas en main et qui n’avait pas volé depuis quelque temps, aussi ne fit-il aucune virtuosité.Ce qui parut être une descente tourbillon aux ispectateurs non avertis n’était qu’une chute terrible, les commandes ne fonctionnant plus.Le malheureux tomba et s’écrasa sur l’eau, victime de son bon coeur.Quelques jours auparavant, à Vienne, il déclarait à ses camarades: “Oh! moi, j’en ai assez fait pour l’aviation.Je suis mûr pour la retraite.Si je n’étais pas lié pour six mois encore par contrat, j’aurais déjà lâché mon “zinc" et je serais “bistro” à Puteaux.J’ai bien le droit de me reposer.D’autres ont “laissé ça là” qui en ont fait moins.” U disait vrai, le mécanicien devenu célèbre et populaire.Il s’en est allé auréolé de gloire, n’emportant que des regrets avec lui.Car le brave entre les braves avait su rester simple et modeste, toujours accueillant et joyeux.Il ignorait la peur devant le danger autant que la fatuité du succès.Il était tel qu’à ses débuts et se plaisait à répéter: “Je suis un enfant du peuple.Je ne cherche pas à poser.Je hais les réceptions parce que je crains les “gaffes”, mais je suis toujours de coeur | PARC _.» Tonte cette semaine j Le llème Pique-Nique Annuel ! des j EMPLOYES DE TRAMWAYS DE MONTREAL ATTRACTION TOUTE SPECIALE LA FAMEUSE FANFARE GILMORE 22e REGIMENT De la cité de New-York 50 — musiciens 50 100-AUTRES ATTRACTIONS-100 ADMISSION AU PARC : !0c.12 ROMANS : 70 SOUS ON S’ABONNE AU “DEVOIR”.Le Devoir a, pendant quelques mois, mis à la disposition de ses lecteurs, à des conditions exception nelles, un roman par mois: c’étail pour faire connaître ces romans Ceux qui désirent continuer à les lire voudront bien, désormais, s’> abonner par notre intermédiaire.Il leur en coûtera seulement 70 sou: par an, payables d’avance, et un roman nouveau leur sera expédié chaque mois directement de Paris, pai la poste.Le Devoir transmettra à la Maison de la Bonne Presse les abonnements et les sommes d’argent sans frais pour l’abonné.Quant à ceux qui, pour quelquî raison, ne voudraient pas souscrm un abonnement, ils pourront se procurer ces romans aux bureaux de Devoir, à raison de 5 sous Fexein plaire ou de 8 sous franco — san: bons.Avis sera donné de l’arrivée des romans nouveaux.avec mes camarades et si je ne vais pas les^ féliciter dans les banquets, ils sont sûrs que je suis tout de même sincère et que je suis aussi heureux qu’eux de leur succès.” Sincère, loyal, brave coeur, tel était Legagneux qui à lui seul représentait toute l’histoire de l’aviation.Et c’est lui que la mort a choisi! Jacques MORTANE.LES REGATES D’HENLEY Ainsi s’expriment les sportsmen après la double défaite des rameurs anglais à Henley, dans le “Grand Challenge Cup” et dans les “Diamond’s Sculls.” On ne peut se faire en France, qu’une idée très imparfaite de l’importance des régates annuelles d’Henley.Henley est le Deauville du rowing.C’est, en même temps qu’une haute manifestation de grand sport, une réunion extrêmement mondaine.Les courses qui y sont disputées constituent le véritable championnat du monde, et la carrière d’un rameur ne peut, selon l’opinion anglaise, être complète s’il n’a triomphé à Henley.Dans le Grand Challenge Cup, les huit d’Harvard et de Boston ont triomphé cette année, des équipes d’Angleterre.Mais la victoire, — la quadruple victoire, — la plus éblouissante, fut celle de Sinigaglia, battant successivement Pinks, Ayer, Dibble de Toronto et Stuart, dans les Diamond’s Sculls.La défaite de la coalition anglo-américaine est un fait bien rare dans les annales du rowing anglais, et sans atténuer en rien la valeur exceptionnelle du vainqueur, on peut dire que sa victoire est un peu celle de la France et de l’industrie française.C’est, en effet, Lein, le prestigieux rameur, longtemps champion de France qui s’attacha, non seulement à améliorer et à perfectionner le style de Sinigaglia, mais qui sut créer pour lui le skiff qui convenait aux moyens physiques extraordinaires du brillant vainqueur d’Henley.Et ce n’est que quand il fut sûr de son homme qu’il le.conduisit lui-même à Henley où il devait si magnifiquement triompher.De mémoire de rowingman anglais, jamais on ne vit spectacle pareil à celui de la compétition des “Diamond’s Sculls”.Sinigaglia tordit littéralement ses adversaires; deux d’entre eux, Je Canadien Dibble et l’Anglais Stuart tombèrent d’épuisement dans leur bateau, tant l’effort qu’ils _ avaient dû fournir les avait conduits à dépasser les limites de leur résistance physique.L’instantané que 1 on voit ici retrace la dernière scène de cette épopée sportive: C.Stuart, épuisé, s’est arrêté et l’arbitre s’approche pour le prendre à bord de son bateau, car le courageux sculler est incapable de tenir son équilibre sur sa coulisse.Quant à Sinigaglia, c’est fort simple: état parfait, aucune fatigue apparente; il est prêt à recourir contre qui on voudra! Lein ne s’était pas trompé sur la qualité extraordinaire de son champion.Fair OAR.AU MEETING DE SARATOGA Saratoga, 4.— Dismiss a gagné la première course d’hier.Voici les résultats des courses: 1ère course, 5 1-2 furlongs, 2 ans— Dismiss, 107, Byrne, 7 à 2, 7 à 5 et 3 à 5; 2, Mabel Montgomery, 99, Mc-Taggart, 6 à 1, 3 à 2, et 6 à 5; Outlook.110, Buxton, 7àl, 3àlet7à 5.Temps, 1.06 1-5.Fair Helen, One Step, Change, Hiker, Marie O’Brien, Ashokan, Inez, Hassok, Futurist et Louis Y ont aussi couru.2ème course, 2 milles, steeplechase, maidens de 3 ans et plus — Meadow Lark, 142, Tighe, 6 à 1, 2 à 1; 2, Rock-fish, 142, Walker, 5 à 1, 3 à 5 et 4 k 5; 3, Brisseau, 145, J.Bryan, 6 à 1, 2 à 1.Temps, 4.26.Senegambrian, Overseer et Bryndor ont aussi couru.3ème course, 3 ans et plus, 7 fur-longs — Strombboll, 106, Turner, 3 à 10; 2, His Majesty, 111, McCahcy, 20 à 1, 4 à 1 et 7 à 5; 3, Adams Express 111, Neyton, 7 à 1, 6 à 5 et 1 à 3.Temps: 1.24 4-6.Sir John Johnson, Pandean et Always First on aussi couru.4ême course, 1 1-8 mille.1.Addie M., 113, Burlingame, 4 à 6.2.Casnarina, 117, Taylor, 7 à 1, 2 à 1, 1 à 1.3.Early Rose, 113, McCahey, 12 à 1, 3 à 1, 6 à 5.Terres, 1 64 2-6.Undaunted, Robinetta et Naida ont aussi couru.» Sème course, 1 mille.1.Brave, 111, Turner, 4 à 1, 8 à 5, 9 à 10.2.Loveland, 106, Neylon, 9 à 2, 9 à 5, 9 à 10.3.Kilereat, 96, Marco, 15 à 1, 6 à 1, 3 à 1.Temps, 1.40 2-5.His Niba, Robert Oliver, Abdon, Rarry Lauder, Captain Swanson, Star Orion, Dangerfield, Belary, Song of Valley et Raoul ont aussi couru, 6ème course, 5 1-2 furlongs.1.Garbage, 107, Davies, 5 à 1, 7 à 5.2.The Finn, 115, Turner, 18 à 5.3.Liberator, 112, Martin, 18 à 6, 7 àlO.Temps, 1.07.Vladmir, Jack Carey et Quartz ont aussi couru.UN DEFI DE W.C0RBEIL Wilfrid Corbeil, prétendant au titre de champion du monde à 100 Ibs, lance un défi à tout lutteur de 100 à 10E Ibs, pour un enjeu.Lucien Royer champion du Canada à 105 Ibs préféré.Corbeil espère que le défi sera relevé.Pour informations, s’adresser à Olivier Lachapelle, 580 Plessis, Montréal AU PARCJDOMINiON C’est hier soir que s’est ouvert le llème pique-nique annuel des employés de la Montreal Tramways, ai: Parc Dominion.Plusieurs milliers de personnes s’y étaient rendues, et l’illumination, spécialement préparée pour la fête, a été des plus féériques La principale attraction de la soi-rée a été la fanfare Gilmore du 22ème régiment de la ville de New-York, qui vient de prendre un engagemeni de deux semaines.Le programme musical qui fut exécuté, a été supérieur à tout ce que l’on pouvait attendre.On a joué entre autres choses, plusieurs extraits de Rossini et de “Chocolate Soldier”.C’est M.Lawrence Mansfield Mail, un chef habile, qui a la direction de cette fanfare.Le programme est l’un des meilleurs encore présentés au Parc Dominion et les amateurs de bonne musique jouiront certainement de l’entendre, car le voyage au Parc Dominion en vaut la peine.Voici d’ailleurs ce magnifique programme : MERCREDI APRES-MIDI, LE 5 AOUT 1— Marche, “Fairest of the Fair”, ,, ^ Sousa 2— Ouverture, “Massaniello” .Auber 3— Suite “Egyptian Ballet”, Luigini 4— Nights of Gladness”.Aucliffc 5— Extrait, “II Trovatore”, .Verdi ’ —Fantaisie, “Hands Across the _ t Sea”.Tobani -Quatuor de “Rigoletto” .Verdi -Finale, “The Rhine Wine Rag”, Hennenerg MERCREDI SOIR, 5 AOUT -Marche, “L’Incomparable”, Matt -Ouverture, “Barber of Séville”, r, ,r , _ Rossini 3— Valse, “Tout Paris”, .VValdteufei 4— Fantaisie.“My Old Kentuctv Home” .Dalby - J , 0 Pour chaque instrument) 0—Scenes de “Carmen” .Bizet 6— Grand Caprice, “Home Sweet „ „ Home the World Over”, Lamnc 7— Suite, “Peer Gynt”, .Grieg a.Morning, b.Ase’s Death, c.Amtra’s Dance, d.In the Hall of the Mountain King.8— Acte III.“Lohengrin” / Wagner M.DURYEA NE RISQUERA PAS SON CHEVAL Il est probable que la guerre nuira en quelque sorte au Championnat International, la grande épreuve classi- 3ue qui doit être courue à Dorval pen-ant la réunion de septembre prochain.M.Herman B.Duryea, le propriétaire de Durbar II, avait l’inten-tion d’envoyer le gagnant du Derby d’Epsom à Dorval, quelques semaines avant la réunion, afin de pouvoir bien le préparer.Il est probable que M.Duryea ne risquera pas son cheval pendant la guerre qui vient d’être déclarée.MOISSONNEURS POUR L’OUEST Le Pacifique Canadien a complété les arrangements pour ie transport des moissonneurs les 14 et 21 août.Les trains réguliers partant à 9.45 a.m.et à 9.45 p m.seront utilisés, et des trains spéciaux seront mis en circulation au besoin, partant, après l’arrivée des trains des e m b n«nc h e ni ents.Les voyageurs d’en dehors de la ville ne seront donc pas retardés en viLe et ceux qui partent par le train du matin atteindront Winnipeg le second jour, à temps pour se rendre le même soir aux champs de la récoltes.Cela sera remarquablement avantageux pour tous ceux qui vont dans 1 Ouest par le C.P.R., parce qu’ils pourront atteindre le but de leur voyage sans arrêt.La récolte commencera dans l’Ouest vers la fin de la semaine; il y aura donc de 1 emploi pour tous, dès leur arrivée.r L’un dos bons moyens d aider le journal, c’est d’encourager les fournisseurs qui lui donnent leurs annonces.8461 YUL.V.— No.281 Ltr DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 4 AOUT 1914 7 COMMERCE ET FIN A IN CE |LES MARCHES S’AFFERMISSENT L’AMERIQUE EST^A L’ABRI La guerre européenne n’affecte pas sérieusement TAmérique.—La tranquillité renaît sur nos marchés.—Nos banques sont solides.LES DANGERS D’UNE PANIQUE SONT DISSIPES ET UNE GRANDE CONFIANCE RENAIT SUR LES MARCHES AMERICAINS.Il ressort des mesures prises par les gouvernements des Etats-Unis et du Canada à l’égard des banques que la position de celles-ci est maintenant très forte et qu’il n’y a pas à craindre la situation engendrée par le conflit européen.Les gouvernements sont prêts à soutenir les banques pour passer par dessus la gêne temporaire occasionnée par la suspension des relations commerciales avoc les grandes puissances européennes.Malgré que toutes les bourses soient fermées on ne s’alarme pas outre mesure à cause de ces mesures opportunes de prudence.La confiance renaît sur les marchés américains et canadiens et comme les belligérants auront absolument besoin de provisions pour peu que la guerre dure le Canada n’est pas en peine pour disposer avec avantage de ses denrées.De grosses commandes de blé ont déjà été données en Europe et les exportateurs n’attendent que la réorganisation du service océanique.Le prix des provisions au pays n’a pas varié et les prévisions actuelles n'indiquent pas que le Canada subisse de répercussion désastreuse du conflit européen.Une grande prudence dirige toutes les operations commerciales maintenant et en éliminant tonte excitation il n’y a pas lieu de craindre pour la vie commerciale de ce pays.L'immeuble est morne et les transactions pour fins de spéculation sont nu lies.La bourse de Montréal ne sera rouverte qu’après celle de Londres et de Lyon.AUX BOURSES ON PARLE DE ROUVRIR LA BOURSE DE LONDRES.— QUELQUES TRANSACTIONS A NEW-YORK.Londres, 4.— La réunion la plus importante dans l’histoire de la Banque d’Angleterre a eu lieu hier en présence de 150 directeurs.L’assemblée a recommandé au gouvernement le prolongement jusqu’à vendredi du congé, des banques afin de donner au gouvernement le temps d’adopter des mesures d’urgence.On prépare une émission de billets d’une livre pour la semaine prochaine.La réouverture de la Bourse a été discutée mais on n’e’st pas arrivé à une conclusion définie.Cependant on parle de reprendre les affaires aussi tôt que possible, sans danger pour la situation financière, car l’existence de l’échange est nécessaire pour l’émission des emprunts.New-York, 4.— Une partie du mécanisme de la bouse a fonctionné hier malgré la fermeture du “Stock Exchange”.Plusieurs courtiers ont livré aux acheteurs, contre chèques, des petites quantités d’actions achetées jeudi dernier.Les courtiers s’entendaient si bien entre eux qu’il s’est fait beaucoup d’échanges de cette sorte hier après-midi.Tous les arrérages dans la livraison des stocks achetés jeudi dernier seront acquittés de cette façon vers le milieu de la semaine prochaine.Les autorités de la Bourse oui nommé un comité pour décider toutes les questions d’affaires entre les membres d’ici l’ouverture df la Bourse.Les banques n’ont pas adhéré strictement à l’embargo et ont prêté aux courtiers à concurrence des dépôts de ceux-ci et parfois même au-delà.Les autorités de la Bourse ont déclaré qu’elles donneraient amplement avis avant la réouverture de la Bourse.Quarante-cinq ventes de propriétés ont «.e faites, samedi.Voici les principales transactions : Pierre Ls Lavoie, à la Star Trust Co., les lots 15-578, 588, 589 et 590, quartier Saint-Jean-Baptiste, avec les édifices Nos 982 et 996B, rue Saint-Denis, pour $104 562.J.B.Peloquin et autres à R.J.E.Belair et autres, curé de Saint-Bernardin de Sienne, Saint-Michel de Laval, le lot non-divisé 472, de la paroisse du Sault-au-Récollet, 74 à 103, pour $32,000.J.et Nathaniel S.Fineberg à T.M.Morgan, 12 lots, 100 x 89, Nos 175-111-112-113 et 114, avec constructions portant les Nos 74 à 96 ; avenue Oxford, pour 27,000.Barnett D.Adelnian à Mme Tréfilé Brien, les lots 1292-24, 25 à lot 26, quartier Sainte-Marie, avec bâtisses Nos 640 à 662, rue Chaussé Est, pour $20,000.Isidore Collard à Mme Merile Guertin, la moitié des lots non-di\i-sés 31, 32 et 33, Sainte-Marie, avec bâtisses, pour $16,200.Frank Legura à Placide Brunet, le lot 161-760 et 761, Côte de la Visitation, avec édifices Nos 2208 à 2224, rue Cartier, 25 x 71 pieds, pour $17, 000.Henri Tessier à Mme Victor Jo-bin, le lot 1225-235, Sainte-Marie, avec bâtisses, Nos 10120, 1022, 1024, rue Cartier, pour $6,500.Jos.Gravel à Mme Wm.Delong-champs, le lot 2629-65, sur l’avenue Létang, Saint-Laurent, 25 x 80, avec édifices et le lot 2638-49, paroisse Saint-Laurent, avec édifices dans les quartiers SaihVHubert et Saint-Denis, et le 2630-48, meme paroisse et même rue, pour $12,500.Maître Gaumont à J.L’Heureux, lot 53-96, Hochelaga, avec édifices sur la rue Dezery, 25 x 88, pour $11,-500.LA SITUATION DES BANQUES ELLE S’AMELIORE SENSIBLEMENT AUX ETATS-UNIS.— PAS DE CRAINTE POUR LES BANQUES CANADIENNES.LA NAVIGATION DANS LE PORT Aberdeen Estates .126 125 Bellevue Land Co.80 84% Beaudin Ltée 200 201 Bleury Inv.Go • 97 105 Caledonian Realty, Com.• 20 20% Can.Cons.Land Ltd.3 5% Cartier Realty 80 100 Central Park Lachinc .too 108 City Central Real Estate .15% 20 City Estates Ltd.90 no Côte St.Luc & R.Invcstm.50 68% Corporation Estate .C.C.Cottrell Ltd.7 per cent 74% 75 pfd 14 20 Credit National 120 140 Crystal Spring Laud Co.65% 09 Daoust Realty Co.Ltd.68 95 Denis Land Co.Ltd.105 Drummond Realties Ltd.100 113% Dorval L and Co 54% Eastmount Realty Co.# 105 110 Fairview Land Co.120 125 Fort Realty Co.Ltd.Greater Montreal Land Inv.25 38 common 225 300 LES RECETTES DU C.P.R.Les receltes brutes du C.P.R.ont diminué de $46,200 pour les dix derniers jours de juillet, comparés à l’année dernière.C’est un pourcentage de 12.7.La diminution totale pour le mois de juillet a été de $1,514,000, ou 13.1 pour cent Voici le rapport pour le mois de juillet par semaines: 1014 1913 Dim.le .$2.343,000 $2,700,000 $357,000 2,285 000 2,604,000 319.000 2.232.000 2,608.000 376,000 3.181.000 3,643,000 462,000 BOURSE DE L'IMMEUBLE Stock.—Coupons.—Obllgrotlons.—Cotc du Jour Off.LVm.100 60 15 53% 70 100 55 40 40 Syn.Z?3e 4 c .Total 10,041,000 11,555,000 1,514,000 LES PROVISIONS ALONDRES Londres, 4.—Les maisons de conserves américaines qui ont des bureaux à Londres ont été débordées de commandes pour les Viandes en conserve, cc matin.Les prix cotés pour cette denrée alimentaire ont saute de dix à trente pour cent, depuis trois ou quatre jours.VIANDES SUR PIEDS Chicago, 3.— Bétail à cornes: arrivages 13,000; marché faible; boeufs, $7.10 à $9.90; bouvillons du Texas $6.40 à $7.75; pour l’engrais et l’élevage, $5.30 à $8,00; vaches et génisses, $7.30 à $8,40; veaux, $7.50 a $11.25, — Porcs: arrivages, 32 000; marché plus bas; légers, $8.25 à $8.75; mêlés, $7,85 à $8.55; $7.70 à $8.40; trop gras (rough), $7.70 à $7.80, cochons, $7.00 à $8.60; moyenne des ventes, $8.20 à $8.25.-— Moutons: arrivages, 10.000; marché ferme; indigène- $5.15 à $5,90; d’un an $5.60 à $6.60; agneaux indigènes, $6,00 à $8 05.Greater Montreal Land Inv.Pfd.Improved Realties pfd.Improved Realties, Common K.k R.Realty Co.Kenmore Realty Co.Lauzon Pry Dock Land Ltd.La Cie d’immeubles Union Lté.La Cie des Terres à Ciment Ltée.Lr.Cie Immobilière du Canada Ltée.La Cie immobilière Ouest de Notre-Dame de Grâce .La Cie Industrielle dTmmcu- bJes Ltée.La Compagnie Montreal Est, Ltée.La Cie Nationale de l’Est .La Société Blvd.Pie IX .Lacliiiic Land Co.La Salle Realty Co.Landholders Co.Ltd., Land of Montreal .Longueuil Realty Co.L’Union de l’Est ., .Model City Annex.Montreal Lachine Land Ltd.Montmartre Realty Co.Montreal Extension Land Co.Ltd.Montreal Dcb.Corp.pfd.Montreal Déb.Corp.common Montreal Edmonton Western Land & Inv.Co.of Canada Montreal Factory Land .Montreal Westering l and Co.Montreal Western Land Co.Mountain Sights Ltd.Montréal South Land Co.Ltd.pfd.55 per cent paid un Montreal South Land Co.Ltd.Common.Montreal Welland Land Co.Ltd., pfd.Montreal Welland Land Co.Ltd.common.Mutual Baud and Realties Corp.Nesbitt Height.North Montreal Centre Ltd.North Montreal Land Ltd.Notre-Dame de Grâce Realty Ottawa South Property Co.Ltd Orchard Laud Ltd.Pointe Claire Land .Quebec Lund Co.Rivermere Land Co., ., .Rivera Estate.Rtvrrview Land Co.Rockfield Land Co.Rosrhill Park Realties .Security Land Co.P.cg.Kt.Regis Park.St.Andrews Land Co., te.Catherine Road Co.St.Denis Realty Co.St.Lawrence Rid.Land of Canada .St.Lawrence Inv.& Trust Co.St.Lawrence Heights Ltd.St.Paul Laud.South Shore Realty Co.Summit Realties Transportation Bldg.Union Land Co.Vjewband Realties Co.Ltd., Wentworth Realty ., , .Wcstbournr Realty Co.West End Land Co.Ltd., .Windsor Arcade Ltd.7 per cent with 160 p.c.per cent boauj 00 TRUST COMPANIES Crown.HO Eastern , 100 Eastern Securities Cn.go FilluHeinl.1H0 Marell Trust Co.5150 .181 .27! .400 .00 118 64% 18 75 82 & 104 70 65 75 91 100 Londres, 4 — Le roi a proclamé hier un décret moratoire qui remet à iin mois le remboursement des obligations commerciales encourues jusqu’au 3 août.C’était hier congé de banques et ce congé a été prolongé jusqu’à jeutn pour permettre aux banques de renforcir leur position.Cette mesure est jugée très avantageuse pour le pays.Il se fait peu d’affaires à Lonares actuellement.New-York, 4 — La New York State Savings Bank a demandé hier aux déposants soixante jours d’avis avant le retrait des dépôts considérables.La situation est bonne à New-York et le gouvernement fédéral met $500,000,000 à la disposition des banques new-yorkaises.Le marché monétaire est mainte nant tranquille.Des prêts ont été faits hier à 6 pour cent ; la semaine dernière les taux étaient montés à 8 pour cent.Les exportations d’or ont cessé pour l’Europe à cause des trop grands risques à courir sur mer.Le Canada a retiré $6,000,000 en or depuis le milieu de la semaine dernière.La situation des banques s’est beaucoup améliorée et les financiers sont bien rassurés maintenant qu’il n’y aura pas de crise financière considérable en Amérique.Washington, 4 — Le Trésor continue à donner son appui moral et matériel aux banques ries Etats-Unis.Des millions des fonds de réserve fédéraux ont été expédiés aux banques américaines.Le secrétaire McAdoo a confiance que le gouvernement et les banques peuvent faire face à la situation présente et à toute autre qui surviendra.Ottawa, 4 — A cause de la situation incertaine et la suspension des affaires financières en Angleterre, le ministre des finances annonce j au nom du gouvernement que eelui-' ci est prêt à émettre dès billehs du Dominion contre toutes les garanties déposées par les banques et approuvées par le ministre des finances, où le besoin s’en fera sentir.Le ministre des finances annonce aussi que le gouvernement a autorisé les banques à charte à faire les remboursements en billets de banque ou en billets du gouvernement au lieu d’or, afin üe conserver la réserve du métal comme le font tous les autres gouvernements du monde.Les banques à charte sont autorisées à émettre des billets supplémentaires à concurrence de quinze pour cent de leur capital payé et fonds de réserve, et cela jusqu’à nouvel avis, Le ministre déclare aussi que le gouvernement donnera toute son aide pour empêcher l’interruption des affaires stables et se servira à cette fin de tous ses pouvoirs.La banque Molson de Montréal a reçu pour ses voûtes hier un demi-million en or pour parer aux éventualités.Chicago, 4.— Le volume des affaires est assez restreint sur le marché aux grains à cause de la politique de conservation extrême qui remplace la grande excitation de la semaine dernière.Les rapports de l’Allemagne ne parviennent pas ici mais on estime que la récolte mondiale de blé sera de 890 à 950 millions de boisseaux cette année contre 763 millions pour l’année dernière.Comme l’Angleterre a absolument besoin de blé on s’attend à la reprise des exportations ces jours-ci.Une grande prudence régit tous les autres marchés aussi.Winnipeg, 4.— Le marché aux grains était tranquille hier et les fluctuations plus normales.La journée a été bien chaude et il n’a pas beaucoup plu et à deux endroits seulement.Il n’y a plus d’excitation sur le marche et le sentiment conservateur prédomine tous les autres.Si la pluie ne tombe pas prochainement, la récolte en souffrira car il a fait assez chaud ces jours derniers.New-York, 4.— Les exportateurs ont déjà retenu 70,000,000 de boisseaux de blé de la récolte.L’Angleterre seule a donné une commande pour 7,000,000 de boisseaux par semaine.La provision de blé en Angleterre ne peut durer que trois semaines et l’Angleterre ne peut plus en importer de la Russie.Le seul problème actuellement est celui du transport de ce blé en Angleterre.H y a 860.000 boiseaux de blé à New-York, et les élévateurs de la Nouvelle-Orléans regorgent de blé destiné à l’exportation.Washington, 4.— Dans une entrevue donnée hier, le président Wilson s’est déclaré plein de confiance dans la situation financ’ère en Amérique car eUe est préuarèe à faire face aux difficultés qui peuvent se présenter, si elle ne s’excite pgts sans raison.Le secrétaire du Trésor.M.McAdoo a annoncé hier ou’il était nrêt à mettre à la disposition des banques la somme de trente-quatre millions pour faciliter le transport des récoltes.Montréal.' — Les marches sont fermes et les provisions abondantes, La confiance règne partout.M.\V.A.Black, vice-président de la Cie de farine Ogilvie, qui rev’ent de l’Ouest, estime que la récolte cette année, sera d’environ 15,000,-000 moins forte que.celle de l’année dernière qui était de 182,000.-000 de boisseaux.POUR L’ECHANGE INTERNATIONAL 90 80 121% 97 45 40 95 Cl ' 95 10 95 70 40 90 55 75 85 40 10 75 10 76 50 125 150 102 170 100 150 175 65 80 100 29% 15 75 95 7% 100 85 600 49% 60 05 145 140 75 05 Moutrru) National a l’i'iirlmtlnl Common.lourds, Prnclrntialè, Unnitimn, ., , QULIOATtONS Arena Garden Toronto, 6 per rent honua , .Ales.Rids,, < per cent arr.intg.bonds, with 50 per rent honua.epm, bouda ¦ .Caledonian Realties Go.l.td.6 per end City ('.entrai Ural Estate Ronds 85 100 95 110 64 149 100 58 65 100 102 75 120 10% 105 80 50 95 70 85 80 90 60 20 95 25 99 85 135 150 125 184% 125 160 178% 70 100 120 31% 23 80 ll):< 10 50 98% 135 90 65 700 30 65 70 05 150 154 78% 94 «4% 112% 161% 97% 137% 299% 200 222% 305 116% 92 80 81 74% MARCHE AUX PROVISIONS En vue de la situation actuelle par tout le monde l’association des marchands de provisions a tenu une assemblée ce matin.Le but de cette réunion aurait été pour décider d’arrêter les achats sur les marchés de campagne.L’association se réunira chaque semaine pour surveiller de près la situation.Nous cotons: OEUFS.— Nouvellement pondus.29c Choisis.26c No 1.24c BEURRE, — Les arrivages ont été de.423, contre 1,732 la semaine dernière et 964 l’an dernier.Crémerie, de haut choix.23à23%c De bon choix.21 Vi à 22c FROMAGE.— Les arrivages ont été de 16,215 contre 13,608 la semaine dernière, et 9,344 l’an passé.De l’Ouest, coloré, de haut choix.12% à 12%c De 1 Ouest blanc, de haut c1™»?.12% à 12%c De 1 bat.12% à 12%c POMMES DE TERRE.— Récolte précédente .$1.50 à $1.76 Nouvelle récolte des Etals-Unis (quart) .4.25 à Canadiennes (le sac).2.00 à FEVES.— Triée.i à la main, nouvelle récolte.$2.05 à $2.10 Triées, en lots de trois livres.1.90.à 1.96 M.Max May, du Guarantee Trust Company, la meilleure autorité de l’échange internationale, habitant les Etats-Unis, et M.Auguste Nerie sont partis pour Washington.Ils doivent avoir une entrevue avec le Trésorier, ou même avec le Président Wilson.Ils ont l’intention de mettre sous les yeux du gouvernement l’état plutôt précaire de l’échange actuel, et ils demanderont au gouvernement de leur donner des conditions satisfaisantes.Il est très probable qu’un envoi de $100, 000,000 sera envoyé en Angleterre soit sous forme de prêt, soit comme achats d’obligations.Il v a eu une réunion du “Guarantee Trust Co.,” hier matin, et plus de quarante membres v ont assisté, ils avaient l’intention de régler d’une manière définitive les lois de l’échange avec l’étranger.- LA HAUSSE DESEPICERIES Vu la difficulté, et peut-être aussi l’impossibilité dans laquelle se trouveront les maisons de gros pour importer de nouvelles marchandises d’Europe, à cause de la présente guerre, les marchands en sont venus à une entente pour une nouvelle échelle des prix.Le prix du gin DeKuyper, par ex emple, ainsi que celui du Cognac, du scotch whisky, a été augmenté d’une (piastre par caisse.Une circulaire parue ce matin, annonce également que le riz se vendra un demi-sou de plus P»r livre- De Prix de la farine a aussi subi une hausse.De nouveaux changements auront encore lieu, et tout dépendra de la condition faite à l’importation par la présente guerre d’Europe.Comme nous le disions hier le port Je Montréal est gardé militairement et personne n’est admis sur les quais.Il faut avoir une passe signée par le président de ia Commission du Havre pour passer les barrières, gardées par plusieurs policiers.LES RESERVISTES.Les réserv's:es de la marine royale, employés sur les navires des compagnies maritimes canadiennes retour-ient en Angleterre obéissant aux ordres reçus par l’Amirauté anglaise.Aujourd’hui 25 réservistes ont quitté Montréal à bord du “Victorian”, et tous doivent à leur arrivée en Angleterre, entrer en service à bord des navires anglais.LES INTERETS AGRICOLESAFFECTES San E’rancisco, 4.— La guerre européenne a déjà affecté sérieusement les intérêts agricoles de la Californie et les organisations des pommiculteurs cherchent les moyens de protéger les cargaisons de fruits valant $1,500,000 en route pour l’Europe dans les navires anglais.Une grande partie de ces fruits a été expédiée par l’isme de Panama et la présence de croiseurs allemands dans la Pacifique inquiète beaucoup les expéditeurs.La plus grande partie de ces fruits secs et des légumes en conserve de la Californie est déjà rendue en Allemagne où se fait la plus grande exportation de ces produits, mais l’expédition de fruits mûrs est en pleine saison.On se propose d’expédier les fruits à la Côte cie l’Atlantique par voie ferrée dans l’espoir d’y obtenir des navires pour le transport à l’étranger.-«- GREY ET DRUMOND SONT D’ACCORD Sir Edward Grey, dans un discours prononcé hier, à la Chambre des Communes, faisait la déclaration suivante: “L’Angleterre défendra la France si l’Allemagne attaque ses côtes sur la Manche”.Par une coïncidence curieuse, le 8 mai 1913, M.Edouard Drumont, écrivait les lignes suivantes: “Aujourd’hui, si les affaires s’embrouillaient, messieurs de l’Entente.cordiale nous diraient sans doute: Messieurs les Français, tirez les premiers sur terre, contre les Germains.Nous nous chargerons de tirer sur leurs bateaux si leur flotte vient se promener dans la Mer du Nord.” Et Drumont ajoutait: “Quant à nous envoyer quatre hommes et un caporal sur terre en cas de guerre avec l’Allemagne, j’estime que nous serions des jobards, si nous comptions trop sur cet important secours.” LA FAIBLESSE DE L’ALLEMAGNE Le discours de M.Charles Hum- DIVIDENDE Avis est par les présentes donné st pa qu’un dividende de «eux et un quart pour cent (2%%) a été dé- _____________ _ claré par les Directeurs de la Ban- bert a été abondamment commenté | h116 d Hochelaga, sur le capital payé par la presse allemande.Les jour-1 W P.01uî’f.|1e.trimestre fi- naux pangermanistes insistaient sur I nissant le 31 août 1914.Le dividen-ce qu'ils appellent la désorganisa-1 ”e’ Pt 0 heures a.ni., i» IVglise du SuInt-Knfunt-.TiP sus de Montrftd, sera chanté un service anniversaire pour le repos de l’Ame de I.éonl-das Villeneuve.Parents et amis sont priés tl y assister.DECES BEAttl.IEtT — A Snlnt-I.auront, le 2 août 1914.6 l’ARe de 31 ans et 2 mois, est décédée Dame Aimés Demure, épouse de M.Hphrem Beaulieu, bourgeois, «le la ville de Snlnt-lamrent.I^s lunérnillcs auront Heu mercredi, le S courant.I,r convoi ïunèlirc partira de sa demeure, Côte .Sainte-Marguerite, A 9 heu- Où Acheter Demain ¦: Enregistré conformément à la lo! du Parlement du Canada, par L.-P.De 3 Ion g ch amps, au Ministère de l’Agriculture) L’AGENCE DE VOYAGES HONE & RIVET est en mesure de fournir tous les renseignements officiels concernant les prochains départs pour la F'rance et l’Angleterre de Montréal, New-York, Boston, etc., etc.Nous représentons toutes les compagnies de chemin de fer et de navigation.VENEZ NOUS CONSULTER.HONE & RIVET Agence générale de voyages 9 BOULEVARD ST LAURENT MONTREAL.Tel.Main 4097-2605-7249.N.-G.Vaüquette LIMITEE Palais d’Ameublement 471-477 Ste-Catherine Est POUR VOTRE CUISINE Poêle à gaz Cabinet à cuisine 3 chaises de cuisine 1 Complet pour j $20.00 LImItè» Angle Sainte-Catherine et Montcalm Le poêle à gaz seul vaut ce que notis demandons pour le tout.Le cabinet à cuisine a des coffres à sucre et à farine, des tiroirs à épices, des tiroirs à coutellerie, etc.Les trois chaises sont en bois dur.Jupes valant jus-$12.00 pour qu’à La balance de nos jupes blanches, en piqué et en toile, toutes dans les nouveaux dessins de cet été.Valeur de $8.00 à $12.00 "pour.PREPAREZ-VOUS POUR NOTRE VENTE DE COUPONS LUNDI PROCHAIN.$3-95 PL US DE VILAINS POILS FOLLETS El-Rado, le destructeur liquide de poils follets,est absolument Infaillible dans ses effets et positivement inoffensif.Et la preuve, c’est que plusieurs médecins emploient les ingrédients d’EI-Rado exactement dans le même but : la destruction des poils follets.Quelques gouttes, une simple application, et tout poil superflu disparait.Vous ne voyez plus que la peau, douce et veloutée, plus blanche encore qu’avant, à cause des éléments adoucissants et antiseptiques qui entrent dans la préparation.Procurez-vous-en une bouteille de ,$1.0-^?5‘rlV‘li!'r’ n,,! Saint-Germain, 400, Unix III.Arthur, I un, enfant de Pierre Brochu, lamineur, rue Wurtele, 77.r.('Y|L ‘’Oberte, Il mois, enfant d’OvIln C.vr.épicier, rue Pnplnemi, 227, MANN, Catherine Whelan, 40 ans, fem- dré 3085 111 ' 5"'1’ r"e Snlnt-An- i •'’ÇFBNIEB, Gérard, 4 mois, enfant d’U-r e nt * 2 H (U !f 'lr f ' ,nnrc,,n"