Le devoir, 10 août 1914, lundi 10 août 1914

VOLUME V—No 286 MONTREAL, LUNDI 10 AOUT, 1914 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS : Edition Quotidienne : CANADA ET ETATS-UNIS .$3.00 UNION POSTALE.$6.00 Edition Hebdomadaire : canada.$1.00 ETATS-UNIS.$1.80 UNION POSTALE.$2.00 DEVOIR Rédaction et Administration’ 43 RUE SAINT-VINCENT MONTRE Al* TELEPHONES : ADMINISTRATION: Main 7461 REDACTION i - Maia 7469 Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! ES FRANÇAIS AVANCENT EN ALSACE Nous serions fort en peine d’estimer, du point de vue de l’ensemble des opérations stratégiques, la portée des deux victoires françaises en Alsace; mais, de toute évidence, l’effet moral sera énorme.L’Alsace, c’est, la terre sacrée que Français et Allemands se sont disputée à travers les siècles; c’est un morceau saignant arraché à la patrie française, au lendemain des désastres de 1870; et de cette amputation, jamais le peuple français n’a pris son parti.Les années ont pu diminuer la virulence apparente du sentiment de la Revanche, mais il était inévitable qu’il reparût dans toute sa vigueur aux premiers coups de canon.Du reste, il semble qu’en ces derniers temps, l’Allemagne l’ait fait exprès pour irriter les vieilles plaies, en brimant les Alsaciens.Aucune victoire, remportée sur un sol quelconque, ne pouvait avoir sur l’opinion française un effet égal aux victoires gagnées sur le sol alsa-cien-lorrain.En même temps qu’elles témoignent des qualités d’offensive traditionnelles de l’armée française, elles font luire dans le coeur des masses l’aurore du jour rêvé depuis quarante-trois ans où l’Alsace-Lor-raine redeviendra française.Et sur la terre d’Alsace même l’effet moral—et partant stratégique— devra être extrêmement considérable.Encore que beaucoup d’Alsaciens aient émigré et que nombre d’Allemands soient venus prendre leur place, il reste un fond de population autochtone dont les victoires françaises ont sûrement porté l’enthousiasme au paroxysme.Et l’action de cette population, qui a tant de moyens de rendre service —par les indications fournies, par les éveils donnés—ne saurait être que très effective contre les Allemands.Louis XIV disait de l’Alsace: Quel beau jardin! C’est en même temps l’un des grands champs de bataille de l’Europe.Et il est à présumer ausp que ce sera l’un de ceux où la lutte sera la plus effroyable; car le souvenir des morts et la haine des vivants ajouteront encore à la fièvre et aux passions des combattants.Orner HEROUX.VICTOIRE A LA CRETE DES VOSGES ; MARCHE VERS METZ ET STRASBOURG Une rencontre décisive entre Français et Allemands est imminente ; 30,000 Autrichiens à la rescousse HAUSSEGENERALE De différents endroits de la province arrive la même nouvelle à propos du prix des produits alimentaires: la hausse est commencée et menace de continuer.On demande déjà 20 sous de plus la douzaine poulies conserves alimentaires; deux, trois, quatre et cinq sous de plus la livre pour le beurre et la viande; 20 p.c.de plus pour la farjne.; le prix du pain s’en ressentira prochainement.La guerre n’est pas seule responsable de cette augmentation.La sécheresse qui brûle les pâturages a son influence sur le prix du beurre, la crainte de manquer de vives d’un grand nombre de familles affolées par les excès de jaunisme pousse aux approvisionnements qui épuisent le stock des fournisseurs.Mais la guerre est le prétexte de certaines hausses injustifiables.Quelle bonne raison y a-t-il, par exemple, d’augmenter de 20 pour cent le prix des conserves alimentaires fournies par Ontario?Aucune, évidemment.De même pour la farine.Sans être extraordinaire, la récolte de l’Ouest est bonne et il n’y a au-cun danger de disette si le débit est sagement réglehienté.Du train dont les choses marchent, le coût de la vie va devenir exorbitant, et cela n’est pas prudent.Qu’on songe un peu à ce qui arriverait si le monde ouvrier incapable de subir la crise, avait recours à la grève.La surveillance du gouvernement ne doit pas tarder et elle doit être efficace.De son propre intérêt, il ne doit pas laisser s’aggraver un état de choses dont on lui rejettera la responsabilité en un temps où l’enthousiasme épuisé, le public s’emballera moins facilement.J.D.EN MARGE DE LA GUERRE CEUX QU’ON RISQUE D’OUBLIER On nous permettra de revenir une fois de plus sur la question scolaire ontarienne.Tl est certain qu’elle offre un intérêt moins dramatique pour le moment que les péripéties de la terrible guerre qui refera peut-être la carte de l’Europe.Mais c’est précisément parce qu’elle risque d’être oubliée au milieu des récits qui chantent l’héroïque résistance des Belges, la joie des Alsaciens revoyant le drapeau b icolore et la coopération des armées anglaises, françaises et belges, qu'il importe de rappeler sur elle l’attention publique.Et l’heure presse.Les événements européens, si graves qu’ils soient, n’empêchent pas le temps de suivre son cours.Dès les premiers jours de septembre, les classes se rouvriront un peu partout et.si le gouvernement n’a pas modifié ses règlements, les pères de famille franco-ontariens seront contraints d’accepter pour leurs enfants un régime qui a pour objet de les dénationaliser — ou de recommencer rhéroïque résistance de ces deux dernières années.— Le gouvernement leur a déjà enlevé les octrois prélevés sur leurs propres deniers ; on a refusé des permis d’enseigner à leurs instituteurs parce qu’ils ne voulaient point promettre de se conformer à un règlement tyrannique; on brandit sur les parents et les maîtres les foudres gouvernementales.Les uns et les autres ont encore dans les oreilles les cris, les appels au fanatisme de race proférés pendant la dernière campagne électorale.Le Canada regrettait l’autre jour que l’on évoquât à cette heure les griefs et les réclamations de la minorité.Mais le silence même serait un acte dans les circonstances, car il faciliterait l’action des tyranneaux qui siègent au ministère de l’Instruction publique de Toronto.Il risquerait en même temps de décourager la minorité, en lui laissant croire qu’elle est abandonnée de ses frères des autres provinces.Or la défense de la minorité est un devoir auquel nous n’avons pas le droit de nous dérober, quelques événements qui puissent se produire dans une sphère différente.0.H.- — i — - LE NATIONALISTE _____ D’HIER Le “ Nationaliste ” d’hier a obtenu un succès sans précédent.En dépit de l’augmentation du tirage, ceux qui n’avaient pas eu la précaution de retenir leur numéro à l’avance ou de l’acheter immédiatement après son apparition, ont été contraints de s’en passer.Savent-ils, ceux-là, malgré tous leurs regrets, ce qu’ils ont perdu ?Le “ Nationaliste ” d’hier contenait deux pages entières de dépêches télégraphiques sur la guerre — toutes les dernières nouvelles de la journée et de la soirée de samedi.Il était, et de beaucoup, le journal hebdomadaire le mieux informé du pays.Et maintenant, un homme averti.N.B.—Les dépositaires sont priés de donner leurs commandes, augmentées, le plus tôt possible.LA “ VERITE ” “ La Vérité ” vient d’entrer dans sa trente-quatrième année.Elle fut l'un des pionniers .Tu journalisme indépendant au Canada et elle a accompli une tâche qui .i’a peut-être pas eu d’égale rhez nous.Nous lui souhaitons prospérité et longue vie.LES FRANÇAIS A SAINTE-MARIE-AUX-MINES Paris, 10.— Le ministère de la guerre hier soir, dit que de nombreuses escarmouches ont lieu sur le front de l’armée française.Une alerte a été sérieuse et les pertes de chaque côté nombreuses.La communication officielle ajoute que les troupes allemandes reçoivent des renforts et que l’on sc porte aussi au secours des Français.Une bataille a eu lieu samedi soir à la crête des Vosges.Des aéroplanes ont pris part à l’engagement.Après une attaque désespérée, les Français s’assurèrent la possession des cols de bonhomme et de Ste-Marie, Puis dimanche matin, quand la bataille fut reprise, ils s’emparèrent d’une position dominant Ste-Marie-aux-Mines.Les pertes des Français en s'emparant de Sainte-Marie ne sont pas indiquées dans le rapport officiel qui se contente de dire qu’elles sont sérieuses.Les Français et les Allemands blessés furent transportés dans la forteresse française d’Epinal pour y être pansée.Un aéroplane français, qui a fait un vol pendant l’engagement, a essuyé de nombreuses volées de billes et l’officier qui agissait comme éclaireur des mouvements des Allemands, reçut une balle dans la hanche.Cependant, le pilote de la machine réussit à le ramener à terre, et il lui fut possible de retourner au fort où fut envoyé également l’aéroplane pour y être réparé.Les Allemands ont inondé la vallée de Seille dans l’espoir d’embarrasser les Français, dans leur marche vers Metz, mais l’eau n’était pas assez abondante et ceux-ci ont pu aller d’avant.Les Français étaient aujourd’hui à la lisière de la forêt de Ardt, en face de Neuf-Brishich, qui semble être occupée fortement.RENCONTRE PROCHAINE ; LE CANON TONNE Paris, 10.— Les dépêches reçues au ministère de la guerre aujourd’hui indiquent qu’une rencontre décisive entre les troupes françaises et allemandes, en Lorraine, au sud de Saarbourg, est imminente.On rapporte à Baccarat qu’on entend une canonnade du côté de Montigny.On pense que l’artillerie française supporte une colonne qui attaque les Teutons qui s’avancent sur Saarbourg.Baccarat est situé à 17 milles au sud-est de Luneville, dans le département de Meurthe-et-Moselle, le premier envahi par l’ennemi.UN COMBAT DECISIF SERAIT ENGAGE Paris, 10.— Farney, Mulhouse et Colmar étant aux mains des Français et toute l’Alsace soulevée contre les Teutons, on croit qu’une bataille importante est imminente aujourd’hui.On admet que les casques-à-pointe concentrent leurs troupes devant le front de l’armée du général Joffre.Les Allemands s’avancent sur Nef-Breiscach, à Test de Colmar, et sur Strasbourg, au nord.Il est certain, croit-on, que l’armée allemande du Rhin supérieur marche contre les Français, et qu'un combat général qui décidera du sort de l’Alsace, s’engage actuellement.Les lignes françaises s’étendent jusqu’au Rhin, le long de la frontière suisse.Les Français ont reçu des renforts pour parer à une attaque des Autrichiens, dont on annonce la marche en avant à travers la Suisse.MOUVEMENT VERS METZ Le mouvement des troupes françaises sur Metz est significatif.Il est l’indice d’une victoire non encore signalée, ou bien il signifie que les succès des Français en Alsace qui menacent d’entourer le flanc des Teutons dans le Luxembourg, ont entraîné la retraite des casques-à-pointe qui attaquent Cirey.Les Allemands ont pu être contraints de prendre cette mesure pour faire une résistance effective à Strasbourg.LES ALSACIENS RESTENT FRANÇAIS Paris, 10.— On annonce officiellement que des Alsaciens vont s’enrôler dans un des régiments étrangers formés pour venir au secours de la France.En s’engageant pour la durée de la guerre, ces gens deviennent des citoyens français.On peut à volonté les faire servir dans un des autres régiments.Les attachés d’ambassade russe à Vienne ont été conduits à la frontière e tsont en route pour Paris.Le gouvernement belge a donné des ordres pour que le chemin de fer de l’Etat soit mis à la disposition des autorités militaires françaises comme à celles des Belges.LA SUISSE EN ETAT DE SIEGE Londres, 10.— On annonce officiellement que l’état de siège a été proclamé dans la Suisse.SUCCES FRANÇAIS A MARBEHAN Londres, 10, 4.10 A.M.—Le correspondant bruxellois du “Daily Mail” dit qu’il a fait confirmer le rapport du succès des armes françaises à Mar-behan, dans le Luxembourg belge, sur la ligne de chemins de fer entre Ostende et Bâle, Il ajoute que les Français poursuivent les Allemands battant en retraite.UN AUTRE MILLIONS DE TEUTONS Londres, 2.25 A.M., 10.—Une dépêche au “Daily Telegraph”, de Bruxelles, dit que l'Allemagne mobilise un autre million d’hommes comprenant ceux de Landstrum, pour l’invasion de la Frartbe.30,000 AUTRICHIENS A LA RESCOUSSE Londres, 10—6.10 A.M.—Le correspondant romain de la compagnie d'Echange Télégraphique expédie une dépêche de Bâle, Suisse, disant que les troupes autrichiennes sont arrivées ici par voie de Constance.Elles comprennent 30,000 hommes commandés par le Grand Duc de Toscagne, elles renforceront les troupes allemandes campées à Istein.Rome, 10.—(via Paris, 5.30 A.M.)—On annonce que huit régiments d’Autrichiens ont traverse Constance en route pour la frontière de TA1-sace-Lorraine.A BAS L’EMPEREUR Paris, 10.—Une dépêche spéciale de Bruxelles au “F,igaro,t dit mie deux étrangers sont arrivés de Berlin,ville qu’ils ont quittés avec quelque difficulté, affirment avoir été témoins d’une agitation contre l’empereur dans la capitale allemande.Ils disent avoir entendu à Unter Den Lim- den, des cris de "A bas l’empereur” et “A bas le prince héritier”.Le gouvernement belge a imprimé pour distribuer parmi ses soldats la description et le dessein des uniformes français et anglais.LES FORTS DE LIEGE TIENNENT BON Londres, 10.— La légation belge a fait à 10 heures, la déclaration suivante relativement au siège de Liège:— “Jusqu’à présent tout va bien à Liège.Les forts résistent encore”.LE ROI ALBERT DECORE PAR LA FRANCE Paris, 10.— On annonce officiellement que les patrouilles de l’armée française, en Belgique, couvrent la région toute entière de Eiffel, dans la Prusse rhénane.Ils ont trouvé des traces des Allemands le long de la rivière Ourthe et à Test de Neufchâteau.A Liège, les Allemands semblent se reconnaître et commencer leur réapprovisionnement.Un certain nombre d’escadrons allemands, qui avaient d’abord abandonné le terrain aux Français, sont maintenant dans le voisinage de Ton-gres.Plusieurs prisonniers allemands ont été envoyés à Namur et Char-lesville.La France a accordé la médaille militaire au roi des Belges.LES BELGES ONT TIRE SUR DES BELGES Londres, 10, (2.25, matin).—Une dépêche de Bruxelles au “Daily Telegraph” dit que par suite de leur uniforme distinct qui faisait d’eux des points de mire, un grand nombre d’officiers belges, dont plusieurs chirurgiens, ont été mis hors de combat, durant la dernière bataille qui s’est livrée sous les murs de Liège.Quoique le pays soit infesté d’espions allemands qui font tout en leur possible pour s’emparer des secrets de l’armée, le gouvernement belge a décidé ces jours derniers de ne pas expulser les Allemands qui fourmillent dans le pays.MOUVEMENT ALLEMAND ATTENDU Bruxelles, (via Londres), 10.—On confirme la nouvelle que les Allemands ont cessé leur marche d’avant le long de la rivière Ourthe, qui rejoint la Meuse, un mille en amont de Liège.On s'attend à un mouvement au nord de Liège.La “Gazette” annonce qu’un dépôt secret d’armes allemandes, abondamment pourvu a été découvert à Bruxelles.LES ALLEMANDS AVANCENT SUR LA FRANCE Bruxelles, 10, (viâ Londres).—Les Allemands s’avancent vers la France principalement par Esch, ville du grand-duché de Luxembourg, dix milles au sud-est de Luxembourg.Ils ont rasé le village de Merl.Aux stations de chemins de fer, on a construit des quais de quatre cents pieds de long pour faciliter le débarquement des chevaux et des pièces d’artillerie.CARGAISON D’EXPLOSIFS Londres, 10, 12.15 p.m.— Une dépêche de Rome, au Daily Chronicle, dit: “Le steamer autrichien Bay cnn, chargé d’explosifs et de projectiles, tente, dit-on, de pénétrer dans l’Adriatique.On croit qu’il est envoyé pour renouveler les munitions du Goeben et du Breslau.LES SERBES A VISEGRADE Paris, 10.— D’après les renseignements parvenus ici, les avant-postes serbes sont arrivés en face de Visegrade, Bosnie, où les troupes autrichiennes s’étaient retirées après avoir abandonné la frontière serbe, ramenant deux officiers et vingt hommes tués.ALLEMANDS PILLARDS Bruxelles, 10.— On ne s’attend pas à des engagements sérieux entre les armées alliées et les troupes allemandes, sur le territoire belge, à moins que les forces combinées de la France et de la Belgique prennent l’offensive.On affirme que, après que trois ouvriers eurent tiré sur deux cents soldats allemands occupant une ferme à Soiron, près de Pre-pinster, dans la province de Liège, les troupes allemandes se livrèrent au pillage et le^ trois ouvriers furent fusillés.L’ATTAQUE DE MULHOUSE Londres, 10.— Le correspondant parisien du Standard décrit en détail dans une dépêche, l’attaque des Français contre Mulhouse.En même temps que les troupes de Belfort d’autres détachements de Delle s’avancèrent vers Test, une autre troupe partit du Huningen, vis-à-vis Bâle, Suisse, exécutant un large mouvement tournant contre Mulhouse.Toutes les attaques furent précédées d’une inspection de la position des ennemis exécutée par la cavalerie et les avions.LA CAVALERIE FRANÇAISE EN SCENE Bruxelles, 10.— Des rapports disant que la cavalerie allemande retraite devant la française arrivent ici de tous les côtés.Les autorités militaires n’indiquent pas l’endroit des engagements.LES TEUTONS A LONGUYON Paris, 10.— La cavalerie allemande supportée par l’artillerie et par l’infanterie, a chassé du petit village de Longuyon, situé sur la frontière, dans le département de Meurthe-et-Moselle, une patrouille de cavaliers français.Les Teutons ne faisaient qu’une reconnaissance, et après le départ des chasseurs français, ont cessé d’attaquer.UN INTRUS TUE {Service de la Prese Associée) Québec, 10.— Un gardien d’un pont du chemin de fer Intercolonial a tiré sur un homme qui voulait passer sous le pont, et Ta tué.EST-UN UN ULTIMATUM DU JAPON?Londres, 10.— D’importantes nouvelles de Tokio sont parvenues en cette ville hier soir.Les télégrammes avaient été soumis à une censure sévère.L’un débutait par ces mots: “On a envoyé un ultimatum conformément.et se terminait brusquement à cet endroit.On croit cependant que la suite devait être : “au traité conclu entre la Oran-de-Bretagne et le Japon.” USINE D’AEROPLANE SAISIE Paris, 10.— Dans la prise de Mulhouse, les Français se sont emparé d’une grande usine d’aéroplanes ex- Eloitée par un fabricant allemand ien connu.On annonce que le nombre des suicidés allemands en France, s’accroît par la mort d’un grand nombre de femmes désespérées, à l’idée qu’il leur fallait quitter le territoire français.LA FLOTTE AUTRICHIENNE Rome, 10, (viâ Paris, 5.30 a.m.).— On dit qu’une flotte autrichienne composée de treize vaisseaux de guerre et de seize torpilleurs se dirige à toute vapeur vers le détroit d’Otrante, qui joint l’Adriatique à la mer Ionienne.Le but est évidemment de secourir les croiseurs “Goeben” et “Breslau” qui sont utiles dans ce voisinage.MALTRAITES PAR LES ALLEMANDS Londres, 10.— Une dépêche de Amsterdam, au “Morning Post”, dit que la légation hollandaise, à Bruxelles, publie une déclaration niant le rapport que des troupes allemandes ont violé la neutralité de la Belgique, à Limbourg.Un certain nombre d’Allemands blessés furent amenés à Maastricht, de Monck, hier soir.Un engagement a lieu à Eben, près de la frontière belgo-hollandaise.Maastricht est remplie de réfugiés qui racontent des histoires terrifiantes au sujet de la façon dont ils ont été traités par les Allemands.PAS PLUS DE CENT TUES FRANÇAIS Paris, 10.— On annonce officiellement que les pertes des Français dans l’engagement autour de Alt-kirch, ne dépassent pas cent tués et blessés.UHLANS DESARMES Amsterdam (viâ Londres), 10.— Cinquante uhlans ont été pris et désarmés à Maastricht, capitale de la province de Limbourg.BOMBARDEMENT AU MONTENEGRO Bari, Italie, 10, viâ Londres,— Après que les croiseurs autrichiens eurent bombardé Antivari, Monténégro,^ endommageant la station de T.S.F.et les usines électriques, ils dirigèrent leur feu vers les collines voisines où un grand nombre de Monténégrins de la ville avaient cherché refuge.Ceux-ci ont riposté au feu des Autrichiens sur quoi les assaillants ont redoublé leur attaque, détruisant par un feu meurtrier nombre de maisons.L’un des croiseurs entra alors dans le port et reprenant le bombardement, il mit le feu à la station maritime et aux magasins.Les navires de guerre prirent ensuite la direction de Cattaro, Autriche.LE PRINCE DE GALLES Londres, 10, 9.15 a.m.—Le prince de Galles a quitté Buckingham Palace, ce matin, pour rejoindre le bataillon des Grenadiers de la Garde auquel il a été assigné.Il sera stationné à Swarrey, près de Brent-wod.NAVIRE RUSSE SAISI Tokio, 10.—La flotte allemande à Tsing-Tau s’est déjà emparée du steamer russe “ Riazan ”, ayant à son bord des sujets britanniques et a obligé une centaine de navires marchands à chercher refuge dans les ports japonais.Tout le commerce est embarrassé en Orient.L’ATTITUDE DU JAPON Londres, 10, 4.10 a.m.—Une dépêche au “ Daily Mail ”, de Tokio, dit : “ Une séance de nuit du cabinet et les activités du ministère de la Marine semblent corroborer l’opinion populaire que le gouvernement japonais est à la veille de prendre une part active dans la guerre.On attend incessamment une déclaration officielle à ce sujet.” L’AQUEDUC DE QUEBEC ESJT GARDE (De notre correspondint) Québec, 10.— Un détachement militaire a été chargé de la garde de Taqueduc de Québec, à la demande des autorités civiques.Cette mesure de prudence a été prise à la suite des craintes émises par quelques citoyens à cause de la présence dans la région d’un grand nombre d’ouvriers étrangers.(Voir aussi dernière page) i LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, 10 AOUT 1914 VOL.V.— No.286 CHRONIQUE RELIGIEUSE ROME ET LE MONDE EN L’HONNEUR DE SAINTE-PH1L0MENE Mardi matin, une grand’messe sera ;61ébrée à l’église du Gesù, à 8 hrs, in l’honneur de Saimte-Philomène Le même soir il y aura sermon et salut, également au Gesù, à 7 hrs 30.PROFESSIONS RELIGIEUSES A LA MAISON-MERE DES SOEURS DES SAINTS NOMS DE JESUS ET DE MARIE.Depuis plus d’un demi-siècle, chaque année, le 5 d’août, fête de Notre-Dame des Neiges, la chapelle du Couvent d’Hochelaga, qui est une réplique de Sainte-Marie-Majeure de Rome, eso témoin d’une cérémonie de profession religieuse.Celle de mercredi^ fut particulièrement grandiose: elle était présidée par Sa Grandeur Monseigneur Bruchési, et les élues du jour, plus nombreuses que jamais.Les autels ornés de roses naturelles, et la Vierge, avec sa couronne de lumières, DIX-SEPTIÈME ANNIVERSAIRE Sa Grandeur Mgr Bruchési a célébré, samedi, le dix-septième anniversaire de sa consécration épiscopale.-— Allocution de Monseigneur à son clergé.C’était samedi, le dix-septième anniversaire de la consécration épiscopale de Sa Grandeur Monseigneur Bruchési, archevêque de Montréal, et ce bel anniversaire fut marqué par les cérémonies solennelles de l’Eglise.Monseigneur l’archevêque chanta à dix heures, à la cathédrale, une grand’-messe pontificale, à laquelle assistaient un nombreux clergé et une foule de laïques.Un dîner réunit ensuite autour de Monseigneur l’élite du clergé du diocèse.Au cours de ces agapes.M.l'abbé Victor Pauzé, supérieur du Séminaire de l’Assomption, dans une magnifique adresse, exprima tout l’attachement du clergé régulier et séculier pour son premier pasteur et fit les meilleurs souhaits de bonheur, santé et prospérité au vénéré prélat.Monseigneur l’Archevêque répondit avec son éloquence habituelle à cette adresse de son clergé.Nous donnons plus bas le texte même de.cette belle allocution.Durant toute la journée une suite ininterrompue de prêtres et de laïcs faisaient rêver du ciel.M.l’abbé Maurault, jeune prêtre j ont passe a 1 archeveche pour presen-eulpicien, après avoir prié Mons-ei- - ter leurs hommages à Sa Giandeui.gneur de bénir les prémices de su pré- j Voici le texte de la réponse de Sa dication, exprima, avec beaucoup de (Grandeur; coeur et de simplicité, la joie des élues du Seigneur, et le sacrifice, plein de consolations, des parents chrétiens, qui offrent généreusement leurs enfants à Dieu.M.l’abbé Bernard, suipicien, offrait le saint sacrifice de la messe; au choeur, assistaient un grand nombre de membres du clergé, et, dans la grande nef, une foule de parents des religieuses.Les religieuses qui ont prononcé leurs voeux perpétuels étaient au nombre de 24, et les voeux temporaires, de 46.Ont reçu le Saint-Habit, 12, et ont fait leur entrée à la chapelle, 56.Nous ne mentionnerons, aujourd’hui, que les noms de celles qui émis les voeux perpétuels: VOEUX PERPETUELS.Soeur Marie-Rose, Marie Méthot, Trois-Rivières P.Q.Soeur Marie Fi-délia, Eva Rondeau, Saint-Thomas de Joliette, P.Q.Soeur Joseph de Jésus, Berthe Boivin, Sainte-Anne de Dan-ville, P.Q.Soeur Marie de la Présentation, Irène Carey, Sainte-Marie, Winnipeg, Man.Soeur Marie de l’Im.Conception, Rosa Beaudin, Saint-Jean Chrysostôme, P.Q.Soeur Joseph de Bethléem, Elisa Marion, Saine-Jean-Baptiste, Man.Soeur Vincent-Marie, Marie Anna Bélanger, Notre-Dame du Portage, P.Q.Soeur Agathe de Sicile, Adéla Gauthier, Sainte-Agathe, Man.Soeur Marie-Ida, Florence Fallon, Huntingdon, P.Q.Soeur Marie Geno-veffa, Catherine Fallon, Huntingdon, P.Q.Soeur Madeleine de Jésus, Èmé-lie Hémond, Saint-Julien de Wofs-town.Soeur Marie-Eudoxie, Marguerite-’’ Chaput.Saint-Lin, P.Q.Soeur Anna-Maria, Cordélie Bérard, Saint-Barthélemy, P.Q.Soeur Marie-Oliva, Marie-Louise Roch, L’Epiphanie, P.Q.Soeur Marie-Angèle, Emma Caron, Saint-Charles, Man.Soeur Madeleine Angélique, Bernadette Tessier, Saint-Etienne, P-Q.Soeur Marie Flavianna, Emma Plante, Cohoes, N.-Y.Soeur Marie Georgine, Antoinette Lamarre, Longueuil, P.Q.Soeur Marie-Mélanie, Eva Sarault, Montréal, P.Q.Soeur Marie - Philomène, Elida Durocher, Montréal, P.Q.Soeur Marie-Marguerite, Margaret Kineham, Manchester, N.H.Soeur Marie-Sébastienne, Léo-na Paré, Montréal, P.Q.Soeur Marie-Arthémia, Aamarylda Jauvin, Hoche-laga, Montréal, P.Q.Soeur Marie-Gé-rardus, Rosalie Lachance, Détroit, .Mich.MAISONS D'EDUCATION " ' ' ' de Sainte-Thérèse Ouverture des classes, mercredi le 2 septembre.Cours classique et commercial.J.E.BINETTE, Procureur Monsieur le Supérieur du Collège de l’Assomption, Mes biens chers frères, Ne pourrions-nous pas dire que notre vie entière est un tissu de bienfaits de Dieu?I,’action de grâces est donc pour nous un devoir de tous les jours.Aussi voyons-nous la grande place que l’action de grâces tient dans la prière publique de l’Eglise.Mais à mesure que les années S’écoulent notre dette augmente envers l’infinie bonté; plus vives par conséquent doit être aussi notre reconnaissance.Pour la dix-sptième fois, je viens aujourd’hui conférée la plénitude du sacerdoce, m’acquitter du devoir que l’Eglise a pris le soin de rappeler aux évêques, en célébrant cette admirable messe de l’anniversaire du sacre, si pleine de touchantes et précieuses leçons.M’inspirant des quatre fins de l’auguste sacrifice, je m’humilie devant le Dieu tout puissant qui a daigné' me prendre dans la poussière pour me placer parmi les chefs de son peuple, et je l’adore en lui renouvelant le don de tout moi-même.Je le remercie d’une faveur aussi sublime, demandant à la Vierge Marie de suppléer tout ce qui manque à ma gratitude; je le prie de me pardonner les omissions, les faiblesses et les fautes qui n’ont pas échappé à son regard dans l’accomplissement de ma mission de le représenter toujours et de continuer son oeuvre parmi les hommes; enfin je le supplie de m’accorder ia lumière, la prudence, la sagesse et la force pour répondre à ses volontés saintes; en me rappelant les promesses faites par lui à ses apôtres sachant qu’il est la puissance et la bonté sans limites, je lui redis de tout mon coeur la pai-'-J.s par laquelle je résumais, il y a dix-sept ans, ici même, toute ma confiance et tout mon espoir: “In Domino confido”.C’est pour m’aider à remplir ce de voir, bien chers frères dans le sacerdoce, membres des communautés religieuses, et vous tous, pieux fidèles, que vous êtes venus en ce moment auprès de moi.Pourrais-je n’être pas touché de cette preuve d’amitié et de piété filiale: Vous avez voulu, Monsieur le supérieur du Collège de l’Assomption, vous faire, en cette circonstance, l’in terprète de tous, et vos paroles si sincères ont ému mon âme.Je sens BENEDICTION ”ue -nous c^®^rons ensemble une dou- D’UNE CLOCHE Mais, laissez-moi vous dire que je _______ ne me fais pas illusion sur les oeu- t .• ,, , u - , ivres dont vous évoquiez il y a un ins- La benediction d une cloche a la l ?.T‘ .- „ ,, „ ., ¦ , i m it u’ - r\ ' tant le souvenir.Je sais quelle part colonie, de vacances de M.l aboe Des-1 V ., ,, 1___.„„„ , , ; i \r- t i i v ont prise par leur dévouement cons- rosiers.Cap üe la Victoire, a Contre- e.coeur, a donné lieu, hier, à une intéressante fête à laquelle ont assisté personnes, venues anoraie, Saint-Roch Montréal.M.le curé Corbeil, membre réal cloche fut suivie de la grand’messe tant et leur zèle admirable, le clergé séculier et régulier, ainsi que ses com- .j munautés vouées à l’enseignement, à un millier de personnes, venues de , • , ,____ G • .T c • , tj i_ i a chante, ou a la contemplation, voi- Contrecoeur, Lanoraie, Saint-Roch et , ’ , Tl.‘ 1,., - i , - tj i -i la bien les ouvriers de Dieu dans no- Montreal.M.le cure Corbeil, mem- ,__ ____ bre de la commission scolaire de Mont- i u.e !J.ocese.! '' , officiait.La bénédiction de ia ; glorifions a bon droit, hans vous co ; • laborateurs généreux, qu aurions-nous solennelle, célébrée en plein air, par D pu et que pourrions-nous faire?Je ?t 1 ‘"""G^ VY;1 I suis, de par Dieu, l’humble général; M.1 abbé Desrosiers, assiste de diacre i 'Y F,, ’ - I xr/vn o rit ne \ • ! vous êtes l’armée vaillante, infatiga-: ble, intrépide.C’est bien a vous que les enfants de la colonie , et les per-1 , .nous seconder dans nos oeuvres et sonnes présentes ont ete emerveulees t , de voir la souplesse avec laquelle ils ans évoluaient.La journée s’est terminée par une partie de balle aux buts et autres sports athlétiques.peuple, et qu’elles produiront toujours les plus heureux effets.Il nous restera maintenant à célébrer à Montréal un autre congrès, à l’instar de celui qui a eu lieu à Rome l’année dernière, et qui a reçu la plus paternelle approbation de Pie X; un congrès des prêtres adorateurs; et ce congrès sera possible, je l’espère, grâce à l’activité, â l’habileté et au zèle inlassable des Pères du Très Saint Sacrement.Voilà, bien chers frères, des choses consolantes dont il m’est doux de m’entretenir avec vous en ce moment.Mais laissez-moi ajouter qu’il reste encore des luttes à livrer et des victoires à remporter.Et peur me borner à un seul point, mais capital celui-là, je vous dis: ii faut vous liguer ensemble, faire appel à notre peuple, aux pouvoirs municipaux, aller aux règlements, si la chose est nécessaire, pour faire mettre fin au travail et au trafic du dimanche, dont nous sommes actuellement, hélas! les témoins attristés.Si ce travail et ce trafic, si contraires à l’esprit du christianisme, sont défendus par nos lois, je supplie les autorités civiles de les faire cesser.Et si les lois actuelles sont insuffisantes.demandons qu’on en fasse d’autres bien claires et bien précises.Il ne faut pas que des étrangers qui n’ont pas nos croyances puissent impunément introduire chez nous des habitudes que le christianisme condamne.S’ils veulent vivre à nos côtés, qu’ils respectent nos traditions séculaires, et qu’à tout prix le jour du Seigneur soit respecté.Mes frères, ce sont là pour nous, ministres de Dieu, des préoccupations que j’appellerai quotidiennes.Mais il y a la préoccupation angoissante que nul d’entre nous n’avait encore connue, et comment pourrais-je ne pas vous en parler?Au lendemain du jour où le congrès eucharistique se terminait à Lourdes, sur des paroles de fraternité et de paix, une guerre formidable éclatait en Europe.Je n’ai pas à vous relater les événements- de cette dernière semaine; vous les connaissez comme moi.Mais ne semble-t-il pas vraiment un mystère?Depuis des années, on se préparait à la guerre, et cependant on en avait peur, et que n’a t-on pas fait pour l’éviter?Traités, alliances, visites mutuelles de souverains et de chefs d’Etat avaient ce but.Rappelons-nous les célèbres conférences de La Haye d’où le pape avait été malheureusement exclu, et ce temple de la paix, construit à grandes sommes d’argent, pour rassurer le monde! Mais on a compté sans Celui qui règne dans les deux, et qui avait peut-être, en temps opportun, à faire une réponse aux bravades, aux insultes, à l’impiété des hommes et à des crimes nationaux.Les diplomates toutefois disaient tout bas: “Nous n’y échapperons point”; mais qui, parmi les plus clairvoyants, aurait {révu, il y a seulement trente jours, le terrible conflit dans lequel l’Europe presque entière se trouve engagée ?Ce fut comme une explosion soudaine, un incendie dont l’origine nous échappe et qui se déclare, presque en même temps, aux quatre coins de la maison.Elle sera épouvantable cette guerre, et nul n’en peut prédire les conséquences désastreuses.Mais dans tous les cas c’est pour bien des peuples la désolation et le deuil qui s’annoncent.Et nous, Canadiens, nous ne sommes pas étrangers à la lutte qui s’engage de l’autre côté des mers.L’Angleterre y a été entraînée malgré elle.Il est manifeste qu’elle eût voulu l’éviter à tout prix.Elle s’est montrée admirablement patiente.Nulle provocation n’est venue de sa part, et l’histoire enregistrera la fière protestation de son premier-ministre: “Jamais aucun peuple n’a entrepris une guerre avec une conscience plus nette et une conviction mieux arrêtée.Nous nous battons pour un principe dont dépend la civilisation.” C’est notre devoir à tous de donner à l’Angleterre notre loyal et généreux appui.Notre peuple n’y manquera pas.La voix de la religion le sollicite autant que l’amour de la patrie.Nous avons notre territoire à protéger tout d’abord; nous aurons à organiser des secours et à nous montrer charitables; s'il faut aller combattre de l'autre côté des mers, nos braves jeunes gens seront (tréts, et l’on re-a vaillance de leurs pères.Mais “L’arme ia meilleure LA NAVIGATION SECURITE SUR L’OCEAN LE SERVICE OCEANIQUE ENTRE MONTREAL ET L’ANGLETERRE SE CONTINUE COMME D’HABITUDE.Le service de l’océan Atlantique semble absolument sans dangers et les départs de Montréal se font comme d’habitude Ainsi, samedi dernier, sept océaniques, le “Scandinavian”, le “Canada”, le “Manxman”,le “Monmouth”, le “Tyrolia”, le“Letitia”, r“Alaunia” ont levé l’ancre et se sont dirigés vers Glasgow, Liverpool, Bristol et Londres.Tous avaient une cargaison générale de provisions alimentaires et ont une liste de passagers composée de réservistes français, anglais, belges et russes.PERTES ENORMES Au cours de l’année dernière, 665 navires, depuis le vaste paquebot jusqu’au petit vâpeur, ont péri en mer ou furent partiellement détruits par les échoucments.Ces pertes représentent une capacité de 717,030 tonneaux, dont 42% pour cent venant des navires du Royaume-Uni.JARDIN D’ENFANTS diriKé par les SOEURS DE LA PROVIDENCE, SAINT-AN DRE D’ARGENTEUIL, pour garçons de fi à 11 ans.Conditions : $10.(10 par mois, blanchissage compris.Ouverture des classes le 2 septembre.Deux Soeurs seront à la gare “Bonaventure” à 7 heures u.m., pour conduire les élèves rfU'on voudra leur confier et prendront le train correspondant avec le vapeur “Empress”.REOUVERTURE LE 17 AOUT 214 Sainte-Catherine Ouest, Montréal.Fondé en 1895 COURS DU JOUR ET DU SOIR Prospectus sur demande.Tel.Main 309.ANGUS CAZA.Princ.HOTELS PETITES ANNONCES SITUATIONS VACANTES APPRENTIS PA G BIERS demandés, méthode moderne.Système Moler, établi depuis 22 ans.Quelques semaines suffisent.Outils donnés gratuitement avec le cours.Positions assurées.Cours spécial du soir.S ad.Molers Barber College, 62D.Bmd®* vard St-Laurent.Montreal.rONNtlUES ! AVOCATS l’Hôtel des Voyageurs LE ROYAL GEORGE 9 «t II rue Deajardins, (en faco de l’Hôtel de Ville).Québec, Chambrée 91.00 n $2.00.Plans européens et amé-riroins.J.O.OCTEAU, Prop.DEMANDE DU “BOARD OF TRADE”.A une assemblée spéciale de l’exécutif du Board of Trade a eu lieu vendredi, a eu lieu vendredi sous la présidence de M.R.J.Dale.L’exécutif a résolu de faire appel aux journaux et de leur demander de ne pas faire connaître les mouvements des navires dans les ports canadiens.Les membres du Board of Trade prétendent que nos ennemis se serviraient de telles publications au détriment de l’Empire.ARRIVEE DU “LAURENTIC” Le “Laurentic”, de la ligne White-Star-Dominion, sous le commandement du capitaine Mathias est arrivé à Montréal hier soir avec 227 passagers de première et 200 de seconde, pour la plupart des Américains.Parmi les Canadiens à bord se trouvaient le lieutenant-colonel J.G.Ross, de l’équipe Bisley, et le colonel John White.ON ARME UN REMORQUEUR Le remorqueur “Sir Hugh Allan”, propriété des Commissaires du Havre, a été armé samedi d’une pièce d’artillerie appartenant au régiment Victoria Rifles.Le “Sir Hugh Allan” surveillera particulièrement le pont Victoria, vu l’importance stratégique de ce lien avec la côte du sud.- BELLE FETE PAROISSIALE CELEBRATION DE LA FETE DE SAINT-JEAN-BAPTISTE A BEAU PORT ET BENEDICTION D’UN MONUMENT AU SACRE-COEUR Hotel Riendeau Limitée WILF.GERVAIS, Pré».Tré».P.A.SAMSON, Vie*.-Pré».-Sec.Le Rendez-vous des Canadiens-Français Plnre Jnrmf~«-Cr>ri1+r.Montréal ANTIKORUURtNCE S9C fiADéCALE DCS CO/7.S i >» rrnrACt SANS D0ULEUP.: R EN VENTE PARTOUT g S-T A J LAURENCE.MONTREU ASSOCIE DEMANDE.Associé demandé pouvant disposai' de deux ou trois mille piastres fioui investir dans le commerce du cuir et articles pour la chaussure.S’adresser, Phone Main 571, ou 40 rue de l’Hopi-tal, Chambre 25.___ _ .INSTITUTRICES DEMANDEES.On demande deux institutrices pour écoles élémentaires.Salaire $175.Logement dans l’école.Chacune à 1 mille 1-2 de l’église.Chauffage, balayage et lavage aux frais de la municipalité.S’adresser au Dr Sim.Martineau, sec.-trésorier, Lavaltrie, P.Q- HOMME DEMANDE connaissant parfaitement bien l’élevage des lapins.Mentionner expérience.Ecrire â Casier 16 “Le Devoir”, Montréal.ON DEMANDE.Les personnes qui désireraient vendre ou échanger promptement soit: propriétés, lots, terres, ou un commerce quelconque, adressez-vous à Jean Castelli.Aussi, à vendre: hôtels, épiceries, magasins cigares, maisons meublées, boulangeries, pharmacies, vues animées, etc., s’adresser, Jean Castelli, 120 Sainte-Catherine, édifice “La Patrie”, établi depuis 24 ans.Tél.Est 4563.BOURBONNTlÿRE.F.-.T., C.R., avocat, 72 Est rue Notre-Dame.Tél.Bell, Main 2670.Tél.Roll Mniij 1973.—Adresse téléwnphtqu* Codes : Western Un Uivlv.F.d.“Yrrnb Montré ni LEOPOLD BARRY LL.B.Avoent et Procureur Edifice RQi]fi~“Adresse télégraphique w “Nnhac.Montréal".Tél, Main KîSO-1251.Code» : Ltebcr».West, r., C.H.CAHAN, C.R.AVOCAT ET PROCUREUR Edifice Transportation.—- Rue Saint-Jacquei LAMOTHE, GADBoTs & NANTEL, avocats.Edifice Banque de Québec, 11 Place d’Armes, Montréal.Téléphone Main 3215.J.C.Lamothe, L.L.D., C.R., Emilien Gadbois, L.L.L* J.Maréchal Nantel, B.C.L."CAMILLE TE S SIE R AVOCAT (Autrefois de Lamothe & Tessier) 97 ST-JACQUES, Ch.34 MONTRÉAL.MAIN 8728 ROOKLAND 931 A LOUER EXPOSITION DE MAISONNEUVE Le Parc de Viauville grâce à sa situation exceptionnelle au bord du fleuve sera d’ici à une semaine le rendez-vous de tous les Montréalais.Le Colonel Ferrati avec ses multiples- attractions sera le clou, des amusements, nous pouvons nous imaginer l’importance de cet établissement en tenant compte que cette attraction occupé à elle seule 300 personnes.Une piste en demi-lune autour de laquelle, à intervalles réguliers, seront dispersées les différentes attractions permettra au public de se rendre compte de prime abord de la disposition des lieux tout en lui permettant de jouir des concerts donnés dans l’enceinte du Parc.Comme nous l’avons déjà communiqué, il ne sera pas chargé d’entrée générale au public.Des poteaux de grande dimension sont dès à présent placés de chaque côté du Parc Viauville pour la transmission du pouvoir et le baseball stand a été déplacé.Un magnifique service de tramways relie la ville au Parc Viauville, les lignes Ontario, Notre-Dame et Sainte-Catherine débarquent les voyageurs à i’entrée du Parc.BATEAUX A LOUER Les superbes vapeurs “Imperial”, “White Star” à louer pour pèlerinage, excursions.Pour autres informations s’adresser à Alex.Desmarteau, No 60 Notre-Dame Est.Main 8770._________________ A LOUER.Joli petit logement, étage du milieu, 4 grandes pièces et chambre de bain, très propre; gaz et électricité.La vue est très belle.A quelques pas de l’église et des tramways.Loyer raisonnable.S’adresser au No 136, Sème Avenue, Viauville.284-6 GARAGE ET ATELIER A LOUER Un garage et atelier de 150 x 40 pieds, situé rue Gilford entre Garnier et de Lanaudière, pouvant contenir 25 autos sur plain-pied et 20 en entrepôt.Le tout chauffé à l’eau chaude.G.Tanguay, 1445 Papineau.Saint-Louis 4108.(De notre correspondant) Québec, 10 — Une belle fête paroissiale qu’honoraient de leur présence plusieurs personnages distingués a eu lieu hier a Beauport, à l’occasion de la célébration de la Saint-Jean-Baptiste qui coïncidait avec la bénédiction d'un monument du Sacré-Coeur.La fête, commencée le matin, s’est continuée toute la journée avec le concours, dans l’après-midi, de Son Eminence le cardinal Bégin, de S.H.le lieutenant-gouverneur de MM.L.P.Pelletier et Cyr.Deluge, députés du comté.Le matin eut Heu ta procession de la fête nationale sous les auspices de la société Saint-Jean-Baptiste de Qué-( bec.Dans les rangs de la procession | on remarquait un détachement des ' Zouaves de Québec et des délégués de toutes les sociétés nationales de la région.Le cortège défila jusqu’à l’église paroissiale ou une messe solennelle fut célébrée.Les officiants étaient trois enfants de la paroisse ; M.l’abbé Amédée Drouin a chanté la messe assiste comme dta- et aous-diaere.Après le dîner, une série d’exerci-j succès est (lù.pour tous vos nobles | trouvera en eux ces gymnastiques a ete donnée par j ]abeun.pQur VQtrc empr&ssement a nous nos prescriptions à nos diocé sains, pour l’attachement dont vous nous avez donné tant de preuves, soyez remerciés et à jamais bénis.C’est grâce à vous, en effet, que la communion fréquente et quotidienne RETRAITE encore la prière.” Nous prierons donc le Dieu des armées de protéger l’Angleterre et la France son alliée.Nous ne séparerons pas l’une de l’autre dans notre affection.Demandons pour elles la vie- NOUVELLES DE CHEMINS DE FER VILLEGIATURE CANADIENNE AU BORD DE LA MER.PA TT EPSON & LA VER Y AVOCATS-PROCUREURS SUITE 111 180 ST-JACQUES Tel.Bell Main 3960.Cable Wilpon W.Pnttersnn, C.R., Snlluste Lavery.R.Ç.L.M.Lavery a son bureau du soir, 1 Saint-Thomas, Longueuil.Résidence : E*t 597S.ANATOLE VANIER,B.A.,L.Io.B AVOCAT Tél.Main 213.—Chambre 5$.97 rue Saint-Jacquea, Résidence : 180.Jeanne-Mane» Tél.Eat 5973 GUY VANIER, B.A., L.L.L.AVOCAT 97, rue Saint-Jucques.«-Chambre 76 Tél.Main 2032 - —».i NOTAIRES BELANGER & BELANGER, (Léan-dre et Adrien), 30 Saint-Jacques.Main 1859.Rs., 240 Visitation.Prêts sur hypothèque, achats de créances.MEDECINS Dr.M.LEMOYNE 257 SHERBROOKE EST (Près Saint-Denis) Maladies des yeux, oreille», nez, srorgs.larynx.Tél.Est 4550 Diplômé en hygiène Pub.Dr.J.N.CHAUSSE SPECIALITE : Voie* urinaires, maladie» de la peau.Heure» : 12 à 2 p.m.< ! à 8 p.m.Tél.Saint-Louis, 4826, 1333 Ave.f Delorimier.coin Mont-Royal.EST 4734 A VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE RU SSELL- KNIG HT, modèle “22”, voiture de tourisme, équipement complet, pneus rayés, bâche et étuis, coupe-vent, etc.Cette voiture n’est jamais sortie des mains du propriétaire.elle nous est laissée pour vente rapide.Ron marché, $1400.RUSSELL, modèle “R”, trente chevaux-vapeur, tonneau torpille à quatre places.Equipement complet, bâche et étuis ; en bonne condition, $1400.L’affluence a été extraordinaire cette année aux fameux endroits de villégiature du bas Saint-Laurent et des Provinces Maritimes.On semble prendre plus d’intérêt que d’ordinaire dans les excursions annuelles du chemin de fer Intercolonial à la Rivière du Loup, Cacouna, Murray Bay, Bic, Métis Beach et autres endroits dans le bas du fleuve Saint-Laurent; et jusqu’à Métapédia, Campbellton, Moncton, Saint-Jean, Halifax, Chester, Sydney et autres endroits sur les côtes des Provinces Maritimes.Les taux réduits sont très attrayants et l’on émettra des billets bons pour départ les 14, 15, 16 et 17 août et limite de retour le 1er septembre 1914.Des _____________7 .permis d’arrêt sur ces billets seront cre et sous-diaere des abbes Llzear j accordés pour tout endroit à l’Est de Parent et Isidore Droum.j Lévis, concession qui permettra aux Le sermon a été donne par M.I voyageurs de visiter les points de villégiature qu’ils voudront.Le service de l’Intercolonial RUSSELL-KNIGHT “38”, voiture de tourisme à sept places, avec équipement complet.Bonne machine convenable pour la livraison.En excellente condition, $1900.LION ROADSTER, quarante chevaux-vapeur, équipement régulier et en bonne condition, $4000.COLE, six cylindres, sept passagers de tourisme.Oémârreur automatique, équipement complet.Prise en échange d’une Rus-sell-Knight.Chance, $1700.RUSSELL MOTOR CAR COMPANY, 5 Avenue du Parc, Montreal COLLECTION A VENDRE.La collection complète des quatre premières années du journal le “Devoir”.S’adresser à Bernard Duval, Batiscan, Co.Champlain, P.Q.MOUNT ROYAL Moulin à laver à l’électricité, le moteur s’applique sur les moulins à coudre, prêts à connecter avec la lumière électrique, $35, $40, $45, $50.Venez les voir, 1186 Berri, près Mont-Royal.Saint-Louis 319.Docteur A.DESJARDINS Ancien Moniteur de l'Hotcl-Dieu de Paris.I Maladie des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE.523 Saint-Denis, | (en face do carré Saint-Louis).Dr M.LEMOYNE 257 Sherbrooke Est (Près Saint-Denis) Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge, larynx TEL EST 4ÔÔO DOCTEUR ZÊN0N MAL0 MÉDECIN-CHIRURGIEN 159 BLVD.SAINT-JOSEPH EST, Montréal Heures de bureau : 1 m 5 p.m.8 à 10 p.ra.TEL.SAINT-LOUIS 7269 DENTISTES TEL.EST 410.Dr Ernest Charron CHIRURGIEN-DENTISTE (44 rue Saint-Denis.Près de PUnlver.Montréal.allé Laval.Dr J.-W.ROCHETTE CHIRURGIEN-DENTISTE -îst installé au Coin MONT-ROYAL et CHAMBORE MONTREAL Heures de bureau: 8 a.m.à 9 p.m.Tél.Saint-Louis 3732 l’abbé Robert, du séminaire de Quebec, qui a parlé de la ramifie, ce que doit être son idéal, et des ennemis qu’elle a à combattre au f.a- est excellent et les deux fameux trains “Maritime Express” et “Ocean Li- ECCLESIASTIQUE La première retraite pour les prêtres du diocèse de Montréal a commencé hier an Grand Séminaire.Cette retraite durera toute la semaine.TIERS-ORDRE ^FRANCISCAIN Fraternité Saint-Antoine, rue La-gauchetière Est, No 777.Seconde réunion des professes, le mardi 11 août, ï 2 hrs p.m.Les membres sont priés de s’y rendre sans autre convocation.La SECRETAIRE.devient de plus en plus en honneur.toire; mais la victoire qui tournera, uans ( apreS-i,iim, cul llcu ^ ux:-j dans toutes les paroisses, que les dé- à la gloire de Dieu lui-même et au j jetion et le dévoilement du mo- nàda.Après lu messe, une adresse 1 rnded” sord à bon droit populaires a été présentée au curé Déziel qui i parmi ceux qui font le voyage aux y a répondu en exprimant sa re-j provinces Martimes.connaissance à ses paroissiens et ! j)es renseignements complets sur en les remerciant du beau spectacle les excursions à taux réduits seront qu’ils donnaient.Dans l’après-midi, eut lieu la bé- crets du Souverain Pontife concernant la sainte Eucharistie sont si fidèlement exécutés, que l’intempérance d'autrefois a disparu, surtout dans nos campagnes, et qu’un changement heureux se constate dans les modes scandaleuses que nous avions sévèrement dénoncées.C’est avec votre concours uni à l'esprit de foi de nos populations, que le démembrement des paroisses trop considérables et la création de paroisses nouvelles ont été rendues faciles; et n’est-ce pas là l’oeuvre la plus importante, la plus féconde pour le bien: En dix ans, il m’a été donné de pouvoir ériger quarante-deux paroisses, et il n’en est pas une, sur ce nombre, qui ne soit aujourd’hui en plein épanouissement ou en voie manifeste de progrès.Nous avons eu en 1910 notre inou-| bliable congrès eucharistique intema- TÜE PAR UN EB0ULEMENT | tional à Montréal; Tan dernier un ______ admirable congres regional a Sainte- Toronto, 10 — En travaillant I no™ dans une excavation à l’intersection ™ congres paroissial a Sainte-Anne-des rues Bloor et Keele, samedi, M.j des-Plaines, et .e beau succès qui a Frank Lightning, demeurant au nu- jcouronne * dû convaincre tout le mon-méro 110 de la rue Saint-Clair, a été de que ces journées eucharistiques tué instantanément par un éboule- sont d’organisation facile, queues re- | pondent aux pieux désirs de notre triomphe si longtemps attendu de! nunient érigé par la paroisse au l’Eglise de Jésus Christ.j Sacré-Coeur Son Eminence le car- Et puis n’oublions pas la courageu-[ dina! Bégin présidait la cérémonie, se Belgique admirée aujourd’hui du] assisté des abbés Laflamme, curé monde entier, autant pour son beau geste en faveur de la France, que donnés avec plaisir, sur demande, au bureau des billets de la ville, édifice Transportation, rue Saint-Jacques.r.pour son intrépidité à défendre son sol si inopinément et si injustement envahi.Prêtres, religieux de France, plusieurs d’entre vous seront appelés, sans doute, à aller défendre le drapeau de leur bien-aimée patrie.Ce n’est pas sans peine, je le sais, que vous direz adieu aux âmes que vous êtes chargés, ou aux enfants que vous instruisez sur votre terre adoptive du de la Basilique, et Laherge, secretaire de l'archevêché.A la cérémonie assistait Son Honneur le lieutenant-gouverneur.et des adresses ont été présentées au cardinal et au gouverneur qui y répondirent.Une foule immense assistait à la cérémonie.Une courte allocution a été prononcée par l’abbé Lavergne, vicaire de Lévis, et après la cérémonie des discours ont été prononcés par MM.L.P.Pelletier, Cyr.Delage et J.B.Cannelle.Le ministre des postes à parlé de la guerre ; nous CHEMIN DE FER CANADIEN - NORD EXCURSIONS D'OUVRIERS DE FERME.YACHT A VENDRE.Yacht à gazoline en très bon état 22’6” x 4’9”; engin 2 cylindres, 8 c.-v.S’adresser, Henri Tremblay, Beloeil Station.DIVERS^ ARGENT A PRETER.Nous réglerons toutes vos dettes.Vous transigez seulement avec nous, paiements faciles, sans intérêts; entrevue persornelle seulement.Léon Racicot.17 Côte Place d’Armes._ SERRURE» Clefs, serrures.Spécialité : découpage de clefs Yale, Corbin, Sergent et Green Leaf.Pour toutes vos réparations de clefs allez au No 182 àrue Sanguinet.Canada.De no^re cote, nous vous (jonnons un résumé de ses remar-verrons partir avec tristesse, car vous | qU0S ailleurs.nous êtes devenus bien chers, et nousi jA.s féteS se sont terminées le soir avons si grand besoin de vous! Mais par qcs exercices militaires, un un devoir sacré vous commande et concert en plein air et illumination vous voulez y être fidèies.Que le [du monument, suivis d^un satut so-Sacré-Coeur de Jésus, que la Vierge Immaculée vous protègent et vous gardent, et puis, revenez-nous, votre rude tâche achevée, reprendre ici vos apostoliques travaux après la grande victoire que nous demandons au ciel de vous donner.lennel au cours duquel a été faite la consécration de la paroisse au Sacré-Coeur, au pied du monument.L’un des bons moyens d’aider le journal, c'est d'encouraper les fournisseurs qui lui donnent leurs annonces.Le chemin de fer Canadien Nord organise des excursions d’ouvriers de ferme dans TOuest pour fournir le travail nécessaire à la récolte de la moisson de cette année.Le taux spécialement réduit de $12.00 à Winnipeg sera en vigueur les 14 et 21 août et il y aura des taux proportionnellement bas le 14 août, de Winnipeg aux endroits du Manitoba seulement, et pour le 20 août à certains endroits de la Saskatchewan et de l’Alberta où l’on a besoin d’aide.r.^-»- AU CLUB LEMIEUX.Il y aura ce soir une assemblée au club Lemieux, coin des rues Lafontaine et Iberville.On y discutera des affaires importantes et tous les membres du club sont instamment priés de s’y rendre.L’assemblée, commencera à huit heures précises.LE REMORQUEUR “LAVAL” Le nouveau remorqueur "Lavai” de la Commission du Havre, est arrivé, samedi, à Québec.Le bateau qui a été construit à Glasgow a une capacité de 124 tonnes et sera utilisé pour travaux généraux dans le port et pour les accidents maritimes.Il est pourvu d’un réflecteur éléctrique de 16,000 chandelles et d’appareils contre le feu.Il a fait la traversée de Tocéan en 21 jours.CARTES D’AFFAIRES» RODOLPHE BÉDARD EXPERT-COMPTABLE ET AUDITEUR Systématiste consultant.Administrateur de successions.Téléphone Bell, Main 3869.Suite 45-46-47.55 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER, MONTREAt ACHILLE DAVID Entrepreneur électricien, 214s rui Berri.Tél.Bell Est 1710.Résidence s St-Lcafs 4393 CHARLES HURTUBISE FINANCIER Argent â prêter; achat de débentures, df propriétés, de balances de prix de vente» 99 roe ot-Jacquea._ Tél.Alain 203( HURTUBisT&~HURTÜBlsÊ INGENIEURS CIVILg ARPENTEURS-GEOMETRES EDIFICE BANQUE NATIONALE f 99 rue Saint-Jacques * TELEPHONES : • Bureau : Main 7618.Résidence : St-Louis 214' INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS De GASRE BEAUBIEN Ingénieur - Consafl.Chambre 28 Ediüce Royal Insurance, Place d’Ar mes.Montréal.Tél.Main 8240.P.A.LACROIX, arpenteur géomè tre, ingénieur civil.Chambre 925 Power Bldg., rue Craig, Montréal Tél.Bureau: Main 73üô; résidence Saint-Louis 2707.-Tft.St-Loot* 2112- DEMERS & GAUTHIER Palisseur» «t Kembourrenra €P£CIAL1T£ s Reparation do meuble* antiques 974 RUE SAINT-DENIS i DOMINION COAL COMPANY 'ùmtlrd DOMINION Cf SPRINGHILL Charbon bitu-mineui, à tapeur si à gaz BUREAU GENERAL DES VENTES 112 Rue Saint-Jacques.Montréal.t 415 VOL.v.LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, 10 AOUT 19H LE CANADA ET LA GUERRE .M.L-P.PELLETIER PARLE DES CAUSES DU CONFLIT EUROPEEN L.A QUERRE A MONTREAL.LE COMITE DE SECOURS DE L’UNION NATIONALE Les Belges manifestent samedi et dimanche soir et forment un comité de secours.— Les vétérans.— La colonie italienne.— L’assemblée de l’Union Nationale française.Dans une enthousiaste assemblée tenue hier après-midi au Monument National, l’Union Nationale Française a décidé de former un puissant comité de secours franco-canadien pour venir en aide aux familles de ceux qui sont appelés sous les drapeaux.Ce comité auquel devront se rapporter tous les autres aura son siège à l’Union Nationale Française, square Viger.Après avoir parlé de la revanche attendue depuis plus de quarante ans, le président, M.> Brisset des Nos, s’attarda sur le sort de ceux qui se trouvent abandonnés par le départ des leurs pour la guerre.faut que nos compatriotes qui quittent le Canada pour aller remplir leur devoir de soldat, continua M.Brisset, partent sans inquiétude sur le sort de leurs familles, qu’ils aient la certitude que ceux qu’ils laissent ici seront entourés de la plus entière sollicitude.Voici, Messieurs, sur quelles bases on pourrait, je crois, établir l’organisation projetée.lo.— Comité de secours.Messieurs, ce comité organisé depuis quelques jours fonctionne avec une grande activité.Son but unique est de solliciter des souscriptions et les résultats qu’il a obtenus sont déjà considérables.Ce résultat est dû à la présence dans ce comité de nos frères canadiens à la tête desquels nous sommes heureux et fiers de voir les personnalités telles que l’hon.sénateur Dandurand, M.le docteur E.P.Lachapelle, l’hon.juge Gervais, chevalier de la Légion d’Honneur, l’hon.juge Rqbidoux, chevalier de la Légion d’Honneur, M.Martial Chevalier, M.J.R.Genin, trésorier du comité et une foule d’autres.2o.Il sera ajouté à ce comité des sous-comités, chargés de distribuer ces fonds.3o.Un autre comité, charge de veiller à la sauvegarde des intérêts moraux et matériels, de ceux qui sont dans les affaires.4o.Un comité de dames dont le rôle ne peut se définir en quelques mots.Ces trois points du programme sont soumis à la délibération de l’assistance qui l’accepte.Cette motion fut chaleureusement applaudie et acceptée à l’unanimité.Puis, à la demande du président, la ville de Liège fut longuement acclamée, ainsi que les autres pays alliés de la France.M.Raynaud, consul de France, porta aussi la parole, ainsi que le sénateur Dandurand et le docteur Lachapelle.* A la «demande du docteur \ ille-court, i: fut décidé que la colonie belge fut traitée sur le même pied que le seront les Français.Puis la salle se ’-Ida aux accents de la “Marseillais” et du “Chant du départ”.Remarqués sur l’estrade: le président de l’Union Nationale Française, M.M.A.Brisset des Nos; M.L.Ravnaud, consul de France; l’honorable, sénateur Dandurand; M.Clarence I.de Sola, consul belge ; M.le Dr E.P.Lachapelle, M.J.R.G“nil?- &»¦ A.Ta rut, M.H.Hicquet, présiueîu de l’Union belge; M.Jules Helbronner, M.A.de Montgail-lard, M.A.Walter, président de la Société des Vétérans des Années de Terre et de Mer; M.M.Beullac, M.le Dr Villecourt, M.L.Bourgeois, M.J.M.Michaud, M.J.Gabard, etc., etc.UN COMITE DE COUTURE Les Français qui partent pour la guerre laissent des familles dans la plus grande indigence.Mlle Brisset des Nos vient de former un comité de couture pour faire des vêtements pour ces pauvres familles.Les réunions auront lieu tous les jeudis, de 2 à ti heures p.m., 71 avenue Viger Nous comptons sur le patriotisme des militaires belles rappelés sous les armes.Ce comité a cté composé de MM.S.H.Médéric Martin, maire de Montréal, et M.Goor, cu"st de l'Ontario du continrent canadien.Calgary, 10.—M.P.Burns, de Calgary, aurait offert 950,000 pour aide” à l’équipement de la Légion des garde-frontières qui, forte de 500 hommes, a offert ses services à Ottawa.Cette légion est composée uniquement de vétérans et i! en coûterait $300,pour l’équiper.SAM HUGHES A VALCARTIER Ottawa, 10.—Le colonel Sam Hughes est revenu, hier soir, à Ottawa, après avoir visité le champ de mobilisation du contingent canadien, à Vaicartier.Les travaux d’installation marchent si bien que le ministre espère que plusieurs milliers d’hommes au moins pourront être reçus cette semaine et que la semaine prochaine, tout le contingent, soit 25,000 hommes, pourra y camper., ,, , Lt> colonel a déclare que Vaicartier était le plus bel endroit de campement et de mobilisation qu on | (je puisse imaginer.Le camp est sil.ie' dans une plaine de plus de quatre d’augmenter de 500 hommes l’effectif de la “Royal Northwest Mounted Police”.La durée du service sera d’un an.UNE INTERVIEW MER GOUIN.AVEC SIR Londres, 10.— Un journaliste a pu avoir un interview avec Sir Lomer Gouin, au moment où il partait pour Bristol d’où il s’embarquerait à bord du “Royal George” pour le Canada, avec ses deux fils.Sir Lomer a déclaré que l’offre spontanée des colonies britanniques d’envoyer des contingents en Europe a causé une profonde sensation en Angleterre et en France.Après une tournée en Suède et en Norvège^ Sir Lomer et lady Gouin se rendirent à Varsovie qu’ils quittèrent la ve lie de la déclaration de guerre par l’Allemagne.Ils furent arrêtés à Hildesheim et conduits aux quartiers du commandant militaire, puis au chef police où ils parvinrent à é.ablir leur identité.On leur donna des sauf- —v.v , i.________i» y.i conduits qui leur perm'rent de quitter milles de cote, entre deux mo, i I l’Allemagne.Ils passèrent par la Ho! par lande où ils ont été témoins de scènes d’un enthousiasme indescriptible.Tout l’Empire britannique fait cau-Sask.10.—- Le commissai j se commune avec la France e; la Bel-J’O.tawa, a donné Tordre j gique, a.Uquées sans provocation: Laurenlides.ON AUGMENTE L’EFFECTIF.Régir re Pan Au Magasin Goodwins Pokes de soie, 10.98 Elles ont le cachet le pins élégant, et sont faites, en outre, d'excellente soie Messaltne qui donnera d’excellents services.Les couleurs comprennent : ; Marine — Noir — Copenhague — Brun et Blanc.Tailles : 16, 18, 36, 38, 40, 42 et 44.Prix populaire de (ruodio ins.£Zî£I£Iüi£ 1er plancher.MONTRE AijAi-I M IXED r r AVANT DE PRÊTER VOTRE ARGENT Venez me voir Sur la valeur des garanties qui vous sont offertes.Vous serez certain de ne rien perdre.J’ai des clients qui paieront S % sur un prêt de trois ans sur immeuble ,offrant la meilleure garantie sur première hypothèque.Avant de faire aucune transaction venez me voir et me consulter et vous serez satisfaits.Mes lots à bâtir en arrière de la Chapelle de la Réparation se vendent à $500 par lot.Ceux en avant de la Chapelle sur le bord de la rivière se vendent $200.Choisissez, IT l L P.FOURNIER Expert en immeubles 450-2 EDIFICE BIRKS Upt.3425 A VENDRE Express de livraison, chariots à pain, grosses voitures de charge, tombereaux, etc.Réparations d’automobiles et de voitures de toutes sortes à prix modérés.O.BER THIA UME 445 nie Plessis TKÏ,.EST 4252 85ème Regiment de Montréal Les officiers, sous-officiers et soldats qui désirent s’enrôler pour service actif devront se présenter à l’Arsenal, rue Craig-Est, d’ici à mardi, le 11 courant.Bureau ouvert jusqu’à 11 heures p.m.N.A.MILLETTE, Capitaine-Adjudant.c’est un signe infaillible de victoire pour les peuples libres.L’entente cordiale triomphera infailliblement des infâmes procédés de l’Allemagne.1,000 RECRUES A OTTAWA Ottawa, 10.— Samedi et hier, 'e recrutement pour le contingent canadien s’est fait.La liste contient maintenant plus de mille noms.De ceux-ci à peine quelques-uns n’ont pas encore passé l’examen médical.PROMOTIONS MILITAIRES Ottawa, 10.—• Le capitaine William Price, de Québec, qui voit à l’installation du campement de Val Cartier, a été promu au rang de lieutenant-colonel.H fait partie du “Eight Royal Rifle Regiment” de Québec.M.James McCarthy, assistant du Heut.-col.Price, est nommé lieutc-nanl-colonel honoraire.M.Mc-Bain, de Toronto, qui a charge de l’érection des tentes, a obtenu aussi le même titre honoraire.Deux autres qui dirigent des travaux ont aussi obtenu des grades.Ce son» M.R.S.Law d’Ottawa, major honoraire; M.Arthur McRain, capitaine honoraire.LES ALLEMANDS AU CANADA Ottawa, 10.—Un réserviste de l’armée allemande qui, sans cause appa-rante, avait été arrêté cet après-midi, à Ottawa, a été relâché par ordre un ministre de la Milice.La cause fut présentée au departement de la Milice par M.Weichel, M.P., et il fut prononcé que l’homme n’avait pas l’intention de laisser le pavs, qu'au contraire, il était désireux de se naturaliser citoyen canadien.Il est entendu qu il y a au Canada un grand nombre de réservistes allemands qui, pour ne pas retourner dans leur patrie, se laissent facilement arrêter afin de demeurer au pays.COUPS DE FEU A THUNDER BAY Port Arthur, Ont.10.—Deux hommes se sont approchés, hier soir, a la faveur de • l’obscurité, de l’élévateur de Thunder Bay et ils ont tiré deux coups de revolver.Les soldats proposés à la garde de cet élévateur ont répondu par quatre coups de carabine.Personne n’a été blessé ni d'un côté ni de l’autre.LES JAPONAIS ET LA GUERRt Vancouver, C.A., 10.—Le “ Cana dian News ”, journal japonais dt Vancouver, vient de demander am Japonais de cette ville de retournei dans leur pays pour prendre les armes ou de former un régiment à Vancouver, et se mettre à la discrétion du gouvernement du Canada.AGENTS SPECIAUX A NORTH BAI North Bay, Ont., 10.—Cinquante agents spéciaux sont arrivés hier, de Montréal Ils ont été préposés à la garde de la voie du Pacifique Canadien, entre North Bay et Porl Arthur.NAVIRE CAPTURE Ottawa, 10.—Un marconigrannnc reçu aujourd’hui au département de la Marine annonce que le croiseui “ Essex ”, qui est dans l’Atlantique se dirige actuellement vers les Ber mueics, après avoir capturé un ^na-vire.Le nom du navire capture a OH pas donné.LES FEUX DE FORETS La région du Lac Saint-Jean souffre sensiblement des dégâts causéi par les feux de forêts.Le village La-terrière et quelques autres dans la région de Chicoutimi sont même menacés de destruction.Samedi, la mon-tagi-.e de la Remy à 3 milles de la Baie Saint-Paul, était en flammes Les feux causent une fumée telle qu’à Chicoutimi on voit à peine d’un côté à l’autre de la rue.Des feux de forêts font aussi des ravages à Vaicartier mais n’ont pas fait de grands dommages jusqu'à pré sent, n’ayant pas détruit de bois de valeur.La région est couverte de fumée et à Québec, le firmament est complètement enveloppé d’une épaisse couche de fumée.UNE VENTE REMISE La vente de concessions forestières dans l’Abittibi qui devait avoir lieu demain, au Parlement, a été remise au 20 octobre à cause de la guerre. 4 LE DEVOIR, MONTRE A I., LUNDI, 10 AOUT 1914 VOL.V.- No.286 * EN BELGIQUE ET EN ALSACE MULHOUSE PRISE PAR LES FRANÇAIS Le général Joffre, à la tête de forces considérables, occupe deux villes importantes de l’Alsace après en avoir chassé les Allemands.— Une lutte acharnée sous les forts.— 1 5,000 Français tués.—Les Allemands font aussi de lourdes pertes Paris, 10.—Les troupes françaises ont pénétré en Alsace aujourd’hui et se sont emparé du village de Altkrich, près de la frontière suisse, 17 milles à l’ouest de Bâle.ENTHOUSIASME DES ALSACIENS.(Spécial au “Nationaliste”) Paris, 10.— Le rapport officiel de l’invasion de l’Alsace par les troupes françaises aujourd’hui dit que celles-ci ont surpris les Prussiens à Altkirch et leur ont livré une attaque terrible.Les Français se sont emparé du village qui est un centre important de plus de quatre mille habitants.Les troupes allemandes ont battu en pleine retraite poursuivis par l’infanterie française dans la direction de la grande forteresse de Mulhouse.Les Alsaciens étaient tellement heureux de l'arrivée des Français, qu’ils leur ont manifesté leur joie de la façon la plus touchante.Des vieillards ont éclaté en sanglots et les petits gamins ont arraché les poteaux frontière.Les jeunes gens et les enfants se sont emparé des sacs des soldats à la première halte et les Alsaciennes dont le large noeud de ruban noir semble porter dans ses plis le deuil de la patrie regretté leur ont versé à boire.Les soldats, comme les habitants, étaient fous de joie.On eut dit des parents qui se retrouvaient après une longue et honnie captivité.Les fantassins ont accompli ’eur première étape en terre d’Alsace, après avoir repoussé les Germains, au son de chansons patriotiques où l’on retrouvait les refrains les plus populaires de l’autre côté de la frontière.Les bons villageois d’Alsace n’hésitent pas à témoigner leur sympathie aux Français sachant bien pourtant qu’ils s’exposent aux terribles châtiment qui ont été infligés à tous ceux des leurs qui ont tenté de franchir la frontière depuis le commencement des hostilités.LA PRISE DE MULHOUSE Après la victoire d'Altkirch, les Français s’avancèrent a la poursuite des troupes allemandes qui s’enfuyaient dans la direction de Mulhouse.Arrivés en vue de la forteresse, les soldats français tentèrent d’emporter la place d’assaut mais l’artillerie allemande les força de se retirer.L’avantage penchait tantôt d’un côté tantôt de l’autre.De nombreux Alsaciens accompagnaient les français et ils leur furent d’une précieuse aide.L’armée, grâce à leurs renseignements put s’avancer avec plus de sûreté et éviter tous les pièges tendus par la garnison de la ville.L’infanterie et la cavalerie allemandes formées en croissant ouvrirent un feu très nourri sur les colonnes françaises qui s’avançaient.Mais, en dépit de pertes nombreuses, ils réussirent à déloger les forces allemandes de leurs positions et les forcèrent à se retirer en arrière de la ligne de forts qui protègent la ville.L’artillerie française, munie de son nouveau canon de campagne réputé être le meilleur au monde, prépara le chemin aux troupes en servant aux Allemandes un feu si cruel et si soutenu que la position devint insoutenable.Pendant ce temps-là, les grosses pièces bombardaient la forteresse.Tout à coup, le croisant sembla osciller, le général français donna alors ordre à la cavalerie, qui jusqu’alors avait été gardée en réserve, de charger l’ennemi.Ce fut terrible, avec l’impétuosité qu’on leur connaît, les Français balayèrent la plaine et les Allemands durent effectuer dans la plus grande confusion une retraite vers leurs forts.La bataille n’était cependant pas encore gagnée.Les Allemands se reformèrent et leurs réserves de cavalerie tentèrent d’arrêter les impétueux Français.Mais ceux-ci feignirent de se retirer.L’armée allemande aussitôt s’avança, mais aux premiers mouvements, les Français firent volte-face et les attaquèrent par la gauche et la droite tandis qu’au centre l’artillerie fit de larges trouées dans leurs rangs.Us tombaient par centaines.Là, comme à Liège, les Allemands combattaient en rangs serrés.La lutte fut acharnée aux environs des forts.L’infanterie française chargea à la bayonnette les derniers défenseurs allemands tandis que l’artillerie empêchait la jonction des renforts nui essayaient de briser la ligne d’attaque des Français.Les Allemands s’empressèrent d’évacuer les forts et la ville et s’enfuirent sur la voie ferrée dans la direction de Colmar.Le général .loffre envoya aussitôt de nombreuses troupes a leurs poursuite.La défense des Allemands fut magnifique: du reste leurs 30,000 morts l’attestent hautement.15,000 FRANÇAIS TUES Les Français, ont essuyé de lourdes pertes.On dit que leur victoire leur a coûté 15,000.On ne sait pas encore le nombre exact des armées engagées dans la lutte, mais il était très considérable car on présume que sans une puissante armée le général Joffre n’aurait pas tenté de s’emparer d’une forteresse aussi redoutable.VOLONTAIRES ALSACIEN On rapporte que des milliers d’Alsaciens se sont enrôlés volontairement dans l’armée française.On annonce officiellement que l’Alsace entière s’est levée en masse contre les Allemands.L’armée française qui s’avance en Allemagne sera considérablement augmentée par ces nombreux volontaires.La victoire de Mulhouse et la défaite des Bavarois en Wurtemberg indiquent que les Français suivent un plan de campagne très soigneusement préparé.Ces premiers mouvements ont été étudiés et font partie d’un plan d’attaque préparé depuis huit ans.La victoire des Français à Mulhouse va, dit-on, forcer les Allemands qui se battent en Belgique à changer leur plan d’attaque par voie de Namur car ils sont maintenart menacés par trois côtés: au sud-esl par les Français et les Belges; au sud par les Anglais et les Belges, au sud-ouest par les Anglais et les Fran- Avant de se retirer de Mulhouse les troupes allemandes ont mis le feu à beaucoup de bâtisses spécialement aux magasins où on gardait les provisions.La loi martiale a été proclamée en Alsace; les Allemands ont annoncé que toutes les personnes soupçonnées de sympathiser avec les Français seront exécutées sur le champ.LES FRANÇAIS EN ALSACE Paris, t).—L’invasion dans la basse Alsace par l’armée française, sous le commandement du général Joffre, commandant en chef de l’armée française, a réveillé l'enthousiasme par toute la France.Tout en reconnaissant que l’occupation de Altkirch et Mulhouse n’est pas d’une grande importance stratégique, les autorités militaires françaises sont d’opinion (pie l’envahissement de la frontière allemande par l’armée française aura un effet moral considérable.On rapporte que Colmar, situé plus au nord est aux mains des Français.Pas une de ces trois villes n’était puissamment fortifiée ; toutes trois sont situées en dehors de la ligne de défense allemande et ne sont considérées que comme avant-postes.Leurs garnisons étaient assez fortes, mais il était entendu qu’en cas d’attaque, elles ne devaient tenir l’ennemi en échec que pour ralentir la marche des Français avant de regagner la frontière.Neu-Breisash, où les forces se soni retirées, situé à l’est de Colmar, est une place forte, quant à Strasbourg, située à quelque distance au nord, c’est le centre d’opération des troupes allemandes ; elle est bien fortifiée ; on suppose que les troupes se préparent à un long siège.D’après les rapports officiels de la bataille qui a eu lieu entre les troupes allemandes et les troupes françaises, il appert que les pertes de celles-ci sont légères tandis que celles des Allemands sont sérieuses.L’apparition des troupes françaises en Alsace a causé une telle joie aux habitants que ceux-ci dans leur enthousiasme ont détruit tous les postes de la frontière.20,000 SOLDATS ANGLAIS EN FRANCE \ ingt mille hommes de Iroupes anglaises sont débarqués à Ostende, à Calais et à Dunkerque, samedi après-midi.Us se dirigent maintenant sur Namur, à l’ouest de Liège, sur la voie principale du chemin de fer, ifin d’aider l’armée belge.UN SOUS-MARIN ALLEMAND COULE Londres, 10 août, 1.30 a.m.—L’amirauté a annoncé que quelques croiseurs anglais ont été attaqués par des sous-marins allemands.Aucun des navires anglais n’a été en dommage.L’un des sous-marins allemands a été coûlé.NAVIRES ALLEMANDS SAISIS —Paris.10.—Deux navires allemands, le “ Neptune ” et 1’“ Adriana ”, ont été saisis à Rouen.Les of Aciers et l’équipage ont été emprisonnés.L’AUTRICHE ENVOIE DES TROUPES EN ALSACE Paris, 10.—L’Autriche vient d’envoyer des renforts à l’armée allemande en Alsace.Ils sont arrivés à LeopoldsholTè, dans le duché de Bade, au cours de la journée d’hier.D’autres sont en marche dans la Bavière et le Wurtemberg.Le ministère oes Affaires étrangères français a demandé au gouvernement autrichien de donner les raisons de ces envois de troupes ; celui-ci n’a pas encore répondu.LE VOEU DE JULES VEDRINES Paris, 10.—On ne crainl plus de voir Paris et lo France survolés par les Zeppelins : le célèbre aviateur Jules \édrines, qui est actuellement ici avec sa 2è0 c.v., type Blériot, vient de faire le voeu qu’il fera le plongeon sur le premier Zeppelin qui apparaîtra sur le territoire français comme l’a fait, au péril de sa vie, l’intrépide Garros.ENGAGEMENT NAVAL Londres, 10.—Une dépêche de Milan, reçue par le “ Daily Chronicle ”, dit que l’équipage d’un navire arrivé récemment à Triesto, rapporte la nouvelle d’un engagement naval dans l’Adriatjque.Cent blessés auraient été envoyés à Pola, le grand port autrichien.NAVIRE ALLEMAND PRIS Londres, 10.—Les vaisseaux de guerre anglais ont capturé, dans la mer du Nord, au large d’Alderburg, un gros paquebot allemand, que l’on croit appartenir à la North German Lloyd.L’ACCAPAREMENT DU COMMERCE DES VIVRES Londres, 10.— M.Walter Runei-man, secrétaire de l’Agriculture, vient de présenter un projet de loi à la Chambre des Communes, donnant au gouvernement anglais le pouvoir de saisir toutes les provisions de bouche.M.Runciman a dit (pic la raison d’être de cette loi est de combattre “ l’égoïsme des gens riches qui assiègent les magasins avec de longues suites d’automobiles, semant la peur MULHOUSE MULHOUSE ville de l’Al-saee-Lorraine, jadis ch.-l.d’un arrondissement du Haut-Rh n français, aujourd’hui ch.-l.d’un cercle du district de Haute-Alsace, sur Till, affluent gauche du Rhin, et sur le canal du Rhône au Rhin; 89,000 hah.l^a ville ancienne, longtemps étranglée par une enceinte aujourd’hui disparue, aux rues étroites et tortueuses, est limitée par les deux bras de ITH; les nouveaux quartiers, larges et spacieux, se sont développés entre la ville ancienne et le ca nal du Rhône au Rhin; vers la Roller s’étalent de larges cités ouvrières.Peu de monuments anciens: l’hôtel de ville, du XVIe siècle, la Bourse, l’église principale (de style gothique) sont de date très moderne.Grandes filatures et tissages de coton; impression d’étoffes, papeteries, fabriques de produits chimiques, fonderies de fer, forges, fabriques de machines à vapeur; commerce de vins, de céréales, d’objets manufacturés.HISTOIRE.Mulhouse, ville fort ancienne, mentionnée déjà sous le nom de Mulemhusen dans une charte du commencement du Ville siècle, fut ville impériale à la fin du Xlle.Mais, en lutte continuelle avec les seigneurs belliqueux et pillards de la Haute-Alsace, elle crut bon de s’allier aux villes suisses et entra, en 1526, dans leur confédération.Elle se donna volontairement à la France au lendemain de la paix de Bâle (1798); c’était le moment où commençait à se créer l’industrie cotonnière qui lui a donné son plein essor.En 1872, après l’annexion de l’Alsace à l’Allemagne par le traité de Francfort, la plus grande partie des habitants optèrent pour la nationalité française.Mulhouse est la patrie du mathématicien Lambert.— Le “district de Mulhouse,” pour une superficie de 629 kilomètres carrés, est peuplé de 151,000 hab.LIÈGE EST OCCUPÉE Les Allemands s’en sont emparés vendredi soir et samedi matin en pénétrant dans l’intervalle des forts.— Leurs approvisionnements paraissent insuffisants.Londres, 10.—D’après une dépêche de Bruxelles, reçue par le “ Daily News ”, les Allemands ont occupé sans coup férir, vendredi soir et samedi matin, la yille de Liège.Dix mille hommes ont pénétré par l’intervalle qui sépare les forts Egiuee et F'iéron.Le général Von Emmich, le commandant allemand, au cours d’une proclamation, déclare que des habitants avaient tiré sur les troupes, et que la répétition de tels actes entraînerait le bombardement de la place.Une telle éventualité n’est pas à redouter, car le bourgmestre avait déjà recommandé aux citoyens de ne pas porter d’armes.Les habitants se tinrent d’abord cachés, mais, disent des réfugiés, sortirent hier dans les rues.Les Allemands se conduisent bien.Ils se retirent dans l’université, dans les écoles, dans les édifices publics.Il y a tout lieu de croire que le transport des vivres des Allemands fait défaut.Non seulement les Teutons qui ont occupé Liège, mais encore tous les soldtas faits prisonniers dans le nord, réclament du pain.Londres, 10.—On n’a reçu dans cette ville aucune confirmation de la nouvelle de la prise de Liège, et les dernières dépêches ne donnent aucun détail sur le sujet.Au consulat belge, on refuse d’ajouter foi à cette nouvelle.LIEGE EST PRISE Londres, 10,—3.15 a.ni.—La nouvelle de la prise de Liège par les Allemands a été confirmée dans une dépêche reçue, ce matin, de Bruxelles.ATTAQUE SUSPENDUE Londres, 10.—D’après une dépêche de Bruxelles, reçue par l’“ Exchange Telegraph company ”, hier soir, l’attaque des Allemands contre Liège a été suspendue pour deux jours.Les assiégeants, à l’abri du feu de l’ennemi, ont passé le dimanche dans >e repos.Leur marche en avant vers la rivière Ourthe, au sud de Liège, a cessé.De fait, depuis Liège jusqu'à la frontière française, l’attaque des Teutons a pris fin.été arrêté.On le soupçonnait d’être un espion.On dit que les Allemands ont jusqu’ici mis de l’avant les régiments de Hanovre et de Meiklenburg, et qu'ils réservent pour plus tard les régiments prussiens.Quatre officiers allemands ont été arrêtés à Anvers, Us portaient l’uniforme des officiers belges.LIEGE PRESQUE IMPRENABLE Paris, 10.— D’après les détails concernant la bataille autour de Liège, Belgique, il paraîtrait que les forts ont soutenu sans grands dommages les canons de siège allemands qui sont de fort calibre.On annonce officiellement nue pas un coup de canon n’a été tiré depuis hier matin et que depuis deux jours la bataille a cessé.Plus de cinquante mille citoyens se sont occupés à faire des retranchements autour des forts, ce qui, maintenant, rend la ville imprenable.Des ordres ont été émis par les deux gouvernements, belge et français, à l’effet de coopérer ensemble pour fournir le matériel de guerre.DANS L’OUEST AFRICAIN Le gouverneur-général de l’Ouest africain français a télégraphié au bureau colonial que les forces françaises coopérant avec un croiseur anglais, ont occupé la colonie allemande de Toyoland.En même temps, comme le bateau de guerre anglais apparaissait devant Fort Lome, la garnison française de Grand Popo, dans le Dahomev.a traversé la frontière et a occupé la partie est de la colonie allemande.LA T.S.F.Toutes les communications par télégraphie sans fil en France et en Algérie ont été suspendues excepté, pour les dépêches spéciales, autorisées et pour l’usage militaire.M.CAILLAUX A L’ARMEE Joseph Caillaux, ex-premier ministre, a pris place dans les rangs LES FORTIFICATIONS DE LIÈGE cflc HOLLANDE In tarif Pcntinâ * de saremm eron ChüudfhnfcSin# ^ ___ Fortin * Hollojnc t'ti Flemall tit ’ers _ F, Lu/embourg L'INVASION LUXEMBOURG Les Allemands font fi du traité de neutralité.- Arrogance teutonne Londres, 10.— C’est un major allemand qui le premier traversa le pont pour entrer dans le Luxembourg.Un ministre qui se trouvait là, lui barra la route avec son aulo.Puis sortant de sa poche le traité de Berlin, le montra au major.Ce dernier répondit: “Je le connais très bien, mais j’ai des ordres qu’il me faut exécuter.” Immédiatement après arriva, en auto, Marie-Adelaïde, Grande-Duchesse du Luxembourg.Apostrophant le major, elle lui dit: “La neutralité du Luxembourg doit être respectée.Je vais le rappeler à l’Empereur Guillaume.” A ce, le major répondit: “Vous faites mieux de regagner tranquillement votre demeure.” Le commandant de l’armée luxembourgeoise se mit plors de la partie et demanda au major de rebrousser chemin.Ce dernier braquant sou ie-vol ver dans la direction du commandant, répondit: “Si ce ne sonl pas la vos méthodes, ce sont les nôtres.Faites-moi place”.L’envahissement du pays commença dès lors.Les villas et les maisons de ferme furent rasées.De Luxembourg à Rodange.les champs furent dévaslés.Des tranchées furent aussi creusées et quiconque était trouve aux environs était immédiatement arrêté et traité en espion.La semaine dernière, 1 Allemagne a mobilisé secrètement 000,000 hommes du côté de la frontière belge et russe.Un grand nombre d’entre eux sont à peine armés.Ordre leur a été donné de mâter ceux qui résisteraient à l’issue de lagucrre.* FRANÇAIS FUSILLES Pour avoir crié : Vive la France! cinq Français sont exécutés sommairement.- Deux Italiens tués Paris, 10.— Un étudiant français, Jean Desmonbynes, de retour de l’Allemagne, a raconté la mort des cinq l'rançais qui furent fusillés.A son dire, deux Italiens, qui se trouvaient dans le même train, subirent un sort identique.Le premier Français tué, attendait le convoi à Lorrach, Baden.Ayant crié “Vive la France! il fut appréhendé, accollé sur le mur de la gare et fusillé.Ses trois compa- gnons protestèrent.On leur dit de se taire.Puis on les conduisirent I là où le premier Français avait été tué.Un groupe d'officiers qui se | trouvaient en cet endroit, firent feu ' sur eux et les assassinèrent.• Un autre Français qui avait crié: “assassin”, fut aussi fusillé.Deux Italiens furent tués entre Waldshut et Immendingen.Le premier à la suite d’une discussion, le deuxième pour avoir refusé à un Allemand de s’asseoir sur ses genoux.* * * LES CALCULS DES ALLEMANDS Londres, 10.— M.Frederick W.Wile déclare que lorsque l’histoire s’écrira le monde entier pourra dire que les calculs de l’Allemagne ont été erronnés.Les Allemands s’apercevront de la chose avant longtemps.Quand ils comprendront ces faits il y aura des.gémissements et des grincements de dents.Actuellement ils sont plongés dans la plus grande obscurité.Pleins de confiance en eux-mêmes ils se risquent incertains dans une guerre universelle, croyant que leur empereur a été forcé d’ordonner à son peuple de prendre les armes.L’Allemagne s’est trompée politiquement et militairement; elle a d’abord cru que la Triple Entente ne pouvait pas faire face à une guerre.La France n’était pas prête.La Russie était divisée par des luttes intestines, politiques et industrielles alors que l’Angleterre était en feu avec la question de l’Ulster.L’aide de l’Italie était assurée et Berlin ne croyait jamais que la Belgique offrirait une résistance digne de Plevna.La sympathie des Etats-Unis a manque et ce seul fait a causé de cruels désappointements au gouvernement du Kaiser.On ne croyait Carte montrant les nombreux Rms (marqués d’une étoile) qui encerclent la ville de Liège.parmi la classe pauvre et produisant un état de choses dont celle-ci peut avoir grandement à souffrir ”.Le ministre ajoute qu’il croit la panique terminée, mais il vaut mieux que le gouvernement soit prêt à agir en ras de nécessité.ECHANGE DES PRISONNIERS M.Francis Dyke Ackland, le sous-ministre des Affaires étrangères, a promis d'étudier un projet relatif à l’échange des sujets allemands d’An-| gleterre contre les sujets anglais ' d’Allemagne.Puis M.T.P.O’Con- i nor, au nom des journalistes, a demandé au secrétaire d'Etat d’ad- j joindre aux membres du bureau de censure des journalistes d’experien- ! ce, afin que la réception des dépe-.rhes ne soit pas trop retardée.M.Mc-; Kenna a promis de prendre l’affaire en consider, tion.LE GENERAL BULGARE DI Ml-TRIEFF Sofia, Bulgarie, 10.— Le général Rodki Di Mitrieff, ministre de la Bulgarie à Saint-Pétersbourg, qui j fut le commandant en chef de Par-, mée bulgare pendant la guerre con-j Ire la Turquie, x télégraphié sa démission aujourd'hui pour servir comme volontaire dans l'armée russe.Les relations entre la Bulgarie et la Turquie seront rompues demain, { à cause de la mobilisation de Uar-i îée turque, s’il faut en croire un l apport émis aujourd'hui à Sofia.I LA JONCTION DES TROUPES ALLIEES Bruxelles, 10.— Des rapports officiels de Belgique disent que les troupes françaises, anglaises et belges se sont réunies pour barrer le passage aux Allemands sur le territoire de la Belgique.On ne sait pas encore l’endroit qu’occupent ces troupes mais il est certain qu’elles agiront de concert dans les prochains engagements.A Liège, où la garnison a combattu avec tant d’ardeur, le combat a cessé depuis hier matin et les troupes belges en ont profité pour réparer leurs fortifications endommagées.Entre les forts un grand nombre d’ouvriers sont occupés à creuser des tranchées.On a vu aujourd’hui, au sud de —Namur, un escadron de cavalerie allemande.Cela prouve que les Allemands sont très actifs et qu’ils cherchent à connaître la position des armées ennemies.Les Allemands se sont retirés de la ligne du feu des forts de Liège; on croit qu’ils concentrent leurs forces en attendant des renforts.Pendant ce temps les troupes françaises qui ont passé la frontière de la Belgique s’avancent avec méthode et leur approche fortifie la position de l’armée belge.Un officier français arrivé à Namur en automobile a été acclamé par la foute et porté en triomphe à travers les rues de la ville.On rapporte que le Luxembourg qui avait été en grande partie envahi par les Allemands a été évacué à l’approche des troupes françaises.Dans la capitale de la Belgique le sentiment patriotique s’enPanime de iour ep jour et tons ceux end sont en état de norter tes armes offrent leurs services.Plusieurs convois (te soldats français sont onssps près de Bruxelles onne rendre su1' le ters-dn dp combat.Deux officiers be'ges chargés de missions importantes ont réussi i traverser ta ligne des Allemands sans être blessés, l’s ont cependant essuyé pne fusillade terrible de la part des ennemis.L’aviateur belge Alfred Lauret a 'de l’armée française; il est inspecteur des finances dans le département du trésorier.LES INTENTIONS DE L’AUTRICHE Paris, 10.— Les autorités militaires françaises ont étudié attentivement les rapports concernant l’arrivée d’un corps d’armée autrichien sur la frontière suisse, près de Bâle.On dit que plusieurs corps d’armée sont organisés dans le Tyrol d’où ils seront envoyés à la frontière française.Le gouvernement français a demandé aujourd’hui à l’ambassadeur d’Autriche-Hongrie en France, d’expliquer l’intention de l’Autriche-Hongrie à l’égard de la France.pas non plus à Berlin qu’une levee de l’armee anglaise serait faite et que cette armée serait sous le commandement d’un Kitchener.Les Allemands ont été instruits avec l’idée qu’une guerre avec l’Angleterre serait le signal de l’indépendance du Canada, de l’Australie, de l’Afrique du Sud, et de révolutions en Egypte et aux Indes.L’heure d’un pénible réveil est sonnée.De grands militaires et d’illustres hommes d’Etat ont déclaré partout que la guerre causerait des surprises et l’heure des vengeances jest arrivée.Le général Joffre, commandant en chef des armées françaises, a lancé une proclamation à Mulhouse, laquelle a soulevée un enthousiasme général en Alsace.“Après 44 ans de douloureuse attente les soldats de France viennent encore fouler le sol de votre contrée.Us sont les pionniers d’un grand travail de revanche.Ils sont tous anxieux de mourir pour la grande cause de la patrie.| “La nation française a confiance en eux et sur les plis de leurs drapeaux sont inscrits les mots magiques “Droit et Liberté, longue vie à 1 Alsace! Longue vie à la France!” LA LOI MARTIALE EN BELGIQUE Londres, 10.— Une dépêche de Maastricht, datée de samedi, et con-tenant l’admission par les Belges de l’occupation partielle de Liège, est parvenue dans cette ville, ce matin.On suppose que les détachements tentons qui occupent la ville sont relativement petits, mais ils suffisent à isoler les forts et à les empêcher de recevoir des renforts de la ville.Les forts sans doute sont bien pourvus de givres, de munitions et d’eau, mais ils ne sauraient tenir bien longtemps.On suppose qu’une grande partie de l’armée belge, qui occupait la ville a été rappelée ou chassée.Gela semble ressortir de la teneur d’une dépêche de Bruxelles qui dit que le roi a passé en revue l?s troupes de Liège.LES ALLEMANDS ANNIHILES Londres, 10.— Le correspondant à Rotterdam du “Daily Telegraph” dit dans une dépêche rédigée hier: Le pont construit par les Allemands sur la Meuse a été complètement démoli et les deux régiments qui protégeaient les soldats prépa-sés à la construction se sont trouvés séparés du reste du contingent.Un blessé belge à qui ont demandait quel avait été le résultat de la bataille entre ces deux bataillons et les troupes belges a répondu: “Les Allemands ont été annihilés”.Berlin (via Londres, 7 a.m.), 10 — Une .dépêche de Bruxelles annonce que la loi martiale a été décrétée en Belgique samedi et que tous les Allemands dit reçu l’ordre de quitter le territoire beige le plus tôt possible.Le correspondant dit que ce qui s’est passé en Belgique dépasse l’imagination.Après que la guerre fut déclarée, la canaille démolit les magasins appartenant aux Allemands ou vendant simplement de la marchandise allemande.Tous les écussons contenant une allusion à l’Allemagne furent enieves et tous LES RUSSES DEFAITS A TILSIT Berlin, 10.—Deux compagnies d’infanterie russe armées de mitrailleuses ont attaqué les Allemands à trois milles de Tilsit.Elles ont été forcées de se retirer.Les Russes ont pénétré dans la vallée de la rivière Styr, qui prend sa source en Galicie autrichienne, et sont entrés en territoire autrichien, en chassant les avant-gardes.GARDES COMME OTAGES Amsterdam, 10.— Le gouverneur de la province de Liège et l’évêque de cette ville sont retenus comme otages par les Allemands, qui déclarent qu’ils les mettront à mort si les Belges continuent les hostilités.LES ALLEMANDS SONT CHASSES Bruxelles, 10.— La déclaration suivante a été communiquée aux journaux par l’état-major: “La position des troupes allemandes n'a pas changé depuis samedi.Leurs détachements d’avant-garde battent en retraite sous l’irrésisitible pression des troupes françaises qui sont maintenant arrivées en nombre considérable dans tout le pays, situé au sud de la Meuse et d’où ils rhas-sent les Allemands.Le mouvement d’offensive des ennemis est complètement arrêté.Les troupes françaises et belges prendront simultanément l’offensive.L’empereur de Russie a envoyé un ceux ressemblant à des Allemands turent attaqués dans les rues ou soupçonnés d’espionnage.Les rapports les plus fantaisistes l urent répandus et le correspondant dit que dans l’un de ceux-ci on prétendait que les soldats allemands avaient tenté ^’assassiner le général Leman, gouverneur de Liège., Des milliers d’Allemands ont quitte la Belgique pour la Hollande, depuis jeudi.Us ont été chevaleresquement escortés par ces officiers belges et des gardes municipaux, qui se décidèrent à la fin, vendredi, a mettre fin à la manie d’espionnage- message au roi Albert le félicitant du résultat de la bataille de Liège et lui souhaitant un succès entier pour les armées belges.MOBILISATION DE TURQUE L’ARMEE Athènes, 10.— De nombreux dé-nchements de l’armée turque Me sont concentrés aujourd’hui sur le Orntoire de la Bulgarie près de t erejek, dans le voisinage de la Ri->iere Maritza.Ils se dirigent apparemment vers les frontières de la i nrace.SYMPATHIES DES SOCIALISTES ALLEMANDS i l>a.r.'s’ — “L’Humanité” publie la lettre suivante adressée par les so-C allemands restant en France En cette heure de tristesse, nous tenons a vous exprimer nos sentiments fraternels.Nous, socialistes al-leniands, préférons rester dans votre pays qui est le pays de la tiberté.Nous refusons de combattre nos camarades français.Nous aimions nolle naine, mais nous ne pouvons plus 1 aimer, puisqu’elle attaque un pays pacifique.“Toutes nos sympathies vont vers vous qui défendez le sol de la liberté.Allez à la victoire et écrasez le gouvernement criminel de Berlin.A bas la monarchie! Vive la rrance demacratique! Vive la république allemande!” VOL.V.— No.286 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, lu auu i FAITS-MONTRÉAL UN DRAME PASSIONNEL UN POLONAIS TENTE DE TUER SA MAITRESSE DE PENSION PARCE QU ELLE REFUSAIT DE QUITTER SON MARI POUR LE SUIVRE.—IL ESSAIE ENSUITE DE SE SUICIDER.UN RESERVISTE FRANÇAIS SE FAIT VOLER $40 PAR UN AMI DE RENCONTRE, UN ROUMAIN, QUI L’ASSOMME POUR LE DEVALISER.Un Polonais du nom de Vasil Sortes, 24 ans, a tenté de tuer sa maîtresse de pension qui refusait de quitter son mari pour vivre avec lui.Stor-tos frappa la femme de deux coups de couteau, et ne pouvant ensuite réussir à s’enfuir il se trancha lui-même la gorge.Les blessures de la femme et de son assaillant ne sont pas graves.L’affaire s’est passée dans une maison au No 934 de la rue des Manufactures, vers 8 hrs hier soir.Sortes qui était ivre se trouvait seul dans une pièce avec Mme José Yatturs, sa maîtresse de pension.Il proposa à celle-ci de quitter son mari et de fuir avec lui.Comme il n'essuyait que refus il sortit un long couteau et frappa la femme par deux fois à la poitrine.Aux cris de la victime les autres- personnes qui se trouvaient dans la maison, accoururent.L’assaillant réussit cependant à s’enfuir et il courut se cacher dans un hangar.La police fut appelée; Sortes fut arrêté dans le hangar mais- il s’était tranché la gorge d’un coup de couteau.Cependant sa blessure n’est pas grave, et après avoir été pansé il put être conduit au poste de la rue du Grand-Tronc.La femme refusa de se laisser conduire à l’hôpital.Le Dr Bourdon, de la rue Laprairie fut appelé, qui pansa ses blessures, heureusement peu graves.quittant New-York le 12 août.Mardi, li heures p.m,, do, malle supplémentaire.Jeudi, 13 août, 7.30 p.m., Grande-Bretagne, Irelande et Europe, via ’‘Calgarian’’ quittant Québec le 13 août.Samedi, 15 août, 7.30 a.m., Grande-Bretagne, Irelande et Europe, via “Laurentic” quittant Québec le 15 août.Samedi, 12.30 p,m., do, malle supplémentaire.Les colis ne sont transportés par aucun navire canadien.Les lettres chargées doivent être déposées une demi-heure avant la fermture des malles.TERRIBLE ACCIDENT D’AUTO.Cinq personnes ont été blessées, dont deux peut-être mortellement, samedi soir, au cours d’une promenade en automobile.Ces personnes sont le Dr J.R.Gauthier, de Valley • Held, sa femme et son fils, Bornéo, le Dr Corsin, également de Valley-field, et su femme.L’accident est arrivé vers 7 heures, samedi soir, près de Saint-Thi-mothée.L’auto allait, dit-on, à *s-sez bonne allure lorsque, quelque chose dans la machinerie faisant défaut, elle capota.Les occupants fu xent alors projetés sur le sol avec violence, le Dr Carsin seul s’en tirant sans blessure grave apparente.Or, une autre automobile passant sur les lieux au moment opportun, ses occupants aidèrent le Dr Carsin à relever les victimes.Le Dr Gauthier est celui qui fut blessé le plus sérieusement, souffrant de la fracture de plusieurs côtes aussi que de l’épaule droite et.de déchirure à la tête et par tout le corps.Mme Carsin souffre également de la fracture de quelques côtes et de contusions gra-es, tandis que le jeune Roméo, de la fracture d’une des vertèbres du cou.Les trois victimes ont été transportées à Montréal pour être conduites ensuite à l’hôpital Notre-Dame.Le Dr ,Carsin et Mme “CONFIDENCE MAN' A NEW-YORK.ARRETE Charles Goudorf, l’un des individus que la police de New-York était venue rechercher à Montréal après la descente dans la maison de paris de la rue Dorchester Ouest, a été arrêté à New-York vendredi soir.Le détective Susillo arrêta Goudorf dans un hôtel au coin du Broadway et de la 103e rue.Une somme de $46.00 en monnaie anglaise, fut retrouvée qui avait été volée frauduleusement à un M.Eugène Adam, un ingénieur anglais.M.Adam avait rencontré Goudorf au cours de la traversé de Liverpool à New-York, et ce dernier l’avait amené dans une maison de paris où il perdit tout l’argent qu’il avait sur lui.On croit que (ïoudorf est l’un des “confidence men” qui furent arrêtés ici, lors de la descente de la police dans la maison de paris de la rue Dor-chester Ouest.CONDOLEANCES A M.GAUTHIER A une assemblée spéciale du Conseil des Arts et Métiers, tenue vendredi soir dernier, la résolution de condoléance suivante a été unanimement adoptée: à savoir que “les membres du Conseil des Arts et Métiers désirent exprimer, à leur dévoué président et estimé collègue, M.Thomas Gauthier, leurs plus sincères et plus profondes sympathies à l’occasion de la mort de sa digne épouse.Les membres désirent de plus offrir tous leurs regrets à la famille éplorée.“Copie de cette résolution devra être transmise au président et à la presse.“Il a aussi été résolu que les membres se rendront en corps aux funérailles.” MYSTERIEUX ACCIDENT.Une femme inconnue, ramassée sans connaissance, vers 1 heure hier après-midi, au coin des rues Notre-Dame et Guy, a été transportée à l’hôpital Western, où elle expirait quatre heures après sans avoir pu parler.La victime aurait été frappée, d’après toutes les apparences, par un tramway, mais on ignore complètement les circonstances de l’accident.La police est chargée d’élcaircir le mystère qui environne cette mort.MALLES ANGLAISES ET ETRANGERES.Les malles anglaises et étrangères fermeront aux heures suivantes cette semaine : Mardi, 11 août, 7.30 a.m., Grande-Bretagne, Irlande et Europe, via “Royal Edward”, quittant Québec le li août.Mardi, 1 heure p.m., France, Allemagne et Italie, via “La Provence” n’ont reçu que des blessures plus ou moins légères.COLLISION ENTRE CHALOUPES.Une jeune femme a perdu la vie, samedi; au cours d’une collision entre chaloupes, à la rivière Mille-Iles, Sainte-Rose, alors que cinq autres personnes virent la mort de près.La victime, Mlle Agnès Graham, Agée de 20 ans, domicilée 557, rue Marquette, était de passage à Sainte-Rose, pour quelques jours seulement, avec une dame Mitchell et ses trois filics, Ellen, Jean et Jessie.Les villégiatureuses partirent tn chaloupe à moteur, accompagnées de deux des oncles des demoiselles Mitchell, MM.John et David Dow, vers 8 heures 30 du matin, à destination du club de natation Sainte-Rose.Ils étaient à environ trois cents verges de l’île lorsque leur chaloupe fut frappée par une autre, appartenant à M.A.E.Garth, et qui coupa en deux leur moteur.Tous les occupants, après beaucoup d’efforts, purent sauter à bord de la chaloupe «pii avait frappé la leur.Mais Mlle Graham, toute saisie de l’accident qu’elle venait de courir avec les autres, tombant à l’eau, un ne sait trop comment, ne put être sauvée.L’eau, à l’endroit de l’accident, pmt avoir dans les 30 à 40 pieds île profondeur.On a tenté, mais inutîle-n ent, de repêcher le corps, samedi et hier.La victime demeurait avec une de ses soeurs, Mme Kirk, 557, rue Marquette.UN RESERVISTE ASSAILLI Un réserviste français du nom de Jean Fontaine, qui allait s’inscrire au consulat, a été assailli par un Roumain avec lequel il faisait route, après lui avoir payé quelques consommations.Le Roumain, nommé Bani Passen, pria son compagnon de passer sur la rue Sainte-Monique, et comme les deux amis franchissaient un endroit particulièrement désert, Bani s’accroupit.ramassa une brique et en asséna un coup sur le crAne du réserviste.Celui-ci perdit connaissance; quand il revint à lui il s’aperçut que le Roumain lui avait dérobé $40.Le Français, en payant des libations, avait eu le tort d’exhiber un rouleau de $150.La police prévenue se rendit sur les lieux du vol et on découvrit Bani dans le haut d’une maison inoccupée.Après des recherches minutieuses, les agents aperçurent une somme de dix-huit dollars cachée sous un madrier, mais tous leurs efforts ne purent découvrir les vingt- autres dollars dont l’assailli déplore la disparition.A LA MORGUE.Deux corps ont été transportés à la morgue hier : celui d’un nouveau-né trouvé dans lu ruelle Provost, à Maisonneuve, et celui d’un nommé Mile Obranac, 85 rue Cathédrale, mort subitement.Le coroner tiendra une enquête dans les deux cas.CHUTE MORTELLE.Mme X.Bissonnelte a fait une chute telle, vers 9 heures samedi soir, en descendant d’un tramway au coin des rues Saint-Denis et Saint-Zotique, qu’elle a dû être transportée à l’hôpital Notre-Dame.Malgré tous les soins dont elle fut entourée, la blessée expirait une demi-heure après des suites d’une fracture du crâne.Mme Bissonnelte demeurait au No 2707 rue Saint-André.Le coroner tiendra une enquête sur cette mort.FIN AFFREUSE.Travaillant sur la rue Sainte-Monique, un ouvrier polonais du nom de J.Mielictoosky, âgé de 21 ans, a trouvé samedi matin une mort affreuse ; le malheureux ouvrier a été enseveli sous une masse de cailloux.Et quand on le retira il avait cessé d’exister.Le défunt demeurait 74 rue Brown et était à l’emploi de MM.Anderson et Delaney ____ NOS ROMANS Nos lecteurs qui n’auraient pas découpé le bon qui paraît le samedi dans le Devoir, ou qui n’auraient pas occasion de passer à nos bureaux, pourront se procurer l’un quelconque de nos romans, au choix, au prix de 5 sous, sans bon, aux adresses suivantes à Montréal: J.E.Gariépy, i!23 Rachel Est ; H.E.Lai on de, 1439 Saint-Denis ; G.H.Lalonde, 637 Mont-Royal Est ; O.Trépanier, 1111 Mont-Royal Est ; J.A.Caron, 281 LaSalle, Maisonneuve; J.O, Pineault, 280 Rachel Est ; Jos.Doudreault, 1850 boni.Saint-Laurent ; L.J.E.Brosseau, 1724 Sainte-Catherine Est ; Lamontagne, 2117 Sainte-Catherine Est ; J.B.Trudeau, 2121 Ontario Est ; Deshuttes, Gauthier ! 2018 Ontario Est ; M.Morin, 250 Beaulieu : Madame Vivier, 520 Centre ; M.Desmarteau, 131 Church ; M.Robert.93 boni.Monk : Alp.Lefebvre, 528 Rachel Est ; Madame Ducastel, 245 Craig ; Jos.Brisebois, 1479, rue Saint-Jacques ; J.-B.Trudeau.1990.rue Saint-Jacques; D.Nadeau, 780 rue Ontario-Est; J.Leduc, 541 rue Amherst; Jos.Lebeau, 412 rue Ontario-Eest; W.J.Black, 401 Saint-Denis; R.Rousseau, 126 Saint-Denis ; Jules Pony, libraire, 374 Ste-Calherine Est: Mad.A.Lor- tie, 633 Dorchester Est.-—-• LES TOURISTES ACTUELLEMENT EN EUROPE En réponse aux demandes qui leur sont faites, Thos.Cook et Fils informent le public que leurs chèques de voyage et traites sont payés à leur valeur en Europe et qu’ils ont fait des arrangements à leur bureau de Londres pour satisfaire aux oesoins d’argent immédiats ûes voyageurs canadiens.Les amis désirant fournir des fonds devront s’adresser à l’importe lequel de leurs bureaux au Canada ou aux Etats-Unis.On prend tous les moyens possibles pour ramener les touristes actuellement sur le continent à des endroits d’où ils pourront être conduits en sûreté dans leurs pays, par des lignes neutres.Vu la rupture du câble télégraphique il est impossible pour le moment d’obtenir des renseignements sur la situation des voyageurs, mais leurs amis peuvent être assurés qu’on fera tout ce qui est possible pour leur sécurité et leur retour au pays.r.M.PAYAN DEMISSIONNE LE MAIRE DE SAINT-HYACINTHE A PRIS CETTE RESOLUTION A LA SUITE DES NOMBREUSES PROTESTATIONS QU’A SOULEVEES SA CONDUITE LE JOUR DE LA FETE-DIEU.Saint-Hyacinthe, 10.— On ae rappelle qu’un incident retentissant avait marqué le jour de la Fête-Dieu à Saint-Hyacinthe.Le maire Payan, sorti de l’église presbytérienne, avait imposé silence à la fanfare du patronage, puis aux tambours qui rylh maient la marche des fidèles.Une protestation unanime du Conseil Munic’pal avait rappelé au maire que les citoyens de la ville n’étaient pas d’humeur à se plier à ces moeurs d’autocrates; d’énergiques résolutions avaient été votées par les Zouaves et l’A.C.J.C.Le maire tenta de s’excuser en disant qu’il croyait avoir le droit de faire cesser un bruit importun,, puis il publia une lettre disant qu’il avait agi non en qualité de maire, mais bien comme doyen de l’église protestante.Ces deux défaites ne donnèrent pas satisfaction aux citoyens et le maire vient enfin de comprendre que sa position n’était plus tenable.Il a envoyé sa démission au Conseil, en disant qu’il se serait retiré depuis longtemps sans les sollicitations de ses amis.Cette démission ne sera considérée qu’à la séance du 21 août, mais M.Payan a annoncé que sa décision était irrévocable.Saint-Hyacinthe va nommer un maire catholique.UNE LOCOMOTIVE A TRAVERSUN PONT (Spécial au “Devoir”) Québec, 10.— Un accident meurtrier est arrivé la nuit dernière sur la ligne du Québec et Lac Saint-Jean, près du lac des Commissaires.Le convoi qui avait quitté Chicoutimi à 8 hrs hier soir s’engagea à cet endroit sur un pont que les feux de forêts avaient atteint.La fumée ne permettant pas de voir l’entrée du pont, le convoi allait lentement, et seule la locomotive avait pénétré sur le pont lorsque celui-ci s'effondra.L’ingénieur de la locomotive M.Langlois a été tué, et le chauffeur, M.McCir, a été mortellement blessé.Les deux victimes sont de Québec.Les dommages matériels, sauf la destruction du pont, ne sont pas considérables, mais la circulation des convois est interrompue à l’endroit de l’accident et il faut faire le transport des passagers et du fret d’une extrémité à l’autre du pont.LE CONVOI D’ENSEIGNEMENT AGRICOLE Voici l’énumération des différentes choses que les cultivateurs pourront voir en visitant le convoi d’enseignement agricole: Tl y aura, dans le char des animaux, des représentants de l’espèce ovine, de deux races : Shropshire et Oxford down.Ces races sont très rustiques, à laine courte, fournissant une bon LA NÉVRALGIE DANS SES POUMONS Pas de soulagement avant d'avoir pris ‘'Fruit-a-tives" CAMPBELLVILUÏ, Ont., 5 nini 1913."Je ne nuis faire trop d’éloges de "I-rujt-.dives”.Pendant plus de trente ans ) al souffert de névralgie chronique et de eons- laine courte, tournlssant une Stii,“nduram drs douièûrs atroces, u ne quantité de très bonne chair, l névralgie s'était mise dans mes poumons Ce sont les races qui conviennent et Je pris remède sur rçmédé sans - - y trouver île soulngoinont.L© inedeclii OBSEQUES DE FEU Mme TH.GAUTHIER INSTITUTRICES CANADIENNES APPLAUDIES A LONDRES Londres, 10 — Les institutrices d’outre-mer, dont beaucoup de Canadiennes, ont été saluées d’une salve prolongée d’applaudissements à leur entrée au théâtre Shaftesbury, vendredi soir, quand le gérant a annoncé à l’auditoire les offres généreuses du Canada et de la Nouvelle-Zélande pour la guerre.Les institutrices canadiennes doivent partir le 22 août, mais si elles sont forcées île rester en Angleterre plusieurs s’offriront comme gardes-malades, les autres comme institutrices pour remplacer les hommes appelés sous les armes.Les institutrices en voyage ont adopté une résolution pour demander au gouvernement canadien d’acheter pour le gouvernement impérial les navires de guerre turcs actuellement en construction.Les journaux de Londres appuient la guerre de l’Angleterre et l’organe catholique “The Tablet”, a publié un article en faveur de la guerre aussi.Des prières “tempori belli” se font dans toutes les églises de la Grande-Bretagne.Près de 2,000 Canadiens et Américains sont à Glasgow attendant le premier départ.Ce matin, à neuf heures, à la Cathédrale, ont eu lieu les funérailles de Mme Thomas Gauthier.Le service a été chanté par M.l’abbé Oscar Gauthier, curé de Westmount et fils de la défunte, assisté du R.P.Pierre Gauthier, Ô F.M., neveu de la défunte, et de M.l’abbé Hurteau.La levée du corps a été faite par Mgr E.Roy, V.-G., et Monse:gneur l’Archevêque a chanté l’absoute.Mgr Bruchési assistait au trône, assisté de Mgr E.Roy, et de M.Troie, ancien curé de Notre-Dame.Dans les stalles se trouvaient plusieurs prêtres au nombre desquels l’on remarquait Mgr Martin, archi-prêtre, M.Labelle, curé de Notre-Dame, MM.les abbés Lepoupon, directeur du Séminaire de Philosophie, Moreau, directeur de l’Ecole Sacerdotale, Dimberton, du collège de Montréal et McShane, curé de Saint-Patrice.Conduisaient le deuil: M.Thomas Gauthier, ses fils Oscar et Raoul, ainsi que plusieurs parents.Le grand choeur de la cathédrale a chanté la messe des morts sous la direction de M.Art.Laurendeau.le mieux, avec les South down et les II am shires, à la province de Québec.De l’espèce porcine, il y aura également deux races: le Yorkshire et le Tamworth; deux races qui conviennent surtout à la production du lard à bacon.Il v aura aussi des poules des races Plymouth Hock, Wyandotte et Rhode-Islland Rouge.Il y aura aussi un incubateur et une éleveuse pour enseigner l’incubation et l’élevage des poulets.Dans les autres chars, il y aura des échantillons de différentes va-ritétés de grain, de foin, et de pà-turin.Il y aura aussi des échantillons des mauvaises herbes de la province de Québec avec leurs graines.Un département spécial de maré-chalerie et de ferrure du cheval.Il y aura aussi des échantillons d’insectes nuisibles et utiles à l’agriculture.Tl y aura également des échantillons d’arbres forestiers provenant de la pépinière forestière de Ber-thierville et une foule d’autres exhibits de différents genres.Il y aura aussi plusieurs tableaux intéressants.Cinq ou six professeurs et conférenciers agricoles seront continuellement sur le convoi à la disposition des visiteurs pour fournir tous les renseignements utiles.Des conférences seront données à chaque endroit sur divers sujets agricoles.Voici l’itinéraire du convin d’enseignement agricole pour l’année 4914: Sur la voie du Québec et Lac Saint-Jean : Dimanche, 16 août, Charlesbourg, Québec, 1 h.p.m.à 6 h.p.m.Lundi, 17 août, Loretteville, Québec, 1 h.p.m., à 0 h.p.ni.Mardi, 18 août, Sainte-Catherine, Québec, 1 h.p.m., à 0 h.p.m.Mercredi, 19 août, Saint-Raymond, Portneuf, 1 h.p.m., à 6 h.p.m.Vendredi, 21 août, Chicoutimi.1 h.p.m.à 6 h.p.m.Samedi, 22 août, Jonquières, Chi-coutimi.1 h.p.m., à 0 h.p.m.Dimanche, 23 août, HébertviMe, Lac Saint-Jean, 1 h.p.m., à 0 h.p.m.Lundi, 24 août.Saint-Gédéon, Lac Saint-Jean.1 h.p.m., à 6 h.p.m.Mardi, 25 août, Saint-Jérôme (Mé-tabetchouan), Lac Saint-Jean, 1 h.p.m., à 6 h.p.m.Mercredi, 26 août, Chambord, Lac Saint-Jean 1 h, p.m., à 6 h.p.m.Jeudi, 27 août, Robcrval.Lac Saint-Jean.1 h.p.m., à 6 h.p.m.Dimanche, 30 août, Saint-Joachim, Montmorency, 1 h.p.m., a 6 h.P-in., Lundi, 31 août Chateau-Ruher, Montmorency, 1 h.pm.à 6 h.p.m.Mardi, 1er septembre.L Ange-Gardien, Montmorency, 2 h.p.m., à 6 h.p.m.Mercredi.2 septembre, Beauport, Québer 1 h.p.m.à 0 h.p.m.Jeudi, 3 septembre, Exposition de Québec.Vendredi 4 septembre, Exposition de Québec.m’avait dit que je ne pouvais pas guérir ; mais “Fruit-a-tlves" ont prouvé que le médecin se trompait en me donnant un prompt soulagement et finalement me guérissant complètement.‘‘.le ne jouirais pas de ma présente santé sans “FruU-a-tfves" et Je suis heureuse d’avoir l’occasion de donner cettre^ lettre touchant un aussi bon remède que "1- rult-a-tives”.’* Mme NATHAN Dl'NN.50c la boite, fi boites pour »2.50 ; grandeur d’eSsai, 25c, ou ou reçu du prix de Fruit-a-tives Limited, Ottawa.’ GRAND TRUNK SYSTEM^ VOIE DOUBLE SUR TOUT LE PARCOURS MONTREAL TORONTO-CHICAGO ^’‘INTERNATIONAL LIMITED" Le train d’un service supérieur du Quitte Montréal A ti.00 a.m., arrive à Toronto A L3ü p.m., Détroit 9.55 p.m., Lhlengo 8.U9 a.m., tous les Jours.SERVICE DE NLTT AMELIORE Un train quitte Montréal A ILOfl p.m., arrivant à Toronto à 7.30 a.m., Détroit 1.15 p.m., Chicago, K.-I0 p.m.Service quotidien ije wagons-lits, club-compartiment entre Montréal et Toronto.Excursions de moissonneurs A WINNIPEG $12.00 Départs : 14 et 21 août.De Winnipeg : Pour l'excursion du 14 uuiit, des prix lias eu proportion seront accordés 5 tous les endroits du Manitoba S1Pour‘l’excursion du 21 août des billets à prix bas seront émis pour certains endroits de ia Saskatchewan et l’Alberta, là ou des moissonneurs seront requis.PORT LAND-COTE DU MAINE-AUX 1LE9 Taux des touristes d’été.Service direct.122, rue St-Jacquea, angle St-Fran-çois-Xavier—Tél.Main 6901 Hotel Windsor “ Uptown 118J Gare Bonaventure “ Main 8221 Bureaux en Ville 25ieme PÈLERINAGE — A — Notre-Dame de Lourdes de: rigaud PAR LE PACIFIQUE CANADIEN Le dimanche, 16 AOUT 1914 SOUS LA DIRECTION DES CLERCS de SAINT- VIA TEUR PRIX DU PASSAGE ALLER ET RETOUR CANADIAN PACIFIC Excuisions de Moissenneurs LE 14 ET LE 21 AOUT A WINNIPEG $12.Prix proportionnellement bas de Winnipeg pour l’excursion du 14 août, à tous endroits dans le Manitoba, et pour l’excursion du 21 août a tous endroits unns le Manitoba et un territoire limité clans Ja Saskntcne-wan et l’Alberta.EXCURSIONS AU BORD DE LA MER.Gare Viger, Mile-End, Outremont, Côte des Neiges, gare Windsor, _ Westmount, Montréal Jonction.$1.1 à $0.fi0 Dorval, Strathmore.0.85 0.15 Valois, Lakeside, Pte-Claire, Bea- consfield.fi'ô 0.40 Ste Anne de Bellevue, Vaudreuil.0.65 0.3o lie Cadicux, Como.0.15 0.25 Hudson, Hudson Heights, C.holsy.0.40 0.20 HORAIRE a.m.Gare Viger.7.20 Mile-End.7.40 Outremont.7.42 Côte, des Neiges.7.43 * U 7 Amherst .tes lauts I'llnrInttet a.m.Gare Windsor.8.00 Westmount.8.05 Mont.Jonction .8.10 Dorval.8.20 Strathmore.8.22 Valois.8.24 Beaurepaire .8.35 Bay View .8.38 Ste Anne.8.43 Vauureull .8.50 Ile Caciieux.8.>>7 Com o.9.03 Hin iii.9.07 Hudson Heights.9.10 Choisy.9.10 Les convois arrêteront à toutes les stations jusqu’à Rigaud.RETOUR : Départ, de Higaud pour gare Viger.S.00 p.m.RETOUR : Départ de Rigaud pour gare Viger.5.15 p.m.N.B.— Pour renseignemenis, s'adresser par téléphone Bell : ROCKLAND 51».Dorvai.8.oo Pointe-Claire .8.10 Beacohsfield .8.13 Ste Anne.8.23 Vaudreuil.8.30 Ile Caciieux.8.36 Como.8.42 Hudson.8.4C Hudson Heights.8.18 Choisy.¦ .8.51 $16.75 Charlottetown.18.85 Fredericton.14.85 Halifax .19.45 Moncton .15.30 et autres endroits.Départs IL 15, 16 et 17 août retour, 1er septembre 1914.No.Sydney.$22.70 St Andrews.13.95 St John .15.30 Truro.18.85 Yarmouth.18.80 limite de PORTLAND, KENNEBUNK, OLD ORCHARD.Dép.rue Windsor.t9.00 a.m., *9.0o p.m.Wagon-salon et wagon-lit directs, t Tous les jours excepté le dimanche.* Tous les jours.EXPRESS POUR CHICAGO TORONTO-DETROIT-CHICAGO The Canadian No.21 Dép.MONTREAL.8.45 a.m.10.00 p m.Ar.CHICAGO .7.45 a.m.9.95 p.m.NOUVELLE LIGNE SUR LE BORD DU LAC POUR TORONTO Via Belleville, Trenton, Brighton.Colborn», Port Hope, Newcastle, Bowmunville, Osborne, Whitby.Quitte la gare Windsor à 8.45 a.ru.pOREAUX DEf BILLETJL, V.V.’iîl Hotel Windsor, Oares Place Vlaor et de la Rue Windsor Mme BEAULE SUCCOMBE (Spécial au “Devoir”) Québec, 10.— Mme Louis Beaulé, âgée de 32 ans, qui s’est terriblement brûlée, il y a quelques jours à la suite de l’explosion d’un poêle à pétrole, est décédée ce matin.L’“ EPSON ” ECHOUE (Service de ia Presse Associée) Punta, Arenas, 10.— Le paquebot anglais “Epson” s’est échoué à Carrera Point.Il a subi des dommages considérables.UN ROMAN POUR 3 SOUS Le “Devoir” qui, depuis quelque temps, met à la disposition de ses lecteurs, à des conditions exceptionnelles, un roman nouveau chaque mois, a encore quelques exemplaires de ces romans.II est prêt à les céder à ses lecteurs et abonnés aux mêmes condi (ions qu’auparavant.Tous les samedis paraît donc, dans le “Devoir”, un bon spécial y donnant droit.Ce bon spécial apporté à nos bureaux, 43 rue Saint-Vincent, avec 3 sous, donnera droit à un exemplaire de l’un des romans suivants, au choix: “la Force de Vaincre”, par Edmond Coz: “le Docteur Quentin”, par Antoine Roum: “Notre Frontière”, par Paulin Comtat; “Dans les ténèbres”, par Abel Siorés; “Les Ames Fortes”, par G.Saint-Germain; et “Le bas Laudrons”, pôr Florence O’Noll; “Jac- PROVINGE DE QUEBEC District de Montréal, Cour de Circuit, No 8215.— Joseph Léon Patcnaude, marchand, de Montréal, demandeur, vs J.J.Quinn, de Montréal, défendeur.Le dix-neuvième jour d’août iilli, à une heure de l’après-midi, au domicile du dit défendeur, au No 1166 rue Sherbrooke, en la ville de Westmount, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en un piano et meubles de ménage, etc., etc.Conditions : argent comptant.L.1, S.RACETTE, H.C.S.Montréal, 10 aoïit 191t.PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, Cour de Circuit, No 6026.— WUbrod Paquin et Philéas Faquin, de Montréal, “Faquin ej Frères”, demandeurs, vs H.Pierre Pelletier, de Montréal, défendeur.Le vingtième jour d’août 1914, à 10 heures de l’avant-midi, au domicile du dit défendeur, au No 1011 rue Saint-Denis, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, etc., etc.Conditions : argent comptant.L.J.S.RACETTE, H.C.S.Montréal, 10 aoqt 1914.PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, Cour de Circuit, No 10713.— Philippe Brisson, plombier, de Montréal, vs Dame Emelienne Forest, veuve de Joseph Raymond.de Montréal, défenderesse.Le di.x-neuvième jour d'août 1914.à 10 heures de l’avant-midi, au domicile de la dite défenderesse.au No 240 rue Aylwin, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets ne la dite défenderesse, saisis en cette cause, consistant en un piano et meubles de ménage, etc., etc.Conditions : argent comptant.L.J.S.RA-CETTE, H.C.S.Montréal, 10 août 1914.PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour Supérieure No.1318.Dame Blanche Larivière, épouse commune en biens de Emile H.Brunet, agent, de la ville de Ln-chine, district de Montréal, demanderesse, vs.le dit Emile H.Brunet, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée le 14iême jour de juillet 1914.LEBLANC, BROSSARD, FOREST, LALONDE, procureurs de la demanderesse.Montréal, le 23 juillet 1911.ViaLIVERPOOL LAURENTIC 15 Août TEUTONIC 22 Août MEGANTIC 29 Août PRIX POUR LIVERPOOL SELON LE STEAMER De $92.50,1ère classe; $50, 2ème classe Faites venir brochurettrs et horaires gratis.Bureaux de la Compagnie 118 rue Notre-Dame Ouest ou aux agents locaux VAPEUR TERREBONNE ques II”, par M.J.Pinet.Pour reeevrir ie roman franco, il faudra nous adresser le coupon, plus 6 sous pour couvrir le prix de la brochure, plus les frais d’emballage et d'expédition.Ces romans, qui peuvent être mis ent.e toutes les mains, offrent un très vif intérêt.Tout le monde voudra se les procurer aux conditions exceptionnelles auxquelles nous les offrons.Il paraîtra tous les samedis, jusqu’à nouvel ordre, un bon spécial qui donnera droit, aux conditions ci dessus, à un roman complet.DEPART DE MONTREAL, — QUAI VICTORIA, mardi, à 10 heures a.m.Retout mercredi soir vers onze heures ; prix du passage, compris repas de 1ère classe et cabine, $6.00.DEPART DE ONTREAL, vendredi, à 10 heures a.m., allant à Sorel et longeant le Richelieu jusqu’à Beloeil.Retour à Montréal dimanche vers 10 heures p.m., passage compris cabine et repas de 1ère classe, $7.00.LES MERCREDI ET DIMANCHE, prendre le train du G.T.R.gare Bonaventure, à 7.15 a.m., pour Beloeil Station, où le “Terrebonne” prendra les passagers pour revenir à Montréal via Sorel.80 milles en bateau, prix du passage : $1.25, repas de première classe servis à bord.La Cie de Navigation Saint-Laurent Richelieu DULUTH BULDING.MAIN 8574.Le “TERREBONNE” sera à louer pour excursions, etc., tous les lundis et jeudis.FEUILLETON DU “DEVOIR >9 UAile Blessée par JEAN DE LA BRETE ( Suite ) —Comme il est bien ! dit-elle entre deux danses à son amie.—Oh ! n’est-ce pas ?.Et si mère ?elle est charmante ! je vais vous présenter ; elle m’a dit plusieurs fois que vous étiez jolie à miracle.Mme de Montrey, vieille femme distinguée et bienveillante, accueillit en ^'iiriant Mlle Gerbert.— Vous a.’-.tz la bataille, mademoiselle ?dit-elle enja regardant avec une vive sympathie.—Je ne crois pas, madame, répon dit Paula étonnée.—Mais, j’ai écouté votre conversa- tion avec Mlle de Cantecor.Je venais d’arriver.Vous êtes bien 1a fille de votre mère, qt^e j’ai vue autrefois chez vos voisins les Laloil ; j’ai beaucoup entendu parler d’elle et, par conséquent, j’admire son caractère.Paula la remercia avec émotion de ces bonnes paroles, mais combien elle aurait désiré qu’elles fussent prononcées par Landry ! —Voici un danseur qui vient vous chercher, mademoiselle, j’espère que je vous verrai chez moi avant votre départ de Sainte-Luce ?—J’irai vous voir, madame, répondit la jeune fille qui se sentait très attirée vers Mme de Montrey.Elle dit plus tard à Odile.—Vous ne m’aviez pas parlé d’elle?Elle est aussi bien que son fils.et réciproquement.Vous êtes heureuse, Odile?—Je crois mon mariage implicitement décidé.Landry a encore parlé à papa, qui n’est plus récalcitrant.—Et madame votre mère?—Ce sera plus difficile, mais papa enlèvera son consentement.Et puis, elle veut mon bonheur.Mme de Sainte-Lûce désirait, en effet, avant tout le bonheur de sa fille, mais, comme beaucoup de mères, à la façon qui l’eût elle-même rendue heureuse.Cependant, les goûts anti-mondains d’Odile s’affirmant de plus en plus, elle devait très prochainement renoncer à ses idées ambitieuses pour une fille qui ne comprenait que la tranquillité des champs.Mlle de Cantecor, par un mot à double sens, avait éveillé chez Mme de Sainte-Luce une crainte que, restée seule avec son mari, elle lui communiqua.—Ce soir, Mlle Gerbert était plus jolie que jamais.De plus, elle a assez de coquetterie pour se mettre en valeur.Je suis vraiment au regret, à cause de Landry, de l’avoir si longtemps chez moi.—Pourquoi?Elle n’est pas seule ici, nous avons maintenant maison pleine, et Landry n’a pas pour elle plus d’attentions que pour les autres jeunes filles.—Cependant je regrette que votre retour ait dérangé mes combinaisons.—Que craignez-vous donc?Vous ne supposez pas que Landry pensera jamais à épouser Mlle Gerbert?D’ailleurs il m’a parlé longuement aujourd’hui de Mlle de Cantecor.Il déjeune demain chez les Moley, vous pourrez ensuite le questionner.—Oui.il aura revu longuement Mlle Isabelle.—Mlle Gerbert sera, j’en suis convaincu, demandée par M.Devalen-cey; elle et ses parents accepteront certainement un homme distingué dans une situation si supérieure à la leur.—Mlle Gerbert a l’air de ne se croire inférieure à personne.—Elle a raison.Il y avait longtemps, continua-t-il avec complaisance, que je n’avais vu une aussi jolie femme.Ses parents Font fait élever avec un soin extrême, paraît-il.et c’est facile à voir.Devalencey, dont la fortune est moyenne, fera, en l’épousant, ufl excellent mariage, JJ.Gerbert est un brave homme qui.11 s’interrompit pour tomber dans un de ces accès de mélancolie que sa femme attribuait à différentes causes, sans approcher de la véritable.IX “Oh! le faible coeur nui ne peut aimer !” Ce fut seulement le samedi soir, après une nouvelle réunion à Sainte-Luce, que Landry eut un entretien avec sa mère.A des questions pressantes, il répondit: —Je ne connais pas assez Mlle de Cantecor pour prendre une décision, quelque séduisants que soient les côtés extérieurs de ce mariage.—Je ne parle pas d’une décision aussi rapide, mais jeudi tu as beaucoup dansé avec elle; tu l’as revue longuement hier et aujourd’hui.Te plaît-elle?—Je continue à la trouver très bien, seulement il a toujours été convenu, nia chère mère, que dans cette grave affaire j’agirais posément et librement.Mme de Sainte-Luce, qui connaissait bien le caractère de son fils, esclave du monde mais ombrageux vis-à-vis d’une autorité directe, répondit: —Sans doute, Landry 1 Et avons-nous jamais cherché à imposer no- tre manière de voir, quand il a été question de ton mariage?—Je vous ai toujours vus judicieux et bons, répondit-il avec conviction.—Discuter une éventualité n’est pas loucher à ta liberté.Nous avons les meilleurs renseignements sur Mlle de Cantecor, e» tant d’avantages résulteraient pour toi de cette union! Les Cantecor sont alliés non seulement aux meilleures familles de France, mais à de grands noms européens.—Je sais.et j’espère que Mlle de Cantecor continuera à me plaire.Il savait bien qu’il n’aurait pas hésité sans la présence d’une femme aussi jolie que Paula, car, malgré lui, il établissait des comparaisons qui le rapprochaient de Mlle Gerbert.Les attaques d’Isabelle lui eussent souverainement déplu, s’il n’avait vu dans cette attitude une guerre de rivale pour laquelle il professait mille indulgences.Il souriait au souvenir du combat de l’avant-veille, au souvenir de l’ardeur batailleuse manifestée par Paula.Avec plus d’usage du monde, elle eût peut-être agi ou parlé autrement, mais, selon Landry, elle eût été moins charmante.Tout lui plaisait en elle, même ce qu’il aurait facilement critiqué chez une autre fem- me.—-Attendons! dit-il; durant deux semaines nous verrons continuellement Mlle de Cantecor, nous jugerons si je dois penser à être agréé.—De cela je n’ai aucun doute; dès maintenant je te crois tacitement accepté.—Mieux vaut douter, dit Landry tranquillement.Et maintenant, parlons d’Odile, ma chère mère.Vous n’ètes plus opposée à son mariage avec Montrey?—Ton père assure que tu as raison en soutenant que ta soeur serait heureuse avec M.de Montrey.Mais c’est un mariage absurde relativement à celui qu’elle devrait faire! —Elle n'a ni nos goûts, ni nos idées, laissons-la cueillir son bonheur où elle le voit.Peut-être cette sagesse d’enfant timide est-elle très supérieure a la nôtre.Il se parlait à lui-mènie, et Mme de Sainte-Luce, quoique étonnée d’un propos si contraire aux idées habituelles de son fils, était trop fine pour laisser voir sort inquietude, mais, à l’instant, elle résolut de faire en sorte que Mile Gerbert abrégeât son séjour à Sainte-Luce.(A sutvre) 12 LÉ DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, 10 AOUT 1914 VOL.V.— No.6 LA VIE SPORTIVE VIVE LE NATIONAL Notre équipe canadienne-française s’est définitivement assuré le championnat du Big Four pour la saison 1914 en rapportant sa treizième victoire consécutive samedi contre le Toronto.RESULTAT! 27 A 8 Le Toronto était aux prises avec les “Habitants” de Maisonneuve samedi après-midi dans la treizième joute de la saison du Big Four mais il ne fut pas plus heureux que dans les parties précédentes contre notre club car le National l’écrasa par un résultat de 27 à 8 dans une joute qui fut, inutile de Je dire, toute à l’avantage des violet et blanc.Comme dans toutes les rencontres entre ces deux clubs le jeu fut rapide et Intéressant, malgré la disproportion #u score.Le home du National montra une adresse incomparable à déjouer ses rivaux.Les Toronto étaient privés des services de Cameron et firent jouer Warwick à sa place sur la défense.Il va sans dire qu’il ne put tenir La-londe.“Mon Oncle” Lamoureux prit à maintes reprises des chances de mort contre les visiteurs et réussit invariablement à les déjouer.Lachapelle et Gibbons durent se re tirer du jeu, après avoir été blessés accidentellement.Dans la dernière période, nos équipiers se sont joués comme ils ont voulu de leurs adversaires.Un point se comptait si vite alors que les gens de Toronto avaient à peine le temps de revenir de leur surprise que déjà un autre point était enregistré par le National.Au début de la partie cependant le Toronto fit meilleure figure.Jusqu’à la fin de la seconde période, les gens de l’Ontario pouvaient conserver quelque espérance de remporter la victoire ou au moins de s’en aller avec une défaite pas irop humiliante.Mais dans les dernières minutes, ce fut un désastre complet, une déroute quasi incroyable.Toronto ne descendit, dans la fin de la dernière période, qu’une seule fois sur le terrain de L’Heureux.Ce fut lorsque Donihee compta par surprise le dernier point pour son équipe.Les équipes s’alignaient comme suit : Toronto National Gibbons Buts L’Heureux Stagg Points Cattarinich Warwick Couvert Duckett Summerville Longfellow Dandeno Spring Donihee Thurnbull Wilson Défenses Lachapelle Défenses Degan Centre Degray Attaque Gauthier Attaque Lamoureux Extérieur Lalonde Intérieur Pitre Arbitre: Wm.McIntyre.Juge du jeu: Thod.Humpreys.SOMMAIRE Première période 1—National, Degray.3.35 ï—National, Lamoureux .7.05 1—Toronto, Springg.1.10 1—Toronto, Doniheee.1.00 )—National, Gauthier.1.35 >—National, Boulianne .0.10 7—National, Lalonde .0.15 Deuxième période -National, -Toronto, -Toronto, -Toronto, -National, -National -National, -National, -National, -National, Lamoureux Spring .Donihee .Donihee .Lamoureux Lalonde .Lamoureux Lalonde .Lamoureux Lalonde.Troisième période 19— National, Lalonde .20— Toronto, Spring .21— Toronto, Dandeno .22— National, Lamoureux.23— National, Lalonde .24— National, Lalonde .Quatrième période 25— National, Lalonde .20—National, Lalonde .27-National, Lalonde .28— National, Lamoureux .29— National, Lalonde .30— National, Lamoureux .31— National, Lamoureux .32— National, Gauthier .33— National, Pitre .35—National, Gauthier .34— Toronto, Donihee .1.00 3.55 1.25 1.15 1.50 0.00 0.20 0.55 0.15 2.25 0.15 3.55 0.15 .2.10 5.05 2.20 1.30 0.40 4.45 0.55 2.10 0.45 0.20 1.10 0.25 0.15 3.25 LES REGATES DE LACHINE ELLES ONT EU LIEU SAMEDI DERNIER.— LE “J VIAL” DU Dr KENT, GAGNE LA COURSE DE CENT MILLES EN 4 HEURES.— UN BEAU SUCCES.Les régates de la cité de Lachine, tenues samedi après-midi devant la I romenade Marquette, ont remporte un grand succès.Des milliers de personnes ont assisté aux diver-ses courses de la berge où des centaines d’embarcations de toulcs sortes dans le fleuve.Le programme qui était des plus varies a été exécuté avec une loua-ble^ célérité.La fanfare de Lachine prêtait son harmonieux concours et rendait plus intéressants les intermissions.L’organisation de ces régates a été complète et ceux qui ont contribué au succès des courses méritent les plus sincères félicitations.Parmi les organisateurs les plus ¦dévoués l’on remarquait entre autres M.W.E.Banger, à qui revient pour une large part le mérite de l’organisation.Malgré le grand nombre de yachts de famille à cabine (type croiseur), présents, la course de ces yachts n’a pu avoir lieu à cause du manque de bonne volonté des propriétaires.COURSES DE YACHTS Voici les résultats des différentes épreuves de Taprès-midi: Course ouverte de 100 milles : Coupe Dawes, pour le championnat du Lac Saint-Louis, “Le Jovial”, Dr Kent.Course de 20 milles (1er tour): “Le Jovial”, Dr Kent.Course de 20 milles, 3 cylindres, “Le Canada”, B.Lecavalier.Course de 20 milles, 4 cylindres, Betty, J.Yeoman.Yachts 1 cylindre, 5 milles: C II, J.A.Jendrori.2.Ida, R.Deslauriers.COURSES DE CHALOUPES Une paire de rames, allumer la pipe (7 entrées).1.Jos.Lalumière.2.Louis Gendron.3.Geo.Carignan.2.Deux paires de rames, 1 aviron (7 entrées).1.Joseph, Louis et Ovila Lalumière.2.Joseph et Louis Gendron et Louis Grenier.3.Deux dans un canot (8 entrées.1.G.Hepworth, Adrien Clément.2.G.Carignan, G.Saint-Denis.4.Un aviron, chaloupes à fond plat (6 entrées).1.Isaïe Pilon.2.Jos.Gendron.3.Geo.Carignan.5.Une paire de rames, les yeux bandés (7 entrées).Geo.Carignan.6.A la nage.1.H.Johanson.2.G.Carignan.3.A.Deguire.7.Esquif, demoiselle et monsieur.1.G.Carignan, Mlle Emma Saint-Denis., 2.Jos.Allard et Mlle Ernestine Carignan.8.Cinq avirons, chaloupe 17 à 22 pieds.1.Equipe Isaïe Pilon.2.Equipe Geo.Carignan.9ème.— Deux paires de rames, un aviron, employés de manufactures: 1.La Corporation: O.Cadieux, G.Léger, J.Lecavalier.2.Dominion Bridge: A.Casbourne, G.Syoret, W.Mill.10e.—7 avirons pour clubs de bal-le-au-champ: 1.Equipe G.Carignan.2.H.Johanson.lie.—Un aviron.1.G.Hepeworth.2.T.M.Watson.3.J.Morrison.Ua distribution des prix a eu lieu samedi soir, à 8 heures au kiosque de la Promenade Marquette.FETE DE NUIT Hier soir il y a eu fête de nuit dans la ville.La procession s’est rendue d’abord chez M.le maire Rathwell où il y eut une manifestation.Les maisons étaient décorées un peu partout.La fanfare de Lachine marchait en tète de la procession.11 y eut des feux de Bengale et un joli feu d’artifice.Au retour de la procession au kiosque de la Promenade Marquette eut lieu la distribution des prix aux gagnants des courses de l’après-midi.Tous les1 spectateurs des courses et de la démonstration du soir se sont retirés enchantés de ce qu’ils ont vu.POSITION DES CLUBS NATIONAL TORONTO TECUMSEH IRISH-CANADIAN G.P.Pour C’tre A.J.13 0 217 106 5 6 7 128 163 5 4 9 82 120 5 3 10 94 132 5 BELLE FETE NAUTIQUE A LONGUEUIL LES REGATES DE CETTE VILLE ONT OBTENU UN VERITABLE SUCCES.— L’EQUIPE DU GRAND - TRONC GAGNE LA COURSE DES CANOTS DE GUERRE.Prochaines parties, samedi 15 août — Toronto vs Irish-Cana-dian; National vs Tevumseh.Le grand nombre d’épreuves qui figurent au programme des régates annuelles du Longueuil Boating Club, constituent un vrai record.Toutes les associations nautiques faisant partie du C.C.A.Y.ont envoyé leurs représentants.Malgré la température menaçante, plusieurs centaines de personnes assistèrent aux régates de samedi après-midi.Toutes les différentes épreuves furent chaudement disputées.L’une des principales figures du Grand-Tronc, George Kelly, ne put prendre part aux ré-—gates, retenu en ville par des affaires pressantes.La première course, junior, fut fa-cileracnt gagnée par A.Knowles du club Longueuil qui prit les devants dès les débuts et les gardât jusqu’à la fin.J.Smith du même club qui suivait ses adversaires tomba à l’eau après un parcours de quelques verges à peine.La deuxième courte fut très disputée.Les honneurs en reviennent au Club Grand-Tronc donc les équipes se classèrent première et seconde.Le Club Champêtre ne put prendre part aux deux premières courses, n’ayant pas reçu les canots requis.Cet incident fut regretté de tous les spectateurs qui désiraient ardemment voir notre équipe canadienne concourir.Par suite de la ‘chute à l’eau d’un des équipiers du Grand-Tronc, la troisième course ne put avoir Jieu.Les honneurs do la quatrième course revinrent à l’équipe du Grand-Tronc.Les équipes du Saint-Lambert et du Longueuil ne furent pas classées, les deux canots ayant été balayés par une vague.Le club Champêtre quoiqu’inscrit ne put prendre part à cette épreuve pour la raison que nous avons mentionnée plus haut.De même qu’à la quatrième course deux canots, ceux du Saint-Lambert et du Cartierville furent balayés par la vague à la cinquième course.Par suite de cet incident, l’équipe Longueuil se classa première.La sixième course fut marquée par la chute à l’eau de trois concurrents.Morrisson de l’équipe du Grand-Tronc, fut le premier à tomber.Un des frères Barlow le suivit peu à après.Enfin en revenant, Field des Longueuil l’un des hommes de l’équipe Longueuil tomba à l’eau.Grâce à son agileté cependant il put regagner son canot et se classer deuxième.L’équipe Champêtre se classa troisième.Laing et Clements du Grand-Tronc remportèrent cette course, dépassant par trois longueurs l’équipe Saint-Lambert qui se classa deuxième.La septième course fut des plus excitantes.Les deux premières places furent remportées par deux équipes du Longueuil.A quelques verges du pomt d’arrivé.Barlow des Cartierville remporta la huitième course.Knowles du Longueuil se classa deuxième.Ce sont les deux équipes du Grand Tronc qui occupèrent les premiers rangs de la neuvième course.Le Grand-Tronc gagna également la course des canots de guerre.La deuxième place revint au Cartierville et la troisième au Longueuil.Voici le résultat des épreuves: 1ère course: Junior simple.Entrées: H.Lynch, S.Barr (Saint-Lambert); Racette, Décollés (Champêtre); S.Hartney, K.Barwick (Cartierville); A.W.Knowles, J.Smith (Longueuil).1er, A.W.Knowles, Longueuil.2ème, S.Hartney, Cartierville.Sème, H.Lynch, Saint-Lambert.Temps, 6.22.2ème course: Senior simple.Entrées: P.M.Knowles (Longueuil); S.Sprou-le, J.Howe (Saina-Lambert) ; J.Cains ! (Cartierville); A Morrison et P.Broderick (Grand-Tronc).1er, A.Morrisson, Grand-Tronc.2ème, J.Cains, Cartierville.Sème, P.Broderick, Grand-Tronc.Temps, 5.22.Sème course: Tandem intennédiai-re.Entrées: Teulon et Hartney (Cartierville); les frères Smith (Longueuil); Milligan et McGi-egor (Saint-Lambert); Sauvé et McKeown (Grand-Tronc).1er.2ème.Sème.Il n’y eut que deux partants: Hartney, du Cartierville, étant tombé à l’eau, la course fut annulée.4ème course: Junior quatre.Entrées: Barr, Potter, Green, Smith (Saint-Lambert); Freyer, Boon et les frères Smith (Longueuil); les frères Racette, Morin et Decelles (Champêtre); L.Coddington, R.Coddington, Kelly et Foster (Grand-Tronc).1er, Grand Tronc.2ème, Longueuil.Sème, Saint-Lambert.Temps, 5.08.5ème course.Intermédiaire quatre.Entrées: Barwick.O’Brien, Teulon et Cains (Cartierville); Storer, McLaien, Lynch, Sutherland (Saint-Lambert) ; Knowles, Baker, Greenshield et Kyle (Longueuil).1er, Longueuil.2ème, XXXX.Sème, XXXX.Temps, 4.58.6ème course.Senior tandem.Entrées: Howe et Sproule (Saint-Lambert); Field et Knowles (Longueuil); les frères Barlow (Cartierville); Morrison et Broderick (Grand-Tronc); Laing et Clements (Grand-Tronc).1er, Laing et Clements, Grand-Tronc.2ème, Howe et Sproule, Saint-Lambert.Sème, les frères Barlow, Cartier ville.Temps, 4.45.7ème course: Junior tandem.Entrées: Barwick et O’Brien (Cartier- ville); Barr et Diac (Saint-Lambert); Teulon et Hartney (Cartierville); Freyer et Boon (Longueuil); Baker et Greenshields (Longueuil); Racette et Decelles (Champêtre); Knowles et Kyle (Longueuil).1er, Baker et Greenshields, Longueuil.2ème, Knowles et Kyle, Longueuil.Sème, Racette et Decelles, Champê tre.Temps, 5.27.Sème course: Intermédiaire simple.Entrées: Knowles (Longueuil); McLaren (Saint Lambert) ; Barlow (Cartierville) ; Cameron (Cartierville).1er, Barlow, Cartierville.2ème, Knowles, Longueuil.Sème, McLaren,.Saint-Lambert.Temps, 6.09.9ème course: Senior quatre.Entrées: Al bu tt, McClellan, Sproule, Howe (Saint-Lambert); Sauvé, McKeown, Clements, Beatty (Grand-Tronc); Laing, Morrison, Broderick, Morrisson (Grand-Tronc).1er, Sauvé, McKeown, Clements, Beatty, Grand-Tronc.2ème, Laing, Morrison, Broderick, Morrison, Grand-Tronc.Sème.Temps: 4.47.lOème course: Canot de guerre.Entrées: Champêtre, Grand-Tronc, Longueuil, Cartierville, Saint-Lambert.1er Grand-Tronc.2ème Cartierville, 3ème Longueuil.Temps: 5.30.llème course: Canot simple (club).Entrées: A.Knowles, J.B.Knowles, P.M.Knowles, A.Kyle, H.Greenshields, J.Smith.1er J.A.Knowles.2ème A.Kyle.3ème H.Greenshields.Temps: 6.10.FRANJTMcGILL S’EST DISTINGUE IL REMPORTE DEUX PREMIERS PRIX ET UN TROISIEME DANS LES CHAMPIONNATS CANADIENS DE NATATION.Nous possédons maintenant des champions canadiens de natation.Samedi après-midi, au club de Natation de Montréal, à ITle Sainte-Hélène, et sous le patronage de l’Association Canadienne des Amateurs de Natation, avaient lieu les épreuves décisives du championnat.Un public nombreux a répondu à l’appel de l’Association, et suivi avec un vif intérêt les événements sipor-t'fs de la séance.Une température idéale aidant, les démonstrations successives furent très captivantes.Il y eut d’abord une course à brasse de 220 verges dont les vainqueurs furent: 1er Ed.J.Heraty, de l’Université de Pennsylvanie.2e G.Mueller, de l’O’Connell S.C.3e S.H.Gooday, de l’Ottawa C.C.Temps: 3 m.30 4-5.No 2.—Course en vitesse, 100 verges: 1er Frank McGill, dé la M.A.A.A.2e .R.Lester, de la M.A.A.A.3e William Mitchell, de la Y.M.C.A.Temps: 1 m.8 2-5.No 3.—Exhibition de plongeons, pendant laquelle M.John Lyons a fait admirer la souplesse de son art.No 4.—'Course de championnat sur le dos, 100 verges: 1er W.C.H.Webb, de la C.P.R.A.A.A.2e P.Earl, de la M.A.A.A.3e Frank McGill, de la M.A.A.A.Temps: 1 ni.45 2-5.No o.-^Concours pour le championnat dans une variété de plongeons du tremplin: 1er A.M.Allan, de Toronto, avec 88 points.2e P.Cameron, de la M.A.A.A., avec 79 points.3e J.K.Cassels, d’Ottawa, avec 61 points.No 6.—Course de championnat en vitesse, 220 verges: 1er Frank McGill, de la M.A.A.A.2e Jack Kerry, du M.S.C.3e R.MacNamee, du M.S.C.Temps: 3 m.08 1-5.No 7.—Exhibition de sauvetages exécutés habilement par MM.J.Lyons et Alb.Sneider.No 8.—Course de relais: 1er L’équipe de la M.A.A.A., composée de F.McGill, J.Miller, J.G.Stuart et W.R.Lester.2e L’équipe du M.S.C., composée de Jack Kerry, G.Vernot, R.McNa-mee et B.Gathercole.Temps: 2 m.18._ Le concours s’est clôturé par la distribution des médailles aux vainqueurs.A LA PISTE DE FORT ERIE Fort Eri'é, 10.—Voici les résulta des épreuves disputées samedi à piste locale: Première course.1.Jeff Roberts, 112, Dishman, 9 2, 6 à 5, 1 à 2.2.Tie Pin, 102, Coleman, 15 à 1, à 1, 8 à 5.3.Proctor, 114, Taplin, 11 à 2, 6 5, 3 à 5.Temps, 1.08.Goldcrest Girl, Lady Capricous Lady Butterfly ont aussi couru.D uxième course.1.Privet Petal, 107, Smith, 11 à 7 à 10.2.Moving Picture, 101, Ambros 8 à 5, 11 à 10.3.Martian, 97, Metcalf, 9 à 2 et a pair.Temps, 1.42 2-5.Bee Hive était aussi au nombre di partants.Troisième course.1 Arran, 108, Metcalf, 7 à 2, 7 à 7 à 10.2.Supreme, 100, Carroll, 9 à 2, 8 5, 4 à 5.3.Sureget, 103, Malone, 15 à 1, à 1, 2 à 1.Temps, 1.13.SJk Day, Lewyn, Centauri, Sprin; mass, Moc, Cresco, Imprudent, Chai teclerc, Eaton et McClintock ont au ei couru.Quatrième course.1.Sir Edgar, 122, Taplin, 7 à 1, à 5.2.Ed.Crump, 126, McCabe, au pai 3 à 10.3.Ormulu, 115, Metcalf, 17 à 1 9 à 20.Temps, 1.06 2-5.I6ème Grande Exposition de la Vallée du St-Laurent OUVERTE A TOUT LE CANADA à Trois-Rivières, P.Q., du 24 au 29 Août 1914 DEPLOIEMENT AGRICOLE ET INDUSTRIEL SANS PRECEDENT L.-E.ASCENSIONS SENSATIONNELLES EN AEROPLANE PAR UN DES PLUS GRANDS AVIATEURS DU CONTINENT ATTRACTIONS LES PLUS MERVEILLEUSES CIRQUE ET MENAGERIE AU COMPLET Emotionnants exercices de Trapèze et autres jeux sportiques.Hippodrome, Les 6 Young Blood, les Merveilles de la nature.Acrobates et maîtres du tapis.GRANDES COURSES DE CHEVAUX.4 jours.$20.IKK) en prix.DUFRESNE, président.P.-A.G0UIN, vice-prés.C.-D.HEBERT, dir.-secré.Carbine a aussi couru, piste fort érié aj Cinquième course.1.Donerail, 109, Obert, 11 à 5, 2 à 5.2.Dr Samuels, 113, McEwen, 3 à 2, 2 à 5.3.Barnegat, 103, Metcalf, 9 à 5, 2 à 5.Temps, 1.51 1-5.Trois partants seulement.Sixième course.1.Balada, 95, Smyth, 5 à 1, 2 à 1 et au pair.2.Astrologer, 111, Leaban, 8 à 1, 3 à 1, 8 à 5.3.Kayderoseros, 112, Watts, 12 à 1, 5 à 1, 2 à 1.Temps.1.13.Ben Quince, Ratima, Uncle Ben, Prince Ahmed, York Lad, Capt.Elliott, Mordecai, Pampineo et Font ont aussi couru.-9- ATHLETIQUE ET SAINT - LOUIS VICTORIEUX LES HOMMES DE BILLY INNES TRIOMPHENT DU BALMORAL, PAR 10 A 9, HIER APRES-MIDI, AU NATIONAL.— VOLTIGEURS PERD PAR 9 A 7.—LES SERIES DE LA LIGUE DE LA CITE.Les Athlétiques ont réussi à battre Balmoral, hier, au National, par le score de 10 à 7, après une partie émouvante au possible.Après avoir mené la majeure partie du temps par plusieurs points, les équipiers de MeGoogan ont perdu en quelques innings leur bel avantage, et ceux de Gadbois en ont profité pour s’approprier la victoire en scorant trois points à la sixième manche et quatre autres à la manche suivante.Silverman et Moran se sont livré une bataille sensationnelle et tous les spectateurs l’ont particulièrement goûtée.Cette victoire améliore considérablement les chances des Athlétiques tandis qu’une défaite pour les porte-couleurs de MeGoogan, au moment où ils s’y attendaient le moins, compromet fort les ambitions qu'ils nourrissaient d’arriver champions de la ligue.Néanmoins, tout n’est pas perdu encore ; la fin de la saison réserve plus d’une surprise aux leaders.La seconde partie a tourné à l’avantage des Saint-Louis, qui ont battu Voltigeur par le score de 9 a 7, après une fin de joule sensati m-ntllc.Après avoir pratiquement gagné son engagement.Généreux, le jeune lanceur de l’A.A.A.Saint-Lot.is, faillit tout perdre par un moment de faiblesse à la neuvième manche.En effet, les joueurs d’Hervé Larue c n profitèrent pour compter trois ponds sur les balles du lanceur de Uunty Desautels.Encore un hit, et le scc e était égalé.Seulement, il ne ce produisit pas, et la joute se termina pur le score ne 9 à 7 en faveur des Sainl Louis.Il est vraiment regrettable que pas plus de pratisans ne se donnent le trouble de se déranger pour assister au double-header de la ligue de la Cité, chaque dimanche.Il y aurait une bonne oeuvre à faire en encourageant nos semi-professionnels à bien finir leur saison présente.Voici les résultats détaillés ies deux joutes d’hier : ATHLETIQUE AB.R.H.O.A.E.Whelan, 2b.5 3 4 1 1 1 Flynn, 3b.Bougie, c.f.Webster, r.f.3 1 1 3 0 1 .5 1 2 1 0 1 .4 0 0 1 0 0 M.Brown, 1.f.4 0 0 1 0 0 Holstein, c.4 2 2 6 4 0 Cutler, 1b.2 0 0 7 0 0 Lemyre, .Goudreau, s.s.2 1 1 2 1 1 .4 0 1 2 0 0 Silverman, p.4 2 1 5 2 0 Totaux., .37 10 12 24 8 4 BAL .MORAL AB.R.H.O.A.E.MeGoogan, 1b.4 0 1 6 .) 0 N.Brown, 31>.4 1) 2 1 0 0 Bunions, s.s.3 0 1 1 2 1 Leduc, c.f.4 1 1 2 Ô 2 McKay, 1.f.4 1 1 1 0 0 Thomson, r.f.2 2 1 0 0 Savaria, 2b.3 2 i 0 1 0 Mullens, c.4 2 2 9 0 1 Moran, p.4 1 1 0 2 0 Totaux.34 9 12 24 5 4 Score par reprises : Balmorals.00220302— 9 Athlétiques.3000034x—10 SOMMAIRE : KING EDWARD PARK (ILE GKOS BOIS) Scenic Railway, Carrousel, Courses en bicycles.Fanfare militaire, Restaurant.Repas aux mêmes prix qu’à la ville, et 10 autree divers amusements.VOYAGE IDEAL EN BATEAUX Les bateaux partent du pied de la rue Désery à toutes les heures, du samedi après-midi au dimanche soir.Durant la semaine, à toutes les deux heures.Le dernier bateau part du parc à 8 heures p.m.KING EDWARD JOCKEY CLUB (Kinj Edward Park and Amusement Company) Réunion de la mi-été, 12-19 août SEPT COURSES TOUS LES JOURS.Beau ou mauvais temps.Les bateaux partent du pied de la rue Désery à 1.00.1.30, 2.00 et 2.30 p.m.Prenez le bateau à bonne heure pour éviter la foule.Entrée gratuite pour les dames tous les jours.SAINT-LOUIS AB.R.H.O.A.E.Cooper, 2b.4 1 1 2 3 0 Archambault, c.f.4 2 1 1 1 1 Burden, 1b.4 2 1 10 0 0 Jacobs, 1, f.4 2 1 3 0 0 Miron, s, s.2 1 2 2 0 9 Pollock, r.f.3 1 1 0 0 0 Wheaton, r.f.1 0 0 0 0 0 Grégoire, 3b.4 0 0 3 1 !) Ashton, c.3 0 1 6 2 0 Généieux, p.4 0 0 0 3 2 Totaux.33 9 8 27 10 1 N—Frappa pour Peachey à la 9èm.\ Score par reprises : Voltigeur.000004003— 7 Saint-Louis.00520002x— 9 SOMMAIRE PARC DOMINION T£“£” ATTRACTION EXTRAORDINAIRE GRATUITE Réengagement de la FANFARE DU 22ème REGIMENT DE GILMORE de la cité de New-York LAWRENCE M.MATT.Directeur 100—AUTRES ATTRACTIONS—100 ADMISSION AU PARC — 10 soua.V Brooklyn— .icago .0000010000—1 6 4 Brooklyn .22001010x—6 7 0 Vaughn, Hageman et Archer : Pfeffer et McCarthy.Coup de circuit, Jacobs.Coup de 3 buts, Millier.Coup de 2 buts, Rochefort.Buts sur 4 balles, de Peachey, 7 ; de Généreux, 6.Retirés au baton, par Peachey, 10 ; par Généreux, 6.Coup sacrifié, Read.Buts volés, Ashton, 4 ; Miron, 2 ; Larue, Jodoin.Read, Burden.Balle manquée, Bergeron, 2.Laissés sur les buts, Voltigeurs.10 ; Saint-Louis, 7.Arbitres, Lefebvre et Conway.POSITION DES CLUBS G.P.Pourc.Mascotte .6 1 .357 Athlétique.7 3 .700 Balmoral.5 4 .556 Saint-Louis.4 6 .400 Hochelaga.3 6 .333 Voltigeur .3 8 .273 LES PARTIES DANS LES GRANDES LIGUES Voici les résultats des parties jouées samedi et dimanche dans les séries des ligues de baseball Américaine, Nationale, Fédérale et Canadienne: LIGUE NATIONALE.A Philadelphie.— Pittsburg .000000400—4 5 0 Philadelphie .000000201—3 7 3 McQuilland et Gibson; Mayer et Killifer.Arbitres, Byron et Johnson.A Boston.— Cincinnati.1200000000—3 7 2 Boston .0000000031—4 6 3 Douglass et Clark; Rudolph et Gow-dy.A-rbitres, Klem et Emsley.A New-York.— St-Louis .300000000—3 7 0 New-York .000000002—2 3 1 Sallee et Snyder; Marquard et McLean.Arbitres, Hart et Rigler.POSITION DES CLUBS G.P.Pe.New-York.56 39 .580 Chicago.53 47 .530 St-iLouis 54 48 .529 Boston 50 46 .521 Philadelphie .46 51 .474 Cincinnati.47 53 .470 Brooklyn .42 52 .447 Pittsburg 42 54 .438 LIGUE AMERICAINE.A Cleveland.— Philadelphie .000030200—5 1 4 Cleveland .200000200—4 8 0 Hackey et Lapp; Hagerman et Egan.Arbitres, O’Loughïiti et Sheridan.A Détroit.— Boston.000130010—5 12 0 Détroit.020000000—2 6 3 Wood et Cady; Cavet et Stanage.Arbitres, Evans et Egan.A Chicago.— Washington .003001000—3 9 3 Chicago .10000300X—4 8 2 A St-Louis.— New-York 0000000100001—2 11 1 St-Louis .0000001000000—1 10 2 Brown et .Sweeney; Hamilton et Crossin.Arbitres, Hildebrand et Dineen.Washington., 0030000001-3 6 1 Chicago .000010000—1 4 1 Shaw et Williams ; Russell, Wolfgang et Schalk.Cleveland .000004001— 5 14 Philadelphie .222100003—10 14 Morton, Coumbe, Callamore O Neill; Plank cl Lapp.A St-Louis- St-Louis .20000000x—2 11 New-York.000000000—0 7 James et Agnew; Cole, Pieh Nunamaker.A Détroit— Boston.210000500—8 9 Détroit .103011000—6 7 (Suite à la 7ème page) Chasse peu banale de M.CLUNY C.LUKE y**: Coup de 3 buts, Mullens.Coups de 2 buts, N.Brown, 2 ; Savaria, Bougie, Halstein, Lemyre.Buts sur 4 balles, de Moran, 1 ; de Silverman, 2.Retirés au bâton, par Moran, 9 ; par Silverman, 4.Double jeu, Whelan à Lemyre à Holstein.Coup sacrifié, MeGoogan.Buts volés, Thomson, 2 ; Whelan, Bunions, McKay, Mullens.Laissés sur les buts, Athlétique, 8 ; Balmoral, 4.2ème partie" :— VOLTIGEUR AB.R.H.O.A.E.Roussi n, 2b.4 1 0 0 3 0 Bélanger, 1.f .3 2 1 0 0 1 Rochefort, 1b.• .5 2 4 12 0 0 Larue, s s.0 0 0 3 2 Jodoin, c.f.4 1 1 1 0 0 Bergeron, c.4 1 1 10 0 0 Miller, 3b.0 2 0 2 1 Bead, r.f.4 0 1 0 0 0 Peachy, p.0 0 1 1 0 x Pridham.1 0 0 0 0 0 Totaux .37 7 10 24 9 1 Les trois ours gris que l’on voit dans la vignette furent abattus en moins d’une minute avec une carabine Ross .280.Au cours de cette même expédition il abattit 3 ours noirs, 4 ours gris, 2 chèvres, 2 caribou, 2 élans.Il ne tira que 27 coups en tout et ne peut assez vanter sa carabine’ Ross .280 dont le cours du projectile est si horizontal qu’il dispense de la nécessité de déterminer les distances.M.Luke nous assure qu’il tira une chèvre à 500 verges avec ses mires ajustées exactement de la même manière que pour un coup à 100 verges.Nous recommandons le modèle Ross .280 pour ceux qui cherchent la carabine la meilleure pour gros gibier.Le prix est 355.00, autres modèles Ross de 312.00 et en montant.Catalogue en français envoyé sur demande.814 ROSS RIFLE CO.- QUEBEC. i UL.V.— No, ifiii LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI, 10 AOUT 1914 COMMERCE ET FINANCE LE MOUVEMENT DU NUMERAIRE DEPUIS LE PHEMIEH JANVIER, $126,457,349 EN OH ONT QUITTE UE POHT DE NEW-YOHK.L’IMMEUBLE New-York, 10.—Les (Tor de New-York, pour te: rainée hier, telles que rapportées eu bureau des Douanes ont été de 41,250.Ceci co.nprend environ rv.OCO.OOO expédiées par le “ Kroa-prinressin Cecelie ”, donUla cargaison a été retournée h New-York.La plus grande partie des autres $i.V 000,000 a été consignée à Londr h.la s expéditions d’argent ont été de Sur les trente-six transactions immobilières enregistrées hier, pas exportations une st.uie n’avait une valeur consi-la seiuame dérable.G.Zudiek et autre ont vendu à O.Lamoureux le lot 116 ¦Côte Saint-Louis et la moitié sud-ouest du No 115, avec construction rues Saint-Laurent et Saint-Dominique; 7,930 pieds carrés, pour $32,485.Mme E.Boyer a vendu à E.Leclerc les lots 339-29 et 30 Côte Saint-Louis avec bâtisse rue De La- LE COMMERCE DE L’ACIER LES USINES DES ETATS-UNIS ESPERENT VOIR S’OUVRIR DE NOUVEAUX DEBOUCHES—LE CUIVRE.$80.081.Depuis le premier janvL % maudière, 50 x 91 pieds, pour $25,-:$!'!(),473,349 en or on‘, été exportées ; •et $2.),144,749 en arge.’., contre $(53, /42,51'G en or et $30,972.159 en argent pour la même per'ode, Tan d v-nur.c Les importations d 11 à Ncw-Yorx, cette semaine, ont été de $200,062 ; ri argent, $33,271., Depuis le premier janvier, $5,614,-043 en or sont entrées ; et $5,368,082 en.argent, contre $12,092,888 en or et $6,049,557 en argent pour la même période en 1913.VIANDES SUR PIEDS A CHICAGO f Chicago, 9.— Bétail à cornes: I arrivages, 200; marché tranquille; boeufs, $7.10 à $9.95; bouvillons du Texas, $0.40 à $8.75; pour l’élevage et l’engrais, $5.30 à $7.90; vaches et génisses, $3.60 â $9.10; veaux, $8.50 à $11.05.— Porcs: arivages, , 4,500; marché fort; légers, $9.10 a $9.75; mêlés, $8.70 à $9.70; lourds, ! $8.40 à $9.60; très gras (rough), $8.40 à $8.65; cochons, $7.75 à $9.-35; moyenne des ventes, $8.90 à : $9.40.— Moutons: arrivages, 1,000; marché ferme; indigène, $5.30 à $6.15; d’un an, $6 à $7.10; agneaux indigiènes, $6.75 à $9.A MONTREAL Les arrivages de la semaine aux Abattoirs de TEst ont été: Boeufs, 1,450; moutons, 1,425; cochons, 1,150; veaux, $1,200.Les arrivages de la journée ont été: Boeufs, 1,000; moutons, 1,000; cochons, 550; veaux, 500.Les prix du jour ont été: Bouvil-ons, 7 à 8; vaches, 5 à 7; taureaux, 5 à 8; moutons, 5%; agneaux, $8.50; cochons, 8% à 9; veaux, $3 à $15.Marché bon.000 Mme A.Rosenbaum à Perd.Poirier et autre, 43 et 44 Côte Saint-Louis, avec bâtisse Nos- 38a à 48a rue Vitré, pour $26,000.L.Racicot à J.B.Dupré les Nos 152-158 et 159 paroisse de Montréal.faisant face ave Montclair, N.-1).de Grâces, et les lots 152-423 et 424 coin des rues Maple et Westminster, mesurant chacun 4,680 pieds carrés, pour $18,196.Perd.Poirier à M.Maxman le lot 11-26 Saint-Laurent, avec bâtisse boni.Saint-Laurent, 20 x 92 pieds, pour $16,000.H.M.Levinoff à Jàs.McPhee, la moitié non subdivisée des lots 398 et 401 Saint-Jean-Baptiste, avec maison Nos 1481 à 1487 boni.Saint-Laurent, pour $13,350.Alex.Grothé à .1.-0.Labrecque le lot 1213-10 Saint-Jacques, avec construction 662 et 664 rue Sherbrooke-Est, $12,500.J.C.Walsh à J.F.Boulais le lot 21-20 Paroisse de Montréal, 50 x 120 pieds, ave McCulloch, Outremont, pour $9,000.New-York, 10.— La guerre rend plus actif le commerce de Tacier, et la tendance des prix s'oriente vers la hausse.Il pourrait y avoir une période momentanée d’indécision, due à la préparation du transport par voie océanique.Mais., par bonheur, l’industrie de l’acier est en bonne position de répondre aux avantages offerts par l’Amérique méridionale.Des conversations ont été engagées afin de promouvoir le commerce d’exportation.Le commerce du cuivre est le point culminant.Le fait que de 55 à 60 pour cent de notre production totale de cuivre est exporté démontre assez éloquemment l’importance que prend cette industrie.La guerre consume une large portion de métal cuprifère; cependant, on pourrait subir de lourdes pertes plus tard, étant donné l'exceptionnelle infériorité du niveau des cours.L’étranger — où les prix sont à la hausse — pourrait bien souffrir d’une disette de cuivre.> LES FAILLITES LEUR NOMBRE AUGMENTE SENSIBLEMENT LE GREAT NORTHERN RY CETTE COMPAGNIE REVELE UNE DEPERDITION DE $3,000,000 PAR COMPARAISON AVEC L’ANNEE 1913.LA JOURNEE A NEW-YORK Les faillites commerciales de la semaine dernière aux Etats-Unis, telles que raportées par la R.G.Dun and Co., ont été de 358, contre 325 la semaine précédente, et 265 pen*-dant la semaine correspondante de Tannée dernière.Les faillites au Canada se chif frent par 57 contre 42 la semaine précédente, et 31 Tan dernier.Des faillites aux Etats-Unis, 114 ont un passif de $5,000 et plus, contre 102 la semaine dernière.Le passif des faillites commerciales pour le mois de juillet a été rie $20,377,148, contre $20,325,705 Tan dernier.REMISE A PLUS TARD Le Club L.O.David, de Maisonneuve qui, de concert avec Tassocia-tion de la Jeunesse Libérale de Montréal, avait commencé, il y a quelque temps, l’organisation d’une excursion à Saint-Rémi de Napierville, sous le patronage du député du comté, M.Koch Lanctôt, vient de décider à l’u-nanimité, vu les événements qui se déroulent en Europe et les déclarations de Sir Wilfrid Laurier, de remettre à plus tard la date de cette excursion et de rassemblée politique qui devait avoir lieu ce jour-là.Les marchands de Maisonneuve et de cette ville qui ont en leur possession des pancartes annonçant cette excursion sont priés par le comité d’organisation de bien vouloir les enlever de leurs vitrines, afin d’éviter tout malentendu.Le COMITE D’ORGANISATION.La Great Northern Railway Company i clôturé son année fiscale le 30 juin dernier avec une (perte de plus de $3,000,000 brutes et plus de $4,-300 000 nettes, par comparaison avec Tannée précédente.Bien que les chiffres détaillés n’aient pas été publiés on croit que les recettes de la compagnie se sont élevées à 9 pour cent de ses actions ihon versées, par comparaison avec 11.69 pour cent Tannée précédente.Comme la société payé un dividende de 7 pour cent, il reste une légère différence.Durant le dernier mois de Tannée fiscale la déperdition brute a été de près de $700,000 et la nette d’environ $500,000, par comparaison avec le mois de juin de Tannée dernière.Dès que T«mbargo des expéditions de grains sera levé, on croit que les chemins de l’Ouest et du Nord-Ouest accuseront une forte augmentation des revenus, et l’exercice 1915 représentera une amélioration marquée sur Tannée écoulée.LES BANQUES AMERICAINES ELLES REVELENT UNE DIMINUTION DU SURPLUS DE RESERVE DE $51,712,050, SOIT UN DEFICIT DE $43,116,000.New-York, 10.—La léthargie dans laquelle sont plongés les cercles financiers se continue, bien que apparemment la conliance semble augmenter un peu.Une autre bonne fournée de valeurs américaines vendues sur notre marché avant la cessation des opérations ont été reçues aujourd’hui du paquebot “ Mauretania ”, qui a fait escale à Halifax, la semaine dernière.Un comité spécial des administrateurs du Stock Exchange a été abouché avec le comité de la salle des virements pour effectuer la livraison d’une telle quantité de titres.Une grande activité régnait sur le marché des métaux précieux, en raison de la commande de $2,000,000 en ligots d’argent gouvernement.On Tonce.-:-*- NOUVELLES GENERALES DE JA GUERRE LE 17ème REGIMENT (Ve notr« corri-sDonaann Québec, 10.— A une réunion des officiers du 17ème régiment d’infanterie, hier, a Lévis, le régiment a résolu d’offrir ses services aux autorités militaires.Trois officiers, le capitaine J.A.E, Samson, le capitaine Bilodeau et le lieutenant Soucy ont décidé de se joindre au contingent canadien.POUR PRELEVER DES FONDS Québec, 10.— Cet après-midi aura lieu au Parlement, dans les appartements- du lieutenant-gouverneur, une assemblée des Dames de Québec pour s’occuper de prélever des souscriptions destinées au fonds général pour l’offre d’un navire-hôpital à l’Angleterre par 1 ordre des ‘‘Pilles de l’Empire”.UN ALLEMAND PRISONNIER (lie notre correspondunt) Québec, 10.— Un Allemand suspecté a été arreté la nuit dernière par deux constables spéciaux à l’arrivée de l’Express Maritime d Halifax à Lévis.L’individu venait de Test et semblait gagner la frontière.Il a été conduit sur la citadelle ou il est détenu comme prisonnier de guerre.LES ALLEMANDS SONT AUDACIEUX Dinard, France, 10.— L’audace des éclaireurs est étonnante.Un prisonnier de guerre a parcouru plus de 70 kilomètres en territoire français.La méthode employée par ces éclaireurs consiste à se diriger en groupes peu importants vers un rendez-vous où ils sont rejoints par d autres groupes, dans le but de s'emparer d’un point où ils pourraient franchir la Meuse.Un assez grand nombre de uhlans sont embusqués dans les bois au nord de Dinard, mais ils sont déjà cernés et ils devront infailliblement se rendre.Plusieurs escarmouches entre les Français et Allemands au sud de Namur indiquent que les Allemands ont commencé à chercher un passage vers le sud.ENTHOUSIASME EN BELGIQUE LA VIE SPORTIVE (Suile de la (iènic page) Shore, Foster, Leonard et Garrigan; Main, Coiteleskie, 1er et McKee, Baker.A Chicago — Washington .10000006000—1 10 Chicago.1000000001—2 7 Johnson et Williams ; Faber Schalk.POSITION DES CLUBS Cadv, Boeh- 0 2 et G.P.Pc.Philndelphii* .66 34 .660 Boston, .i .58 45 563 Washington .55 47 .539 Détroit 53 51 .510 Chicago 51 51 .500 St-Louis 49 52 .485 New-York .46 57 .447 Cleveland .34 71 .324 LIGUE FEDERAI ,E.L’IRISH CANADIAN A VAINCU LE CLUB DE CHARUE QUERRIE J E TECUM SE H A ETE DEFAIT PAR LES IRLANDAIS DE JACK MARSHALL A TORONTO, SAMEDI.— LES TRICOTS VERTS REMPORTERENT LA VICTOIRE PAR 7 A I.DANS LA LIGUE INTERNATIONALE PARTIES DE SAMEDI 1ère partie.— A Baltimore— Montréal .000101000—2 5 3 Baltimore .12001101x—6 8 3 Cashion et Madden; Jarman et Erwin.Arbitres, Rordie et Finneman.Deuxième partie.— Montréal .114000000—6 9 3 Baltimore .00100070x—8 8 2 Mason et Howley; Morrissette et McAvoy.Arbitres, Finneman et Rordie.A Newark— Rochester .000013000—4 9 Newark.000000111—3 12 A Chicago.— Brooklyn .000000001—1 6 0 Chicago .IOIOOOOOx—2 8 0 Lafitte et Land; Johnson et Black.Arbitres, Gore et Elson.Deuxième partie.— Brooklyn .000000001—1 10 0 Chicago .00202lOOx—6 9 1 Fumernan et Owen; Prendergast et Block.Arbitres, Gorekles et Anderson.A St-Louis.— Pittsburg .200000000—2 5 2 St Louis .00401100X—6 10 0 Camnitz et Kerr; Brown et Simon.Arbitres, Brennan et Cusack.A Kansas City.— Buffalo .000100010—2 6 4 Kansas City .17000000x—8 12 2 Anderson et Blair; Scul'lcp et Easterly.Arbitres, Vansikle et Cross.A Indianapolis.— Baltimore .000001000—1 3 1 Indianapolis .01003000x—4 6 0 Quinn et Jacklitz; Billiard et Ra riden.Arbitres, McCormick et Shannon.Deuxième partie.— Baltimore.210401001—9 12 2 Indianapolis , 000000000—0 3 2 Conley et Russell; Falkenberg et Rariden.Arbitres, McCormick et Shannon.Toronto, 10.— Quelques cents personnes seulement furent témoins de la joute Tecumseh-Irish-< anadian, samedi après-midi à ] anlan Point.Malgré l’absence de Johnny Howard et de George Roberts sur l’alignement de Tlrish-Canadian, les Irlandais triomphnèrent des Indiens de Charlie Querrie par 7 à 1, dans une joute de toute beauté et exempte de brutalité.Les équipes s’alignèrent comme suit : Tecumseh Irish-Canadian Torpey Buts Brennan Whitehead Points Baker Graydon Couverts Aspell McKenzie Défenses White Fclker Défenses Kane Rountree Centres Munroe Collins Attaques F.Scott Carmichael Attaques H.Scott Durkin Ext.Smith Querrie Int.Cummins Arbitre, Finlayson.Juge du jeu, Lillie.SOMMAIRE LE CHARBON inscrite par le a payé 52 sous Bruxelles, 1, (via Londres, 6.10 a.m.) _ L’enthousiasme patriotique monte de plus en plus.Le ministre de la Guerre annonce que 40,000 volontaires se sont présentés pour s’engager.Première période 1— Irish Canadian, D.Smith .7.25 Deuxième période 2— Irosh Canadian, H.Scott .3.20 Troisième période 3— Tecumseh, Whitehead .4.00 4— Irish Canadian, H.Scott .2.00 5— Irish Canadian, Munroe .6.00 New-York, 10.— D’après le ‘‘Black Diamond”, organe officiel des commerçants de charbon, la guerre européenne met le commerce d’exportation du charbon américain dans une position spéciale.Il résulte, dit ce journal, que la tendance des affaires sera déterminée par les acheteurs et non par les producteurs.Des informations nous sont demandées de l’Amérique méridionale relativement à des cargaisons suffisantes pour la durée de la guerre.Ceux qui ont eu l’avantage d’entrer sur les mareés australien japonais ou américain ont préféré celui des Etats-Unis.Cela provient du fait que le charbon venant de l’Australie et du Japon seraient soumis aux inconvénients de la guerre.GUILLAUME A AIX-LA-CHAPELLE Londres, 10.—Une dépêche adressée à la Compagnie d’Echanges Télégraphique, venant de Rome, dit que l’Empereur Guillaume est arrivé à Aix-la-Chapelle pour joindre son armée.SECOURS AUX ITALIENS Paris, 10, 4.10 a.m.— Le président Poincaré et le premiei' ministre M.Vivian! prennent dés mesures pour secourir les Italiens souffrant en France des conséquences de la guerre.UNE ALLIANCE SUEDO-NORVE-GIENNE DIMANCHE A Kansas City— Buffalo .0101000001—3 14 Kansas City .0001000100—2 G Schultz et Allen, Blair; Johnson et Enzenroth, Brown.A Saint-Louis— Pittsburg.200001050—8 10 3 St-Louis .000010001—2 7 4 Knetzer et Berry; Groom et Simons.A Indianapolis — Indianapolis 00200000—10001—4 12 3 Baltimore.0100000200000—3 10 I Kaiserling.Mullin et Rariden, Warren; Wilhelm, Suggs et Jack-litseh.POSITION DES CLUBS Quatrième période -Irish Canadian, H.Scott -Irish Canadian, F'.Scott -Irish Canadian, Kane .Résultat final: Tecumseh, 1.18.00 .1.00 .30 Irish Canadian, 7; AUTRE VICTOIRE DES IRLANDAIS l.E SHAMROCK AFFIRME SA SUPERIORITE SUR LE MONTREAL EN LE BATTANT PAR 6 A 3.1 2 Keefe et Williams; Lee et Hockin-ger.Arbitres, Harrison et Mullin.Deuxième partie.— Rochester .300010200—6 9 1 Newark.000010300—4 8 3 Hoff et Williams, Smith et Hock-inger.Arbitres, Mullin et Harrison.A Jersey City— Toronto.004000100—6 5 0 Jersey City .020000000—3 8 3 A Providence.— Buffalo.020000000—2 4 3 Providence .00010200x—3 6 2 McConnell et Lalonge; Schultz et Onslow.Arbitres, Cauliflower et Daly.Deuxième partie.— Buffalo.001000000—1 6 2 Providence .00000007x—7 10 1 Fullenwider et Stephens; Oldham et Kocher.Arbitres, Daly et Cauliflower.PARTIES DE DIMANCHE 1ère partie:— Baltimore.01002005x—8 13 0 Montréal .000000100—1 6 1 Morissette et McAvoy ; Miller et Madden.2ème partie:— Baltimore.40000001 x—5 9 3 Montréal .002002000—4 5 3 Davidson, Russell et McAvoy ; Dale et Howley.1ère partie :— Newark .11302201x—10 14 1 Rochester .000100002— 3 7 2 Mattern et Wheat; Manning, McAllister et Williams.2ème partie :— Newark.001000000—1 9 2 Rochester.310012000—7 16 1 Schacht, Holmquist et Heckin-ger; Hughes et Williams.Providence.20001002x—5 7 2 Buffalo.000000040—4 10 2 Comstock, Mays et Kocher; Ver-bout, Tyson, Beehe et Slossens.1ère partie : Toronto .001000000—1 6 3 Jersey City .40000200x—R 7 1 Heàrne, Johnson et Kelly ; Thompson et Reynolds.2ème partie Toronto .1012010—5 10 2 Jersey City .0001001—*2 5 2 ON ACHETE DE L’ARGENT Washington, 10.— Le département du Trésor a ordonné à l’hôtel de la Monnaie de San Francisco d’acheter 200,000 onces d’argent à 51 1-2 sous l’once.On espère que cette commande relèvera un peu le marché de l’argent ortement affecté par la guerre.New-York, 10.— Le rapport de la situation de la salle des virements des banques et des compagnies américaines de syndics, pour la semaine, accuse une diminution du surplus de réserve de $51,719,050, donnant un déficit de $43,116,000.Prêts, aug.'.$28,965,000 Espèces, dim.51,800,000 Etalons d’or, dim.6,045,000 Dépôts nets, dim.26,875,000 Circulation, aug.9,551,000 Déficit de la réserve .43,116,000 Diminution.51.719,050 Voici le rapport des banques d’Etat et des compagnies de syndics non comprises dans le compte rendu de la salle des virements: Prêts et placements, dim.$1,079,500 Encaisse or.aug.348,400 Monnaie fudiciaire, aug.95,800 Dépôts, dim.17,621,300 LE C.PJL A 160 New-York, 10.— Il y a eu quelques échanges de stock Pacifique Canadien, ici, par transactions privées, depuis la fermeture de la Bourse.La seule indication obtenue jest que le niveau a sensiblement i monté depuis la clôture du marché au 30 juillet.D’après les maigres I renseignements fournis, on présume que le cours moyen a été aux environs de $160 la part, par vente privée.LE SUCRE New-York, 10.— Le prix du gros du sucre granulé est monté à 5 1-2 sous la livre aujourd’hui, c’est-à-dire un gain de plus d’un sou depuis le mouvement de hausse.LE COTON AU HAVRE Les arrivages de coton de différentes sources au Havre, France, durant la période s’étendant du hv septembre 1913 au 5 mars 1914, o J élc comme suit : Des Etats Unis, M 0,055 balles ; des Indes Anglais1».15.007 balles ; d’autres pays, 26,-751 balles ; total, 931,813 balles, contre 938,348 pendant la période correspondante de la saison antérieu’ e.I es expéditions du Havre pen-cant la meme période de l’errarou e en cours ont été: Coton des Etats-Unis, 58.844 balles ; coton dos inde-Ar.glâises, 10,466 balles ; d'ailleurs, 27 756 balles ; total, 597,066 balles, centre 604,863 pour la même période de la saison précédente.PROBLEME A RESOUDRE New-York, 10.— On espère arriver à une entente sur les moyens à prendre pour faciliter les expéditions de grains des Etats-Unis en Europe.Les représentants de la Bourse des produits de New-York et des Bourses ¦les Grains de l’Ouest sont entrés en conférence hier à cet effet, et l'on espère qu’une solution sera donnée à ce problème aujourd’hui.AUX USINES DE SAINT-MALO Québec, 10.— Le gouvernement fédéral a (pris des mesures pour assurer la continuation des travaux qui se poursuivent aux usines de Saint-Malo et à la gare du Marché Champlain, en dépit de la situation causée par lajà l’Allemagne l’amitié guerre.Le conseil municipal a adopté !$rande puissance qui à sa dernière séance une résolution demandant au gouvernement d’assurer du travail au plus grand nombre d’ouvriers canadiens pendant la guerre! En voulant mater deux chevaux attelés à un lourd camion, et qui avaient pris le mors aux dents, samedi, à Lauzon, un jeune homme du nom de Gosselin a été sérieusement blessé et a été conduit à l’hôpital dans un état critique.L’ACIER FONDU La production de l’acier fondu en France, durant l’année 1913, a ôté de 4,635,lto tonnes métriques, pir c mparaison avec 4,428,219 tonnes tu 1912, en augmentation de 206.917 tor nés.Du rendement de l’année icrnière.2,934.312 tonnes ont •'.te (tVcier Thomas ; 1,539.558 tonnes r.’acier Martin ; 122,514 tonnes d’a-ebr Bessemer et 38,782 tonnes de •reuset et d’acier électrique.Toutes j es variétés susnommées accusent ne production supérieure à ce: e No IA.—Photo.2y3 x 4 % pouces.$12.00 No 3.—Photo.3(4 x 4(4 pouces.$17.50 3A.—Photo.3(4 x 5% pouces .$20.00 No 4.—Photo.4x5 pouces.$20.00 CATALOGUAS en franç ais gratis sur demande.SPECIALITE.—Impres sions, Agrandissements, etc., pour amateurs.PHARMACIE LECOURS et LANCTOT COIN ST DENIS ET STE CATHERINE, Montréal.Nous avons l’agence de la célèbre maison “Globe-Wernicke”, constructeurs de biblothèques à raypns et des filières spéciales pour bureaux publics et privés.Ces articles se font en chêne fini doré ou fumé, acajou solide et merisier fini acajou.Fini spécial sur ordre.(J) v ‘ ÏSfef Tel.Est 7330-7331-637-39 SAINTE-CATHERINE-EST, angle Beaudry.MONTREAL æ COLUMBIA Les Disques doubles COLUMBIA s’adaptent à tous les Graphophones à Disques.Ils sont plus durables, mieux finis et coûtent meilleur marché.Les aiguilles Columbia, s'adaptent aussi à tous les Graphophones à Disques.Prix : 75c le mille.CANADIAN GRAPHOPHONE CO., - 24a rue Victoria TEL.EST 4510 Le Magasin du Peuple 447 SAINTE-CATHERINE EST COTON A DRAPS COTON A DHAPS blanchi, de fabrication canadinne, large de 2 verges, fini toile et souple.Valeur régulière de 35c la ^ verge, pour .%* 5,000 VERGES DE COTON BLANCHI, fabrication canadienne, large de 36 pouces, qualité souple, convenable pour Sklb** sous-vêtements.Valeur régulière de 12c pour.PROCHAINS DEPARTS POUR L’EUROPE 8 Août, le vapeur “SANT ANNA quitte NEW-YORK pour MAR-SEILLE 12 Août, tfe vapeur “FRANCE” quitte NEWr-YORK pour le HAVRE.13 Août, le vapeur “CASERTA” quitte NEW-YORK pour NA-P LES PASSEZ A NOS BUREAUX OU TELEPHONEZ POUR PLUS AMPLES DETAILS.HONE & RIVET Agence générale de voyages 9 BOULEVARD ST LAURENT MONTREAL.Tel.Main 4097-2605-7249.N.-G.Vaiiquette LIMITEE Palais d’Ameublement 471-477 Ste-Catherine Est Ameublements de salle à manger de $20.à $1000.Deux cent cinquante ameublements au choix.Le plus grand assortiment de meubles de salle à manger de PEst du Canada.Des centaines de modèles différents, tous 1 es finis modernes et faits de tous les bois actuellement en usage.Commencez l’installation de votre foyer en choisissant l'ameublement de salle à manger à même cet énorme assortiment où vous nouvez acheter de $20.00 A $1,000 T2snsBCJ3Esa»L:baKi^ explications à l’ambassadeur d’Autriche-Hongrie, à Paris.SUR LA FRONTIERE ALLEMANDE Saint-Pétersbourg (via Londres), 10 — Les troupes régulières de Farinée allemande dissiminées jusqu’ici en petits détachements, au nord de la frontière, sont maintenant prêtes à entrer en campagne.Les positions dans les villages des frontières sont occupées par des régiments d’infanterie et de cavalerie de réserve de l’armée allemande.Il n’y a pas encore eu de rencontres sérieuses à la frontière, mais simplement des escarmouciies.Les aéroplanes militaires volent continuellement dans la direction de Kovno, apitale de la province russe du même nom, qui a une porte de sortie sur la Baltique.DECES A MONTREAL AINEY, Laurctte, 3 mois, enfant de Président Ainey, capitaine de police, me Boyer, 2254.AUBIN, Gaston, 11 mois, enfant «le Joseph •Vubin, verrier, rue Dorion, 173.BAYARD, Gabriel, 5 mois, enfant d’Eugène Bay\rd, machiniste, Verdun.BARRETTE, Roméo, 2 mois, curant d’Aza-rie Barrette, commerçant, rue Salnt-Valier, 2957.BELANGER, Renée, 3 mois, enfant de Narcisse Rélanger, charpentier en fer, rue Orléans, 279.BERTHIAÜME, Antoinette, 23 jours, enfant de Jos.Berthiaume, ferblantier, rue Saint-Denis, 74fi.BERNIER, Rachel, 2 mois, enfant de Denis Bernier, menuisier, rue Saint-André, 2315.BLEAU, Alma, 6 mois, enfant de Georges Bleau.journalier, rue Delisle, 69.RRADY, James, 8 mois, enfant de Thomas Brady, plâtrier, rue Albert, 774.BRAULT, Orner, 15 jours, enfant d’Omer Brault, menuisier, rue Alice, 3058.CARON, Adélar*!, 1 an, enfant de Joseph Caron, chauffeur, rue I.«fontaine, 1434.CHAFE, Victorine, 4 mois, enfant d’Edward Chafe, chauffeur, avenue Mont-Royal, 219.COTE, Madeleine, 3 mois, enfant de Louis Côté, carrier, rue Desjardins.2277.COMTOIS, Odile, 69 ans, rue Sherbrooke, 51 ouest.COULOMBE, Roger, 3 mois, enfant d’Arthur Coulombe, menuisier, rue Saint-André, 2024.CYR, Alfred, 1 an, enfant ae Napoléon Cyr.pressier, rue de Gaspé, 740.DESCHAMPS, Simone, 7 mois, enfant de Michel Deschamps, journalier, rue Dara-gon, 403.DESROCHES, Yvette, 3 mois, enfant d'Albert üesroches, journalier, rue Saint-Philippe, 52.DOUCET, Estelle, 1 an, enfant de Louis J.Doucet, employé civil, rue Saint-Denis, 934.DUBE, Salvador, 2 mois, enfant de William Dubé, menuisier, rue Monsabré, 936.DUVAL, Thomas, 5 ans, enfant de Thomas Duval, menuisier, rue William David, FOURNIER, Alice, 2 mots, enfant d’Albert Fournier, rue Mariana, 1214.GIBEAU, Roland, 9 mois, enfant de Raoul Gibeau, constable, rue Clovis, 85.GOULET Yvonne, 2 ans, enfant d’Arthur Gouict, machiniste, rue Dufresne, 403.H A H N O IS, Gabriel, 2 mois, enfant de William Harnois, journalier, rue Rréboeuf, 222.LANDRY, Radegonde Ouellette, 86 ans, veuve «le Romuald Landry, charpentier, rua Berri, 1010.LAFONTAINE, Gabrielle, 4 mois, enfant de Louis Lafontaine, électricien, rue Saiaf-Hubert, 1725.LAMOUREUX, Jeannette, 5 mois, enfant de Narcisse Lamoureux, enarretier, rue Sainte-Emilie, 125.LÔNGLOIS, Edouard, 10 mois, enfant de Joseph Langlois, journalier, rue Gatineau.291.LA VIOLETTE, Agnès, 66 ans, avenue Coloniale, 455.LEGENDRE, Louis Onéslmc, 79 ans, commis.rue Saint-Martin.LOZEAU, Napoléon, 49 ans, sténographe, rue Saint-Hubert, 662.MARCEAU, Léonce, 16 ans, fils de dis.B.Marceau, comptable, rue Marte-Anne, 1155.MILOT, Adeline Comte, 68 ans, veuve de Charles Milot- cordonnier, rue Gertrude, 300.MURPHY, Francis Brady, 44 ans, verrier, rue Fullum, 048.PERUSSE, Oscar, 11 mois, enfant de Donat Pérusse, contremaître, rue Frontenac.402.PARADIS, Florctte.2 ans, enfant d’Oili-lon Paradis, voyageur de commerce, rue Pa-net, 461.SAINT-LAURENT, Andréa, 5 mois, enfant d’Ernest Saint-Laurent, journalier, rua Montcalm, 375.TESSIER, Amanda, 10 mors, enfant de Joseph Tessier, journalier, rue Tlrlorimler, 2701.TREMBLAY, Joseph, 1 an, enfant d’Oscar Tremblay, menuisier, rue Aylwln, 443.TINSLEY, Charles, outillcur, 65 ans, rue Saint-Joseph, 201, Verdun.^ TREMBLAY, Laura, 28 ans, rue Canning, VERNHAM, Adolphus, 6 mois, enfant d’Ambrosc Vernham, musicien, rue Gordon, 146.WHITE, Catherine Meunier, 89 ans, veuve d’André White, tailleur de pierre, rue Papineau, 253.I 1