Le devoir, 30 octobre 1959, vendredi 30 octobre 1959

¦RTtOROMM NUAGEUX; MOINS PROlO MIN.: M — MAX.: « GracteuteU de : SKcartr Lumber Co.Lhl.MONTREAL T jrt nwrn’m jLJci JUJCi VUJIK Oiracftur: Girard PILION VOL.L — NO 255 FAIS CE QUI DOIS MONTREAL.VENDREDI.30 OCTOBRE 1959 Rédacteur an chai: André LAURENDEAU r*r« mi Joua S.PONT) EN uJSm F.PILON Inc.Paaatarla • OactylaarapHaa Amaubtamant da bwraaw 10 sous l'exemplair* !} A la suite de "Scandale à Bordeaux Le ministre de la santé répond à Jacques Hébert: // JACQUES HERERT, auto-graphiant tan récanl livra.w Les 700 malades criminels seront M.la Dr Arthur LECLERC, ministra da la aanté.mentaux conduits DANS LE (ADRE DE SA NOUVELLE OFFENSIVE POUR LE "SALUT DU DOLLAR FF Washington entend réduire sa contribution à l’OTAN La mesure s'ajouterait à la campagne "buy American" et à la réduction de l'aide à l'étranger WASHINGTON.— Lat haut» fondionnairu du Pantagona, du départtmant d'Etat al du Trésor procédant acluallamant é un axaman critiqua da l'alfart militaira américain at particu-liéramant da la participation da* Etats-Uni* à l'Organisation du traité da l'Atlantiqua nord.Et tout indiqua qua la gouvor-namant américain va réduira dan* un* proportion santibl* sa contribution an argant, an armas at an olfactifs à l'OTAN.Les Canadiens français dans l'armée à Joliette et L'Assomption // QUEBEC — L'hôpital de la priisn da Bordeaux qui abrita actutllemant environ 700 malados mentaux criminoh aéra libéré de cette charge d'ici un an, a dit le Dr Arthur Leclerc, ministre do la aanté, dans une déclaration qui était une réponse à des affirmations faites par M.lacquea Hébert, journaliste, dans un livre “Scandale à Bardeaux”, qui vient de paraître.Le Dr Leclerc a déclaré que le gouvernement vient de finir la cenatruc-tion d'un hôpital de 1.500 lits à joliette, qu'il en construit un de 700 lits à l'Assomption, qu'il agrandit l'hôpital de Baie St-Paul, tout la direction des Petites Franciscaines de Marie, peur recevoir un autre groupe de 700 A 800 ma- lades.et que l'hôpital Ste-Justine, dé-saffeté, est en voie de transformation pour rcctvoir un bon nombre de malades, de sorte que d'ici un an Bordeaux aura été vidé de tous ses malades mentaux.Le ministra de la santé a admis que la situation est anormale actuellement à la prison do Bordeaux, dans la section dee malades mentaux, mais qua le gouvernement, par ces constructions et ces agrandissements, sera en mesure, d'ici douxe mois, de loger ailleurs environ 4.000 malades mentaux, apres lour avoir fait subir, sous la direction de psychiatres compétents, un rigoureux classement selon leur état, afin de leur assurer le* teins nécessaires."Une nuit de plaisirs à Ville~Marie” Le chef Langlois devra faire rapport au comité exécutif Le comité exécutif a fait sien, hier, le mémoire du président jos-Marie Savignac au chef Albert Langlois réclamant de celui-ci un rapport sur de» articles publiés dans un journal de fin de semaine et décrivant “une nuit de plaisirs dans Ville- Marie".(’ est le commissaire Pierre DcsMarais qui a propose que le mémoire soit celui du comité r.xécutif cl qu'en conséquence le directeur Langlois soit tenu de faire rapport a l'administration et non seulement au pre sident Savignac.Tous les mem lires du comité ont vote en fa vrur de la proposition de M.DesMarais.A Tissue de la séance.M.Sa vignac a révélé qu'il remettra à tous scs eollègues de l'exécutif copie de la correspondance, vo lumineuse dit-il, qu il a échangé avec le directeur Langlois au cours des dernières années M.Savignac a réitéré qu'il ne voulait pas être tenu responsa ble s'il y a du vice ou du jeu organise à Montréal."Je vais me défendre et prendre les moyens pour que cela cesse", a dit le president.Dans le même ordre d'idée, le président Savignac a fait te nir un nouveau mémoire au chef Langlois, hier, précisant la nature des renseignements qu'il veut obtenir.Voici le texte de ce mémoire: “Pour faire suite au memo que je vous adressais le 26 cou rant, et pour dissiper toute oqui voque.veuillez trouver ci-jointe la nature précise des rcnxoi gnoments que je vous prie ri'oh tenir du directeur de la police.M.Albert Langlois.(Suite d la pape fi J Selon des sources générale ment bien informées et proche; de la Maison Blanche, l'examer en cours peut avoir pour resul tat ou bien que les autres Etats membres de l’OTAN acceptent d’assumer une plus grande part du ‘ fardeau" ou bien que la valeur du potentiel défensif de I Occidrnl eonlre une éventuel le agression soit considérable ment réduite.Il est probable que le gou vernement américain posera carrément le problème devant le Conseil ministériel de TO TAX, qui doit se réunir a Pans a la mi-decembre ainsi que devant la conference occiden taie "au sommet", prévue pour la même date.Cet important développement a causé un vif émoi dans les milieux diplomatiques occidentaux de Washington, dont cer tains cependant s'attendaient depuis quelques semaines a une decision de cc genre.D après les sources précitées, c'esl le président Eisenhower lui-même qui serait à Torigine de la nouvelle politique: il l'aurait arré tée après avoir reçu de M.An ‘derson.secrétaire au trésor, un rapport complet aur les per» pective du dollar américiin.Sauci pramtar d'Eisawhawar Tl appert que le président considère que l'affaiblissement continuel du dollar représente aujourd'hui le plus gratis dan ger pour les Etats-Unis et ferait du renforcement de la position du dollard l'objectif no.1 de sa politique.On observe d'ailleurs que ce souci n’est pas nouveau chez le president et qu il ex plique diverses mesures prises depuis quelques mois ainsi que la volonté- bien anéter.manifestée par la Maison Blanche depuis un an, d'eliminer les dé ficits budgetaires.Au cours de sa conference de presse de mercredi, le président a répété avec une insistance inhabituelle que les Etats-Unis n entendaient plus jouer les "Atlas.portant à bout rie bras la plus grande parüc du monde" et Le conseil sera-1-il appelé à se prononcer sur le métro?Le comité exécutif ae prononcerait aujourd’hui aur l'opportunité de soumettre à nouveau au Conaeil municipal Te rapport aoumia par la Commiasion de transport da Montréal, en 1953, relativement à un projet de métro.Hier, le commissaire Alfr-d Gagliardi a tente de présente-une motion a cet effet demandant que le rapport soit soumis au Conseil en y rattachant le mémoire présenté mercredi à l'administration par la Commission.La motion de M.Gagbardi est demeurée sur la table et c'est apparemment aujourd'hui que le comité exécutif décidera s'il doit y donner suite.Le projet préparé par la Com mission de transport et qui e coûté $39.1.583.31 établissait qu'il en coûterait environ $110.000.090 pour construire un métro de hu.t milles de long et reliant Tinter- d'-abord que les section Atwater et Ste-Catherine j soient éclaircis: à celle des rues St-Denis et Cr mazie en passant par les carrés Dominion et Victoria.points suivants Paint d* vu* da M.Savignac Le président du comité executif a émis hier' après-midi une déclaration dans laquelle il prend a partie le commissaire Gagliar-di qui.il y a quelques jours, a redemande la tenue d'un referendum sur le métro.M.Savignac affirme qu'avaut que les contribuables ne soient appelés à se prononcer il faudra!] ai que la franchise du trans port en commun a cte accorder exclusivement à la Commission de transport de Montréal, de sorte que l'administration municipale ne pourrait pas se lance’-dans la construction d'un me tro.ni même conclure d'ententes en vue de la réalisation d'un tel projet avec l'entreprise privée sans l'autorisation de la Legislature provinciale: b) bien que la Commission de transport possède la fran (Suite o la page 6) Ottawa : les cadres se désolidarisent des fonctionnaires OTTAWA — Le personnel des cadres du fonctionnarisme fédéral a décide, apres s'être désolidarisé des autres syndicats de fonctionnaires, de sou mettre son propre mémoire au gouvernement pour obtenir des hausses de salaires.M Z.E.Sçmetz, président de 1 Institut professionnel du service public (qui groupe 5.500 membres, appelés a exercer des responsabilités directoriales) a déclaré que le mémoire est en voie de préparation.Entretemps.!e comité d'action commune (qui groupe les 30.000 membres des fonctionnaires et les 113.000 membres de la Federation des fonetmn-naires) a propose de soumettre à la négociation et a l'arbitrage 1rs demandes d'augmentations de salaire que le gouvernement refuse d'accorder.Le groupe de régoeiateurs serait composé d'un nombre égal de délégués syndicaux et de delegués de l'Etat.En cas, un arbitre agréé par les deux parties, serait appelé à icndre un jugement liant les d'-ux parties, sous réserve de l'approbation parlementaire.Jésiraient vivement Ue ton disait presque : "exigeaient"i que .es autres grands pays industriels accroissent sensiblement leur contribution aux pays sous-déve-oppes de maniéré à permettre uix E - U.de réduire l'effort poursuivi depuis 1945.1,0 président, assurent scs inli-mes.appuie totalement le secrétaire au Trésor.Robert Ander son.qui estime que rien ne doit être épargné pour mettre lin terme aux déficits budgetaires et enrayer la "fuite de l'or On dit même depuis quelques jours dans la capitale américaine que le président considère que le ‘‘sa lut du dollar" doit avoir désormais la priorité sur les impéra tifs du renforcement du système défensif occidental en Europe.Mat'd* d* la pasitian d'Eisanhawar Cette attitude de M.Eisen bower s'expliquerait par deux ordres de motifs: ici le Président croit fermement nue la “santé monétaire” américaine, que la fermeté du dollar sont nécessaires à la prospérité et a la cohésion de tout le monde j libre et que la défense du dol- | lar sert la cause de l’Occident; 2e i le Président serait désor ! mais convaincu que le premier ministre Khrouchtchev desire sincèrement la réduction de la tension internationale et l'avi-nement de la paix mondiale.C’est pourquoi le Président appuierait le ministre des finances Anderson dans la campagne que celui-ci a déclenchée pour mettre fin au déficit de la balance des comptes, enrayer les sorties d’or et consolider le dollar.L'offensive déclenchée par Anderson se développe en plusieurs directions comme les déclarations récentes de divers hauts fonctionnaires américains l'ont fait voir.L'affansiv* "salut du dollar" le) suppression des déficits budgetaires: 2e ) campagne pour l’élimination par les gouvernements européens des restrictions qui subsistent sur les importations en provenance de la zone dollar: 3c) réduction sensible de l’assistance américaine aux pays sous-developpés.Tef-fort des Etats-Unis devant être j partiellement relayé par divers ' pays européens: Gdc Bretagne.Allemagne occidentale, surtout, la France et la Belgique faisant déjà un effort énorme en Afrique.et aussi Canada: 4e) campagne “buy atnerican" destinée principalement à amener (et.éventuellement, à obliger) les Etats bénéficiaires de crédits américains à utiliser ces crédits principalement ou exclusivement pour l’achat de biens cl de services aux Etats Unis.(Suite à la page fi) PSD: but des collèges militaires : angliciser les jeunes du Québec OTTAWA.— M.Hazan Argua a déclara biar qua la régima das collèga* mililairas "parait conçu axpraisémant pour anglicisar las jaunat Canadians da langua françaisa qui aspirant à davanir officiars dans nos forças arméav".Dan* una déclaration randua publiqua par son cabinat, la (aider parlementaire du PSD ajoute que la Collège militaira royal da Saint-Jean devrait étra complètement autonome et indépendant è l'égard du Collège militaira royal d* Kingston.Rappalons qua la Fédératian das sociétés Saint-Jaan-Baptista avait soumis, la vsilla, au ministra associé da la défans*, M.Sévigny, un mémoir* qui recommandait précisémtnt catt* autonomi*.Lorsqu* la collèga d* Saint-Jaan Fut fondé an 1952, a rappelé M.Argua, en sa proposait justement da former das officiars d* langue française sur un* bas* égal* è call* d* leur* compatriot** d* langue anglais*."Mais, depuis la début, etei n'a jamais été réalisé".Un* anné* préparatoire au collèga d* Saint-Jaan *t la conclusion du court au collèga d* Kingston, a dit M.Argua, "contraignant" las (Suite à la page 6j Sévigny: les Canadiens français sont traités justement dans l'armée OTTAWA.M Pierre Sévigny s'est dit convaincu hier que les Canadiens trangais sont bien traités dans les forces armées du Canada, la: ministre associé de la défense a tenu è démentir les rumeurs selon lesquelles les promotions ne sont pas toujours fondées sur Tan-rirnnetr ou le mente.Commentant le mémoire rie la Fédération de» sociétés Saint-Jean Bap liste (auquel il avait déjà répondu en partiel, M.Sévigny a donné l'assurance qu'il n existe aucune distinction injuste à l'égard des Canadiens français quand vient le moment d'annoncer des promotions.Les dirigeants des forces armées, a t il dit, ne sont pas des hommes à faire passer la politique et d autres considerations avant leur devoir”.Interrogé aur la proportion des insuccès au collège militaire de Kingston, M.Sévigny a dA.claré qu'elle n'était pas plus élevé* là qu'ail-leurs.(Suite d la page fi) L'armée de terre renonce au projectile américain sol-sol Lacrosse, et dispose seulement d'engins français antichars OTTAWA.— L'armât caitadiannng a renoncé — ppur fgujgurg, iembla-t-11 — au projat d'acquérir la prajactila téléguidé sol-sol LaarMta.da concaptian américain*.En annonçant la nouvafla, qu'il tient da bonne tource, la rédacteur militaire da la CANADIAN PRESS, M.Davo Melntoah, précisa que le motif do cotte décision ne lui pat été communiqué.Mais tout indique, a a I o n lui, quo lot autorités ont constaté que le missile ne répondrait pas aux baaoina da l'artillerie.— I OURAGANS ET INONDATIONS: Plus de 1,000 morts au Mexique MEXICO (PA) — Das aura-pant *t das inondations ont fait plus do mills morts dans las Etats mexicains d* Colima at Jalitco, sur la cèto du Poci-fiqua.Salon lot rapports parvenus au bureau du présidant Adol-f* Lapai, lo nombre d* parta* d* via atteindrait 100 dan* I* ville d* Minatitlan, un* municipalité rural* d* 10,000 émas LIRE EN FACE QUATRE L'absence du Canada français dans la recherche scientifique au Nouveau - Québec Par Michel BROCHU à 24 milles d* la capitata de TEtat d* Col im*.Plusieurs régions n'ont ancor* fait aucun rapport au gouvernement.La gouverneur de TEtat d* Colima a demandé i'anvoi immédiat d* nourritura et da médicaments.L'Etat d* Jalisco serait egalement aux prises avec un* grava panuri* d'aliments.L* gouvernement a aussitôt nolisé tous les avions ot las hélicoptères disponibles pour parachuter d* la nourritura, das ramades *t des couvertures à la population des villages voisins da Colima, où Ton rapport* que des centaines d* par sonnas sont ancor* rétu-ci es t's t-Üs r’~-, >-’•1*00* et tj fai:* dc-i arbres.Les équipas d* secours sont handicapées dans leurs efforts par I# fait qua les routes, les volas ferra** et las aéroports sont submergés.La pluia a cassé et I* niveau des rivières baissa, mai* il s* passer* plusieurs jours avant qua las communications puissent étra ratablias dans les régions dévastées.On rapport* également qu* cinq navires ont coule au lar go da Manzanillo, principal port dt TEtat do Colima, où Ton compte 89 morts, ICO dis-psru» et plus c'a 800 blesses.L'un d'eux, TF! Caribe, a cou'é corps et hiers, tandis out 1?seulement des 59 ma-r n-, r u c-ros 5 ns'oa ant sur v:cu au naufiaga.Le président Eisenhower est ent.é à l'hôpital WASHINGTON - Lo pro-idont des Etats-Unis.M Dwight Eisenhower.r.M entré hier à Thôpi;.:il militaire Walter Reed à Wasliin; ton, pour y subir un examen ni dic-ai de rouline.Il avait pratiqu ¦ son sport favori, io golf, au Burning Tree Country Club, hier matin et sc dirigeait ensuite directement vers l'hôpital militaire.M Eisenhower subi! do tôt.examens rie routine depuis do nombreuses années.Le secrétaire de pro-.-.r do !j Maison Blanche a fait remorquer qsie le président dos Etats-inis sera hospitalisé penda.-r .eux jours.Un aérobus s'est écrasé en G* èce : dix-huit morts Athènes - Dix-huit nrrsniT nos ont perdu ia vio lorsqu'un aorobus grre s o-t écra- mode Tanagra.a environ 30 milles : n nord d At hem v Trois mem bres de Téouipage sont au nom bre des victimes., L'avion, un DC 3 dos O vuipie Airways, volant d’Athènes a Sa Ionique, aura:! f- fou dan» .os airs.I i ‘ "ii do o-mt ¦ olo a l'i uro port ri Allume; avait perdu oon l?rt a - -r le P: 3 10 minutes apres le dccoliage.LES TIMBRES-PRIMES Fulton : "Il faut s'adresser aux provinces!" OTTAWA ¦— Le gouvernemrnl fédéral est davis que toute ae-lion legislative de sa pari, a ce moment-ci.concernant lemplni des timbres-primes, serait une invasion de la juridiction provinciale sur la règlementation des pratiques commerciales.C’est ce qu’a laissé entendre hier le ministre de la justice.M Fulton a précisé que le seul pouvoir que lo gouvernement fo-dcral peut exercer sur la pratique des timbres est celui qui de coule de sa responsabilité de pro teger la monnaie du pays ot do légiférer contre les pratiques frauduleuses et criminelles."Il y a certains aspects de la pratique dos timbres - primes qui pourraient être d’une nature criminelle, a-t-il dit Si par exemple ils devenaient une espèce de monnaie on s'ils étaient clairement frauduleux." Mais il a aioulé que les clause.actuelle- du Code penal prévoient res délits M.Fulton a tenu à rappeler que des procédures contre des marchands qui utilisent rio^ lim-hrrs-nrimrs sont actuellement devant les tribunaux.M.Green déjeune au Quai d'Orsay PARIS l.o ministre canadien de; affaires extérieures, M Howard Green, a dé cliné hier au ministère des afl'a.r- s étrangères on enmpasm ¦ do M Maurice Couve do Murville, son ooilègtie fran': s.En rahnn du ! i ' iapport que M.do Murville a du eommtim nuor a la Comin'-s:on dos affaires étrangères do i .A > nihléo naiionale.lo.rnlretiens p'-êvu.x enlre le; deux mini ' •< ; su' 1rs problèmes mterrationaux onl clé ivm a ce malin.Après sa ronronCo .-¦ or M d-' .Murville.M G-oon d ioun va avec lo seereta." do l'OT AN, M.Pau! Henri Sp.al:.Au cours de Tapie.- midi, il scia reçu par le présidont de Gaulle a TElysee et plu, ta l par le p.rmifr ministre, M.AL ,ho! Debié.M Green donnera en v ji,-oeil n dîner a Tamb;.de canadienne en ihonneur de M.de Murville M Green aura d .en I,-étions a I.ondrr.-.la mamo '¦rochaine, avec le premier :ni- Harold M 11 e| ro < taire au I- n: eign ( iffir .M SeTvvn I ivd.mande une source autorisée.L* ministère d* la dèfahs* national* s’asf refusé è confirmer su è démtnfir caff* information, s* bornant è raapalar qua la missil* Lacrassa n'a pas dépassé la stad* das misas au paint.D'autre* perte-paroi* ont par centra déclaré qua cas projectiles sont livrés an quantité è l’armé* d* terra das Etats-Unis.Cat engin aurait été la première arm* atomique d* l'armé* canadienne.En annonçant, la 1er octobre 1958, qu* l'arma* tarait l'acquisition do c* projectile, M.Diafanbakar avait astimé è $1,198.000 la coût initial d* l'achat.Dans la budgat da 1959-40, un crédit (Suite n la page fi) :¦ rnmmtmmmm mmst LES INCONNUS DANS LA MAISON — V — Saskatchewan: Québec croit que le Canada français se Termine à ses frontières Par P erre LAPOÂTE En Saskatchewan somme-nous (Québécois) las "inconnus dans la maison" ?Hélas, lè comma an Ontario, an Colomblt-Brjtanniquo at an Alberta la répons* est affirmative.On an juger* par las extraits suivants des réponses reçues d* compatriotes d* la Saskatchewan: "Dans la minorité français*, la province ci* Québec n'ast pas connu*, eu mal connu* par la truchamant d* journaux d* langue anglaisa qui mettant généralement l'accent sur lat choses désaqréablat ."On parla très peu d* la province d* Quebec ici".D'autres affirmant qu* lat journaux *t ravutt an langue anglaisa n* font pas systématiquemrnt tort è la provinco do Québec.Les articles désagréables sont assez fréquents *t il n'y a pas tellement d* gant qui les lisant, surtout chat lat lectsurs dt langue français».Un corrasoendant nous ; parla an particulier d'un article dt MicLtan't intitulé: "Th* j> religious Crisis in Quebec's politics".M«a culpa .C«ttt ignorance au iuj»t c!t la previnca da Ouabac t nous an sommai responsable*, d'après la majorité da not ^ compatriotes de la Saskatchewan.Les opinions que nés coriesp^Fidanfs onl txpriméos vont f depuis "elle (la provinca da Quebecu aurait pu faira davan-k tage ", jusqu'à la réprimande sevète, comme celle-ci, par exemple: "Si la province de Qwbec a fait ce quelle aurait | pu ?Certainement non ! C'est a «e demandor mèma si aile ?y a jamais pensé.Dans le Q./cber.il s est trouvé beaucoup t de gens, et il s'«n trouve encore, rrur nenser quo If Canada | français f»nit avec les limi es de !• province", î Voyons l'autre son de rîo he: Oui, je crois qu'elle a » fait tout ce oui était possible peur nous".Un autre écrit: "Je suis d'avis que Cuebec /v*.*es nombreux journaux et ï revues, ra radio et sa té!ev>*ien fs t ce qu'elle doit faire peur è re connue ries Canariens fiança,s sous sen bon côté, i c'esî d're *eus son vrai joui".Pour l'avenir Cj# devrait f»!.-a la provin:* d» Cuabac à Tavanir pour , mieux sDrindr* tes milieux français d* la Saskatchewan?"Y envoyer ces représentants dans nos congrès, publier et distribuer des btochures sur ses progrès culturels, techniques ou financiers, organiser des voyages non pas d* touriste , irais pour des gens intéressas a visiter las milieux “ fra.-vjais '.Un autra répond: ' Ella devrait employai tous lot moyens do faira connaîtra sa v.a artistique, cultural!* at économique".Ne e roi respondent apporte las précision! suivante': au po nt de vue artistique ella davrait s* servir d* son influença rrur rue le i« rru français da Radio-Canada s'étend* à te- s les coins du C»nada.Québec devrait (Su.'c à la pair S ) iiMit- ’tl -.H li, - Kl ian*fc|jM-ilWI»:ili.im «H,rtftWUMtiilllfcM iWi HUbiHiq DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.30 OCTOBRE 1959 EATON ÉLÉGANCE RECHERCHÉE.HAUTE NOUVEAUTÉ.GRAND CONFORT.r f/ .C/-.’ h*.ic ûi Voilà les bottillons de Madame Une nouveauté au tableau de la mode .• • une collection superbe de bottillons d'hiver répondant à l'élégance recherchée de la saison.Les anciennes bottes lourdes, gênantes ont soudainement fait place à une chaussure délicate, féminine, et tout aussi chaude et confortable.Remarquez l'usage de la soutache et de la fourrure en garniture.Pointures 5 a lO/z dans la collection.Voyez ces modèles et bien d'autres, actuellement au ., » RAYON DES CHAUSSURES, QUALITE SUPERIEURE POUR DAMES.DEUXIEME ETAGE.CHEZ EATON rSfmj 4J • Jy\ .v»iV4.:5 V & ?S v* ¦¦¦ S?5 GI.EN'EATON "Gosap" Il talon haut, ni sm-clf nmr, brun nu gru a rabat d aslrakan.fermetura éclair intérieure et doublure molletunnee A Q AC La Aalr* ID-W Gl.F.MCATON “ G o c s i P " > n «tiédi unir a uarnilure ce soutache »t truiiK'' fermeture eciatr int.rirure, doublur* molle Tl QC lira 1 # '.nnnec.La pair (ILEMEATON "Gossip" a taloii li.iüt.»n velours noir à doutilure molle'i nuée Lacet?ornes de pompon?de T| QÇ vison La paira *.I TJ J GLEVEATOX ••Gossip” à talon haut, en .suède noii ou u .r .u'.éclair devant, ru 'u ?imn.Doublure il’"' ¦ nce.La paira 21.95 'sî'r ï Tîottillon à talon compensé, rabat l'astrakan, fermeture eclair cotv suède noir, brun et qns 4 Z QC La paira 10.7J ; n* .Gl.ENEATON "Gossip" à talon compensé à fermeture éclair nd'v Doublure de laine d aüncaiu sued' noir eu brun, Eanmure 1 fi OK ie veau I-* pair» ' ^ % ' ^ .r.LFM ATON "Gossip" à talon cubain avec incrus'a elaslique côte, raba de et doublure Suède nnr L.pair* 18.95 lion oni tache rl aïnean nu sns lame brim COMPOSEZ VI.2-9211 - SERVICE DES COHMDÎDES TELEPHONIQUES.^T.EATO N C?.LIMITED OFFREZ UN PORTRAIT EATON Un cadeau qui enchantera votre famille et vos parents ! - est le moment de songer à votre liste de cadeaux ?UC P°urrait «',ré plus apprécié qu un portrait EATON de vous même ou de votre famille > t-ai tes vous photographier des maintenant.f ixer, un rendez-veu- au Studio du Portrait EATON la prochaine fois que vous viendrez au rnacasm ou rompose; VI 2-9331.local 254.Zrt,e of,re- un portrait EATON eu un cert.- icaî pour un portrait EATON STUDIO DU PORTRAIT (RAYON 612) AU NEUVIEME, CHEZ EATON EATON OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES Ot'- tm-r I- r- - b ?:rv.di - 9 heure, .5 h.30 OF MONTREAL Tirage certifié par l'Audit Bureau of Circulation» Membre de la Prreee Canadienne et de la Canadian Daily Xcicepaper Association LE DEVOIR LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 30 OCTOBRE 1959 four télôpliowor ou DEVOIR lo ooir : Rédaction : .Victor 4-3361 Sport : .Victor 4-3362 Tirage: .Victor 4-3364 Expédition : .Victor 4-3365 Composition : .Victor 4-3366 D'un océan à l'autre La "soucoupe volante” de l’Avro OTTAWA — I.a nouvelle son- de l'helicoptère.cette "soucou coupe volante de la société pe volante' peut ensuite se de-Avm a un diamètre de 18 pieds, placer a des vitesses superso peut transporter de deux a trois niQues.à gauche, à droite, au hommes et voler a une altitude de 10,000 pieds.La Canadian Press, qui tient ces renseignement.- rie bonne source, precise que 1' "Avrocar" est conçu et construit pour décoller et atterrir verticalement.En outre, le nouvel appareil peut, comme un hélicoptère.stationner'' dans l'air.Mais, au contraire nord, au sud Ces jours der niers.Radio-Canada a montre sur ses écrans à Toronto) quelques photos de l'appareil.Mais un porte-parole de la société Avro a declare que la compa gnie ne songe pas a poursuivre Radio Canada en justice, hien que la société n'a:t pas été autorisée à téléviser ces images.Les subi entions fédérales aux universités Les diplômés de TU.de M.se réjouissent: enfin une solution Par Jules LEBLANC Au cour* de leur assemblée générale annuelle, tenu» hier après-midi au Cercle universitaire, les diplômés de l'Université de Montreal se sont dits réjouis de ce qu’une solution soit enfin apportée au problème des octrois fédéraux aux universités.dent; L’intégration économique des fermes MEDICINE HAT f Alberta)— tites fermes peu ou pas rentables Le gouvernement fédéral espère et dont les exploitants sont de PROCHAIN DEPART POUR adopter un programme destine à sireux d'améliorer leur état, soil HAITI ____ S.Ext.Mgr Mauric* assurer l'intégration économique en fusionnant avec ri autres ex choque*, c.s.c., évêque auxiliai- de petites fermes agricoles, a de- ploitations agricoles plus con-; r> j c,p Haïtien, quittera Dor- claré hier M.Alvin Hamilton, m: rabies soit en s'orientant sers ya| pour Haiti mardi voir, la 3 nistre des ressources nationales d autres occupalions.M.Hamilton nov,mbre prochain, à 7h.30.L'é- qui s'adressait a la Western C i- a a joute que le gouvernement a mistionnairt, qui a été Québécois ont été taxes comme nada Reclamation Association bon espoir de créer un program Mcr* à l'Oratoira Saint-Joaeph (nus les autres Canadiens.Le gouvernement, a dit le minis-.me de développement rural qui du Mont-Royal la 15 «eptembr» tre, se préoccupe depuis quelque 1 apportera dns solutions à ce damier, ira prêter main forte é Au cours de cette assemn.ee.temps déjà du problème des pv problème.S.Exc.Mgr Albert Cousineau, on a révéle les noms des mem Le président de l'Association ( mon 1.anglais, des diplômés.M.Therrien.a de ' ' ' 1 " claré que, par suite des reeen tes mesures prises par le pre mier ministre de la province.M Sauvé, il semble bien que le problème sera réglée immmcm ment 11 n'est 'pas probable qu'il le sera à la satisfaction de tous, a t-il precise.Pour ma part, a-t il ajoulé, je me réjouirai de voir les universités du Québec vont avoir leur part de ers oc trois", octrois pour lesquels les Pour créer l’énergie nucléo-électrique OTTAWA — Le Canada et les ne de l'énergie atomique avait Etats-Unis ont adoplé hier une nommé un délégué qui s'établira première mesure de collaboration à Toronto et s'emploiera a coo concrète en vue d assurer l'établissement do centrales nucléo-électriques à partir des réarteurs atomiques à l'eau lourde.Atomic Energy of Canada Limited, so c.s.c.Mgr Chequvt a été défini- hres du nouveau conseil de t»v«m#nt «gréé par !•» autorité* 1 association.M Ropor Boric-du gouvornomont haition.i lean, devient président, M Si LE fROIET LARISSA: La requtèe do* 40 est référée au Contentieux Le comité executif a référé hier au Contentieux municipal la requête des 40 conseillers, dont Ifi de la classe "C".un indépen riant et 23 membres de la Ligue ri Action Civique, pour la tenue ri une séance spéciale d i t on soil.Le.- commissaii es Pierre Des-ler vice prési- trop souvent dan- l'ombre par Marais et .1 N.Drapeau ont dele Dr .1 R Boutin.2e vi- ce qu'il n'esl pas normal de se mande que le comité donne suite: ce president; M Roger Lessard, vanter soi même: c'est une he à celle requête mais leur mo-1 secrétaire, M Paul Huot.ire sogne qui nous revient et question fut défaite par un vote de 4 sorier.et M Therner, ex presi- nous devrions faire ", a-t-il pre contre 2 ("est alors que le codent ox-officio ' cisé.! mité a pris la décision de referer Dans son allocution, le nou-I , , ,, .,.| la requête aux avocats pour ob- veau president a souligne corn 'u e >*e et Ipn maladifs in-fert tenses MONTREAL LONGIVEX PLUS est recommandable en »a« rt anémié simple on fatigue, surtout « he/ les vieillards et le* roh valevren t s Préparée SOUS le contrôle du Dr KLRNAND CORMINBOEUF.professeur a l’Institut Agricole rt’Oka, docteur es acierues, chimiste professionnel Fsbrlcsn’s hrs Prortufs Apicoles Km g.Montréal I.ONfilVf \ PI l S est present# dans rt«*s ampoules rlr Terre but ablcs Ntt Jjy 1 IN KT HOI’M A' l ni I: !• N 1 LOHC-IVF.X -I’M' DOYON & DOYON Enrg.deposit a u «•*.4 >0 est, rue 81-Paul.Montreal \ I.5-RW7 uspap**r PubliAhFrs Assoriatton I.» ranadlan Pr*** Fst ««iiïf autorisé a faire I emploi pour raimpreERton de tnut«' l«^ dép^rhe% attrihuee^ a la < anadian l,re«*.à l'iAsoctatad Pret.niadcnmiirde l'élènr".sans être un ch"f d oeuvre, é'ail une bomi" p è ce e' très certainement une des meilleures de “Premiere", eetie année.Yvette Une o pi ni nu Monsieur le rédacteur.l.e géant es! mort, la scène politique est side pour long temps! Ft le peuple, lui.cherche à la loupe sur le plancher de celle scene, le- poux qui s % débat ten' ! Amis el ennemi- de Duplessis sont maintenant à même de ¦ confronter a la mesure de lem petitesse.Rien a vous.Adrien Drolet.SU'-Foy Lai carotta* sont cuite» Le Canada français et la recherche scientifique dans le Nouveau-Québec Kn dehors de la Botanique proprement dite, il .Jacques Rousseau a fourni une precieu se ei remarquable contribution a l’F.thnographie et a la Géo graphie Physique de ces re gmn.s.M.Pierre Dagenai.- a pour sa part apporté une belle contribution a la connaissance de la geographic d* ces régions.Le fer A partir de 1!)Ô0.s'inscrivent des événements qui vont avoir une portée capitale sur la recherche scientifique: ce fut la nu.se en exploitation du mine rai de fer de la région du lac Knob et.tout récemment, rie celui du lac Jeannine, du fer titan;- du lac Allard, du cuivre de .a te.non de Chibougamau, du tcldspatb de liait' Johan Beet?.I.a mise en oeuvre de ces nou veaux gisements a eu pour mi mediate consequence la percee de nombreuses voieif de corn mumealion: chemins de fer de Sept fies au lac Knob (Tôt) m.).di Havre Si-Pierre au lac A lard i2fi m.) de Sl-Félicien a Chibougamau i IKd m.-, dans le domaine rouliei, la roule a récemment été poussée jusqu à Baie-Comeau.et, a lets' 19tiu.on inaugurera la route de B.ie-Comeati a Sept Iles et un tronçon qui reliera Sepi-Iles à Shefferville en doublant le che min de fer déjà existant.Ain-i a lél, lüliü.le coeur même de IT’ngava sera accessib!" en quatre jours aux automobilistes , de Québec ou de Montréal.Grâce a ces extraordinaires et.en un sen.-, providentiels d, velnppeinents miniers et aux voies de coinmunicauons qu'ils ont tait naître et auxquelles il laifl .jouter la créai ion de nom hreux service- aériens, la re cherehe scientifique a pris dans le Nouveati-Quebee un veriia hle e -or après avoir etc mise en veilleuse par la guirre.McGill va de Pavant I a plus belle réalisation est sans conteste la création au Inc Knob, par une éipape ri'hom ni de science clairvoyants, du laboratoire d'études subareti que- de l'université McGill (Inrit l'objet est l'ptude de tous les aspect:- du milieu subaretique.A date, une di/aine rie travail.scientifiques tous excellent-.et quelques-uns remarquables uni etc publies, portant Par Michel BROCHU Porteur de l'Vniver.titr tie Pans Participant ou.r trnrnu i de l'Année Oéophiicique Internationale Ce n cit qu'au cours de la première moitié du )(Xe fieele qu'a été amorcée de façon décisive la découverte icientifique du Nouveau - Québec, d'une part, par quelques grandes reconnaiatancet d’ememble et d'autre part, par quelquei relevci géologiques mais surtout par le* expédition* botanique* du frere Marie-Victorin et de M.jacquet Rouateau.les fongtionnaires provin i nil dont le nom figure sou.- riaux recevront, dès le 15 nu dei'x postes aux eomptes pu ccmbre, une hausse de iraite blics.' ment, l e premie r mini; Àt.e cv.• prime la volonté d i -r luverne lient de gardei au service de Un tli-.me pubiieifnire l'Etat provincial le experts et a exploiter e* techniciens < pii poi l.e ronunis-gire gene -a' à h: tre tentés de h 1 quit' or pour coopération rî au crédit a«ric) es service?fedér aux ou l'indu?le du Viet nam se dit emerveil trio priver, et d , attirer le- jeu le des ( ,11-ses De-j-irdin?.de- sur la climatologie, la géologie du quaternaire, la géomorphologie et la botanique.t'ne quinzaine d'autres travaux (theses rie maitrise ou de doctorat, articles, communications a des congrès J sont en cours de rédaction ou sur le point d'etre publies.Ces *pcherche- étant subven Données et patronnées, a la fois par l’université McGill et par l'Institut Arctique ri Amérique ont été efeetuées.comme cela est normal dans le cadre de ces organismes, par de- Canadiens anglais el par des étudiants bri tanniques A notre connaissance, seule ment trois chercheurs rie lan gue française, respectivement rie Montréal, de Paris ci de l.von.ont pu poursuivre des recherches grâce a ce laboratoire sub arctique.I.cs Américains ont également contribue, pour leur part, a la connaissance de FUngava: ils ont notamment défrayé une ex pcdition pour la première étude du cratère du Nouveau-Québec dont les résultats ont été entre autres publiés dans le National Geographic Magazine.Plusieurs noies ou articles sont aussi an parus dans les meilleures revues scientifiques américaines Bulletin of the Geological Society of America, Amervan Journal of Science.Ce href ane>'cii de l'activité seiontifimir uirversilnire que connait I’Ungava depuis une décennie.montre à quel point sont neufs et imnressionnanfs les résultats acquis.Feux nui ont eu l'intelligence et le dynamisme d’entreprendre ces recherches-et la ténacité de les mener à bien ont droit ait’ nlus sincères et chaleureuses félicitations Absence du Csneds français Dans ce brillant palmarès dos dernières année .il v a cependant une troublante et mqui1' tante absence: celle même du Canada français dont l'Fngava et le Nouveau-Québec forment pourtant narlie intégrante Kn effet, depuis hientù' dix ans la découverte scientifique de l'Fngava se fait, a toute fin pratique, en nvge des univer- sités du Canada français aucune université de langue française n'a encore de ua.e ou de laboratoire de recherche dans ces nouvelles régions: aucune n'y a même encore poursuivi nu patronné d'études systématique* et de longue haleine, et il semble bien qu'aucun travail d'envergure, aucune thèse en langue française, portant sur res territoires, m- soirn' actuellement en cours rie rédaction; le gouvernement de Quebec n a pas non plus de centre ou de station scientifique permanente dans l'Fngava (et il n'v a pas non plus de projet en ce sens).El ce.d'autant moins que la province de Quebec n'est représentée par aucun administrateur civil en aucun endroit (le l'Fn gava.Il convient toutefois de souligner qu’une demi-douzaine d'excellents rapports géologique* ont été publies que (lc.-recherches en hydrologie et sur les pêcheries ont été effoctuée-dans FUngava so"« l'égide de la province de Quebec, mais cela no compense pas pour la carence de recherches universitaires originales.Ainsi, à l'exception dos con trihutinns rie certain?ministères du Québec, et rie quelques articles dans des revues, il découle, comme corollaire de ce oui précède, que le Canada français n » contribué à la connaissance scientifique de l'Fngava aucune étude originale et d'envergure au regard des remarquables et nombreux travaux publiés par ailleurs depuis dix ans Et.corollaire p!u< attristant encore, les trois grandes universités du Canada français doivent déià enseigner re que d'autres nnt découvert dans FUngava, sans pouvoir pré.sen ter à leurs étudiants la rnnt-r-partie de leurs propres recher ch'¦’5.Ce lamentable état de chn-"-peut être imputé a trois causes fondamentales.Manque d'intérêt 1° Manque d'intérêt pour la rcche che Ce nnnqun ri'inte 'ét se ma nifesle tout d'abord par une véritable dissociation entre la vie rie travail et la vie privée qui font que hors du bureau, li n est qu exceptionnelle ment question pour l'homme de science au Canada français ( universitaire ou autre; rie poursuivre des recherches pe sonnclles et originales.C'est ainsi que des soirées, des saine di- et des dimanches .sans nom lire, el des vacances entières sont perdus pour la Science au protit de la chasse, du golf ou de la television.Pendant ce temps l'univers taire de Paris, de l.yon ou de Strasbourg utilise ses temps I: bre- a eftec.uei des recherches non ivnumeiTcs (cela est tou jouis a l'honneur en Europe) et ira même jusqu'à payer di-sommes importantes pour pu hlier le résultat de ses recher ehes comme c'est !p ea- pour le Bulletin de la Société Géologi que de France et pour les rom]' te rendus de !' Xcadémic des Sciences.I.a conséquence de eels es', que d'un eut g 1 on publie quelques nute- pa'- decade, que per tains assistenl a des congres sans presenter de communication (chose impensable pour un universitag'C européen ) et (D l’autre côte, on publie une moyenne de deux a trois articles ou cnmniunieat on.s par anm ¦ et souvent même un volume c i un traité.Il y a en outre au Canarii français une attiuide passive envers la Scier,n, >¦ les que Dons scientifiques: i1 est extre mement rare que des reclie: che- soient effectuées si elles re le sont «ur commande e! sur de.- sujets déjà entamés par d'autres On ne conçoit la Recherche Scientifique que ?: ‘elle est payée, patronnée, riii «ce par l'Etal ou d'autres orga ! nisme.s a telle enseigne que la passion.l'amour de la rerhor che transcende si rarement retie conception que ceux qui Seront prêts a donner à la fois rie j leur personne et de leurs deniers.pour suppléer a l’absence de crédits, feront figure d'ex "eption alors que la chose est courante en Europe.1! n'y a dune pas à s'étonner -i.comme résultante de eette passivité généralisée, la produr tion srientifique du Canada français est si anémique quand elle n'est pas publiée dans une .langue étrangère.\ ce! egard, justement, cette attitude passive rollective a été illustrée récemment par le fai! eue les trois prix Davri en Science pour Find ont été dé 1 eeri-és à trois seientifioues ea nad ens-f-encais pour des tra vaux publiés en anglais, sans doute parce que, pour des rai (Sni'r a la pape 12) d.iii - le temps qur ]e gouverne ment Duple-!?était un gouver nement de t el a.'ilnt i ire- Nous avons perdu quinze années a remuer de- histoire?de croque-mitaine et de bonhomme m oi heure- Il faut aujourd'hui pren dre les bouchées doubles Une revalorisafion de la fonction publique Ee jeune M Eaforce, l'uom nie -an, ,ig, el s ,n.mémoire, a fait, pour faire un mauvais ca lembour, un tour de force I.a classification des fonctionnaire-, à laquelle il travaillait, parait il.depuis une quinzaine (lan-nées, n'eîait jamais terminée Comme Pénélope, qui défaisait la nuit la toile qu elle tissait le jour.M Eaforce déclassait au jourd'hui les fonrtionnaire-qu'il avait classe- hier Puis survient un nouveau premier niin:-tre qui lui dit II faut que le travail suit fini pour la T,ms saint.Chose extraordinaire, chose impensah'e il \ a quelques mois, la tache est terminée/jour la Toussaint mis ver- la funciion publique t n Klat mode"iie e?i incapa bie de lomiionner etficace m-'Ut sans des cadres vigou reux.Ces cadre- erst dans les universités qu'on les forme, dans les facultés de commerce, de genic, de droit, de scion,.-seriales.Fn soiis-mini-t:v de tient un poste aus-i important nue le directeur général d'une grande entrepris'.' il doit tou cher un traitement équivalent.I.a compétence du fonctionna n-me est une condition es-en liclle rie l'autonomie province ( jiiuncnt Québec pcut-i! rie lemire ses rii'm'¦ contre !•¦- en •reprises de l’Fiat centra’, si ; Qui bec est un Et.-t malingre, ehetif.honteux (e n'c-t pa: eulenient une hans-e de train-nv’iit que N! Rr'ive a annoP e i cst un témoign ce de conlian ¦e qu'il a doniu aux fonction nairc- Il sera dorénavant en mesure d exiger de chacun le maximum de rendement et une fe-mr loyauté à l'endroit de l'Etat provincial.I.abolition (h d :nie font linn- metti.i Du a u ic pratique ; destinée à favoriser de- amis 11 taudia évidemment commencei par l'appliquer u.i president mé me de la Commission du service Coopérative* ag-icole- et d ¦-Cooperatives d'h hi a!ion-, qu'il a visitée?dans Québec Metinn.-au compte de la polit -e une partie du compliment, t ne grande part cependant traduit un sentimeil sincere.Peu rie vi,leurs élr.ange.'s hixsiten: a exprimer le mène s nGninv âpre- une tour;»' e de quel pie-tours d,- prm 'ipaux centre.¦ooperal :- du Quéhec Il y a des hommes toujours contents n (ir rrji.qU n >.- ("est une (nantir t;:: ni île.I.'enquéte rie Pierre 1.avorte Ca r enfin a ils sont sponlunc fait entendre le g'-i-f des grou- ment sal is fait < du non.corn • ' - minoritaire?a l'endroit de i n rnt peuvent -ils litre du OUI?la vieille [ ro- l.-e le O* ''b: : S’ils ont applaudi au non.rom r es' pa- connu le Québec n- m e.) * .an oui, icurs manis peu- '¦c I r.' ’ p n s çnnn.r!*f> sous s m nspoct plus nvantaff 'Mx, le Qisébee devrai! orsants^r sa pu blieilr.imposer ?n niF Rf'ne^ mo raie dan?toutes le- province.' canadienne; 1' reMssi;.' coopéra! ive' • i.:* un sujet qM.i pourrait être avantageusement exploité corn me thème publicitaire D'ail leurs, la mémoire du comman deur Desjardins est nus i uni versellc nont i )c*c’*').rcr ' rl'cs d'eUes-yin ))^" rr met tre a claquer?Us vr s’obstinent pa von < dit on Leur saqrssc rqr r jnir huviifite.Us sont do r-'ry rom ç rcsjnrrnt canine ils empochent Aon, ceci est injuste.( cytau1 t empochent na du ton' Che ru ' c’est obéissance jmre.Quand ils parlent au pre nier ministre on dirait un i-ien.r r caire courbe .-ohm le h orna ¦ qu’or met en présence de son e t que I1.-, ont le regard plein de cienufle rons.Leur ro bm se la main sacre*’ Us paraissent eu disponibilité de bonheur Us ennuient a nu rlr sa unir fin ns quel sens ils seront ravis.bénie ( f In eqe peuplée d » oii'n es para's.Les fonction >ia re sont mal paye: * “Que > otrr dure volonté so>t faite".Les fonctionnaires seront bien po1 ¦ ’ “(bie i‘o! c pr iercusc volonté srr: n- r", Lr -hef era va'die quronqnc •r1 Son alli' ic volonté en t q te”.Le chef sc montre Lu ne n r- col mr1> ‘’Sr'n noun-,:?ro’onîr soi’ faite" Lc< ur ‘r* < .ront0 Amcv.L - .U (0 ard : f *.¦ c.Us d ¦eu1 me un ev'îiva’.evr c.- c accepte la (;rèlr, Vnrnpr ou 1".ronde 1 ou.Le s "L vice p jcr .c'est la rv'ic’Luv.La commence d r v qu'on ce tre ro ’cnt.A/d - d?pre' nt le cont ^nleV'irnt rn- vffç i férence aurait lieu entre le 15 pection de tous les centres im portants d'Algérie.A chaque on droit, le premier aux officiels le second aux fonctionnaires -x-poseront le contenu des instructions du président de la ftépi1-hlique.Déjà, mardi soir, à Alger M.Delouvrier a réuni 300 hauts fonctionnaires européens et m i sulmans pour leur rappeler la politique du gouvernement: pa -i lier et oinor les populations, pre parer le référendum qui perme' Ira aux Algériens de choisir iibr -ment leur destin.M.Delouvrier a ajouté que ’ délégation generale ne tolérerait aucune entorse a la polüiue ' i chef de l’Etat, que les fonction naines en désa cord ave: cet'-politique faisaient mieux rie quit ter leur poste et qu'aucune ind t' genee ne s“r ut eom-’ntie à ceux qui tenteraient de saboter l'appli ration progressive de celte poli tique.Deux référendum» prévu» Par ailleurs, on a appr.s J sources proches de l'Elysée, que le président entend que le réfé renrium qui doit avoir lien au plus l:rd quatre ans apres la fin d" hostilité-, soit absolument lün et que toutes les tendances pm.sent également .'’y exprimer Le chef de l'Etat prévoit m une deux i e.-.rendums.Lors du prein i , u s AU.i i.a.;.i.• l u (!.c » -I veulent l’indépendance totale, ou sécession, donc la rupture de tous liens avec la France ou le main tien de liens avec celle-ci.Dans le second (le chef de l’Etat serai; confiant que la majorité des \l-gériens refuseront la sécession i.! les citoyens auraient à se prononcer entre l’autonomie totale dans le cadre d’une association avec la France et l’intégration a celle-ci.Réprimande è Juin La volonté du chef de l’Etat s’est manifestée d’une autre façon non moins éloquente.A 11 demande du président de la Jt publique, M.Guillaumat, ministre des armées, a convoqué e maréchal Juin pour lui servir ce que l’on peut considérer a la fois comme une réprimande et comme un avertissement.I.e ministre a en effet dit 11 seul maréchal de France actuellement vivant que "c’est le desir très v if dvi gouvernement que le-¦hefs militaires se tiennent tot.i lement à l’écart de l’action cl des discussions d’ordre politique’ Dans un article publié dans le quotidien "l’Aurore”, lundi, M Juin avait manifesté son oppos: lion au plan de paix d-i général h Gaulle et dit que les paroles rie celui-ci avaient fait renaitre !>;-poir dans les rangs des rebelle v La part du marché européen que détonaient ces pays jus qu’ici sera alors fortement me nacée en raison à la fois rie l’accroissement de la production agricole chez les “six” (France, Allemagne occidentale, Italie.Belgique, Hollande et Luxem bourg, qui forment la commit liante économique européenne) et de l'association au marche commun des pays et territoires d'outre mer ou la qualité el le volume de la production agrico le ne cessent de se développer On sait que les Etats africains membres de la communauté (française), le Congo belge, les departements et territoires d'ou tre mer de la France ei d'au très pays peut être comme le Maroc et la Tunisie, le Came loun et le Togo, voire la Guinée sont lies au marche commun eu ropéen.Avantage pour le» Etat» attecié» D'ici 1970 et probablement plus tôt ion parle maintenant de 1966), tous les droits de douane et les contingentements seront abolis entre les “Six'' et les pays associés.Bar contre, iin ta rit commun sera établi et ap pliqué uniformément aux produits de toutes sortes en prove nance du reste du monde.C'est ainsi par exemple que le» produits agricoles des pavs afri cams associés à la CEE bénefi cieront d'un avantage marqué sur les produits analogues en provenance d'autres pays: le café, le riz.le coton, l’arachide, les bananes, le cacao de la Cote d'ivoire, du Cameroun, du Tchad, du Sénégal, de Madagas car.du Congo bulge, etc.seront nettement favorisés puisqu'ils seront exempts des droits qui frapperont les mêmes produit en provenance des pavs britan niques, portugais et autres d'A frique et d Asie.De leur côté, les pays africains associés à la CEE accorderont naturellement j le régime préférentiel aux pro .duits industriels et autres pro venant des “six” européens, qui seront ainsi favorisés par rap port à leurs concurrents améri cains et européens Du Ghana au Canada, inquiétude Déjà, des pays britanniques comme le Ghana, la Nigeria, en Afrique noire, la Malaisie en Extrême-Orient, etc.s’inquiètent vivement de la possibilité de la perte totale ou partielle de leurs marchés en Europe occidentale et s’efforcent de trouver de nouveaux débouchés.Ils font en même temps pression auprès de la Grande-Bretagne et d'autres pays du Corn monvvealth pour que soit élar gie l’assistance qu’on leur ar corde devant l'effort de la France et de la Belgique en Afrique (nettement supérieur à celui de Londres) et l’aide fournie à ces memes pays africains par la Communauté économique européenne : SROO milion.vont être investis dans des en (reprises de caractère economique, snc:al et éducatif, princi paiement dans les pays d'Afr que noire rattaches à l'un de: États membres de la CEE fyfs observateurs sc deman dent même si le Canada ne sera pas touché quant a sc.e: portations de hlé .si les Fia'-membres du marché commun décident d acheter chacun le b’c dont il a be.'Oin chez un antre des niembrr', les exportation-canadiennes de cette céréale rn souffriraient considérable ment Réplique toute prête Devant les doléances exprimées par certains representanls de pavs du Commonwealth, les porte parole de la Communauté économique européenne ont une réponse toute prête: le) rien n’empèche la Grande Bretagne (l'adhérer au marché commun et, partant, d'y associer tout le Commonwealth; 2e) si un groti pe d: pays a donné l'exe np e dans la voie du “tarif préféren-tiel", c’est bien le Common .wealth qui.depuis 1932.pruti-que en fait une véritable tli.miration à rencontre des produits originaires rie pavs qui ne sont pas membres du Common-wealth.Pourquoi, les pays hn tanniques découvriraient ils tou' 1 a rmip les inconvénients d’un I système qu'ils appliquent de pue un quart de siècle a leur bénéfice?Si, ajoute t on, le Cominon-I wealth a son tarif préférentiel et son “plan de Colombo ", poui-quoi la CEE n'aurait elle pas le 1 droit d'appliquer un pareil tarif et d'instaurer une fo11.• d’assistance rrass ve au-: F .d'outre mer assoc.és à elle’' Les nouvelles cigarettes canadiennes ont-elles réduit le risque de cancer?Quand von* achetez dca cigarette», rion mir le pnquet n’indique quelle quantité de goudrons et de nicotine fw* trouvera dans la fumée.Or.voici que StfLKCTlON du Header's Digest de novembre voua fournit ce» renseignement» sur 17 grande» marques canadienne», en publiant le» résultat» de» plu» récent» testa effectué» en laboratoire.C’est un article passionnant.et encourageant ! Ainsi, une marque de cigarettes présente actuellement un progrès de 40r'0 dan» l’élimination de» goudron».et la proportion de nicotine dan» sa fiim»*e est réduite de 40% ! 11 y a aussi de» changement» dan» le» autre» marque».Voilà un article dont on parlera d'un bout à i autre du pays ! A> manquez pas de le lire dans Sélettion ‘ Kn vente aujourd'hui! la Grande liqueur Française 'tJcncôiclmc La liqueur d après diner fabriquée depuis plus de 400 ans à Fécamp, Franc» il; T.Nf iqueur au goût plus sec La tav-ur exquise >-de la Bénédictine mariée au superbe bouquet hOoiiTicerjni, ou/ comptonb Sotccursale- uersemiOjate SIX LI DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.30 OCTOBRE 1959 PSD : but des .(Suite de la première pajo i*unM CaiMdiMis é* langw* fran au nord- (ruelle), au nord-ouest par une pe-I ouest; contenant en superficie cent , tie du lot 7-195; mesurant vl'nrt-i trente-huit pieus onv» MARION MARION ROBIC A BASTIBN 11)6.rue LrtO.v,.ONO MONT B BAL- U Dr C.Melillo irAéut CEurop* «¦Mllto - uruiAirtl pFAII AABS K lit suit', llfsordr**.xpAtr.-I'.ntT-ixiiv lui put rnre intmonte aii-lIAtt ! imlflttr Hrnrr*itun bx-(Ai-tn-nt alrtHiltxnie.ubciltA thiint ttl**»« tlmiBridtta UC »u«st.Shftbroebr.VI.i-9}S( ALBERT MALO de cnmparaitre d'ici un mois Montréal.26icmc jour d oc tobre 1959 J B CAIIBONNEAU I)épute-Protonot»ire Mes Nadcau ci Nadeau 2."2 ouest, St>1 acquêt Montréal.Que.Procureurs du demandeur CITE DE MONTREAL une requête demandant : ai ac fixer le Jour où la Régie des services public» devra commen-j cor les travaux Jt faire pour constat *r et évaluer lés immeuble» ou , < partie» d'immeuble» décrit» cl-de»- ' sous que La Cite de Montréal en- ' tend acquérir, en vertu des artl- j cle» 421 et suivants de sa charte e; h men dements («2 Victoria chapitre 1 531 ainsi que les dommage» rc-sui- | tant de cette expropriation et les | assurances Compagnie 4 Assurance sur la vie MONTREAL Expropr 1 a t i o n et poase-EQ' ! on pré» ia - blc.en vue de l’exécution d'un projet d'élimln a 11 o n de taudis et de construction d'hab'tatlonx salubres, tel que prévu par la loi 3 EUzsbeih II, 1058 iBl.l.no» 27 e’.58).de im-meublei du secteur formé par les rues S.i'.nt-Do:n • Iqur Pangulnet OuiAriu e- l arrler de» lou.avant front .• - i i rue ;:Ain!e-Ca'herlne.AVI3 PUBLIC ».,»a- le.» présente» donne que 1" 15 oc obre ;.),9 con-.ormemen: a la io;.la R'gic NALD Priv-ureur: de li Cité de Montréal ’" *1 d- V‘:> Montréal, le 30 octobre 1059 foui plac te! que montré *ur le susdit et cihq dixièmes de pied < 103.3'> au nord-est et cent un pleda et trot» dixiéme* de pied 8 no vembre, danses et films, ainsi 3ue le 15 novembre.Concours e cartes, le 22 et grand bal le vendredi 27 novembre.Prix réduit pour les membres.Le public ami des Bretons est invité A participer aux activités de l’Unvaniezh.Informations : VI.4-8562.La technique de la vraie détente (P.C.) C’est en présence de nombreuses femmes, professeurs de danse rythmique ou de gymnastique, moniteurs ou médecins, que s’est déroulé, du 30 juillet au 2 août dernier, le premier congrès international de cette thérapeutique nouvelle que les journalistes français ont baptisée la “relaxation''.Se relaxer, c'est bien entendu se reposer, se détendre, se mettre à Taise.Mais la relaxation est un anglicisme un peu moins superflu qu'on ne pourrait le croire, car elle ne désigne tout à fait ni le repos, ni la détente, mais les deux réunis et quelque chose de plus.C'est ce quelque chose, précisément, que les S00 curieux et spécialistes qui se sont réunis pendant trois iours au Danemark ont voulu decou vrlr.A cet effet, ils étaient venus de presque tous les pays d'Europe, d'Afrique du Sud, d'Israël et même d'Amérique du Nord, bien décidés, il va sans dire, A se plier aux ordres parfois curieux des organisateurs.Les séances de détente étaient dirigées par une monitrice, Ger-da Alexander, fondatrice du congrès, dans une salle de classe dont le mobilier avait été enlevé.Pieds nus.allongés sur un petit tapis de mousse de nylon, les délégués ont appris à prendre conscience de leur corps.Tel est, en effet, le premier et le plus simple des exercices de détente: prendre conscience de son existence physique.Pour faciliter l'effort que représente malgré tout cette petite phrase qui n'a l’air de rien, de* moniteurs prononçaient lentement, A l'intention des débutants, des phrases comme "pensez A vos épaules.penser à vos mains.pensez A vos poignets."Et ainsi, paratt-il, les dociles pratiquants de la relaxation se sentent envahir par une douce torpeur, semblable A la période qui précède immédiatement le sommeil.Mais, loin de s'endormir.l»s habitués se retournent bientôt sur leur tapis, se roulent par terre, adoptent des positions qui rappellent le yogi.Parvenue au dernier mois de sa grossesse, une jeune Danoise est demeurée assise pendant un assez long moment sur une chaise où ses jambes pliées en croix lui servaient de coussin.Or, comme le sait quiconque a essayé, cette position est difficile à tenir même pour quelqu’un de normal Mais, on le devine, le but ultime de la relaxation médicale est plus global.En concentrant son esprit sur la vie de son corps, estiment les spécialistes, on ressent une sensation de | bien-être qui.peu à peu.fait | disparnitro les soucis et affluer ; les pensées.Ces dernières vien-I nent plus ou moins vite, et plus i ou moins précisément, mats elles ! viennent.D'habitude, au contraire.ce sont nos pensées qui sont refoulées et nos soucis, nos petits tracas, qui occupent la pre-mière place de notre vie intellectuelle.C'est ainsi que, si Ton en croit C.erda Alexander, certains exercices destiné- à corriger des déviations musculaires ont fait resurgir chez certains sujets des souvenirs très lointain*-', disoa-rus dans Tinconseient, les libérant du coup de leur état d angoisse On pense tout de suite à la psychanalyse et les adeptes d'là relaxation n'hésitent nas k affirmer oue les tension» muscu-1 laire» et les tension» psyehlmies I sont étroitement liées La di»ua-rttlon des une» — ep T occurence j des tension» musculaire» - en- traînerait dè» lor» la disparition ; des autre», r est d'ailleur» lé le but de toute.» les méthode.» de i détente supprimer les t^'inns : accumulée» par l'intermédiaire ¦ de l'équilibre musculaire au FOYER et dans le MONDE Les petits Canadiens frapperont à vos portes, samedi, au nom de l’UNICEF On m’a demande un article au sujet de 1UNICEF qui est, comme on la sait U section du Fonds des Nations Uni** pour TEnfancc.Le chapitre Ville-Marte est la section française, à Montréal, d* l’Association canadienne des Natiom Unies.L’UNICEF est le tiglc de l’appellation anglaise mais comme il est plut connu et plui euphoniqsse que celui qu’on pourrait tirer de l’appellation française : Fonds canadien des Nations Unies pour l’Enfance, tout le monde a convanu de le gardar tel qisel.Cet article sur l’enfance en détresse de tant de pays, je le fais non seulement volontiers mais de tout coeur.Pas cependant avant une petite mite au point qui, à mon sent, s’impose au sujet de l’esprit ou de la mentalité qu’on découvre dan* certains appels de propagandiste* plu* ardent* que bien inspiré*.Depuis huit jours, deux membres de ce groupement international pour les victimes de la faim ou des camps de réfugiés, ont parlé en public dans la métropole, un Canadien français et un Anglais de Londres; peut importent les noms, c’est l’or-gumentation de cas appals at sas principaux points qui nous occupons ici.Lo promior, pou confiant, semble-t-il, dans le sens international et le sens social de ses compatriotes, et sous prétexte, en plus de prévenir, de répondra à une éventuelle opposition de nos gens qui, selon lui, pourrait s’attacher au fait que l’ONU est un organisme non confessionnal, (c’eat-à-dirc neutre, et refuseraient leur aide et leur coopération), s’est lancé à fond de train dans une analyse critique de notre mentalité canadienne française, peu compréhensive des problèmes sociaux on particulier et internationaux on général, notre profession à la résignation pour nous et les autres, bref, notre manque d’intérét et do sympathie envers 1st malhauraux du monda entier qui ont faim *t soif *t manquent de tout.Vraiment, à l'an tendre, an aurait cru qu’il avait déjà tout à reprocher A ses compatriotes, de l’étroitesae d’osprit au manqua d* générosité et que, tous, tant que nous sommas, nous an étions à devoir apprendre l’a b c du sacours social et de la philantropia.Il n évité soigneusement de prononcer le mot charité, inventé par le christianisme et assez largement pratiqué, dans divers pays tout b long des siècles, i mesure que les peuplas adoptaient la foi chrétienne.Tout* l’histoire est là pour noua l’apprendra, des grands fondateurs au dernier d* leurs disciples.J’ai trouvé fort curieuse catte attitude mentale de l’orateur.Et je me suit dit, intérieurement, si vraiment nous étions tels qu’il nous décrit il serait bien mal habil» de nous morigéner ainsi parce qua, comme disent las anfants, on n’attire pas las mouchas avec du vinaigra.Le second membra d* l’ONU, de l’extérieur, celui-là, puisqu’il venait d* Londres, comme la* journaux d* vendredi dernier noua l’ont apprit, après avoir demandé si nont savions qu’il y a encor* da* milliers et des milliers de réfugiés dans divert pays d’Europ* at d’Asie, a parlé sévèrement des pays qui n’ouvrent pas suffisait)rnant leurs portas aux "résidus” des camps, c’ast-à-dirc las handicapés, las vieillards, las malades ou ceux qui ont des malades ou gens âgés à leur charge, an soulignant qu’il ne s’agit pas de charité à faire mais que le sens de la justice et le sens des affaires devraient suffire pour nous faire recevoir davantage cas résidus des camps.Parce qu’ils guérissent, et une fois guéris ils deviennent un apport inétressant de la vie économique.Il s’adresse ainsi aux pays riches évidemment.?* .^* **u* **n* de la justice et celui des prévisions économiques n’ont pat joué jusqu’à présent dans aucun pays en faveur de ce» handicapés, il est à craindre qu’on doive parler à la fin de charité.II ne faudrait pas avoir peur de prononcer b mot puisqu’on a besoin de la chose.Mot plut ancien que l’ONU d’ailleurs, mot qui court au bug dat siècles, sur toits las chemins d* misère, depuis l'avènement de l’èr* chrétienne.A la misère collective, c’est entendu que doivent s’ajouter des secours collectifs, structurés comme l’ONU.Par ailleurs, si l’on ne compte que sur Us pays riches pour recevoir ces gens supposés encore capables d’augmenter la richesse nationale, que ne demande-t-on pas à l’URSS d’ouvrir ses frontières à ces gens?Actuellement c’est un des pays las plus riches sinon le plus riche au monde.Quant à nous Canadiens, c’est vrai que nous avons plusieurs défauts et quelques manques de taUnt, mais il y a une qualité que personne ne peut nous nier c’est la générosité de nos gens pour tous Us appels, si fréquents soient-iU et d’où qu’ils viennent.Et la participation par millions du Canada à des organismes internationaux est un fait que Ton ne peut nier non plus je suppose ?Mais pourquoi cette crainte exprimée avec quelque virulence sinon mépris que nous allions répondra par un refus A une organisation neutre quand b pape lui-même, S.S.Jean XXIII a souscrit $1,000., donnant ainsi l’extmpU au monde catholique et à toute la chrétienté ?Et ce geste envers l’UNICEF n’est pas nouveau au Vatican puisque Pie XII a souscrit le même montant six années de suite.Quant à connaître le sort des réfugiés, bien sûr que nous le connaissons et depuis déjà assez longtemps.D’abord parce que Rome n’a jamais cessé de nous an entretenir, ensuite SI y a eu l’abbé Pierre avec sa revue Feins et Stif dont chaque numéro est centré sur un aspect de l’innombrable souffrance humaine.Et L'Europe du Coeur, avec le Père Pire, ses homes pour vieillards ratirés des camps d’Autriche et ses six Villages Européens où des centaines d* familles, retirees également des camps, ont été transplantées et installées.Voila donc la préparation que nous avons pour entendre l’appel de l’Organisation des Nations Unies et particulièrement l’appel de notre Association Canadienne, surtout quand on nous annonce une journée des Enfances Unies pour le )1 octobre.En effet, samedi, au nom de l’UNICEF, Ut petits Canadiens, muais d’une tirelire étiquetée et facile i identifier, sonneront A vos porte* pour recueillir des sous — blancs ou noirs mais surtout blancs — pour venir en nid* ou continuer d’aider l’enfance de* pays sous-développés ou qui n* sont pas ancor* sorti* de* détordras de l’aprés-guorr*.Renseignez-vous, prenez la pains d* lire ce que les journaux publiant sur l’UNICEF *t vous saurez l’immense travail de accours social et d’aide matérielle qu’elle apporte aux populations d’enfant* an détresse.Sans douta, il y a das parants qui n’aimant pas voir leurs enfanta dan* bs rues le soir.Alors qu’ils aillent aux portes entre quatre et six heures.Et pas nécessaire de porter d* déguisements ou de masques : la tirelire de TUNICEF, ça suffit.Et par la même occasion on peut faire comprendre aux anfants que ce n’est pas seulement ce qu’ils demandent aux autres de donner qui est important mais ce qu’ils peuven offrir eux-mêmes de sous aux autres enfants d’autres climats et d’autres couleurs mais qui n’ont ni à manger ni A boire à leur goût et selon leurs besoins.Et s’il faut mettre de côté les déguisements et costumes drôles que d'autres porteront, eh bien ! qu’on leur fasse comprendre que leur plaisir peut aussi venir de l’augmentation de leur obole plutôt que d’un costume de clown porté une heure.Donc, ce matin ou ce soir, tout dépend de l’heure où vous lirez cet article, au nom de la justice bien sûr mais surtout au nom de la charité, je vous transmets le mottage de l’UNICEF et je vous demande de garnir généreusement l’escarcelle, la tirelire des petits Canadiens qui vous tendront la main pour tous les petits enfants dn monde qui manquent de tout.Germaine BERNIER.LE "BAIN" DES FRUITS Avant de minger dos fruits crue, on doit les laver pour en enlever la poussièr_\ ko restes ; d'insecticide.», ou les germes laissés par de» insectes ou des main» humaines.Mais i! ne faut pas laisser le.» fruits et les légumes tremper dan» l'eau, ' car il.» perdent ainsi de.» vit.v i mines et des sels minéraux im-i portants.Réunion de l'Amicale au pensionnat Mf-Royal Sous la présidence d'honneur de la présidente générale des “Ancienne* Jesus Marie’’, Thon-norable sénatrice madame Ma-riana-B.Jodoin, M.B.E.aura lieu samedi, le 31 octobre prochain, à 3 h res, p.m., la réunion des anciennes élèves du Pensionnat Mont-Royal, dans les salles du couvent, 1892, est, avenue Mont-Royal.Le Conseil de Tamicale et les religieuse du pensionnat invitent très cordialement toutes les anciennes élèves à assister a cette fête, et prient toutes celles qui nont pas reçu d'invitation de considérer ce communiqué comme une invitation personnelle.la révérende soeur Damien-de-Jésus, madame Raymond St-Cyr, mademoiselle Blanche Laurier, mesdames Louis-Philippe Noël Gustave Hébert, Fernande Coupai, et mesdemoiselles Raymonde Jette et Fernande Pré-noveau composent le Conseil de Tamicale.Pour renscigneirien:», on est prie de s'adresser à : Rev soeur , Damien, directrice de l'Amicale.1892.est.avenue .Mont-Royal, LA.5 L>76 : madame Georgette Gendron-St-(Ar, 2291.est.rie -Marie \nne, L1-6788; mademoiselle Fernande Prénoveau.1879, est, rue Sherbrooke.LA I 2920.Pour votre digestion, buvez Les UTHINESduprGUSTIN Un* aau de régime Alcaline Economiqu» — recommandés pour affections du foi», dat rains, d» l'esfomsc et d* l'iniasfln.l’eau qui est bienfaisante fe s « % a », - A I , T 1 A ri I Q *7 PARIS.— Le gouvernement français a annoncé 5.02 pour cent, le plus fort rendement, de 5.11 et le plus faible, de 4.93.Do l'avis général, le taux d’es compte de la Banque du Canada reflète pa.s mal les conditions du marché des prêts à court terme, le niveau de ce taux étant rattaché aux taux hebdomadaires des emprunts à court terme.Le taux d'escompte de la ban que centrale a atteint son plus les fonctions se limitaient jus oii'ici à U gestion des opéra fions nord-américaines, aura dé- |)|c îsrmais la responsabilité de la r'irecCon des ooérations de la ritnpegnie dans la monda entier.O La Banque d- la Nouvelle hier une hausse de l'alto- I haut niveau, 6.41.le 13 août 112 étrangères pour les iouns- Le gouvernement a vendu tes français qui vont à hier, en plus de $115.000,000 -' quelles avaient gagné au' était autrefois do 50.000 ^ de>bon-s.du Trésor de 182 rs des derniers jours.f,,„r* .«a .lô.nvm.i.,ours' Ie prl^ "12ïe".„et?.nt_.e.n cours des derniers jours.La moyenne que la Presse Associer établit pour ho valeurs a avancé d ¦ 3!) cents, ce qui la place à $224.40 E .- ., , Le virement a été de 3,890.000 Ecosse vient de notifier la unions Bourse de Montréal qu'un» as- Studebaker - Packard a reculé semble» général» annuelle des de 2 7-8 ce qui la place a 2."i 1-2 ectionnmres s-r» tenue à Hali- Le nombre de ses a-tions Iran ta::, M.S., I* 2 dccembr» 1959.sigées s'élève à 389.600.* ***** assembla», las action- Les fluctuations des valeurs ca nairo* devront considérer l'aug- nadiennes ont été minimes mentation du capital autorisé d» A la Bourse Américaine.l'allu-l« banque qui ««t de $25,000,- re a été mixte t[ le virement, de 000.é $50,000,000.i 1.220,000 actions.francs est désormais portée à 150.000 francs — S300 — par année.Le ministre des finances a anncncc que la mesure entre en vigueur immédiatement.l’occurrence de $97.318, le rendement moyen, de 5.53.le plus haut rendement, de 5.57 et le plus (aible, de 5.45.La semaine dernière, le rendement mo- : yen d’une vente semblable ; avait été do 5.36 pour cent.La semaine prochaine, un au-tre montant de $115.000 000 do; bons de 91 jours et un autre montant de $20.000,000 de bons de 182 jours seront offerts en vente.Ils représenteront le MONTREAL — Il y avait plus montant d(’ bon-s oui viendront de gains que de pertes à la fer alors * l'échéance ! meturo de la Bourse de Montrea1 i et de la Bourse Canadienne, hier.; M.rr-U» suv haatiauv bien que les prises de bénéfices ! March« aux »•«'*«* aient ete assez imposantes.| MONTREAL — Les bou-A la Bourse Canadienne, les villons étaient de 50 cents à 75 valeurs de speculation ont fléchi cents en hausse sur les deux l’ouï la plupart Leurs pertes ne marchés de la métropole cette M.E.D.Crockett, president de la British American son^ *0U^e*01*s pas considérables, semaine.Les varhes et les gé devrait s’améliorer tous pou, récession en 1961, a déclaré de Montréal.fre sur le marché de l’argent et une diminution correspondante | des taux d'intérêt, au cours des prochains mois.S'adressant a une réunion du Club Rotary, le professeur Armstrong a dit que “bien que le redressement ait été lent,’* il y a quand meme accélération marquée et tous les hommes d'affaires devraient s’en trouver bien d'ici quelque temps."Ces hommes d'affaires devraient faire coïncider leurs investissements avec le point le plus bas du cycle des affaires et cela leur serait très avaqta geux.“Il y aura récession au cours de l'annee 1961 et j’espère que plusieurs en profiteront pour i faire des investissements.’’ Le prof-sseur Armstrong a déclaré ega.emont qu’avant 1956 l'argent circulait trop librement et que la faute en était imputable au gouvernement."Présentement, le gouvernement n’est pas désireux de prendre les devants à cause du fait surtout que l'expression ‘'restriction du crédit" était des moins populaire au temps de l’administration libérale." DBnrées alimentaires MONTREAL (PC) — Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal hier par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS: Prix du gros, caisses i en bois, extra-gros 55; gros 53 1-2.54: moyens 29-40; poulettes : 33; B 36; C 20.Caisses repues: 70.BEURRE: Arrivages courants, admissible 63 1-4; non admissible 63; beurre de crémerie, enveloppé et le première qualité 64-65: frais, prix du gros admissible 64; non admissible 63 1-2 FROMAGE: Livré à Montréal, arrivages courants, blanc et coloré du Québec; prix du gros, blanc 36; coloré 36 1-4; arrivages courants, blanc de l’Ontario.FAB centre de classification 37 1-2, 39 11-16; coloré 37 13-16, 39 11-16.• POMMES de TERRE: Québec, les 75 livres.$1.85-2.00; Nouveau-Brunswick, les 75 livres, 1.852.10; les 50 livres.1.35-1.40; les 10 livres.32c-33c.; Us du Prince-Edouard, les 75 livres $2.50.'4 train Au nombre de» nombr*us*t personnalités présentes à l'ineuguratlen officlell* d* I* n*uv*lI* ligna ferroviaire Saint-Félicion - Chibougamau, on remorquait les représentants du goirverno-mont fédéral, dos autorités provinciales, dos municipalités environnantes *t de nombreux journaux et postes do radio d* la province.En avant du promier train é suivre I* nouveau parcours, on aperçoit, d* gaucho à droit*: l'hon.Antonio Talbot, ministre de le voirie *t député do Chicoutimi é l'Assemblée législative, représentant la promior ministre d* le province do 9^,.c' D°n*,d Gordon, président du Canadien National, son honneur la maire d* Saint-Félicien, M.Rodolphe Lefebvre, l'hon.Georges Hoes, ministre fédéral dos transports, M.Joan-Noël Tremblay, député fédéral d* Roberval.Des profits de 725 millions à la General Motors Corp.Ventes accrues à la Landa Oil Co.La compagnie Landa Oil a déclaré hier que scs ventes de pétrole h ut et de gaz s'étaient chiffrés à $330,482.pour les premiers neuf mois de 1959, comparativement à $220,725.pour la même période, l’an dernier.Au tout début de cette anneé, la Landa Oil a acquis la S'ouris Valley Oil sur une base de 25 actions de Souris pour une action de Landa.Souris Valley détient des territoires d'environ 6.000 acres, en Alberta, de 30, 000 acres en Saskatchewan et 60.000 acres au Manitoba.Bourse de Montrée! Plus d* geins NEW - YORK - La Corporation General Motors, I* plus grand manufacturier d'automobi-les au monde, a annoncé hier dos gains d* $72S,M0,M0.pour les 9 premiers mois d* 1959.Ces chiffres représentant protiquomont I* double d* ceux d* l'on damier, alors qu'ils étaient de 5139,000,000, pour la période correspondante.Le revenu net du troisième trimestre atteint $110,000,000, de 545,000,000 qu'il était è I* mémo période, l'on damier.La grève da l'acier n'a pas du tout affecté les opérations durant le troisième trimestre mais fores actuollsmsnt un* allure ralentie de GM.Les vantes de Chevrolet, Pontiac, Oldsmobiie, Buick et Cadillac et autres produits d* GM ont été de $8,057.000,000., soit un chiffra qui n'est dépassé qu* par les ventes d* 1955, l'année record pour Is compsgni*.Réunion à Québec de la C.Tax F.QUEBEC — Des experts canadiens et américains en matière de taxation, représentant differents secteurs tels que le monde des affaires, les gouvernements, l'éducation.se réuniront a Québec, du 19 au 21 novembre prochain, lors de la 13 icme Conference annuelle de la Canadian Tax Foundation.7% 97% St Fav 7«4F $22 91 91 —VS Alto Gas 5433 tnv» 97% 94% — % Masa-F 50F0 $12% 13>>« 17% + % Poa AV Ca 4«» 44*9 7% 4 + % FBTEOLES 430» 7’5 2% 3’2 — % 371» 45 43 44 14350 36$ 341 264 —4 125» 127 115 Î0«» 121 MINES N Mylama 927» 107 •49» IT?317» 33 355» 13e 34450 57 Maitrans Easce Frova Fatral Dynamic 172 Orchan Headway Maritln>a Con Sud BOURSE DE MONTRÉAL CWFE lEWrfllf lE PftIttI CANADIINMI Abitibi me Acad Art A x7s Alpoma 25 Alumln 1t«S Anp A ne p no Argus 313 Argus 42.40 p SS Argus 42.50 p 30 Asbastas 300 Atiis Steal So EatiY S 5 p ISO Eanaus CN so Eank Mont I114 Eank NS 1«1S Eangua FC IO0 Earn Paw A 500 Eali Fhana 1243 Ewtr Fpr 2334 Erszlt 3% EA OM 1400 ECE 4 p IS BCE 4% p 35 ECE 5*9 p 175 EC Farast 9» EC Power 1SS EC Phene X5 Eruck A l9S EuHd Fred 91p Cal Few 40 Can Cam 54S Can Cam pr xi4 Can Iron 70 C Bank Com 555 C Brtw 340 C El AIu 305 C Bronza 9055 C Can A ISO C Cel X110 C Cham Call lOO C Husky 100 CIL pr xio C int Fwr p 100 C Oil no CPP 430 Ceghlin zSo Com Ent rSO Con M and S Its Cons Glass 75 Crown 2aH A j30 DItt feag 13i0 Dome Pate lOO D Pridee 140 0 Fndry ITR D Glass 100 O Glass pr «2R0 D Steel 100 D Stores 120 0 Tar 73S D Text 772 du Pont 734 Dupuis Fr A 725 Ena Prod A 350 Enam Pr E 100 Founoation 550 Fr Pete pr x75 Frosst A 745 Gatineau 7s Gan Dynam 300 GL Paper 225 Heme OH A 775 Home OH E 320 H Smith 1775 Hud Bay 505 Imp Bank 1100 Imp OH 1S2< Imp Tob 240 Ind Accep 1075 tnd Ac 77.5 p rs Inland C pr 4(w> Int NIckei 555 tnt Paper r9 Int util 100 Intprov P L 930 Iroq data p 250 Jamaica 150 Johna M zio Laban 700 Loab M 150 437% 37% 37% + % $19 19 1* $37% 37% 37’k $30% 30’, 30% $40% 44% 44% $31% 32% 31% + *4 $49 49 4« + *4 $4$’% 45’1 4$'% $78 34 34 $27 27 77 $1|’% 14’t 19'% + •% $52 51'% 51'-t — »% $55’% 55 55’% $69% 49’% 49% — >« $31 34 34 $42 42 42 + *4 SAFt 40' 7 40% $t 4% 9 -t % $5’A 24% + % $25% 25% 15% $25 % 25*1 25’, $59 57’» $7’>% — 1% $36 35% 34 + % $13% 13% 13% + ’% $20 70 90 $13*4 13’A 13*4 $21 »’% 30* > $7>4 7% 7’4 + *4 9» «40 «40 +15 $75 75 75 $45 45 45 $23% 23% 13% $23’4 25% 95*4 $4 4 4 $11 11 11 $19% 1«% 1«% $74'T 24', 24*} $70 19', 20 $31*4 31 31 + '4 975 «75 «75 —10 $71’% 21’% 31', -4 *% $47% 44% 57% -P % $43 43 43 —2 $11% 13% 13% + >4 $ir-4 15% *.5’4 — % $51% 51*% SI*, — *4 $14 14 14 — % $10 10 14 — % $23% 23% 23% $7*4 7’% 7’4 $10*4 ÎO’A 10’4 +1% $4 4 4 + % $12'% 12 ia’4 + % 410 410 410 $14% 16% 14% + % $34 36 34 +1 $42*4 41'4 41’4 —1‘% $34% 39% 39% + % $13'4 13 13 — % 412'% 12% 12% — % $41 '4 40% 40% + H $52 51*1 sa $43 41% 42 -t’% $35% 35% 35% + % $13'4 1?J 81 '4 116 lié 116 10 10 10 80 80 9' 23 73 21 69 63 67 18 17 1/ Z30 $11% 11% 11% 2500 t t 9 1)4473 43 24 30 - 3000 4 4 4 300 410 4» 4F0 ' 900 Its Its 1F5 5» 4' J 4' J 4* J • 4500 20’Y 30 30 1000 S 5 5 15» » » M TOTAL DES VENTES Industrials — R4.é» retrolaa at Mines — 323,1» ValHifp Ymim Nggi Lawar ptL t04 $30 Labatt fts 95» 47 Macmill • 710 $34 Mass Far 435 Slf^ Mass F 5* VP 45 $103’1 Mitch Rob • 50 44 Melson A 910 974 Matson E 310 474 Molson pr 25 4» Mtl Trust 75 444 MacmlH E rc 2» 437'7 Nat sti Car 3>o $14* s Noranda 5» S4M N S Light 14F1 $13 NS Light rf I33nn 34 Ogllvia Fr xd 1» Si» Pacif Fata 1045 su’d Page Hars 7$S $24% epm EPi FiP.M Flacar Fewer Cp Frka Pr Frav Trans G Nat Gas Gua Fow Rat AV C Royal Bank Royal ita StL Cora Salada I Shaw In Shawin A Shawin 4 pr Sicard Inc Simpsons $td Str Sti Steal Can Stainbg A Sogaminas Texaco Can 2» $11 14$ $U% 7» $43’, l35 $14*y 4F5 $14% 1» $33'R 9030 41% 10» STO’y 3» 445 i 335 $14% 445 $ie% 17» $34* V 75 tai , 1» $3F 125 47% so $311^ 3» $17% 245 441% 775 423 1» $35 25 $53% Tar Dam Pk 14» $54 Tr Can Flpa 1310 $37% Triad OU 2» 3$0 : U Steal 230 $4% Walk G W no $37 West Koto p lot $130 1 Weston P 1» $34’ '» Zallars pr 2» $44 Fonds Mutuels 7.13 4.% 4.47 4.» 7.27 r.Fl 27.44 30.23 1.70 F.$5 35.44 17.21 5.33 S.M 4.» 4 7t $.75 t.54 14 40 14.F3 5.11 S.41 lot?11.14 13.1F 14.77 AH Cdn Cam AH Cdn DIv Amarkan Growth Paavbran Canadian Invaatnwnt Canafund Champion Mutual Cammonwtalth Inter Carperata Investors Dom Egulty Inv Fond CallactM First OH Grouped Incarna Craupad Incarna Accum Group Sat Growth OH ond Gas Investors Grosrth Fund Investors Mutual KtYttena Lavaraga Fund Mutual Accumulating Fund Mutual Income F\H>d North Amar Fund al Can Fret at Revanue Radissen Ragant Fund Supervised Amer Fund Supervised Eiac $5 Suparvlsad Exec 54 Supervisai Exac 57 Snuparvlsad Suparvlsad Growth Fund SuparvlRsd Incarna Fund TV Elactranic _ ^ Tlmad Invastmant Fund united Accunwlathra — EM MONNAIE AMEEICAINI - ANH Fund Inc^^ AmarIcan Put Sharat Pullack Fund Pasten Fund Group Sac Auto Graup Sac Rail Group Sac Staal Kaystooa Cost P-i Ktr>*m Ctfrt Kty«ton« Curt KJ K„rtgn* Cut* K-î MlH Inv GrawWi »*»e» Wrtllngiont Fun* li.ri IT.II «rr i«M «M tMn Itn Jtudl ».4 FIJ •>.# »5 iul7crtdl * ’'-4 •4‘ •••• STm! P.M.Ttl »14 11.» MT M.7 M*lt F***.TtJi tl.T lOJ M.» M.S Am rSt.»< > M * M.S M.1 tl.i ^ «>4 *4.» ua •4J n.i MT kM 744 «».* M.» M.» (7.4 Jm* tSu MJ «?21 M* M 1M» bM »l » M 4 M.7 na n.4 BOURSE DE NEW-YORK CoFFPp fpstmlp pf Ie CffR frnm Nggt Egg Fgr.N«l WtftI AtlOClII Allis Ch ACF Ind 344 354» 104» nmaraaa 14» Am Can 77» 42% 42’r 49% — % Am Cyan $4» $4% $4% 4- Am Mtrs letO» 7F% 74% 77% -I 51 MV?se« 1 - % 13% 11% 19% + % 34’0 3f% 35% •¥ % 74 75% 75% -2% Am Smalt Am ltd Am Tal Am Tab Anaconda Armco Stt Armatg Ck Babcock Baft Ohio Bath stoat Boeing Air Eordtn Ca Eorp War Eudd Mff Burt MIHt Burroughs Caiumat Can Dry CFR Ca»a J I Cater Tree Calanaso Chas Ohio Chryslar CItias Sve Clavlta Ltd CBS Com! Solv Con Ed Container Cont Can Con OH Crana Ca Crown Zall Curtlis Wr Daora Dlst Seat Doma Douglas Dow Chem Du Font East Kod Eaton Mff El Auto L 14» El Faso NO 43» Ford 114» Fruah Trt 231» Can Dyn I41» Gan El«c 124» Gan Foods 11» Gan 04 sHM 33% •2» 15% 15% 301» 71% 71 47’-, 47% ¦ 15’-4 - % 71% 104*2 103’s 104’ , -f % 43*2 42', 43 >1 75% 74*4 75 4- % 43*4 » 7 42% + *, 34% 34'} 34% -t *% 43% 41% »% -f % 54% 55’s 55 9 — • 30% 3f’R 2t% 44*2 43 43 -1 43% 43*, 43% 25% 94% 35’} f % 23% 22’4 30% 30% 13» 3F4M 34» 3»0 12» 4F» 10» 14» 34» 4F» 22» 75» 41» 77» 5» 3» 177» 4tC*0 72' 2 9% 24’g 24% -f % 10% 20 30 24% 14% 34% •> % IFVk 1$% 1F>R t- V4 33% 32', 33’.+ *, 77% 27 27’4 *'4 47% 47 4T»s 4 ‘4 50% 54*'! 54% -fl 50*4 »% 49’, — S 15’*i 34’‘, 35*4 -t-Vk — % 41*4 »% 15% 14% 42 -f *4 14*4 24 34 — *4 47 44*4 »% — % St 50% st'y $4 55% 53% — % S4’4 53% 53*s -f % $5% 54% 33 33 11% 3F’T 37 I7>4 44% 30's — '% 54% - *4 33 4 *4 11% 11% — *4 3«’v 42 léH 77» 754% 255’ , 754 40» 95% F4’4 94’-} 4» 40 '¦ Gan Foods Gan MMis 334» 93» 5» 14» 11» 41» Gan Matrs Gan Tira Glidden Gaodrkh Goatfyasr Gr Falga 24» Grand un SM Ct A and F 41» GT Nor Fy 14» Gulf OH 34» Hamstk F» Hud Bay F» intarlaka 7» In 39*4 SO*% 49% 49% — % 7«V» 20% 7F •2% 42» * 47”» - 'S — 41% »’« $1%— % ««% «$'} W'» % *43% -3 13 MB «•’-} •$’, «$', 33% 33% 33% — % 47» 24» Int Harv Int Nick Int Fap Int Tal Johns Man Kannacot Krasga Kroantar Loaw's Inc Marsh Field 3400 Martin Ca 51» Merck Minn MM Minn Ont S3*>k 52*4 52% 77% 74’-4 74 43 *A 43 43 93 «2 «2 114'% US’% 134 2'., 2% a'r.33*4 32% 32% 30% 37% 37% 52*2 51‘% 52% 1U’4 114*% 115 41% 41’>k 41 ’4 5S’« 54'A 55*4 20% 21% 7$'} 411% 410 411 57% 51% 57'k -f % 94% 9S’i n'it — % 7» 129*4 111', 179 171» 70» 37» 15» 1» 91» 44» 121» 147 12» 34 37% 34% 34% - *4 51 50% % ?5 «3»« 94’% - % 31% 31'} 31*9 - « 14% 14% 14% 4- •% 2«% 2«’7 !«%—.% 47*.« a’4 47’m 4-1% 44*4 41’, 44 +7% 75* X 74’, 74% — % 145 147 42 34 34 — % 5.45 5.S9 Manaan Ch 102» SI 50 51 +1’4 34.22 15.45 Ment Ward •«» 52*4 Si 51 + % Nat Cath »» 47% 47’% 47% + U :aini Nat Av 14» M%75%M954 bat SOM «•or IIBfR tips 500.43 M.7S 144.91 1M.06 50$ «3 ».97 149.55 105.33 509.75 M.07 144.40 1».24 510.30 M.U 142.39 102.11 494.21 41A6 175.79 137.44 5SS 45 «5.13 192.14 145.27 499.77 •4.» 157.19 «9.27 515.43 «2.47 114.70 144.34 397.44 70 43 144.47 123.19 Dow Jonei Farm.Cgm.30 Induttrltlt 70 Chamint 4a **r 1$ Utllltat bubllquot éS Stock! 445.11 155 15 17.41 212 74 41.51 ~«.4é Moyennes à N.-Y.JoudI Mtrcrtdi Sam.Fati-Malt Fatt.Ann.Ratt.ifSF haut 1959 bat 1959 haut 19S4 bat 334.0 337.4 330.0 324.1 292.4 355.4 304.1 312.0 934.7 ISPT IM 131.4 «7.4 132.1 94.« 133.7 «4.4 135 2 94.7 178 I $5.7 147.4 197.4 127 2 93.4 134 5 95.7 •0.9 71.9 Obligations internationales Auttratit Brasll BrotH Bolivia Rag.Chill Colombia Graca HaHn Far og 2*,-a 3% taria i-5 2% aarlaa 4-30 7pc 3 93 3 70 ééi 7-77 3-97 Mines Hors-Listes G.e.LESLIE A CO.Membres Mentreel Stock Exchenve — Cenedien Stock Exchente ».Absam Aconic Aconic VTC Arnoro As^.Devp.Atlas ChTb Bald Mtn.Brosman Chib Belmont B'Q Nell Braccmac Cdn Javelin Caprice Oil Cons Vault Dauphin Elwoog V.ng Franksm Garlano Gibson Oltra Dam - 3 Glancona Hotting, Hull Iron lr>dapan(5«nt Imp.Min.Koomac uaka tup Iron Lun Fcho Laka Ch*!) Vain Oka V.artin B rd Maf'agaml t.Mattagami ftx Vifrray M ng Miller Cept>er Vonor ’lati.Mat Nipiren Norbaau ONra Dam ’7 1 Oftra Da.North Van Okltno ^atcailt Quad on Oualo Pnnd Mai it.Juda St.l’ariig*-.* icott Chlb S«lby , ng Shnraten Tarpolnt Valmont Wn.I#,-! Young Oava 14 14 Cours Des Huiles Titres au Comptoir Caurt ftamlt par Kiggaa ft Camganr 447 «uatt, St-Jaeguat Offra Dam Ang Can Te* A Banque d 6tonom,« Banque O Epargne Briquetar.e St-Laurent Can Delhi Can Javcltn Corp d'Exp Financière OupuI, Frère* F La Freve,-ance La Sauvegarde La Solidarit » Le» Frevoyan s ./anutadurtrs l ifr Que Teîopnone 5 p: P Soc,etf d Adrninis’ration I trust Gen du Can T W'-stena-t Trans 1 AlRsï-a Y Pipe Qttra Oam 7?5 Do Mm Cftra Dcm 07 07 é Nu Ridge ONra Oam 17 15 ‘ Aliis^té y PH 80 îdorao n Cé 7é-.«CO rj Aldin « 05 07 ( an 03 04 Ranchmen* 10 15 .A-iftconfla 60 90 K r r - r ?C?OJ ?p a n ' r *>.-/ O- C5 J P iroob C* ; 04' s y rn-.19 71 Sastrx ?3 CS } plue ( r 1?14 Lramac 06 07 Sage 9?17 1 Cdn Kod ak 2?140 1 ad Col C6 .07 Snore tà 04 } [ Cdn Fort O.'a 04 .Ment Oit 43 66 Silver City 04 ‘ Cdn Propane 24$ 350 Merland 12 16 Tfieid 02 } 03' i j Castle 13 Monarch 01 ¦ 02 Turner Val 20 71 j Century 07 â 03 N Coof 01 iV Warn 04 } 0/ / lleybar 11 1?N Rich 04 ' 05' } 34 34 34 37 54 ri 110 6 } 7 ir 2 12 10 — 15 19 75 90 7d d' éd 261 17 .9 12^ 1 10 MOYENNES A MONTRÉAL Cours fournis per la PRESSE CANADIENNE •ba Ilot $4111 3«ca lOea I5«r Ht»» .59.07 3 302 0 248 I 437 3 84 C f-crmefure prC-cédanta .141 7 300 3 24/ 4 433 7 84 4 S*(.?***»>**K.V ''-T .,V* < •’.rait gagner 3-; piste lente il a terminé deuxième à Success Yankee et les connaisseurs lui concèdent une bonne chance de tnompner.Conduit par Phil Dussault il partira de la quatrième position.Success Yankee, pour sa part, gagnant de deux de scs trois dernières courses, devra paraître à son meilleur pour i'emoorter puisqu'il partira de la huitième position.Phi! Butler à .Jean Dufresne, qui sera avantage de la première position, esi un autre revient able rival.Les autres partanis seront Doc .lohnsion.Major Henley S.Robert Lee .lr.Lady Reed cl Sampson's Girl.BAR LE MT-ORFORD Encouragement pour le skieur lessard "Jean, nous t'appelons pour t'annoncer une bonne nouvelle Le club de ski Orlord vient de t’octroyer $150 00 pour aider a ton entrainement aux leux olympiques 1060.Bonne chance.Jean, et vas y, mon vieux Telle était la conversation téléphonique tenue entre M Jac ques Audette, president du club Mont-Orford et Jean l essard, champion canadien Cette con versation suivait une decision unanime de tous les membres de l'exécutif du club de ski Or-ford d'encourager financière ment Jean Lessard en lui oc troyant la somme de $150 00.On sait que lors d une assemblée de la zone des Cantons de l'Est une proposition a l'effet de fonder un fonds olympique pour aider financièrement nos représentants qui s entrainont avec ardeur aux jeux olympiques.notamment Jean I rssard.n a pas été acceptée De tait, la constitution d'un fonds olvmpi que était approuvée en pnnci pe, mais non pas en pratique lorsque les clubs de la zone ont refusé de contribuer financière ment au fonds d’une façon uniforme Donc le club Hillcrest doit assumer les dépenses lui-même.Cependant le club du mont Orford juge que nos represen tafits.et tout spécialement le champion canadien.Jean Les s ird.doivent être encourages et ceci d'une façon concrète ("est pourquoi l'exécutif a vote unanimement en faveur d'une proposition fane par madame Herbert Whaltier d octrover la somme de $150 00 -au fonds ' olympique Hillcrest pour venir en aide à Jean Lessard •iean Lessard s'entraîne déià depuis plusieurs semaines pour être en bonne forme physique lors de son arrivée au camp d'entrainement de l'équipe ca nadienne Tous les jours Jean, avec l'aide rie ses coéquipiers, court des distances de un ou 2 milles et accomplit des exerri ces physiques très rigoureux.Jean partira le 2R novembre pour le camp d'entrainement, à Rossland.Colombie canadienne Let prochain! jeux panaméricain! verront peut-être p I u i de Canadien! françaia t’aligner dint let épreuve! de piite et pelouie.C'ett ce qui lainent eipérer le* récent! tuccèt det jeunet athlete! de l'immaculée - Conception qui viennent de remporter le championnat de» olympiade! d'été et qui ont été fêté» récemment au centre.Ce* épreuves mettaient aux prises tous les lundis de l'été différents club* tels le» Francs-Ami», les terrains de jeu d: Verdun, de Lachine, de Ville St-Laurent, le club C.S.A.Saint-Lambert et les cadets de Farnham.On voit ici quelquot-unt do cet jeunet tout fier» de leurs nombreux trsphée*.Ht t'enfrainaient tout lot jour* au parc La Fontaine, sou» la direction du père R.Toupin.De gauche à droite: Fierre Bédard.Nicole Méthod.Normand Laporte, père Toupin.t.j.Wilton Church.Citèlo Abran, Daniel DeCrandmont.N'apparaît pat sur la photo M o n i q u o Clarmont, championne intermédiaire.Los Angeles aurait peut-être un club dans la Continentale Los Angrirs t'n svndicat d'hominps d'affaires de Los An golrs ost présentement inieres se a obtenir une franchise dans la Ligue Continentale de base bail, le troisième circuit maieur en voie de formation aux Etats Unis, sous la présidence de Branch Rickey.1rs principaux actionnaires du nouveau groupe sont Stanley Brown, Mark Scott.Jack Webb, Dean Martin, Chuck Connors.Tom Duggan et Frank Moreland, soit de?figu rcs avantageusement connues dans le monde de la radio, du cinéma et de la television.Brown doit avoir une entre vue avec Branch Rickey, same (li Rickey a déjà déclare qu'il n'ctait pas intéressé aux villes ayant déjà un club majeur, cl il doute que les Dodcers de Lo-Angeles favorisent un te! pro jet.Far ailleurs.Rirkev.a lancé un appel au commissaire Ford Fnck et a scs coil,gués, leur de mandant de respecter leur pa role d'honneur eu approuvant l'expansion du baseball majeur en Amérique par la formation d'une troisième ligue.Rickey a indique que les ré cents pourparlers dVriargisse-ments des cadres des ligues Na iionale et Américaine avaient ralenti l'organisation des équines devant faire partie de la ligue Conlinenlale.Rickey a 'rappelé que Frick et ses assn eu s avaient rieia approuve le proie! de a formation de la li gue Continentale au cours de deux assemblées ultérieures.Mutations CHICAGO - - Freddie fit!-«immons et Rogers Hornsb , congédies comme instructeur» des Cubs de Chicaço.en fin de sai-on.ont accepté des postes d'instructeurs des rluha fermes de rette équipé La nouvel!* en .a etc confirmée hier.TIGERS-(ATS DE HAMILTON VS ALOUETTES SAMEDI, LE 31 OCTOBRE — 2:00 P.M.AU STADE MOLSON Siègts réstrvéE : $2.50 — $3.25 MAINTENANT FN VENTE CHEZ: The T Eaton Compinr, Limited.Articles de sport.4* ctage I.orri s Sport Shop.1300 ouest, rue Ste-Catherine.Joey Rirhman Sporting Goods, 1487 Macdonald, St Laurent.McNien s Sporting Goods.1441 McGill College Grant's Men's Wear 4844 rue Welling ton.Verdun) M A R Sporting Goods, 1371, chemin Canora.Ville Mont-Royal, Orner De Serre» Etre, ( entre d'Achatl Rockland.Ville Mont-Royal, et aux guichets de« Alouette!, 3791.chemin de la Reine Marie.Côte des-Neiges.MONTREAL ALOUETTE FOOTBALL CLUB INC.2 -Olendnle Jerrv ] Gunner fri*ro 4 Pr.P5T«ro* t Pa- e .V - Rit* Wick 7- Michael'* Coxtnse: fi- Kokomo Joe B—Delbe* A us*! élieible F!v.ng Saucer P M Wi'îlam* A Bouchet T Dov t * N Bard r-P Mad! 1 D’une MacTavish .1 Lamarre Dernicre Fvcüer.'e Fts bonne forme Peu ’ répéter A de l étoffe Surpris* pr>*lb'.e Pr erait bon pr x Réveil imminent 10-; 12-1 P Miller Chanr^ * n Farce que."Nota réinsérons de roua i« ïamer porter i tnoini qu'il ne ioit por/aitemrut ajuste" LONDON La Ligue canadienne de Foot bail, qui devrait mieux s'v cnn-naître, a commis quelques bv vues, cette saison, et les mem-bres de cet organisme violeront probablement d'autres règlements d'ici quelques mois En premier lieu, la LCF a annonce au milieu de la saison que les clubs de la C onference rie l'Ouest et du Big Four pourraient effectuer 10 changements.dans leur personnel im porte ci la date limite de ces changements serait la 13e iou te.Scion les réglements établis avant le début rie la asison, seulement sept changements étaient permis.Fuis, juste avant que la saison de 16 parties de la Conte deration de l’Ouest se termine, l'instructeur des Roughriders de la Saskatchewan.Frank Tri-pucka, a pris la place de Don Allard, le quart-arrière régulier de ce club, qui avait éié bless-Tripucka.un Américain n'était pas dans l'alignement des Rmi.ghnders, donc il n'é!a:t pas eligible.Protestation de Calgary Les directeurs des Roughn-«rrs ont affirme qu'auncun des autres clubs sv était oppose.Cependant on rapporte que le .president des Stampeders de Calgary, M.Eddie I.aBorde, a ! envoyé un télégramme de pro testation au commissaire G Syri ney Haller, qui disait que crt incident portait atteinte a la di gnite du Football.“I,e Football est trop digne, pour une telle offense '.décla rail le télégramme.Je ne m v oppose pas.a cause des Riders, mais pour sauvegarder la repu lation du Football " Scion M.I.aBorde.le?équipes professionnelles devraient ohé r rnx règlement' \dvenant le cas contraire, ils ridiculisent ce sport.Les Didri-s.aver Tripucka au quart, ont baissé pavillon devant les F.skimos d'Edmonton, par le compte de 20 19.samedi dernier, et la direction de la ligue a enregistré la joute dans le classement comme s.de rien n otait Ma - Halter a sévi, lorsque doux ou - plus tard, l'an cicnne étoilo du club Notre Da me a conduit les Ri.lcrs a une victoire de 37-30 aux dépens des Blue Bombers de Winnipeg Cette ioute a mis fin à la saison icguliére.de Football n’a pas le doigt dans l’oeil Mais à la fin de la joute le commissaire a accorde le crédit de la victoire aux Bombers D'autre pari, cette joute n'etait d'aucune importance, car les Bombers se sont assurés la pre micre position, il y a deux se maine.et les Riders ont or rupe la dernière place de cc circuit durant toute la sai-on L'idée de porter le nombre de-importes à 10.provient du pré sident des Alouettes de Mont real.Ted Workman Elle a été faite dans le but d'aider le.clubs qui n'en possédait pas Mais son plas d'aide aux élu ride derrière position romprenai' lr Big Four et la Conference de l'Ouest car i! avait realise que le calibre de cette ligue ne pou 1 vait être de qualité supérieur a cause de la faiblesse apparente Aid* t tous les club* Mai- la LCF a poussé la chose plus loin On a décidé ri'a mender le., règles et tous le-clubs en uni bénéficie Les re pr.:.entants de la ligue ont de claré que d'accorder cc droit ex dusivcment aux clubs de der mere position pourrait créer un dangereux precedent A VOTPF SANTt POUR VOTRt SANTE rAJ ME OIC '(ALE ANTE s A iê'.INE i il SI .t eOiURETiQUE STIMULF FOiE .RUNS VFSS;1 BUVEZ Â/ j (Suite ô u pape 15) tCMxmioaawTutT car a»RmVoiie» En boit* économique de 1S sachets pour fair* IS pintos d’eau médicinal* .et l'Influence Continentale I.# mode masctilmo s'enrichit d'un nouveau cachet d'éléjrançp .I/indon IJivat • Aucune couleur n'rsl plus Cnnlincnlnle • Aucun style plus flatteur • Aucune texture .plus excitante rj'ip ne le sont le?Complet?.Paletots et Accesso res fie notre nouvelle collection London lyivat.Vu Compte Commit iihrrnl rouit permet DE FAIRE VOS PROPRES CONDITIONS Fnçnnnt et sty'isf rxcli/strement par A NOS DEUX MAGASINS 381 OUEST.RUE STE CATHERINE.PRES BLEURY 960 OUEST, RUE STE CATHERINE.VOISIN DU LOEWS Stitionntmrnf gratuit pour no» client» LE DEVOIR MONTREAL, VENDREDI, 30 OCTOBRE 1959 CUATORZE ï.ÿjÿX ¦¦X' mm ¦'Bï'-K 1H Mme&x v.:f ***** + J?* y - "M* mW^>- '£*&¦¦ .*v , •.¦ ¦ '^ :iù ,# J ( J j#1 |£; ¦ X.t •' ‘ I :Xv i placées en Obligations (l’Épargne du Canada encaissables en tout temps-plus l’intérêt ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS A LEUR PLEINE VALEUR PLUS L'INTERET COURU l es Obligations d'I.pargnc du ( anada sont un placement sûr, avantageux a maints points de vue On peut les encaisser en cas de besoin, en tout temps, à toute banque, a leur pleine valeur plus l'intérêt couru.Hiles sont comme des billets de banque munis de coupons d'intérêt.Cette année, elles sont plus avantageuses que jamais.Voici pourquoi LES SUCCESSIONS PEUVENT EN ACHETER Outre les particuliers, les successions ont maintenant le droit de participer a cette émission.Pour la premiere tins, les exécuteur testamentaires pourront acheter des Obligations d l pargne du C anada au nom de successions de personnes décédées.NOUVELLE LIMITE: $20.000 Le montant maximum qui peut être enregistré au nom d une seule personne, au cours de la présente émission, a etc porte a S20,(XK) Chaque membre d une meme famille est libre d'en acheter itisqu'a concurrence de cette limite, de meme que toute succession.RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ QUE JAMAIS Intérêt: première année 4°,,.deuxieme année 4l4'’n.troisième année 4 - les six années suivantes 5% plus une prime de .l°n à l echeance finale Soit un rendement moyen d'intérêt de 4 ÛS"0 par année lorsqu'elles sont conservées jusqu'à l'échéance.EN 5 COUPURES Les Obligations munies de coupons sont cnnscs en coupures de ‘'.‘'0.MOO, "sMX).SI.(XX) et SM000.et celles entièrement enregistrées en coupures de SêüO, SI .000 et $5,000.ACHAT AU COMPTANT ET PAR VERSEMENTS FACILES Avec le mode d cpargne mensuelle, vous faites un paiement initial de -5et acquitter le solde par versements faciles.Avec le mode d épargne sur le salaire, vous acheter vos obligations par retenues régulières sur votre salaire.Faciles à acheter par l'entremise de toute banque, courtier de placement.agent de change, société de fiducie, aisxe populaire, ou de votre employeur par le mode d'épargne sur le salaire.Plus pvLoftiûMes qjjz ACHETEZ-LES SANS DÉLAI - un intérêt sera compté après le 14 novembre.tai J (ntercf [ dmiéni J ',fme funnces 5 î unc Prirn f ari« fjna i ment n)r |49«%par J s°nt const I cheance.•••* v*w-.• ¦ ••• '• - 1 fri LC DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.30 OCTOBRE 1959 QUINZE & M»fio CARDINAL I.M Alouettes ris(|uent leur peau, demain après-midi.El pas seulement les joueurs mais toute la famille des Alouettes, sauf naturellement le président led Workman.I ne rumeur — qui ne sei'ait pas qu'une rumeur — veut actuellement que la situation du ué-rant jfénéral Gorman Kenned\ soit pius que précaire.Les plus osés prétendent qu'il serait déjà e».n é:'i années precedentes, a déclare M.Asselin, la QRFU a enregistré cette année Dave Thelen perd sept verges.des progrès énormes, dans toutes les ligues, sénior.junior, luveniles, midget.etc." Le président de la QRFU a ajouté que cette saison, 2000 joueurs de plus que t an dernier fe sont rapportés eux différente équipes.La QRFU compte des clubs qui lui sont affiliés, dans toutes lés régions de la province et M.Asselin, en tant «|wa présidant de cet organisme, est plus gue quiconque en mesure de produire des statistiques confirmant l inférét grandissant de la population et des jeunes pour le sport du football."Et, d'ajouter te président de la QRFU, nous comptons parmi ces jeunes, ceci dit sans chauvinisme ni exagération, des joueurs gui dsvieuci.ont, si la c.van-c» leur en est fournie, ce beaucoup supérieurs au commun des joueurs actuels du Big Four." Mais ils doivent être découverts et mis è l'essai.Dimanche, au parc Valois, dans une joute debutant à 1.30 heure, les Shamcats de Verdun, Le propriétaire du Belleville est d'avis que le gouvernement devrait faire aussi sa part PETERBOROUGH, Ont — M.Harvey J.McFarland, comman diteirt du club de hockey McFarland de Belleville qui a gagna le championnat mendiai amateur de hockey, l'hiver dernier, a déclare hier que le gouvernement federal devrait accorder une certaine somme d argent annuellement è l'équipe d* hockey qui représente le Canada au tournoi international de hockey en Europe.Selon M.McFarland, ( octroi devait être d’au moins S50,-003, soit le montant qu'il a dû débourser l'hiver dernier pour le club Belleville.M McFarland a expliqué que le gouvernement fédéral devrait réaliser que l'équipe qui participe annuellement è ce tournoi représente Is Canada en premier lieu, et sert d ambassadeur.1,500 billets pour les Bombers WINNIPEG — Vn porte parole joute entre les Lions de la (ô df> Blue Bombers de Winnipeg, lombie Britannique et les K.ski-a declare hier qu'il s'attendait niox d Edmonton II s'agit de la d'obtenir 1.500 billets pour la première joute d une série de 9U 1.500 billets pour la premiere joute classique de la coupe Grey qui deux parties au total des points aura lieu le 2S novembre pro Le lainqueur passera en finale chain a Toronto.i contre Winnipeg dans une série Selon les arrangements bâclés deux de trois, avec la Canadian Rugby l nion.les club» du Big Four obtiendront T5 p c.des billets et ceux de l'Ouest 25 pc.cette année, tu que la classique sera disputée dans l'Est.La part du Winnipeg sera donc de !.500 billet' Advenant que Winnipeg repre -i nie l'Ouest dans Is (male, les Blue Bombers pourront obtenir 1.200 billets siipplememairps Les éliminatoires de la ligue à «a» I.A I A * A A de l'Ouest débuteront samedi Walter Alston signe un contrat ^aniou^e^u d'un an avec Los Angeles LOS ANGELES.— Walter Alston.U professeur-pilote qui a conduit les Dodgers de Los Angeles au championnat du monde du baseball, au début du mois, a convenu des conditions d'un nouveau contrat d'un an, hier, avec E.|.“Buss" B a v a s i, gerant general de l'equipe.C'est Bavasi lut meme qui a annonce la nouvelle en prcei^ar.t que Alston avait reçu un appreciable augmentation de salaire.Bien que les chiffres n’aient pas été dévoiles, on croit que Walt Alston recevra un salaire se rapprochant de $40.000 par an.Bavasi a rappelé aux journa- jour Frank Chance, avec les C« soir 8H.15 DIMANCHE 2(1.15 10 .COURSES, le de 35.000 personnes pour la ; mondiaux à la lète de leurs ' équipes.Celte année.Alston a été , nommé gerant de Tannée" par j l’Association américaine des ohroniqueiir* de baseball C’est un honneur grandement convoite dans le baseball majeur.OTTAWA — Le total de verges gagnées au sol par Dave Thelen.des Rough Riders d'Ottawa, d-puis le début de la saison dans le Big Four, a ete réduit de seat la QRFL.rendront visite aux Alouettes Flyers de Lakeshore.dans la première partie de la série finale de 2 parties au to- verges hier Ross Pelerkin.poin-1 'la^rov^11^0'1 leur officiel et statisticien aux! Le vainqueur de cette classi listes que les Dodgers ne rhoi-champions de la ligue senior'de sissa'ent Pas normalement leur pilote avant l'assemblée annu elle des dirigeants des ligues de baseball majeur qui.cette année.aura lieu en décembre.Mais le principal administrateur de l'equipe a fait remar- Cubs de Chicago et Billy South-worth.avec les Cardinaux de Saint Louis, avaient eux aussi remporte deux championnats Œ I AGES forme s'impose sur toute la ligne Ixts partisans des Alouettes, les joutes locales des Rough Rider.quf se méritera automatique premiers responsables du succès du football à Montréal, y ont ,a admis avoir commis une erreu.- rnenj iP droiI de rencontrer les un droit légitime.Nous ne prônons aucun chargement spécifi «>n accordant sept verges a Th- champion' de l’Ontario pour le nue Ceux qui s’imposent sont évidents Les autres viendront len.alors qu'en réalité Joe Kellv • championnat senior de l'Est du d eux-mêmes quand les premiers auront été opères Le football a était le porteur du ballon sur i pays.sa place à Montreal.Et Monlréal a le droit d'avoir un club de le jeu.Thelen devra nécessaire-1 Chez les juniors dimanche premiere valeur, dans le Big Four S'il ne Ta pas eu cetie année, ment gagner huit verges samedi a ‘dans la finale pour le champion-la faute — nos excuses, M.Walker — n'est pas aux Canadiens Toronto afin de briser le record , nat du Quebec les Maple Leafs Lançais.Ces derniers peuvent etre autre chose que des joueurs de 1.24K verges gagnées au sol de NDG rendront visite aux ne cartes.Et si vous en doutez., demandez lavis de M Frank ’ par Pal Abbruzzi, des Aiouelics Bombers de Rosemont, au parc Selke, a 1 adresse du Forum de Montréal.jrn J955.| Morgan, dans une joute qui commencera à Ih 30 La prochaine partie de cette sérié de deux parties au total des points sera disputée au parc Sol Schiff el Paul Bélanger se niellent en vedelle dans le tournoi de Monlmagny quer que.cette année, les Dodger.» ont à résoudre un problème special a cause du depart de Chuck Dressen qui a ete nommé pilote des Braves de Milwaukee.Dressen était le chef-instructeur des Dodgers et.pour le choix de son successeur, la direction des Dodgers desire Lavis de Alston dont la juridiction s'étend au personnel des instructeurs.On a donc avancé le moment d'offrir a Alston un contrat pour la saison lf)59 60.j Alston entreprendra donc sa Trenhol- sixième saison comme pilote , C?': Tu H Y C Sol Schiff, de New-York, an rien champion du monde en double, s'est mis en vedette en fin de semaine, lorsqu'il a remporté trois épreuves, lors du tournoi pour les championnats du Bas du Fleuve, disputé au 1 entre civique de Montmagny.Tout d'abord, il a vaincu Guy ( ourtnis.de Montréal, dans le simple-ouvert.en quatre sets.21-17.21-17, 16-21 et 21-18.Dans la deuxième ep-euve, avec How -e Ornstin de New-York, ils on! battu Paul Bélanger et Guy Courtois, de Montréal, dans le douhlemessieurs, 21-18.21-19.19-21.21-17.F.nfin.dans le double-mixte touani avec Be’ .Tweed'- de Montréal, ils ont eu le mcilleu-.sur Nirk et Loui e Garianv par 21 18.1921 et 21 15.Les nombreux spectateurs qui assistaient aux finales ont pu se rendre compte que la réputation de Sol Schiff.comme joueur étoile de tennis sur table, n'était pas exagérée.En effet.Sol Schiff.même s'il dépasse la quarantaine, demeure toujours la vedette qu'il était il y a vingt ans.En semi-finale Schiff Lavait emporté sur Yvon Barrette, de Montréal en trois sets consécutifs.tandis que Guy Courtois disposai! de Paul Bélanger, en cinq sets chaudement disnu’és Bélanger avait remporté les deux pren :-”-s set», mais Cour tous gagnait l^s tro s autres.Paul Bélon-mr ctnrzrve sen titre Dans Je s ",va> m-'Sieu's (fermé) Paul Bélanger, de Montréal, s'est de nouveau distingue, gagnant pour la deux-étne année consecutive, le championnat du Bas du Fleuve.En finale, Belanger eul le meiileur sur Yvon Barrette, en quatre sets.2-14.2M9.15-21 et 21-18.au Ash Combines de St-Lambert joueront contre les Points de Poin-te-Saint-Charles, dans la première partie de la sene semi-finale A Baie d'Urfé.dans la ligue En semi-finale.Belanger élimi- juvenile du Lakeshore.a l’école naif Guy Courtois, tandis que Dorset!, les Combines de West-lîarrette l'emportait sur Jacques lake affronteront les Lakers de Courtois.X.aehine dans la première partie d'une sene de deux au total des En quart de finale.Bélanger points, batta,; J C.Barrette, Guy Courtois disposait de Clovis Savard, de Quebec, Yvon Barrette éliminait Claude Landry, et Jacques (ourtnis causait une certaine , surprise, battant Nick Gadanyi dans une rencontre qui necessi ta 5 sets.me.le 6 novembre prochain, à des champions du monde.Après 8 heures.Le vainqueur de cette Casey Stengel, des Yankees de sene rencontrera les champions New York, il est le seul qui soit juniors de I Ontario, .pour le actuellement depuis aussi long championnat de 1 Est du pavs.! jenips a la barre d'une équipe ( hez les juveniles, dimanche, , des deux grands circuits.La Avenue Grounds, les carrière de Walt Alston chez les .le cognac de l’amitié CQCNAC ?M A R T E L L Dans le simple-dame.Louise Parer.: Gadanyi.de Montreal, n'eut aucune difficulté a vain-e; e Marie Dueeppe, en trou' sets ' ansécutifs.Mme Garianv i est la ouveT.e championne du Bas du .ieuve.Les organisateurs du tournoi.La Ligue .fSizile de la page 13) Lorsque W orkman a fait cette ¦reposition, les Alouettes étaient sur un pied degalité avec Hamilton en premiere place, et le sort des Argonauts et des Rough Riders semblait certain, n ayant remporte que deux victoires en sept joutes Si les clubs ne recevaient pas de renfort, les spectateurs n envahiraient certainement plus les gradins des stades.Ce fut Tau; : aul Larue, Rodolphe Marois, |;ude de Workman efdes’autres Rosaire Bolduc.R.Côté, Me Ro- j presidents des clubs.Donc ne oert Davelup et Rayna,d I^avaî- i jouissant plus de Tappui financier iee n om rien ménagé afin de.de l'assistance, les clubs encais- rendre Tatmosphére des agréables, et tous les pants, ainsi que les spectateurs, ¦e souviendronl de l'accueil •chaleureux, eue Montmagny leur avait reserve.Dodgers est des plus brillantes Il est le premier pilote qui ait conduit le club a un championnat du monde en 1955 — et il a répété l'exploit cette année en disposant des White Sox de Chicago dans la dernière série mondiale De plus, il a conduit son équipe au championnat de la Ligue Nationale a trois reprises, soit en 1955.1956 et 1959.Avec deux titres mondiaux à son crédit, dans la Ligue Nationale, Alslon se classe immédiatement après l’illustre vieillard du baseball.John McGraw, qui conduisit les Giants de New York à trois championnats mon diaux.Aucun gérant n'a ,»u fai re mieux, depuis la fondation de la Ligue Nationale jusqu'à ce LES COMPTEURS B.Geoffrion, Canadien Andy Bathgate, Ran.Jean Béliveau, Candien Dean Prentice, R an.! Bronco Horvath, Bos.cnJm ./ ASSER: Comment! Tu portes encor* la deuil de ta femme?HAMAL: Mats oui.Ella ast tou-; mortel ëT/ae CLUBHOUSE ultra-chic SALLE A DINER Pat de frais de eauvart Pat de frais minimum Ouvert è partir de i.30 haurat fin popubirt 76 i/™ STATIONN üm Cl Service spocii Admission WÈÊËjl^L ClnShr T'I j-.OrenSM rsl STATIONNEMENT GRATUIT spot isl d'autobus Admission : riokhouM e s» Oranetttfié fl.tê retenu ••e admis LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Ur 1*11* 1715.le* hôtes accueillant* offrent du MartelL Mil EN BOUTIIUS A COGNAC.FRANCE Apres les différentes épreu *vs, il y eut la présentation dos udeaux aux gagnants, par Son ionneur le maire.M.Louis O loy, qui a remercié et félicite ¦ s vainqueurs, et les orgamsa-eurs du tournoi.De plu.», il a a:t remarquer que la ville de Montmagnv etai! fière c! honore»’ par U présence de Sa! Schiff.Owie Ornstein et Mar-and Guttler, des Etats-l'nis.t ne forte délégation de Mon!rial et Québec a participe ,-u tourno;, et vainqueur.» e: >aincü» ont sûrement apprécie - cock:.’.:, qui suivit la pré.-en-:,.:ion des trophée.» De plus, plus | seraient de lourds deficits.Mais : Gordie Howe, Dét.partiel- Us n'ont pas prévu, qu en adop Marcel Bonin, C«n.tant une telle attitude, les ms- Henri Rich*rd, Can.tructeurs tels que Jim Trimble et Bobby Hull, Chgo autres, qui avant la saison oui Jerry Toppazzini B.travaille fort pour demeher des Andy Hobenton, Ron.importes d»‘ v aleur, v erraient Bob Pulford.Tor, leurs efforts annules et que les Camille Henry, R»n.autres qui avaient failli a la tâche jouiraient d un sursi» Cette résolution a peut-être joué un vilain tour aux Alouettes Ac:.lellement ils tentent de se' mériter le droit de participer aux éliminatoires du Big Four.Otta wj a fuit l'acquisition de que!-! que» importés très utiles — le quart arriéré Babe l’arüli.des Bill Godsby, Rang.3 Packers de Green Bay et Joe John Honno, Rong.3 Kelly, des Rams rie Los Angeles Ston Mikit», Chicago 2 — et ont consolidé leur emprise.V*l Fonteyn» Det.2 de la deuxieme position, au Alex Delvecchio, Det.2 cours d’une magnifique fin de Goorg» Sullivan, Ran.î saison Gorry Ehman, Toronto 1 La LCF qui est form-,’ de la Billy Harris Toronto 0 Conlerence de Larry Popein Ran.Maurice Richard, Con.Dickie Moore, Can.Vic Stasiuk Bos.Don McKenney, Bos.Eric Nesterenko, Chi.John Buyck Bos.Georg# Armstrong Bert Olmstead, To.PORTEZ LI ontinenta Voici ses caractéristiques! Veston plus court, devant à courbes fuyantes, épaulés naturelles, poches en biais, revers t pointes, plis ouverts de chaque côté.Le pantalon est de coup* amincie .aani pli et sans revers.U complet CONTINENTAL est d'uno suprême élégance lé semaines pour payer orne $69.50 îeGold 1 Ouest et du Big Ken Schinkel, Ran.line Alite M Racine, de Mont-j Four, a établi ces lois a la suite Ted Hampson Tor.va., e! Mlle Madele ne Ri e de de longue.» discutu-ion.» au cours Norm Uilman, Det.Montmagny ont égaye Tassistan du mois d»- un’ier de nouveau Fern Flaman, Bos.ce dans un tour de chant vive vn irm Elle aurivt dû les main Tom Job-son’.Can ment applaudi.tenir Billy McNeill, Dit.m triaUtmi diunann pour hommm OUEST, BUS STS-CATNEBINB iwt’s a souist ai siswae SEIZE LI MVOIR.MONTREAL.VENDREDI.30 OCTOBRE 1959 Lionel Chevrier publie le passionnant roman de la 8e mer Par Clement BROWN OTTAWA — Ce n'est pas sans quelque apprehension que j'avais ouvert "La Voie maritime du Samt-Laurenf’ que son auteur, M.Lionel Chevrier, avait eu l'amahilité rte m’envoyer en y ajoutant une amicale rtedicace Je craignais en mon for intérieur d'\ trou ver un fatras indigeste de chiffres et de données techniques ou encore un récit consacre a la seule louange du responsable canadien de cette unique et magistrale entreprise.Je m'excuse publique- | "Gauche" et "droite" termes très relatifs “I-es termes de ‘gauche'’ et de droite'’ sijm très relatifs.Certaines idées emises dans des circonstances données peuvent être considérées comme "de gau-cho", tandis que ces mêmes idées, en d'autres temps, seraient ‘‘de droite ”.Ainsi s’expri mail, M.René I>evesque, corn mentateur radiophonique, de vant la derniere assemblée or ganisee par la Congregation ma riale des jeunes gens de la pa rois.se de l'Immaculée-C'oncep Lon.M.Levesque a souligné cette déclaration de maints exemples concrets.Cette conférence a été vivement goûtée des nombreux auditeurs.En remerciant M.Levesque, le R.R curé de la paroisse en nrofita pour regretter la disparition du programme ‘‘Point de mire” de la télévision.Un autre projectile Bomerc "B" s'envole vert l'espece à Cep-Canaveral.Conçu pour intercepter d'éventuels avions ennemis, ce missile e été créé per les savants du 20e siècle dont Serge Lapointe affirme qu'ils sont les premiers et peut-être les derniers è proclamer leur volonté de paix .(Photo UPlj SERGE LAPOINTE A LA CH.PE COMMERCE: Dissocier de la guerre la conquête de l'espace et de l’énergie nucléaire Par Marc-Henri COTE "Il n'est peut-être pas inutile de rappeler pour la hennir l'Image du savent déguisé en apprenti-sorcier qui se réjouit de l'état de querre qui lui procure ses jouets dispendieux et maléfiques.La réalité est tout é l'oppose; les savants sont les premiers et sans doute les derniers et les seuls ésonner clair et haut l'appel à le paix et les seuls à prédire qu'une guerre nucléaire serait une catastrophe finale pour les hommes sur toute la terre".Voilà l'une des considérations que laissait hier midi M.Serge Lapointe, docteur en physique, professeur é l'Université de Montreal, a un auditoire attentif de membres de le Chambre de commerce de Montréal, é l'occasion de leur déjeuner hebdomadaire a l'hdtel Reine Elisabeth.M, Lapointe a communiqué rie.- scientifique d’abord : la méca-données d'un grand intérêt sur nique céleste n'avait guère evo-1 astrophysique, notamment le lue depuis 300 ans.époque où lancement des satellites artifi- Newton formulait ses lois ; elle ciels et les caractéristiques phy- accomplit maintenant des pas siques de la lune dp géant.Puis, c'est le plan M Serge Lapointe a été pré- technologique qui peut le plus seule et remercie par M.Pierre bénéficier de l'effort rie con-Mongeon.président du comité quête de l'espace, bien qu'il soit des déjeuners-causerie.< de la difficile dévaluer exactement Chambre de commerce do Mont les progrès techniques que l'as-real.trophvsiquc et 1 astronautique ¦’l.asservissement de l'energie poussées pfus avant peuvent sur-nucléaire" et "la conquête de gérer.M Lapointe a reclame 1 espace" fornienl les deux gran plus d'intérêt de la part de nodes manchettes de noire temps tre société pour la formation Ces deux activités avec leurs co-1 de jeunes hommes de science, rollaires sont les produits de no- condition mémo du maintien de tre temps et senib'ent bien vou notre standard de vie.I! a sou-loir dominer dans le monde.I.'es- ligné que seulement cinq pour pace et l'énergie nucléaire sont cent des physiciens canadiens les enfants de deux engin- de sont de langue française et qu'il guerre : les fusees et les boni faudrait en susciter cinq fois bes.La guerre chaude les a fait plus naitre.la guerre froide les alimente," a souligné M Lanointe A mesure que progressait le voyage a la lune entrepris par Il a insisté sur la notion que le physicien, a l'aide de projec doit se faire le publie de la mis- lions, en compagnie de son au-sion des savants "La conquête ditoire.on a pu envisager les de l'espace et celle de l'energie perspectives de conquête des es-micléaire doivent être dissociées paces sidéraux.Pour lancer un de la guerre "; telle est la convie satellite, il faut lui imprimer tien que le grand publa doil une vitesse de 24,000 milles à adopter l'heure II pourra quitter ainsi Le conférencier a montré que l’influence de la gravité terres la peur de représailles militaires tre et entrer en orbite autour anime la rivalité russo-amériea ¦ do la lune, a moins qu'il ne soit ne dans le domaine de la conque- attire par le champ de gravitate de l'espace.Il a signalé en- tion du soleil.Subissant l'une suite les élément' de progrès hti ou l'autre de ces influences, son mains qir r •s-ilteraient de la orbite adoptera une forme par-conquête de l'espace dans un ticulière.En atteignant la lune, monde pae.f relie activité sou;- un tel climal di .éter'" ne serai! nn-amoindne.i’ r ! {’ans la nature de l’homme fie l-ouve- le sens de toutes !•> -a enr.' de la nature dette conquête de réparé -e situe sur deux planj astronaute y trouvera un passage désole, un pays de pous siere, de cratères formes par des meteorites La lune n'avant pas d'atmosphère est sans cesse sous l'influence des rayons-x et ries radiation- ultraviolettes émanant du soleil son motive PAR SUITE DU CHANGEMENT D'ATTITUDE DE MOSCOU Ottawa autorise une explosion atomique à des fins pétrolières OTTAWA Le r|i:-' •LM de la Division do- mines du minister*- rte • re • e à ce moyen en Alberta C'est dan.- une r.;:on de-'rte, située a quelque lîâ mille-au nord-est d'Edmonton, que l'on procédera a la première explosion nucléaire au Canada.La riale rie l'experience sera annoncée ulterieuremen- Il eonvient de souligner toutefois que le but rie cotte ops ration est strictement industriel.Un a bon espoir que la ehaleu" dégagée par l'explosion libéré le fiétrole dissimulé sous le sab.e Si l’experience est fructueuse, a Société Richfield Oïl.,i Lo.s-Angele-.financera les au très explosions que necc-siterait l'operation On espère atn.-i récupérer 300 milliards rie barils rie pétrole.Le onùi de la piemière explosion et rte- travaux connexes est estime a $1,500,000.ment de ce jugement téméraire.J'ai lu "La Voie maritime du Saint-Laurent" J'cn garde un souvenir enchanlc comme au temps de ma prime jeunesse où je faisais mes de lires de Léon Ville et de Jules Verne Certes, nous ne nageons pas dans ee roman de la hui tiemr mer dans la fantaisie d'exploits imaginaires Nous restons, a chaque page, eollés a la réalité et.devant nous, se déroule rie l’histoire vraie.Chaque incident a été vécu, chaque renseignemenl a etc vérifie.Mais l'ouvrage donne l’impression d'une veritable légende ear on se fan riiffi cilcment à l’idée que les boni mes aient créé, rie toutes pie ces.un véritable océan, en surmontant d'immenses riiffi cultes.On pense maigre soi a ces milliers d'esclaves assyriens.égyptiens, qui, eux aussi.ont édifié rie merveilleux ouvrage».Mais a quel prix” La huitième mer.elle, a été donnée au monde dans la paix, dans l'amitié, et les seuls esclaves dont elle exigea un in lassable travail furent ceux que la mécanique et la technique modernes ont invento-pour faciliter la tâche ries hu mains.Si le style c» à l'image rie l'homme, on peut dire que M Chevrier donne rie lui-même dans son ouvrage un portrait fidèle.Spontanéité, correction.lucidité sont sans failles.Et Dieu sait pourtant si l'au leur aurait pu s’empêtrer dans rie longues descriptions asséchantes ou dans rie laborieuses apologies.Rien rie tout cela.Tout juste cette pointe du plaidoyer “pro domo” qui donne de la couleur au récit et qui incite le lecteur a de nouvelles recherches sur un des plus grands moments de notre histoire nationale Aucun homme, chez nous, ne pouvait parler du roman de la huitième mer avec plus d'autorité et rtc compétence que M Lionel Chevrier Le député rie Laurier était ministre des transports lorsque le gouvernement canadien décida d'entreprendre les gigantesques travaux.11 est par la suite devenu le premier président de L Administrât ion de la v oie maritime du Saint-Laurent 11 a donc, sur l'histoire de cette entreprise, des connaissances qu'on ne pourrait trouver chez aucun de ses collaborateurs même les plus intimes.M.Chevrier a été mêle aux plus intimes secrets d'Etat et a connu les plus minutieux details administratifs de l'affaire.Son livre donne peu de prises à la discussion.Sa sérénité est remarquable, surtout si Ion songe au complexe politique dans lequel L’homme a tou jours vécu.I! arrive, fort rarement d ailleurs, que le ton prenne une allure apologétique ou évoque des rivalités politiques On pourrait discuter longtemps, par exemple, sur la sagesse du gouvernement canadien quand il décida de laisser aux Américains le soin de construire.chez eux.une section de la voie maritime.Les partisans du gouvernement de Quéhee ne seront peut-être pas du même avis que M.Chevrier sur l'attitude de leur ancien chef.M Maurice Duplessis à propos de son refus de procéder, conjoin- sMINENTE DISTINCTION M.Jean Ponsof, chevalier de la Légion d'honneur M Jean Ponsot.représentant de la C ompagnie Air France au Canada, vient d’être élevé au grade de chevalier de la Légion d'Honneur Un décret paru au Journal Officiel de France en date du 22 octobre a annoncé cette nomination.Licencié en droit et diplôme de l’Ecole des Hautes etudes commerciales de Paris, M.Pon sot est entre au service de la compagnie Air France dès 1936 et fut alors attaché à la direction commerciale Affecté en 1939 comme officier d'aviation à la 34e escadre de bombarde ment de nuit, il a effectué quin ze missions et a reçu la ( roix de guerre avec .deux citations Démobilisé en 1940.M Ponsol a participe aux activités de la Resistance avant de séngager comme volontaire dans le BCRA (Bureau central de renseigne ments et d'action).Reaffecte en 1944 à l'aviation, il a participe comme commandant de bord à de nombreuses missions de pa rachutage puis de rapatriement de prisonniers en Europe et en Afrique.M Ponsot «fait entré à la direction commerciale de la compagnie Air France en 1936 dès sa liberation des obligations militaires, il a été désigne corn me chef d escale a la La Guardia.puis comme adjoint au re présentant general en Amérique.et enfin comme représen-tant aux Antilles.Il a ete nommé représentant d'Air France au Canada en 1953.la- nouveau chevalier de la Legion d'Honneur est vice-pre sident de la Chambre de Commerce française, au Canada, membre du Conseil rie l'Union Nationale française et père de six enfants.Le journal "Le Devoir" est heureux de se joindre aux nom breux amis de M Ponsot pour lui offrir ses chaleureuses féii citations a l'occasion de cette éminente distinction ment de rotation agit sur des montagnes aussi hautes que celles de la terre et sur les massifs désolés, entraînant une érosion continuelle Une seule face de la lune, boule do granit, a 2.30,000 mil les de distance de la terre, est éclairée par le soleil; c'est Lin clinaison de son mouvement de rotation qui cause ce que nous appelons les phases de la lune : Les nuits et les jours y on; une ! duree de deux semaines et la température a la surface de La lune passe 250 degrés Farm boit le jour, a mom' 250 de gros, la nuit M.Lapointe a conclu que le champ d’etude des espaces s, deraux est a peine entame; Lon ne sait presque rien des condi lions physiques exactes sur la lune et les autres planete.- Au 1 delà du soleil, que se passe-t-il" 11 reste aux savants de 1 avenu a le determiner, en établissant sur la lune une base équipée de télescopes puissants.M.Pierre Mongeon.apres avoir remercié Me conférencier a annonce que le cinq novem bre.un membre do la société qui projette de construire le me trn de Montreal sera le eonfe I rencier.tement, au harnachement des rapides de Lachine.Mais les propos de M.Chevrier sont limpides et le fardeau de la preuve retombe sur ceux qui se (froient vises.J’ai lu "La Voie maritime du Saint-Laurent" tout d une Irai te.J'eus d'ailleurs été incapa blc de m'arrêter pour m'en report re a la petite bouchée car I ouvrage est captivant.11 est assez savant pour satisfaire les gens curieux de faits et de sta listiques.Il est cependant si simple que le moins instruit des Canadiens le lira sans difficulté.Si Lon aime les récits d'aventures vécues, on a dans l'ouvrage de M.Chevrier de quoi satisfaire et sa curiosité et son imagination.Au fait, pourquoi nos commissions scolaires ne se procureraient-elles pas "La Voie maritime du Saint-Laurent” pour en distribuer les copies comme livres de prix?Est-il meilleure méthode d'enseigner l’histoire du Canada que d'en faire lire aux jeunes un des chapitres les plus passionnants?ÇotéfPté.MM.George Hees et Lionel Chevrier ont ensemble inauguré la voie maritime du Saint Laurent.W*'V J A DESY C* montn4**> OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9H.30 - SAMEDI JUSQU'A 5H.30 dupuisjT» Aux articles religieux.CHAINETTES Athlétiques CHACUNE .59 Métal fini rhodium longueur 24 ".Médaille 4 sujets: scapulaire, miraculeuse, St-foseph, St-Chnstophe.MISSELS “J’offre la Messe” LE VOLUME 1.89 Volume de 51 I pages.Caractères facilement lisibles Principales fêtes liturgiques.Chacun avec étui de cuirette noire à glissière i À DUPUIS — QUATRIEME RATON JM FOULARDS à moitié prix CROUPE SENSATIONNEL — OFFRE OPPORTUNE POUR L HIVER Tnu- re- foulards sont de premier® qualité et de belle apparence: • » n laine importation rte la Belgique • l.aine tissée artlsana "Pavsanne ' • Foulards de rayonne rtirers motif» Rayures horizontales, verticales Quadrillés et Paisleys dans la groupa Pansez à "vos cadoaux dos fêtes" en profitant d’une pareille vente chez Dupuis Séries ord.5.95.Ch Sérias ord.4.95.Ch.Séries ord.3.50.Ch.Series ord.2.SO.Ch.2.98 2.48 1.75 1.25 DUPUIS R EZ - D V.-CHAUSSEE RAYON A2