Le devoir, 22 juin 1933, jeudi 22 juin 1933

Montréal, jeudi 22 juin 1933 Rédaction et administration 430 EST.NOTRE-DAME montfïal ( • TELEPHONE: .HArbour 124J* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant HArbour 4897 LE DEVOIR Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS! Rédacteur en chef: OMER HEROUX Vol.XXIV—No 143 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Pour retenir le tourisme qui nous tourne le dos Une bonne nouvelle.Les journaux annoncent que M.l’èchevin Lesage doit retirer une proposition visant à permettre 1 accès du Parc Mont-Royal aux automobiles.„ ., M.Lesage avait sans doute inscrit cette proposition a l’ordre du jour dans le meilleur esprit du monde.Et c’est ce qui est inquiétant.M.Lesage, voulant attirer les touristes, prenait le meilleur moyen de les repousser.Chaque fois que Ton s'en prend à la montagne, on invoque les précédents des autres villes américaines et canadiennes.Celles-ci, dit-on, possèdent des parcs du même genre et elles s’efforcent de les rendre accessibles, de les mettre en pleine valeur.Toujours le désir de copier, de s’assimiler aux autres, de se perdre dans le grand tout (banal, alors que nous n’obtiendrons la fin visée, qui est l’encouragement du tourisme, l’une des grandes industries modernes, qu’en accentuant nos dissemblances, qu’en mettant en plein relief notre personnalité canadienne et française.Ives artistes passent pour dénués de tout sens pratique; et nos administrateurs seraient sidérés si on leur proposait de former une commission de ces pêcheurs de lune pour encourager le tourisme.Or, Chaque fois que les artistes ou les gens ayant un penchant pour l’esthétique ont fait entendre leurs protestations, chaque fois aussi c’était que Montréal perdait un actif, se privait d’un attrait et d’un charme, s’enlaidissait, se faisait plus repoussante.Sans doute, les gens pratiques se sont bien moqués des idéalistes quand nos voisins ont prétendu pratiquer l’abstinence alcoolique.Ils se sbnt jetés alors en si grand nombre et si fréquemment sur Toasis canadienne que, si Montréal était devenu semblable à Tune de ces atroces villes minières de chez eux, ils n’eussent pas hésité à y venir.Us ne venaient pas pour voir, mais pour boire.Le bon sens a repris chez eux ses droits.Us boivent de la bière anémique tant qu’ils veulent.Mais il y a plus: tous malades de la prohibition, ils peuvent sur prescription du médecin se procurer du whisky en des quantités qui ne sont pas mesurées par leur maladie, mais par leur capacité d’absorption ou d’achat.Montréal n’est plus Toasis indispensable.11s peuvent se retourner vers leur magnifique pays sillonné de routes incomparables, dès lors que l’attrait du something different ne les appâte plus, ne joue plus en notre faveur.Les gens de goût ont protesté quand on a tué les arbres qui entouraient la statue du fondateur de Montréal et faisaient, de ce qui est devenu un désert d’asphalte, un asile de fraîcheur et de verdure, une retraite vibrante de chants d’oiseaux à l’endroit meme ou le coeur de la grande ville bat son rythme formidable.Les gens de goût ont protesté tout récemment quand on a mis devant l’église-mère de Ville-Marie et sous le nez de Maisonneuve, en guise d’une cassolette d’encens, le ventilateur d'une vespasienne.Les gens de goût ont protesté quand on a soumis le square Philipps aux mêmes affronts que la Place d’Armes pour dégager un monument qui avait besoin d’ombre, non pas seulement pour protéger la calvitie du feu roi, mais pour estomper Tiné-vitable banalité de ces statues de commande.Les gens de goût ont protesté quand, il y a une trentaine d années, on a isolé du fleuve ]’hôte.l de ville au moyen d’un immonde entrepôt à grains qui paraît avoir trente étages de hauteur tant sa laideur est immense.Les gens de goût ont protesté quand, au pied même du palais municipal, dans l’endroit le plus fréquenté et le plus mi pur les visa tours, on a laissé se dégrader et menacer ruine le vieux marche Bonsecours._ Les gens de goût ont protesté quand, devenue propriétaire de la vieille chapelle de la Congrégation Notre-Dame, la ville I a immolée pour ouvrir une artère qui n’est pas construite après plus de vingt ans, alors qu’il eût été si facile d'isoler cetlc chapelle sur un îlot et d’en faire un musée.Les gens de goût ont protesté quand on a installé des fontaines exécutées en série dans le jardin de la place Vigor ailors fine, pour s centaines de dollars de plus, des sculpteurs de chez nous eussen(.exécuté des monuments originaux.Arrêtons-nous.On remplirait une page fin récit de ces horreurs el fies inutiles réactions qu’elles ont produites chez de prétendus idéalistes, au fond infiniment plus pratiques que les vandales; car les vandales prétendent exploiter le lourisme et us ! épouvantent.Les autorités municipales ont sans doute donné leur adhésion a la campagne de francisation; mais tant que cette adhésion sera platonique, elle ne produira pas de résultats.Pourquoi ne pas constituer cette commission de gens de gout dont nous parlions tout à l’heure?Ce serait le seul moyen pratique désormais de travailler en faveur du tourisme qui s’éloigne très rapidement.(Mais encore faut-il que le choix soit judicieux des membres de cette commission.Le passé nous montre quelles lourdes erreurs Ton peut commettre en ce sens.) Montréal sera une ville canadienne, une ville qui imprimera tous ses développements, qui marquera tous les traits de son visage, de son origine et de sa prédominance française ou elle n’aura plus d’attraits pour les touristes —- même si, hélas! elle devait en garder pour ses habitants dévoyés.Certains hôteliers parlent de construire un grand ceci ou un grand cela, de faire des dancings monstres et d’accentuer la licence des boîtes de nuit.A supposer que la morale et les règlements de police (et le chef de police les semble prendre au sérieux)ne réprouvassent pastes moyens, le bon sens même les proscrirait.Ni pour la hauteur des edifices, ni pour la profondeur du vice, nous no pouvons espérer émuler la habylone moderne.la ville où la corruption des moeurs et la corruption politique ont atteint le suprême épanouissement, où Téchevin tranmIle sous le revolver fin gangster, où ]a police est faite pour molester les honnêtes gens, où le vrai Citg Hall, c’est Tammany Hall.Renonçons à ces belles ambitions,d’autant que cette ba-b vio ne est accessible à tous les Américains par eau, par air.par chemin de fer et par route et que le cinéma lui fait une publicité colossale chaque fois qu’il s’y tue, qu’il s'v vole ou qu’il s’v viole quelqu’un.Non, si nous voulons conserver le tourisme, et le tourisme intéressant, celui qui a de l’argent et n'est pas d’une repoussante vulgarité, quittons la mascarade américaine.Soyons différents.Soyons nous-mèmes.Plus nous serons différents cl plus nous aurons d’attrait.L'originalité n'est pas une chose qui se crée; elle est spontanée; mais elle peut se préserver et se développer.C’est ]à tout un programme.Uuii DUPIRE Chronique Sur une page de Buies Notre etmi Lévesque, qui soiqne habituellement sa presse, a négligé, pour lancer la Vie aventureuse d’Arthur Buies (par Raymond Don-‘ville), un passage de ce livre, passage qui mérite d’etre exploité.Il ne s’agit pas de la naïveté à la page 36; encore moins de cette phrase (page 33) aui nous demeure incompréhensible, en dépit de la meilleure volonté du monde: ‘“Toute la ville, dont les étages s’échelonnaient comme des palimpsestes, avait l’air d'un vaste manoir’’.Non.Le passage est plus loin: page 146.C’est la reproduction d’un article de Times, que le grand curé Labclle conservait dans son bréviaire, en attendant de faire la connaissance de l’auteur.Voici le passage en question: “Mon cher Rédacteur: — Savez-, vous que la moitié de nos campagnes s’en va chez le diable?dans le mois dernier, on a compté cent quatorze familles qui sont parties de trois paroisses seulement du comté de Karnouraska pour se rendre aux Etats-Unis.La propriété perd, perd constamment de sa valeur; ceux qui ont des terres ruineuses sont obligés de les garder, ne pouvant pas les vendre, et ils s’endettent jusqu’à ce que, pour un misérable petite compte, ils en soient chassés.“A force d’être jeunes, d'avoir de l’avenir, des ressources, des mines et des libertés à ne savoir qu’en faire, nous croupissons, nous devenons rassis, raneps, nous usons nos fonds de culottes à nous asseoir sur tant de sacs d’écus sans pouvoir y toucher, et tout cela finit par aller dépenser ce qui nous reste de jeunesse dans les Etats de l’Ouest ou dans les manufactures de la Nouvelle-Angleterre.T’entends de vieux habitants me dire que le gouvernement ferait bien mieux de payer les votes moins chers et de protéger davantage les industries naissantes."O mon peuple! meurs donc plutôt que de dépérir sans honneur et sans inspirer d’intérêt, crève tout de suite plutôt que de moisir sur des terres que tu ne peux plus ni engraisser, ni égoutter, ni clôturer; laisse tes cochons, tes poules, tes vaches efflanquées, jette au loin toute cette misère qui pend à toi, quitte ta demeure à moitié déserte et iance-toi dans les opulentes prai-1 ries de l’Ouest.Là, du moins, ta ] jeunesse te servira à quelque chose; et, si tu n’en as plus, tu trouveras bien d’autres choses qui la remplaceront; tu ne t’épuiseras plus dans une existence condamnée; et si tu veux garder ta race, ta religion, le génie et la langue de tes pères, tu le pourras cent fois mieux qu’ici où tu cours le risque de tout perdre avant deux générations.” Deux générations!' Baies se irom-pait-il?Il écrivait cela il y a un peu plus de cinquante ans.Où en sotm-mes-nous aujourd’hui?Peuple de prolétaires, sommes-nous obligés d'admettre.C’est le.résultat de l’hy-perthophie de nos villes.Nous n’offrons plus d'intérêt, même à nous-mêmes.La terre pourrait nous sauver, mais l’on marchande toujours des crédits à Vagriculture et éi la colonisation.Qui songe à la terre ‘‘her nos grands hommes qui font les lois, et chez nos femmes chics qui foui les moeurs?Les voles coûtent toujours cher.Les pircrniers ne tentent pas de les obtenir par des prières, et les antres ne travaillent qu’à les doubler.Nos grrrands (?) économistes ne parlent qn’inctdemment de la terre, comme ils parleraient de la nécessité de se laver les dents ou de tout autre sujet qu'ils auraient -ment et soutient de l'Eglise de Dieu.I.Le nouveau régime en Espagne et l’Eglise (*) Attitude hostile i la religion des détenteurs actuels du pouvoir ' I Justement parce que les gestes glorieux de l’Espagne ont toujours eu une connexion intime avec la religion catholique, Nous sommes d’autant plus affligé par le spectacle des efforts déplorables et réité-r«‘s qui finalement, lui raviront non seulement sa foi catholique, mais encore, les nlus beaux titres de sa gramleur civile.Voilà pourquoi - ainsi que Nous y poussait Notre paternelle affection — Nous n’avons pas manque | (1) Le texte officiel latin de cet-j te Encyclique a paru dans l'Oiier-1 vatore Romano du 4 juin 1933, qui contient également la traduction italienne.La traduction - avec titres et sous-titres que nous repro«)ui-sons est celle que la Documentation catholique a faite d’après le latin.d'avertir bien des fois les détenteurs actuels du pouvoir de ce pays que fausses étaient la voie et la conduite qu’ils suivaient.Ce n’est pas en lésant et en blessant Tàme du peuple mCon peut efficacement procurer la prospérité nécessaire à chaque nation, ni pratiquement assurer la concorde de tous les citoyens.Nous en avons chargé Notre nonet* chaque fois que surgissait le péril d’une nouvelle mesure légale, contraire aux droits sacre-saints de Dieu et des âmes.A Nos chers fils espagnols eux-mêmes, tant ecclésiastiques que laïques.Nous n’avons jamais manqué de faire parvenir de plus en plus ouvertement les sentiments de Notre coeur très aimant au milieu de leurs angoisses et.quand l’occasion s’en est présentée, de leur adresser même publiquement Nos paroles paternelles.La toi sur les ‘'confauions et Congrégations religieuses” Aujourd’hui, alors qu’a été sanctionnée la loi sur “les confessions et Congrégations religieuses’’, Nous ne pouvons pas ne pas élever de nouveau la voix pour faire entendre Notre réprobation et Notre plainte nu sujet de cette loi, qui est une nouvelle et irès grave injure faite non seulement à l’Eglise et à la religion, mais encore aux principes ei aux institutions de liberté civile sur lesquels prétend s’appuyer le nouveau régime espagnol.L Eglii* s'accorde avec toutes le* forme* do gouvernement Or, — Nous tenons à attirer Tal-tention sur ce point, — Notre parole ne s’inspire nullement, comme quelques-uns l’affirment fausse nient, de sentiments d’hostilité à (Suite à la page 2) Une dépêche de Londres, reproduite ces jours derniers par nos journaux, en donnait un exemple patent.Il s'offre actuellement, sur le marché anglais, des articles de vêtements, chemises, chaussettes, etc., de fabrication japonaise et chinoise, à des prix tellement bas qu’il ne serait pas possible à des filatures nnglaises de produire le seul tissu à ce prix-là.Comme le monde industriel s’internationalise, si l’on peut dire, de plus en plus, la concurrence asiatique est redoutable pour les pays d’une autre civilisation.Et Ton s’explique l’attitude de jM.Bennett à propos de la journée «le huit ou de six heures.Mois dans le cas de la nouvelle loi «pic le gouvernement de Québec vient de mettre en vigueur, les seuls métiers de la construction sont concernés.Le commerce d’exportation du Canada ne se trouve affecté d’aucune façon.Si la même loi devenait d’un effet plus général, il paraît entendu que les mêmes précautions seront prises.Dans ces conditions et attendu «ju’il est urgent d’atténuer la crise du chômage.M.Bennett ne changera-t-il pas d’atitude et ne reconnaîtra-t-il pas *) chargé d’agir romme médi.fleur.M.l’abbé P.Gauthier nommé supérieur du Collège de l’Assomption Il succède à M.le chanoine Anastase Forget L Assomption.22.— M.l’abbé Pierre-Léon-Honoré Gauthier, professeur au collège de l'Assomption et vice-supérieur depuis deux ans.a été choisi hier comme supérieur de ce collège, en remplace-menfr de M.le chanoine Anastase Forget, qui devient vicaire général du diocèse de Montréal.Cette élection, faite par les quarante pretres qui y ont pris part, est sujette à ratification par S.E.Mer I archevêque-coadjuteur de Montréal.M’,1 ?ierre Gauthier est né à Contrecoeur, comté de Ver-cheres, le 29 juin 1886, d’Ambroise Gauthier, menuisier, et d'Adé: line Lecompte.Il fit ses études classiques au collège de l'Assomp-t.on et ses etudes théologiques au Grand Séminaire de Montréal.Le 14 (uillet 1912, il était ordonné prêtre dans l’église de sa paroisse natale des mains de S.E.Mgr Bruchési.Il a toujours été professeur de mathématiques au collège de l’Assomption depuis cette date.En 1931, il devenait vice-supérieur.Le diocèse de Montréal deux vicaires généraux Cc sont: S.E.Mgr Deschamps et M.le chanoine For get Le diocèse de Montréal comptera désormais deux vicaires généraux.M.le chanoine Anastase Forget, supérieur jusqu’aujourd’hui du college de l’Assomption, nommé à la veille du centenaire de la fondation de ce collège, vicaire général du diocèse, partagera avec S.E.Mgr Alphonse-Emmanuel Dcs-champs, évêque auxiliaire de Montréal, les fonctions de vicaire général.ITon sait en effet que S.K.Mgr Tévéque-aux iliaire remplissait, en plus de ses devoirs épiscopaux, les fonctions de vicaire général «>! qn’il est débordé de travail.M.le chanoine Forget accomplira désormais urie bonne partie de sa besogne.Il s occupera principalement rie Taction catholique dans le diocèse.Le nouveau vicaire général prendra quelques semaines rie repos à la suite ries fêtes du centenaire du college, fetes qu’il préparées rie longue main par un volume-souve- nir sur le collège et ses professeui et élèves et qu’il a organisées ave soin les dernières semaines, aval de venir occuper son nouveau posi à Montréal.M.le rha noine Anastase Forgi est né à Saint-François de Sale comté de Laval, le 12 juillet 188 de Léandrc Forget et d’Eléonor 1.espérance.H fit ses études au co loge de l’Assomption et au gran séminaire de Montréal.Il devenu prêtre le 29 juin 1910.Tout d’abor professeur au collège de TAssomj lion, il alla étudier à Rome en 191 et devint docteur en philosophii L’année suivante, il étudiait à TUn versjté de Lille où lui était confer le diplôme d’études supérieures, fut ensuite professeur de latin, d grec, de rhétorique et de philosr phie à l’Assomption.En 1921 était nommé préfet des études, e 1926 vice-supérieur et en 1930 sup< rieur.La même année il était non nié vicaire forain.$100 de dommages pour une indiscrétion Saint-Hyacinthe, 22 (DN.G.i ; Le contenu ries correspondances ! confiées aux postes rie Sa Majesté est sacré, cl foule indiscrétion a leur endroit constitue un délit grave, Ainsi en a déridé un,, fois rie iritis M le juge Philemon Cousineau, de la Cour supérieure, siê-geanl à Saint-Hyacinthe.Mlle Simone Dépôt, de St-Damaxe, comté rie Sainl-Uyarinthe, poursuit MM.Arthur Choinière, cx-maitrc de poste ùe son viMage.et son fils Philippe, pour avoir ouvert une lettre à elle adressée el en avoir rendu Public le contenu.L’indiscrétion avail élé faite par le tils riu défendeur.qui était en même temps son commis, mais l’action fui prise contre le père et le fils, le premier devant élrr tenu responsable des actes du second.La demanderesse prelendaif que ries domninges considérables avaient été faits à sa réputation, |a lettre divulguée étanl rie nature absolument eonfiden-liellr._ Les intimés plaidaient rie leur côté qu’ils avaient agi de lionne foi.el que l’affaire avait fait si peu de brui! que la demanderesse n’avait pu en souffrir, rie façon appréciable.Le président du tribunal jugea néanmoins (pie la plainte rie la demanderesse était fondée, et lui a accordé $100 de dommages.Elle était représentée par Me ,1.-B.Bousquet, e| Me A.Fontaine, c r.occupait pour les défendeurs.L’Heure provinciale Demain soir, à 8 h., au poste GKAG, l'Heure provinciale se eom-posera d’un concert patriotique et l d'une causerie de M.Valmnre GraT ton sur notre survivance économique et la petite industrie, 8 h.Causerie: “Notre survivance économique, favorisée par ta petite industrie", par M.Vnlmore (iratton.professeur à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales.A 8 h„ vendredi soir, poste GKAG Concert patriotique à l’ocea-sion de la fête nationale.Orchestre sous la direction de M.1.1.Ga-gnier.Audition de musique canadienne.Chants de folklore par le, Quatuor Alouette (Direction: Oscar: O'Brien).8 h.15 -Concert.1 Marche patriotique O Carillon, L a u r e n d e a u - S a I) ad i e r.2 .Chant: I) Entre Paris et Saint- Denis.harm, de O’Hara, arr.de Gauthier; l>> Le bâtiment merveilleux.harm, de O’Brien, arr.de Gau* (hier; e) Le gars et le pot au lait.1 harm, de O’Brien, arr de Gauthier — Le Quatuor Alouette.3o Orchestre : “Menuet poudré", de J.-.J.Gagnier, 4o Poème en l’honneur du collège de l’Assomption, de Zéphirin Mayrand, ancien élève du collège, récité par Mlle Graziella Paquette! 5 Petite Suite d’Orchestre.Ar-thur Letondal.a) Carillon; h) Mazurka Sentimentale; e) Gavotte à l'antique.fi.Chant: a) Nanette.Harm, de Gauthier.Arr.de Gauthier; b) Le Merle, d’O'Brien.Arr.de Gauthier; “Rimes historiques'', par Maxine Maxine, qui a écrit pour la jeu nesse tant d’ouvrages captivants, vient de publier aux editions M-her! Lévesque, une série de broehu* rettes.Rimes historiques.C’est, exposée sons forme rie petits poèmes, l'histoire abrégée ries principaux héros rie la Nouvelle-France, ainsi qu’un A B G original et instructif, où chaque lettre rie l'alphabet a comme exemple un nom ou un mot tiré eje Thistnïre rie notre pays.Les héros pris comme sujets par l’auteur sont: Jacques Gartier.Chain-plain.Maisonneuve, Dollard des Ormeaux.Frontenac, Marguerite Bourgeoys.Marie de l’Incarnation, Madeleine de Verchères, Montcalm, Lévis et les Inriiens.“Cette série, explique l'éditeur, vise à In fois l’agrément et l’éducation nationale rie l’enfant.Ces petits vers, sans prétention, mais aussi corrects et harmonieux que peuvent l’autoriser les riifirultés riu sujet, se retiennent facilement comme une chanson.L’enfant les récitera rie mémoire sans effort.Grâce aux nombreuses illustrations que contient chaque brochure, des images se graveront à la fois dans le subconscient et la mémoire ries jeunes.Imperceptiblement, ils apprendront leur histoire nationale avec autant rie plaisir et rie facilité qu’ils apprennent l’histoire sainte ou le catéchisme enseigné par Timage”.Cette série rie douze brochures, format 4 1-2 par fi, contenant chacune douze illustrations, est en vente au Service de Librairie du Devoir.au prix de $1.00 franco, pour les 12.Nouveau dispensaire à Saint-Luc L’hôpital Saint-Luc inaugurera d’ici quelques jours un nouveau dispensaire «le consultations prénatales et postnatales, La “Sun Life’’ pose un nouveau point de droit Londres, 22 (S.P.G.).Dans une poursuite intentée à la firme bien connue “W.-H.Smith and Son.of London", la compagnie d’assurance-vie canadienne "Sun Life” pose nn nouveau point de droit en réclamant d’expéditeurs de journaux et de périodiques des dommages pour expédition rie publications déclarées diffamatoires.Mitchell acquitté (Dernière heure) New-York, 22.(S.P.A.) - Le | ry a acquitté le banquier Mitchr que le fisc accusait de fraude f matière d’impôt sur le revenu.c) Je m'rnfouvais, harm.d’O’Brien, Arr.de Gauthier.Le Quatuor Alôuetle.7.Orchestre: Fantaisie sur des airs canadiens.C.ruenwald.g.Marche patriotique lauren-tienne.Laurendeau.Orchestre. L LE DEVOIR.MONTREAL.IEUDI 22 IUIN I93S VOLUME XXIV — No MB Les fêtes de la St-Jean-Baptiste à Montréal Feu de la Saint-Jean demain soir au parc LaFontai-ne - Messe à l’église Saint-Jean-Baptiste, samedi matin — Manifestation à l’Oratoire dans l’après-midi — Le soir, discours au parc LaFon-taine - Quête publique M.Alphonse Phaneuf et M.J.-F.Gingras, présidents conjoints du Comité du feu de la Saint-Jean, annoncent qu’ils font ériger au terrain de jeux du parc La Fontaine le bûcher dont la flambée sera magnifique, demain soir le 23 juin.Tous deux expriment leur reconnaissance à M.Honoré Parent, directeur des Services de la ville, à M.K.B.Thornton, directeur général de la Compagnie des Tramways de Montréal, à M.Emile Bernadet, surintendant des parcs et récréations, qui tous ont répondu avec la plus grande bienveillance aux demandes de la Société Saiiit-.lean-Baptiste de Montréal.PROGRAMME A 3h.du soir précises, le vendredi 23 juin, les élèves des cours de solfège gratuits de VEcole ries Arts et Métiers de la province de (Jmé- ' bec, district de Montréal, comprenant les divisions Nord: Villeray-St-Edouard; Est: Viauville; Ouest: Saint-Henri; Centre: La Fontaine, chanteront lo Elégie, Jules Massenet.Soliste: Mlle Laurette Charron.2o nieu le cent.Charles Gounod.Sous la direction du professeur Jules Dubois.3o Restons Français, Calixa Lavallée.4o En plantant des choux—Vieille chanson.5o Dieu sauve la France, Ernest La-vigne.6o Mes sabots de bois — Ronde chantée.7o Le petit mousse Prière d'enfant.j 8o O Canada, Calixa Lavallée.Sous la direction du professeur J.-J.Goulet.A 10h., le bûcher sera bénit par j M.l’abbé Georges Chartier, curé de la paroisse de Saint-Edouard, et al- Les solistes seront: MM.Charles Mongeau, Joseph Paquette et J.A.Blanchard, ténors; Philippe Séguin, H.Barcelo et H.Lamothe, barytons; Germain Lefebvre, Louis La pierre et Emile Beauchamp, basses.La chorale de la paroisse Saint-Jean-Baptiste comprend cent voix, dont 65 d’enfants et 35 d’hommes.Les directeurs de la Société et les organisateurs de la messe comptent que l’église sera remplie ce matin-là à sa pleine capacité.Il ne faut pas rie billet pour avoir accès dans l’église.Les places sont accessibles à tous, excepté celles qui sont réservées aux invités d’honneur de la Société.Manifestation à l’Oratoire Saint-|oseph Le Comité de la manifestation à l’Oratoire Saint-Joseph communique au public les indications qui doivent assurer le succès de cette cérémonie.Tous les participants, qu’ils appartiennent aux sociétés ou associations religieuses et nationales, aux cercles de l’A.C.J.C.ou de l’A.C.V., à la Ligue du Sacré-Coeur, aux Syndicats catholiques nationaux, à La J.O.C.aux sections de la Société Saint-Jean-Baptiste, etc., etc., sont invités à apporter leurs drapeaux.Horaire 2h.: Les groupements paroissiaux devront se rendre aux deux points de ralliement fixés par les organisateurs: le collège Jean-de-Brébeuf pour ceux de l’est, du centre et une partie du nord de la ville; Snowdon pour ceux de l’ouest et de l’autre partie du nord; 2h.30: Départ des groupements paroissiaux de leurs points de ralliement respectifs pour se rendre en ] Laurent, pot-pourri canadien par Paul Laurendeau.Les Carabiniers Victoria, directeur: lieutenant Joseph-Laurent Gariépy.8h.35: Bienvenue par le Président: M.Victor Doré, président général de la Société, président de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.8h.40: O Carillon, marche par Paul Laurendeau.Les Carabiniers Victoria.Directeur, lient.Joseph-Laurent Gariépy.8.45: O Canada, mon pays, mes amours.M.Georges Dufresne, ténor.Viatique par Chaminade, M.Georges Dufresne.8h.50: Discours par M.Esdras Minviile, président de la Ligue d’Action nationale et professeur à l’Ecole des Hautes Etudes commerciales.llh.20: Chants.La Chorale de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, directeur: A.-J.Brassard.Quatre chansons tziganes par J-Brahms, a) f.’air est doux, b) Quand fleurit la rose, c) Ronces et houx, d) Cher petit oiseau fidèle.9h.30: Marche Richelieu.doc: leur Norbert Boisvert.Les Carabiniers Victoria.Directeur: Lient.Joseph-Laurent Gariépy.9h.35: Il est doux, il est bon.(Hérodiade), Massenet.Mme Guer-non-Dansereau, contralto.Ve me refuse pas (Hérodiade), Massenet.Mme Guernon-Dansereau, contralto.9h.40: Chant.La Chorale de la Société Saint-.lean-Haptiste.Directeur: A.-J.Brassard.Calme des nuits, Camille Saint-Saëns.9h.45: Marche de Bessborough, dédiée au Gouverneur général du Canada, composition de M.Zbre-ger.arrangement pour fanfare militaire par le Lt.Gariépy.9h.50: Ronhomme, bonhomme, sais-tu jouer?C.-H.Moineau, refrain par la foule.9h.55: Chants, chorale de la Société St-Jean-Baptisto, Directeur: A.-J.Brassard, a) Si vous n’estes en bon point, Holland de Lassus, b) Bonjour, mon coeur, bonjour ma douce vie.Rolland de Lassus.10h.: Marche, fanfare.Les Cara A Rosemont La fêfe de la Saint-Jean-Baptiste dans les paroisses de Sainte-Philomène ej de Saint-Fran-çois-Solano LA RADIO RADIO-GAZETTE Jeudi; 22 juin Programme des Canadiens de naissance 8 h aoii.CKAC.Emission d* l'Assemblée Frontenac (Ordre de- Canadiens de Naissance'.MM.Paul Hayeur, basse' Alfred MlgneauK.planiste-compositeur; Lucien Puchalne, diseur; Sergent-major, Thomas-R.Crevler.Programme- Carillon, d'Alfred Migneault; L'Horloge (réclta-i tlonl.dAdolphe Poisson; Au pays, d'A.Holmes; Scherzo, d'Alfred Migneault: Mélodie, d'Alfred Migneault.Emissions de la Société St-Jean-Baptiste 7 h.30 soir.CKAC.Section St-Jean-Berchmans Chant, par Paul-Emile Ber-thiaume.ténor.Causerie par Me Paul A.Vallée, avocat.Piano, par Mlle Pauline Phaneuf.9 h.30 soir.CKAC Comité de la Pensée française.Causerie par Me Ernest Té-treau c.r.Sujet: "Ludger Duvernay, fon- ' ^1- ~ a» T____ n___*.1 • ., i ra remise à une date ultérieure qui biniers Victoria.Directeur: Lt J.- sera annoncée dans les journaux.Les sections Sainte-Philoinène et Saint-François-Solano de Rosemont célèbrent d’une manière solennelle la fête de leur sain: patron, dimanche le 25 juin.Grand’messe solennelle à llh.a l’église Sainte-Phüomène.avec sermon patriotique par le R.?• Lu* cien Teasdale, S.J.A 10b.45, grand’messe solennelle à St-François-Solano.On fera dans les deux églises la distribution du pain bénit.l.a grande parade traditionnelle organisée cette année par les deux sections de Rosemont, avec point de ralliement au coin de la rue Dandurand et de la 1ère Avenue, défilera par» la 1ère Avenue, la rue Masson, lie avenue, Dandurand.Bourbon nière, Blvd Rosemont.Ile dateur de la Société st-Jean-Baptiëte \ Avenue, Holt et 5e Avenue.Toutes ! .M.T AVFu?te Poupart, propagandiste les sociétés, confréries, organisations et paroissiens de Sainte-Phi-lomène et de St-François-Solano, groupés autour de leurs drapeaux respectifs, défileront au milieu des chars allégoriques, des fanfares et des corps de clairon, des cadets et de la Garde Indépendante de Ste-Philomène.Au retour du défilé, salut solennel du Très Saint-Sacrement à l’église Sainte-Philomène, avec chant harmonisé interprété par les chorales de Ste-Phllomène et de Saint-François-Solano.Le soir, à 8h.30, dans la cour de l’école Saint-François-Solano, coin Dandurand et 15e Avenue, concert de fanfare, discours et chants patriotiques.Les dames et les demoiselles sont cordialement invitées à se joindre à ce ralliement artistique et aux chants populaires.Au cas de mauvais temps, le concert aura lieu quand même mais dans le sous-sol de l’église Saint-François-Solano et la procession se- CKAC 4 30 Clôture de la bourse.4.45 Programme musical.5.00 Musique de danse.5.30 Demi-heure d'opéra.6.00 L'heure du foyer.6.30 Emission commerciale.7 00 Canada week by week.7.15 Emission commerciale.! 7.30 Concert.( 7,45 La belle Dow 8.00 L'Ordre des Canadiens de naissance.8.30 Emission du Conseil national de la j radio.9 00 Concert de musique militaire.10.00 L'Heure canadienne.11.00 Nouvelles.11.05 Emission commerciale.11.13 Musique de danse L.Gariépv.Le Comité central d’organisation la paroisse qe aaini-üuuuaMi.vi a.- processiOI1 à l’Oratoire: lume par I honorable Fernand Rin- jh.45; Arrivée à l’Oratoire St- fret, maire de Montréal.La tradition du Teu de la Saint-Jean remonte aux premiers jours de la Nouvelle-France.Cette joyeuse coutume s’est perpétuée jusqu'à nous.Elle reste très populaire.Les directeurs de la Société Saint-Jean-Baptiste invitent la foule à se rendre au parc La Fontaine pour être témoin de l’illumination du Joseph où M.le capitaine Alfred Gravel et M.Hervé Primeau, commissaires ordonnateurs, indiqueront quelle place sera réservée à chaque groupe et la manière d’y parvenir; 2h.55: Les groupes occuperont les places assignées.Les pèlerins venant de l’ouest devront passer parc et pour entendre les joyeux Pa*’ ^ marquée B et se plie e-chants des élèves des cours de sol- rout a 1 ouest d« la ligne L 1 fège.A l'église St-Jean-Baptiste Le Comité de la messe de la Société Saint-Jean-Baptiste rie Montréal, dont M.Maurice Tessier est le président effectif et M.Hormisdas Lafleur le secrétaire, invite toute la population à assister à la messe solennelle qui sera célébrée à l’église Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, à I) h.précises, par S.E.Mgr Gauthier, archevêque-coadjuteur, de Montréal.jusqu’à la ligne “F" “G" par l’escalier “E” et ceux de l'est par l’allée •’A” à l’est de la ligne “C” ‘‘D’’ jusqu’à l’escalier “M” près de la tribune des invités en laissant libre la largeur de l'allée centrale.Personne ne devra stationner dans celle-ci à l'exception des porte-drapeaux et îles cadets.- 3h.: Départ les invités d’honneur du collège Notre-Dame et mon- lOh.05: .4» pays, par A.Holmès.SP compose de: M.Adrien I.e-Erimonri Brunette, basse.La Fer-j mjeux président rie la section Ste-mière.par Guv d’Ardelot, Edmond | philomène; M.Hilaire Beauregard, Brunette, basse.président des Fils Natifs, assem- lOh.10: Chanson, (’.hoi-ale de la b|ép Brébeuf; M.Arthur Thérien.Société St-Jean-Baptiste.Directeur: président de la section St-François-A.-J.Brassard.— Nicolettr, par, Solailo t., M Pai)| (}uji|et, notaire, Maurice Ravel.secrétaire.lOh.15: Allocution par l’honora- Comité central d’organisation, pairie Fernand Rinfret, maire de Mont-; roisse Saint-Frs-Solano; M.Arthur réal.i Thérien, président de la Section; O Canada, terre de nos aïeux.MM V.Sauriol, A.Boivin.A.Thé- Georges Dufresne et la foule accompagnés par la fanfare.Accompagnateurs: MM.le docteur J.-L.Hébert, organist^à la Nativité d’Hochelaga, et J.-E.Savaria, organiste à l’église de l’Ascension.roux, C.Séguin, J.Paradis Comité de réception: l’échevin H.Brien, l'avocat I.hagarde, l’avocat J.-H.Archambault, M.J.-N.Du-bcau.Comité des chars allégoriques: Dr Paul Denis, 1er vice-président; Emile Picard, marguillier en char- Appel du Comité d’Action nationale go "Les Canadiens français enten-i 'fn*e ^es ^Cl,r?souvenir: M.dent, surtout depuis quelques mois.Hector Ranger, trésorier, de nombreux discours sur le pa- Directeurs artistiques.J-E.f ro-triotisme.T.es orateurs incitent no- vost; maître de chapelle, A.Rentre peuple à s’organiser dans le des- 'ranci.sein de neutraliser les empiète- .omnussaire ordonnateur : M.Jo-ments de l’anglicisme et de l’améri- st‘jdi Labelle.canisme; ils prêchent de plus le respect et l’amour de la langue française.Mais lui donnent-ils le Mgr L.A.Dubuc, curé, fera les i - - ¦ .honneurs do sa paroisse.•¦^('••organiste a 1 Oratoire.Les dignitaires de la section H' ^ Canada, mon ptij/s, mes Saint-Jean-Baptiste, tous les mem- j nnwurx, par M Georges Dufresne, bres du comité de la messe et les .,, .membres de cette sèction recevront 3h._0 ; Bienvenue aux pèlerins tée par l’allée centrale; 3h 05- Lecture du programme moyen le plus sur et le plus direct de la fête 1 défendre scs droits avec effica- 3h 10 •’Orgue par le R.F.Pla-I p>té on lui donnant l’occasion de ¦ 1 faire fout son devoir aux points de vue national et religieux?La Saint-Jean-Baptiste à Lachine de la Société, fera un appel en faveur du bouton-Inalgne de la Pensée française, qui sera vendu les 23 et 24 juin.WABC 11.45 à midi.New York Academy of Medicine Causerie par le Dr Roger H.Den-net.professeur de pédiatrie.Sujet: Babies' Summer Health”.5.00 p.m.Mrs Herbert Lehman, épouse du gouverneur de New-York, adressera la parole aux gradués 5.45 p.m.John Kelvin, ténor.Récital d’oeuvres Irlandaises.6 00 p.m.Conférence économique mondiale.Rapports sur la Conférence, par H V.Kaltenborn.WEAF 3.30 p.m , Woman's Radio Review avec Claudine MacDonald.Orchestre Joseph Llttau 5.30 p m., Trto romantique.7.15 p m .Comtesse Olga Albani, soprano 8.00 p m .Rudy Vallee et ses Connecticut Yankees.11.30 p.m.Jack Denny et son orchestre., WJZ 3.15 p m .Radio Troubadours.Orchestre de danse.Mary Steele, contralto.4 30 p.m., The Southeastern Revue.Choeurs et orchestre.6 30 p m .Old Songs ol the Church.Kathryn Palmer.Joyce Allmand.Richard Dennis.Lowell Patton., organiste; Arthur Billings Hunt, directeur.7.15 pm.Palmer House Concert Ensemble 8 00 p.m Captain's Diamond’s Adventures Histoire de marins.10.00 p.m., Orchestre de l'Exposition mondiale de Chicago, sous la direction de Frederick Stock.Directement de l’Auditorium de Chicago.11.15 p.m.Painter of Songs.Oliver Smith, ténor 11.03 p.m., U.S.Army Band, Direction du capitaine W J.Stannard.Les beaux concerts 8.30 pjn , WABC, Poet's Gold Orchestre Vincent Sorey: Nostalgie (Deuxième Petite Suite i.de Mlchell; La Fille aux cheveux de lin (Debussy); From the Land of the Sky Blue Water, dç Cadman.10.45 p.m.WABC The Columbia Symphony Orchestra, avec Howard Barlow: Ouverture (Boccaclo) de Suppé; Marche militaire de Saint-Saëns; Vals-e des fleurs, de Tschalkowsky.Maude Roonen, contralto: Come ragglo dl sol.de Caklara; Melne Llebe 1st gruen.de Brahms.Mon coeur s'ouvre à ta voix (Samson et Dalllai, de Saint-Saëns.Vendredi, 23 juin R h soir.CKAC.Programme complet des Fêtes de la Saint-Jean-Baptiste.par le directeur des émissions.Programme musical exécuté par un groupe de maîtres de chapelle et de solistes: Le calme des nuits, de Saint-Saëns-L'Angélus de la mer.de Goubller: O Canada (harmonisé), de Calixa Lavallée.CFCF 5.30 Trio romantique.5.45 Sketch.5.58 Température.6.00 Heure du crépuscule.6.30 Horoscope du Jour.6.45 Mélodies populaires.7.00 Sketch 7.15 Programme émis du ''Tadoussac”.7.30 Orchestre Meerte 8.00 Rudy Vallee et son orchestre, NBC.9.00 L'Heure philosophique.9.15 Orgue.9.30 Studio.10.00 Orch.de l'Exposition de Chicago 10.15 Prévention des accidents.10.30 Comm.de la radio.10.45 Orch.de l'Exposition de Chicago 11.00 Les nouvelles.K 11.15 Orch.McAlplne.11.30 Fanfare de l'Armée Américaine.* # * Longueur d'ondes en mètres et fréquence en Yilocycles des postes principaux: Postes CKAC CFCF CHLP CHRC CKCV WEAF WJZ WABC WGY WLWL Mètres 411 500 266 465 ?29 454.3 394.5 J48.fi 379.5 272.6 Kilocycles 730 600 1120 645 1310 660 760 860 790 1100 PIANOS A LOUER Instruments de splendide apparence et en parfait état, à vendre à partir de $3, par mois.Un vaste assortiment au choix.J.-A.HEBERT.Prés, et Oér.Général 1112 rue Sainte-Catherine ouest 580 rue Sainte-Catherine est rue St-Hubert 4232 rue Wellington MONTREAL Avis public La radio Une communication du directeur du service de publicité de la “Commission canadienne de la radiodiffusion” EST, par les présente», donné que, par l'ordonnance de l’honorable JUGE FRANK CURRAN.Cour Supérieure, district de Montréal, en date du quinze Juin mil neuf cent trente-trol» (1933), la soussignée.DAME CORINNE DAIONAULT.de la cité d» Montréal, veuve de VICTOR SIMARD, s été autorisée à prendre et qu'elle a prié en conséquence la qualité d'héritière bénéficiaire de la succession de feu son mari.VICTOR SIMARD, en son vivant marchand de thé et café, de la cité de Montréal.Montréal, le vingt et un Juin 1933.CORINNE-D.SIMARD.La Commission des Ecoles catholiques de Montréal Soumissions de prix demandées pour II réparation et l'agrandissement de l'ecoie Champlain La Commission recevra Jusqu'k trolf heures (3 hrs) mardi, le 4 Juillet 1933 des soumissions de prix pour l'entrepris?générale des travaux de reparation et d'agrandissement de 1 école Champlain, garçons — addition de deux (2) ailes, etc.— rues Fullum.Logan et Thibodeau, paroisse Le directeur du service de mibli-cité rie la Commission canadienne de radiodiffusion fait tenir au di- _ recteur du journal le Devoir, avec St-vince'nt de Paul, district administratif prière dp publier, la note suivante: centre: ces soumissions devant être scei “Pour l’information des lecteurs du Devoir et afin de rectifier les faits à la suite d’erreurs sans doute involontaires contenues dans un article de son collaborateur Marc Oui, il est nécessaire de rappeler ou de faire savoir que la Commission canadienne de radiodiffusion utilise deux postes radiophoniques dans les grands centres, comme par exemple Montréal et Toronto, et un poste radiophonique, seulement, dans les centres moins populeux.L’utilisation de deux postes assure ainsi aux radiophiles à quelque endroit qu’ils habitent une réception plus heureuse.Les autres postes radiophoniques qui transmettent les programmes de la Commission le font sans recevoir de paiement.” les invités et digeront le service d'ordre à l’intérieur de l’église.A l’extérieur, plusieurs policiers, désignés par M Fernand Dufresne, verront à la direction de la circulation des piétons et des voitures.Le sermon de circonstance sera par le R.P.J.-A.Clément, C.S.C., directeur de l’Oratoire; 3h.25: Sermon de circonstance par M.le chanoine Adélard Harbour, curé de la Basilique; 4h.: O Saint Joseph, chantée par _____la chorale Saint-Jean-Baptiste et prononcé par le R.P.Arthur .loyal,; par la foule sous la direction de M.O.M.L.curé de la paroisse de St- A.-J.Brassard.Pier Le consi qui pain jeun ront pain offert par M.J.Eugène Cloutier, Gauthier, archevêque coadiulcur rie boulanger de la rue Fullum.prési- Montréal, Bénédiction du Très Strient de la scelion Saint-Eusèbe de Sacrement, ('.or .lésa sacratissimum, Verceil.O Sahitaris Hostia, Magnificat.André Yachon, âgé de sept ans, Sain te Joseph.Tantum ergo.j>ar la orphelin de l’hospice Auclair, per- chorale et par la foule.Acclama-sonnifiera saint Jean-Baptiste et lions par le R.1*.J.-A.Clément.C.occupera une p'ace spéciale dans s.( l’église.M.Germain Lefebvre, maître de foule.M.Arthur Sauvé au poste CHLP lées et adressées & son bureau, 117 ouest rue Ste-Cathertne.et porttr en sus de l'adresse.les mots "Soumission, école Champlain”.Chaque soumission sera faite sur la formule officielle et elle sera accompagne?d'un chèque personnel du soumlsslonnalr?au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5.000.00).certifié par une banque canadienne A charte et fait payable à l'ordre de la Commission des Ecoles Catholique?de Montréal.Les entrepreneurs pourront consulter le» plans et devis pour ces travaux et s'en procurer des copies, ainsi que des formules de soumissions, en s'adressant au bureau de l'architecte, Monsieur Edmond Latou-relie.6035.rue Christophe-Colomb.(Tél.DOUard 8343), A partir de Jeudi, le 22 Juin 1933.La Commission ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumission! reçues.N.B.—Les travaux doivent être entièrement terminés ainsi que suit: a) —Nouvelle aile, rue Thibodeau et nou- velle tour rue Logan, le ou avant le 15 octobre 1933; b) —Réparations et ménage de 1 école ac- tuelle et tous autres travaux, le ou avant le 1er septembre 1933.LE SECRETAIRE.Jean CASGRAIN.Le.Montréal, ce 19 Juin 1933.leurs libertés publiques, mais que ','a,n s10ir PaIL !« .fe“ de .?Sa.’ de fois se contentent-ils d’en rester ',eaa deval't 1 h()tcl.de ’ , LJ i là hélas' aura ensuite une ceremonie publi-j ’"Ils ' ressemblent au patient qui pélérH par la (o„le.IJont/fliifn pal la ilmrar el par a npnt ,|f lout rorur, lirais en rrloui retour ils nous invitent avec instance à les aider à poursuivre au Canada leur oeuvre de charité intellectuelle, j Resterons-nous sourds à leurs chapelle a Saint-Jean-Baptiste, a Retour des groupements jiarois-prèparé un magnifique programme siaux de la même manière que pour pour cette eirconstance.lu montée par les allées “A” e» “B”; PROGRAMME passage par l'allée centrale inter- j èxhort'at'ionsWas’ du tout.Les 23 Entree: Orgue.Prélude de la dit .' et 24 juin tous les Canadiens fran- symphonie gothique, de Widor.M.'¦,-000 livres seulement de la province de Québec.Triste constatation dont nous sommes coupables.Il demande à la société Saint-.lean-Baptiste «le donner aux marchands l’aide d’instructeurs qui pourraient .enseigner à nos commerçants canadiens-français les meilleures méthodes pour intéresser l’acheteur.j‘'0n nous reproche, dit-il.cl peut-être avec raison, dp 11c uns posséder l'art d'intéresser le consomma-ileur; que notre grande société qui js’est déjà faile éducatrice dans plus; jd’uit domaine, nous enseigne cél j:ut piatique, et nous n, us s,,umet-i -i eu .volontiers a cet cnscigue-j nient’’ M.l’échevin Henry-L.Auger dit qu'il arrive des régions de colonisation où des nôtres qui ont quitté la ville récemment sont déjà bien installés et voient l'aurore de meilleurs jours.“Occupons-nous de trouver ici la matière première pour la fabrication d'autant de produits que possible afin que loul l'argent employé à l’achat d vine marchandise profite aux nôtres".M.I.Bichard.président des Expositions commensales, se «lit très heureux d'avoir pii apporter l'aide de sa l«>ngue expérience dans l'organisation des expositions pour la réussite de celle qui se terminera re soir, et déclare qu’a l’avenir il s'emploiera à mieux faire «-onnai-tre les produits de chez nous dans les expositions qu'il organisera.Ces ventes sont organisées par l'U.C.C-, sous la direction de M.Clinton Henderson, gérant de ces ventes pour le Comptoir Coopératif de l’U.C.C.Liée.Le marché des vivres PRIX DE GROS A MONTREAL LES CEREALES Northern no 1.Northern no 2 .DES RACINES PROFONDES la force d'un arbre lui vient de «es racines qui, chaque année, s'enfoncent plus profondément en terre.L'hiitoire de la Banque Royale, depuis «oixante-quatre ans quelle e*t fondée, e*t celle d'une progression toge.Sa force réside dan» ton expérience.l A BANQUE ROYALE DU CANADA Blé Blé Avoine no 2.35 4 voine no 3.33 Avoine d’alimentation.32 Orge no 3.44 Maï africain .68 EAMNC.(Prix au boissea«i.Escompte de 10 sous le baril pour coimneiide« «u comptant).Première patente .$5.20 Seconde patente .$4.60 Forte à boulanger .$4.50 ENGRAIS (Prix I» tonne, «t-s compris, moins 25 sou* poui commandes au comptant).Son .$17.25 Gru blanc .$20.25 Gru rouge.$17.25 | Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS Cr INGENIEURS BREVETS D’INVENTION H Labreeque.I.C.M Cailloux.T.C.G,-J Papineau, I.C.et arpenteur.Le* Ingénieurs Associés L1M1TEF INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage —- Expertise Dépositaire» de» greffes Rlelle et Irwln.EDIFICE THEMIS - MONTRE Al, 10.St-|acque$ oue*t HA.0482 StencLndei q?tho/iu+J ASSURANCES i Cours WINNIPEG Hier vr'T.P'Ut P'» M1*! lulllot .67% 67% 68 67 Octobre 69% 70 70% 693*