Le devoir, 9 novembre 1959, lundi 9 novembre 1959

Nuaamnr av«c p«riaë»t Min.: M — Max.: « Gracieuaeti da : Shearer Lumber Ce.U4.MONTREAL ¥ V?¥117¥70¥11 MiJCi JLr JCi W JL.1%, Diractaur: Mrtrd PILlbN FAIS Cl QUI DOIS Ré4«ct«ur an chaf: André LAURENDEAU ran t>n jni-m DEO.BASIL.ST-SAUVIUR UAnMw F.FILON Inc.P«Ml*Ha ¦ Oichrla«raakaa Amavblamanl 4a kuraaa VOL L NO 263 MONTREAL.LUND!.9 NOVEMBRE 1959 10 sous l’exemplaire Les métallos: retour au travail après une grève de 116 jours La grève a coûté $6 milliards PITTSBURGH — La greva la plu* importante jamait faite aux Etatt-Unis et qui vient de prendre fin par un ordre de la Cour suprême de* Etats-Unis enjoignant aux grévistes de reprendre le travail aura coûté plus de $6 milliards.On estime que les 500,000 grévistes ont perdu la tomme de plus de $1,160.000.000 en salaire; on évalue à $5 milliards la production perdue pendant la durée de la grève; pour sa part le gouverne ment américain a perdu plus de $750 millions en taxes ou en impôts qu'il ne collectera pas de l'industrie de l'acier et du revenu des métallos.PITTSBURGH — Une activité intente, fébrile, animait l'ensemble de ( industrie sidérurgique des Etats-Unis quelques heures i peine après l'annence du maintien.par la Cour suprême, samedi, de l'injonctien émise contre le Syndicat des métallos, ordonnant le retour au travail pendant une période de 80 jours.Des milliers de lra\ailleurs de deux semaines s'écoule avant I.a plupart des dirigeants d a-l acier se sont présentés aux acié- qu elles ne puissent s appliquer cienes estiment qu il s ecoulera ries sans delai pour relaire les sérieusement a celte tâche étant au moins six semaines avant que approvisionnements d acier, pra donne quelles concentreront la production nationale rie l'a-! tiquement épuisés dans le mo leurs efforts en vue de hâter cier atteigne son sommet d avant ment., la reprise de la production.I.arrêt de travail aura duré Avant que la grève ne puisse llti jour- mais bien que le svn reprendre, les employes de cha-dicat au respecté scrupuleuse- cune des aciéries touchées par ment l'ordre de la cour, plusieurs 1 arrêt du travail seront invites ont critiqué l'injonction avec à participer â un scrutin secret ¦ en vue de décider s ils accep tent ou refusent la dernière of fre patronale.M.Joseph K Finnegan, directeur du Service fédéral de médiation et rie conciliation, a L'Inde accuse formellement la Chine rouge d'agression LA NOUVELLE-DELHI — L'Indx accuM la China corn-munista d'attitudes asrassivet "qui rappellent celles des vieilles puissances impérialistes, que Chinois et Indiens ent combattues dans le passa." Le gouvernement du premier territoire indien Le vole sou ministre Nehru a rendu puhli ligne qu' l est vraiment regret que aujourd’hui une note riiplo table qu a une epoque ou les matiquc en termes sévères qu'il 1 Etats-Unis et l'L'mon soviéti envoyait mercredi a Pékin; il y ! que "font tout en leur possible accuse, tans ambages, d agrès .pour mettre fin a la guerre sien, laj Chinois communistes.| froide, il y ait reprise de la "Victime d'une agression, le \ iolence.de l'agression, aux frontières de l'Inde".peuple de l'Inde devra néces xairemeni se défendre par tous les moyens à sa disposition'', lit-on dans cette note.Le premier ministre Nehru a dénonce a plusieurs reprises Cachemire, le 21 octobre, cnns les incursions des Chinois en amertume Dans un 500,000 syndiqués qu'il dirige.M David J.Macdonald, président des Trai ailleurs unis de 1 acier, a déclare : ''La Cour suprême des Flats - l'nis s'est p.'ononcée: je v ous en joins done V retourner au travail immcrii* 'ment'’.Par ailleurs, l'injonction garant.I la production seulement pendant décision de la C our auprèmr RO jours.Rien n'ompèrhera les _¦ .u,-:.travailleurs de quitter les anr D,,u' '• •*«•*»" ries rie nouveau, si, après cette M Arthur ,T.Goldberg, pro-neriode de '‘refroidissement .fureur général du Svndicat qui les négociations, que patrons et „ vainemenl i,Vré bataille en syndicats devraient reprendre vup faire rejeter l'in.ionc-d ici deux semaines, demeurent Il0n j déclaré qu'il était natu-infructueuses.vellemrnt desappointe de la de Fn riepit de cet ordre de la cision rie la Cour suprême, mais Cour, il ne faudra pas moins de six semaines avant que la pro (suite à !a pag* 3) Un ténatqur sugger* l'jrbitraga obligatoire WASHINGTON.— sena leur Georges Smathers.demo- j crate de la Floride vient d« : suggérer la formation d une ; Cour suprême ries relations pa exprime 1 espoir de eonnaitre |,-onales ouvrières et qui aurait .dès lundi la date rie la reprise pour fonction de juger en rier-1 des négociations, qui avaient été n]pr j-fs.-ort toutes les questions interrompues en attcntlant la qllP |„ parties n'auraient pas régie au cours des négocia lions collectives.Cette cour qui serait rom posée de cinq membres aurait juridiction aur toutes les industries à caractère national, comme, l acier, le* chemins de fer, etc Ses décisions seraient obligatoire* et lieraient les par ties.Les parties en cause au A ~e document, affirme nolam n.vnt que l'attaque des Chinois contre une patrouille policière de l'Inde â Ladakh, dans le riuetion n'atteigne 9(1 pour cent de la normale et trois semaines avant que l’approvisionnement fourni par les aciéries impliquées dans la grève, dont l’apport équivaut â 90 pour rent de la production totale d'acier aux Etats-Unis, puisse atteindre un niveau appréciable.La décision rie 1a Cour su préme po"tait sur une injone terre puis recueillie par des avions ou par des navires dans perdirent alors la vie Pékin 1 acncmirr, ,e ik umi r, t I.II.- r„,,r Hr rhctrirt il Pitts htuait sans contredit une agres^ i h[ir ,.fmpirP rtp« dispo Neuf po.iriers indiens .__________ 1 „.iPv tinn aceordée le 23 octobre par den't de C S.Steel Corporation.~ a ajoute.‘‘Certes, ce n'est pas sur un ordre judiciaire que il a ajoute : "Le seul recours 1 raient le privilège de s'adre**er apres la Cour suprême est j PP tribunal quand elles ne Dieu.'’ parviennent pa* à « entendre M.R.Conrad Cooper, princi j pal représentant de l'industrie au cours des longs et infruc , tlieux entretiens, s'est dit con ; fiant que les sociétés sidérurgi j ques.les travailleurs et le syn dirat "uniront leurs efforts en vue rie produire l'acier necessaire".! M.Cooper, qui est vire prési- ; A Gary, Indiana, les piqueteurs déplacent la baraque qui tes abritait au cours d« leurs longues heures de veille pendant 116 (Ours da leur grève contre la United States Steel Samedi, la Cour suprême des Etats-Unis leur a ordonné de reprendre le travail pour une durée de 80 (Ours.ireo Autre "Discoverer' mis en orbite par l'aviation E.-U.erlaté quand les policier* indien* ont nenétré en territoire ehinois.Le gouvernement de la Nouvelle-Delhi dit â ce prnpo*.dan* sa note, que le* Chinois ne peuvent même pas s entendre en tre eux sur remplacement de Rase aerienne rie Vandenherg |a frontière sino-indieme.Quei-Califomie — L'aviation améri- | ques-unes de leurs cartes engin rame a lance e! mis en orbite samedi un autre satellite du type ‘ Discoverer" mais a annon cr hier qu'il y a très peu rie ehances rie récupérer une cap suie que le satellite rioit éjecter quelque part pendant sa course.On avait d'abord espéré que la capsule pesant 300 livres et renfermant des instruments scientifiques pourrait être eiee tér par le satellite au moment de son 17e tour autour de la (suite à In pngn 2'J sitions dp la loi Taft-Hartlpv Le Syndirat *'etait pourvu en appel en «outenant que eet ordre judiciaire «Hait â l'encon tre du libre exercice de *on droit de grève.Dan«*r natiand En vertu de* dispositions de cette loi.1rs grévistes peuvent recevoir l'ordre de retourner au travail pour une période rie R0 jours s'il est démontré que bent dan* le territoire chinois, j | arpPt rfu travail met en péril 40.000 carres du snl de l'Inde La Légion d’honneur au cardinal Cushing WASHINGTON — S E.le car dînai Richard Cushing, de Bos ton .a été promu d'officier au rang de grand officier de la Légion d'honneur, soit le deu nous fondions nos espoir* pour obtenir la reprise du travail.Nous comptions plutôt, pour ce faire, sur une equitable eonven tion collective de travail".Il a déclare que l'industrie “poursuivra ses effort* en vue d'en arriver * un accord conclu de plein gré et «ans porté» in flationnisle.qui serait rnnfnr me aux intérêts de chacune des parties Une êittiêence I.e juge William* O Douglas a été le seul dissident dans la Nos minorités de TOuest, à l'heure du "tournant" -l- "Tolérance", aujourd'hui, autorisation, demain: l'admission éventuelle du fait français nous impose de nouveaux devoirs la sécurité et le bien-être de la nation La Cour suprême en est venue â la conclusion qu'un tel décision prise par la Cour suprè-danger existait., me Los huit autres membre?A l'expiration des R0 jours, la du tribunal ont tous noté en fa , grève peut cependant reprendre VP|ir du maintien de l'injonction et le gouvernement ne peut plus dans un jugement de cinq page* intervenir Au cours de Tinter portant aucxine signature.Il ruption rie la grève, les deux s-aajt du juge en chef F.arl War-partie?en cause doivent enta- rcri p( rages Hugo 1.Black, mer ries négociation*, mais, j:-p]ix pYnnklurter.Tom C.Clark, comme Ta souligné un porte- Iohn y Harlan William J Bren- "harles E.Whittaker mpme plus important honneur parole du gnu\ernemont sameri ' tian.fils.Charl décerne par le gouvernement il est possible qu un delai rie ^ p0ttPr stewar Se rendre compte de In situation M.Hammarskjold au Laos Révolte réprimée en Afghanistan, il y a 90 morts RAWALPINDI.Pakistan -L armée rie T Afghanistan a seie-rement.réprimé une récente re \nltr rie la tribu d"s Mangalais.on personnes, dont la moitié étaient riNs femmes et ries en fants, ont perdu la vie Depui?Inrs.5.001 Mangalais ont reçu asile au Pakistan La révolte riait dirigée contre le regime ao tuel.a Kaboul.Les troupes font le blocus des roule* principales qui mènent a l'Afghanistan.Feu le roi Nadir Shah, père du roi re gnanl, avait promis de ne pa?(suite à la page 2) NATIONS UNIES — M.D»g H«mm»rjkiold, *»cr»t»ir« général das Nations Uni»* quitta Naw-York demain pour la Laos.It va s'enquérir sur plaça, pour son compta personnel de la situation véritable de ce pays du sud-est asiatique qui sa pretend victime d'une agression communiste.La secrétaire général a averti par lettre le Conseil de sécurité de le décision qu'il a prisa samedi dernier.Une aous-commission du Conseil da sécurité, formée d'en-quêteurs d# l'Argentine, de l'Italie, du Japon et de Tunisie e passé un mois eu Laos et a fait rapport jeudi dernier, en révélant la preuve de l'approvisionnement des rebelles par les communistes du Viêt-nam du nord.La rapport ajouta cependant qu'il "n'est pas possibl# d'établir clairement, é la lumière des renseignements reçus.»i des troupes régulières da U Chine communiste ont franchi la trontiàra du Laos.La Russia s'était opposée à le mission d'enauéte du Con sail de sécurité eu Laos, en soutenant qu'il n y éteit rien sur.venu da si grava que la Commission internationale de treve.ne pût régler.Cette commission e été forme# en 1254 é le fin de la guerre d'Indochine; l'Inde, le Canada et le Pologne en font partie.M.Hammarskjold retournera i Naw-York à la fin da la semaine.Le Conaeil da sécurité attendra son retour event de sa réunir pour l'étudo du rapport do sa commission d'enquête au Laos.La grève, nn se le rappelle, la débuté le 15 juillet.Le* syndique* avaient précédemment ré lame des hausses de salaires et des bénéfices marginaux que le* aciéries, représentée* par une .seule équine d" négociateurs, ava.ent rejeté* comme inflation-r.'stes.C't'.ait la première foi* qu'un tribunal ve prononçait sur la v i üdité de 1'-article 20* de la loi Taft-H; rtley.adoptée e i 1947.Il s'agit de la clause autorisant le gouvernement à reeou-•ur à une injonction dans le ra* de grèves, qui "peuvent mettre en danger la sécurité et le h.en-étre de la nabon si Ton permet qu'elle* se prolongent Jean XXIII reçoit en audience Mgr Couturier cm: DD VATICAN — Lf SaintPere * reçu en audience privée h.er Mgr trerard Couturier, evèque du Golfe St-Lau rent.Mgr Couturier s'est entretenu aver le .souverain pontife dan* sa bihlolhèque privée pendant j environ une demi heure.i I.'enquèl* menée par notre eamarad» Pierre Laporta au aujet de l'attitude dea minorités de langue française envers le Québec attire un» fois de plus notre attention »ur un état de choses qui a depuis longtemps cessé d etre objet de scandale le sort fait â ces minorités par les gouvernements des Etats provinciaux anglophones.L'habitude aidant, et aussi la propension bien connue des Canadiens français à la résignation (re vire national), on s'est installé dans l'injustice, on en est venu â la trouver â ce point normale que la moindre mesure qui l'attenue nous émeut comme l'octroi d'un privilège plus quelle ne nous frappe comme la tardive reconnaissance d'un droit é'ementaire.Il est des circonstance* cependant ou notre vertu d'indignation se réveille.Je pense par exemple a la visite de cette élégante école de S'-Bo niface.école confessionnelle bâtie avec les seules ressources de la communauté cana-dienne-française, qui ne bénéficie naturellement d'aucune subvention de l’Etat provincial.Dans cette école, des religieuses canadiennes-françaises doivent enseigner en anglais à de petits Canadiens français l'usage de la langue maternelle étant officiellement ("officiellement".une tolerance croissante permettant depuis peu d'années de tourner la législation) autorise pendant u*ie heur* chaoue jour.Th-nre consacrer précisément a 1 etude du français.Dans ccs institutions, le régime théorique fait au français est le même qu'on applique dans les écoles publiques.Le fait pour des parents d en vover leurs enfant* â des écoles ne respectant pas le programme de TEtat les rend passibles dune amende.I.avan- tage à Texistence d'école* privet* est donc surtout d ordrg confessionnel; ce type d’institution permet tusai de contourner plus aisément les rigueurs d'une législation dont l'application encore une foi* comporte une marge croissante de tolérance.Tqtêcance c rail sente Eile reste cependant une tolerance" et Tudieux de la aituation vous prend soudain à la gorge en voyant une ms majorité française, il Y a l'heure quotidienne de Iran çai* et lee inspecteura, qui •ont de langue frençaiee dans le* districts francophones, ferment naturellement les yeux sur les entorses à l'horaire officiel, à la connaissance et même, peut-on avancer, avec l encouragement apparent des autorités.Pour le Canadien français du Quebec, constatant cette situation sur place, le premier mouvement en est un de atu Par lean-Marc LEGER titution privée canadienne-française forcée d'accorder la primante â l'anglais.La situation a amene le?Canadiens français de ccs légions à de veloppcr im art dp ruser avec les textes législatifs qui ne laisse pas, a certains égards, de provoquer l'admiration ; ainsi, puisque les institutions scolaires privées son', frappées rie taxes foncières comme tout autre immeuble, on s'efforce de réunir matériellement Té cole a Téglise, les lieux du culte étant épargnés par le fisc.D ou fréquemment cette petite bâtisse annexée â Tégli se qui souligne â la fois Tin instire et la débrouillardise.modifier prochainomenl la législation de manière à la fou a étendre ‘Tautoriaation da l'heure quotidienne de français" à l'ensemble du mura primaire et i accroître le nombre d heure* où on pourra an-seigner “en français ou le français".Cette importante mesure et d'autres du même ordre seront prohablemenl mises en vigueur avant la fin du mandat du present regime rnnservateur de M.Duff Ro-blin.Le (acteur religieux L'évolution ne se fera naa forcément au même rythme en ce qui concerne l'enseignement de la religion.Noua peur et de révolté a la fois.avons accoutumé au Canada Nous sommes naturellement français de lier ^ portes, trop facilement, a « Particulièrement transporter, â comparer avec „ („ prg, 2) re qui se passe dans le Que ! hcc.à imaginer les reactions —- - - - que provoquerait “application par la majorité francophone de cette province ri un pro gramme analogue envers la minorité anglophone.11 faut un temps pour se rappelei que les Etats provinciaux au 'U NIS Les Tunisiens ont tics que le Québec ne sont été appelé* pour la premièrq Réélection ossurée de Bourguibi pas "bilingues" et que "Tega lité des groupes ethniques i.s lois, hier, dans l'histoire de leur iciine République (la Tunisie su* de deux grandes cultu 'es | devint indépendante en 193B et Dans les écoles publiques, contrairement a ce que Ton serait porte â croire, la situa tion faite au français n'r.sl pas moins bonne — si Ton peut dire — que dans le* ceo les privées.Celles-ci.en effet, nous le disions plus haut, n e chappenl pas il sen faut a tout contrôle gouvernemen lal et doivent, si elles enten dent "être dans le circuit", appliouer le programme offi ciel ri enseignement pour Tes sentiel.l.a ou il existe une »»?«*- y>üfC; éÿ.-'és.'W-îMtS occidentales" est essentielle ment un thème oratoire éculé.Indignation itêrilo ("est une petit» leçon de realisme qui nous e t servie la ri el’r devrait cire parlicuhe rcment preneuse pour nos honententistes dont 1rs ha: sers Lamourelte sont la p*e rialite et qui erra-ent une Dr me furtive au seul cnonce d u mtr nationale.Flilr sur le plan lactique.(indignation que peut susciter telle situation n est pas vrai earirp de la premiere ment justifiée et ne sert pas qu( sljuit Taere-sion a Tindé-a avancer la .solution d un pendan ci av ait clin si a Tuna- pouc e.Nos coin patriotes de la nunite M Rourgu ha comme bas ont en tout cas res e de president de la Répub.ique 11 puis longtemps de s indigner emimie (es fonctions de chef d* et les plus lucides (Centre eux r| ri > chef du gouverne- attendent (amélioration pro nient, a.nsi que le veut U cons- a monarchie y fut remplacée par la République en IPST) à participer a une election en vu» de choisir le chef de TEtat et les 90 mem 'res rie T Assemblée nationale Le résultat de celle consultation ne fait aucun doute en raison a la fois de (immense pr estige du président actuel de la République, p inc,pal artisan de (indépendance du pa'*.Habib Bourguiba, et de (absence de toute opposition sérieuse.En 19.57.(Assembler constituante (élue .annee precedente dans !e election gresfive rie D situation a la fois dun gentleman's a,,c" ment et (surtout) de Tinter.' no iveau des elites anglopl nr* pour le fait franeai- intr ret qui n'a rien a voir avec la 'bonne entente' ni avec Cévo-rat.o.i des "deux grand."?ra ce; fralcrnellenien! unies" de* fins de banque!, mais qui e-t es en'irTement d'or T e ru tu rel.('r*t a la foi* pour ne-m.nnriies un avantage pre cicux et un redoutable défi Evelutien fevereb e ' Que voulez v ous, di ail un émiiunt religieux rlr la b,,.-, nous revenons de loin le Ma ndoba a eic le s-ut Etat p titution qui s'inspire a la fois de; constitui ons américaine et française Plebiscite plulèt qu'êlectien ( elle fois en, o e Bourauib» r.-t le seul candidat au mis te d» c icf d > (L .l.I a caninagne ir réivemcnt calme, a p.: fin vendredi s nr par un* v e man fr-Lit o i populai; e d uis la caudale ou le president a p ronce u i d ou: s dans leone1 il a in av c in .istanc» I*.lun - "n* a se p’évaloir ri* Lu droit de voir le pourccn-ts:r de .a pa.licipat ion elrcto-rale de'i al démontrer le defé d- .nterét polit.que dans la PF' ¦ La Tun: .e est divines en dis vine.al ou 1 enseignement du t v'ts é'ectora: \ dont chacun TREIZE MORTS A HOUSTON.TEXAS — CcMc pholo acrierne fait voir la fumée dense qui s* drjage du navire-citern# Amoco Virginia” qu* I on arros* d* million de gallonf de produit* chimiques, apres que le navire eu' rfc evertr' pa: cinq erplo ions.Les flammes font rage à peu d* distance de grandi teiervoir* contenant un milliard da gallon» d'e»aenc*.On aperçoit ces reservoirs tout près des quais, a l avant plan.(Lire nouvelle en page ttoi*).français fui, un trmpj, cale goriquemcnl micrJit Far rapport a celle ipoquc.la situation présente marque un progrès très considerable.Pro g.es sans doute qui ira .sac cer,tuant.’ Et il est un fait qu'au Ma nimba du moins, lu situation évolué favorablement: la 'to leranre ' grandit de jour en jour rl le nouveau gouw ne m-nt (rionl le chf' parD fort convenablement français cl manurste un vif interet pom la culture française; songe a Tl un no 1 h.e variable d* de-puié le électeur;, doivent voie' pou’- vie liste co'’portant e 'tant de candidats qu'il y i d» s.''.es a pourvoir duns le dis-tn t, soit de eu*tre a dix.lei Communiste», seule epp»»iti»n En f u 'I t mon nationale”, pu.U gouverne rental et dont 1* nr.rclpal élément est le N'en.D* tour, formation a laqu' l* fppartiem Bourguiba, ne tait (suite a la page 2) DEUX LE DEVOIE.MONTREAL.LUNDI.9 NOVEMEEE 1959 Une étape dans.de la charité organisée La réunion do quolqua 60 prétidontt o* diroctourt d'oouvroa do charité, tonua au Mont-Saint-Loui», samadi, an vua d'étudiar lot principes dos bonnes relations extérieures •• lour application dans les oeuvres d'assistance, semble marquer une étape importante dans l'histoire de la charité orqanisre à Montréal.Le succès tut tel qu'i la suite de cetfa journée d'étude les participants ont exprimé le voeu de voir la Fédération dos oeuvres de charité canadiennas trançaises, qui orqa-nisait cette réunion, les convoquer annuellement sous le signe dos relations extérieures.Tolérance Luttes.A la séance d’ouverture, le brigadier Guy Gauvreau.prési dent de la Federation des oeu vres de chante, a precise les buts de la clinique, buts qui semblent avoir ete atteints: “prendre conscience tous en semble de la nature et de l im portance des relations exténeu res: étudier les divers aspects des relations extérieures pour une oeuvre d’assistance: réunir les donnée, nécessaires a i’ela bnration d’un programme de rc lations extérieure, pour l’ensem ble de nos oeuvres.” Le président de la clinique.M Bernard Brouillet, qui est également président du comité ries relations extérieures de la Federation, a exposé les trois étapes d un bon programme de relations extérieures en se pla çant sur le plan de la grande entreprise: 1) définir l’entreprise: “Avoir une connaissance précise de la fonction qu’elle remplit dans la communauté"; 2) définir ses publies (employes, actionnaires, clients, fournis seurs.grand public en général); 3i définir son message."Il doit porter sur le rôle économique et social de l’entreprise' .”t'n même danger menace la grande entreprise et les nrga URSS.(Suite de Ijj p.i7e ,5) le ministre de la defense a d’au tre pad déclare nue ITRSS maintient pour l'instant sa nuis sance militaire intégrale ’ \u.s si longtemps que nos propositions (de désarmement) n'au ront pas été acceptées, que le, Etats-Unis n'auront pas a ban donne leurs nombreuses bases militai -es dans les paya étran (.'cr-, le parti communiste et le gouvernement soviétique consi rim e ’ont comme un devoir sace ri ame ii.tr r I , qualité e - n r.-im'o,’ cl il ¦ les maintenir sur pied d'alerte".: I.rout, «tt libre v.rs la paix (”cs( également le thème de la paix c' de la confiance ainsi r.; - - o-.'u* ri" la pro ""'t'' one-s *v - fie ,1 icon sn u-: ,ouc nue Khree •hlrhev a rro ,s pu cours i”.• el .'.ence im I"’ se qu'il a accordée pendant la réception au Kremlin."Tout r est pas régie, ri s'en faut de beaucoup, a-t-il dit aux corres pondants étrangers mais la de t'nte est amorcée et la fin de la guerre froide est plus proche qu elle n'a jamais été .1 es Américains commencent enfin à nous comprendre et il s'en trouve de plus en plus parmi eux pour dire que la seule lutte poss trie entre nous désormais sera la eoncurrenee économi que B’-nvo je suis tout à fait d'accord".P’excellente humeur "K" a annoncé qu’il songeait à convo quoi une conférence de presse chaque tu,, désormais I! a ex p.-.’vo de nouveau sa confiance ri.n' la nrojressinn de l’écono mi" soviétiouc: "Vous avez vu ce que nous avons .’’.cc'inpli depuis la fin de la dernière gu t rc rssavr : maintenant rl'ima n pe, pe nue sera notre économie dans un" dizain" d'années”.ni-mes sociaux, a souligne M Brouillet, c'est que la technique prenne le pas sur l'esprit Les relations extérieures ont précisément pour nbiet rie réaffirmer le but de notre activité l'homme Humaniser ta technique M Jean Marte Poirier, directeur des relations extérieures a la Federation, a était1! un p.i rallele entre le service social et les relations extérieures."Si nos professions presenten' de, differences formelles au niveau de l’action, a t-il dit, il reste : qu elles se rejoignent dans leur .conception de l’homme.F.lles apparaissent toutes les deux comme des paradoxes, des spe cialités réagissant contre la spe cialisation à outrance, qui menace de refouler chaque travailleur dans un secteur infinités! mal de la connaissance et de le vouer à l'isolement alors même qu'il aspire, confusément j mais de toute’son âme, à l’avènement de la solidarité univer selle Pour résumer ma pensée, je dirai que le service social met la technique au service de l’homme tandis que le.relations .extérieures s'efforcent d'Inima ; niser la technique " Plus loin M Poirier devait appuyer sur l’importance des oeuvres ri'assxstanee dans notre i société “Tout homme même le plus désabuse, éprouvé le he- : soin de croire dans certaines va - leurs: l’amour, l’amitie.la rha ni- (."est la plus précieuse de tonies, la charité, que symholi sent et perpétuent des insritu lions comme les nôtres.Des fai blesses nombreuses, des erreurs répétées dans une entreprise ne peuvent, au pire, qu’entrainer la disparition d’une entreprise Des faiblesse, nombreuses, des erreurs repétées dans les oeuvres atteindraient tnule la so ciété." Trois elements, un seul esprit A la seance de clôture.M.le chanoine Philemon Desmar-chais.délégué de Son Fmmence le cardinal Loger a la Fédéra lion, a examine les trois élo monts d’une oeuvre sociale pour j les rompar t aux trois person 1 ’ ncs de la Trinité.On y dis : ’.gne le groupe cl .’ r he ¦ >e rnmearcr,: .lies architectes, a-t-il dit en substance.Leur tâche a étudier les besoin-, «tin d’y conformer l ac- ; ; lion de l'oeuvre.Le deuxieme groupe se compose des te ’Imi j viens.Il en faut dans nos oeuvres , Ils doivent avoir le souci du Ira- ! : vail bien lait et s employer a1 faire fructifier au maximum cha-!q"0 minute et chaque dollar qu'on : leur confie pour le bien de l’indigent.P y a enfin les administrateurs bénévoles, "ceiix qui donnent leur temns.leur prestige.leur dévouement." "Dans chacune des oeuvres, il y en a trois qui doivent rendre témoignage de la Fédération mais ces trois doivent être animé- d'un , mi! esprit.Ils -ont trois a témoigner clans le ciel, te Pere, le Fils e' le Sainl-Esnrit.et tous trois rcmient le ménv’ li moignage ("eu a la condition île ressembler a la Trinité nue chacune des oeuvres connaîtra sa voie, sa vérité et sa vie.” Eudiants .attention ! S v- dr 1E A apv ln$rrits a un» éco»# *uoA' eur?coi»^ ¦'a'-aiCju?OJ ijoivfr tfc r x bonne Mrte vous POmvf.» bAne* '’^r d’un DlA'1 At LA POLirr UNIVERSITAIRE Prime •nnj*'1f rftflo-th A U 00 d>> , i'f pAnAftc* rj.nvAiddA prifu'i.Vonf«nt m-nimum S5.00C Prim» réd-.M»* a l'An- dv tn Ans A î'i'jP du mit1» Cette poi>ce comporte d»s s-s'urs de ra:bA!, d emprunt e» de police libArAe Peur renteiEnemenft• P1ERRF MASSE.1 è i êurentienne 0 i #— «»: ML Les demandes des cheminots tracassent déjà le fédéral OTTAWA.— Le* réclamations quo font lot lyndicata du poraonnal Mdontairoi dot chomina do for on vuo do la conclusion do nouveaux contrats do travail plaçant lo pouvorrto mont fédéral dans un dilommo dos plus épineux.Même si les choses ne peu des 15 syndicats impliqués dans vent avoir rie conséquences ! la dispute avec les compagnies graves avant le mois de mars, de chemins de ter.comme il l'a il est facile do deviner que ce d'ailleurs fait dans le passé, ou problème tracasse dota les mi ' bien céder à leurs demandes nistres du gouvernement.tout en conservant sa dignité.T-es quelque 120.000 employés Ces dernières années, le gnu-ferroviaires non itinerants — vernement fédéral a de plus en autrement dit.ceux qui ne tra plus été mêle aux querelles qui vaillent pas sur les trains — opposent les compagnies de che-exigent des augmentations de mins de fer — les Chemins rie salaire qui représentent pour fer nationaux compris — et les les compagnies rie chemin de ' syndicats des employés non-iti-fer des débourses supplemen ocrants, qui peuvent, en rieclen- , taires s'élevant a plusieurs mil ! chant one grève, paralyser tout le réseau ferroviaire de l’Aflan-tique au Pacifique.Autorisation rtfuséo Tes compagnies ont delà demandé à la Commission ries transports l'autorisation d'augmenter de 12 p.c.le tarif-marchandises.mais le gouvernement a décrété l'an dernier qu'aucune augmentation du genre ne serait autorisée avant que la Commission royale sur les transports ne présente son rap port qui sera terminé vraisem-blahlement vers le mois de mars Un navire-citerne rempli d'essence saute à Houston HOUSTON, Texas — La preparation dea ftammoi ma notait hier do provoquer d'eutrea axploaiona è bord du npvirt j cifarna ‘ Arr\ loco Virçi nia'.dont 13 m*r !n* ¦ ni péri.»lu* •n ¦va it cru qui 1 y «v • it ?1 mer ts.M i fl er n\ idi.une cinq lié me PX- dav res « ir- !p pont du na\irg.plosion d ppu< s m .nuit sair.erii a ma; is ce bi lan : ut ni us tard pé- - ?' SPCO e nai t .1 »» fie !: î 000 ton dni î a n [ I’ '¦i- '*:i:s marins nés i e n •P i d PSL'P nrp.! o ns .; e mai tiquent t pneore à lappel lions de dollars Tes compagnies ont reçu le texte des reclamations syndicales .teudi de la semaine derniere et ne sont pas prêtes à y don ner «uite.Diltmmo Qu'arrivera-t-il?t'ne chose semble assurée, c’est que le problème sera éventuellement soumis à la compétence des au toritos fédérales.Kn ce ras, quelle decision prendront les chefs gouverne mentaux?Nul ne le sait.Il est ; dëTan"prochain.' d ailleurs trop tnt pour émet 1 Selon les compagnies, si l'on tre une opinion j Vp„t accorder aux syndicats des Il semble toutefois que le gnu- employés non - itinérants ce ' vernement aura le choix entre I qu’ils demandent il faudrait deux attitudes: demeurer inflcx-1 hausser le tarif-marchandises ible devant le puissant groupe 1 non pas de 12 mais rie 30 p.c.Début des négociations à Quebec Iron & Titanium a.JOUR DU SOUVENIR -— La 11 novembre prochain, des «ervicee commémoreront partout au Canada no* glorieux morts de guerre.Lee soldats tué* au combat étaient «ouvent inhumés sur le* lieu*, mai* le* tombes n'étaient pas "Cgl'gée*, comme on peut le voir dan* cette photo (gauche) prise en 1944 à Caen, en France.Nos morts reposent maintenant dan* de* cimetières bien administrés comme celui de la baie de Sai Wan, à Hong-Kong, dan* la photo (droite).De* officiers de l'armée et de la marine en permission en Indochine visitent ce cimetière où dorment la majorité des soldats canadiens morts durant la défense de Hong-Kong en 1941.(Il»«Mo Hf la nationale) DANS LE QUEBEC: Au moins 14 morts accidentelles îf> oj p j uu>\ ii il»* d m quartier fort inriiutr a'-** rt“ a i:l!e de liou.->ton.Un compte auvi au moins 21 b'es-.y ta p.upart dns marins, ,,m s plu sicius pompiers ont - U b : des brûlure* ou des hlcvi es.Tes flammes ont a,l .sur les quais et > long de.s pipelines conduisant a d énormes réser voies d'entreposage, mais cette menace aux t.'’i.oit- a • ' temporal] ement écartée au cours de la soir* e.Des langues de feu se sont élevées à 300 pieds dans 1rs air* après la cinquième explosion.laquelle a ébranle forte ment des immeub.es industriels situés à K)0 verges du navire, échoué dans le canal avec un trou lieant de 60 pieds de dia mètre dans son flanc ! e quar tier des affaires de Houston se trouve, cependant, à dix milles des quais Te shérif Harry Johnson a dit que d'un poste d'observation il avait pu compter dix huit ca es pompiers Pc ement contre le brasier pouf I empêcher d atteindre quclqu* 00.000 barils d'essence se trouvant h bord du navire I es cin^ expIo.- ons «e sont produite* dans des sou'es d huile à chauffage Vers minuit et quart, troia relent usantes explosions *• sont produites en moins de 10 minutes t'ne quatrième est ré-venue activer le brasier veto S heu: es hier matin, la cinquib* me se pioduisanl ver* midi.lu s pompier* de neuf muni-ripaiilô.s unissaient leurs efforté pour eniaver la marche de* flammes ! En bref Au moment de mettre tous presse, la sûreté provinciale signalait qu'au moins 14 personnes ont perdu la vie dans divers accidents survenus dans U Québec au cours de la fin de semaine.L'onde a fait trois victime*, la route, neuf, et deux personnes ont succombé è la suite de chutes fatales.SORET — Tes représentants [ du Syndicat des ouvriers du fer ci du titanium de S'orel et ceux de la Quebec Iron & Titanium entreprendront mardi des négociations en vue de renouveler ; la conventon collective de tra vail presentment expirée.Te syndicat a donné avis à la compagnie qu'il désirait apporter ries amendements à cet : te convention et il a fait par-ven.r les amendements qu'il se p, o pose d'incorporer dans la convention.Appui dt la FAT-COI aux ciiaminots des E.-U.CHICAGO - M Georges Mea-ny.president de la EAT-C'Ol : aux Etats-Unis, s est engagé a soutenir entièrement les synrir : ca's ferroviaires dans la lutte qu'ils mènent contre lr« reseaux rie chemins de fer américains Ces derniers «eguseni les syndicats de pratiques dilatoires au travail.S'adressant en fin de semaine a un groupe rie 3.000 cheminots et dirigeants syndicaux Meany leur a dit que r'esl actuellement tout le mouvement syndical qui est attaqué aux Etats-Unis.Parallàlq Meany a déclaré voir un pa rallele entre la dispute de.s chemins de fer e) la grève de l'acier précisant que l'on savait de puis longtemps.Ion! au long de la luttte engager par Jos mé tallurgistes.que la grève etail imminente' Il a accusé les chemins de fer rie mener une puissante campagne publicilaire dans le but de discréditer leurs ouvriers j il sic avanl l'ouverture des négociations et "de réduire le syn riicalisme à l'impuissance".(auite tl In page 2) Outre les hausses de salaires substantielles qu'il desire obte nir, le syndicat veut améliorer le système actuel des v acances, la clause ries congés payés, l’établissement d'un fonds de pension, l'étude quantitative ries tâches et l'établissement d'un tribunal d'arbitrage privé pour régler les différends qui pourront survenir pendant la duree de la ronvenfion.M.Marcel Pépin, ronseilleé lechnique de la Fédération nationale de la Métallurgie (CT-CO î et chef du comité de négociation du syndicat a declare que les demandes syndicales sont justifiées pour les trois principales raisons suivantes: la présente convention est rieve nue désuète par le fait qu elle n'a pas été amendée depuis trois ans; la compagnie QIT far sant partie de l'organisation de la Kennecott Copper qu i est classée comme la 23e en im portance aux EtaTs-Unis.est une industrie rie hase qui ex ploile les richesses naturelles du pays et enfin, la QIT, par la nature de ses operations, se compare aux grandes aciéries de Stelco à Hamilton et Canadian Furnace à Port Colborne ou le taux rie hase est respectivement, de SCfl2 et $1.95'?en 1960 romparativement au taux de base de $T4fi présentement a la QIT.Te comité syndical des négociations sera compose de MM.Marcel Pcpin, Robert Vrnnr.président du syndicat; Michel Landry, secretaire; Tonis Asse lin, trésorier; Richard Gosselin, Roland Tacaille.Bertrand 1,ussier, Donatien Ponlbriand.Phi lippe Lepage, agent d'affaires, S.Ted Payne, vice-president de la Fédération de la métallurgie et.Alfred Pednault.conseille! technique de la CTCC pour la région de Sorcl.L* SOCIETES DENTAIRES ductaur Arthur Morrison, d.d.t., do Now - York, *»r» lo conféren-eior invité • la réunion conjointo dot trois sociétés dontoircs do Montréal, lo 23 novembre, au salon Marquette dt Phitol Reino Elisabeth.Cotte réunion sera consacrée aux nouvelles techniques pour fraiser les dents é grande vitesse.Elle débutera à trois heures do l'après-midi.-O- BAIE D UREE — Ta munie! palite de Baie d'Urfé a fait corriger son nom pour faire tomber I"'e” muet du deuxième mol.Ta ville a «'lé nommée d'après un Sulpicirn venu au Canaria en 166R et qui s’appelait François Saturnin Ta.scaris d'Urfé, ("est par erreur que l'on avait écrit “Urfée" au moment de l'incorporation, en 1911.MUFFLERS Garantis pour 1 an CRRTI5 INSTALLATION en 15 minutas NULLE PART AILLEURS VOUS NE TROUVEREZ MEILLEURE QUALITE MEILLEURE GARANTIE' MEILLEUR PRIX CHEVROLET, PONTIAC 1954 à 1959 FORD - METEOR - 1955-56 1957 à 1959 PLYMOUTH.DODGE 1942 à 1959 Ouvert le soir jusqu'à 9 heures Semadi S h.30 *13-95 $12-35 $13.60 *13-60 rni rrs m très marri es * prix ai ssi ras QUALITE SUPERIEURE A DOUBLE PAROI Aux 4 coins do le villé Il y e un M MUFFLER m i;st rh.t ni»*' I.A'hinr, NORD 24.15 Bout.UiirfnMen, RI KIT» f ruic rt Amh*r-.l.\.\.4-RJnt FRT I795 Rrlln h«A*se.f R.3-15*1 MUFFLER SALES & SERVICE f.E»r*pxi ip , |»rA*|«|*nl ANCIENS DE STE-MARIE -Lo lieutenant - colenal Paul L'Anglais, présidant da Radio-Video Programme Producers, *oro lo conférencier lors do la réunion do ce soir, à Sh.éSp.m., è la suita vice - royale dt l'hétel Riti-Carlton.Lt titre dt sa causerie : "L# publicité, c'est Pévangila du commerce".-0- A N( T E N S COMB A TT A NTS FRANÇAIS — Il y aura cérémonies rnmmemnrative.s à l'occasion du quarante-et-unieme anniversaire de l'armi.stice.A huit heures le matin, ceremonie au monument érigé a la mémoire des mort.* français au Parc Lafontaine, en face de l’hôpital Notre-Dame, suivie de la messe a la chapelle Notre-Damc-de-Tourdes.T'officiant sera Mgi Fernique, du collège Stanislas, qui prononcera aussi le sermon.¦ 0 ¦ PROFESSEURS HONORES -Le R.F.Paul, é.c., et Mme Val-more Coté, tous deux professeurs a l'école St-Charles, de Verdun, ont rocu du Departement de l'Instruction Publiquo une gratification spéciale pour succès dans l'enseignement durant l'année ItSt-M.-O- THESE DE THEOLOGIE — M.l'abbé Joseph Dwirnyk, sou tiendra publiquement une thé sr sur "l'icono.slase comme objet de culte" en vue de l'obtention d'un doctorat en théoio gic.a l'auditorium de la Fa culté de Théologie, 2965 ouest rue Sherbrooke, le mardi lt) novembre.-0- SEMAINE NATIONALE DE SANTE — Cot événement annuel se déroulera cette fois durant la semaine commencent le 31 janvier 1960, annonce le directeur générai de la Ligue de Santé du Canada, M.Gordon Betas.- 0 KIWANIS SAIN" LAURENT — Te commandant du collège : militaire de Saint-Jean, le ca pitainc Jean Archambault, par lera de l'institution qu'il dirige lors du déjeuner hebdomadaire du Club Kivvani.s-STTaurent, mardi, à midi et demi, a la '-allr de bal de l'hôlcl Rit?Carlton.Il sera accompagné de six eadet.i en uniforme.-O CLUB DES 25 ANS DOMINION BRIDGE — Quatorze nouveau* membres ont été odmis samedi soir dans lo cercle des employés do la compagnie Dominion Bridge comptant 25 années de service et plus.M.H.W.Welsford, prési-é-nt a remis une gratification i chacun do la port do la compagnie.Au Canada, *90 tmplovés de Dominion Bridge comptent 25 ons et plus de service, dont 3M dons 10 région do Montréal.•° U t ONGRES DE l.AIT - 11 v aura sr'anre rie rine-c'ul) à S l'intention des congressistes de T'AIT qui sc réunissonl a Mont réal du 11 au 14 novembre.I c film present* sera "Executive Suite", double on français sou* le litre T,a Tour rie* ambi lieux", et le RP Jacques ('nii-incau, s.j., dirigera la discus sion.Tes (rnis membres d équipage de la goelette "Coopérative", le capitaine Georges Harvey, son fils.Rosaire, et le matelot Biaise Dufour, ont pen vendredi soir a environ huit milles de leur port d'attache, à THe-aux-Cou rires.I,embarcation, qui a 40 pieds de long, et qui appartient a la Cooperative de ITle-aux-Coudres, faisait régulièrement la navette entre Québec et File De retour de Quebec, vendredi soir, la "Coopérative" a été fortement secouée par des bnur rasques de vent qui ont duré une dizaine rie minutes.l,cs hommes ont, jeté l'ancre, mais lorsque celle-ci s'est brisée, ils ont sauté dans une chaloupe de sauvetage qui.peu après, a chaviré.De son côte, la goélette devait couler quelques instants plus tard, dans seulement quelques pieds d'eau.Voici la liste des victime* de* accidents de la route: M Ferdinand Giraldeau, 40 ans, de Charlemagne, el sa fillette rie 8 mni.s, Suzanne, ont perdu la vie tôt samedi matin sur la route Montréal-Trois-Ri-vières, l'automobile rie la victime étant entree en collision avec un camion remorque transportant un bélier mécanique sans escorte potiriere bien que la lame du oelier eût 12 pieds de large, soit quatre pieds de puis que le maximum prévu par la loi Quatre autres personnes ont subi dos blessures graves dans cet accident.M Armand Giroux.64 ans.rie Saint-Laurent, frappé par une auto samedi soir a l'angle du boulevard O'Brien et rie la rue Dtidemaine: Gerald Demcr, 16 ans.de Angers, heurte par une automobile samedi soir en circulant a bicyclette le long de la route no 8 Montreal Huil; Nicole Sénécal, 7 ans, de Riviè-je-des-Prairies, frappée par une automobile en circulant sur le trottoir, boulevard Gouin: Jean (.'lande Houric.du Cap-de-la Madeleine, tué dans une collision survenue lot samedi matin entre son auto et un camion à Poinle du Tac; Jacques Char-bonneau.39 ans.dp Duvernay, mort vendredi soir, son auto ayant heurté un pilier de béton sur l'Autoroute des Laurenti-ries: Thomas McHugh.20 ans.de Cowansville, tué dans un ac fident d'auto survenu tôt dimanche matin près de Water loo.Un garçonnet de 6 ans.Roger Dubois, de Varennes, a succonv be à ses blessures samedi après-midi après s'être blessé dans la grange paternelle avec une fourche dont une des dents l a atteint au nez M.Chester Stevenson, 60 ans, de Montreal, a fait une chute mortelle samedi soir dans son domicile de la I rue St Antoine.M Clifford Be langer, 57 ans, de Hull.e*t | mort dans des circonstances i analogues, samedi soir De plus, on a trouvé vers 9h .samedi matin, le corps d'un inconnu dans un champ de l est ; de la rue Notre Dame à Mont j réal Ta victime serait morte 'depuis déjà plusieurs jours.; Centaines de pertennM à le messe pour l'hofi.M.Duplessis Des centaine* de personnta ont assisté samedi matin, à l'Oratoire Saint Joseph du Mont» Royal, à la messe de remuien» pour le repos de l ime de l'ho*.Maurice Duplessis, ancien premier ministre de la provineé de Quebec et ami intime 4tl Frère André, rsc l e célébrant était S Exe Mgr l onrad Chaumont, evéque auxiliaire à Montréal, assisté i l'autel par le* RR PP Germain Ma rie Lalande, r«r, supérieur provincial des Père de Sainte Croix, Elphège-M Brassard, r s.c , et Georges Saint-Aubin, r s r.Ce sont le* Petits Chan leurs du Mont Royal, soua lé direction du RP I>an»rari».rtionn» limit»», MU.bnu!»tard Pécari».Vül# i»-LAursnti inonn» limité», 10455 Hnul»vArd !*t-LA»iréni.AhoRUic.Fa'or f’f .Montreal f.rorriArtA Ru» Si»-< ath»rl«» oasfti 1 h» ( h»»s» Shop.!h.V4.ar.I nion.» «•ordon A «on$.POU, a?c;r»»n» W»«tmoun( n»fi»« Brn«.54, \V»Btn»in»l»r Montréa)*On»B(.f l»m»nt$ Food Mark»! Inc.4»:o ou»*!, rqa ih»rhrook», WmOBMHMV « had's 41 a r k » t.•( TR oufsi.ru» «h»rhrook».Fpicfft» P»ll»tl»r.5014.ru» Boc»r; Maison Rounadrr».1353 »M.ru» Ontario; F pic»rl» ( l.alond».52*.t.ru» ftatintau.Aniou-Qu»h»r, 107 »*t, a» I auri»i H»st-Fnd (iroc»rl»a.3?-l5»m» A»»nu», lachln»; I »t Kplr»r1»a l.aSall».I »s Kptrcrt»» Rtch»1i»u; Matasins !M»tnh»r|‘8, QUEBEC Itardou A Fils II»» 10*.a » » m u » (artl»r; % f*r»nl»r I Imi»»».1*.ru» di-sunulas Fplr»ri» Crema/I» F.nt| .‘0*.ru» (r»marl», I Plonn» l?»î ou»nI.ru» 4la|uir», n ftr»in»t A n».004.ru» Sl-I"»»nh J F.I ir»rnon l té», ru# IH-.féan, LE CHAMPAGNE DES EAUX DI TABLI IMPORTE DE FRANCE 8601 POMM LI 1» JAHVIW HU PAIS Cl OUt DOIS “I.» !*•»•« ' Ml MirftaM an Mo «M rat.naa Motfr-Pawa.à Moalrtol.»ai rt«i»rt«»rlr .root roi «ta a rrarooaaklllla ««ill** «ut *• mi rMllatr* Di»rri»«r-»r*aMt ».**ara ___ -T7w*‘lr ral iorskr* 4* la ( a«a4U« Ptm*.4a I;ata4lt Baraau 1 CtmatottMa a.4» la Caa*4«a« tfrults Akaanraarat rar u ro«l* tniTION «IOTIBIÇNMR tua aai MONTOEAL at r4M%f>4 kora Moatraal »i haaliraaa, «14 44 llati-t.»••_»! «¦»*ia Mrltaaataaa.maa^i a *• raatal*.«*a,44 — RDITIOS lu «4MEDI laa a« I •» «4 — ¦ akaaa«»4a«a a««l «*ja»l«a 4'aaaar* rar aaaa«at-ra*ta aa pat rk*M«a aaraiaaakl* a« ralr a Maalréal aaianea *o»aa* aaa t i*r* r**1 at* 4a 4 au ttaaaa riaaa* rar la aatalaia** 4aa r aai ta.PUawa.Téléphona: Victor 4-3Î61* LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.9 NOVEMBRE 1*5* "Scandale à Bordeaux” l* ministre de la .«ant.\ le Dr Arthur Leclerc, admettait il y a dix jours que la lituation est "anormale’' actuellement a la prison «le Bordeaux, dans la section • les malades mentaux.Cette admission est honnête.Félicitons le ministre de sa Vanchise — et félicitons Jacques Hébert .f l'avoir provoquée.Pourtant son livre.Sraii'lalr h Ror-./ fier, soulève des problèmes qu’on n a pas encore tente de résoudre: ceux en particulier de notre système de protection de l’enfance dite illégitime, et l’en-¦ cmble du système pénitentiaire provincial.Fn outre, la déclaration du ministre n'explique pas pourquoi une situation aussi atrocement ‘'anormale” a pu durer aussi longtemps.• Jacques Hébert raconte le cas d'un pauvre diable, enfant “illégitime", qui croupit a Bordeaux depuis 10.'»4 — pres-niie sans interruption—.D'après ce qu’en dit l'auteur, qui a eu vingt-quatre heures en sa possession le dossier du jeune homme, le caractère de cette détention est arbitraire et inhumain.Au reste Pierre Dupont n'est pas un isolé: aon histoire est une sorte de fil d'Ariane a travers la forêt de* institutions que décrit l'auteur, et dont certaines fonctionnent de façon scandaleuse.Ce procédé donne au livre une plus grande portée dramatique; l'exposé lui-mème en devient moins concluant.On ne lit pas toujours assez ce qu'il y a.dans le ça® analyse, de vraiment particulier et, ce qui.au contraire, reflète des conditions générales et habituelles, ("est parfois d'autant plus difficile que, l'auteur nous pn prévient dans une note.sou« l'impulsion d’un nouveau gouverneur la situation (dans la pri«m.non à l'hôpital i .«'est améliorée.En refermant son livre, parfois inutilement violent dans les mots, certaines questions demeurent dans l'esprit.Et pourtant »nn texte parait aussi utile que légitime.S'il ne répond pas a toutes ces questions, c'est qu'il n'v a pas moyen, pour l’instant, de mieux éclairer «a lanterne: on n’entre pas facilement dans une prison.Ce qui se (tasse a Bordeaux reste un secret garde aussi farouchement que possible, Ayant obtenu des renseignements inédits, même s’ils restent incomplets, non seulement Jacques Hébert avait le droit de les livrer au public: j'oserais écrire qu'il en avait le devoir.("est son mérite particulier d'accomplir ces devoirs-là jusqu'au bout, avec une générosité et un sens du risque infiniment rares.Hébert «e sent responsable de ses frères — surtout de ceux oui «ont malheureux et incapables de se faire entendre.Ce qu'il nous montre est scandaleux.Le sort de l'enfance "illégitime”, qui tient aux préjugés populaires autant qu’aux insuffisances des institutions, révèle ce que notre société a de dur et d'im- L'ANGLETERRE AU LENDEMAIN DES ELECTIONS — Il — FTEton à Westminster Par Henri PIERRE LONDRES.28 octobre.— Lors de la rewfree •Hicialta du aauvaau Rarlamcit».«aixante-dia-Kait anciens d’Eton ont pu.dan* lot couloir* do Woatmin*-tor, échanger leur* souvenir* do cotte écolo tantouao 3ui a fermé do* génération* do gontlomon.d'hommo» 'aftairo* ot do futun p r c m i o r * miniatro*.Avant Cambridge ou Oxford, elle est le premier moule do ce gu'en appelle ici I' "Eafahlishmonf”, c'est-à-dire ce petit groupe d'homme* liés par N sang et l’éducation gui torment les cadres naturels auxquels lot Britanni-quo* confiant leur destin à des intervalles régulier*.Sur res soixante-dix-huit F.to Pour les emplois moins essen mans, soixante-douie appartien tiels.il s'est adressé "avec une nitnvable Déjà Gérard Pelletier en avait nent au parti conservateur for tendresse «sdouardienne” à ses 1 .J ___ i’Hh m*“t ui peu plus du cinquième amis demie, aux membres des témoigne dan?ses Knfant* tris H du groupe parlementaire tory sept clubs auxquels i! appar Forte proportion qui permet aux tient, a ses eompagnons de travaillistes quelques railleries "grous'e shooting" (chatae à la sur le parti et le gouverne- grouse,).mr.it des "Old Etonians ", des [ anciens d'Eton Tout cela n'a | N.ButUrr nullement empêché une partie , Fn fjn ^ fompte u nomint -:v la aituation n’a guère lier! montre que évolué.Quant a l’hôpital de Bordeaux, “ab-tect caravansérail” dont le ministre admet le côté anormal, Jacques Hébert en donne une image hallucinante On se assez importante des classes po (|on croirait reporté au dix-neuvième siècle, P^r" .d* V0lf.r cel le de M.U BuUer! ' com me prr dan, l’enfer décrit par Dickens.On n’i- ^^7*0.m force^Hertorsle ““ ^"ét.ire .maginait pas que de pareilles chosea fus- des seuls labadens d'Eton.; br^'ià^^ositmn^e'M* Bmler sent possibles aujourd’hui et près de nous.On a le droit de savoir comment une horreur semblable a pu s’installer, (hirer, pourrir, et pourrir avec elle des centaines d’individus.craliqiie, mais les Anzlais no sont pas démocrates”.Il n’v a nen de commun en tout cas entre l'attitude d'un Anglais et celle de l'Américain moyen, beaucoup plus conformiste au fond, mais qui a gardé un esprit de rébellion trè- superficiel à l'égard des supérieurs ou du pouvoir "What do you think you ire anyway'" Tour qu; vm « prener-vnus" f'ette ré flexion américaine classique, on l'entend peu ici.Pourtant le traditionnel res position comme no 2 se trouve console doe.et dans la competition poui la succession de M Macmillan il est bien loin en tète En fait, les milieux politiques se deman dent si le premier ministre n'a déjà pas decide d'en faire son heritier.11 a.dit-on.un grand sens de l'histoire, et ses ami* laissent entendre qu'il a acquis un certain détachement a l’e gard du pouvoir.Dans ces con ddions.on n'exclut pas que M Macmillan n'aille pas jusqu'au bout de son mandat, et se retire j pi 1&I3M m & Phénomène assez inattendu, toujours surprenant pour un ob servaleur français habitue a un corps électoral qui, à quelques exceptions près, se répartit en .catégories sociales bien distinc- I.a prison commune est elle aussi ter- |^, Britanniques acceptent rible.On peut écouter là-dessus le témoi- Dlus aisément les hiérarchies, image des condamnés — c’est-a-dire du justifiant ainsi le vieux cliche consommateur.En jeune homme vient "l'Angleterre est un navs demo d'être condamné à six mois de prison, qu’il devra purger à Bordeaux.Il se plaint amèrement; de ce que sa peine est trop longue?Non.de ce qu’elle est trop courte: “Six mois de prison à Bordeaux, c’est bien pire que deux ans de pénitencier à Saint-Vincent-de-Paul".D'autres témoignages corroborent cette étonnante préférence.On en vient à la conclusion qu’une enquête s'impose — sûre, honnête, approfondie.Des questions trop graves se posent, des doutes trop scandaleux se lèvent désormais dans l'esprit.II faut savoir: ln Quelle est la situation réelle; „„„ que très fa.blement le *ue; ! ^t’T.HUt'éàV ^iîme.2o Sur quels principes on entend desor- cès des conservateurs.Le parti , mais fonder le régime des prisons qué- On va ('«voir l« métro, .avec tou* lo* trou* qu’oit a i Montréal au profit de M Butler, -permet tant ainsi a ce dernier de s'imposer a la barre du gouverne ment et du parti "Hah ' trouvera ainsi sa revanche sur les ca dres conservateurs qui, il y a deux ans et demi, au moment de la démission de Sir Anthony lui préférèrent M Macmillan Entre temps, il a garde et accru son ascendant sur le parti, dont contrôle maintenant la ma Lettres au “Devoir Les universitaires et VUngava 19 pect des Britanniques pour les ^me M Butler est relative-institutions.leur acceptation m(,n! jpUnP riche, plein de dy des structures sociales, n expli | nam-srnp p) ynn rernariage re licale que les leaders tories le disent.Le parti conservateur reste un parti paternaliste, fi-j dele i l'enseignement de Dis raeli "El*v«r la «andltion du paupla." Il représente des inte bécoise».• ("est sur de* problèmes comme celui-ci qu’on vérifiera si le nouveau ministère à Québec est aussi un nouveau régime.On doit dire, sans diminuer son mérite.que jusqu’ici M.Paul Sauvé a eu la partie belle.La situation politique était devenue telle qu’un simple retour au bon sens apparait comme miraculeux.Que par exemple le premier ministre reçoive rèts prives considerables qui, aimablement une délégation officielle de selon la philosophie conserva la ETCC : à soi seul cela est une grosse nouvelle.Chacun déplie avec délices ses jambes et ses bras trop longtemps liés.Cette joie, pourtant, ne sers pas éternelle, et nous ne nous étonnerons pas indéfiniment d’avoir le droit de marcher sur nos pieds Alors on attendra des oeuvres.Déjà uuelques-unes sont réalisées (comme l'augmentation du salaire des fonctionnaires).ou annoncées pour l’université s’est rajeuni; sa composition J l/autre personnalité qui mon-sest modifiée.Il groupe des re te est m Maeleod, travailleur présentant-, des classes moyen ( énergique, ambitieux, auquel on ney des professions libérales., confie la tache difficile de re des techniciens, qui n appartien a|pr ies problèmes de l'Afrique, nenl ni de près ni de loin soit yp y réussit, il devrait norma a l'aristocratie foncière, soit à lement succéder au Foreign Of I' Establishment".Cette évolu- f,C(, à M.Selsvyn Lloyd, dont la lion n'est peut-être pas aussi ra- position personnelle au sein du parti reste faible.Dans toute» ses dernières dé marches M Macmillan s est comporté en politicien avise II a admirablement réussi sa ma- ^ noeuvre.en jouant du droit de ^ recherches dissolution au moment favora ' blc; il e»t aussi un homme d'Fut qui songe à l'avenir et Mais.Monsieur le directeur.Dans un article publié en pa ge 4 du Devoir de vendredi (1er nier, (30 octobre 19ô9i.M Mi chel Brochu affirme que les universités.et par implieation les universitaires canadiens - français se sont désintéressés de rtlngav».Comme d'habitude.M Bro chu est dans les patates II .semble s'y plaire d'ailleurs, à en juger par d'autres articles qu'il a publiés dans des périodiques français sur le bouclier eana dien, et je suis convaincu qu'il n en sortir* ismais, docteur ou pas de l’Université de Paris On est tenté de hausser les épaulés en se disant que le rorbeau n enlantr pas la colombe.Mais ici l'étourderie se double d'injustice, et j'aimerais que vous exposiez a vas lecteurs qui après tout sont, directement ou indirectement, ceux qui as surent la subsistance de nos universités, les faits suivants Il y a eu à [’Université Laval de Québec un projet de centre de l'Arctique, dont le principal artisan était L F.Ha, elin de l'Institut de géographie.Ce projet ne s'est pas réalisé comme bien d’au I Je n'affirme pas que la parti - l'Ungava est une grave Injua-cipalmn à l'exploration géolo tice, que nous ne pouvons subir giqup des sociétés minières soit sans protester au moment où le la meilleure façon de faire de gouvernement, et par eonsé-la recherche scientifique, mais quent le peuple du Québec s'ap-c était au début la seule qui prête à dépenser de forte» som-nous ait été financièrement mes pour améliorer nos faeili-possihle.Je ne prétends tés et notre outillage de travail, pas non plus que nous avons | , , .tire de la situation toutl René Béland.le parti scientifique possible Processeur de GMooit, Mais dire que nous avons par Faculté des Sciences, insouciance tourne le dos à i l'mrerstté f/Oial, Quebe».Encore Laflècbe Monsieur le directeur, i trepreneurs de solliciter des st municipalité, qui - ie £ « STme?»n E £ SKie, 11' i ,» ni.„ i_ une lois sans soumission, sont egalement celles ou les er- reurs administratives sont les a position person )(ava quelques articles on oeut deoeler de sérieuses di- nelle suffisamment pour se pla- ((ans |ps c-aHers q, geog vergences de vues au aetn mê- ! cer sur un plan de totale egali- j je, q,;buts de l'explora | I,a cite de Laflèche est de cette catégorie II v a quelque temps.| le conseil municipal se lançait dans un projet d égouts de cinq millions, et cela sans soumission ., publique Aujourd'hui, le cnnesil municipal permet aux mêmes en- Le gouvernement fédéral n’of fre t-tl pas de payer J0% de cex, sortes rie travaux durant la aai son d'hiver’ Cette aide a-t-ell* me du parti.Ta- succès du S octobre a cer-alitement renforce ce qu’on peut appeler l'aile gauche, le mouvement néo-conservateur, dans la mesure même ou le parti a fait Avec une majorité de 100 - ,- - voix au Parlement, ses problè- 0t renseignement aeconnaire.en matière campagne et remporte la vietoi- nies parlementaire* sont re-«octale et municipale.La réforme péni- re sur un programme qui a beau- duit< au minimum.Avec MM tentiaire devrait être inscrite parmi les .‘ entreprises urgentes.Elle regarde des hommes auxquels la svmpathie ne va pa» spontanément.Elle n'en est pas moins nécessaire: parce qu’il s'agit de réparer des injustices permanentes.ef de détruire ce qui apparait maintenant comme un véritable centre de contamination sociale.André LM'RENDEM' te avec le président Eisenhower, i lj(>n mmjère i* ns l’Ungava, le général de ((aune.M Nikita avant mpmr que le* service* Khrouchtchev ou 1* chancelier gouvernementaux v envoient Adenauer.équipé», mon collègue P-F.Auger et moi-mème avons par Un contribuahla forisux Party ou Parliament ?Monsieur le directeur, ! 1« premier croups «pré* avoir Dans le numéro du 22 octobre tenté de se diriger seul.,1,>rn!pr ^ v.ot^,¦ journal un corn- i L>ntête qu on , dornA à M patriote qui visita ! edifice du |pttr, Mt ,0ut a fait erroné.L» Parlement federal, le 11 courant.vjsjt(>„r a m*] entendu ou ne a cru bon rie faire publier la con,pren(j pas (,jpn Canglai*.lettre qu il a adressée a son de- ^|irip g djt .jhjj; is an kn.pute pour se plaindre d une pré- 0MS„ pAHTY".avec guide uni-tendue insulte a ses droits lingue II aurait été ridicule ou ticipe aux recherches geologi ques entreprises par les socié coup emprunté a relui de ses Uovd et Watkinson, deux bons adversaires travaillistes.Depuis, aussi bien dans la composition de la nouvelle equi pe gouvernementale que dans son programme legislatif, apparaît la volonté de M Macmillan de garder au parti conservateur un visage liberal et même progressiste (au sens anglais du terme).2 ran ri Un fnnctlonnair* SW p«t ^la^lr nousnpendant°ces dix dernières qu Blocs-Notes L* Canada at la* réfugié* La ministre da U citayennaté at de l'immigration.Mme Fairclough.au cours d'une caussrie à Hamilton vondrodi.a donne dos renseignements intéressants sur l'aida apportée par notre pays aux réfugiés.Elle dispo sait dos moillcures sources d'information.*t pourtant «lia a dû avouer que lo* statistiques sont imprécises quant aux réfugiés parc* que dans un grand nombre de cat on nt les a pat distingués des immigrants.Reauroup de fugitif.» de b tendu b campagne actuelle deuxième grande guerre et des pour accueillir des fugitifs ma conflil.s subséquents ont pu en lades et sans ressources et des trer au Canada en vertu de nos i groupe» d'orphelins Notre ef reglement-s d'immigration, et le fort dans le ras de la Hongrie a vu qu'il ait un répondant, qu'il « agisse d'un particulier ou d'un organisme approuvé.Le choix des ministres le con firme Les nominations importantes.les promotions, sont celles d’hommes classes "a gau rhr" comme MM.Maeleod, Ted Heath.Reginald Maudlins.Ma roll! Watkinson.Frnest Marple-, La "droite' pietme (M Amory) ou meme recule (M Sandys).ou s'élimine d'elle même (M.Len nox Boyd).tenant des postes de commande Monsieur le direcletir.' Ce dernier est venu »v*e MT- Je viens demander l'hospitali- CHEL le Magicien: qui «ont resté de vos colonnes pour renier- tés deux (2' heure» d'affilée eier pt surtout pour signaler P'>-.qans |,a chambre pour le dis-bliqucment le geste si humain et ^ pt )p (ajrp ^ ^ ^ Maintenir la prospérité Bref, comme le notait 1 Oh server non sans humour, M Macmillan -est rappelé qu'il était le petit fils d'un fermier lorsqu'il fallait pourvoir aux postes-clés du gouvernement.fait de les traiter comme des immigrants ordinaires pouvait présenter des avantages dans les ei.5 où cela facilitait leur éta bliisement Ainsi on a pu éviter le groupement de.» réfugiés gnificatif ivre la demoralisation et ri'au-irjj difficultés qui auraient pu -n résulter.Les cas qui no rentraient pas d.ms les cadres de l'immigra i on ont pu être compiles et Mme Fairclough s donne les hiffrés suivants le- persnnne-déplaeees.de 1947 a I9.VL IfiS.r,07; les réfugiés hongrois qui -présentent le plus fort grou ne particulier.37.V56.les «pi dépassé, proportionnellement à notre population, celui de tout autre pays.Man à l'occasion de l'Année mondiale des réfugiés, le Canada a pose un geste si Or il y a un inconienient notable à mêler l’immigration et cet accueil Dans le moment, pour des motifs économiques bien connus, l'immigration es! mal vue dans plusieurs milieux.______ _____________ ____________ en particulier chez les syndiqués qui redoutent le chômage, vcloppement.conccssmn nota Mais si l'on peut craindre une b'e des Fiats 1 ms aux republi immigration qui ouvre la porte ques sud-amérieainos Foute à dos centaines de milliers d'im fois, les- difficultés économiques migrants qui ne «ont ni fugitifs demeurent aigues dans ces pay- Durant les années d'après guerre, on estimait que le Ca nada pouvait vaincre la tuher ciilo.se a condition de ne pa-admettre de malades de t exte rieur, et main’s réfugiés étaient exclus pour ce motif Or notre pavs arceptr d accueillir cent tuberculeux et leurs familles soif entre 400 e! .400 personne-qu'i! faudra aotgner et secourir t-irte*.23.158 En ajoutant 4.S27 '’n v,lp '1,‘ l'’,,r réhabilitation •«riens combattants polonais.r>s» apurement une aide pro -la forme un total de‘230.343 r1-"'1" P°'lr oui en profi teront, mais devant 1 ampleur Toutefois, un bon nombre de q„ problème il y aurait pro fugitifs qui sont en réalité des pablement lieu de faire davan apatrides, parce qu'ils ne pos -èdrnt pas de documents d'état civil, ne sont pas inclus dans e.’s statistiques: c'est le ca.-.par exemple des réfugiés vougosla ve.s qui entrent au 1 anada à rat-nn de 3.ÎOO a 4.000 par année.Four l'Année mondiale Les renseignements donnes par Mme Fairclough démon trent que le ( anada n'a pas at tage même si 1* programme de vait être réparti sur un certain temps Peut-être serait i! a propos de modifier les règlements de fa con a classer a part les réfugie-, du point de vue de leur admis «ion seulement, et sans que cel.i pm.ssp nuire a leur établisse j ment.Mme Fairclough a rap i pelé que lout fugitif peut êt-c admis co-nmc immigrant pour ni apatrides, personne ne s'oppose à une oeuvre de charité ou de solidarité humaine au profit de malheureux déracines.En distinguant davantage et plus clairement les réfugiés des immigrants on éviterait toute confusion Les gens seraient plus a l'aise pour appuyer une généreuse participation du Canada a cetir oeuvre dp chanté internationale sans c-aindre que que cela serve aux fins de- par tisans de l'immigration massive.Panama L» Afieme anmv*-.saire d» Fin dépendance du Panama a provoqué des désordres qui imiu.e lent les gouvernants de Wash incton Ce r est du reste pas un cas isole, car on assiste a une nouvelle flambée d'hostilité contre les Etats Unis à travers l’Amerique latine, c'est le cas notamment au Venezuela et à Cuh,-.dans plusieurs autres ca pitales ou tout est calme le mé contentement demeure intense et peut éclater au moindre pro texte Cela peut paraître surprenant âpre- les ro-'-nts accords sur la Ranquc inter»méncaine de di- nar suite de l'affaissement de-prix des matières premières, et la méfiane • contre Washington n'est pas disparue Dans le cas du Panama un re proche aux Etats-Unis de n'avoir pas respecté l'engagement de ver«er aux travailleurs pana miens un salaire égal, pour Ira Il aurait dû venir une autre stupre de sa part d'avoir affir- _____ j'n df> s trâ*U"?eit visiteurs de langue française ,ou1e une tempête dan» un rer-, , enminué sans interruption ils avec un guide de cette langue.r, d'eau, «lors qu'il «tait si sim executants, il dirige en fait les maintenant et te peux af H Y a au moins une douzaine ptP de se renseigner s'il pouvait affaires étrangères et la defen- ) ‘Hn< vantardise 'que les tt guides bilingues au Parle- ,e joindre à un group* de tangue se nationale.Certainement, M / SP.r, d'université ment Plusieurs étaienl partis en francai«e 'French party) au ueu Macmillan veut piloter le pays • |e monde qui connaissent vacances ou en congé de service, de se fourvoyer dan» un English à travers cette passe deheate ; 7n* .^^^^Xgie de l'l n- Ce visiteur aurait dû s'informer party.des relations internationales, et 'e frob nrofesseurs de J v aurait un guide htlin- passer a la postérité comme un ?j' n p|us P des étudiants gue disponible au lieu de suivre Premier britannique, L ^ Merci e i'ins,stance avec laquelle il .annéei.certains occupent main recherche les moyens dbenver ^ heffprvl|le d'autres son.“ m', aC,C°id a„ vom dais Passes au Service de la carte avec 'Histoire.doctorat portant sur la géologie de l’Ungava —je viens de tuger la dernière.D’autres ont prepa- 1*,»,riant, ce n'est pas sur b ré dans des ÎL^'^blSbles HU Eaiv mourant qui réclamait politique étrangère que sera cames des theses semnianies SURPRISE luge le gouvernement conser > auxquelles nous croyons avoir M.pu tu ixi.ir.valeur mai- sur sa capacité à un peu participe II y a eu aussi maintenir la prospérité.Les a Laval de- theses de maîtrise conservateurs ont été élus en et de baccalaureat tirées des promettant de “doubler le ni travaux ri et:' dans ! 1 ngava.veau de vie de cette généra- Une partie des recherches sur t,on" En même temps, ils ont le mode de traitement des mi p-i- envers l'électorat des en- lierais de l'Ungava sc sont faites gacement- sur l'augmentation dans nos laboratoires de metai-du nombre d'écoles, de routes, , lurgie.d'hôpitaux, sur une améliora En plus de communications a lion du -sterne ries pensions, diverses sociétés savantes, v ' compris le Congrès géologique international de Mexico, les nro-fes.seurs de geologic de Laval., de Polytechnique et do l'Uni versité de Montréal ont publié au moins une dizaine d'articles et sans'sur l'Ungava: ie dernier a paru cite année dans les "Transactions of the Royal Society of Canada”.Nous n'avons pas beaucoup écrit à re jour, un peu à cause du manque de temps et aussi parce que nou- attendons de mûrir et verifier nos idées afin de ne pa.grossir 1 trou spontané de deux artistes de lu TV et radio en l'occurrence Pier II er a gardé un souvenir juaqu'a re Theriault et Michel Cailloux ses derniers moments, qui, par l'intermédiaire d'amis.ont bien voulu répondre RENE B-ncore une fois merci à Pter-VOLEMENT a l’appel de mon re et Michel.Rene et Madeleine Poitevin Deux moyens, une fin des allocations-chômage, bref sur un programme social avance.mais qui coûtera encore davantage au Trésor.Le gouvernement conservateur pourra-t-il faire lace à tous ees engagement-, sans inflation, oublier la promes-e de réduction d’impôts faite à ses sou-I tiens de l’industrie'’ Monsieur le directeur.Je profite de l'occasion donnée ,i -ns lecteurs pour exprimer le fruit de ma plus sincere réflexion sur une fin inévitable .la liberation éventuelle du peuple du Québec de l'hegcmcn.e anglo saxonne.D e 11 x programmes semblent prévaloir dans les milieux intellectuels.Certains de nos penseurs croient qde nous nous réaliserons par une éducation a Tout de suite.Tépithete "défaitiste" sera tetee par nos esprits "larges" : ils trouveront un écho chez certains de nos deputes fédéraux tsi non de tous et pour cause'.Mais est-ce défaitiste de divulguer la triste vérité et de vouloir renverser la situation existante ?Est-ce défaitiste rie proposer la libération ?Les vrai* défaitistes sont ceux qui implo-rent encore la reconnaissance de droits secondaires et inconséquents.Il est inutile alors d nt- '/échelle nationale, mieux adap- tendre nniüative d*un gouverne- Ktant donnée la sensibilité' extrême de l'économie britannique aux fluctuations du commerce international, une simple vail égal, u celui qui est pave variation dans le cours des ma- p?au prolixe qui, a l'arnere- :ar at-umen- De tieres premières mondiales (|0 de la science Irancai-e.-m pourrait remettre en question pie n'avoir pour tout attiibut li prospérité, ("est ce tournant q„e b démangeaison d'ccr.re.qu'attendent les travaillistes.__________,- convaincus que «ente une equ' pe dirigiste, bien décidée a appliquer des contrôles, peut guider le pays à travers les mo ment» qui 1 attendent.aux employes plus, maints citoyens du Pana ma souhaitent une plus grande indépendance c’ dénoncent la domination de Washington -ur la zone du cam', domination qui porte sur la principale richesse du petit pa'.= et lui impose un dirigisme qui limite notablement «a «ouvera ne < De p/:* les Panamiens sort humilié- "Le péché de la route ROME Mgr Pietro Palaz n; Secretaire de la r on^re?tien du (.onctlc, '.-'Ut de pubti-r (r,.,,,-t,,u|j(.«, un ouvrage intitule: "Le poche .(|0!) d .-ou- toutes ses forme-'’ : dans ieque! il mentionne no'ammem Mais dan- le cam” conservateur.malgré les critiques des orthodoxes, on n'enteed nas rester désarmé devant la pers par le contraste du niveau rie pectivo d'une nouvelle crise.La péché de la route".Ce pt- vie eni-e les emn'iivés a mon nouvelle équipe en tout cas.n’a ché est commis par tous ceux .' , : tus re.ieto les formules d inter- qui - d’une façon ou d une au Des deux théories — et ceci e-t cams et la population locale vention gouvernementale s'ins- trP — n observent pa- les re- mi déduction personnelle — la pirant du "new-dca!" américain.njeS (|(- |a circulation, notant deuxiem ¦ seule, apportera une et que l'administration répuh’i- nient par reux qui conduisent de solution d'urgence.Si nous tmi-ctine aux Etats Unis n'a pas faron imprudente ou ne re«pec nous le boulet de la défaite de- La présence de ces "colons" américains cive une sorte de problème algérien en mini lure.et la domination étr'inv’iv sur le canal aggrave le- cho-o.-.Les difficulté- risquent de perpétuer c i de reliait re tant que ce pay- sou-développé n aura nas un niveau de vie plus convenable r.s.désavoué.Pour le moment, le mot d'or dre emi-ervateitr reste optuui-te: ‘ Em c.ùi ' -nie- pur le Ira 1-0,1 .tel e.-t le n e.-.-age de M Macmillan, (luizot souriant e' bon enfant .Henri PIERRE./v- * dre Le Pérou l.r Mr tent pas le règlements - don hier a tout nrix.en troi.-ième position.en haut de- côte- ou dans le- virage- abuser de- phares, oxcé- de vitesse être au volait', en étal d’ivre-e Ce môme péché est également commis par les agent- de la circulation qui par negligence, di-tra-tion ou.p - encore, par intérêt ne -is-ent pas contre ceux qui vio-i lent les reglements.nient si étranger à notre mentalité et à nos traditions, de nou» concéder les droits essentiels accaparés nar la politique centralisatrice des partis qui se succèdent.Evidemment, la substitution d* la sotte propagande commerciale et oolitieaiîleuse nar un système ri education populaire rendrait à notre nation I” sens oublié de s* dignité et i affi'nie qu'aucun peuple fier n'hé-itérait J briser -es cheincs.Le marasme intellectuel et social dans lequel nous sommes plongés comme rolleç-tivité n'est par- accidentel mai* >•"! 'eïer.n pa- l'inaction rie nos d-magor.i-s poli'iquos et contrô-!•• ”,-r les «uoercliertes ries exploiters d'opinions.I.'nlreelif proposé est à notre po-: 1 Dtre liberté -era demain iin" f e réelle, palpable : I! ne s'qeit que d une adoption de pro-c-dure : en somme, le dernier obstacte n'en est un que d'ordre purement technique.Les cicatrices s'effaceront et nous mon-trerons r.u monde entier le visa-raieini ri'nne entité libre d'un' rqtion pé-itiéie de la plu* noble d's civilis.ilions Josnère.monsieur le diree I ir.ne pas avoir abuse du pri-notre culUire et de notre place ' i'ège d'exprimer mes opinion! crois funlaisi-le de dans \otre journa! ci! dans 1 ériti- Umn jç V0lls Pn jujj reconnaissant tée à notre époque technologique.1.'éducation du peuple, dans les cadre- d'une "réelle démocratie" proposerai; aux Canadiens franco: - le seul moyen de s’épanouir et ri- rayonner d tps tin Canada anglo-saxon V 'P * 33 précieux et pratique» g BOUTONS DE MANCHETTES i ET EPINGLES À .I CRAVATE EN OR f Petites annonces du "Devoir” 28.00, 14 et.0, ASSURANCE ASSURANCE-AUTO Il tenements, sans Intérêt.Têt.; LA.«-SJJS, soir.DU.7-ÎJ2T.JNO Mlle Francine Ruffo, présidente du comité des jeunes, chapitre Ville-Marie, pour la soirée de gala du BALLET NATIONAL DU CANADA, qui aura lieu jeudi soir, le 12 novembre à 8 h.30.au "Her Majesty", au profit de la fondation des maladies du coeur.Au cours de cette représentation on verra en première canadienne 'La Sirène" de Ravel et "Les Rende:-vous" et "Offenbach aux Enfers".(l'hoio tlazil Zarov) ROSEMONT 5030-17e ave, pris tou).St-Joseph, triplex.1-*, 2-3, neufs ganiei, prix 523,000.comptant $' 000.CR.9-0403.— - 31 50, 14 et.or 20-11-39 Atelier de mécanique Solution de samedi Horizontalement:— IMPERTINENTE: NERVEUSE DROITES — ELU; ELUDA -UVALE; SEVERE — EL; EN-le emaru i AU _ RUE; BREST __ ARNI- .l^KSnin"” d',”vnl, mS j CA;J5°ÆlrETCTlhffiA'-'“1 > Royal sera marqué par un buf- ! - LT- SELI-E ~ SER,N ) het dansant à la salle Scofield ¦ Verticalement:— !\ de Thotel de ville de Ville ( Mont-Royal, samedi le 21 no- INDESIRABLES; MERLE ) vemb-e.Informations: REgent I EUROPE; PROUVES — EGAL; ) i EVIDENT — SEUL; RETAR- »- DENT — LE: TUE — EO: ISSU — CARAT; NE — VERDURE; ALIMENTER; NOEL - NI IE; LEVER — UN: EMU - SE RA IT 7 8668.Retraites fermées à Béthanie Chez lês religieux* Franciscaines ) Missionnaire* de Marie?80 e*t, rue Laurier, il y aura de» retraite# aux ! date» suivantes: du 13 su 15 novembre, pour dame.» et demoiselle* ri?phi» de 30 am.prêché*» par le p re Davlault.o.u.du 30 au 22 novrmbrp, nour 1*upps fille" nrA-rhéc pq- m.l’r .Tvn F'‘n*-î oui.-: du 4 •¦ i 6 f’^err.' r".oour f’n n V'”'" fl'v Noül.J: — 1 '¦ , pApo Conrad 3riin**‘.d• i 1" eu ?'"> décombr'V retrace dr vie in- tér °ur*.pour flem** ft demoiselle*, i prêché* pnr le Pè*r Martineau, e.i.v.mformatlon: CHaerent 1-57M.L'Oeuvre Pontificale dt La Propagation de la Foi 171 e*t, ru* SherbrooW* Montréal VI.5-1342 L'Oeuvre accueille en fout temps de Van tee les dors que l’on veut bien lui envoyer “15 ans Lefebvre Frères Limitée l'atelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 BUREAU A LOUER Hurrxu i louer, S' x 20’, Idéal pour professionnel, agent ou association.Privilèges : «aile d'attente, service du flléphone et secretariat.219 est, boul.St-Josepli.Tél.VI.S-?i2S ou VI.2-9*31.10-11-59 LOGGMbNTS A LOUER rtOSEMONT 3039-lîe *,e.près boul.M-.losrph.3-j, neuf $95.$*o.2s.IIO, en.n-o»os.so-n-io BOSSUET, 3345-53*5, entre Turennf et Gèrin-I.ajole, l-S.2-3, neufs 2*.g x 44, détaché, système, garages, prix 23,500.Comptant $6,000.CR.9-0103.26-11-59 ST-FIRMAIN 9165-67, 2-5'neuf, système, garages, cave, prix $17,800.comptant $4,000.CR.9-0-105.21-11-3» TRANSPORT-CAMIONNAOE ROUSSILLE Transport.Déménagement Tille, campagne et longue ou-lance.Spécialité : pianos oollet.ré- * ' ' - - —‘ T-3' 12.00 10 et.or 18.00, 10 et.or frlcérateura.T-iîSO Montréal DU.T-37g* AN O MANTEAU A VENDRE Manteau dt rat musqué, taille 14, tréi benne condition.LA.2-4305.I.N.O.PROFESSEUR DEMANDE DACTYLO - RECEPTIONNISTE , B I L I M C U E c »v*nJ " fj r $ uc'i9 cJ# cemuî'.atio’*'» pub.i il; f’erd de t* ville.Position inSiressante.DU.7-7108 Professeur ou institutrice d'expérience demandé, qualifié pour enseigner classe de garçon 7c, ge et 9« année au village.Salaire selon expérience et qualification.Adrrs r/.demande en me ni Ion liant votre mnoéio dr telephone.— Albert l.auzon, ter,, très.Commission Scolaire dt Du- buisson, R.R.no: I.Malartlc, que.IS-ll-50 PROPRIETES A VENDRE ROSEMONT SOéO-meme axe, près boul.Ht-.Joxepti.duplex, 2-âlL-, neufs, t ,t ;me, garage», prix : ;o.SOi!.Comn.nnt ««.COO.CR.9-O-ÎOj.::i).11-59 POMUKT.5*'5.cuir- Ttirenn» el firrin-LaJole.Z-J'-j, neufs.2*.6 I 41.srinl-détarhé, nystènic.garagrs, prix I *71.000.Comptant g$,M0.CR.0-0105.M-ll-59 TARIF Annonces cl«ssé«s 434 Notre-Dem* «si "Le Devoir’' • VI.4-3361 (Commandes prîtes luaqu'a 4 Dret u veille ut -a publication.! AN NUN CalS ORDINAiREcS.— Taril mlnimuii «a 7âc omit 2 lignes Ils mots i Compter » mnta A 1a ligne Ona naît:* dt ligna compta pour uu« ligne an titra Le» abréviations.Initiales enmpaani pour un mot; lea mou composes pour autant de mou Chaqua nombre pour un mot Pour ica réponses devant être expédiées par ta posta ajoute.(Oc GROS CARACTERES.- Uns U ne »n caractère gothique 12 nbinis 120 letîn-s nu eapacesl eo'jlraui a '2 l'.gnu.N-ms: nce.«e.vcca services aiiii.vCwi i.ci.xi.uu-.ucà.,1 -, rc-rr.r:ciemcms pout eonrloleances, etc.3 cents I» mot.minimum 11.00.35.00, diamants et 14 et.or 48.00, diamants •I 14 et.or ctj .i jn, Jp 14 Cl.nr 3 Présents rie distinction pour l’homme qui exige l’originalité de style et !» finesse de l’exécution.BIRKS O R F E V R E S H'B fl I19 B H B 913 9 11 0 B 8-B 9 B M O-U 8 B 9-15 Q B O B fl-B O-ttfl-B 9-BM84Î88 TROIS MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL rîi RIRKS CARRE PHILLIPS ROND-POINT DORVAL ET ROCKLAND L* magasin du carra Phillips gara auvarl venBradi *alr jusqu’à ?heures V U PiVOIK.MONTK1AL.LUNPI.» NOVEMBRE 1959 SEPT cJhéûtre - G mémo, - (Beaux-Ærts TELEVISION Voici l'une des photographies qu'André Larose a rapporté d'Afrique et qu’il expose au neuvième du magasin Eaton.Exposition de photographies africaines d'André Larose Une collection remarquable de portraits et de paysages africains du cilèbre portraitiste montréalais André Larose, sera exposée dès le 11 novembre eu foyer du neuvième chez Eaton.C'est la première fois rju’c.st présentée au public cette collection de 55 gravures environ prises l’été dernier par M.La-lose pendant une visite de six semaines qu'il fit dans six territoires de l’Afrique.Les pho-tographics en noir et blanc, dont la plupart sont des por-trails, illustrent la façon unique qu'a cet artiste de capter et mettre en lumière une emotion hi!ma re ou un trait de la per-sannalité du sujet.ivionsieur Larose qui avoue lui-méme être meilleur artiste qu homme d'affaires dit qu’il a essayé surtout de faire ressortir le caractère propre de chacun de ses sujets.Il admet que ca ne lui a pas toujours été facile.Pour la plupart des Africains, un apoarcil photographique est un instrument inconnu et cet instrument leur faisait peur."Dans certains villages’’, selon M.T,arose, “les gens et plus particulièrement les adultes me fuyaient, tant ils craignaient l'appareil.Les enfants toutefois me suivaient partout où j’allais”.M.Larose ajoute qu'il était filé en Afrique avec l’idée, de photo ¦'-•enhier ce peuple à l’état primitif, mais qu’il avait été désappointe.Ce pays s'est développé considérablement depuis h guerre, sans doute en raison d'une plus grande facilité de transport, et lo peuple dont un grand nombre d'universitaires voyagent maintenant par avion.ST-DENiSI BIJOU CINEMA DE PARIS af1-U plus grand conflit ’Nf de conscience • »»««,** ., lama is expose à l'écran n UILA (JACOBSSON COULEURS L’artiste avait espéré pouvoir photographier une Africaine à la lèvre allongée — “la femme à plateau” — mais il n’en put trouver aucune, la coutume ten-, dant à disparaître.Toutefois, il a pu photographier une Afri-.-ine adultère, marquée pour la vie de l’ancien châtiment qui consistait à lui visser une grande pièce d’ivoire à la lèvre inférieure et cela jusqu’à l’os.Toutes les photographies ont été prises à la lumière du jour, sauf celle d’une chanteuse africaine dans son costume de tribu.Ces costumes sont portés à l’occasion d’une grande fête ou de funérailles.Un portrait de l’impressionnant empereur ou “Moro-Maba”, Concouri Moussa de la ‘tribu Mossi, a été pris i l’entrée de son palais alors que toutes ses épouses le surveillaient du haut d’un balcon.M.Larose dit en souriant: “Je ne ; sais pas combien il y en avait.Le nombre d'épouses varie avec la région et la fortune du maître.L’empereur Moussa était passablement riche!” Monsieur Larose parcourut l'Afrique en voiture ou en jeep, prenant lui - même les photographies.Il coucha chez le commandant du district dans les endroits où il n’y avait pas d'hôtel.Il demeura dans chaque village une journée ou deux pour rencontrer les indigènes et manger avec eux.Quoique l'industrie du riz soit la plus grande source de revenu de l’Afrique.Monsieur Larose affirme que l’art occupe une place très imoortante sur la côte T-voire.Il y aura également en montre chez Eaton, plusieurs sculptures qu’a rapportées d'Afrique monsieur Larose.Parmi ces 1 pièces se trouvent des masques et des fét'ches sculptés dans l’ébène.un jeu d’échecs en cuivre et métal.Certaines photographies illustrent la fabrication de ces AU PLATEAU ! Le pianiste Hans Richter-Haaser Par jean VALLERAND .S»ci*t4 émt c*nc*rt* 4* Mantrèd a préMnté vandratfi soir aarniar au Plataaw, la planirta allamand Han* Richtar-H***ar dant c'était la a ramier récital é Mentréal.Richtar-Haaier ett un pianitta puissant qui, par une intégrale grise de pessessien du clavier, ebtient une senerité généreuse et une articulatien dent la grécisien s'intégra A un 'lagata' magnifique.I Ce type de planisme convient particulièrement à l’écriture pianistique de Sthuigann, de Brahms et à certaines oeuvres de Beethoven.Richter-Haaser a joué de façon splendide la Sonate en la majeur, Op.101 de Beethoven dont il a traduit la densité de pensée, mais il avait été très instable dans la Fantaisie en do majeur, Op.17 de Schumann, jouée au début du récital; de fréquentes fautes d’harmonie ont entaché cette exécution qui en est devenue pénible.Les Variations sur un menuet de Duport, K.573 de Mozart ont été exécutées très proprement dans un style allemand tendant à réinstaller Mozart dans la tradition de la sensibilité rhénane; ceux qui sont habitués à ‘‘entendre” Mozart comme un musicien autrichien plutôt que comme un musicien allemand auront été étonnés de cette interprétation.Les autres auront été émus par son caractère réfléchi et Sa noblesse d’expression.Les Quinze chansons paysannes hongroises de Bêla Bartok ont également été filtrées à travers la personnalité de l’interprète; elles furent superbement exécutées sans toutefois cette fantaisie rythmique qui me semble être le propre de Bartok, mais ici encore avec une très grande dignité.h Nouveau président à la Société des écrivains M.Pierre Davlault succède A M.Roger Duhamel è la présidence de la Société des écrivains canadiens.Catta nouvelle a été annoncé» au cours do la réception don* néo an l'honneur da M.Raymond Douvilla, sous-so-crétaira de la province.Cette réception était effort» par la Société royal» du Canada et par la Société das écrivains canadiens an fin de samain».masques et de ces sculptures à une école où l’on enseigne cet art.Monsieur Larose qui, comme artiste, veut produire ce qu’il ressent, apprit de son père la technique de la photographie.Il s’y consacre depuis 17 ans, mais ce n’est qu’au cours des six dernières années que.travaillant seul, il essaye de découvrir de nouvelles techniques dans l’art de la photographie.L’année dernière, il exposa chez Eaton puis à Paris des portraits de personnages célèbres.Monsieur Larose espère pouvoir entreprendre l’an prochain un autre long voyage sur un autre continent afin de photographier d’autres sujets mystérieux.La meilleure partie du récital a sans doute été celle consacrée aux Impromptus No 1 et No 4, en fa mineur, Op.142 de Schubert.La tempérament de Richter-Haaser est parfaitement en accord avec la musique de Schubert; la collaboration profonde qui s’est établie entre le compositeur et l’interprète nous a valu une expérience musicale de la plus haute qualité.H a n i Richter-Haaser n’est donc pas un pianiste qui repense sa propre personnalité à travers les oeuvres, mais qui repense les oeuvres à travers son tempérament Dans les oeuvres qui conviennent à son tempérament, Richter-Haaser peut être extraordinaire d’authenticité ; dans les autres, il demeure supérieurement intéressant car, même exécutées dans un style quelque peu dévié de la tradition, toute oeuvre jouée par Richter-Haaser a de la présence.Je souhaite ardemment réentendre Hans Richter-Haaser dans un récital où il y aurait du Brahms et aussi un peu de ce Mendelsshon que l’on néglige injustement.Programmes de radio Mardi, U 10 novtmbrt C B F MS-CSP—Av petit Séjvvntt I.SS—Chvt Mivittv 15.55- PSmlna 15.55— Uv hpitima «t mm p*hener è WEIlingtan 5-9325, Ma4im» Norme Sprlngfard, au è Victor 9-8074, Ma4ama Jayc» Bazar au par écrit è C.F.454, Fisc» 4'Armes, Montréal.Concert hors série — Demain soir, è 8 h.30 Hommage aux BALLETS RUSSES à l’occasion du SOiime anniversaire de leur arrivée à Paris Au pupitre IGOR MARKEVITCH Eroframm» : Puldnellm ( Strerlniky ) ; L'Après-midi d'un Faune (Débuter): Les Btchec (Poulenc); Parade (Satie); KUttmorn (Lladev); Daphnie et Chiot, 2e Suite (RaTel).BlUete : |4.S3, S3, taxe Inc., en vente à 1478 ouest, rue Sherbrooke.Commandes postales acceptée» il accompagnées d’un chèque ou mandat A l'ordre dt l’OSM et d’une enveloppe-retour adreaeée et affranchie.LE THtAm-CUB 1858, ru» ST-LUC — WR.7-8978 présent* DEMAIN A 9 HEURES et tout* la s*maina Comédie de Jaeauee Andlbertl Mite en scène .Jacquet Létoumeau Décors .J.-Claude Blnfret Costumes .Claudette Picard Musique .Clermont Pépin En Alartca Monique ispage eemble bien avoir trouvé le rAle Idéal.Jean BHRATTD (La Prcase) Elle lui prête uu vleaf# et des accents Inoubliable*.OUlts KBNAULT (L* Devoir) Une interprétation dont on se souviendra 1 Maurice DBSJARDIN9 (Gazette) Un# Interprétation achevée et ealelèsante ! Lawrence SABBATH (The Starl Meivellleuae de candeur, de pureté, de féértf ! Nicole CHAREST (Radlomondc) Monique Lrpase auelnt un eommet! Pierre BAUCIBR (la Patrie) L* Théâtre du Nouveau Monde 525 «utst, ru* St*-C*th*rin* — VI.2-9181 4*ns DUIMONDE DERNIERE SEMAINE Ce soir à 9H.00 Ainsi qu* tous l*s soirs (sauf |*u4i) BiUeti étalement en vente au kiosque des taxis Murray HIU, Bétel Sheraton Mont-Royal.Ce eoir: demi-tarif pour Ici syndiquée.M.iŒj DES VENDREDI U 20 novembre Igor Markevüch et l'Orchestre ¦ Symphonique de Montreal ren- [ dront un hommage particulier à 1 la mémoire de Serge de üiaghi-1 lev et des Ballets Russes lors I d’un programme spécial à la salle du Plateau, mardi soir, à 8h.30.On y entendra la musique de six ballets qui furent présentés pour la première fois par la célèbre compagnie.Les compositeurs représentés seront Stravinsky, Debussy, Poulenc, Satie, Liadoff et Ravel.Ce concert special marquera le i début des concerts hors-série de : l’Orchestre qui, comme on le! sait, sont ouverts au grand public ' sans qu’il soit nécessaire de s'abonner.Entre 1909, date de l'arrivée des Ballets Russes à Paris, et | 1929.année de la mort de Dia-1 ghilev, pas moins de soixante ballets furent créés par la compagnie, révélant au monde des compositeurs comme Stravinsky, Ravel, De Falla.Prokofieff, des décorateurs comme Bakst, Be-nois.Picasso.Larionov, des chorégraphes et danseurs comme Fokine, Nijinsky, Massine, Karsavina et un grand nombre d’autres.M.Markevitch, qui fut lui-même présenté par Diaghilev au Covent Garden de Londres en ! 1929, a choisi de présenter la mu- ! sique des ballets suivants : “Pul- , einella” de Stravinsky; “L'Après- ; midi d’un faune” de Debussy, | “Les Biches” de Poulenc, “Parade” d’Erik Satie; “Kikimora” de Liadoff et "Daphnis et Chloé” de Ravel.Ce concert sera un véritable hommage au célèbre impresario russe et à sa compagnie qui, pendant vingt ans, fit connaître au monde une forme d'art nouvelle, le ballet russe.Horaires des cinémas ALOUI.TTE: "Around the World lm (.1 Days"; lundi au tamtdi soir £30; dimanche «olr.8.000; mercredi.samedi et dimanche en matinée 2.30.BIJOU : "NI vu ni connu " : 13.11» 3 29 €.39.10 03."La Rifutîlée" : 1.43.5 07, 1,31.CAN IDIKN "Une vie’’.12.00.3.21 C.K).10.00; "Houla - Houle" : 1.35.4.35.S.1S CAPITOL: "For the First Tlm»’’t 19.40.12.50.3.03 .5.20.7.35.9.50.CH \MP1.AIN, t REM AZIF : "Escale * Tokyo": 12.20.4 09.7.38; "le Temps d'aimer": 1.39.S.4S, 9.37.CINKMA DE PARIS : "La Réfugié»'’: 11.31.1.34, 3.37.3.40, 7.43.9 4«.FRANÇAIS: "Filles de Nuit”: 12.13.3 20.6.35.9.30; "la uelle et le Corsaire": 2 0», 3.05.S.10.LOEWS: "North by Northwaat": 9.23.11.53.2.13.4.35, 8.35.920.PALACE: "Blue Denim": 10.25, 12.-45.3.00.7.35.9 30.PtG ALLE : "Les esclave* d* Carthage" : 12.10 3 03.10.02."Minuit Champa Elysét»" : 1.41, «39."Tu fat mon fila" : 3.37.8.33.PRINCESS: "South Pacific": 10.00, 12 43.3.30.«.15, 9.00.RIVOLI: "Filles de Nuit’': 3 40, «.03, 9.30; "l* Bell» et 1» Corsaire": 1.20.4.41 8.03.ST-DENIS : "I* Réfugiée" : 12.10, 3.34.6.34, 9.58."NI vu ni connu" : 142.S.0«, 8.30 SF.VTLLE: The Big Fisherman: 8.13 en soirée 2.13 en matinée les mercredi, samedi, dimanche #t Jour» de fête».LE THEATRE-CLUB 1838, ST-LUC présenta «imanrh* et lundi tolr 8 h.30 et S h.30 p.m.MARIE-OCTOBRE avec Danielle Derieux Paul Meuriiw Serf* Regflant *1.00 et plu» — WE.7-8978 Drame en-trois actes de François Moreau Choisi parmi trente manuscrite L’histoire dramatique d'un intrépide gaillard-l’humble pêcheur Simon Pierre de Galilée CE SOIR BigTisherinmi KEB'MHNfR MXM- HTER-IM TOUR SIEGES RESERVES MAINTENANT EN VENTE MAT.è 2.15 mercredi *1.30 - Sam., dim.et fêtai 11.75, SOIR à 8.13 lundi à vend.*2 00 ram., dim.et fêtes S2.40.Théâtre SEVILLE 2155, rue Ste-Catherlne Ouest.- WE.2-1139 230 pr At'-.do/.n B * ' îrC .Atias S ecl A - u Fi'c .Au'o Fab A A u ’ o Fab B Bank 'v'ont NS Barcelona B t’ i FoA' A Beat*'/ pay Lmb A p ; Phone Bn.-.atcr Bnv*.: er pr Brrzil Pr lank pr P \ 0:1 P.' 4 or b:e 414 pr B:E 4 pr PCE 4 4 pr BCE à Pf Br*E 5'- PF PC F crest PC P 07/ p .Pi.ane p.ro • n prucr: A I- ' ^ Be d Prod Burl agio.i Bure.'-.Cal Pow Can Cem CCC Stone Can Fc.«.A Cl F ndry Can “sir C Pac< A C Pack B Can Par i C r.a‘e 4 pr CSL CSL rr (an •'« ire B • c 3k Com Cdn Bre.v rdn Bre.v pr C Pr Al cm CBAL A CB LL B Cdn Can Cdn NOM Reichoid [ Reitmar» Reitmans > | R Little iR LiMIe A Roe AV Can 4245 - SEMAINE PASSEE - Vtflies Meut Ba» Fer.Net —ANNEE— Meut Be» (Cours fourni par U Press» Ctnadiervno) 33 9 .^82 255 105 200 21 c1 Roe AV 5'< 16 2 Ro/r.l Benk ; 555 Russell i 34 ; Stl Cem A 1 2o 4 iti.Corp 1 41 • STL Cp A pr ?5'2 jSt Veur.ce 250 jSalada-S 35 Salada S wtf » 31'4 Sha^ n 66 I Shawm * A 1 44 .Shawm A pr 13 jSilverwd A 230 $26 • 25 4 125 $17.17-, 200 $16: « pr 125 SV 7 23’ 4 Co 1345 S7’ » 6 y i€S r / 1300 $7'» 7’y 2300 5525 i:.~2 73 235 $17 2 70 2.10 17’ 4 14 4 11 1/4 23'i 12 ; 25 21 37’ 2 25 76’a 54 57 46 127a 11'; 15 2 11 42’a 34 17'a 11 1000 410 870 345 16^8 13’a 24’2 18; 3 9’ 2 455 250 5300 1325 7031 $21 jimpsons 5KD Mfg Sla'er Spartan Sparian v.’s St Pav Steel Can Sîe nberg A S Propane S Prop wî5 SuptESt ord Switscn Tarnblyn Tancord Texaco Thorncliffe TT Tailors Tor Dom Bk Tor Elev n T Gen Tr Tor Iron A T Fin A T Fin B T Fin 5 pc Tr Can PL 53756 $29 Trans-A/.t 9180 Tw C Cas 1050 $35 85 35 -r^ » lrt0 §0 C N.- .est $79 76' B 77- I4 _ 1*4 91 74 Cdn 1* nor $ir4 1C 4 10’ 4 1*4 14 9 Càndor#» $14*6 14 6 14 ^ — '3 17 3 14 G an E r n $16^4 16 & 16 ’ 4 — 19" B 15' : Can 7 et $92 92 92 — 1?1 92 je r.» t wtî 115 105 H 5 10 160 85 Capta n $1 r a 10' • 11 -r 3 16 4 10*4 Car.ooo 600 575 610 -4- 25 1125 4?5 Cass r $29 27 4 29 5 35 2f Ca> zer $30 29 4 30 -r- * y 37’ 2 2?4 C r nt Pat $39 2 .‘9 2 :9 2 -r * 2 43 39 Cent Porc $ir» 11 11 » 12 11 Chesk, ¦ rk $32» 31 4 ?2 -f 1 40 30’ » Chesfer 165 160 165 5 255 110 Chib Jac $2714 27 27 4 -f- 1 32 2 26 .Cnib Kay I60 95 105 — 45 775 95 Cr b M 45 40 ai'1 250 40 j Chirro 11300 15 2 !« 14 -1 2 42 14 6166 690 626 -t-30 1050 sr> 1950 c 2 6 6 ' 13 6 38055 35 20 30 + 13 75 20 2100 36 34 34 — 1 84 30 1733-2 21 2 '6 23 4-3 40 1S 2 5065 47 29 A} - 2 112 32 1C10 5’ 2 5 ; : 5 : ; 9 .5 7766 1?11 11 — 1 26 11 40430 lf> V2 1-6 2 246 35 fc39’5 32 20 27 — 3 107 20 81050 7 4 6 -r 3 55 2 2500 8 8 • 15 6 2751 110 95 100 2 175 78 6445 $11 e 11 H» - .12 « 1 940 6400 50 45 45 5 310 45 7191 125 120 116 —?231 105 6 00 10 9 9 2 25 9 8 9 CO 4 4 4 8 .4 6! 810 42 37 39 2 53 19 12«93 60 55 58 -2 93 43 5C0 17 17 17 — y 27 ; : 15 20 fc «•% ^ « So .7530 $36 4 80 2>55 $26 s 23 860 $16 y 15 2 16 ; -4- 335 515 475 515 -r 40 1700 $14 4 14 a 14 4 221 17' .Chrom 68 .1 Coch Will Cody Reco 10900 85 8225 57 80 83 52 57 4 2 22'« '4 1! : 4 Coin Lake 315 Colomac 4 13 e C .Met 1720 260 Î 48 2 48 -2 1*700 310 234 2S5 - ’4 3500 1 2 1 0 10 -F ?5X0 13’.13 1 13 2 — ' ; 7500 2.2 2 : 2610 27 390 350 390 +40 5 » 330 Con agas 6000 53 49 51 $27 26 « 26 » — '» 3U4 25 Cen Ke/ 1850 23 23 23 $5 5 5 — '4 9 4 C Bdlek 7666 7 7 7 $54 52 2 54 +1 74 2 52'.C Be'a G 6000 17 9 9 $ ’ 0; 4 97« 10*4 - 2 13 4 - C Callinan 16125 9 2 9 9 $15 15 15 -4 y 20 12' r ‘ Con C Cnd 2320 5 5 5 $57' 2 55.8 57’ 2 t2 61*' 4 51 C Deni son 34141 $13' 4 11L .13 $14 13'« 13 U 17 1 2th C Den wts 66076 105 80 96 $42 42 42 53 41' .C Discov 10545 395 3?5 385 $17 17 17 31 17 C F en 4420 31 77 31 $36 35 35' 2 + 1 2 44 s 35 CG Arrow 5210 30 23 29 $35'2 35 y 35' 2 -t- 34 43 2 3434 C Halliweil 33255 69 67 63 $36 36 36 — 34 43 36 Con Howey 860 274 268 268 $29 2^8 26 » -I-*» 307a 22’2 C A/ a r ben 4600 25 25 25 $!03« 10’ 4 10 2 15’» 10’8 C Marcus 44C1 60 60 60 425 pr 355 1735 19110 UN 475 310 450 $21'4 210 $42 r,*r) 1 t 12800 53 l:»',(.1 .10625 173 4825 S I / » 15500 12 900 86 51 51 - 6 74 46 171* 18 • + » 21 s 15*.8 8 15 8 15 15' 2 - 1 2 46 15 7 7 16 7 131 133 + 1 215 126 155 160 —1 265 150 142 153 -t 6 213 80 23 21 51 21 8 8 14 8 17' y 19 45 19 .7 : 7 2 —1 y 15' 2 6 27 27’ 8 — 3» 32 24’ ’ 2 3 + 2 35 65 80 + 12 117 60 50 $1 112 34 181 193 + 4 2/5 161 5 1795 9J0 930 926 fl5 Con Con Con Co.i .Copp Clark Corby vt Corby B Co* r ci Cra’g Bit Crain R L frt'.sitrk Crestcrk v.’s Cro.vn Trust c rown Z'-!! Crow's N CrtE-h Inf Dist S: ag D Bridge Dorn Five D Fndry D M.v nr s Dom Stcr Dom Tar Dom T ar pr Dom T*»xt Dover t n 'nv Fdw/ r.ddA Fddy Match r a.n Play Fann/ F Fed Gran F^d Gram Fittings A Fleet Mfg Ford US Ford Fndatlon Fre.s'T Fr Pete Fro -» A Ga - -r'j Gat r .pr Gen F’ ike G De -Gen Dynam '• -n Elect GAAC (.* P Prill G P D.'i'i / GS Wares 210 $ v'e 17-4 1 ?4 14 13' A|| Rox 3900 24 22 22 —2 65 23 Glacier 2250 29 26 26 ?59 26 25 $ -'9 149 117 4 2 150 .Alrhinex 2500 280 260 2/0 + 10 5 i :> 240 Glen Uran 2770 7’2 7 7’ ; -L ’ 7 14 7 V./ $''2 9'* 9’4 4 V 4 8 Am Leduc 65796 11 10 10’ 2 T ’ 2 25 9 ¦ Goldale 9750 r 17 16’ : 17 -r 1 2 25 16 1680 $43 42 42 - *‘4 47’.! Anchor 34C0 13 13 13 24 11 Gold Fagle 12000 9'2 9 9 — 12 40 8 150 $103’ ; 100 100'2 107 ^00 ; Asamera 2I00 109 ICO 100 -9 209 95 1 GF Uran 4000 27 25 77 41 46 2 24 1200 $102 101 102 105’4 9’ Bailey S 12,100 830 740 760 —40 IG7* 650 ! Grandroy 5050 16 14 15’ 2 +r*2 38 '4 500 $7’4 7 7’ s 8 Bailey S pr 315 $19 '4 19 19*4 + 3 4 25 G 17s'b i Granduc 2300 135 129 130 225 100 21’2 17'e.20'4 16'?! 14 11 270 210 23’ 7 1734 105 $13'?$1734 10’ 7 32.5 12-4 10’; 40’ 2 37^« 133 103 /< 170’ v -?3 6>1 $;70’?165 $167a VT- e p 1035 $20 600 104' 62400 90 1400 60 11125 250 13400 55 3195 $23’i 300 350 Calvert 1000 45 1 Oil Lds 5000 123 : Oil L wts 2100 39 CS Oil Wts 2150 62 CS Pele 4200 360 C Chiefin 29900 115 Cdn Dev 17310 455 C Ex GcS 97911 2.69 C High Cr 159.10 Homcstd Husky Husky wt 1705 570 Cdn W O *" 'ent Drl barter Oil Com Pete C Allenbee C Dragon C A/ic Mac Lon Peak 1C West Pete 3195 350 jCree 58 wt 16460 232 ( Dev-Pal Dome Pete Duvex 1934 lO^ 4- 18’ y Greyhk 96 Gulch 60 .1 Gulf Lead 55 Gunnar 18700 7069 1000 22545 $123/» II 3’ 7 -f 1 2 6’ y 7'2 7'3 -f ’2 11H Gunnar wt* 17220 213 161 190 + 15 Gwilîim 5000 5’ '2 5 5 — ’ 2 2 Hard Rock 5500 10 10 10 I Hor M.in 3500 13 9 10 - ?H of Lks 1215C0 18 14 17 43’ 2 Headway 7300 31 30 30 Heath 8300 6 5 5 : Neva 13000 2'2 2 2 — 'S High Bell 450 155 140 140 — 1 1 1219.) 112 1/513 990 7472 160 88'7 595 4300 130 200 260 11500 5\ 44999 33 3/00 290 10750 4A ;*.i0 100 100 4- 2 IPS’ 2 S7‘ : 7 7’ 2 4 ' / 10 2 120^ 13J* 20 1 ’ a 30 $42* » 40 42’ .41' i 63 4 $77’ 2 77’ 2 77 .— 1 y 80* 8 $501,* 49’s 50’ 4 + 3'4 ' 56’ 4 110 no no 150 no 105 105 - 5 140 $137b 13**8 1*8 + *’8 19' A i ! 87 184 184 — 1 210 'G 1 “sekay A 650 567« G l ’ ackay B 220 $6'4 GL Paper 1560 $39 GL Power 25 $26 GL Power w 60 820 GN CjBS 1395 $6’4 GN Gas wt 2775 ?15 GN G B wts 400 250 pr pr G Wpg G Wpq G G Wpg Gf G Wpg 58 Greyhnd Guar Tr Gurney Hahn H Cot 'on Hardee H Carpet H r c s H Dauch Hi Tower H Srr Horne H S.v Mur Imp Imp Impinv Imp I mo Gas vt 880 467 240 w 160 1060 125 325 326 100 335 Imp Imp Ind w h Pitfd 'ifh pr E rie Rank Inv A pr Life Oil •fed 1 ob pr Xccep 1 Ac wts Inqersoll A ’nglis Iniand C pr Inland Gas Inlnd C- wts hilnd G pr Inl Pete In, pro/ Intp B 59 Inter PI.Intpro SM Inv Syp In/ S ', n A Iroq G pr Jeff-rson Jock C Joe!1 C pr ’o-k C wts Kelly D A i.eliv wis Kelvinator I.abaft Lakeland l- B pr l.ob Go A Lob Co B Co pr A wls l.oeb AA S’ îC .nod A ‘AacMill B AA Leaf AA loaf AAass*F v,.f p •7/.- F 5’2 M id West M'i non R 1 i r 7'on Knit /•'.Out Loco 'Aont 1rsl lU v fJn1 Drub Hat Drug Mat Croc p H DCS B N SI Car 7n-.,i , -r Her Sldr .Nnr Jr ir r H Cl wts HO NGas HQ Po.v Mor Phone H Phono ^ ' an Com Gffic ¦ Spec Oshav/a A Han 1 rs Pa! I r l.ob Lob Gard Mill 790 200 no 1393 275 790 350 335 715 1230 130 35 1*1332 2297 460 2.08 480 ICO 820 457 87330 9-30 640 415 860 630 5510 2480 50 1250 2C0 2290 4660 mo 2400 2720 725 880 1890 , 3500 460 550 160 1627 1690 530 1175 225 5 250 6913 1005 935 18440 1 $11 $11 4 550 575 $11’2 $27 $23'» $21 $16>'8 .$12 40 $104 6* a 6J-4 31 26 820 6 225 250 11 11 sr-o 6ii 4 6-4 38^ 26 820 61 4 233 2 0 11 11 530 575 16*3 163r.46J« 33 V!» 100 100 1G34 170 6 6 45’4 35’"4 10945 105 2675 935 5725 7 68200 146 475 180 3225 185 2945 433 8325 Si 4 A 8681 $14 7 y 9 4 G 48 30’ ‘2 23’'.1050 725 6'a 5’4 335 200 330 14 l*'’'» 6;5 800 205 9’ .9’.4 390 450 11’4 IT y 4 >4 13 ; 103/4 26 27 4 1 70'.4 25 23’.* 23'4 + '4 234* 13',4 21 20 21 15 16’« 16’fl — 78 21 15 11 4 m4 19* 4 m?i Dynamic : Eestwd Eastvvd A Fargo : Gr Plains Home Cl • Home Oil B H B Oil G ; Jurv.p Fnd J'-'v'er Kroy LI Pete Longoomt ' ',aitrôns Vlarigo'd Ma /fair .Medal Midcon Mill City Nat Pete N Cont .*4 Davies N Superior Northcal NC Oils NCO wts NCO pr Northid Okalta Pac Pele Pac Pete wt 4360 1050 380 390 -35 823 280 12 13 + 7 5».'4 39' ; 52’2 63 9’ 7 2D ?74 2534 12 5’» 36 12 6 475 20 5’n 150 13’ 3 29 -9 ‘4 140 56' 2 5 45 31 y 15 74 210 94 43 7 4 400 9'8 25 265 23’ 2 26 26 4 26 254 4l’.-7.0 — 1 f 11 104 14 5*s 54 101 4 41»7 -f 54 ?9 52’ 2 63’ 2 -f 1 9’ y 2D; - 74 36’ / 12’ 4 5’.4 37 12 6 475 20 h 6’ 4 no 29 .2 9.1 - 140 - 5 57’4 5 k 45 32’ 3 15 r* 21 $ 94 45 7-4 400 94 26' 2 265 23’ y 26 26’ 26' 4 28 41 4 ICO 16 10 77 11 46' y 5 8 44 8'4 SH 47 634 33’2 53/4 39’ .49 61' y 9 21V/ 71’ 2 f 12 + 1* 25 30 i 3a 55 70 12-4 23 9?46 ?33 14 2 12 6 5 4P4 32 1678 11 7 750 24 7’4 4J0 3°6 135 16’3 13'2 209 50 162980 11350 5 1755 6400 no 13823 224 31800 2D y 22 12050 BOO 355 4390 267 277j 120 255 $26 11858 $13-4 11 .24331 6 495 4 12’ y 275 58 29’ 9' 4 140 4S’4 7 .¦ 460 50 35’^ 16/.12 « 2M ' 11 ’ 4 69 in» 720 l?7» 26 21 "j 12 6 190 8- e 33 7' 4 400 8 32'2 25 325 250 23’4 22'' e 30'a 26 32 27 1 ,n 42 43 1725 40’ 7 25 25 40 6 3 9 0 1.5 8 2?’ ; 72’ y + 24 21 -4 37’ 4 38 + 7h A , y 34 ?27 27 27 22 15’ •; 157'8 ’ n 19’ ?12>4 12’-8 1 ?14 — ’ y 1634 10’ .P.392 $ iC4 13533 ?’0 613 146 140 490 100 6254 498 525 75 500 1125 7068 19/4 40 1777 8C°3 50 1018 wls 200 720 175 1475 5781 1250 $.'3 $40 $9 $18 $46 $40 $15*4 $15 *'4 $26’4 400 $15 $20' i $17’ 8 $4D y 355 MR $25 315 no $12' y $15 $8 $?9 290 ')«! 102 m3 191 23 40 9 18 46 37 *4 15 13' î 26’ 4 390 I4‘i 19 - 16 4 41 .3.0 16 25 315 no 12’ 4 15 7'4 27’ n 290 10?103’ : mo 23 40 9 18 46 39 n 15’4 15’ y ?6'4 390 15 20’ « I 6'4 41’ .335 16 .25 315 110 12’ y 15 8 no 290 4 1 150 113 210 23 4?9 102 101 115 23 39’ y 6’ - 20'-4 1/'.50 45 46'4 ?9 n 18’4 14% -f W - - 1 4 10 17 23 5 50 19 i 7 44 500 18’ 23 400 140 18 20 8 1 26’* 390 14’ 4 12 13 1 301 10'd 05 3 V mo p 15 /V4 36’y 25'8 400 275 P n PC PC Fo.'j r j pr pr J w I Jew^l Il R r, Curp 1 •; c Mfg ' '''nr.jin r ., , ® H Gas 2595 $7 6*8 7 y 11 4 6*.50 $45 46 45 49 44 150 $J1 31 31 -i 1 36 30 135 26 26 -t 1 20 19T 50 $97’ .97'•; 9.’ .100'4 97’4 16755 $17’ .16’4 17 n , 21 n 15'4 665 $.56’ ; 5 6 ' 4 5.5’y - • .70 61 1900 495 inno 14350 350 4 40 1 ,0 $16' « .325 41.5 12.5 14 .*>>0 441 125 16 -t 1 500 310 71h 401 245 125 22 « 14 Palliser Permo pr Peruv Oils Petrol Phillips Place Prairie Oil Provo Gas Quonto Ranger Reef Expl Rocky Pele Rovalite Sapphire Sapph debs Sarcpe Secur r ree jSouth U Spooner St.mwell Sub Oil fex Star Tidal' Tidal wts j Trans Can I Triad O'l IU Canso vt j Un Oils Wayne Wespac ! Wesburne W'Cdn OG • •.V Decalta j ’V Lease ; vV Naco Wndfall ’ Van Can Curb Dalhousie Abacus Acad Uran Advocate Agnico Akaitcho Alba Expl Algom Aim Larder A mal Rare Am Nepne Anacon Anglo Hur Ancj Rouyn Ansil A Arcadia A Arc wt» Ar^a Arjon Atlas Yk Al C Cop Ailin Rut Aubcllr Aumaciio Au naqu i Aunor Avilla .Bankeno , Bankficld Barnat ! Bary F vpl ’nv:.'' A.*et Bcskn 8 D.q B.^av l.od I Belcher De nl 1 Bevcon Bibis Bicr^ft Didcop Black Bay Bonville Bordulac Bou: ,m Boyivar Br.lcn; ' Broul Reef Drnltrst Brunr.n Brrn .vak iut'ad B'j.f 3nk ' ' PL Bunker Hill 700 12550 19200 500 13916 1375 630 2600 75 1050 825 880 —70 1275 715 26 2 26’ : ; 26' 2 - 3’ 2 60 26’ .' 103 84 87 -10 180 80 105 105 105 - 4 175 80 123 90 116 4 279 90 86 74 75 164 64 79 76 76 —3 130 66 260 236 255 - 25 455 185 283 253 255 —15 330 225 11 11 11 - ’2 17 8' y 175 146 150 -18 228 130 5 5 5 + '2 10 4' 3 6* 2 6 6 — ' 2 14 6 90 $45 11800 136 4700 430 542673 22 8100 14 10750 65 209C0 185 441 128 30300 3100 1367 22300 390 1200 no 5.1904 205 7900 12 11541 15 8441 675 75 42 115 410 ! 19 12 52 165 123 94 85 6' 2 1 66 64 7697 145 4625 150 300 361 350 103 196 10 12 62 130 147 361 650 75 45 115 410 2.0 12 52 171 128 85 1 65 365 103 18?10 13 65 135 142 361 -20 -f 5 -i 3 - 10 -HO — 2 — 1 - -2 —9 — 1 - -1 —6 — 10 -15 — 1 .17 — ’ ?-Da d 3 v - 8 - 10 II7» 605 158 70 Hollinger Hoyle Hud Bay Hugh Pam ind Lake Inspbation Inf Nickel Int Molv Irish Cop iron Bay iso : J Waite Jacobus Jaye Expl Jellicoe ,Joburke I Joliet ' Jonsmlth • Jowssy KenviHe Kerr Add Kilembe Kirk Min Kirk Town Labrador Lake Cin L Dufault Lake Ling L Osu L Shore L War a .6.- La Luz Leitch : Lencourt ’ ‘ i Lexindin IÇ® iL L Lac : Lonrado Loardo w *m ! Lon9Rt '5 Louvict 27 ! Lyndhst ]f3 j Lynx Macassa Macaon Macfie 7AacLeod Madsen Magnet Man Bar Maralqo Maroon Maritimt Marlin Matatch Maybrun McIntyre McKen McA'ar McWat Mentor Merrill Meta Uran Midrim Milllken 2715 $30 ¦ 29*-, 295» » 510 475 4h0 420 • 20 2010 300 270 300 4 25 28 40 —3 9 8704 44 1500 10 1535 $28 Va 2?'» '• 7000 89 83 83 t-8 10710 95 76 77 - 1706 441 430 430 —5 2600 30 30 30 100 405 405 405 20 6300 121 113 120 47 65C0 7 7 7 12000 3 3 3 — 1 1830 170 161 170 25*00 23 15 20 45 2200 6 9200 15 61500 14 15 43 11 2 2111 295 200 290 —5 74500 35 28 30 53000 8 7 42 IS*'» 103.4 6350 105 104 104 12750 286 230 280 -6 24000 12 10 2230 71 71 18260 17 15 10500 7’ 2 6 11 71 — 5 17 42 6' 2 41625 131 121 131 43 36 33900 40 6500 10;2 10 9266 15 13 2020 $35’ 10 41 13».' - » 2 84 41 ’ 2400 23 27 23 43 3000 8 7'2 7 10600 34 30 33 4 3 2100 14 13 14 11700 121 115 120 -4 3 7500 10 8 8 - 2800 56 52 52 -3 45135 124 100 116 -j 16 61 155 730 49 22 82 210 1°9 196 35 130 675 203 260 22 28 93 232 225 425 33 100 350 16 11 43 no 125 81 1 55 350 100 170 9' 12 60 115 133 350 ¦ , N Gold'-ue j N Harri * New Hosco New Jason I N Kelore Newlund 4800 65 60 60 4 9 106 46 N Man 1241 12 12 12 —1 19' 3 IT .N Mylam 51550 7 2 5 7’2 +1 14 5 Newnor New Rouyn 8900 21 20 MINES 30 3 33 15 N Senator Mew Taku 42699 34 26 33 -i 2 46 2?Nick M S 14551 10’ : 9’ 2 10 2 15' 2 6 .Nick Rim 2500 29) 265 270 330 240 Nipissing 74044 56 53 54 4 75 50 Nisio 2000 43 41 43 4 2 53 36 Nor Acrre 65*2 8 6 6' / - 2 15 6 Norand a 16875 $l5’fl 133* 15’4 +1'y 17 1?’ r Norlartir 7503 29’ 25 26 2 +4’ j 45 22 Nonretal 4800 500 1 0 36975 85 8767 « 18100 11 «300 19 ’ 6’ 2 5’ y 10 79 7 10 84 7 19 41 541155 12« 103 108 11814 2715 1 7091 fl .68 62 655 $11’ 61 o2 2500 30919 57725 6000 5100 21000 5C0 2D y 19 17 49 3 90 9 7 14' j 14 4S 41 3 8 i 6500 251 9000 14 3 90 8' .7 ?’n 1?2 .11 7 7000 2’600 1450J 1800 270 22501 2 10100 1500 15C00 2380 26800 13000 15292 5.500 166/0 2/0 11130 68100 182C6 114500 4500 17000 500 71300 1500 7 2°6 12 2 y 2’ 10 11 6’ ; 6 2^ 270 7 3 - D 2 D 2 - 1 - 20 20 8' : 140 55 13 1?20 14 81 85 15 10 70 ID 2 1 I 2 a 7 61 8 ?5330 59 i 7650 5 01 2 :i/'2i 2 8325 2 0 764 n 11 4950 130 in 3540 1Ü/UJ ?20 8 130 54 10 11 13 11 76 85 14 A 62 10 0 2’ ; 7 56 8 5'5 4 / ?2 ?' » 10 1 .5 7 7 11 2 2 4- 20 t : r .135 • : 54 11 .11 21 11 76 85 15 4 8 66 n 10 4* 1 2 7 4 60 8 55 3 43 7 2 13 91 113 14 45 52 52 10 150 19 15 2/J 23 8 ?! 16 3’5 8 2'0 10 194 72 26 ID 215 26 103 24 «8000 11 6500 5 1101 14 5746 61 6 8 5 14 56 50 6300 150 140 141 5 4500 15 16 3764 $43 4 47 4500 24 6 15 48 21 - 4425 340 340 350 -10 Norpax ’ No.^/nc 9500 12 11 8 ID.8 N Coldst n Northqate •' N Coldest ' N Rink 49715 9?9H 10600 75077 127 56 95 178 115 54 21 no 125 56 24 112 4 2 Northso 29419 101 86 100 4 9 • Nors A wts 1000 62 60 6?+ 11 North r an 300 120 120 121 +5 ! MorvaM » 6300 12 11 12 + 1 Nova Beau 2941 95 90 90 ?Nud.il Oh .sk ^ O Brim O n Pore O'Leary Coem Orchen ?950 7?11050 1?12 8 70 n n 8 70 n n 2 .Orcher ^ lOssko 4375 8JO 775 831 < *1 8 124 4 10 10 16 II 70 78 13 8 M 10 Pam our Para,mag Par bee , Pardee r»a*or Patino M Patino , Paio Pô/tma t Pc?Expl Peerless Perren iPickie Crw 8100) 119 105 110 6 >01 30 156,3 55 2100 5500 10 mo 55 55 6 ' • ; 0 .?4:ci ?4033 23 21 14 14 19200 "4 29 :*9 1267 1 4' .- ‘16 2 16 13143 95 35’ 2 204 525 4*0 $5 ,' a 52 * 53 + 1 ?6 J3,* 47' 11 11 13 — ’ -2 20 12 3’2 2’ ’7 2’ 2 9 2 2 39 33 35 7 70 32 $94’ 4 93 94’.+ •» 101 §3 10' ; 10 10 — 1 4 "/3 10 205 174 195 + 8 415 157 225 195 ?6 4 2$ 325 160 34 33 33’2 — ’ 2 82 30 12 n 11 — T 2 20 10 143 131 135 —8 315 107 25 21 ’ 2 23 —?64 21 2 11 10 11 — ' J •v 21 7 11 10 11 34 10 26 26 26 45 25 13 12 n 26' 2 12 A3 41 4?72 38 5’ 2 5 5' ?+ ’-2 14 5 $20 1*8 197» ?l'-2 18’* Min Corn 2535 $12 > lî’4 12' / 16*9 12’ Min Ore 3000 8' y 8’ 2 8' .77 8 Moneta 4022 70 67 68 125 60 Mt Wright .12'363 60 50 56 4 5 104 50 Mulii M 5600 44 43 43 — ’ ?63 33 Nama Cr 30905 18 16 17 + '2 39 15 Nat Expl 7500 7 6 : 7 + ’2 14 6 M salon 8500 6 6 6 20 5' Nes Lab non 2?18 10 ?7 18 New Alorr 1:00 6 5 6 12 5 New Aih 3800 29 27 : 29 + 1'2 69 25 New B'd 22650 9 f” 2 8' 2 — ' 2 IT 2 5 New Cal 25000 27’ 2 26 26 -2 43 25 New Delhi 13200 16’ 2 16 16 30 16 N Dickon 6250 230 7?' 225 27 5 221 6 — '2 19 -1 5 14 4- ’ 2 56 -1- 4 52 NOM Ouns on Quemont Rjo ore Ralnv.l'e Ray rociv, Rea! m Reeves Rexspar R 'O Rup R x Athab RocHe Rock .%:n Rowan Con Ryanor san An* Sa d R / Safe i! *e Sheeo Cr Snerrift Sigma Sil A*1lpr Sil Stand Siscoe Siocan VR Stdcona S*an,e gh Staniqi Stanrck Starr- t Steele, Ç'or-> P Sturgeon SEMAINE PASSEE —annee- Hatit Da» wt» NOM Sulivan Sunburst Surf Inlet S Witte T aurca^ s Taurcan Teck H T erritory Thom l Tiara Tome U Torb’t T owag T ran‘« 1 ribag Tr n Ch b Ult Sna a U Mminq U Asbe^ Un Keno Un Fort I I C an \ .'”doo Ventures Violam A a.*« Arm A r^oon Wernur W Malar Willroy W II wts VViltsev *Vr Harg -SEMAINE PASSEE - Vent»» Haut Ba» Fer.Net 6423 165 155 18 -r2 155'’ 16 16 6 ANNEE -Haut Ba» Res os 11000 rca le?lira 4/ 5o?3 185 — 1 — 1 NOM Yale Lead Vellore x Yk Brar Young HG 1 1Yukeno Zcnrrac ' Zuî«?pa Ce l> 3u'c o ,Cca t Con Gasp?Cop Dend Ore Yukon Cc.n Total dr« ven LES SEMAINE PASSEE - Br.» Fer.Net Venta* Haut 16203 —ANNEE-Haut Ba» 7746 $24 6*50 1'5 1723 690 11903 21 3900 11 3000 4 n ü?i;« 100 86 16500 n 2350 131 inland Gas T r L v n F ^ Al7a G as j BA C l Mass F , South II * I Prie Provo Dynamic Am Ledv .N My lama t P E idnna 1 S'ocan 1 Young HG - 1 r '.11 n-> d ' VALEURS LES P LA SEMAINE DERNIERE INDUSTRIELS 9*330 < / .5N 6'4 -r • 5 20S 8 99 *> 30* nco ACTIVES :d9i ; ’447 13443 210268 161733 16C650 PETROLES 19 20 - 7 4r r Shaw W «, P Simpsons Triad Oil V.esîcoast ' C ' Valeurs Am Tob Anaconda Armco Stl Armstg Ck Babcock Balt Oh.o Beth Steel Boemg xd Borden Co Borg War Budd Vtg Burl Mills Burroughs Calumet Can Dry CPR Case J I Cater Trac Celanese Ches Ohio Chrysler Ciiies Svc C lev He CBS Cotv.l Solv Con Ed Container Cont Can Con Oil Crane Co Crown Zell Curtiss Wr Deere Dist Seag Dome Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Auto L El Pas NG F ireshjne Fimstn pr Ford Fruch Tra Gen Dyn Cen Elec Cen Foods Geo AAills G Mtrs xd 20200 Ventes Haut Bas 1400 103*4 IQ.’ 4 li 4700 63’b 6?: 4200 74 » 7?y 1700 43t6 43‘4 3500 25'.34 .3500 43 4 !7 » .13400 55's 55 184C0 32 « 31 4 4' 82 4 82 4 4 2*1 4 J * » 41 5,1 25 ’s ?4-’4 : 41410 2 4'h 23 7400 34'a 3344 i 300 ?4,8 24’4 : 500 20 4 20’» 3800 26’4 ?57r : 5900 22’4 21 4 : 8600 32 3D ?! 5900 26'4 25 y : 1400 68 2 63 ( 16000 6?59'» 1 4900 43’» 475i- ¦ 2000 38’« 37 ; i 2 701 40 - 40 ‘ » .6800 16’» IS- 2 -01 59*4 59 ., 6210 29' 28’4 : 33C.1 46 4 45 5800 49 4C 4 2900 60 59 » 3001 54'4 54 13100 32 30 9100 52 » 50;a 701 34’ 8 33 y 2400 19 .19’4 9300 :°'b 28’4 : 10900 94*4 915 « 1 6000 261*'a 2 9 2 5100 97'4 95 j 1 1401 37 .36 4 : 2300 50 49.14200 30 .29 » 3300 134 132’n 1 10 10P4 101J 4 11 13200 79‘>8 79 » 43500 29 4 28’.20800 45*; 45’8 10800 8?' ; 81 1300 104 103 1 3400 337b 32i Cqm r.Net •f 5’2 1973 4 19'9 4 1972 5*4 1977 5 1968 4 1956 5’?1978 5'*4 1971 4’ y 1976 5’ 1977 a 4 19 v 5’: 1968 Gen Tire Gliddert Goodrich Goodyear Gr Paige Grand Un Gt A and P GT Nor Ry Gulf Oi! Homstk Hud Bay Interlake 9100 1100 2400 3200 7700 7C0 6100 1500 4000 3800 200 1300 Bus Mch 4200 Obligation» industrielle* Abitbl P P «'4 1977 9* Alb Gas Trun 5’4 1981 8 Atgama Sttel 5'4 1970 9 Alum of Can 4 7 1973 8 B.A.OH 5’4 1977 9 Can Cment 5’4 1976 « Cèn Breweriea 5 i983 8 C B Alum 534 1930 9 Cdn Chem S' a 1971 9' C I L 5'*"4 1977 9 Can Oil 4 1976 8' CPR 334 1972 C.P.R.Cons.Demscn Credit Foncier Dom Stor*s Dom Tar & Ch Gen A/otcrs A C.434 1981 5 196?5'2 1974 5'y 1976 1970 1969 3 1969 5’ 2 1978 6 1977 é 196?4 7 19', 6 6 1962 5-4 1977 534 1970 5 1978 43/4 1973 5’7 1962 534 1963 5’4 1971 5:'4 1974 5.85 1957 4 2 1971 Imperial Oil Indust Accept Loblaw Grcc Dorado Uranium Massey Ferg Milliken Uran North Star Oil Reynolds Alum St.Law Corp Simpson's Stanleigh W.Stanrock Ur.Steinberg's Trader's Finance T.C.P.Geo Weston Utilités publiques Anglo Tel 6 1983 Avalon Tel.3’2 1966 Bell Tel.Bell Telephone Bcwafer Power Brazilian Traction B.C.Electric B C Electric B C Electric B C Telephone Calgary Power Canada Electric Cdn W Nat Gas Consumer's Gas Consumer Gas Western Lt P.Gt.Lk.Pwr.inland Nat Gas Maritime Electric NfDJ Lt & Pwr Nfld Lt & Pwr No.Ont.N.Gas North Telephone Power Corporation 5 y 1977 Que.Nat.G Ouebec Telephone Shaw WAP Shaw W A P Union Gas Union Gas 3-4 1979 5’4 1980 5-4 1980 4'4 1971 3*4 196° 5’4 1977 5 2 1928 5'4 1983 3*4 197?4 1960 5 b 1*33 S 4 1977 5 1978 4 1969 5" 4 1977 6 1982 4 1975 4 ¦ 1974 5 , 1973 198?1978 53-4 19C 5 6 1977 3’?1971 4*4 1976 5 1977 5'; 1977 Immeuble» Eaton Realty l.ob Leased Prop Steinberg's Prop.3’2 1968 107fl 1983 1932 Harv Int Nick Int Pao Int Tel Johns Man Kennecot Kresge Kroehler Loew's Inc A.’arsh Fir Id A.arLn Co Merck Minn MM Minn Ont Mon sa n Ch /Aont Ward Nat Av Nat Cash Nat DHt Nat Gyp NY Cent NY NH Nor Pac Ohio Oil Outb Mar Parke Da Penn RR Fhelos D Phillip Mor Pitt Plate Proc Gam Pullman RCA Repub Stl Rey Tob B Royal Dut Sears Roe Sinclair Socony Sperry R Std Oil Cal Sid Oil Ind Std Oil NJ Stud Pack Texaco Tex Sulphr Thiokol Tidewater Timken Twent C Un Card Uld Aire Utd Corp US Gyp US Rubber US St^el Vanadium Walkers W Un Tel Westhouse Wcolwth 4700 2200 4300 130CO 1900 4300 1700 300 2901 2501 235:i 4300 2100 200 6900 3800 600 6900 6400 1900 22200 1000 7000 4500 2910 9700 5900 2600 1100 1200 21 CO 1400 8800 4100 3000 13900 4701 5400 14000 11600 7200 11200 26300 6P501 5000 10900 10700 2200 1400 900 2600 96C0 3000 1400 2300 15000 1700 100 22000 4200 900 13534 139’4 33 37'4 37: a — -’a 49i : 40*'8 49’ , + ' e 95’ 4 94’ 95’ 4 + 3T 7 30: ’ 3T y + 1 1714 17-4 n 4 — 4 ?3 3?« 3068 — 3-p 51 ’ • 49 » 50’ .- + B 46^« 44 « 46'4 + 1 76i » 75'8 75 » — Aa 149 1 47'4 l 48’4 •+T4 3?4 3?4 3274 + ’« 51 » 50' 2 50 » + ’a 52' .$2 52’ a + ’ 8 27 4 26'» 27 6,6' y 64‘4 64*4 —- n b 32' ?3158 32’ h + 1 y 583/4 53’« 58' ?3T 4 29 ?3T 4 + T ?6 ’4 6’ y 6'4 4- ’a 45'4 44;a 45’* + ' 8 37' » 36'9 365 a —• ’ 2 307b 305» 3034 — ’ B 44' 2 43-,’h 4.37 a — 'fl 16 1534 I57a ' 8 59’ 7 483b 59’ 2 + 1 59*8 59’ 4 59'., + '8 85’ ?85 85’ y + ' a 85*8 85 85' y +'» 70' .69’ 2 6-5’ .*— 1 4 651 4 64’ 9 64' y n ,.73 71 y 72 ' » + T j 617 « 61 .6 T 4 + 4 1 S 8 4T« 4T y + ’0 4^6 47^,4 48’ » -4- 7b 53 52 575» + 5a 40sr 40 AV B — ' 4 23’4 22*8 7Va + ’ 7 4?-'’8 4 7 48'4 + Vfl 4238 4P4 42 a + ^ H 48’ 4 47-'» 43 + 5« 27 26’e 26 4 + ’4 80’ 7 79'a 79'a — 7> 177,3 17’'2 177/a + % 52 503.* 51 23”* 23’4 23 4 + ’ 61 34 61 ' * 6 T 2 + '4 3?’* 3T 8 3T a —1 ’a 139 137'4 138’ 2 4 T 4 373* 36*8 37*V* + ’9 8’s 8 8' a + ' » 93’ 4 9718 98 + ^ 62’ « 6T2 6?’8 + 3 B 99 '4 9778 99’4 + T4 31*8 31 31* 4 + T.39’3 39’a 397* ’ A 45’.44 45 + T a 9,32 n 971» 971b — ’4 587'* 58’y H'2 —1 4 COMPTABLES AGREES Henri L.Bélanger Lucien Dahmé, C.A.et Cie Comptable agréé Edifie* d* La Sauvag srd* 3824, rue Sain, Hubert 152 est.rue Notre Dem# VI.43412 UN.6-2631 Jacqueline Paradis.C.A.Comptable «gréé Provost, Hotte & Associés Comptables agréés Edifie* d* La Sauvegarde ROGER PROVOST, C.A.Syndic Licencié 152 est, rue Notre-Dsmo ROLAND PRDVC5T.C.A.GL ORGES H MOITE C.A.Ch.52 53 533, rue Cherrier UN.6-2681 — DU.i 0111 AV.8-8607 VI AU & ROBIN Comptables agréés L UCIT N D.VI AU.C A.H.LIONEL ROBIN.C A JACQUES R CHADILLON, C A.ARMAND H.VIAU.C.A.J.SERGE GERVAIS.C.A.PO.9-3871 • 4926, av.Vtrdun - VERDUN Cbartrc, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés E.H.Knight U Co.Maurice ghartpe, G a.•.ucien P BELAIR.C.A.R.COUiLLARD.C.A Gérard MARCEAU.C.A.Raymond PORTIER, C.A Albert GARNEAU, C.A.Clément PR IME A U, O Plarrt BARRY.C.A.Comptablai agréés M.SAMSON.O B E., C.A E.-H KNIGHT, C.A Lionel ROUSSIN, G.A.Percy AUGER, C.A.H BOUROOUIN, C.A.Pierre LESAGE.C.A.Benoit SYLVAIN.C.A.Paul GONTHIER, CJL A B.Beauval».O.iC^ CJL Léon COTE.C.A.Dollard HUOT, CJk.Jean LACROIX, C.A.Marcel IMBLE AU» CA.Denni» BELL» C.A.Plarra CHOUINARD, CA MONTREAL — QUEBEC — RIMOUSKt CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES Titres au Comptoir Cour* fourni* par Kippen K Company 607 ouest» St-Jacquc* Ana Can Tel A Banque d'Economie Banque d'Epargne Briqueterie St-Laurent Can Delhi Can Javelin Corp d'Exp Financière Dupuis Freres P La Prévoyance La Sauvegarde La Soüdarit'e Les Prévoyants Manufacturers Life Que Teleohone 5 pr Société d'Admin ê.Fiducie Tru^t Gen Du Can P Westcoast Trans Etaolie en 1929 278 oue*i rue Samt-Jarqurs Montreal DACTYLOGRAPHES DACTYLOGRAPHES ‘Tout pour le bureau” DactyloBraphe*.machines A additionner.a écrira le.chiquea, filières, pupitres, armoire., etc.Canada Dactylographe — Inc.— T4I.: VI.4-3491 R.-T.Armand 44 o.rue St-Jacqucs.Montréal MEDECINS Horace Labrecque et Fil* Liée Courtiers d'assursnces Nous Invitons tes communautés relifcieuôPS a «e prévaloir de nus services particuliers 1411 rue Crescent Victor 9-2371 Dr Maxime Briseboift Electricité médicale - Ravons X LG.MC FR.C.Sc.Do la Faculté de Médecine do Pans.Maladies generales endocriniennes urinnirrs, digestives, circulatoires.Bureau tous les Jours do 10 h.a mid! 2 à 6 7 a 8 n.excepté samedi de 10b.à midi, de 2 à 4 LA.3-5252 — 816 Sherbrooke «st AVOCAT Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles, les p’us cr‘— i ^ tJ Voici un tableau, donnant le?noms des 10 industriels ainsi : que le?10 mintes et pétroles, les plus achalandées sur les Bourse’s Canadienne et de Montréal, durant le court de la semaine! dernière: I MINES CT PETROLES SOIRS : 43 ave Pp Itrcslar.0\.7-4723 POINTE-CLAIRE William G.MORRIS A V O C A T 57 nwf'U.St-Jacqucs Chambre 205 MONTREAL — VI 2-3965 Dr O.Le Riche hôpitaux tic Londres Peau, eczema, maladies secrétes, homines, femmes, jeunes filles.Maternité, in .puissance.Voies urin-ures.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.Expérience .30 «innées.11.1,1 Sainl-Denis, t l.5-fL410 face theatre Saint-Denis BREVETS D'INVENTION INDUSTRIELS 4-1 ’ : —3 — 1 volume 11,205 Trans Gan Pipa 9 255 Massey 8,781 Shawinigan 8.267 Bell 7,767 Bov.ater 6,/, 4 Aluminiutn 6,045 Anîdo Nfld 6 4 5,379 Dom Tar ‘ ,047 Imn.Oil 4,753 C.P.R.Chnq Sam — 1’?Volum* Cern Vent* Chn.T Sem 168,200 Opemirka Expl 77,000 Wendell 0.30 0.06 -f- 0.01 71,180 Tifan 0.3T 2 n.od' 54,100 Montagnry 0.065 - 0.06 4«,5O0 Ne v Formaque 40,503 Haitian C.17 0 .- r ci* 40,30° Br-.-^mun 0.44 •’ 0/2 35,000 Pab 0.15 • r h 31.501 Arno 0.03 0.02 10,960 Cancram* 0.45 MARQUES de COMMERCE EREVETS D'INVENTION «?tau.pays MARION, MARION ROBIC » BASTIEN 1510, rue C' U.Y.OND MONTREAL, ÎS Dr C.Mclillo gradue ti Europe Ciénito «nnaires, peau.»ang, glandes Désordres sexuels, nerveux.impoieine miérloriié.anxiété.timidité repression, he-gaiemem.alrnolisme.obésité, rhumatismes, circoncision.130 ouest.Sherbrooke.VI.5-0358 ?r j ?ry - i .mm 425 ^85 4f'5 t-20 4515 320 305 3’0 Moyennes hebdomadaires sur les Bourses C«n."?d‘rn!?e et d** Vniri un tableau donnant les four?d?s moyennes hebdorna-d ires sur les Bourse's Canadienne rt de Montréal, durant le cours de la semaine dernière avec comparaisons: ASSU RANCES ï-' ' , N Compa&n ie 4 Assurance sur U lie 10 ?7 11 • 24 il 30 9 P’ .2’ .Pi ;ch Ore i Placer 6000 1175 6 6 6 12 S'O' .10’ ; 10’ .*» 12 » 6 10 ; 10 20 30 10 1S 10 5 10900 75 65 70 1 83 53 ITi- •ndus- corn- pap* mine» 79 45 ’590 36 35 °5 4?.5 tité* triel» biné» t*ri*s d'or 1 ¦ y 7 I Preston 7435 615 .525 620 -1 35 8'.S 465 Fermeture vendredi .‘.'/’i 14* » .*.00 ?25:.i 41-1 0 84 97 P'O 5.; I "'r,' 1 r> 1 '625 3r'r> 2* 10 501 210 Il y * une se/nam* ‘J .i 142 6 300 9 248 1 4?f .4 83 95 63 A > Pros Air GuOO 65 É3 61 7 m n Il y a un mois U v a 1 *n fj.o?144 5 295.0 244 9 414 1 87.09 C .?*- v.«.i i .ro 5 - ’?1?5 1 .*.9 9 291.3 244 5 449 9 80.17 9 ?G ' V 1 V0?11 10 1 76 16 Chang-mrnt d?la serrain* .«3 t-0.5 •; 7.3 5 Q •07.6 -1 0.1?3 0 22j Que Cn’b n:co .30 27 28 1 77 7) Haïr d» a se.name 57 1 144.3 303.2 253.1 471 1 Pt 27 > 10 L - • ’.o , 7' 100 17 15 17 41.4^ 11 B«ir- d"1 ta semaine » 50.'7 14.1 1 301.0 74?7 419 6 83.9.3 ::5 i.n ,, 1,0 r '0 4 .• 4 4 7 4 W Hour ., 69'-5 167.1 334 4 ?7 J 4 494 0 92,77 9 , G .1.i h 1 ’75 2?0 265 ?R0 -IS 7?5 î 0 , 1953 «a, 55.99 14’ 6 28^ 9 238.0 403 4 01 21 11 7 l -1 12.1?1?4 7?11 195» M^.,, .5(' 9 TU 9 29,0.1 247.0 469.6 06 .5?26' y II Q Mctal 2600 55 52 52 -4 95 52 1 Mt Bat S—Toronto, Olmstead .2— Toronto.Wilson ( peaasoiio ‘uosdtnvi: (Pulford.Stewmrt ) Punition.*: Olmstead 5.' '.corn 9.01; Mahovllch 15.C3; M: rie le.orj.Arrêts: Bower !2: S’wchv.k Deuxième période 4—Détroit.Delvec hlo tHowe.Uliman) Punitions: MrNeil T.tS; S* lo.ca.Arrêts: Bower !4: S*w hui; Troisième période Aucun point.Punition: Kelly 4.03.Arrêts: Bower 7.Sawchuk 7.Les résultats de samedi 13.ïl 10.42 A1 d -Ken- 13.12 19 ‘wart 4.lOème but de Geoffrion — Le premier par Doug Harvey.Stan Mikita et Elmer Yasko comptent pour Chicago — Ted Lindsay, Eddy Litzenberger, E ic Nesterenko ne jouent pas.10 parties sans défaite pour le Canadien Par C.GOSSELIN Le Canadien et les Black Hawks de Chicago ont fait un match nul.au compte de 2-2.samedi soir au Forum.Pour le club local il s'agissait d'une dixième par;.e sans défaite.Pour Chicago, c’était une espece de victoire morale, étant donné son piètre record depuis le débu!^ de la saison.Première course 7—Protessor Me 23.53 12.60 6.69 S—Cardinal Kelly 7.00 4.30 1—McHklngton 5 OJ 1.37.3.Deuxième course *—Effective 27.99 12.40 6.00 4—Leland Hanover 8.00 5.90 2—Charlie Colby 4.3D 2.12.2.Troiaéitne eourse: 1—Dusty Brook C 4.99 3.40 3.60 ?—Victor Pick 3.40 3.20 «—Yankee Chief C 3.90 1 34.Quatrième rourse 1—Chappie's Boy 13.39 3.30 4.60 2—Belwln Son* 3 00 3.00 «—Shadydale Mystery 5.00 2.10.1.Qulnella?*13 39.Cinquième eourse: *—V L «.29 4.20 4.09 1—Annette Tai 3.50 2.70 2—Ann Direct 4.20 2.12 4.Sixième rourse: 2—Jerry Patchen 10.10 6.80 3.20 5—Princess LaRose 13.10 4.80 4—Oolden Way 2 50 2 09.3.Septième course J—Tim's Lad 8 99 4.10 4.in 7—Beforehand 13.70 10.80 1—Lvndon Abbot 4.00 2 .09 4 Quinella’ MM.39.Huitième rourse: S—Rudy Prince 87.10 24.30 R.90 5.10 7—Maestro Pick 12.60 1—La nr Reed 3.60 Neuvième course: «—Gimme 22.49 9 60 5.70 3—Major Henley S.3.00 3.40 5—Check Out, Dixième rourso 4.30 2—Ike C.14.30 6.23 4 00 J—Fleety Riddell 4.30 4 ,'M *—M1m B Pokabout 4.50 2.08.4.Exacte: $.V>.00.Managoff vs Rogers très Lou Après avoir donné une belle exhibition contre These.Bobby Managoff a réus si à convaincre le matchinakcr Eddie Quinn de lui accorder un combat de championnat contre “Nature Boy” Buddy Rogers, j Ce dernier a révéler qu'il ne J craignait personne et qu'il tri-1 omphera rie Managoff en 2 finîtes consécutives.Ce combat principal, pour le championnat des poids-lourds à la lutte, ne sera pas télévisé.En semi finale, les lutteurs Masqués de la Russie “Iron Maske” uniront leur force contra les favoris Sweet Daddy Si-ki et Antonio Baillargeon, de la fameuse famille des hommes forts de St-Damien dans le Québec.Les Masqués ont plusieurs tours cachés sous leur masque et depuis leur arrivée à Mont-tréel.ils n'ont perdu aucun match.Siki et Baillargeon auront donc un gros travail à faire afin de sortir victorieux.Dans les autres combats de la soirée Red Bensom.un gros lutteur de 300 livres, s'attaquera à Paul Baillargeon.Bernard Vi-gnal, de Paris France, visitera Tigger Tasker, tandis qu'au lever du rideau Manuel Cortez combattra contre un nouveau-venu du nom de Bill Cody.Beau film au Centre Clenn H.Il a prouvé que si ' son club ne \a pas mieux, ce n'est pas va faute.C'est l'offensive qui fail défaut à Chicago.Les deux buts de samedi ont toutefois été suffisants à don ner aux Hawks un point dans le classement, leur quatrième de la saison.Tenir les grands compteurs du Canadien à deux buts en 60 minutes n'est pas une mince tâche et le fait d'y parvenir n'a pas peu contribué à relever le moral du club Chicago.Les Black Hawks de Chicago arrivaient à Montréal avec une fiche peu enviable.I ne seule victoire.un match nu! et lient défaites avec un total de 19 buts enregistrés.De plus, leur vété-1 ran Ted Lindsay était resté à Chicago.On avait même laissé derrière le joueur-avocat Eric Nesterenko et le bouillant Eddie Litzenberger.On a donné olu-sieurs versions à leur inaction.Selon certaines sources, ils étaient en "punition'’ pour leur tenue indifférente.Selon d’autres, les insuccès de leur club les affectaient tellement qu'ils étaient sur le point d'une dépression nerveuse et ce serait pour leur éviter les affres de cette maladie que le coach Rudy Pilous décida de ne nas leur faire chausser les patins.Club amélioré l'ne question de fait reste : Lindsay.Nesterenko et Litzen-berger ne jouaient pas samedi soir.Résultat : la meilleure partie des visiteurs à Montréal, cet- : te saison.Morale : si cette partie doit servir de barème, Chicago dev rait s'en départir.Il ne fait aucun doute que les Hawks ont joué une excellente partie pour tenir tète aux champions du monde.Ces derniers, toutefois, n'ont pas joué avec le même brio que jeudi dernier et Glenn Hall a fait le reste.Par contre, Jacques Plante, comme le chevalier masqué de Dumas, a aussi mystifié ses adversaires assez souvent, particulièrement Ron Murphy, à la première période.But dt Geoffrion La première période se déroula à une vive allure et dès ce moment, on était certain de ne pas assister à une débâcle.Elmer Vasko et Pierre Pilote tenaient bien le coup à la ligne bleue et les deux gardiens de buts étaient vigilants.On pouvait remarquer du nouveau dans l'alignement des visiteurs : Dollard St-Laurent qui joua réguliè-j rement au lieu de réchauffer le ! banc.Une seule faiblesse des visiteurs.à 12.33 minutes, quand Bernard Geoffrion compta son lOème but de la saison, sur des ; passes de Jean Béliveau et Doug Harvey.I Chez le Canadien.Jean-C.I Tremblay ne fut pas utilisé.Toe Blake ne voulant pas disso-| eier ses quatre joueurs de défense oui vont très bien : Har vey.Tom Johnson, Jean-Guy Talbot et Junior Langlois.On aura remarqué que ce dernier ne cesse de s'améliorer de partie en partie et qu'il monte I plus souvent et plus dangereusement à l'assaut des filets de I l'adversaire.Johnson est actuellement le plus faible, mais ne devrait pas tarder à reprendre 1 facile.Hull fai: une feinte, passe la tirme qui lui a v a u.la sa:- ' à .Mikita qui déjoue Plante pour son dernière, un ppste sur la son troisième but de la saison, première équipe d'eloiles.une pièce de toute beauté.Lois- Chicago.au début du deu- Que Maurice Richard fait culbu-xième engagement, fait rie ter Ken Warrham.il sera puni et beaux efforts pour reprendre passera au banc des punitions la le but concédé.Les montées sc “n >a deuxième période et le succèdent, redoutables alors que la défense du Canadien est sur scs gardes.Jacques Plante se signale sur un?charge spectaculaire de Bill Hav.début de la suivante.La nervosité des Hawks et la vigilance du Canadien font que les visiteurs ne lancent pas une seule fois sur Plante pendan! .j ,a punition à Maurice Richard.La ligne des jeunes du Tri j g jeu devient un peu plu.^ colore, — Provost, Pronovost et nonchalant chez le Canadien.Goyette — sillonne la patinoi- Chicago ralentit momentané re en tous sens et Hall a fort ; ment.On dirait qu'il est satis a fane.Certains pourront croi- fait de ne pas se faire écraser re que ce trio est le point fai comme les Rouges, le jeudi pré-blc du club, parce qu il comp cèdent, et lance souvent la ron te moins souvent, mais il faut delle à l'autre bout de la pati rendre justice a son beau jeu noire défensif : l'intelligente coopéra- 1 Vasko fait dévier un dur lan tion de Goyette.les belles fein-j cer de Maurice Richard, dans tes de Claude Provost.1 impé- ¦ le coin de la patinoire.Hall fait tuosite de Pronovost.L'adver ! de beaux arrêts contre Govettc satre en a plein les brçs quand et Provost, ils sont sur la glace, car ils jouent dans les deux sens, j Murphy j»u* bien Premier but de Doug Harvey I-e Canadien garde la ton delle peu longtemps.On fait Quand Bobby Hull fait torn- de courtes passes en tous sens, ber Phil Goyette qui devenait ( genre de jeu qui déroute un trop dangereux devant Glenn peu l'adversaire.Puis Ron Mur-Hall.il est envoyé au cachot et 1 phy donne le signe du rallie-pour une deuxième fois au : ment et donne une autre allure cours de la soirée, le jeu de à la partie.Il s'est emparé de puissance du Canadien es! rf- la rondelle et se rend jusqu'à ficace.Jean Béliveau et Marcel Plante qui fait un brillant ar-Bnnin sont repoussés et deux rêt.déblaiements forcent le Cana- ' Une courte escarmouche est dien à reconstituer ses forces, vite réprimée.Stan Mikita et Quand quelques minutes plus i Ab MacDonald jouent du bâton, lard.Hull, encore, fait trébu- pendant que Pierre Pilote y va cher Maurice Richard, il re- un peu trop rudement contre tourne au pénitencier et c'est : Bill Hieke.Les deux premiers alors que le Canadien compte et Pilote sont bannis pour deux son deuxième but.Dickie Moore et Maurice Richard se font de belles passes, et donnent la rondelle à Doug Harvey qui, posté à environ 23 pieds ries filets, compte son premier but de la saison.Provost et Goyette semblent se minutes.Le jeu de puissance du Canadien joue à rebours puisque Murphy profite de l'envahissement du Canadien dans son territoire pour s'échapper.Mais il manque les filets du Canadien Jean Béliveau et Bernard Genf spécialiser à lancer à coté de là ' frion imitent Murphy et, après cible quand ils arrivent dans le avoir éludé la défense des territoire des.Black Hawks Hawks, tirent sans précision.A la suite d'une attaque massi- ' Vais D",Iarc' St-Laurent a joué ve dans le territoire du Canadien î,u coude '' p.st Plini-.PfH"' Jacques Plante se retire du jeu' 1 lai5,sei; a?sf‘z rip -loueurs a son avec la permission de l'officiel' club; ^ Punition est a retarde-et se dirige vers le banc de son ment' Murphy revient a la char- , club.Lne pièce de snn vêtement i ;c et passe à Vasko qui déjoue but Jacques Plante, avec le égalisateur.Jusqu’à la fin de la partie, Chicago est visiblement satisfait d’une partie nulle et attend des opportunités.Quant au Canadien, tout va mal dans ses fait défaut.Derrière le banc des Black Hawks, le bouffon Rudv Pilous.dont on se rappelle les fras-; ques dans la dernière partie éliminatoire à Chicago, déoloie une serviette avec laquelle il essuie le front de ses joueurs, pour- .T , .: se moquer de Jacques P'ante I sor^lcs- La t ondelle glisse par- qu il n'a d'ailleurs jamais digéré' ! dMSUS, lps ba,ons- L« 11Pas?p* '.sont trop longues.Hall fait Chicago compta toutefois de beaux arrêts ron- T .tre Béliveau.Geoffrion et Gn- Le jeu reprend.Il y a vile mè- yette et pendant une punition lee autour des filets des v isi- j Al Arbour, le Canadien ne tours Jean Beliveau.Marcel Bo-’ peut s'organiser effectiv ement, mn et Bernard Geoffrion en font i ; voir de toutes les COlllêtirs à Prrmièrr iwriod» Glenn Hall qui bloque un lancer E—canadien.Geoffrion 12.13 de Geoffrion.ne peut retenir la ! p^luona: “’no*: rondelle qui va a Beliveau.Ce .3.1s dernier manque la cible.Doug j Harvey s'en empare et rate.Ralph Backstrom s'amène et tire mal.Mais le Canadien, décidé à augmenter le pointage, a oublié toute prudence.Cinn joueurs sont ! à l'aven* - garde.Chicago s'ein pare de la rondelle.Stan Mikita et Bobby Hull partent comme d^s bolides.Ils n'nnt qu'un joueur d" défense à déjouer.Le tour est Fpll’-^au P.03 14.:,3 Arrêt»: Hall 11: Plant» lf>.Deuxième période —Canadien.Harvey .i Moore.M.R’chard) —Chicago.Mikita (Hum Punitions : Hull 6.33; Hull lî.25; M.Richard 19.15.Arrêts: Hall 10; Plante R.Troisième période 4 - Chicago.Vasko (Murphv) il ]?.Punition®: Pilo»e 9 09; Mikita 9.09; McDonald 9.09; St-Laurent 10.-47.Arrêts: Hall 12; Plante 9.Lp secrel Ho la confession: ; Tel est le sujet du film qui sera étudié mardi soir prochain.10 nov.au ciné-club du Centre de rimmaculée.On y présentera en effet, à 3 h., le célèbre film de Hitchcock "La loi du Silence”, version française de ‘T Confess".avec Montgomery Clift et Anne Baxter.Tout le long de ce “suspense” extraordinaire, nous suivons la lutte morale oue cet homme, un prêtre, doit livrer, obligé qu'il est de se taire, au prix même de sa vie et de la réputation d'une femme.A cause du sujet à l'élu K le Père de la Sablonnière n.entera lui-même le film et dirigera le forum qui uivra.Tous sont invité', a ; il es, jeunes gens et jeunes filles.Dans la Ligue Américaine A Cleveland SOMMAIRE Première period* | 1 —Providence, u*vU .0.23 i (Larrivée.Yackel) 2— Providence, Beckett .4.32 i poliziani) 3— Providence, M?cqueen 13.44 t rnnagahko.Davî* > Punitions: Beckett 17.40; Glover 13.45.Deuxième période 4 Providencp, Reibel .3.32 fPanasabko Macqueen) Punirons: L.Hillman 15.33; Mazur 15.39.Troisième période Aucun but.Gamble .5 12 ! 1 93 Ro'.fivprt .14 3 6—23 A Hershey 6.07 i Bailev.Gambles) SOMMAIRE 5 -Springfield, Sweeney 13.29 (MacDonald.Cline) Premiere period* 6 Buffalo.Ferguson ;4.27 1—Her-he .L.xforsre 9.29 i Hergesheimer.Mortsnn) fKullman Hurst.) 7 Springfield, MacDonald .18.33 2-Rochester.Hoekstra 12.14 (Sweenev.Spencer) < Mattlussi ) 8 Buffalo, Horgesheimer .19.37 Punitions: Kraftcheck 5.34; lingworth 3.29; Zcidcl 14 45.Deuxième période i 3 S^rshey.Marshall .i Fisher i ^ \—Rochester, Migay iMattiussi.Hann gan) 5— Hershey.Yanosik .(Kinasèwich.Zeidel) Punirions : I 6.20, Clesla 11.50; Nvkoluk 17.49.Troisièm* period* 6— Roche 1er, Roussimu Les Aioueücs de Lakeshcre en finale D«ns le Q.R.F.U.les Aleueüei Flyers de Lakeshere ont éliminé les Shamcats de Verdun, en triomphant d'eux, en fin de semaine au comnte de 8-7, rerr.oortant I* court» série par 22-13.La prochain* partie, finate c’a l'Est du Canada, aura lieu diman-eh# prochain à l'Auditorium de Verdun, à 1.30 p.nv C'est la huitième annio con-.éfutive qua les Flyers reorésen'ent la province aux finales de l'2st.S'ils oa^nent la final* commencera ici jlurafit •* f*n rle semaine du 21 novembre.Chai les juniers, les f’epte Leafs du président Edmund T.Asselin n'ont eu au-uno difficulté à l'emperter, vendredi soir, au compta total de 21-7.Ils partirent vendredi, par avion, pour Toronto, pour le championnat de l'Est du Canada.( Hofkstra.7-Rochenter.i Rousseau.Punitions: Chadwick Perreault .Collins) Collins.Horkstra i Horkstra 6.43.3 9 .9 fi Hol- 5.33 11.50 | 17.20 9.31; 13.17 17 49 (Lewlcki, Irwin) Punitions: Kilrea 1.23; Martin 6.-33; McCorrl 8.5.3; Douglas 10.04; Le-wickl 14.22; McCord 14 22; Herge.s-heimer imaj.) Irwin fma.).), Ferguson (maj ).Olson (maj.), Doughs (min.m.c.); McCord imaj.), 19.37, F/d wards.R 13 12—33 Paille 15 5 7—27 9 Québec 1 Springfield f A Springfield Premier* period* 1 Sp iiu'/leid, Smith .7.33 i Pldhirny ) limitions: Harris.Ferguson 4 42; Shack 6 36; Irwin 12.37, Douglas 12.45; Le vickl 13.01.Deuxième période 2 Sp.':n'’;ieKl Smith.1C.51 iRidhlrny.Stratton) Punition;: Shack 5,38; Ingram (min me.» :4.55.mi icnie période 3 Sn i " 1 d, Pldhirny .i SmUh) CE SOIR 8h.15 10 COURSES RACEWAY me.CLUBHOUSE ULTRA-CHIC Pat d# irait da cauvarf Pas lia frais minimum Ouvart * parfir da éh.Ji SALLE A DINER Aem,st,on: CLUBHOUSE ll.S» OKANDSTANU $1.9) (Ettradet aaaulairn) Slafiannement fratuit Service i»*ci>l rt't tebu.Entants nan admu ! QUEBEC — Dans la Ligue Américaine, hier, tes As rie Québec et les Indiens dr Springfield ont fait partie mile au compte do !-1 cl Marcel Paillé, dans la i cage des Indiens a dû repousser ’ 40 rondelles.Première* période Aucun but.Punitions: McCord 2.03; ' Harvey 6.07, Spencer 16.40.Deuxième période 1 Québec.Corcoran.15,15 i LeOrKlr ) Punition** Robert.*on 2 11: Spence- 4.53; Kilrea 9.21; Stanklewie/.»m»l.) 13 44; McCord (m«l.) 13.44, Smith 19.93.Troisième période 2 Springfield.Sn*ck 4.99 (Kur:rnbfich.Harr.*i Période supplément air» Aucun but Punition»: Sf.ankîèwlcz 4.54, Spencer 4 54.Paille 17 15 4 4-40 Dechéne 3 10 13 3—29 Cheval de valeur NEW-YORK — Rob Ballard de Toronto s’est porté acquéreur, pour la somme de $,>0,000 de Winlsor Castle, un cheval qui n'a pas encore subi la défaite dans tes compétitions de saut.I.a hetr, qui a clé payée la plus forte somme jamais déboursée j pour un sauteur était antérieurement la propriété de Si Jayne, de Chicago.I dixe que.".Votes l'cjusevous de vous le laisser ijoiter a luoms il jic soit parfaitement ajuste LONDON .et l’Influence Continentale La mode masculine s'enrichit d’un nouveau cachet d'élégance.London Lovât • Aucune couleur n'esl plux Continenlale • Aucun style plus flatteur • Aucune texture.plus excitante que ne le sont les Complets, Paletots et Accessoires de notre nouvelle collection London Lovât.Un Compte Courant liberal vous permet DE FAIRE VOS PROPRES CONDITIONS et- mleiLi Façonné et stylisé exclusivement par A NOS DEUX MAGASINS 388 OUEST, RUE STE-CATHERINE, PRES BLEURY 960 OUEST, RUE STE-CATHERINE, VOISIN DU LOEWS Stationnement gratuit pour no* client* pour à la page gens à la qyottr C est le Dow, bi-n sûr! L* b'èrç toujour* è l« page qui, par sa saveur incomparable et sa presentation moderne, conserve la préférence de ceu* qui mènent une vie active.Sous uns étiquette nouvelle, tou|ours la même bonne blSre DOW le seule bière GARANTIE .la seule bière "CLIMATISÉE” % LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.9 NOVEMBRE 1939 ONZI La saison des Alouettes a pris fin samedi OTTAWA — Les Rough Riders d'Ottawa, fonctionnant avec l'efficacité d'une unitee blindée, ont pulvérisé samedi après-midi le* Alcuertes de Montréal au compte de 43-0 pour remporter les honneurs de la semi-finale à finir du Big Four, devant une foule de 19.069 personnes.L'instructeur Frank Clair a fu tour a tour recours au:, services de deux joueurs de quart-arrlère — Russ Jackson, un Canadien et Vito Babe Parilli, un Américain — pour conduire la pro.'Se machin ¦ outaouaise à la production île touchés en se-rie dans les deux demieis quarts.Après avoir pris une avance de 14-0 dans la première demi, les Kidcrs ont compté deux touches à chacune des deux autres périodes.L'espoir de remporter la coupe Grey n'a jamais etc plus vivant à Ottawa depuis 1951.alors que les Riders se rendaient à la finale de la grande classique du football canadien pour battre les Hougrnders de fa Saskatchewan.( lair a déclaré que ses boni lues ont écrasé les Alouettes pour la simple raison qu’ils ont joué du "bon football solide".Clair aurait pu y aller avec plus d’éloquence.Doug Walker, qui ne sera peut-être plus instructeur des Alouettes la saison prochaine, a résumé la partie en un mot: "Dégoûtant”.Contra Hamilton Les Riders rencontreront maintenant les Tiger-Cats de Hamilton samedi prochain dans la première d'un-1 série de deux joutes au total des points, pour le championnat de l'est et le droit de représenter le Big Four dans la partie pour la coupe Grey.I-a première partie, celle de samedi prochain, sera disputée a Ouav.a.L’autre, le samedi suivant, sera disputée a Hamilton.La joute de la coupc Grey sera disputée à Toronto le 23 novembre.Les six touchés des Riders ont été comptes sur un terrain ser et par un temps idéal pour une partie de football.Ces touuhés ont été comptés ainsi: 1 — Dave Tiieden qui a plongé de la ligne d’une verge.2 — George Brancato.dans la zone des buis, sur une passe de six verges de Parilli.3 — Pariili lui-mème, qui s’e>t faufilé de la ligne de trois verges.4 — Al Rumine, sur une course de 74 verges, apres une interception.3 — Milt Graham, sur course et passe de Russ Jaekson, pour bO verges.6 — Bobby Simpson, dans la j zone des buts, sur une passe de 18 verges de Jackson.Décision critiqué* I Gary Schreider a converti i tous les touchés et Parilli a : ajouté un simple au début du troisième quart.Jackson a commencé la pur tic au quart pour les Riders.Clair lui substitua cependant Parilli après que Jackson eut failli à la tâche de produire un touche pour couronner une brillante course de retour de botté de 27 verges par Harry Lunn.Cette course avait porté le bal- Sévérité des juges à Blue Bonnets Depuis qu'il • succédé é Edwin T.Keller comme président 1 des jupes è Blue Bonnets il y e quelque trois semaines, John C.Broderick e su faire respecter les règlements mais il s'est vu dans l'obligation de décréter seulement un* dizaine de suspensions pour infractions mineures.Samedi soir, néanmoins il fut de son devoir d'imposer au conducteur Albert Hanna une suspension d'une année complète.Il plus longue et la plus rigoureuse dans l'histoire locale des courses sous harnais.Par ailleurs Théo Turcotte Jr a été suspendu pour un* période de dix jours.Les deux conducteurs s* voient en même temps nier les privilèges de la piste pour la duré* des suspensions.L'incidont s'est produit dans la cinquième course de samedi soir qui a été gagné* par V.L.conduit par Turcotte alors quo Hanna conduisait Annette Tass qui a terminé deuxième.V.L.e pris le commandement un peu après le départ et il t mené jusqu'au fil d'arrivéa.Il a terminé une demi-longueur en avant d'Annette Tass qui a suivi tout lo long.Co fut l'opinten des jugos que le conducteur Albert Hanna a retenu son coursier qui aurait pu remporter la victoire s'il avait fourni son plein rendement.Ce fut d'ailleurs l'opinion générale de l'assistance at de eaux qui ont eu l'occasion de voir le film de la course.Albert Hanna est donc suspendu comme conducteur pour une période d'un an.En tent qu'entralneur il pourra néanmoins avoir accès aux écuries et à la piste d'entrainement jusqu'à midi tous les jours.Ion jusqu'à la ligne de hua \er ges des Alouettes.D-ns le deuxième quart, Pa-rilii vu Simpson attraper une passe de 23 verges après un double jeu renverse.Le ballon fui déposé à dix verges de- buts des Alouettes et Thelen a la compter un touché en deux coups de tête.Moins d'une minute avant la fin de la première demie.Parilli lit une passe de 31 verges à Sampson à 6 verges des buts des Alouettes.Simpson échappa le ballon, mais l'arbitre Norm Maxwell, de Hamilton, imposa une punition d'interférence à George IJixon.Au jeu suivant.Parilli compléta une passe à Brancato qui était à découvert dans, la zone des buts adversaires.Les Alouettes protestèrent contre cette punition pour interférence et Sam Etcheverry, le joueur de quart-arrière des ! Alouettes, déclara après la joute que c'était définitivement une mauvaise décision.Statistiques Après ce jeu, les Riders prirent une avance insurmontable de 14-0 et Etcheverry déclara que c’était cette décision de Maxwell qui "nous a arrêtés”.En désespoir de cause.Etcheverry se mit a passer dans le 3e quart et les résultats furent désastreux pour les Alouettes.Les 4 autres touchés réussis par les Riders sont là pour l'attester, i Lorsque Parilli se mit à montrer des signes de fatigue, Clair fit revenir Jackson.Au debut du dernier quart, les Riders se dispensèrent de leur ailier gauche pour un jeu, rendant ainsi le bloqueur Milt Graham éligible à recevoir une passe.Graham attrapa une passe extrêmement rapide de Jackson en plein centre de la ligne et courut 40 verges pour un touché.C’était son premier de l'année.Il en avait compté un la saison dernière, après avoir recouvré un échappé.Les Riders voulurent faire compter un touché à Lunn vers la fin de la joute, pour le récompenser de sa brillante performance.mais la ligne des Alouettes lint le coup de tuvon brillante.¦ Postés à la ligne d'une verge des Alouettes, les Riders remirent le ballon à Lunn à trois reprises, mais il ne put se payer le luxe d’un touché.Lunn avait lui-même amorcé cette situation en courant au centre pour un gain de 56 verges.Staiistlquss Les Alou-iic.n'oi.t été rectlc-luciii dangereux qu une seule lois duns la joute, soit dans le premier qua.:, alors que Veryl Svvil-/er a couru 56 verges, jusqu'à la ligne de 26 des Riders, après avoir pris une passe voilée.Les Alouettes durent se contenter d'une tentative de placement, qui fut ratée d'ailleurs.Les Montréalais eurent peut-être de.i ; lointaines chances de comoter dans le dernier quart, mais ils étaient déjà "morts”.Les Ktders ont réussi 19 premiers essais, les Alouettes 13.Au sol, les Riders ont avancé de 246 verges, les Alouettes de 24.Les Alouettes n'ont recueilli qu’un seul premier essai au sol.Dans les airs, Etcheverry a eu le meilleur sur Parilli et Jackson, par 227 verges contre 171.Sam a complété 17 de ses 36 passes, Parilli quat « "t huit et Jackson trois sur n.Tf.Thelen.le meilleur porteur de ballon du Big Four, a accumulé des gains de 99 verges au sol.Il a porté le ballon 19 fois.HOCKEY H i * r I K.l I \ VI ION Vl.r H.or.Cille .t-, o 3 D.-iro:i R.ir.':- 3 I ll.l I, VMLKU \IV| Sur.iiKneld 1 Q-.n-be.; C.’.e.i:i ! : n .: e .; Cutleto ,.Pro .c.ei.rr l.K'U: dr l'EST Kniavui) c Rjii,: ;2 s.ci!',:- .H”.: i S-, :.: -.-Marie ; Trb-Rl.ivres Samedi t K-l ! N VTIOX vu: C.l.-i: .Crier 2 Toron.o 2 D ;r:>!; 2 I K: 14' V\|: k:i VINT cVprln .e.J ô Ku.f.lo 3 Provide .-e 4 Cir el .cl Cl no-hcs.er 4 Hertlicy 3 UC.Il de CE-,T ba Ut S-.e-:.U.-.e 1 Kirr/.on 3 Cf ASSEYENT : Il n N vtiovai r.Détroit et Rangers font partie nulle DETROIT — Les Rangers de nyure pour en être venu aux .N'evv-Vork ont du >e rallier, coups avec Gordie Howc, a 12 -hier soir.» l'olympia de De 15.Lome Worsley loqua 11 lan-troit, pour faire partie nulle, cers contre 7 par Terry Saw-au compte de 3 3.avec le> Red chuk.Wings.Jim Bartlett a compté pour; ., , les Rangers, avec l’aide de Po- A.oi> qu il res'.uit un peu plus pein pendant que M>n co-equi- oe deux minutes a .muer dans b pior BUi ciadsbv était au pém- : premiere période.Terry Savvchuk tender.Norm Üllman, qui avait fut blesse.On en profita pour | participé aux deux premiers prendre dès ce moment l'inter- tuits de son club, enregistra le m ssion qui s.pare habituelle- dernier but de son club, sans ment les deux nremières perio- aide.Puis trois minutes avant des.Les deux clubs étaient sur un la fin de la partie.Andy Bath pied d'égalité, 1-1.Troisième période 4 N.-York.Bartlett (Popelni o » 5—Detroit.Ullman 10.2 > 6 New-York Bath'j.ite .i7*7ô (Popem.Bartlett > Punitions: Schlnkel 4 33.Ga'i.-by 7.15 Worsley 30 Sawchuk 2?Les meilleur* compteurs Ottawa 43 Alouettes 0 J < r \ P ( Pt* ('aiiai en l > 9 2 4 :>o 33 *> * Bcsto i : 4 8 5 1 .VJ 45 n Eetro;- ’ 4 6 3 .S 28 17 i Te-onto n fi 3 .3 32 27 15 1 Ncv-Yo: n.14 0 9 3 36 52 7 Cliicago 13 1 10 2 24 41 4 1 IGl £ de l’EST J c; P N P C Pt* Sndburv 15 8 fi 1 68 fin 17 Ru;.• -.2 8 2 2 38 33 16 Hull-Ottawa H 7 5 2 34 52 26 S.Ste-Marjp 13 5 5 3 48 44 13 Trft-Hiviére 13 4 8 2 29 51 n Kingston 13 3 8 2 46 63 6 licit.\mi:ricm\t: .1 ( P N P C Pth Providence 14 8 6 0 47 45 16 SprlngflPlrJ Roche* ter 1! 7 3 1 53 .33 15 9 7 2 0 38 17 14 ' Québec 13 fi lî 1 48 Cfi 13 i Buffalo 12 fl t> o 4! 4*» 12 j Herahey :3 5 7 1 28 38 11 1 Cleveland 13 4 8 1 44 45 Bill Badsby compta sans aide pour New-York et Warren Godfrey pour Détroit, avee l aide de Ninm Filman et Barry Cullen.John McKenzie donna une avance de 2 1 aux Red Wings sur une passe de Norm Filman au début de a! deuxième période- Jim Bartlett, toujours fougueux, se mérita une double mi- gatc nivela le pointage, sur le passes de Popein et Bartlett.devant 10.633 spectateurs.Geottnon Cj speett sommaire: Première période New-York.Gadrby De:roll, Godfrey < Ullman.Barry.Cullen» Punition Fontinato 12.26 Deuxième période 3 - Detroit.McKen/ie (Ullman ¦ 5.i7 Punitions McKenzie 6.35: Howell 11.50; Bartlett