Le devoir, 30 octobre 1914, vendredi 30 octobre 1914

VOLUME V—No 255 MONTREAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1914 DEUX SOUS LE NUMERO m I l Abonnements par la poète : Édition quotidienne : CANADA ET ETATS-UNIS - - UNION POSTALE $3,00 Édition hebdomadaire : CANADA .ETATS-UNIS J- • VV UNION POSTALE $2.00 Directeur : HENRI BOURASSA.Rédaction et Administration * 43 RUE SAINT -VINCENT MONTJREA.Z* FAIS CE QUE DOIS ! TÉLÉPHONES s ADMINISTRATION : Main 7461.RÉDACTION : - - IVUin 7460.L’ENTENTE ANGLO- ALLEMANDE DE DEMAIN M.Brailsford ne se borne pas à faire le partage des responsabilités passées.Il se risque à porter un jugement sur les problèmes qui se poseront lorsque la guerre sera terminée.“Nous nous faisons une idée fort étroite du conflit mondial (a parochial view of Armageddon), si nous nous IMAGINONS que c’est principalement une lutte pour l’indépendance de la Belgique et l'avenir de la France.— — Evidemment, ce “traître” n’a lu ni le Mail, ni le News, ni la Patrie.Il n’a pas entendu M.Rodolphe Lemieujî ou M.Maréchal.Il n’a pas absorbé une quantité convenable de Pilules Rouges ou de Pilules Moro.— —Les Allemands sont plus près de la vérité lorsqu’ils ne voient dans le conflit que la guerre russo-allemande.Ce conflit est né de la lutte pour la domination de l’Europe orientale, avec Belgrade comme axe.Si l’une ou l’autre des alliances obtient un succès décisif, elle se terminera logiquement par une réfection générale des frontières de l’Est et le règlement par la force brutale de ce problème: l’Europe orientale sera-t-elle gouvernée par l’Allemagne ou par la Russie?C’est, à mon avis, un résultat si barbare, si étranger aux intérêts réels des Iles Britanniques, si éloigné de nos préoccupations quotidiennes, que je ne puis que m’étonner des illusions et MAUDIRE la fatalité qui nous ont entraînés dans cette guerre.Aucune voix du sang, aucun calcul supérieur de notre propre intérêt, aucun espoir dans l’avenir de l’humanité, ne nous commandent d’appuyer le Slave contre le Teuton.Nous ne pouvons désirer que l’Autriche ou la Russie domine dans les Balkans; mais si nous devions, à sang froid, exercer un choix, la plupart d’entre nous donneraient la préférence à Vinflu ence allemande PLUS TOLERANTE ET PLUS ECLAIREE.Il va plus loin.Il déclare franchement que lorsque le territoire de la France et celui de la Belgique seront libérés, il sera temps pour l’Angleterre de faire cesser le conflit.Elle n’a aucun intérêt à favoriser les desseins de la Russie, à faire passer des millions de sujets autrichiens "d’une civiliation plus élevée (autrichienne) à une civilisation inférieure (russe).” Aux “enthousiastes de cette guerre haïssable”, qui parlent de “détruire le militarisme germanique”, il réplique froidement que c’est là une “phrase dénuée de sens” — “a meaningless phrase”.“Les Alliés peuvent détruire les armées allemandes; le peuple allemand seul peut détruire le militarisme allemand.” Si les vainqueurs traitent l’Allemagne comme l'Allemagne a traité la France en 1870, ce sera au tour de la Russie de préparer la revanche; et tout sera à recommencer.“Si le monde se met à jouer à la refonte des cartes géographiques, il ne fera qu’ouvrir des appétits non rassasiés.” ¦s * * Mais le passage le plus significatif de ectte remarquable étude, c’est bien celui-ci: Moins d’un an après la chute de la puissance de l’Allemagne (si tel est le résultat de la guerre), la Russie forcera le passage des Dardanelles, dominera la Turquie, envahira là Perse, s’avancera sur la route des Indes — et nos Impérialistes [anglais] appelleront à grands cris (will be calling out) une ALLEMAGNE FORTE POUR CONTENIR UNE RUSSIE MENAÇANTE! Voilà comment, en pleine guerre, sous l’oeil indulgent de la censure britannique, au coeur même de l’Empire, s’exprime la plus traditionnellement anglaise des revues du Royaume-Uni! Elle souhaite virtuellement le triomphe de l’Allemagne, dans l’Est, et la défaite de la Russie.Elle prédit pour “moins d’un an après la guerre”, une entente anglo-allemande contre la Russie ! Ceci n’est pas une opinion isolée.Les relations que je me suis créées à Londres, dans les milieux les plus divers, me permettent d’affirmer que c’est l’expression exacte de la pensée d’une catégorie très nombreuse et très influente d’Anglais appartenant à la politique, à la diplomatie, à la haute finance, au commerce, au monde universitaire.Un publiciste anglais des mieux renseignés, impérialiste, fort ardent pour la cause des alliés dans l’ouest, me disait, il n’y a pas un mois : "The moment the war is over, there MUST be an understanding between Great Britain, France AND GERMANY, to check Russia!” J’ai déjà signalé le soin que M.Asquith a pris, dès le début de ’a campagne d’enrôlement, de n’accorder le titre d'alliée qu’à la Belgique.Les armées françaises et anglaises sont alliées, pour les besoins actuels de la guerre; les nations ne le sont pas.Elles ne le seront jamais tant que la France restera l’alliée de la Russie.* * * En analysant la correspondance de sir Edward Grey, antérieure à la guerre, j’ai noté les traces multiples et marquées de son vif désir de marcher d’accord avec l’Allemagne et de se tenir à distance de la Russie et même de la France.J’ai noté le contraste entre le ton acerbe de sa réponse à la démarche personnelle et pressante du Président Poincaré et la note invariablement micale de ses conversations avec le Prince Lichnowsky.Plus révélatrice encore est la dépêche de sir Edward Goschen, en date du 8 août, publiée comme supplément du Livre blanc.Elle est reproduite en entier dans le Livre bleu canadien (1).Il re s’agit plus ni d’une dépêche hâtive, livrée au télégraphe dans l’énervement de la rupture, des relations diplomatiques.C’est un long document, écrit à tête reposée, à Londres, sous l’oeil vigilant du Foreign Secretary.Il contient le récit très circonstancié des dernières heures passées à Berlin par l’ambassadeur d’Angleterre.Ce qui frappe d’étonnement le lecteur peu averti, c’est le soin tout particulier que sir Edward Goschen met à relater les attentions délicates et courtoises qu’ont eues pour lui le Secrétaire d’Eiat von Jagow, le sous-Secrétaire von Zimmermann et le chancelier lui-même, M.von Bethman Hollweg.P exprime son regret de quitter ces “compagnons de travail” — "fellow workers”.Il marque le contraste entre les bons soins dont il a été l’objet et les opprobres infligés à "ses collègues”, les ambassadeurs “de Russie et de France.” Et tout ceci, qu’on ne l’oublie pas, après la déclaration de guerre, après la violation du Luxembourg et de la Belgique.Pourquoi toutes ces mamours, au moment où la presse anglaise des cinq continents prêchait la guerre sainte contre la “barbarie allemande”?Tout simplement pour ménager les rapprochements futurs.Les discours enflammés, les dénonciations violentes, les accusations de vandalisme, tout cela sera mis au compte des “passions de la foule” et des “nécessités de la guerre.” * •* * Qu’on se le tienne pour dit: dès que le territoire de la France et celui de la Belgique auront été évacués, avant même que l’armée française — qui, dans les colonnes des journaux jingos, s’appellera plus que jamais the British Forces — ait franchi le Rhin, on entendra parler d’intervention et de paix.Les propositions ne viendront ni de Londres ni de Berlin, encore moins de Paris ou de Pétrograd.Les premiers appels au “sens commun” des belligérants, aux “intérêts supérieurs de la civilisation”, partiront de New-York, où la finance anglaise et Ta finance allemande sont tonte-puissantes — ou de Rome, où la diplomatie anglaise est prépondérante.(2) L’Italie intacte et l’Angleterre fortifiée — elle aura, à ce moment, deux fois plus de troupes en réserve qu’elle n’avait d’hommes sous les armes au début de la guerre et quatre fois plus qu’elle n’en mettra au • (1) "Documents touchant la Guerre européenne” — [No 40, a, b, c, d, 1915].(2) Pour les gens peu renseignés qui lisent surtout la Patrie et l’Ac-tion Sociale, je m’empresse de préciser que par “Rome”, je veux dire le Quirinal et non le Vatican.feu de toute la guerre, — l’Italie et l’Angleterre seront alors en mesure de parler ferme.Très probablement aidées de l’influence des Etats-Unis, elles imposeront la paix à la Russie, avant que l’Allemagne ne soit réduite ni même sensiblement affaiblie.Naturellement, les chances de la guerre peuvent apporter des modifications à ce programme.Une poussée de la Serbie vers l’Adriatique peut forcer ITtalie à entrer dans le conflit plus tôt que le cabinet britannique ne le désire.La saisie de quelque navire battant pavillon américain et faisant la contrebande pour le bénéfice de l’Allemagne peut jeter le poids de l’influence des Etats-Unis contre les Alliés — et c’est alors que nous aurions bonne mine, avec cinquante ou cent mille soldats canadiens en Angleterre, en France, ou en Egypte! L’action persistante de la diplomatie russe, favorisée par la mort du roi Charles de Roumanie, peut coaliser toutes les puissances balkaniques et rendre la Russie maîtresse absolue de la situation, en dépit de l’Angleterre et de l’Italie.Mais quoi qu’il arrive, on peut être certain que les hommes d’Etat britanniques ne désirent ni le triomphe de la Russie, ni l’écrasement complet de l’Allemagne, ni même une France trop forte.* * * De cette analyse très hâtive de l’article le plus remarquable paru en Angleterre, à ma connaissance, depuis que la guerre est commencée, nous déduirons, demain, quelques conclusions qui s’imposent à l’attention de tous les Canadiens soucieux de l’avenir de leur pays.____________L A G U El R R El________ ODESSA EST BOMBAIHEE La Turquie continue son agression inopinée contre la Russie mais elle n*a pas encore déclaré la guerre.—Pétrograd lance la flotte moscovite de la mer Noire à la chasse des navires turcs et des troupes de réserves sont dépêchées vers la Crimée.— On s’attend à l’entrée en lice des Balkans du coté des Alliés.— L’Angleterre fait des représentations énergiques à la Porte.Henri BOURASSA.DEMAIN : - “Les conséquences au Canada”.L’ITALIE SERA MAINTENANT FORCEE D’AGIR BILLET DU SOIR GOD SAVE CANADA ! Un ancien conseiller législatif qui depuis.— mais trop de têtes se coifferaient du bonnet, — avait trouvé pour qualifier un adversaire cet apophtegme, que les novateurs les plus complaisants ne laisseraient pas de trouver hardi : "Chose est une girouette qui change d'idées à bride abattue.” Vous n’y êtes pas! Chose n’était pas le député de Sainte-Marie, iti même le maire de Montréal.Cependant, vous êtes excusables, car M.Martin change d’idée avec une remarquable facilité.Les mauvaises langues prétendent que c’est dans l’espoir de tomber enfin sur la bonne; mais tous les gens sérieux savent fyue M.Tarte (pas le jockey, son père), disait qu’il n’y a que les fous qui ne changent jamais d’opinion.Vu à la lumière de.ce principe, M.le maire est le moins fou de la “gagne” à l’hôtel de ville.Vous vous rappelez ses déclarations du commencement de la guerre?Il fallait que la ville fit sa part pour la défense de l’Empire; elle était prête à tous les sacrifices; tous ceux de ses emfployés qui s’engageraient toucheraient leur plein traitement.Or, avec cette double paie, il y a beaucoup de gens qui ne demandent pas mieux que de faire une balade aux Bermudes ou en Egypte.Les promesses du maire eurent plus de succès qu’un cent de sergents recruteurs.Cinquante, soixante pompiers s’enrôlent, puis 84 employés du service de l’aqueduc, dans le contingent de M.Geo.Janin.Mais M.Martin a plus d’un air sur sa flûte.Un point d’orgue, et il vous entonne, avec le même brio qu’il jouait il y a quelques semaines le Dieu Sauve le Roi, le Sauve Concordia, qu’il n'avait pas joué depuis les élections.Désormais, les employés municipaux pourront s’enrôler librenient, la ville ne veut pas tes décourager le moins du monde, seulement.Us devront se contenter de leur solde._ Nous voulons pas faire à M.Martin l’injure de lui comparer la majorité de la population du Canada; mais prêtez l’oreiilc et vous distinguerez dans les accents du “God Save the King” qui s’élèvent de partout, une autre mélodie qui ne se joue encore qu’en sourdine, mais qui bientôt couvrira l’autre de sa clameur immense.Cette mélodie, elle ressemble diablement à celle de M.le maire: c’est le God Save Canada! NEMO.UNE INDUSTRIE BELGE Une dépêche de Londres nous apprend qu’un grand manufacturier belge, dont l’industrie a été ruinée par la guerre, pense à s’établir aux environs de Montréal si l’on veut lui procurer un terrain gratuitement.Si le projet de cet industriel est sérieux, il.ne devrait pas y avoir de difficulté à l’aider.L’industrie belge est l’une des mieux organisées du monde entier et il y aurait grand profit pour nous à l’introduire dans notre province.La dépêche ajoute que l’industriel en question ji fait une demande régulière à l’agent de la province de Québec à Londres.Nous espérons qu’on ne prétextera pas une indélicatesse à l’égard du représentant de la province en Belgique pour refuser de donner à sa requête l’attention qu’elle mérite.IL FAUT S’ENTENDRE M.Rowell, le chef libéral d'Ontario, est venu nous dire qu’il faut envoyer au moins cent mille hommes au feu.On sait que notre général Sam Hughes en a déjà promis cinq cent mille, si nécessaire, pour donner ce qu’il appelle le finishing touch au conflit, autrement dit, mettre la dernière main au feu.Il y a là une divergence d’opinions quant au chiffre, qui pourrait finir par briser la trêve des partis.Pourquoi ne pas “couper d’en par la moitié”, suivant l’expression populaire, et en envoyer deux cent cinquante mille, un quart de million 1 LES AFFAIRES ET LAPOLITIQUE On a commencé à Halifax l’enquête à propos des accusations portées au cours de la dernière session contre le Procureur Général Daniels, au sujet d’une transaction concernant le domaine de la Couronne.L’accusation porte que M.Daniels a favorisé la main levée d’une hypothèque de la province sur certaines terres forestières donl la vente devait lui rapporter .¥75,000, montant d’un billet que lui avait consenti la partie intéressée à faire la transaction.La preuve n’est pas encore complète, mais le Procureur Général a été interrogé et ré-interrogé pâlies avocats à l’enquête.Tout en déclarant qu’il n’a eu connaissance de la main levée de l’hypothèque de la province qu’a-près qu’elle eût été donnée.M.Daniels reconnaît avoir reçu de la Cie C.W.Mills, partie intéressée à obtenir cette main levée, un billet de $75,000, dont il a encaissé l’intérêt sur chaque renouvellement et qu’il a de plus demandé lui-même le renouvellement de ce billet à Mills.Il explique son encaisse de l’intérêt en disant> qu’il s’était engagé à payer un mémoire de frais pour Mills.Tout de même, aucun accusé de réception de ces intérêts par M.Daniels ne tient compte du mémoire de frais à payer.Quant au billet, M.Daniels déclare l’avoir accepté parce qu’il aidait Mills à prélever un égal montant nécessaire à la transaction.Du reste, ajoute-t-il, il ne pouvait en toucher le paiement que si Mills consentait à le payer.La suite de la preuve nous en dira plus long.On admettra cependant que M.Daniels a été très imprudent d’accepter de l’argent d’une partie avec laquelle il pouvait être obligé de débattre une affaire d’intérêt public, lui conseille légal officiel de ce même intérêt public.Sans compter que le chiffre de la somme qu[il se mettait en état de toucher f ait exorbitant.Il n’y a pas beaucoup d’usurier qui exige plus de 125 pour cent pour son argent, et M.Daniels acceptait de toucher $75,000 pour $50,000 de l’argent des autres! Quelque soit le dénouement de cette affaire, on peut toujours conclure en toute certitude qu’il y a bien des politiciens payés pour se consacrer à l’intérêt public qui ne manquent pas de soigner aussi le leur.Ce sont, je suppose, ce qu’on appelle ries hommes bien entraînes aux affaires.J.D.UN AGENT DE FRANCE On annonce que M.Roy, commissaire canadien à Paris, a obtenu du gouvernement français l’envoi au Canada d’un agent qui cherchera à placer des commandes chez nous.Cela est très Bien de la part de M.Roy, puisque nous n’avons pas assez d iintiative pour faire valoir nous-mêmes nos produits et profiter des besoins actuels de l’Europe pour étendre nos relations commerciales.Mais il eut été beaucoup plus pratique de ne pas obliger notre représentant à Paris à cette démarche qui doit donner aux Français une pauvre idée de nos méthodes d’affaires.DES AUTORITES' Les lerteurs du Devoir trouveront en deuxième page un article renfermant d’intéressantes citations de différents auteurs français, anglais et américains, quant au nombre exact des effectifs de la Grande-Bretagne en France.CATALOGUE BILINGUE La maison Desparois, Garneau et Cie vient de publier son catalogue de fourrures pour la saison 1914-1915.C’est un livret chiquement fait de tous les points de vue et surtout du point de vue bilingue.L’exemple est à imiter., Les Belges font déborder l’Yser et forcent les Teutons à retraiter; les Anglais reprennent l’offensive et les Français gagnent du terrain partout.(Spécial au “Devoir”) Londres, 30.— Une dépêche de Pétrograd, dit ;— “Deux destroyers turcs ont bombardé le port d’Odessa, coulant un vaisseau marchand.Les Turcs ont également bombardé Novorossysk, un port de mer du Caucase.Deux officiers ottomans débarquèrent à Théodosie, sur la côte sud-est de Crimée, pour obtenir la reddition du port.Le gouverneur eut tôt fait de les emprisonner.LA RUSSIE ACCUEILLE AVEC ENTHOUSIASME L’ENTREE DE LA TURQUIE DANS LA MELEE Pétrograd, 30.— La Russie a accueilli avec enthousiasme la nouvelle de la participation de la Turquie au conflit.D’après de hautes autorités, le Czar et ses aviseurs voient avec plaisir se présenter l’occasion de résoudre une fois pour toute, toute la question turque.On a donné ordre à la flotte de la Mer Noire de se mettre à la recherche des escadres ottomanes en train de bambarder les ports du Caucase et de la Crimée et de les détruire.En même temps, les troupes qu’on tenait en réserve, pour le cas où cet événement prévu se produirait, se mettront rapidement en marche.On n’a pas encore reçu avis d’une déclaration de guerre officielle.Les communications avec Constantinople ont été interrompues, et l’on n’a reçu aucune nouvelle de l’ambassade russe annonçant que l’ambassadeur et les attachés d’ambassade aient reçu leurs passeports A l’ambassade anglaise, on affirme que tous les peuples des Balkans seront entraînés inévitablement dans le conflit.Les autorités pensent que la Roumanie et la Bulgarie déclareront la guerre à la Turquie dans un avenir rapproché.L’Allemagne a fait marcher la Turquie, dit-on, au ministère de la guerre, dans l’espoir que la mobilisation des forces de terre et de mer de la Turquie, feront cesser la pression qui pèse le long des lignes allemandes et autrichiennes, en Galicie et sur la frontière de la Prusse orientale.On affirme ici «pie les Teutons ont été non seulement été mis en déroute le long de la Vistule, mais que de plus, une grande partie de l’armée allemande qui a envahi la Pologne russe, a été séparée de sa base et court le danger d’être complètement annihilée.Cela a forcé l’aide de la Turquie, bien qu’elle désirât se réserver son concours, cet hiver ou au printemps.LA TURQUIE VA SE METTRE LES ALLIES SUR LE DOS Constantinople, (viâ Londres, 30).—F.n prévision d’une invasion possible de l’Egypte, l’ambassadeur anglais, M.Mallet, agissant sur les instructions reçues de son gouvernement, a clairement averti le grand vizir du fait que les Turcs en franchissant la frontière se mettraient en guerre avec les nations qui font partie de la Triple Entente.On croit qu’aux ambassades des Alliés, craignant une rupture des relations diplomatiques, on a fait les préparatifs nécessaires au départ des attachés d’ambassade.UN AVEU D’IMPUISSANCE NORD VONT MAINTENANT ATTAQUER A L’EST.I ans, 30.—On regarde dans cette ville la situation comme très favorable dans les Flandres.Chose digne de remarque, il règne dans les cercles officiels plus de satisfaction que n’en ont crée la publication des comuniqués officiels.On considère que la seconde visite faite par M.Poincaré au front de bataille, est d heureux augure, et fait présager des événements importants.Les experts militaires pensent que les attaques prolongées faites par les ennemis le long de l’Yser, ont échoué.Ils s’attendent à ce que les Teutons comme à leur ordinaire, se portent maintenant à l’attaque dans un autre endroit.L’activité dont on a fait preuve dans la Haute Alsace, durant ces derniers jours, laisse à supposer que l’attaque se produira de ce côté.Tous les blessés allemands qui se trouvaient à Saint-Louis, ont été transportés de l’autre côté du Rhin, dit-on.On a refusé d’accorder des sauf-conduits à toutes les personnes qui en ont demandé dans la Haute Alsace.LA MER DU NORD EST DEVENUE UN VOLCAN Londres, 30.—Une dépêche de Flushing, Hollande, envoyée aujourd’hui, au “ Daily News ”, dit : “ Quand on examine une carte de la mer du Nord, sur laquelle se trouvent indiqués les champs de mine connus, on s’étonne de ce qu’on ose s’y aventurer.Allemands, Anglais et Hollandais ont tous posé des mines, durant ces dernières semaines, transformant la mer en un véritable magasin aux poudres.Les Teutons envoient des bateaux mus par un moteqr faire la patrouille le long des côtes.Us sèment également des mines partout où il peut être utile de le faire.On les a apportées de la Baltique par terre.L’ALLEMAGNE SE PREPARE A ANNEXER LA BELGIQUE Paris, 30.— La nouvelle de l’entrée en lice de la Turquie rejette tout le reste dans l’ombre.Les autorités militaires voient dans ce fait un aveu d’impuissance de l’Allemagne, qui peut remporter d’avantages ni sur le théâtre oriental ni sur le théâtre occidental de la guerre.On s’attend ici à ce que a participation à la guerre de l’armée turque forte de 700,000, ou de 900,000 hommes, forcera l’Italie à agir.La France pensait que l’Italie veillerait sur les Balkans, mais elle ne peut le faire si elle reste neutre.A cause de ce fait, le gouvernement français a concentré aujourd’hui toute son attention sur Rome.Des représentants du ministère des affaires étrangères, dit-on, ont quitté Bordeaux, hier soir pour se rendre à Rome.L’on croit qu’une conférence a actuellement lieu.L’AMBASSADEUR RUSSE QUITTE CONSTANTINOPLE Londres, 30.— L’ambassadeur russe à Constantinople a quitté la ville, dit un communiqué officiel publié ici aujourd’hui, et à la suite des attaques des Turcs contre les ports russes les consuls russes en Turquie ont reçu avis de quitter le pays.BULLETIN OFFICIEL DE PARIS Paris, 30 (2.56).— On a publié cette après-midi le communiqué officiel suivant :— A l’extrémité de l’aile gauche, l’armée belge, en inondant la vallée inférieure du Yser, a forcé les Teutons qui avaient franchi ce cours d’eau à se retirer.Durant leur retraite les Belges at les Français dirigèrent sur eux une vive canonnade.“Les Allemands ont tenté hier de faire de violentes contre-attaques contre les troupes françaises et anglaises qui gagnent du terrain au nord-est et à l'est d’Ypres, A la fin de la journée, nos soldats n’en avaient pas moins continué leur marche en avant dans la direction prescrite, et s’étaient assuré la possession de divers points d’appui.Les Anglais, attaqués à divers points au nord de La Bassée par des forces supérieures, ont repris*énergiquement l’offensive, et ont repris une grande partie du terrain cédé à l’ennemi.A plusieurs autres endroits, le long de la ligne, les troupes anglaises ont repoussé les Teutons, en leur faisant subir de lourdes pertes.“Ailleurs, il p’y a pas eu d’engagement général, mais des mouvements offensifs partiels exécutés pur nous et par l’ennemi.Nous avons gagné du terrain presque partout.-?- DES VIVRES POUR LES BELGES déclaré que la situation en Belgique Madrid.30.— Le ministre espa- exige que ce travail soit fait pour gnol des affaires étrangères a décla-, toute la population belge.A la mô-ré au cours d’une réunion du cabi- mc réunion du cabinet, le premier net hier que les ministres espagnol ministre n présenté les plaintes des et américain à Bruxelles, conjoin- exportateurs de Barcelone qui ne tement avec les autorités allernan- peuvent percevoir les comptes dûs des, ont adopté des mesures pour par les citoyens des nations belligé-tmporter des vivres pour la popu-jrantes à cause de la proclamation lation affamée.Le ministre a aussi!des Moratoria.Londres, 30.—Le “ Times ” a reçu de Berlin, viâ Copenhague, une dépêche annonçant que dans la capitale allemande Ton fait des préparatifs pour célébrer l’annexion de la Belgique.Une proclamation publique appelle la Belgique “ l’heureux Reichsland allemand sous le sceptre illustre du Kaiser Wilhelm Von Belgique.” LES TEUTONS SOUFFRENT DE LA FAIM ET DU FROID Genève, viâ Paris.30.— Les troupes allemandes souffrent de faim et de froid, dit une dépêche de Bâle.L’Allemagne a aussi appelé sous les drapeaux la classe de 1914 des réserves qui comprend des hommes âgés de dix-sept à quarante-cinq ans au nombre de 48,000 au moins.D’après les critiques militaires suisses et français, il n’y a pas à craindre d’attaque sérieuse entre Belfort et Verdun tant que la bataille des Flandres n’est pas réglée.DEMENTI ALLEMAND Berlin, 30.— Viâ Sayville.— "L® prétendue invasion de TAngol*^ dans l’Afrique occidentale, déclar*» t-on officiellement aujourd’hui, est une fausseté destinée à justifier la participation du Portugal au con- BULLETIN OFFICIEL DE VIENNE Londres, 30.—Une dépêche d'Amsterdam à l’agence Reuter donne le communiqué officiel suivant publié à Vienne jeudi midi: “Sur le champ nord-est des opérations il n’y a pas eu d’engagements notables lùer.“Depuis quelques jours les efforts des Russes pour s’avancer dans la direction de Turk* ont été repoussés avec succès." /, CZERNOWITZ REOCCÛPE PAR LES RUSSES Londres, 30.— Une dépêche de Bucharest, Roumanie, datée de mercredi, et envoyée nu “Times”, porte que les Russes, après avoir défait les Autrichiens à Bojana, ont réoccupé Gzernowitz, la capitale de la province de Bukovine.h LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1914 VOL.V.— No 255 QUELQUES AUTORITES A quel nombre plusieurs auteurs français, anglais et américains évaluent les effectifs de la Grande-Bretagne en France.Home Establishment United Kingdom Ireland.Channels Island , XIV REGULAR ARMY ON 1st OCTOBER 1913 t- ?e t ta* U *3 jp 9 J £* It L-ZZ Ew «t W Z O S Iti U .£§, e- Le ES E ci £ o T?V 51442 10573 13460 6728 5978 822 4848 5161 14409 2052 4072 733 1277 — 889 850 1355 ¦ - 299 35 - - H 35 - 99192 - 24282 - 1735 Un de nos amis, grand lecteur d’histoire et de revues sérieuses, a eu la patience d’étudier la question des effectifs anglais en France, pendant lu guerre actuelle, depuis le début des hostilités.Il nous adresse la série de citations suivantes, accompagnées de quelques noies, et qui confirment en tous points les assertions répétées du Devoir et particulièrement les données de l’article de M.Bourassa, du lundi 25 octobre 1914.I “The English expeditionary Force” of about 100,000 men has, it is TOTAL 12595 17971 7760 7290 822 5748 6046 — 125209 Colonial pstrihlishment Gibraltar 1830 1387 396 85 179 3877 •Malta — 1577 410 109 229 437 .6934 Egypt and Cyprus 633 180 193 104 217 200 6233 Ceylon and China 4069 — ¦ - 1699 458 120 300 521 6267 13434 South Africa 3660 1137 453 292 520 282 482 6826 Various 3168 — — 846 399 57 270 2867 — 7607 TOTAL 21442 1770 633 5994 2346 757 1677 3825 6467 44911 INDIAN ESTABLISHMENT .54584 5595 10971 4463 377 538 602 77130 PETITES ANNONCES SITUATIONS VACANTES APPRENTIS BAHBIERS demandés, méthode moderne.Système Moler, établi depuis 22 ans.Quelque semaines suffisent.Outils donnés gratuitement avec le cours.Positions^»-surées.Cours spécial du soir.S’ad.Molers Barber College, 62D Boulevard St-Laurent, Montréal.33-^o POUR ENSEIGNER.On demande une personne de bonne éducation pour enseigner à domicile à deux fil'ettes de 6 et 7 ans.Résidence à Westmount.S’adresser par lettre à Bureau de Poste, Boîte 94.À LOUER officially announced, joined the Allies in Belgium”.A LOUEK.AB.BULLARD: The Storg of the War.The OUTLOOK, No.18, vol.107, page 1020.(Source américaine).II “On paper the British expeditionary force is 125,000.But a recent issue of the “Broad Arrow” an English military review, tells of the “Irial mobilisation” of an army corps at home last spring.One division appeared at the rendez-vous complete in numbers and equipment; the other division was twenty per cent wanting in men, lacked a number of officers and its army train was defective to the point of uselessness.It is doubtful if the English had 80,000 at the front”.AH.BULLARD-.The Storg of the War.The OUTLOOK, No.2, vol.108, page 56.(Source américaine).11 r “We do not know with accuracy how many combattants participated in this great series of battles from August 23 to September 4.It was announced, at one lime, that 150,000 British had been landed in France, but the best information, at this date, would indicate that not more than 80,000 Englishmen were ever at the front”.AMERICAN REVIEW' OF REVIEW’S.October 1914; "The Progress of the World”, page 407.(Source américaine).I V “The British Regular Army establishment on a peace footing numbers only 15(i,000 effectives, partly stationed abroad, and though many of the time expired soldiers are enrolled in a reserve organization, the British Army on a war footing is numerically less imposing than that of several minor European States”.AMERICAN REVIEW OF REVIEWS, September 1914: L.STODDARD: Horn Europe’s army lakes the field, page 320.(Source américaine).V “The so called “Expeditionary Force” which England has reckoned upon sending to the continent in the event of what is now actually taking place has never been placed higher than 160,000 men and some writers have maintained that even this would strip (he home defence of the British Isles in dangerous fashion so long as the enemy’s fleet remained undestroyed”.AMERICAN REVIEW OE REVIEWS, September 1914: L.STODDARD: Horn Europe’s army lakes the field, page 320.(Source américaine).VI “Already in England some military critics are beginning to point out that it cannot be easy to find sufficient officers for the new army”.THE BRITANNIC OUTLOOK, page 677, in the BRITANNIC REVIEW, October 1914, (Source anglaise).VII “La comparaison des effectifs réellement existants au 1er janvier 1912 avec les effectifs budgétaires prévus par le budget de la guerre anglais pour 1912-1913, a fait ressortir que, comme d’ailleurs l’année précédente, des déficits assez sensibles existaient à cette époque pour la réserve spéciale—déficit de 28,000 hommes environ—et l’armée territoriale___déficit de 48,000 hommes environ.En ce qui concerne la réserve spéciale, l’effectif a même légèrement baissé entre le 1er janvier 1911 et le 1er janvier 1912”.LA VIE MILITAIRE EN FRANCE ET .4 L’ETRANGER, 1ère anné 1911-1912.Chapitre GRAS Dh-BRhTAGNE, page 354.(Source française VIII “Quant à la question des officiers de complément, si souvent discutée, elle est revenue sur le tapis à la chambre des Lords le 13 mai 1912, et lord Haldane a dû reconnaître que, malgré les mesures prises pour compléter les formations du corps expéditionnaire et encadrer les unités de réserve spéciale, la situation n’était pas encore très favorable: c’est, ainsi que, une fois le corps expéditionnaire complété, le déficit en officiers subalternes, rien que pour l’armée de l’infanterie, s’élevait encore à 1,100 officiers”.IDEM: OBA\DE-BRETAGNE, page 355.(Source française).I X “Sir John French had fallen back to a position between Le Cateau and Cam bray, and there received the attack of five German Army Corps, a reserve corps, and two cavalry divisions, the flower of the Kaiser’s troops, some 300,000 in all.as against a British total of less than 100,000.BUCHAN-."The Fight against lime”, in the "THE W’AB", part 3, page 3.(Source anglaise).X “The permanent forces, not including its overseas detachment, the largest maintained by any nation, number about 125,000 men.Behind it, and with it constituting the regular British army, are the army reserve of 145,000, and the special reserve numbering about 61,000 men”.U.4/Î GAZETTEER: Rrilish army, page 3, col.I.(Source américaine).X I “The strength of the British regular Army in Great Britain and the Colonies was 156,110 officers and men in 1914, on the eve of war, 12.000 short of the establishment—or nominal strength.There were, in addition 78,400 British troops serving in India.The regular reserve, all trained men, numbered 146,000, and the special reserve, consisting of partially trained men, numbered 63,000.All these were liable to foreign service.From this host of men, however, important deductions had to be made.About 30,000 of the regular Army were under twenty and unfit for foreign service.Another 10,000 must be substracted for men of military age in hospital or incapable of taking the field.Before the Army embarked for foreign service, these men had to be eliminated and replaced by reservists.At the same time, all the units required further complements of reservists to bring them up to war strength; and these reservists, joining from civil life, needed some days or weeks of training before they could support the trials and privations which fall upon the soldier in war”.H.W.WILSON: The Great War : part 6, pages 164-165.(Source anglaise).NOTE.1.—Armée régulière en Angleterre et aux Colonies moins les troupes anglaises aux Indes.156110 -• Troupes anglaises aux Colonies et Places fortes 28885 3.—Déduction d’hommes au-dessous de 21 ans .âoooô 4- Déduction pour maladies et incapacités .10000 , 68885 A deduire.68885 Balance : hommes disponibles .^87225 X 11 “At Us full strength, the expeditionary force was about equal to three of the army corps in which the armies of Europe arc organised.It consisted of one division of cavalry composed of four brigades with 6550 men and 24 guns and 6 infantry divisions.Each infantry division was composed of 3 brigades and mustered 18000 officers and men.18 howitzers, 4 heavy, 60 pounders’ guns, 54 field guns and 24 machine-guns”.U.W.WILSON: The Great War: part 6, page 168.(Source anglaise).» Home establishment.125209 Colonial establishment.44911 Indian establishment.77130 TOTAL.247250 X V ARMY RESERVE, 1st OCTOBER 1913 A BetC D TOTAL Cavalry 6967 3708 10675 Horse and Field Artillery 670 13694 4645 19009 Garrison Artillery — 6023 259 6282 Engineers 426 4079 959 5464 Infantry 4234 62510 23382 90126 Various 493 10823 2218 13534 5823 104096 35171 145090 Section A consisted of Reservists who had undertaken to rejoin the colours if required on an emergency short of general mobilization.Section B —with C—comprised all who had enlisted for short services— 3, 7 years—and had discharged their active duties.Section D consisted of men who after the expiry of their 12 years total terms had re-enlisted for a further four years in the reserve”.Voir: THE TIMES HISTORY OE THE WAR.Part 4, page 130.(Source anglaise).NOTE.—De ce montant de 247250 hommes, il faut nécessairement déduire:— A.—Les troupes indiennes.77130 B.—J.es troupes coloniales.44911 122,041 Il reste donc 125209 hommes auxquels on peut ajouter 5823 Classe A de l’Army Reserve.131032 De ce nombre il faut déduire :— 30000 soldats au-dessous de 20 ans 10000 soldats malades ou incapables (1) soit au moins .40000 La balance sera en chiffre rond de 91000.Sur ce nombre il faut aussi déduire au moins 10000 hommes nécessaires en Angleterre dans les dépôts, ainsi que pour l’organisation des réserves et le chiffre définitif sera de :— 81000 qui doit être le chiffre exact puisqu’il est constaté d’après le rapport du général French: que l’armée anglaise qui co opérait avec l’armée française ne contenait que 2 corps d’armée; chaque corps d’armée comprenait en chiffres ronds 40000.En tout 4 divisions d’infanterie comprenant chacune 18073, 1 division de cavalerie, soit 9269.soit 18073 x 4=72292 -)_ 9269=81561.(1) La déduction de 10000 hommes n’est pas considérable, car, dans les armées modernes, on base la déduction des hommes malades et incapables et non suffisamment entraînés à 20% des effectifs.La déduction des incapables devrait être de 20200 hommes.SIR LOMER GOUIN A U CANADIAN CL UB Le premier ministre donne une conférence sur la guerre européenne.trio noir» corrsstHinHanu Québec, 30.— Le Canadian Club a inauguré hier scs dîners mensuels.Sir Lomer Gouin a été le conférencier et a entretenu un auditoire nombreux parmi lequel on remarquait Sir Wilfrid Laurier, Sir François Langelier, lieutenant-gouverneur, de la guerre européenive, comment et par qui elle a été provoquée el pourquoi.La guerre dans laquelle sont engagées les grandes puissances européennes, (lit Sir Lomer, n’a pas été une surprise pour les pays du monde.Ceux qui ont observé l’attitude de l’Allemagne en ces dernières années ont pu réaliser que le conflit est la conséquence d’un plan longuement préparé.En 1906 et en 1911, la difficulté marocaine et la guerre turco-italienne, suivie de la guerre des Balkans, n’ont pas conduit à un plus grand conflit, grâce dans le premier cas à l’entente cordiale et aux efforts du roi Edouard.Le 28 juin 1914, l’assassinat de l’archidue François-Ferdinand et de son épouse à Sarajevo, par un étudiant serbe, outrage qui a rempli l’Europe d’horreur et de regret, réveilla la haine que l’Aulriche éprouvait pour la Serbie.Connaissant l’Autriche-Hongrie et l’Allemagne, l’Angleterre porta une attention particulière à la situation, et sir Edward Grey recommanda aux parties intéressées d’agir avec modération envers la Serbie.Appuyée par l'Allemagne, qui rejette aujourd’hui sur l’Angleterre la responsabilité de la guerre, TAutriche envoya à la Serbie un ultimatum unique dans l’histoire et absolument impossible pour la Serbie.Le Secrétaire des Affaires Etrangères en Angleterre demanda â l’Autriche une extension de temps de 48 heures et une conférence dés puissances à Londres.Toutes les puissances, â l’exception de l’Allemagne acceptèrent, mais le refus de l’Allemagne marqua le commencement de la guerre.Le Tzar de Russie el l'Angleterre demandèrent en vain au Kaiser d’intervenir.C’est donc sur ses épaules que repose la responsabilité de ces millions d’hommes qui se battent, qui souffrent et qui meurent en Europe, en Asie, au Congo et sur les mers.Alors que l’Autriche semblait vouloir négocier avec Saint-Pétersbourg, l’Allemagne croyant son heure venue précipita les choses en déclarant la guerre à la Russie et à la France, et en envahissant la Belgique.Comme Ta dit le chancelier allemand, dit le conférencier.le 4 août sera la date la plus mémorable dans Thistoire car elle marquera le commeneement de l'écroulement de l’empire allemand.Continuant, sir Lomer dit: “La Belgique fut envahie et sa neutralité violée par les Allemands.C’est alors que l’Angleterre, appuyée par tout l’Empire britannique, s’est levée entre l’humanité et le vandalisme, et a annoncé au monde qu’elle sacrifierait jusqu’à son dernier homme pour faire honneur à sa parole.C’est alors que l’Angleterre a dit au monde ee que signifiait l’entente cordiale, conclue en 1904 avec la France el l'entente faite avec la Russie en 1906.Personne ne croira sérieusement, dit Sir Lomer, que l’Allemagne luttait pour venger l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand.Son attitude n’avait d’autre objectif que l'accaparement du commerce de l’Angleterre el de la France qui faisait l’envie de ce pays essentiellement commercial, el Textension de son territoire, C’est là toute Tambi-lion du Kaiser avec son Kronprinz, scs Zeppeuns, ses Krupp et sa Garde Impériale.Parlant de la fin de la guerre, Sir Lomer dit qu’elle ne sera assurée que lorsque l’Allemagne aura été complètement défaite.Aucun traité de Prix durable ne pourra être conclu à moins qu'elle ne soit réduite à l'impuissance, l’Allemagne doit être punie.Le conférencier rappelle en termes émus l’héroïsme des Belges et termine en prédisant la victoire assurée des Alliées.Sir Wilfrid Laurier proposa un vote de remerciements au conférencier qui, dit-il, a rencontré entière-ment ses vues sur les responsabilités de la guerre, dont il ne doute aucunement de Tissue heureuse pour les Alliés.DEUXANSDE PENITENCIER Haileybury, Ont., 30.— Joseph Marcellin Labric, impHifié dans le meurtre de Jos.Knowles, a été, hier, trouvé coupable d’homicide et condamné à deux ans de pénitencier.Voir: THE TIMES HISTORY OF THE WAR, part 4, page 130.(Source anglaise).CHRONIQUE RELIGIEUSE ROME ET LE MONDE AU COUVENT D’HOCHELAGÀ CEREMONIE RELIGIEUSE ET PRISE D’HABIT.Monseigneur A.P.Dubuc, prélat domestique de Sa Sainteté, A présidé, mardi, le vingt-sept du courant, une cérémonie de profession religieuse et de prise d’habit, à la Maison-Mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, à Hochelag».Le Saint Sacrifice de la messe a été offert par M.Tabbé A.Lefebvre, et le sermon, prononcé- par M.l'abbé L Adam, tous deux du Séminaire de Sherbrooke.Etaient présents: M.l’abbé G.-H.Chartier, aumônier de la communauté, le frère Ludovic, supérieur de Tor-phelinat Saint-Arsène, ainsi que plusieurs parents et amis des religieuses.MGR DE TEIL ET MGR TIBERG- HIEN.Les soeurs et les élèves du pensionnat du Saint-Nom de Marie, à Hoche-laga, ont eu l’honneur de recevoir, mardi soir, Mgr de Teil et Mgr Ti-berghien, tout récemment venus de Rome.Les distingués prélats étaient accompagnés de M.Tabbé G.-H.Chartier, aumônier de la communauté, et de M.l’abbé Dupuis, visiteur-général des écoles catholiques indépendantes.Mgr de Teil, directeur-général de l’Oeuvre de la Sainte-Enfance, a vivement intéressé son auditoire en donnant une conférence sur cette association si chère au Saint-Père, et en ajoutant quelques mots au sujet de Soeur Thérèse de l’Enfant-Jésus, carmélite, dont on désire instamment la canonisation.CURIEUX CAS DEDIVORCE New-York, 30.— Madame Harriet C.Jackson, âgée de 79 ans, a rendu témoignage hier dans une cause pour annuler son mariage avec Frank Wright de Toronto.Elle prétend que Wright Ta hypnotisée et par ce moyen a obtenu Telle une somme de $15,000, peu après son mariage.Elle a aussi déclaré que Wright l’avait persuadée qu’il était un immortel et qu’elle mourrait si elle ne le mariait pas.Elle a ajouté que Wright Tavait épousée sous le nom de Jackson.ABANDON* DES AFFAIRES (I3e notre Québec, 30.— Le bureau de courtage McDonald, L’Espérance et Cie, dont M.D.O.L’Espérance, député de Montmagny, est le chef, et qui est Tune des plus anciennes maisons canadiennes-françaises faisant affaire à Québec, fermera ses portes dans quelques jours.Ces agents de change annoncent qu’ils abandonnent les affaires à la fin du mois.MILITAIRE BLESSE (Do notre corr«sponflanU Québec, 30.— Un soldat du sixième régiment de Lévis s’esl blessé sérieusement nu pied droit hier, en faisant partir, par une fausse manoeuvre.la détente de sa carabine dont la balle l’atteignit au pied.11 a été transporté à l'hôpital militaire.Hier, a aussi été transporté à Thû-pilal militaire, un officier qui a été blessé à un oeil en réparant une bicyclette à gazoline.La blessure qui lui a été causée par une pièce d’acier est très grave et ôn craint qu’il ne perde Toeil.CONFERENCf-CONCERT POUR NOS PAUVRES Mercredi, le 11 novembre, le révérend Père Louis Lalande, S.,1, fera une conférence, dans la salle de Tlmmaeulée-'Conception, au bénéfice des pauvres.La recette est destinée à payer les dîners que la maison de la Providence Sainte-Geneviève distribue chaque jour à un grand nombre de nécessiteux.Plusieurs artistes prêteront leur concours à cette soirée.-*- Petit Carnet EN VOYAGE M.et Mme J.Oscar Mathieu, et M.et Mme J.Alexandre Brossard, gé rant de la Banque d'Epargne, coin Saint-Denis et Rachel, sont à New-York, pour quelques jours.1169 Ave DeLorimier, 8 chambres, fournaise, garage, $28 par mois.Logements au dessus sans garage, $23 par mois.S’adresser à J.A.Plouffe, 1159 Ave DeLorimier, ou à Henry L.Auger, propriétaire, 384 Ontario Est.A VENDRE BOUTIQUE DE BARBIER.A vendre, aménagement pour bou-t'ques de barbier et autres articles nécessaires pour un hôtel.S’adresser, Hôtel P'aee Viger.PROPRIETE A VENDRE.3 flats sur l’avenue Oxford, Notre-Dame de Grâce, seront vendus au prix coûtant $5,500.00.Revenu $720,00 par année.Comptant $1,000.00.Balance dans 3 ans.S’adresser Casier 14 “Le Devoir”.TERRAINS A VENDRE, (rues La-jeunesse, Berri, Midland Park, Youville, et autres).Conditions faciles, J.C.E.Tardif, 745 Avenue Bloomfield, Outremont.Tél.Rockland 140.TERRAIN A VENDRE Trois terrains, situés en face des Rapides de Lachine, dans Bronx Park, sur la 4ème Avenue, portant les Nos 1074-1075-1076.Vendre bon marché.S’adresser à 681 Ave.Papineau.ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER Nous réglerons toutes vos dettes.Vous transigez seulement avec nous, paiements faciles, sans intérêts; entrevue persorneUe seulement.Léon Racicot.17 Côte Place d’Armes.$1,500.00.à prêter sur 1ère hypothèque.S’adresser à A.D.Jobin, notaire, 103 Saint-François-Xavier.Main 8049.DIVERS PROPRIETES DEMANDEES.ALEXANDRE DUPUIS Courtier en immeubles, sollicite des propriétaires, la liste de leurs propriétés à vendre et à louer.Immeubles sous toutes ses formes.Echanges et transactions considérés avec soin.Longue expérience.Service efficace.Alexandre Dupuis, 17 Côte Place d’Armes, près Craig, Main 7513.CROSSES DE FUSILS Spécialité de crosses, bois circas-sien, noyer anglais et noyer français, travail d’après ordre, ainsi Sue toutes réparations d’armes.185 emontigny.Téléphone Est 4983.SERRURES Clefs, serrures.Spécialité : découpage de clefs Yale, Corbin, Sergent et (ireen Leaf.Pour toutes vos réparations de clefs, allez au No 182 rue Sanguinet.CARTES D’AFFAIRES RODOLPHE BÉDARD EXPERT-COMPTABLE ET AUDITEUR Systématiste consultant.Administrateur de successions.Téléphone Bell, Main 3869.Suite 45-46-47.55 SAIWT-FRANÇOIS-XAVIER.MONTRÉAL ACHILLE DAVID Entrepreneur électricien, 159 rue Saint-Denis.Tél.Bel] Est 1710.Résidence ; Bt-Loui» 4391 CHARLES HURTUB1SE FINANCIER Argent à prêter ; achat de débenturcs, de propriétés, de balances de prix ac vente».9» rue St-Jacques.Têt.Msin 2034.HURTUBISE & HURTUBISE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES EDIFICE BANQUE NATIONALE 99 rue Saint-Jacques.TELEPHONES : Bureau: Main 7S18.Résidence : St-Louis 2148 P.-A.LACROIX, arpenteur géomètre, ingénieur civil.Chambre 925, Power Bldg., rue Craig.Montréal.Tél.Bureau: Main 7305; résidence: Saint-Louis 2707.VOS VITRES ONT BESOIN D'ETRE LA VEES v Avant les froids.^ Téléphonez Main 1203.NEW YORK WINDSOR CLEANING COMPANY Bureau, 40 rue des Jurés.Appel du soir: Saint-Louis 7300.Maisons d'éducation Mlle SIMONE MICHE AU de PARIS PROFESSEUR DE VIOLON 1er prix de CeneerTatoire.Profenneur au Canadian Aradeiuy of Mnaic.340 rue Sherbrooke Ouest.S'adresser au Conservatoire ou n son domicile, «42 RUE ST-DENIS.Phone : Est 3065.L’un des buns moyens d'aAiei ie journal, c est d'encourager les fournisseurs qui lui don.'.ent leurs annonces.TROPIrôSfONNEtÇB AVOCATS BOURBONNIERE, F.-J., C.R., avo-cat, 72 Est rue Notre-Dame.Tél.Bell, Main 2679.Bote Postale 356.— Adresse télégraphique, “Nahac.Montréal”.Tél.Main 1250-1251.Codes : Liebers, West.Un.C.H.CAHAN, C.R AVOCAT ET PROCUREUR Saint-Jacques LAMOTHE.GADBOIS & NANTEL, avocats.Edifice Banque de Québec, 11 Place d’Armes, Montréal.Téléphone Main 3215.J.C.Lamothe LL.D., C.R.Emilien Gadbois, LL.L., J.Maréchal Nantel^B.C.L.CAMILLE TESSIER AVOCAT (Autrefois de Lamothe & Tessier) 97 ST-JACQUES, Ch.34 MONTRÉAL._____ ROCKLAND 93t PA TTERSON & LA VER Y AVOCATS- PROCUREURS SUITE 111 180 ST-JACQUES Bell Main 3960.Cable Wilpon.W-Patterson, C.R., Salluste Lavery, B.C.L.M.1 -a very a son bureau du soir, i Saint-Inomas, Longueuil.Résidence : Est 5973.ANATOLE VANIER, B.A.LL.B.AVOCAT Tel.Main 213.— Chambre 53.____________ .Résidence : 180, Jeanne-Mance.Tel.Eut 5973.GUY VANIER, B.A., LL.L- AVOCAT 97, rue Saint-Jacques.— Chambre 76.Tél.Main 2632.NOTAIRES BELANGER & BELANGER.(Léan-dre et Adrien), 30 Saint-Jacques.Main 1859.Rs., 240 Visitation.Prêts sur hypothèque, achats de créances.Diplômé en hygiène Pub.1 Dr.J.-N.CHAUSSE SPECIALITE : Voies urinaires, mala-dies de la peau.Heures : 12 à 2 p.m., 6 à S p.m.Tel." • - * ' - - Delorimier, - Saint-Louis 3275.1244 Are.coin Mont-Royal.- EST 6734- Docteur A.DESJARDINS Ancien Moniteur de l’Hôtel-Dieu de Paris /'"! VrîvVoA,de" OREILLES, du NEZ et de la GORGE.523 Saint-Denis (en lace du carre Saint-Louis).Dr E.-F.EMERY Ancien élève Université de Paris Tuberculose, maladies des voies respiratoires 2487 Avenue du Parc Tél.St-Louis 4014 Dr M.LEMOYNE 257 Sherbrooke Est (Près Saint-Denis) Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge, larynx TEL EST ir,r>o DOCTEUR ZENON MALO MÉDECIN-CHIRURGIEN 159 BLVD.SAINT-JOSEPH EST, Montré.Heures de bureau : 1 à 5 p.m., 8 à 10 p.i TEL.SAINT-LOUIS 7269.DENTISTES TEL.EST 410.___ Dr Ernest Charron CHIRURGIEN-DENTISTE 144 rus Saint-Denis.Près de PUnWer Montréal.atté Laesl.ôiTl iser- ( Dr Paul-Emile Picotte CHIRURGIEN-DENTISTE 201 rue SMIUbOll, près Doroh9st#r MONTREAL Téléphone Bell Est 1151 Dr J.-W.ROCHETTE CHIRURGIEN-DENTISTE est installé au Coin MONT-ROYAL et CHAMBORD MONTREAL.Heures de bureau : 8 a.m., à 9 p.m.Tél.Saint-Louis 3732.HOTEILS ——’L’Hôtel de» Voyageurs LE ROYAL GEORGE !* I'u* Desjardins (en face IHStel de Ville), Québec.Chambi $1.00 a $2.00.Plans européens et ar ricalns.J.O.OCTEAU, prop.Hotel Riendeau Limitée WILF.GERVAIS.Prés.Très.P.A.SAMSON.Vice-Prés.-Sec.Lr Rendex-Vous des Canadiens'’ Français.58-60 Pince Jacques-Cartier.Montréal COALCÇ^PANY ûntt te J DOMINION al SPRIN6HILL BUREAU GENERaT dES 111 Rue Saint-Jacques., v'a'v daihe (A responsabilité Umll J.8.Chevrier, gérant-général. VOL.V.— No 255 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1914 a LA TURQUIE OUVRE LES HOSTILITES '—1 LA RUSSIE FRANCE ET BELGIQUE ESCARMOUCHES DES DEUX COTES Des attaques isolées de part et d’autre ont eu lieu hier en Belgique et en France.—Verdun est maintenant l’objectif principal des Teutons.Londres, 30.—La bataille de l’Yser et la série de combats qui ont eu lieu le long de toute la ligne de bataille en Belgique et en France; semblent maintenant que les troupes sont exténuées, avoir dégénéré en de nombreuses attaques isolées au cours desquelles les victoires et les pertes sont à peu près également divisées entre les armées en présence.Sur la partie du front située tout près de la mer, où les Allemands ont exécuté des attaques répétées avec des forces tous les jours de plus en plus nombreuses, pour se frayer un chemin à Dunkerque et à Calais, et où les Alliés ont présenté une résistance opiniâtre, la journée a ôté plu-tôt calme, et bien que les Allemands, dans leur bulletin du matin, réclament avoir fait certains progrès au sud de Nieuport, les Franççais dons leur communiqué officiel annoncent qu’il n’y a pas eu de changement.De fait, comme on s’y attendait, les Allemands semblent avoir transporté leurs opérations plus à l’intérieur et ils essaient de briser les lignes alliées qui s’étendent de Lille, et si ce mouvement est réussi, les alliés, qui tiennent les forts qui passent par Ypres et touchent la côte, seront forcés de se replier sur Dunkerque.Cependant, rien d’important ne sera fait jusqu’à ce que liÿi troupes qui ont combattu sans répit depuis quinze jours, aient eu quelques repos et que des renforts arrivent pou" combler les vides causés dans les deux armées par un incessant duel d’artillerie et de fréquentes attaques d’infanterie.Cependant, il y a eu vive fusillade de chaque côté, les efforts tendent à la conservation des positions qu’ils occupent, ou encore à les améliorer, ce qui donnerait un grand avantage lors de la prochaine grande bataille.Des deux côtés, on reclame des succès et les rapports officiels sont remplis de ces mots : “ Les attaques de 1 ennemi ont été repoussées ”, ou “ Nous avons fait des progrès ”.Dans l’est, c’est à peu près la même chose.Les Allemands mènent de l’avant leur attaque contre Verdun et les Français font tout en leur pouvoir pour les tenir à l’écart de la forteresse.Au cours de toutes ces attaques, de chaque côté, les prisonniers sont nombreux et nombre de canons sont perdus, tandis que les tranchées sont évacuées.Fn Pologne, où les Austro-allemands se retirent devant les troupes fraîches amenées par la Russie, il s’est produit des événements d’un caractère plus déterminé et plus décisif.Les Russes, qui ont, il y a une semaine, repousse la droite allemande et qui s’avançaient sur Varsovie, se sont maintenant attaqués sur le centre, au sud-ouest de la capitale de Pologne et, d’après le représentant de Petrograd, ont brisé la résistance des dernières armées qui essaient de se maintenir au nord de la Pilit-za.La cavalerie russe a réoccupé Radom où plusieurs prisonniers, des canons et des munitions ont été capturés.Sur la frontière de la Prusse orientale, où les Allemands ont çepris l’offensive, les deux états-majors réclament des succès.Au Sud-Africain, la situation semble favorable.Le général Louis Botha premier ministre de l’Union Sud-Africaine, commande l’armée qui opère contre les bandes belliqueuses des généraux Beyers et De Wot.La présence dq, mines allemandes sur la côte nord de l’Irlande, qui a forcé hier le steamer “Olympic” à revenir au port, a aussi engagé la presse anglaise à demander à l’Amirauté de prendre des mesures vigoureuses pour prévenir la continuation de ce posage de mines.On croit que des vaisseaux portant des pavillons de pays neutres sont coupables de ces actes.Les journaux demandent aussi qu’on débarrasse complètement le pays de tous 1er.espions qui y abondent.Le rapport que les Allemands ont envahi la colonie portugaise d’Angola n’est pas encore confirmé.COMMUNIQUE OFFICIEL Paris, 30.— Le bureau officiel de la guerre en France, dans un communiqué officiel publié hier soir, dit : Il n’y a aucune nouvelle importante à rapporter, d’après les diverses informations reçues.CALME RELATIF SUR L’YSER Amsterdam, via Londres, 30.— Le correspondant du “Telegraph” à Sluis, Belgique, envoie la dépêche suivante: “La bataille continue sur les deux vives de l’Yser, mais elle est moins violente qu’auparavant; les deux armées semblent prendre un repos.Les Belges ont combattu au delà de toute attente et dans le tumulte de la bataille, on pouvait entendre les cris de: “LouvainI Tcrmonde!” Le nombre des blessés qui arrivent à Bruges est moins considérable.De nouvelles troupes sont continuellement envoyées sur la ligne de combat.Un officier allemand a.dit au correspondant : “Nous ne pouvons faire beaucoup ici mais il nous faut essayer.Le» charges à la baïonnette sont terribles.Quelques-uns de nos hommes ont été traversés de part en part.Nous étions debout dans l’eau jus-qb’à la poitrine et avec le feu terrible des navires de guerre, nous étions attaqués sur trois côtés.Un grand nombre ont été tués à Middle* TURQUIE LE “GOEBEN” BOMBARDE UN PORT DE CRIMEE Sans déclaration de guerre, la marine turque porte le ' ravage sur les côtes russes de la Mer Noire.La Turquie paraît s'être vouée elle-même à la ruine.kerke et l’eau du canal était rouge de sang.Les Allemands sont à creuser des retranchements dans la direction de Thiclt, en arrière de la ligne de Nieuport-Dixmude.” L’ACADEMIE PROTESTE Paris, 30.— L’Académie française a publié aujourd’hui une note protestant contre l’affirmation allemande, que les responsabilités de la guerre incombaient à la France ou à ses alliés.Le protêt s’étend également aux actes abominables commis par les armées allemandes.La note déclare qu’au nom de la civilisation, l’Académie dénonce la violation de la neutralité belge et la destruction des grands monuments du passé.Elle exprime son admiration pour les armées qui combattent contre ta coalition austro-allemande et adresse des félicitations aux soldats qui, animés des vertus de leurs ancêtres contribuent à démontrer l’immortalité de la France.TROIS MILLIONS DE MALHEUREUX EN PROIE A LA FAMINE Londres, 30.— “On craint que, dans leur désespoir, les affamés ne s’attaquent aux autorités.Ceci amènerait de nombreuses pertes de vie.” C’est ainsi que s’est exprimé le capitaine Lucey, représentant du comité de secours américain en Belgique, dans une dépêche envoyée de Rotterdam à H.C.Hoover, président du comité.Le capitaine ajoute qu’il a été informé par les représentants des comités de secours qu’à Bruxelles, Charleroi, Liège, Namur et Dinant, près de 3,000,000 de personnes vivaient de la charité et qu’il ne restait plus qu’un approvisionnement de farine pour pas plus de quatre jours.Dans le voisinage de Liège, les conditions sont encore plus graves.Les choses les plus nécessaires manquent.Des fèves, des pois et du riz peuvent être acceptés, dit le capitaine, mais ce qui presse le plus et qui manque, c’est la farine.La dépêche se termine ainsi: Vous pouvez être assurés que toutes les descriptions que vous avez reçues relativement à la situation de ces malheureux sont au-dessous de la réalité.La famine est imminente.Pour l’éviter, envoyez de la farine immédiatement.Le steamer “Iris”, le second vaisseau envoyé par le comité, avec une cargaison de vivres, ne partira de Londres que samedi.Ce vaisseau transportera 1,400 tonnes de blé, de riz et de pois.COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin, 30.— Les quartiers généraux allemands ont publié le rapport suivant relativement à la situation en France et en Belgique.Nos attaques au sud de Nieuport progressent lentement.A l’ouest de Lille nos troupes font des progrès sensibles.Plusieurs places fortifiées de l’ennemi ont été prises d’assaut.Seize officiers anglais et 300 soldats, ainsi que quatre canons ont été capturés.A Ypres, la ligne de combat reste la même.Les contre-attaques françaises ont été repoussées partout, i Une batterie française, stationnée devant la cathédrale de Reims et des officiers d’artillerie qui se tenaient aux environs pour observer nos mouvements ont été bombardés.Dans la région de l’Argonne, l’ennemi a été chassé de plusieurs tranchées et quelques mitrailleuses ont été prises.| Au sud-ouest de Verdun de vives ' attaques par les Français ont été repoussées.En contre-attaques, nos troupes ont réussi à passer à travers les lignes ennemies et ont atteint leur position principale qui fut occupée.Les Français ont subi de lourdes pertes.A l’est de la Moselle, toutes les tentatives de l'ennend ont été repoussées.» * * En Belgique, mercredi 28 octobre.—Cet après-midi, écrit M.Martin H.Dononoe, il y a trêve dans la tuerie.Pendant que les armées prennent quelque repos, on entend monter de la plaine qui les sépare, remplie de morts, de mourants et de blessés, comme une immense j plainte.Cet arrêt dans les hostilités sem-' ble indiquer que les légions allemandes en ont assez pour le pré-' sent; une grande partie d’entre elles s’est retirée vers Ostende.D’un autre côté, depuis que Bruges a été évacué, les Allemands ont fait des retranchements tout le long de la route conduisant de cette ville jusqu’à Gand, en cas probablement d’une retraite devant les armées alliées.PUISSANCE DE L’ARTILLERIE ALLEMANDE Havre, 30.— Pottr donner une idée de la puissance de l’artillerie allemande, il est important de faire remarquer que deux batteries seulement lors du passage de l’Yser ont tiré chacune 4,000 coups, soit 1000 omis par canon et cependant ceux-ci sont encore en parfait état pour recommencer à tonner à la prochaine occasion.Dans une seule journée, ces terribles engins ont tiré environ 10,000 obus sans causer toutefois de grands dommages aux Alliés.j Tokio, 30.—L’ambassade russe à Tokio a annoncé que la Turquie avait ouvert les hostilités contre la Russie.Theodosie, Crimée, via Petrograd, 30.—De 9.30 hrs à 10.30 hrs, hier matin, un croiseur turc a bombardé la station et la ville, causant des dommages considérables à la cathédrale, à l’église grecque et à quelques entrepôts.Un soldat a été blessé.Une succursale de la banque russe a été incendiée.A la fin du bombardement, le croiseur est parti en se dirigeant vers le sud-ouest.Theodosia, ci-devant “ Kalfa ”, est un port de mer russe, situé sur la côte sud-est de Crimée, à environ cent milles de Sébastopol, auquel il est relié par voie ferrée.Novorssysk est située sur la côte nord est de la Mer Noire et elle est la capitale du territoire.La ville s’élève à peu près en face de Theodosia, à une distance d’environ 120 mil'es.VAPEUR RUSSE COULE Loîidres, 30.— L’agence Reuter a reçu de Petrograd cette nouvelle-ci : “Une dépêche de Kertch, un port dans la Crimée, annonce que près du phare de Tahol, le vapeur russe “Yalta”, venant du Caucase, a été coulé par une torpille du navire turc^ “Goeben”.L’équipage et les passagers ont pu être sauvés.“Le vapeur “Kaybèck”, qui a volé au secours, a été coulé par deux torpilles.Plusieurs passagers ont péri.” On s’attendait à ce que la Turquie se joignît à l’Allemagne qui, dit-on, lui avait fourni de l’argent.La Grande-Bretagne a averti la Turquie d’avoir à se tenir coi, et les dernières nouvelles de Constantinople indiquent que l’intention de la Turquie était de maintenir sa neutralité.Les croiseurs “Goeben” et “Breslau” s’étalent réfugiés à Constantinople au début de la guerre.La Turquie a acheté ces navires et a refusé de licencier les équipages allemands.L’entrée en scène de la Turouie déclanchera sans doute les Etats Balkaniques.v CE SERAIT LE “BRESLAU” Londres, 30.— Le “Times” a reçu de Petrograd la nouvelle que c’est l’ancien croiseur allemand JRUSSIE^ LES TEUTONS RETRAITENT TOUS LES CORPS D’ARMEE ALLEMANDS SUR LA RIVE GAUCHE DE LA VISTULE SONT EN PLEINE RETRAITE.— STRY-KOW, JESCHOW ET NOWEMAS-TO OCCUPES PAR LES RUSSES.“Breslau” battant pavillon turc, qui a bombardé Théodosie.Théodosie (anciennement Kaffa) est un port russe sur la côte sud-est de Crimée, à cent milles environ au nord-est de Sébastopol qui lui est raccordé par voie ferrée.Novorossiisk est sur la côte nord-est de la mer Noire.C’est la capitale du territoire de la mer Noire.Cette ville est située vis-à-vis presque de Théodosie, à une distance de 120 milles.LE “HAMIDIEH” EN SCENE Novorossiish, Caucase, via Petrograd, 30.— Le croiseur turc “Hami-dieh” qui est arrivé ici, hier, a demandé la reddition de la ville et des propriétés du gouvernement sous menace de bombardement.Le consul turc et ses subalternes ont été arrêtés.Le croiseur s’est retiré.LA TURQUIE VOUEE A SA PERTE Londres, 30.— Un article du “Times” dit que les Alliés sont prêts pour la Turquie, comme ils l’ont été d’ailleurs depuis longtemps.La Grande-Bretagne est prête pour les Turcs, en Egypte, le long des rives du canal de Suez et dans la péninsule de Sinaï.La Grèce est plus que prête, comme la Turquie s’en apercevra bientôt.En suivant follement les poussées allemandes la Turquie a scellé son sort.L’Empire Ottoman en Europe ne sera plus qu’un pâle souvenir.Comme les Turcs se sont voués eux-mêmes à l’anéantissement, nous ne regrettons pas leur apparition dans cette lutte.Leurs actes de guerre signifient qu’après la guerre, l’Europe sera débarrassée de deux facteurs qui depuis soixante ans ont menacé la paix du Vieux-Monde.Nous serons en même temps débarrassés du militarisme prussien et des Turcs en Europe.La Syrie, l’Arabie et la Mésopotamie seront libres de la néfaste influence du Turc qui sera relégué dans les vallées de l’Asie Mineure cl’où il est sorti.“Ces prévisions seront prouvées | par les événements.Le monde n’en-! durera jamais l’expansion de la do-I mination prussienne et encore moins ¦ la domination turco-prussienne qui signifierait évidemment l’extinction en Europe de la civilisation telle que nous la concevons.Les Alliés ne remettront l’épée au fourreau qu’à l’écrasement définitif des deux ambitions au-delà de tout espoir de renaissance.” ANGLETERRE DEMISSION DU PRINCE DE BAHENBERG Le premier lord de l’Amirauté a une audience avec le roi après s’être démis de ses fonctions.—On lui reprochait son origine autrichienne.— L’événement cü diversement commenté en Angleterre.5,000 ALLEMANDS HORS DE COMBAT Paris, 30.— Le correspondant spécial de “La Liberté” dans le nord de la France vient de confirmer la nouvelle des journaux anglais disant que sur 5,000 Allemands qui avaient traversé le canal de l’Yser au commencement de la semaine quelques-uns seulement ont pu s'échapper à l’intérieur de la Belgique, car 3,000 d’entre eux ont été tués pendant que les autres étaient fait prisonniers.LA FORTERESSE DE BELFORT Genève, 30.— Pour démentir les fausses nouvelles répandues à Bâle au sujet de la forteresse de Belfort, on a permis à un correspondant du “Démocrate” de visiter la place forte.Il condense ses impressions en une phrase: “La guerre finira avant que les Teutons ne prennent Belfort.” A son dire, les différents forts sont armés de nombreux et très puissants canons capables de répondre efficacement au feu des howitzers allemands.Tous les villages situés autour de la forteresse sont autant de forts.Il y a de profondes tranchées, bien protégées par un réseau de fils de fer barbelé.Le nombre des fortifications élevées autour de Belfort, dit le correspondant, ne permettra pas aux Allemands de se servir des howitzers de 17 pouces pour battre en brèche la forteresse centrale.AUTOUR DE LA BASSEE Londres, 30.— Dans une dépêche du nord de la France, un correspondant de la Central News dit ce qui suit: “La situation autour de* La Bas-sêe est étroitement surveillée.Les Allemands ont adopté les tactiques qui leur ont rendu de si grands services à Anvers.Ils s’efforcent do pénétrer dans les rangs des Alliés par une canonnade continuelle, “Tout se continue d’une manière satisfaisante au nord de Lille, malgré les puissants renforts que les Allemands ont amenés.“Encore une fois, les Belges sont dans le plus fort de la mclec.” SUCCES DES ALLIES Londres, 30.— Dans une dépêche adressée de Flushing, le correspondant de l’“Exchange Telegraph” dit : “Les Alliés ont fait quelque progrès dans leur marche vers Qstcnde.Les Anglais occupent deux villages qu’ils ont emportés d’assaut à la pointe de la baïonnette.Un bataillon bavarois a refusé de fuir et s’est rendu.UNE PROCLAMATION DU ROI ALBERT Londres, 30.— Le correspondant de l’“Exchange Telegraph” à Amsterdam a envoyé le texte de la proclamation suivante lancée aux troupes belges par le roi Albert.“Nos villes ont été brûlées, nos maisons détruites et tout notre pays est dans la désolation.De plus terribles désastres se dérouleront encore, si nous ne délivrons pas notre pays de ses envahisseurs.“C’est là notre premier devoir, et cest un devoir que vous pouvez accomplir avec l’assistance de nos alliés.'’ LES TEUTONS PREPARENT LEUR RETRAITE Amsterdam, 30.— Les Allemands, harassés par le feu continue des Alliés et de la flotte anglaise, semblent songer a la retraite; ils font des tra-vaqx considérables de retranchements en arrière la ligne de bataille qui va de Nieuport à Dixmude.Dans une proclamation que vient de faire parvenir à son armée le roi Albert, il demande avec, instance à ses preux de continuer leur mouvement offensif, les assurant que la Belgique peut encore enrôler des recrues et des volontaires.INT HA- aéropla-la ville hier; ils quelques français ‘Taubes”; le résul- DES TAUBES SURVOLE ZEBROUqK Hazenbrouck, 28.— Des nés allemands ont survolé au cours de la journée d n’ont cependant causé que légers dommages matériels.Les aviateurs anglais et ont donné la chasse aux ‘ mais on ignore quel a été tat de la poursuite.DEUX BOMBES SUR BETHUNE Nord de la France, 30—Les aéroplanes allemands, survolant le nord z la11J'.r!ince, au cours de la jour-nee ci hier, ont jeté deux bombes sur «etnune, la première n’ayant pas explose, tandis que la seconde tuait U femmes et en blessait une quarantaine sur la place du marché Un correspondant militaire déclare que deux Ijombes ont aussi été lancées, mercredi, par un Taube, dans le voisinage de Dunkerque, et que deux personnes ont été tuées.Les aéroplanes français lui ont immédiatement fait la chasse.LES PRISONNIERS AUTRICHIENS Rome, 30.—Le “Giornale d’italiü” déclare aujourd’hui que si l’empereur Nicolas veut remettre sans condition à l’Italie les Autrichiens le nationalité italienne, capturés par les troupes russes, les ministres de Victor-Emmanuel ont virtuellement décidé d'accepter l'offre du tzar.Le 24 octobre, l’ambassadeur russe à Rome a avisé le gouvernement italien que, désirant donner à l’Italie une preuve de son amitié, l’empereur Nicolas était prêt à envoyer en Italie tous les prisonniers de nationalité italienne, pris par les troupes russes en Galicie, à condition que le gouvernement ne les renvoie pas en Autriche-Hongrie.Ces prisonniers sont au nombre de 5,000 et viennent des districts de Trente, Trieste, Gorz, Pola et Dalrâatie.Petrograd, 30.— Le bulletin officiel suivant a été émis par l’état-major du général en-chef de l’armée russe, en date du 28 octobre: Nous avons brisé la résistance des dernières troupes ennemies qui ont essayé de résister au nord de la Pilitza.Sur le front de bataille, au-delà de la Vistule, toutes les troupes austro-allemandes sont maintenant en retraite.Nous avons occupé Strykow, Jes-chow et Nowemasto.La cavalerie russe est entrée dans Radom et elle a capturé plusieurs convois automobiles.Dans la Galicie, la situation reste la même.Dans la Prusse orientale, le premier corps d armée allemand, supporté par d’autres unités, s’est constam ment porté à l’attaque, ces quatre jours derniers, dans la région de Ba-kalargevo.Les pertes de l’ennemi ont été très grandes.LES TEUTONS RETRAITENT.Washington, 30.— Tous les corps d’armée allemands sur la rive gauche de la Vistule, en Pologne, sont en pleine retraite.C’est ce qu’annonce un rapport officiel de Petrograd, rendu public ici, hier soir, par l’ambassade russe.En voici le texte même: “Le 28 octobre, nous avons surmo-n té la résistance des dernières troupes ennemies dans leur effort d’effectuer une retraite vers le nord de la rivière Pilitza.A l’heure actuelle, tous les corps d’armée austro-allemands, sur .a rive gauche de la Vistule sont en pleine retraite.“Strukoft, Ajow et Novomtasto sont occupés par nos troupes.Radom est occupé par notre cavalerie.Nous avons fait plusieurs milliers de prisonniers, capturé des canons, nombre de mitrailleuses, des convois d’approvisionnement et des automobiles.“En Galicie, il n’y a aucun changement.“Sur le front de bataille de la Prusse orientale, le 1er corps d’armée allemand appuyé par d’autres troupes maintient une attaque près de Baka-loijewo.Les pertes de l'ennemi sent très lourdes.” CONDITIONS EPOUVANTABLES.Petrograd, viâ Londres, 30.— Le correspondant du “Retch” à Lemberg raconte que l’incendie des villages des basses régions de la rivière San a produit d’abominables conditions dans cette partie de l’Europe.Tous les édifices disponibles, y compris les monastères slaves, regorgent de blessés et mourants autrichiens.Plusieurs avaient été abandonnés par les Autrichiens sans avoir reçu aucun soin médical.L’avance des Russes, continue ce correspondant, a été retardée par la nécessité de brûler les morts autrichiens et de prendre soin des blessés qui avaient souffert terriblement aux mains d’infirmières et prêtres sans expérience.Les blessés abandonnés par les Autrichiens augmentèrent ma-térieliement la liste des prisonniers pris.Plusieurs habitants turcs de la Bosnie sont parmi les prisonniers.“Des régiments de volontaires polonais catholiques sont organisés dans toutes les parties de la Pologne et de la Russie occidentale.Les officiers et les .chapelains sont des Polonais.L’ARTILLERIE TURCO PERSANE.Petrograd, 30.— Les rapports reçus ici de Berlin annonçant que la Turquie et la Perse avaient contracté une all ance, sont démentis par le ministre petsan.L’ambassadeur a contredit ces rapports de source allemande après avoir communiqué avec Téhéran.M.Von Klem, chef du bureau des affaires étrangères de Perse, qui est à Petrôgrad, explique que le prétendu faux rapport a pris naissance à la suite d'une visite toute personnelle que fit Arfa Ud Donla, homme d’Etat persan, à Constantinople.M.Von Klem déclare que les relations qui existaient entre la Perse et la Russie demeurent les mêmes.La demande faite par la Perse à la Russie à l’effet d’enlever ses troupes de la frontière n’était pas sérieuse et les Russes ne l'ont pas acceptée comme telle, parce que si les troupes avaient été retirées, la Turquie aurait occupé le territoire.ILS FUIENT DEVANT LES RUSSES Washington, 30.— Des dépêches officielles rendues publiques ce soir par les fonctionnaires de l’ambassade française ont annoncé que les Allemands en retraite devant l’année russe en Pologne ont maintenant établi leur base à Edlinsk, Radom et lises.On rapporte que les Allemands ont perdu des prisonniers et des munitions.La dépêche ajoute: “En Galicie la lutte se poursuit sur tout le front de bataille avec succès pour les Russes.“Au cours d’une série d'opérations le long de la frontière qui s’étend entre la Moselle et tes Vosges, nous avons réussi à déloger quelques-uns des a\i»nt-poste.s ennemis.On a fait des prisonniers presque partout.LE PRINCE DE BATTENBERG DEMISSIONNE Londres, 30.— Le prince Louis de Battenberg, premier lord de l’Amirauté a démissionné.On attribue cette démission à l’indignation que certains journaux ont causée dans la famille des Battenberg en relatant ses affinités autrichiennes.Après avoir résigné son titre de premier lord de l’Amirauté, le prince Louis de Battenberg a été reçu par le roi hier soir.Le prince Louis de Battenberg est vice-amiral et l’aide-de-camp personnel du roi.Il naquit à Gratz, Autriche, en 1854, et était le fils aîné du prince Alexandre de Hesse.Il épousa sa cousine?la princesse Victoria, fille de Louis IV, grand-duc de Hesse, et de la princesse Alice, fille de la reine Victoria.11 était naturalisé sujet anglais et entra dans la marine royale en 1868.Par son mariage, le prince Louis était apparenté à l’empereur Guillaume d’Allemagne, celui-ci étant le fils aîné de la plus vieille des filles de la reine Victoria.L’épouse du prince Louis est la soeur de l’impératrice de Russie et la cousine de l’empereur d’Allemagne.Le prince Louis de Battenberg a servi durant la guerre égyptienne ; il fut sous-commandant de la flotte méditerranéenne, commandant en chef de la flotte de l’Atlantique, commandant des 3e et 4e divisions de la flotte de défense et second lord de l’Amirauté.Il fut nommé premier lord de l’amirauté en 1912.En 1905, il visita les Etats-Unis à la tête d’une escadre britannique.LES CAUSES DE LA RETRAITE DU PRINCE Londres, 30.— Le prince Louis de Battenberg, contre lequel il n’y avait eu aucune'accusation de portée, mais autour duquel on répandait des rumeurs à cause de son origine autrichienne, a démissionné comme Premier Lord de l’Amirauté.On pense que le prince en est arrivé à cette décision à,cause de la campagne faite pâr certains journaux.La nouvelle de sa démission a été annoncée ce soir dans la circulaire de la cour qui rapporte que le prince avait été reçu en audience par le Boi, avant de quitter ses fonctions.Le prince Louis de Battenberg naquit en Autriche.Il vint en Angleterre tout jeune encore et se fit naturaliser en 1868 alors qu’il n’était âgé que de 14 ans.Il obtint ses grades dans la marine qu’après un grand nombre d’années de service.Après 23 ans, il fut promu capitaine et 13 ans plus tard, contre-amiral.Mais après cette période, il passa par tous les grades, jusqu’à ce qu’enfin en 1912, ses services et ses capacités étaient reconnues, il fut alors nommé Premier Lord (l’Amirauté — quelques années après sa visite en Amérique.Outre le fait qu’il est né en Autriche, le principal argument que ses ennemis employèrent contre lui était qu’il est le beau-frère du prince Henri de Prusse qui détient un commandement semblable dans la marine allemande.Les rumeurs racontaient il y a quelque temps que le prince avait été enfermé dans la tour de Londres,mais elles étaient si ridicules qu’on y prêtait aucune considération; les autorités étaient cependant d’avis qu’il était mieux pour le prince de paraître plus souvent en public au lieu de se renfermer dans les bureaux de l’Amirauté, où depuis le commencement de la guerre il travaillait nuit et jour à diriger la stratégie des navires de guerre; il faut en effet reconnaître que le prince était un des plus remarquables stratégistes de l’Amirauté.Au cours de ces événements, quelques journaux d’influence relativement modeste posèrent la (juestion devant leurs lecteurs demandant qu’un rapport fut donné au peuple à propos du fait qu’un officier de naissance allemande était maintenu comme premier lord de l’Amirauté.Le “Globe” lui-même, tout en exprimant toutes ses sympathies au prince qu’il reconnaissait “comme l’âme de l’honneur, mais aussi le sujet d’une rumeur maligne et de soupçons acerbes”, demandait que pour son propre intérêt, “non moins que pour celui de la nation dont il avait les destinées entre les mains”, un raport autoritaire devait être émis dans un caractère assez enthousiaste et persuasif pour faire disparaître à jamais tous les doutes et les rumeurs”.Les défenseurs du prince firent allusion à ses années de service et à la réputation de sa famille en Angleterre et par une coïncidence tragi-quement étrange, son neveu, le prince Maurice de Battenberg fut le premier membre de la famille royale tué dans cette guerre.LA CORRESPONDANCE OFFICIELLE tances, je crois qu’il est de mon devoir, en tant que sujet loyal de Sa Majesté, de résigner mes fonctions comme amiral.J’espère, par là, faciliter la tâche de l’administration pour le service de laquelle, j’ai consacré toute ma vie, et diminuer la responsabilité qui pèse sur les ministres de Sa Majesté.Veuillez bien me croire, Louis de BATTENBERG, Amiral.M.Churchil répondit le 29 octobre par la lettre suivante : Mon cher Prince Louis, Ceci n’est pas une guerre ordinaire, mais une lutte entre les nations pour leur existence.Elle soulève les passions les plus terribles entre les races.Elle fait disparaître les anciennes frontières de notre civilisation.Je ne puis donc m'opposer plus longtemps au désir que vous m’avez exprimé durant les dernières semaines d’être déchargé de la responsabilité que vous avez portéë'jusqu’ici avec tant de succès et d’honneur.Les anxiétés et les travaux qui incombent à l’administration navale de notre pays sont suffisantes par elles-mêmes, pour fatiguer les facultés d’un homme, et lorsque les difficultés inéradicables dont vous parlez y sont ajoutées, je ne pourrais, en ce moment critique, vous demander de les supporter.La marine d’aujourd’hui porte, la marine de demain portera encore plus l’empreinte de votre travail.L’énorme affluence des vaisseaux de première force, les croiseurs de 30 noeuds, les torpilleurs et les sous-marins, uniques en fait de construction moderne, qui combattent maintenant, sont le résultat des travaux faits en commun, et pour lequel le conseil de l’Amirauté doit tant à votre aide.Le premier pas qui a assuré la concentration de la flotte en temps opportun.Il faut que le public sache tout ce que je vous dois et ta peine que je ressens en brisant des relations officielles qui duraient depuis trois années.Dans tous les cas, votre décision est la bonne.L’esprit qui vous a fait agir et le même dont a fait preuve le prince Maurice de Battenberg, en sacrifiant sa vie pour notre cause, et avec lequel votre brave fils sert maintenant dans la marine.Je vous prie d’agréer mon profond respect et celui de mes collègues du conseil de l’amirauté.LES PERTES ANGLAISES Londres, 30.—Une liste des pertes de vie, publiée le 25 octobre, donne les noms de 25 officiers tues, de 48 blessés et de 17 manquant à l’appel.Parmi les tués, se trouvent le capitaine bon.Charles Henry Stanley Monck, des “ Coldstream Guards ”, héritier du vicomte Monck, et iieute-nat-colonel W.L.Loring, du régiment “ Royal Warwickshire.” Dans la liste des blessés paraissent aussi les noms suivants : Major Lord Esme Charles Gordon-Lennox, des Scots Guards, second fils du due de Richmond ; Jieut.-col.; G.P.T.Fielding, des “ Coldstream I Guards ” ; le lient.-côl.C.G.Stewart, de l'Artillerie Royale de campagne, ! et le lieut.-col.Hugh Davie White-Thompson, du “ Royal Horse Artillery.” COMMENTAIRES DE LA PRESSE Londres, 30.— La démission du prince Louis de Battenberg a sou-I levé beaucoup de regrets parmi les 1 officiers de marine.Mais pour ce qui est de la question de l’opportunité d’avoir à la tête de l’amirauté un étranger naturalisé, on diffère d’opinion du tout au tout.| Le “Daily News” dit qu’il y a peu de raison de croire qu’une faute ait déterminé le pripce à se démettre.Sa démission est une perte réelle.Le “Morning Posr’ déclare que tout Je monde regrettera le départ du prince mais qu’il sied de confier le poste de premier lord de l’amirauté à un Anglais.* En temps de paix, cette opinion était discutable, mais la guerre ayant éclaté entre ; l’Angleterre et un pays si cher au prince, on pouvait s’attendre à ce qu il se démît.! Le “Daily Telegraph” fait de grands éloges du prince Louis de ; Battenberg, mais dit qu’en rési-gntnt il n’a fait que son devoir.L ' "Daily Express” pense que sa démission n été déterminée par l’expression de soupçons méprisables et par des calomnies malicieuses.LE SUCCESSEUR.DU PRINCE Ltndres, 30.— fto “Times” croit comprendre que l’amiral Fisher succédera au prince Louis de Bat-tenberg comme premier lord de l’A-miraùté.Londres, 30.— L’Amirauté a publié la correspondance suivante échangée entre l'amiral Louis de Bnt-tenberg eb Winston Spencer Churchill, premier lord de l’Amirauté.Le prince Louis au cours d’une lettre en date du 28 octobre dit : J’on suis récemment arrivé à la douloureuse conclusion qu’en ce moment, ma naissance et mes tiens de parenté avaient l’effet de diminuer, en quelque sorte les Services que j’étais en mesure de rendre dans le bureau de l’Amirauté.Dans les circons J] COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin, 30.— (Viâ Amsterdam et Londres).— Un rapport officiel publié aujourd'hui par les officiers du quartier-général de l’armée allemande, dit : Au nord-est du théâtre de la guerre nos attaques ont obtenu des succès.Au cours des trois dernières semaines 13,500 Russes, 30 canons et 39 mitrailleuses ont été capturés.Au sud-est, la situation n’a pas changé, - \ 50 4 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1914 VOL.V.— No 255 AUTRES NOUVELLES DE LA GUERRE LA RUSSIE NE PRENDRA PAS L’OFFENSIVE CONTRE LES TURCS Elle veillera simplement à la protection de de ses intérêts dans la Mer Noire.—Entrevue de Tambasàadeur turc à Petrograd.— La population manifeste.— Grave situation pour l’Angleterre.Petrograd, via Londres, 30 — Itans les cercles officiels, ici, la Russie considère, dit-on, qua sur des chaloupes canonnières et se dirigea aussitôt vers l’embouchure de 'l’Yser.“Après avoir navigué silencieusement pendant quelques heures, les Guerkhas atteignirent les magasins de munitions allemands, gardés par six sentinelles.“Six natifs, armés de couteaux, se dirigèrent alors en rampant vers chacune d’elles.“Un son semblable à celui d’une grenouille, et les sentinelles étaient égorgées.“Quelques instants après, l’état-major général des Alliés voyait s’élever dans les airs une grande flamme suivie immédiatement d’une explosion effroyable.“Pendant ce temps, les Guerkhas étaient retournés sains et saufs à leurs canonnières.” j CHALUTIER ET BATEAU DE PECHE COULES Grimsby, Angleterre, via Londres, 30.— Le chalutier “Rosella” a touché une mine sur la côte est jeudi après-midi et a coulé.Le capitaine et le premier manquent à l’appel.Huit survivants de l’équipage ont été débarqués à Shields.Un bateau, de pêche de Ramsgate, le “Ourtom”, a coulé mercredi après avoir touché une mine.L’é-quipage de trois hommes n'a pu être retrouvé.Le Blanfya, un navire suédois chargé de bois, a été perdu sur les récifs près de Rattray Head, Ecosse, durant une tempête hier soir.L’équipage de dix-sept matelots a été sauvé par les marins du service de sauvetage.Une baleine tuée par une mine ^ est venue échouer à Margate auojur-d’hui.LA FERMETURE DE LA MER DU NORD POUR REMEDIER AU DANGER Ï)FS MINES Londres, 30.Les journaux continuent d’insister auprès du gouvernement pour la fermeture complète de la navigation dans la nier du Nord.Cette mesure devrait être prise, disent-ils, en vue d'empêcher les Allemands d’envoyer des poseurs de mines sous l’apparence de navires marchands neutres et paisibles.A ce propos k*.“Times” dit: “Nous'8 raopellons encore la troublante découverte de mines sur la "rande route maritime entre ( Liverpool et l’Amérique.La conviction va croissante que ce danger ira en augmentant et que le seul remède est l’interdiction de In mer du Nord au trafic maritime neutre.On a continuellement fait abus des pavillons neutres et nous ne pouvons prendre de risques quand le t de .sori sont An i«n.l’Empire et de la nation 6 VOL.V.— No 2ô.ï i.b DEVOIR, MOMkeal., veindkedi au uciobke i»i4 L’AIDE A LA FRANCE MONTREAL ET LA GUERRE TROIS VOIX DE FRANCE LA LISTE DES OFFICIERS On a besoin de couvertures et de chaussons pour les blessés ; pour les soldats il faut des tricots, des flanelles, des lainages.Meme a Paris, on a besoin de vivres pour les réfugiés belges.—Jusque dans le sud-ouest les routes sont déjà encombrées de mendiants.Le ministre de la milice sanctionne U liste des officiers du Royal Canadien, telle que présentée par le colonel Gaudet.—Le fonds patriotique.LES BELGES FRANCE AMERIQUE DEMANDE PARCE QUE LE COMITE DE SECOURS FRANÇAIS EN A EXPRIME LE DESIR.Henri Bordeaux, le délicat romancier si connu et si apprécié des femmes canadiennes, écrivait, il y a quelque temps déjà, à son ami Maurice Barrés: “Nous avons besoin, pour nos blessés (pour les blessés du corps où sert M.Bordeaux), de cinq ou six cents couvertures.Elles feraient constamment la navette entre les gares d’évacuation et les hôpitaux ; elles seraient de service tous les jours.On me dit: il n’y en a plus dans les magasins, l’intendance a tout pris.Elle a bien fait, mais c'est encore insuffisant.Il y a bien dans chaque maison, une couverture inutilisée.Je ne demande pas la meilleure; comme dans l’Evangile: la moins bonne même ne serait pas méprisable.” Dans une autre occasion, M.Bordeaux avait dit à Barrés: “Les pluies arrivent, l'automne approche, nos soldats vont avoir froid: en plus des couvertures pour nos blessés, il nous faut encore des tricots, des flâne'.es, d alliages, pour garder la santé a ceux qui combattent et que les balles o it encore épargnés; protégeons nos soldats contre la maladie, mais prolé-geons-les vit'*.Aidez-nous.” Le 11 octobre, le “Figaro” disait: “Aux personnes qui ont autour «!’e!los des hôpitaux de blessés, des dépôts d’éclopés, je signale le très utile et peu coûteux cadeau qu’on ne pense pas assez souvent à faire : LE CHAUSSON.La plupart de ces pauvres combattants, exténués par des jours et des nuits de marche, le long des routes, dans la boue, n’ont pas connu depuis deux mois la volupté de chang *r de chaussures ! Donnons aux hôpitaux des chaussons, beaucoup' de chaussons.De toutes parts on nous en réclame.Qiie les infirmeries de gare ( et je signale cette bonne action à faire à l’Oeuvre des trains de blessés) s’en procurent aussi.Qu’elles en distribuent à ceux qui passent! On les bénira.” Le 12 octobre, on lisait dans le “Journal" : “Sous la présidence de M.Brunot, maire adjoint du 17e arrondissement et grâce au concours apporté par de dévoués habitants du quar-li'*r des Terries, dont M.Marius Comb* directeur d.* l’KloiK'-Pala- .te docteur Lefèvre, MM.Albert Kahn.Bardon, Guillanmond.T-s-sior '’archou.un refîtr- a été établi dès les nr-'unièr's ('migrations à Paris des familles belges et fran- çais-s.dans locaux de la sail,* v * gram 39 bis.avenue Wagrani, et déjà n us d * huit c -nts émigrés y ont reçu asile ont été soignés, hébergés •*; mvrris.L'*s enfants ont été particulièrement l'objet du dé-vouem -n! ouotirii-n de Mme Comb *, directrice du refug *, qui jour et nuit s'occupe de la pouponnière, oit se trouv a' nomlu * de pelils abandonnés Mais voici que de nouveaux réfugiés belg’s arrivent à Paris et il faut augmenter le nombre de lits, et pour ceia le refuge du 17e arrondissement demande le concours de tous les dévouements, i.es dons en nature ou en argent, les couvertures, les produits d’alimentation, tout ce qui peut venir en aide aux pauvres gens qui ont trouvé l'abri et la nourriture à la salle Wagram seront bien reçus à la permanence du refuge* où l’on a besoin également de médicaments divers.” Lisons maintenant ces passages d’une lettre écrite par une dame française de Cahors.dans le sud- ouest de la France à une Canadienne devenue sa nièce par alliance: “Cahors (Loi), 1er octobre 1914.“Ma chère enfant.“Vous ne pouvez vous faire une idée de la misère qui régnera l’hiver prochain »ar toute la France: ici, dans le sua-ouesl, les routes sont déjà encombrées de mendiants.Tous les hommes sont partis pour la guerre.Nous avions, nous, quelques petites rentes, mais le paiement en est suspendu pour toute la durée de la guerre, et cela nous laisse sans argent.Toute l’activité de la popula tion se concentre dans le soin des blessés, qui arrivent chaque joui par centaines.Tous les hôpitaux sonl remplis.Quelle chose affreuse que la guerre ! Donc, les soldais français ont besoin de couvertures, de chaussons (en France on entend par ce mot la pantoufle), de chaussettes, de tricots, de chandails (sweaters).Donc, les réfugiés belges sont si nombreux à Paris qu’on est obligé de faire appel à la charité de la population pour les nourrir.Donc, jusque dans le sud-ouest de la France, on commence à sentir très vivement les effets terribles de la guerre.C’est là toute la raison de l’appel que k* Comité France-Amérique a cru devoir faire aux femmes canadiennes-françaises en faveur des femmes françaises.Le Comité ne demande pas pour le seul plaisir d’éprouver encore une fois la charité de.nos compatriotes.Il demande parce que le Comité national de secours français — composé d’hommes comme S.E.le cardinal Ainette et M.Hanoteaux — lui a fait savoir que la France a besoin.La France n’a certes pas besoin de cette aide pour triompher du moins, nous le croyons.Mais elle se battra mieux, et elle triomphera plus tôt.si la sympathie du monde civilisé lui est témoignée d’une manière tangible à l’heure de sa détresse.Chaque Canadienne-française peut, par un modeste don en nature, contribuer à réconforter une Française dont le mari ou les fils sont au combat.Dans les communiquées antérieurs nous avons dit plus au long : lo Pourquoi nous faisons appel à la Caiiadienne-françalse en faveur de la Française ; 2o Ce que nous demandons ; 3o Comment donner ; 4o Comment expédier.Les dames qui n’auraient pas lu ces renseignements sont priées de communiquer sans retard avec L’AIDE A LA FRANCE (section féminine) Montréal, Immeuble Duluth, chambre 34.Les envois de l'extérieur peuvent se faire par les messageries (“express’').aux frais des destinataires (“collect”), ou par la poste, aux frais de l’expéditeur.Les envois de Montréal et de la banlieue peuvent se faire par la Canadian Transfer Co.(tél.M.3013).aux frais de France-Amérique.On lient aussi s’adresser à Madame l\-II.Dandurand (Est 2014), qui enverra chercher les paquets ou les caisses à domicile.Ou l’on pourra simplement aviser “l’Aide à la France” par lettre (Immeuble Duluth, eh.34).ou par téléphone (M.3309), rl ce comité verra lui-même au transport.Ne pas oublier de coudre sur chaque article ou d’y épingler une éli- l.a liste d’officiers du Royal Cana-1 dieu préparée par le colonel Gaudet vient de recevoir l’approbation officielle du ministère de la milice.Cette liste cependant pourra être sujette à certains remaniements jugés à propos.En voici la formation.QUARTIERS-MAITRES Commandant,—Colonel E.M.Gau-det.Major.—Major E.de B.Panet, R.C.A.Major.—Major L.H.Archambault.Adjudant.—Sera nommé plus lard.Médecin major.—Capitaine A.Migneault.Signaleur.—Lieut.R.1).Lafond.Paiemaître.—Capitaine A.Chevalier.Quartier-maître.—Major G.R.Rainville.Chapelain.—Major L.P.B.Cas-grain.OFFICIERS DE COMPAGNIE Capitaines.—A.V.Roy, ,1.A.de P.I'.Filiatrault, P.E.Mercier, .1.C.B.Charest, C.T.de Lanaudière, A.E.Bubue, Guy, L.H.E.Boyer et L.E.Hudon.Lieutenants.—F.Mackay, F.Pau-zé, A.P.Grothé, M.H.Rubrule, J.Brosseau, C.A.Plante, C.J.Sylvestre, C.O.Dorval, M.E.Bausset, A.C.Tétrault, E.Faquin, H.L.de Marti-gny, Dumont Laviolette, René Lefebvre, G.P.Va nier, et René Larocque.Artillerie.—Lieut.E.Laliberté.Hier matin et hier après-midi, environ 400 soldats du Royal Canadien Français se sont entraînés sur le Champ de Mars.Ils étaient dirigés par un sergent instructeur de la force permanente qui leur a enseigné différentes formations en compagnies, escouades, sections, colonnes et corps de colonnes.Comme débuts militaires, l’allure et la démarche de ces recrues étaient très satisfaisantes.Les commandements lancés en anglais paraissent intriguer plusieurs jeunes soldats qui n’étaient sans doute pas habitués au dialecte militaire des soldats anglais.L’instructeur dut répéter à plusieurs reprises l'explication et la signification en français de tous les termes élémentaires concernant l'entraînement de l’infanterie.C’est un fait qu’il est bon de signaler à l’honneur du capitaine Papineau de Québec qui avait eu la bonne idée de traduire en français le manuel sur l’entraînement de l'infanterie.Il y a acluellement à Saint-Jean, environ 300 hommes dont une bonne partie est occupée à terminer les derniers préparatifs pour le logement et probablement l'hivernement du Roya Canadien Français.Dès (pie ce régiment aura l'effectif désiré et nécessaire, tous les volontaires qui sont quette libellée ainsi : “A une mère française, don d’un mère canadien-ne-française (nom et adresse) ’, etc.LE COMITE E R A MCE- A M E BIQ U E, (Section canadienne).P.S.— Les journaux hebdomadaires sont instmnn*?nt priés de reproduire tous les communiqués du comité.Tout commentaire en rédaction sera vivement apprécié.Les dames qui auront lu nos communiqués sont priées d’attirer l’attention de leurs amies el connaissances.On demande encore des demoiselles pour le travail de bureau (une demi-heure ou une heure par jour à litre gracieux).Prière de préciser l'heure où l’on pourra venir travailler.actuellement à Montréal, seront envoyés à Saint-Jean.POUR LES BELGES Le comité de secours a reçu hier deux cargaisons de marchandises, dont une venant des Etats-Unis.Cal-gary a fait don de trois wagons de vivres et de vêtement; Medicine Hat de un; Détroit, de deux; Toronto, de un; Mountain, Ontario, de un; Avon-mere, de un; Saint-Scholastique de un.Parmi les dernières contributions on remarque celle de $100 de Mme Lome 1).McGibnon.LE FONDS PATRIOTIQUE Le trésorier du fonds patriotique accuse réception d’un chèque de $36, don de M.Kenneth Hay, de Londres.Les ouvriers des chantiers maritimes de la Canadian Vickers ont souscrit la somme de $212.75.La corporation des Huissiers du district de Montréal a souscrit la somme de $100.La collecte, faite dans les églises catholiques du diocèse de Montréal, a rapporté, croit-on, plus de $8,000.LES SANS TRAVAIL La Charity Organization Society vient d’ouvrir un bureau à l'édifice Empire au No.(502 rue Sainte-Catherine Ouest.On s’y efforcera de trouver de l’emploi à tous les sans-travail qui pullulent dans la ville.On y placera aussi les jeunes filles sans emploi, en autant qu’il y aura des vacances dans les bureaux et magasins de la ville.LES LABOURS DANS L’OUEST Les labours d’automne dans l’Ouest canadien ont fait des progrès satisfaisants, d’après des rapports reçus aux quartiers généraux du C.P.R.à Montréal.Au Manitoba, la douce tempéra ture et les pluies modérées ont beaucoup favorisé ces travaux des champs et dans la subdivision de Souris, 95 p.c.de l’ouvrage est terminé; sur les plaines du Portage, 85 p.c.des labeurs sont faits, tandis qu’aiileurs, le pourcentage des travaux accomplis varie de 75 p.c.à 85 p.c.Dans la Saskatchewan, la température a aussi été propice.Dans les subdivisions de Régina.Moose-Jaw, Assiniboia et Outlook, 80 p.c.du labour est complété; dans toute la province, le pourcentage est de 70 p.c.Dans l’Alberta sud, les pluies et la neige ont apporté au sol une humidité indispensable, car celui-ci n’aurait (pie difficilement pu être labouré tant la sécheresse s’était fait sentir.Dans le nord, l’excès de pluie a un peu retardé le labour.La moyenne dans toute la province esl de 60 p.c.à 65 p.c.On s’attemi à ce que le terrain labouré de bonne heure cet automne soit en excellente condition pour rapporter une abondante récolte l’an prochain.Les prix élevés probables pour le blé de 1915, encouragent les fermiers à faire tout en leur pouvoir pour ensemencer le plus de terrain possible.(rér.) LES HONORAIRES D’UN AVOCAT (De notre correspondant) Ottawa, 29.—Les comptes c oncer* nant le fameux aqueduc du Trente et Un Milles continuent à arriver nom .VL' Mfetf*; Yous aimez la menthe poivrée, n’e^l-ce pas ?Voici un b-o-n-b-o-n d-é-l-i-c-i-e-u-x, exquis à laisser fondre lentement sous la langue.Ceét la plus récente des gommes à mâcher.C’est de la Menthe poivrée DOUBLE force—et le "poivre" y abonde ! Elle est mise sous DOUBLE enveloppe, cachelée afin que le bonbon se conserve toujours frais et savoureux.Ce bonbon est jumeau de ta célèbre et populaire WRSGLEY’S SPEARMINT que fabrique la même compagnie, à 7, rue Scott, Toronto.Aimez-vous le bouquet exquis des feuilles de mentlie 7 Goûtez alors la t Préférez-vous le piquant de la menthe poivrée très forte ') Ak.Goûtez donc la ^,1 ¦UFilAclItl^r' .Voulez-vous déguster en gourmet la menthe ?Savourez-les l’une ou l'autre ou toutes les deux, X I En mâcher un paquet par jour, c’est bannir la mélancolie.breux et imposants à l’hôtel de ville de sorte que le projet de cet aqueduc aura coûté à la ville une somme rondelette quand la question sera réglée même si le projet n’est pas adopté.Le comité de l’aqueduc recevait ces jours derniers le compte de Me Geo.F.Henderson au montant de $1,700.M.Henderson demande cette somme pour ses honoraires comme avocat de la ville à la Législature provinciale à la dernière session et pour son travail de rédaction du règlement municipal qui fut soumis au peuple à la dernière élection municipale.Après calculs faits on en est venu à la con- clusion que la ville se trouvait à payer $75 par jour pour les services de M.Henderson.11 va sans dire que le *ompte a été trouvé un peu élevé.La question a été déférée et le eomp te envoyé à l’aviseur légal de la ville qui devra donner son opinion sur le bien-fondé d’une réclamation aussi imposante.11.S PERDENT LEURS LICENCES.Les commissaires des licences ont retiré le perrôis de la vente des liqueurs à deux épiciers: MM.Joseph Thibeault, 11(5 rue Murray et J.B.David, 247 rue Williams.CONFERENCE INTERESSANTE (De notre correuDonflant) Québec, 30.— Le Dr Edgar Banks, explorateur attaché à l’Université de Chicago, inaugurera, lundi, la série des conférences données sous les auspices de l’institut archéologique d’Amérique, succursale de Québec.Il parlera des explorations qu'il a faites dans les terres bibliques à Bismava ou Ville perdue d’A-dab.“ LES EXILÉS ” === par PAUL ACKER === Feuilleton dont le DEVOIR commencera la publication demain, a pour cadre l’Alsace et pour sujet Tamour de la petite patrie.Il est d’une délicieuse actualité et d’un style captivant r Feuilleton du DEVOIR 1 HAUT LES AILES ! PAR [ MARC GOUVIEUXj (Suite) Je regarde fiévreusement ma carte.Tous ces noms sont dans le triangle compris entre Neustadt, Man-heim et Spire.Et la garde doit être dissimulée dans les bois du Nonncnwald, entre k* Speyerbach et le Heinbach.J’exulte! Avant de partie, Kaufmann qui n'esl pas toujours tendre à l’égard des Prussiens, inc dit : —Si on f.le feu à l’avion, mon lieutenant.—Non, Kaufmann.Le capitaine von Forster est mort en soldat, te veux qu’on le trouve à sa place de combat.Au-dessus du Nonncnwald, depuis une heure, je tourne, cherchant à percer la voûte sombre des arbres de Ut forêt où les réserves des forces allemandes et la Garde doivent se cacher à l’abri des bombes et des regards des aviateurs français.Vers le sud.entre Germersheim et Landau, la bataille fait toujours rage.Kaufmann vient de dérouler l’an-lenne de la T.S.F.et je l’entends dans mon dos qui manie la commutateur tandis que les étincelles crissent.Si le radiotélégramme relatant le peu que j’ai pu découvrir arrive au généralissime avant ce soir, je crois qu’il sera satisfait.Néanmoins je voudrais avant la tombée de la nuit préciser le renseignement recueilli sur le corps du capitaine von Forster.J’ai baissé jusqu’à 8(10 mètres.Aucun avion allemand en vue.Kaufmann à la lorgnette fouille le terrain.Il y a en bas du grouillement.On dirait par moment que la forêt entière remue.Soudain il me crie dans son langage pittoresque : —Des huiles, mon lieutenant 1 —Où ça?—Un peu à droite au milieu de coite grande clairière en bordure de la route d’HassIach.Vous ne voyez pas ces points noirs arrêtés?J’ai saisi la lorgnette.Oui, Kaufmann a raison, il y a là un rassemblement, des gens groupés en cercle, (probablement un élat-ma-jor.Je vois des cavaliers, des allées et venues nombreuses, des taches noires de voilures automobiles isolées et arrêtées.A elles seules, elles constituent en effet l’indice précieux pour uri aviateur de la présence d’un quartier général, puisque avec la guerre moderne tous les déplacements des généraux directeurs des opérations se font avec des autos rapides.Et je songe à la dépêche de Forster.Le grand état-major était le 18 a Hassltiche, à 10 kilomètres de la.Ce rassemblement important, c’est peut-être le Grand Etat-Major.Je baisse pour mieux voir.Si r’é-tait lui, quel triomphe si je pouvais orendre ma revanche sur rutlaoue aérienne de tout à l’heure fauchant l’entourage du général Servance, frappant notre cher capitaine Beau-ehery.650 mèlres à l’altimètre.Kaufmann arme b* lance-bombes, mais une grêle de balles s’abat sur nous, tirée par les troupes invisibles dans les bois.Je remonte au plus vite.Décidément la forêt de Nonnenwald esl pleine d’ennemis.Je me dirige vers le nord, vers Hasslache pour faire un tour d’horizon.Passé le Nonnenwald je suis frappé par le calme du pays, l’absence de ioul mouvement de troupes.Autant les routes qui vont de Spire à Landau sont encombrées de convois, de voitures, autant vers Manheim et Ludwigshafen elles sont libres.De plus en pins dans mon esprit l’idée se confirme que toutes les réserves sont bien au sud.Mais Kaufmann qui n’a pas perdu de vue oo qui se passe dans la clairière, me dit: —Mon lieutenant, les autos viennent de partir.Elles traversent Jn forêt.elles vont déboucher sur la roule d’Hosslachc d’ici quelques minutes.Très haut dans le ciel, je me mets à tourner en cercle.En effet deux points noirs sortent de la lisière des Lois et roulent sur le ruban de route.Ces autos m’intriouent.Ce sont sû- rement les voitures d'officiers du grand Etat-Major allemand.J’ai envie de tenler le coup, de répondre à l’allaque de Walsheim.—Les bombes sont toujours là.Kaufmann, la série de 10 esl prête?—Oui, mon lieutenant.—Eli bien! ouvre l'oeil, atlention quand j’ouvrirai le feu.à 400 mêlées, mais pas avant!.Les autos filent à bonne allure sur la rouie en ligne droite.Je pique au sol, plein moteur, descendant de 1,000 à 400 mèlres, puis traçant un demi-cercle je prends d’enfilade la chaussée en ralentissant et cabrant le plus possible.Dans le viseur, entre les axes rouges des lentilles à prisme, les autos ont apparu.Le premier coup d'essai tombe à 20 mètres à droite des arbres de la route.Je rectifie: deuxième coup, 5 mèlres à gauche.Sous l’attaque imprévue la première auto a accentué l'allure.Mais le troisième cuup tombe en plein sur la route à quelques mètres de lu voiture.Fumée, gerbe de cailloux, stoppage brusque et panache.Des f lamines s'élèvent; une explosion: c'est le réservoir d’essence qui éclate.La deuxième auto s’est arrêtée.Elle essaie de faire demi-tour pour se réfugier dans ta forêt de Nonnenwald.Des points noirs en sont descendus.Ma série de 7 bombes à ce moment se déclanche.C’est la mort qui tombe brusquement, éven-tranl tout autour d’elle.Je me penche : rien ne semble bouger en bas sur la route.Je crois qu’il y a de la casse.Je descends et tourne à 20(1 mèlres autour de ce champ de niort; les arbres de la, route me gênent pour bien voir.Kaufmann, à la lorgnette, inspecte et me renseigne.Mais il pousse un cri : —Oh! oh!.—Quoi donc?—Oli! mon lieutenant.! Mais quoi donc?.Bon Dieu, parle!.L’émotion l’étrangle: il tend le bras vers le sol.—Le Fanion 1 —Eh bien?.Quoi?•—Le Fanion., fond jaune, aigles noires.Fanion impérial, mon lieutenant.Le Fanion impérial?A mon tour un vertige passe en moi.Le fanion impérial?alors les autos.Je n'ose achever ma pensée.Irrésistiblement attiré en dépit du danger, en dépit de la folie inutile de mon projet, je veux savoir, être sûr.me pencher sur e sol, le plus près possible.A 50 mètres de la ligne d’arbres qui bordent la route j’atterris à toute allure, brutalement.Je saute du capot et dis à Kaufmann 4 —Reste là.surveille le moteur.au ralenti.Je reviens!,., regarde derrièreI.Je cours vers la route où règne le silence.La première auto brûle encore, amas de ferrailles rou-gies et tordues.Et plus loin 'a deuxième auto est couchée, éven-trée.C’est bien une des Mercédès impériales.Un des conducteurs à casquette ornée des aigles d’argent gil sur la route, l’autre est affalé sur son volanl, mort.La mitraille destructrice a fait son oeuvre.Au pied d'un arbre un officier général que je n’avais pas encore vu ,est étendu.Ln tète est très pâle, coiffée du casques à aigles el pointes d'or.Sur la tonique bleue un filet de sang coule sur les décorations et l'écharpe.En entendant marcher sur la route sa tète s'est soulevée.Un vertige passe en moi.Je le reconnais.(A suivre) , v t» JL h, b su v OIK, IViOiMitJùAL, VbÀJJit^ui aü OC iOBiiE li>14 VOL.V >io 255 LE NATIONAL FERA L’IMPOSSIBLE POUR VAINCRE LE M.S.C.LA JOUTE DE POLO AQUATIQUE DE CE SOIR AUX BAINS LAU-RENTIENS DEVRAIT SE TERMINER PAR UNE VICTOIRE POUR LES VIOLET ET BLANC.Le Montreal Swimming Club aura le National pour adversaire ce soir.Ces deux clubs de polo aquatique cmt chacun une défaite à leur crédit et le vaincu de ce soir sera à la queue de la C.A.P.L., position peu désirable et peu désirée par les équipiers du National.Ces derniers ont été défaits dans la joute d'ouverture par le McGill mais leur défaite était bien excusable car les joueurs de notre association canadienne-française n’avaient pas eu l'opportunité de pratiquer mais il ifen est pas ainsi aujourd’hui car nos vaillants tritons après leur pre- mier échec se sont mis résolument à l’oeuvre et les pratiques ont beaucoup amélioré leur jeu d’ensenible, ce qui manquait totalement au cours de la partie initiale.Nous conseillons tous les suppor-teurs du National d’aller voir cette joute ce soir aux Bains Laurentiens, coin Beaudry et Craig car elle sera très intéressante.L’admission qui est de 25 sous est à la portée de toutes les bourses et il devrait y avoir foule ce soir.La balle sera mise au jeu à 8 heures 30, précises.POSITION DES CLUBS DE LAM B.A.CLASSE“A” G.P.P.c.Steele 3 9 1.999 M.A.A.A 3 9 1.999 National .2 1 .667 Belmore 2 1 .667 Canadien 1 V) .333 Stracban 1 2 .333 R.R.Y.M.C.A.Il 3 .990 Caledonia .9 3 .990 CLASSE “B”, SECTION No 1 G.P.P.c.Windsor No 1 .3 (1 1.999 Canadien 3 9 1.999 R.R.Y.M.C.A.Rouges 2 1 .667 Caledonia 2 1 .667 M.A.A.A.Stars .1 2 .333 Steele 1 2 .333 Roval No I .9 3 .990 Payne 9 3 .000 CLASSE “B”, SECTION No 2 G.P.P.c.Royal Family .2 1 .667 R.R.Y.M.C.A.Bleu.2 1 .667 Stracban 2 1 .667 Windsor No 2 .1 •J .333 Beaver 1 2 .333 M.A.A.A.Cubs.1 2 .333 Royal No 2 .0 9 .000 CLASSE “C”, SECTION No 1 ( r.P.P.c.Caledonia No 4 .3 (1 1.090 Caledonia No 7.2 1 .667 M.A.A.A 2 1 .667 Windsor 1 •) .333 Caledonia No 3 .1 2 .333 Caledonia No 2 .9 3 .900 Reaver 0 9 .000 CLASSE “C”, SECTION No 2 G.P.P.c.Caledonia No 1 .2 1 .667 Caledonia No 5 .2 1 .667 National 2 1 .667 Steele 2 1 .667 Caledonia No 8 .1 2 .333 Caledonia No 6 .1 »> .333 Tramways 1 2 .333 Canadien .1 2 .333 LE NATIONAL Dimanche, à 10 heures, au club bouse de Maisonneuve, aura lieu une assemblée des ra-quetteurs du National.Les membres et ceux qui voudraient se joindre au club sont priés d’être présents.Ordre du jour.— Présentation du rapport; Formation du corps de clairon; Election des officiers.Par ordre, A.RACICOT, Secrétaire.A L’HIPPODROME DE VIAUVILLE Les amateurs sont tous anxieux d’assister aux co-urses de dimtqnche prochain, à Viauville, car le programme est dressé de façon à satisfaire tous les goûts.Un grand nombre de turfmen sont toutefois tout spécialement intéressés par les “ deux milles deux dans trois ”, qui seront contestés par les meilleurs chevaux que Montréal ait vu partir cette année.Les paris s’engagent, car le résultat de relie course est incertain, tant les chevaux inscrits sont bien équilibrés.Le free-for-all mettra également plusieurs bons partants au poteau de départ Somme toute, il y aura de quoi contenter tous les goûts à la prochaine réunion de courses de Viauville.C’est pour dimanche prochain.ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA LIGUE DE POOL AMATEUR DE MONTREAL C’est ce soir qu’a lieu l’assemblée annuelle de la Ligue de Pool Ama teur de Montréal, à la salle Electra, 668 rue Sainte-Catherine Est.La réunion est convoquée pour 8 heures précises.Les clubs Democratic, Laval, La Casquette, Canadien, Electra, Cercle Paroissial, ainsi que tous ceux qui désireraient faire partie de la ligue «ont priés de se faire représenter à cette assemblée.AUX COURSES DE LATONIA 1ère course, 5 1-2 furlongs — 1.Long Reach 112, Londres, $54.70, *21.30 et $8.80 : 2.lester 112, Goose, $3.20 et $2.90 ; 3.Prince Albert 112, McKwen, $8.20.Temps, 1.08 2-5.Briny Deep, Tinsman, Santos, Moscow, Irish General, F.A.Weigle, St.Charlicote, Mex et Osmonde ont aussi couru.2ème course, 6 furlongs — 1.Miss K meter 102, Pool, $154.80, $205 et $20.90 ; 2.B.irka 110, McCabe, $12.30 et $0.00 ; 3.Coy 115, Goose, $3.00.Temps, 1.12 3-5.Luria, Lady London, Triller, Big Lumax, Dais Platt, Civil Lass, Igloo, Gold Letter, Florin et Mart Lou ont aussi couru.Sème course, (i furlongs — 1.Cannonade 102, Metcalf, $35 50 $11.10, $7.20 ; 2.Noble Man 104, Bice.$9.20, $0.30 ; 3.White Crown 107, Neylon, $7.00.Temps, 1.13 2-5.Lad y Jane Cfley Business Agent, Inez.Spru-(iel, Ischgabibble Milan, Brick and Mortar, Chesterton et Water Witch ont aussi couru.4ème course, I 1-10 mille.1.Lamode 105, Metcalf, $15.50, $8.-30, $8.00.2.Flying Feet 111), Nelon, , $8,00, $4.90.3.Osk Ma 109, Goose, $7.80.Temps, 140 4-5.Dick Deadwood, Jimmie GUI, Gold Color, Hcrmuda ; George Stoll et Howdy ilowd ont aussi couru, Seine course, t mille 70 verges.1 IndalencelOS, Collins, $8.50, $3.60, $3.40.2 First Degree 112, Malt, $2.90, $2.80.3.Little Bean 106, Metcalfe, $3.50.Temps, 1.44 4-5.Roy, Bank Bell el Bessie Latimer oui aussi couru.Oème course, I 1-16 mille.1.Bonne Chance 106, Neylon, $9 70, $5.10, $5.10.2.Bonanza 111, Pool.810.00, $6.70.3.Olgo Star 110, Taylor, $8.40.Temps, 1.46 1-5.Mockler, Love Day, Phil Mohr, Verena, Joe Diebold et Tom King ont aussi couru.LA REUNION DE LAUREL 1ère course, à réclamer, 3-4 mille: 1.Meeliska 102, Louder, 1.$14 50, $6.10 et $3 80; 2.Mamie K.102, Mc: Cahey, $4.00 et $2.90; 3.Fair Helen 97, Hopkins, $3.40.Temps, 1.13 4-5.Fly Home, Timepiece, Maid of Honor, Schnapps, Proctor, Suregeon et Racy ont aussi couru.2ème course, à réclamer, 3 4 mille: 1.Dick’s Pet 104, Shilling, $6.10, $3.40 et $3.00; 2.Lady Lighthouse, 107, Stewart, $3 40, $2.90; 3.Beaumont Belle 109, Butwell, $4.10.Temps, 1.13 1-5.Camellia, Corncracker, Sigma Al-pla, Fred Levy, Flat Bush, Mordecai ont aussi couru.Fairy Godmother laissé au poteau.Sème course, à réclamer, 1 1T6 mille: 1.Thornhill 106, Butwell, $3.00, $2.30; 2.Executor 104, Stewart, $2.80; 3.Cliff Field 101, Shilling.Temps, 1.46- Fascinating a aussi couru.4ème course, handicap, 3-4 mille: 1.Last Coin 123, Borel, $2.90, $3.10 et $2.50; 2.High Noon 124, Butwell, $2.10, $2.50; 3.Royal Martyr 124, Mc-Cahey, $5.40.Temps, 1.12 4-5- Garbage, Sir Edgard, Dinah Do Double Eagle, Razzano, Runes et Stalwart, Helen et Trial by Jury ont aussi couru.Sème course, 6 furlongs: 1.Scallywag, 104, McCahey, $7.40, $3.40, $2.30i 2.Azyiade, 102, Callahan, $3.40, $2.20.3.Sherwood, 116, Troxler, $2.20, Temps, 1.12 4-5.Crossbun et Briarpath ont aussi couru.6ème course, 1 1-16 mille: 1.Joe Finn, 100, Lafferty, $15.30, $8.10, $4.10.2.Soldier, 105, Doyle, $5.10, $2.90.3.Penalty.97, Steward, $2.70.Temps, 1.45 2-5.Afterglow, Guy Fisher, Della Mack, Woof et Goldy ont aussi couru.L’EQUIPE DE JACKMARSHALL LA MAJORITE DES JOUEURS DE L’AN DERNIER ONT SIGNE LEUR CONTRAT POUR LA SAISON 1914-15.Toronto, 30 — L’annonce faite par Jack Marshall, le gérant du club de hockey Toronto, champion mondial, que la majorité des joueurs de l’an dernier avaient signé des contrats pour la saison *de 1914-15, réduit à néant la rumeur que la paix ne régnait pas dans le camp.Les contrats envoyés aux joueurs ne comportaient aucune réduction de salaire et c’est ce qui explique l’alacrité avec laquelle ils ont répondu à l’appel de leur gérant.Les Toronto seront encore cette année dans la course au championnat de la National Hockey Association en dépit du fait (jue Allan Davidson manquera.Davidson a accompagné le premier contingent canadien en Europe.Marshall a informé les joueurs que la première pratique du club aura lieu au commencement de décembre et qu’il les avisera de la date.Des contrats ont été envoyés à plusieurs habiles amateurs de l’Ontario Hockey Association, et ils seront invites à se rapporter pour la première pratique.Harry Holmes, qui s’est fait une grande réputation comme gardien de buts, l’an dernier, défendra encore les filets ries Toronto, l’hiver prochain.Cameron jouera encore sur la défense.On ignore si le vétéran Jack Marshall se décidera à jouer, cette année.A la clôture de la saison de 1913-14, après avoir remporté le chamnionnat mondial, Marshall avait déclaré qu’il avait ioué sa dernière partie.Jack Walker.“Minnie” McGiffinn, Foyston et Cully Wilson seront encore disponibles pour la ligne d’attaque.Claude Wilson sera utilisé comme joueur substitut.Ea fabrication d’une couche de glace artificielle au patinoir de Toronto est presque terminée.L’Arena pourra être mis à la disposition des patineurs dès la première semaine de novembre.WILLIE HOPPE TRIOMPHE DE MELBOURNE INMAN Toronto, 30 — Dans les parties d’hier, pour le championnat international du billard, Willie Hoppe a triomphé de Melbourne Inman, au billard 18.2, par 500 à 147, l’après-midi, et par 500 à 99, le soir.Le jeu de Hoppc fut toute une révélation.Sa plus haute série fut de 206 dans la première partie de la journée, et de 171 dans le match du soir.Voici le résultat détaillé : Partie de l’après-midi Huppe — 0 60 14 (I 153 39 13 23 9 2 17 4 0 16 0 3 108 I 35 — 500.Inman - 1 0 1 2 25 6 0 4 8 4 1 10 6 44 4 2 25 — 147.Partie du soir Hoppe — 171 23 40 89 11 1 0 76 31 22 26 10 — 500.Inman — 1 5 25 13 0 4 35 2 ü 10 4 — 99.LES PARTIES DE LA LIGUE MONTEFIORE Voici les résultats des parties jouées hier soir: Eurekas.L’un des bons moyens d'aider le journal, crest d’encourager les fournisseurs qui lui donnent leurs annonces.Rosen 144 173 186—503 H.Omstein .113 201 134—448 Shapiro .151 160 154—465 Harry Ornstein 99 94 88—281 Caplan 149 149 141—439 Totaux.659 777 693 2126 Montefiore Circle.H.Gittleson .144 135 105—384 J.Dovia .132 111 130—373 N.Ostro .145 124 125—394 B.Lobe! .130 180 178—488 W.Berfeld .163 114 163—440 Totaux.714 664 701 2089 Promonias.Cohen ¦ 141 150 143—434 Glickman .205 105 153—463 N.Giltleson .129 131 156—416 Levine 104 144 .111—359 Freidman .175 159 131—465 Totaux.754 689 694 2137 Progress Rosenberg ., 118 167 126—411 Rothgild .150 137 150—437 Lefkovitz .132 130 154—416 M.Adelstein.115 114 143—372 Greenberg .122 136 149—407 Totaux.637 6S4 722 2043 Y.M.H.A I Sourkes .166 139 142—447 A.Goldstein .160 135 185—470 N.Kirsch .136 157 145—498 T.Garfinkle .114 155 126—395 A.Sourkes .157 129 162—448 Totaux.723 715 760 2198 Zionists.Shatz .176 170 134—480 Fenster .134 215 130—479 J.Resch .123 126 150—399 Leavitt .107 131 98—316 S.Resch .130 139 134—403 Totaux.670 781 616 2097 POSITION DES CLUBS.Zionists.Eurekas.Monlefiore Circle .Y.M.H.A.Promcnias .Progress G.6 6 5 4 4 2 P.3 3 4 6 6 7 Pc, 667 667 556 444 444 222 LE NOMBRE DES CONCURRENTS SERA REDUIT A SEIZE M.LAMOUREUX NOUS INFORME QUE PAS PLUS DE SEIZE JOUEURS POURRONT PARTICIPER AU TOURNOI DE POOL POUR LE CHAMPIONNAT AMATEUR DE MONTREAL.Les inscriptions dans le tournoi de pool qu’organise actuellement M.Rod.Lamoureux au Club Athlétique Canadien sont commencées et l’on peut dire dès maintenant que le titre de champion amateur de Montréal sera chaudement disputé car les joueurs déjà inscrits sont de véritables champions et ce n’est pas fini, car d’autres joueurs de réputation ont promis de prendre part à ce concours.Nous avons déjà annoncé que vingt-quatre joueurs seraient acceptés pour concourir, mais M.Lamoureux nous informe qu’il se voit dans l’obligation de réduire à seize le nombre des concurrents et cela afin de ne pas trop prolonger la durée du tournoi.Nous conseillons donc à tous ceux qui ont des prétentions au titre de champion de donner leur nom sans tarder car du train que vont les choses le nombre suffisant sera obtenu demain soir Pour renseigner ceux qui pourraient avoir des intentions de participer à ce concours, nous répétons que ce tournoi est ouvert aux amateurs seulement et que les.participants n’auront rien à payer pour leurs parties et que des prix de grande valeur seront distribués aux vainqueurs.Donc que l’on s’inscrive dès aujourd’hui.Les entrées sont reçues par M.Lamoureux au Club Athlétique Canadien, 448 rue Sainte-Catherine Est.UNE ETOILE DU HOCKEY SOUS LESDRÂPEÂUX FRANK McGEE VIENT DE S’ENROLER DANS LE SECOND CONTINGENT CANADIEN.— SA CARRIERE.Ottawa, 30.— Un autre athlète canadien de renom vient de s’enrôler dans le second contingent canadien, en la personne de Frank McGee, une ancienne étoile de hockey, considéré encore aujourd’hui comme le plus grand joueur de centre qui ait jamais chaussé une paire de patins.McGee fit partie du club de hockey Ottawa à partir de 1902, Tannée qu’il enleva la coupe Stanley aux fameux Victoria de Montréal, usqu’à 1906, alors que les Sénateurs perdirent le trophée emblématique du championnat mondial dans une mémorable série de joutes disputées aux Wanderers de Montréal.Les offres les plus alléchantes faites en l’automne de 1906 et les années subséquentes pour tirer McGee de sa retraite, ne purent décider cette étoile à revenir dans l’arène.Frank McGee débuta comme senior, vers 1898, alors qu’il portait le tricot du club Aberdeen.Dans les séries de parties jouées en 1993, contre le club de Dawson City, McGee établil un record çiui n’a jamais été égalé dans une sérié pour la coupe Stanley.En cette occasion, i! compta à lui seul 15 points.Ce n’est pas seulement comme joueur de hockey que McGee a brillé.Il fut aussi un joueur de rugby émérite et figura comme arrière sur l’équipe Rough Riders vers 1904.McGee est membre du Royal Ottawa Golf Club.Le mérite de McGee comme joueur de hockey est d’autant plus grand qu’il a acquis sa renommée alors qu’il ne possédait que l’usage d'un oeil.Dans une partie jouée à Hawkesbury vers 1900, McGee avait reçu un coup de bâton qui causa la perte d’un oeil.Privé de l’usage de l’un de ses yeux, McGee ne perdit rien de cette habileté qui fit de lui le plus grand joueur que le hockey connaîtra probablement jamais.LE CHOIX DE A.F.MENTKE New-York, 30.— Et maintenant, cou nu le rideau tombe sur la sai-sev de baseball de 1914, nous sou-mettons le choix d’un club “ all-star ” dans la ligne Nationale, d’un club “ all-star ” dans la ligue Américaine et d’un club “ all-star ” dans les deux grandes ligues.Ci-suivent les trois clubs : ALL NATIONAL — Burns, If., New-York ; Evers, 2b.Boston ; Con.nolly, cf.Boston ; Daubert, 1b.Brcokln ; Magee, rf„ Philadelphie ; Gowdy, c., Boston ; Lobert, 3b., Philadelphie : Maranville, ss„ Boston, Wheat, subs., Brooklyn ; Grant, subs., New-York ; Archer, subs., tthicago.Grande moyenne : au bâton, 287 ; au champ, 962.Comme lanceurs : James et Rudolph, Voston ; Alexander, Philadelphie ; Tesreau, New-York ; Doak, Saint-Louis ; Mathewson, New-York.ALL AMERICAN — Collins, 2b„ Philadelphie : Cobb, rf., Détroit ; Speaker, cf.Boston ; Jackson, if., Cleveland ; Baker, 3b., Philadelphie; Mclnnis, L, Philadelphie : Sehalk, c., Chicago ; Barry, ss.; Philadel-nhie ; Crawford, subs., Détroit ; Turner, subs., Cleveland ; Schang, subs.Athletics.Grande moyenne : au bâton, 307 ; au champ, 965.Comme lanceurs : Johnson, Washington ; Leonard, Boston ; Bender et Plank, Philadelphie ; Wood, Boston.ALL STAR—Maranville, ss., Ros-ton ; Collins, 2b.Philadelphie ; Cobb, rf., Détroit ; Jackson, If.Cleveland ; Daubert, 11)., Brooklyn ; Speaker, e.L.Sehalk, o., Chicago ; Gowdy.subs., Boston ; Crawford, subs, Détrqil ; Turner, subs., Cleveland.Grande moyenne : au bâton, 308 ; au champ, 964.Comme lanceurs : James et Rudolph, Boston ; Alexander, Philadelphie ; Johnson.Washington, Mathewson, New-York ; Plank, Philadelphie.CASHIÔN ÂVËCLE CLUB MINNEAPOLIS Minneapolis, 30.— Le lanceur Carl Cushion du Washington, de la ligue Américaine, oui a figuré sur l’cquipe du Montréal l'an dernier, a signé un contrat avec le club local pour la saison 1915.LA LUTTE AÜ THEATRE LIBERTY Young Hackonschmidt et l’iric Richard se rencontreront, ce soir, au théâtre Liberty, dans un match au genre libre, deux dans trois, à Unir.DANS LA LIGUE DE HOCKEY MONTREAL La Ligue de Hockey Montréal a tenu une assemblée, hier soir, à l’hôtel Windsor, .et les club La Cas-quette, Gaieté Canadienne, Laval et Emerald étaient représentés.La question la plus importante à l’ordre du jour était de décider l’endroit où les parties seraient jouées, cette année.Après une courte discussion, il fut décidé de faire disputer les parties au patinoir Jubilee, tout corne l’an dernier.Selon toute probabilité, les Clubs Jubilee, Cercle Paroissial et Gaieté Canadienne se retireront de la ligue celte année, mais des démarches seront faites pour remplacer ces équipes.L’assemblée annuelle de cette ligue aura probablement lieu mardi, le 12 novembre.—-9- FAITS-MONTREAL LES DANGERS DE LA FUMEE VINGT POMPIERS ONT FAILLI PERDRE LA VIE HIER SOIR, AU COURS D’UN INCENDIE QU’ILS ETAIENT APPELES A COMBATTRE, RUE SAINTE-CATHERINE.L’ENQUETE PRELIMINAIRE DANS LA CAUSE DE LAPRES, ACCUSE DU MEURTRE DE JULES ET RENE LAVERGNE, A EU LIEU HIER APRES-MIDI.Le nouveau sous chef Gauthier, du département des incendies, et 20 pompiers faillirent perdre la vie, à six heures hier soir, dans un incendie au magasin "Montreal House Furnishing”, 459 Sainte-Catherine Est.Plusieurs furent transportés aux hôpitaux et quelques-uns sont encore en danger aujourd'hui.L’alarme a été donnée par des locataires de l’immeuble qui virent de la fumée sortir des fenêtres de la cave.A l’arrivée du chef-adjoint Saint-Pierre et des hommes du sous-chef Gauthier, 8’épaisses colonnes de fumée emplissaient déjà le rez-de chaussée et les pompiers commencèrent leur travail aussitôt.La descente dans la cave étant nécessaire pour localiser le feu, une escouade de pompiers s’élança bravement à l’attaque du brasier.Peu après plusieurs hommes remontaient à demi asphyxiés et quand les flammes furent sous contrôle vingt d’entre eux furent trouvés inconscients à divers endroits.Le sous-chef Gauthier ramené dans la rue, fut soigné par le docteur Cardin et, ayant repris connaissance, refusa de quitter son poste et continua à diriger sa brigade.Voici la liste de ces braves serviteurs de la ville: MM.le sous-chef Gauthier, les ca pitaines Groulx, Charpentier, Mes-sett, le lieutenant Jodoin, les pompiers Nap.Lévesque, Damase Hervé, Alexandre Ouellette, Arthur Dugal, Jos, Clad, E.Gauvreau, E.Turcotte, Damase Rioux, Albert Gauthier, A.Voi-sard, R.Lavallée, A.Giroux, J.Dupont, J.Hébert, Jos.Héroux, Albert Brisebois.Sur ces vingt et un pompiers, quatorze sont dans les hôpitaux: huit au Général, cinq à Notre-Dame et un au Royal Victoria.Le chef Tremblay averti de "incendie arriva à toute vitesse et fit mander les ambulances des hôp.taux ci haut nommés.Le feu s’est déclaré dans des mate-lats et des ballots de crin dont la combustion causa une fumée âcre et suffocante.A l’arrivée des pompiers, le magasin était fermé et on ignore la cause de l’incendie.Les dégâts sont élevés et la fumée a aussi causé des dommages aux magasins voisins, la pharmacie Lachance et la succursale de la maison Lamontagne Limitée.C’est la deuxième fois depuis un an que les flammes ravagent l’immeuble du Club Athlétique Canadien; l’incendie de l’hiver dernier causant des pertes évaluées à $100,000.L’AFFAIRE LAPRES.L’enquête préliminaire dans la cause de Laprès.accusé du meurtre de Jules et de René Lavergne, a eu lieu, hier après midi.Après l’audition de trois témoins seulement, le magistrat Saint-Cyr a fixé l’examen volontaire au 5 novembre.L’accusé Laprès est encore si fai ble qu’il dut s’asseoir pendant tout le temps de l’enquête.La Couronne était représentée par Me J, C.Walsh, C.R., et la défense par Me C.A.Wilson, Le premier témoin entendu fut le Dr McTaggart, médecin-légiste, qui a pratiqué l’autopsie sur le cadavre de la victime, M.Jules Lavergne.Le témoin renouvelle sa déposition faite à l’enquête du coroner, déclarant que la mort est due à une blessure au coeur faite par une balle de revolver.Le témoin suivant est M.Emile Fortier, employé chez MM.Lavergne.Il déclare que Laprès entra dans le studio vers 5 heures 25 et demanda à parler à M.Jules Lavergne.Une discussion s’éleva bientôt entre ceux-ci au sujet de l’achat du studio par Laprès et de l’enlèvement du nom de Laprès dans le nom de la compagnie.M.Jules Lavergne s’étant retiré Laprès continua de discuter avec le fils, René Lavergne.Ce dernier déclara énergiquement que l’atelier ne serait pas vendu et que rien n’y serait changé.C’est à ce moment que l’accusé sortit deux révolvers et fit feu sur René Lavergne, en lui disant: “Si c’est comme ça, mon garçon, tiens!” Le témoin a entendu encore plusieurs coups de feu mais il n’a rien vu car il s’était enfermé dans un garde-robe.Le deuxième témoin, M.Arthur Homier, employé de MM.Lavergne, corrobore presqu’entièrement le témoignage précédent.Au sujet du ¦nombre des révolvers, le témoin dé clare qu’il n’en a vu qu’un entre les mains de l’accusé; ce dernier avant la tragédie, ne manifestait aucun trouble.Les deux témoins ont subi un contre-interrogatoire serré de la part de l’avocat de la défense; mais ils réitèrent leurs déclarations concernant les détonations entendues dans la chambre-noire, donnant sur la salle de pose où tomba M.Lavergne père.Après l’audition de ces deux témoins, l’examen volontaire a été fixé au 5 novembre.POUR FAUX PRETEXTES.Frank Chapel, a été arrêté à Og-densburg et ramené ici par le détective French.Chapel est accusé d’abus de confiance et d’obtention d’argent sous faux prétextes.Etabli dans un magasin de la partie ouest, Chapel avait ouvert un bureau pour échanger les disques de gramophones, moyennant une redevance de 5 cents pour les petits et 10 cents pour les grands disques.D'après les nombreuses plaintes reçues aux bureaux de la Sûreté le nombre des victimes faites par Chapel est important: il a disparu disposant de plus de 300 disques qu’il avait reçus pour échanger.IL VOULAIT LIRE.Le commissaire Latulippe a enquêté hier sur l’origine de l’incendie qui détruisait, le 26 courant, le magasin “Antique Furniture of London”, 429 rue Saint-Jacques.Le propriétaire, M.Taplitzky, a déclaré qu’il avait fermé son magasin pour quelques instants, samedi matin, afin d’aller acheter son journal, voulant connaître les dernières nouvelles.M.Latulippe s’est montré surpris de ce qu’un marchand ferme ainsi boutique, pour une raison futile, surtout quand l’activité du samedi fait sortir de nombreux acheteurs.Un poêle surchauffé serait la cause de l’incendie et des voisins donnèrent l’alarme.M.Taplitzky revenait quand il vit les pompiers lutter contre les flammes à son établissement.Les dégâts sont évalués à $5,000 en partie compensés par les assurances.$150,000 EN FUMEE.La remise de locomotives du Canadien Nord à la Longue Pointe a été détruite par un incendie, aux petites heures ce matin.Les pompiers de la ville sous les ordres du chef-adjoint Saint-Pierre, malgré des efforts surhumains ne purent sauver la vaste bâtisse et trois locomotives furent incendiées.Les pertes sont évaluées à $150,000.INCENDIE AU CARRE DUFFERIN Un incendie a causé des dommages considérables hier soir à la manufacture de cigarettes “Cairo Company”, 40 carré Dufferin.Les hommes du sous-chef Lussier répondirent à l’alarme donnée par un policier de la station Chenneville.CANADIAN PACIFIC Express pour Chicago TORONTO—DETROIT—CHICAGO Le Canadien No 21 Dép.MONTREAL.8.45 a.m.10.00 p.m, Ar.CHICAGO.7.45 a.m.9.05 p.m.TORONTO (rue Yonge) Quitte gare Windsor à 10.50 p.m.Tous le» jours.Wagons - observatoires, wagons-compartiments, wagons-lits et voitures de passagers.mOHIAUX PEf BILLETS» 141-143, Sft-JacquN Ej- ¦ .-¦¦¦¦= Tel.Bell, Main 6125 Hotel Windsor.Gares Plaça Vlcar ot da 1^ Rue Windsor GRANOTRUNK SYSTEM^ VOIE DOUBLE SUR TOUT LE PARCOURS MONTREAL-TORONTO-CHICAGO ^‘‘INTERNATIONAL LIMITED” Le train d’un aerrice supérieur du Canada Quitte Montréal k 9.00 a.m., arrive il Toronto à 4.30 p.m.Détroit 9.55 pnu., Chicago 8.00 a.m., tous les jours.SERVICE DE NUIT AMELIORE Un train quitte Montréal a 11.00 p.m., arrivant à Toronto à 7.30 a.m.Détroit 1.45 p.m., Chicago, MO p.m.Service quotidien de wagons-lits, club-eomnartiment entre Montréal et Toronto.122, rue St-Jacques, angle fet-Fratv Bureau* çois-Xavier—Tél.Mein 6901 BR Ville Hotcl WIndsor “Uptown 1187 l> Gare Bonaventur" “ Main 8221 CANADIAN Pi LIGNE DE LIVERPOOL DE MONTREAL VIRGINIAN.LAKE MANITOBA MISSANABIE.5 nor, 14 noT, 19 nov.DE ST-JEAN, N.B.MISSANABIE.15 déc.Pour prix, renseignements, etc., s’odreseer * WM.WEBBER, Agent Général, Bâtisse Dominion Express, ou aux agents locaux.MORT D’UN PRISONNIER._Un prisonnier, James Campbell, est décédé subitement hier quelques instants après avoir fait son entrée à la prison de Bordeaux.Le défunt arrêté dans la matinée par le policier Joly, de la station de la rue des Seigneurs avait été condamné pour ivresse à la Cour du Recorder.-a- LE CUIVRE AMERICAIN New-York, 30.—Le gouvernement anglais a entamé des négociations pour l’achat du cuivre américain que transportaient cinq paquebots saisis par les navires de guerre anglais à Gibraltar, mais à un prix inférieur au coût moyen de production.Cette nouvelle a été*rendue publique, aujourd’hui, par la Compagnie American Smelting and Refining, qui, d’accord avec trois autres compagnies de cuivre, a envoyé au secrétaire d’Etat Bryan un télégram.me lui demandant de faire tout son possible pour obtenir la mise en liberté des vaisseaux.Dans son rapport, la compagnie American Smelting and Refining déclare que le gouvernement anglais a causé une grande perte à l’industrie du cuivre américain en regardant ce métal comme une matière de contrebande.On regarde l’action de l’Angleterre comme une contravention à l’expansion du commerce étranger.Malgré qu’une grande partie du cuivre contenu dans la cargaison des cinq vaisseaux soit de qualité pure, plusieurs tonnes de cuivre brut sont destinées 'à l’Italie qui l’emploie dans les manufactures de sulfate de cuivre.Ce sulfate sert détruire les insectes qui infestent les vignobles italiens.Le même rapport affirme que l’Angleterre exporte de larges quantités tie sulfatée de cuivre.Aux jeunes N*oubliez pas Vatelier du DEVOIR pour l'impression de vos lettres de faire - part, cartes de visite et d’invitation.* .* .* Aux avocats Nous avons, pour l'exécution de vos factums „ et tous autres travaux d'impressions, un outillage complet et moderne.* Atelier d’imprimerie : LE DEVOIR 43 rue Saint-Vincent TÉL.MAIN : 7461 A TOUS y Nous pouvons exécuter, à l’entière satisfaction de tous nos clients tous genres d’impressions,— Faites - en l’essai.* .• .• Célérité, Prix modérés, Travail parfait.# « f e 41 » ?'0 à s TOL.T.No 255 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1914 7 COMMERCE ET FINANCE L’IMMEUBLE MSSCHERE TENUE HIER PAH M.FITC-JAMES E.BROWNE NE DONNE LIEU A AUCUNE OFFRE.Commençant à la mise à prix, demandée par les propriétaires de l’ancien édifice Ogilvy, angle îles rues Sainte-Catherine et de la Montagne, et des deux autres immeubles, angle des rues Sainte-Catherine et Fullum, et entre cls rues Kensington et Redfern à l’ouest, M.F'itz-Janies E.Browne a tenu enchère, hier, pendant près d’une heure et demie sans obtenir aucune offre.Tous les mérites et les avantages de ces propriétés ont été vainement exposés au public, lequel a cependant manifesté son intérêt en demeurant dans les salles.A quelques questions posées, M.Browne a répondu: “Je me cramponne et tiendrai la seconde enchère que j’ai annoncée pour dans une couple de semaines.“J’ai vu qu’un journal du soir cote à $358,658.75 l’édifice Ogilvy.C’est le chiffre des hypothèques et non le prix minimum de l'immeuble.” LES AFFAIRES A NEW-YORK LE MARCHE A ETE ACTIF PAR S U I T E DE NOMBREUSES ECHEANCES DE BILLETS.— LE CHANGE SUR LONDRES A ETE IRREGULIER.— LE COMMERCE LES COMPENSATIONS LFS HAPPORTS DE TOUTES LES PRINCIPALES VILLES FONT RESSORTIR DES PERTES IMPORTANTES.MARCHE AUX PROVISIONS Un fléchissement marqué des arrivages d’oeufs, de beurre et de fromage constaté sur le marché aux provisions, par comparaison avec ceux de la semaine dernière et de la date correspondante de l’année passée, a provoqué une hausse des prix du beurre et des oeufs.La demande est abondante et les demandes de renseignements pour le commerce d’exportation sont nombreuses.I.es fèves sont particulièrement recherchées de la clientèle, par cette saison, les approvisionnements ne sont pas très importants, de sorte que les prix pourraient bien avancer.Nous cotons: OEUFS.— Les arrivages ont été de 567 contre 1.230 la semaine passée et 637 l’an dernier.Nouvelle ponte.40c Choisis.31c No 1.28c BEURRE.— Les arrivages ont été de 07 contre 402 la semaine dernière et 204 l’an passé.Crémerie de haut choix 28 à 30Vie Second choix.26 à 27c FROMAGE.— Les arrivages ont été de 2,897 contre 4,970 la semaine dernière et 0,900 l’an dernier.De l’Ouest, blanc de haut choix .15Và à 15%c De l’Ouest, coloré de haut choix .15V& à 15%c De l’Est, coloré de haut choix .15 U à 15%c De l’Est, blanc de haut choix .15V4 à 15 % c Seconde qualité .15 à lôVic POMMES DE TERRE.— Campagne 1913 .$1.50 à $1.75 Campagne 1914, des Etats-Unis, quart .$4.2» à $4.50 Canadienne, le sac .$2.00 à $2.35 FEVES.— Par boisseau : Triées à la main, campagne 1914 .$2.90 à $3.05 Triées en lot de trois livres.2.50 à 2.60 FARINES.— Premières patentes.$6.70 Secondes.6 20 Fortes à boulanger.6.00 PRODUITS DE L’ERABLE.— Pur, bidon de 8 Ibs .50 à 60c Pur, bidon de 10 Ibs .65 à 70c Pur, bidon de 1 1 Ibs .75 à 80c Sucre pur, la livre .9 à 10c LA CANADA STEAMSHIPS LES RECETTES ONT ETE PLUS IMPORTANTES QU’ON NE S’Y ATTENDAIT.M.J.W.Norcross, directeur-gérant de la Canada Steamship Lines Company, a déclaré, hier, que les recettes de la Société, durant les derniers mois, avaient dépassé les prévisions.M.Norcross, de retour d’un voyage dans les principaux centres du commerce des grains, ne paraît pas très optimiste, quand au tonnage qui sera transporté de l’Ouest durant les mois qui viennent du moins.La dislocation des systèmes de transport océaniques et la tendance des fermiers de réserver leurs stocks, en sont les principales causes.-®- LE FROMAGE IL SE VEND 14 3-4 A BROCKVIL-LE ET 14 5-8 SOUS A VAXK-LEEK HILL.New-York, 30.— La situation financière domestique a continué à s'a méliorer, hier.Cette amélioration s est fa.t sentir non seulement dans l’augmentation des demandes de p!a-cemenis, mais dans le fait qu’un emprunt de $10,000,000 à six mois a été négocié ici au taux de 5 1-2 pour cent.Le marché a été actif à cause de nombreuses échéances de billets à courte échéance.Les billets récemment prolongés à 6 pour cent de la Consolidated Gas ont été affectés aujourd’hui au taux de 5 1-2 pour cent.Le change sur Londres a été irrégulier, mais il a fermé au-dessous du taux ordinaire d'hier.Le chiffre des affaires a un peu diminué.Les prêts à terme et à demande étaient un peu plus faible et un grand nombre de prêts à 30 jours ont été négociés à 5 1-2 pour cent.L’intérêt dans les affaires de la Bourse a augmenté aujourd’hui à la suite de la conférence tenue entre les d recteurs de la Bourse.On n’a pas encore fixé la date de la réouverture de la Bourse, surtout parce que la réouverture de la Bourse de Londres n’est pas encore décidée.La situation de la poule du coton a traversé une nouvelle phase aujourd’hui quand les intéressés de cette place ont annoncé les difficultés qu’ils éprouvent à s’entendre avec les courtiers de Liverpool au sujet des arbitrages suspendus depuis l’ouverture des hostilités.La partie financière du projet s’est compliquée par le refus des banques locales de participer, désirant une plus grande sécurité de la part des banquiers du Sud.On a vu un signe de l'amélioration du commerce dans le fait que l'United Steel Corporation a été soutenu par des intérêts financiers et commerciaux des différentes parties du pays, signe qui a trouvé sa confirmation dans l’annonce que le commerce de détail paraissait vouloir revivre.Les compensations ont été plus irrégulières, avec une contraction persistante dans, notre ville.Le “Devoir” a publié dans son édition d’hier le résultat des virements à Montréal.Sans aucune exception, les rapports des banques des principales villes canadiennes, pour la semaine, font ressortir des dépressions.De même que chez nous, Winnipeg et Toronto accusent un écart important, par comparaison avec la même période de l’année dernière.Halifax fait preuve d’une vigueur relativement bonne par une diminution de $26,694 seulement, ainsi que Québec où la moins-value n’a été que de $100,000, inférieure à celle de l’année passée.Voici les rapports des principaux centres du pays avec les changements sur la même seipaine il y a un an : Montréal .Toronto .Winnipeg.Ottawa.Québec.Halifax.St-Jean.London.1914 .$49,730,045-.34,843,888 .35,974.103— .3,797,538— .2,987,942— .1,820,218— .1,280,068— .1,327,851— -9 Solde $9,808,330 10,108,895 8,854,943 343,731 96,233 26,694 490,378 431,553 VIANDES SUR PIED A CHICAGO.L’INDUSTRIE DE L’ACIER LA LOURDE DEPRESSION DONT ELLE SOUFFRE EST CAUSE QUE NOMBRE DE DIVIDENDES SONT REDUITS OU SUPPRIMES New-York, 30.— On a appris que deux autres aciéries se préparent à amoindrir leurs dividendes et que la Cleveland Cliffs Iron Company a décidé de proroger l’échéance de son dividende trimestriel.LTllinois S^eel Company, dont les établissements sont à Indiana Harbor, 111., a déclaré un dividende trimestriel de 1 pour cent, soit une réduction de 0 3-4 pour cent pour le quartier.L’Eastern Steel Company de Pottsville, Pa., a différé son dividende trimestriel 1 3-4 pour cent aux actions de priorité, maintenant échu.La Cleveland Cliffs Iron Company, qui contrôle nombre de chemins de fer de l’Ouest moyen et des mines en exploitation à Mesaba, a supprime son dividende trimestriel 2 1-2 pour cent.La lourde dépression da l’industrie de l’acier en est la raison.Chicago, 30.— Bestiaux à cornes: arrivages, 12000; marché ferme; boeufs, $6.50 à $11; bouvillons de l’Ouest, $5.75 à $9.40; pour l’élevage et l’engrais, $5.10 à $8.10; vaches et génisses, $3.60 à $9.30; veaux, $7.25 à $11.— Porcs: arrivages, 20,000; marché inactif; légers, $7.05 à $7 56; mêlés, $7.10 à $7.70; lourds, $7.05 à $7.65; très gras, $7.05 à $7.10; cochons, $4.50 à $7.10; moyenne des ventes, $7.25 à $7.55.— Moutons: arrivages, 15,000; marché ferme; indigènes, $5.10 à $615; de l’Ouest, $5.85 à $6.85; agneaux indigènes, $6.50 à $8.10.LES GRAINS A CHICAGO Cours fournis par la maison Mc- Dougall and Cowans: Cours Cours d’ouverture à 11 h.30 a.m.Blé— Décembre .115% à 114% 115% Mai .121% 121% Maïs— Décembre .68% 69 Mai .71% 71% Avoine—¦ Décembre .49% 49% Mai .52% — * 53% ARRIVAGES DE BLE Les arrivages de blé à Montréal, ce matin, ont atteint 794,298 boisseaux.LA SANTE DU Dr ROCHE Ottawa, 30.— On a reçu la noi velle à Ottawa que M.le Dr Roch< ministre de l’Intérieur, gravemen malade depuis quelque temps, es presque entièrement rétabli, aprè avoir subi une opération.Il est ac tuellement chez lui, à Minuedoss Manitoba.L’AMELIORATION DES MARCHES C’EST CE A QUOI TRAVAILLE SIR GEORGE PAISH PENDANT SON SEJOUR A NEW-YORK.— LA BOURSE.Brockville, Ont,, 30 A la réunion du prix courant du fromage, hier, on a enregistré 2,200 boîtes, dont 1,380 boîtes de coloré.Ce chiffre donne 465 boîtes de moins que l’an dernier à pareille date, ce qui montre que la fabrication du fromage baisse graduellement dans le voisinage.Dans l’ensemble, 875 boites ont été vendues à 14 3-4 sous, contre 15 sous la semaine dernière.Vankleek Hill, Ont., 30 —- On a offert 576 boites de blanc et 125 boîtes de coloré, à la foire au fromage, 4iier._ Le tout a trouvé preneurs à 14 5-8 sous.UNE NOUVELLE COMMANDE ON NE SAIT PAS QUELS SONT CEUX QUI EN ONT BENEFICIE.M.Frederick Stobart, agent du gouvernement britannique, a annoncé hier qu’une commande pour 600,-000 chandails (sweaters) avait été placée, pour livraison le 15 décembre.Mais on n’a pu nous donner les noms des heureux bénéficiaires.La commande, parait-il, représente une sotnm.4 de $900,000, distribuée parmi les fabriques du Canada, et l’on prétend nue d’autres seront partagées sous peu.New-York, 30.— Sir George Paish a conféré hier avec les directeurs de la Bourse de New-York.Sir George a exposé ses vues sur l’aspect économique de la guerre relativement à l’Angleterre et aux Etats-Unis.Il exprima l’opinion que nos différents marchés devraient être ouverts le plus tôt possible.Tl déclara que plusieurs des obstacles qui emtravaient récemment la marche du progrès financier et commercial sont disparus et qu’il avait une grande confiance dans l’amélioration des affaires tant ici qu’en Angleterre.Sir George ajouta que la liquidation de nos valeurs par les détenteurs anglais ne serait pas considérable et que nos ressources financières ne seraient pas affec.ées par l’absorption de ces valeurs offertes.Sir George déclare qu’il ne savait pas quand la Bourse de Londres sera réouverte, mais il sait que toutes les principales institutions financières d’Angleterre travaillaient de concert avec les directeurs de la Bourse de Londres pour que sa réouverture ait lieu bientôt.LA SPANISH Rr PULP & PAPER ELLE PUBLIERAIT PROCHAINEMENT LE COMPTE RENDU DE SON DERNIER EXERCICE FINANCIER.LA SAINTE-CECILE cnn notre corresnonaanti Québec, 30.— L’Union Musicale de Québec célébrera de nouveau cette année, .avec beaucoup d’éclat la fête de sainte Cécile, patronne de la Chorale.S.H.le Lieutenant-Gouverneur et plusieurs autres personnages distingués seront présents à la fête, qui aura lieu, suivant la coutume, à l’église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste.HABEAS'CORPUS Québec, 30.— M.Joseph Cheva-nel, de Notre-Dame des Laurenti-des, a pris, hier, au greffe de la Cour Supérieure, un bref d Tl a béas Corpus contre M.Euclide Rhéaume, de Saint-Ambroise de Lorette, pour forcer ce dernier à lui remettre ses deux enfants, âgés respectivement de deux ans et demi et trois ans et demi.LE CANADIAN CLUB Les dîners du Canadian Club pendant la saison d’hiver n’auront pas lieu a l’hôtel Windsor comme par le passé, mais au Ritz-Carlton.Le prochain banquet du club aura iieu lundi prochain, et le principal orateur sera M.J.W.Flavelle, de iorento, qui parlera des mesures que doit prendre l’Angleterre afin de faire face à la crise financière actuelle.Toronto, 30.— Le rapport de la Stpanish River, Pulp and Paper Company.pour l’exercice financier terminé le 30 juin dernier, serait publié prochainement.L’assemblée générale ordinaire do la Société, qui se tient habituellement en septembre, n’a pas encore été convoquée, et a g siège so-c rd, ici, on attend un câblogramme de «.’Angleterre fixant la date de .'assimilée et autorisant la publication des résultats dont les chiffres ont été, selon toute apparence, révisés par l’expert-comptable.M.REID TRANFERE A OTTAWA Ottawa, 30.— A cause d’innombrables menaces de mort qu'il a reçues, M.Malcolm Reid, agent d’immigration à Vancouver, qui a déporté les Indiens du “Komagata Marti” a été transféré à Ottawa.Son assistant.Hopkinson, et deux autres ont été assassinés depuis cette déportation.mgrTangé™ Winnipeg, 30.— Sa Grandeur Mgr Làngevin, qui est indisposé depuis quelque temps, est parti pour Montréal.De là.il se rendra au Texas, dans l’intérêt de sa santé.Mgr Lange-vin est accompagné de M.l’abbé Prud’homme, chancelier du diocèse.-«- CHATEAU D’UNE PRINCESSE ALLEMANDE SAISI Paris, 30.— Un château près de Brest, la propriété de la princesse Holienlohe, a été saisi sur ordre de la cour.On croit que les propriété de 20,-000 maisons d’affaires et de 100,000 individus de nationalité allemande ou autrichienne seront séquestrées à la suite d’un décret du gouvernement.CONCORDIA EST DANS LA PUREE IMPOSSIBLE D’EXECUTER, L’AN PROCHAIN, PLUS DU QUART DES TRAVAUX DE CETTE ANNEE, L’EMPRUNT NE POUVANT GUERE DEPASSER $3,000,000.— LE MILITARISME REFROIDIT.Comme on peut avoir une idée à peu près exacte de l’évaluation municipale, pour l’année prochaine, il est de même possible d’estimer approximativement le pouvoir d’emprunt de la ville.Ainsi qu’il était prévu, la diminution sur Tannée courante sera énorme.En 1914, la ville était autorisée à emprunter 13,000,000 de dollars.Or, en 1915, il ne sera qu’environ un quart de cette somme.Les chiffres sont basés sur les calculs de l'assistant-trésorier, M.Collins, sur les ordres duquel uu groupe de comptables, dirigés par M.W.Thibault, ont établi le grand total des évaluations pour Tannée prochaine, d’après le travail des assesseurs.La valeur exacte de la propriété foncière sur laquelle la ville a perçu des taxes Tannée dernière, était de $590,708,949 ; l’évaluation de cette année donne le chiffre de $628,288,376, donnant une augmentation apparente de $37,579,000.Sur cette dernière somme, il faut retrancher la diminution imposée par les réclamations qui, cette année, seront plus nombreuses (pie jamais.L’année dernière, à la suite de ces réclamations, on dut couper ces chiffres de dix millions ; cette année la réduction pourrait bien être de .$15,0C(),000.Le pouvoir d’emprunt de la ville est de douze pour cent du total de l’évaluation municipale ; il sera donc cette année de trois millions de dollars, à peu près.La situation n’est pas rose, car à cause de la crise financière actuelle, l’emprunt de cette année n’a pas été négocié et celui de Tannée prochaine ne pourra l'être avant que la ville ait placé celui de 1914.II est certain que les travaux ne pourront être exécutés sur une aussi grande échelle que cette année.LA VILLE SE REPREND Les employés de la ville qui ne sont pas des réservistes et qui, par conséquent, ne sont pas forcés de partir pour le front, ne recevront plus désormais la faveur d’une paie entière.Telle est la décision à laquelle est arrivée hier le bureau des commissaires, à la suggestion du maire.Le chef Tremblay se plaignait qu'un grand nombre de pompiers s’enrôlaient et, quoi qu’il n’en ait pas été question, on sait que plusieurs employés de la ville avaient donné leurs noms pour faire partie du contingent de M.Ja-nin, l’ingénieur en chef.La perspective de double naie n’était pas, paraît-il, étrangère au zèle de ces volontaires.•-?- TRIBUNAUX CIVILS Le juge Beaudin vient d’accorder à Thomas Harrigan la permission de poursuivre la ville, d’après l’acte des accidents de travail, pour la somme de $15,000.Le demandeur qui git actuellement dans un état critique à Thôpital Général, a été biessé, en juin dernier, par Téboule-ment d’une tranchée, sur la rue Mill.* *r * A la demande de M.Julien Ther-nen, un “ capias ” a été éihané, mer, contre un entrepreneur juif de Montréal, du nom de H.Comni.Ce dernier est accusé d’avoir dissimulé une partie de ses biens pour n’avoir pas à régler avec le demandeur une créance de $300, qui, avec les frais, s’élèvera à $425 * * • La requête de M.André Pepin, de Sainte-Thérèse, vieillard âgé de 74 ans.demandant que son fils soit force de lui payer une pension alimentaire de $1.75 par mois, a été maintenue par le juge Beaudin.Le défendeur, Onésime Pepin, n’a pas comparu à Tappel de la cause et ju-gement a été rendu par défaut.Le tribunal a en plus condamné le fils a payer à son père la somme de $21, due pour arrérages.* * • Pour avoir condamné sept matelots accusés d’insubordination d'après l’article 225 du Canada Shipping Art, au lieu de l’article 225 b, le magistrat Lanctôt a vu la sentence de douze semaines qu’il avait pro.noncée, réduite à quatre.C’est le juge Beaudin qui a accordé le bref de certiorari, à la demande de Me Crankshaw.PROPOSITION D’UN INDUSTRIEL BELGE Londres, 30.—Un manufacturier belge, dont la filature a été détruite, près de Gand, par les Allemands, s est engage à construire une filature dans la province de Québec, à une distance raisonnable de Montréal, pourvu qu’on lui octroyé gratuite-iiiei't le terrain nécessaire.Quinze rents ouvriers, que l’on choisirait parmi les réfugiés belges, trouveraient du travail.Le Dr Pelletier, agent général de la prqvince de Quel ec, a fait part à son gouvernement de cette proposition.L’ELECTION DANS QUEBEC Québec, 30.— Bien que Ton s'attende à ce qu’il n’y ait pas d’opposition de la part des libéraux à Thon.T.Chase Casgrain, le nouveau Ministre des Postes, dans le comté de Québec, le résultat de In conférence entre Sir Wilfrid Laurier et les libéraux locaux n’a pas encore été rendu public.Les organisateurs libéraux ont déclaré, hier, qu'aucune décision n’avait encore été prise.M.T.C.Casgrain a déjà commencé sa campagne à travers le comté.La mise en nomination se fait le 7 novembre.>, EDMONTON N’A PAS DE MAIRE Edmonton, 30.— Ce matin, le maire McNamara a remis à son secrétaire les clefs qu’il avait reçues en assumant ses fonctions.Il lui donna, en même temps, Tordre de les remettre à Robert English, secrétaire du bureau des commissaires de qui il les avait reçues.M.Finglish est absent de la ville, pour une journée ou deux et M.McNamara s'est trouvé conséquemment dans l'impossibilité de communiquer directement avec lui.On dit que le maire a çiuitté la ville ce matin et Ton présume, à Thôtel de ville, qu’il a abandonné ses fonctions.Il n’y a pas eu de démission officielle.Le pro-maire Smith hésite à assumer aucune charge, vu qu’il est membre de l’Association Industrielle et peut se trouver dans le même cas que le maire McNamara et Téchevin East qui furent déqualifiés par le jugement du pige Ives.Selon toute apparence, Edmonton est actuellement sans maire.LE EUCHRE DU CLUB MOLIERE Les officiers du club de raquet-teurs Molière doivent être fiers du succès remporté à leur euchre de mer credi soir car plus de 500 personnes avaient tenu à témoigner leur encouragement à ce populaire club de ra-quetteurs.Le euchre était sous la présidence de M.Brisebois et à la table d’honneur Ton remarquait M.et Mme Sa-vard, ainsi que M.et Mme Girard.Presque tous les clubs de raquet-teurs de Montréal étaient représentés à cette jolie soirée.Voici la liste des heureux gagnants pour la partie de euchre: 7 PARTIES.1— -Mme Brien.2— M.P.Pelletier.3— Mme Jutras.4— M.F.Barbeau.5— Mlle I.Bertrand.6— M.A.Sigouin.7— Mme U.Larue.8— M.Landry.9— Mlle D.l^urin.10— M.R.Contant.11— Mlle Biais.12— M.M.Miron.13— Mme Boismenu.6 PARTIES.Mlle C.Lefebvre.M.A.Bertrand.Mlle F.Archambault M.H.Pelletier.Mme O.Pelletier.M.D.Richard.CONSOLATION.M.A.Payette.PRIX DE PRESENCE.Mlle R.Malo (No 389).-»-— NSTITUT DES COMPTABLES DE LA PROVINCE DE QUEBEC La deuxième assemblée générale annuelle de “l’Institut des Comptables et Auditeurs de la Province de Québec” s’est tenue le 27 courant, dans les salles de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Les officiers suivants ont été élus; Président, M.Georges Gonthier; 1er vice-président, M.IL J.Ross.2ème vice-président, M.Alex.Des-marteau; Trésorier, M.J.J.Robson.Secrétaire, M.Henri Vian.Conseils, MM.Arthur Gagnon, E.A.Wright, R.E.Lefaivre, J.L.Ape-dafle.Dans son rapport, le président M.Georges Gonthier a souligné les deux principaux événements de l’année, pour l’Institut.Tout d’abord, le fait que le gouvernement, à la dernière session, a inséré dans les amendements de la charte de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, des articles établissant un véritable cours professionnel de comptabilité d’une durée de trois ans, et de deux ans de pratique, par les aspirants, dans les bureaux d’un membre de notre Institut ou de l’Association des Comptables de Montréal, et la collation des diplômes de l’école conférant à son détenteur le droit à la licence des deux Associations ci-dessus, qui seront représentées dans le jury des examens par chacun un membre.Cette mesure est de nature à favoriser le progrès de la profession dans cette province, qui en tirera les premiers avantages.L’autre événement a été le banquet d’inauguration de l’Institut, au mois d'avril dernier, auquel étaient présent les représentants des gouvernements et des professions libérales, et qui a donné l’occasion à l’Honora-ble Trésorier Provincial M.McKenzie, de promettre l’appui du gouvernement à une législation établissant la profession de comptable sur un pied d’égalité avec les autres professions libérales.Durant l’assemblée, à la demande du président, une souscription a été ouverte pour les victimes de la guerre et un montant assez élevé a déjà été souscrit.¦-9- UNE COMMANDE DE $1,500,000 Oklahoma City, 30.— Une des compagnies de conserves locales a reçu d'Europe une commande de 15,000,000 de livres de viandes en conserves, soit pour une somme de $1.500.000.Des commandes additionnelles de porc salé sont au-dessus de l’approvisionnement en réserve.LE FILS DE* ROBLIN AU CONTINGENT Winnipeg, 30.— M.C, D.Roblin, fils du premier ministre Roblin du Manitoba, a été accepté hier, comme membre du second contingent, .11 fait partie de la compagnie C du 901 b Rifles.Pratiquement, tous les membres du contingent de Winnipeg ont maintenant passé l’examen médical et n’attendent plus que les ordres pour partir.jfppartils d’éclairage d un dessin qui rappelle tonte ta culture des temps passés.Dessinés et faits au Canada par des ouvriers d’expérience.MCDONALD & WILLSON Go.LIMITED.99 rue Drummond, MONTREAL NOUVELLES DES TROIS RIVIERES UE CONSEIU MUNICIPAL APPROUVE LE REGLEMENT DE LA THREE RIVERS TRACTION.(De notre corretoondentl Octobre, 30.Enfin les membres du Conseil de ville viennent d’adopter le règlement accordant certains privilèges à la compagnie dite: The Three-Rivers Traction Company pour lui permettre l’établissement et l’exploitation d’un tramway dans les limites de la ville des Tro s-Rivières.Ce règlement sera soumis bientôt aux contribuables pour être approuvé ou désapprouvé.ACCIDENT D’AUTO.Jeudi soir M.H.Girardeau, marchand-tailleur, a été victime d’un accident qui a failli lui être fatal, dans une rencontre d’auto avec sa voiture.Comme M.Girardeau s’en retournait chez lui sur la rue Notre-Dame un auto vint frapper son cheval et brisa sa voiture.M.Girardeau sauta dans la rue sans se blesser et évita ainsi de se faire renverser par la machine Heureusement qu’il ne reçut (ju’un contre-coup sans blessure, mais la voiture resta sur place pas mal endommagée.ACCIDENT DE VOITURE.M.Jos.Dauphinais, employé de la orporation, a trouvé une mort tragique ces jours derniers en voulant tenir son cheval effrayé par le passage d’un auto.II se fit frapper par la conduite de la voiture à Testomac.On le releva sans connaissance et le malheureux expira quelques heures après ses blessures.Ses funérailles ont eu lieu mercredi à l’église Saint-Philippe.LA FÏNDeVaFFAIRE DE DETROIT Détroit, Michigan, 30.— L’ér.hc-vin Thomas E.Glinnan, ancien leader du conseil municipal, un des échevins compromis lors du fameux scandale en juillet 1912 u été acquitté en cour du Recorder, hier après-midi.Glinnan fut le seul qui consentit à un procès et son acquittement mettra fin aux causes contre les autres.La poursuite basait sa preuve sur les declarations des détectives d’une agence" (pie le maire Thompson avait fait venir pour découvrir les scandales prétendus de son administration.Lors de son arrestation, Glinnan avait dans scs poches une somme de $1,000 en bitlets marqués qui avaient été déposés par les détectives en échange de son vote pour faire passer une résolution au conseil en laveur de la Wabash Ilail-road.La défense plaida mie Glinnan avait voté en faveur de la mesure avant même qu’il n’eut discuté l’affaire avec tes détectives; que Tar-gent avait été déposé dans sa poche sans qu’il le sut et qu’une grande partie de la preuve faite par les agents n’étaient pas basée sur des faits.Le jury se retira et après deux heures de délibération rendit un verdict d'acquittement.Glinnan avait été réélu, depuis son arrestation en 1912.IL DIT N’AVOIR PAS DE JURIDICTION Toronto, 30.— Le juge Goats-worth a décidé aujourd’hui en cour général des Sessions, qu’il n’avait pas juridiction pour juger les causes de la l:nion Life.Les avocats de l’accusé ont déclaré qu’ils demanderaient un mandamus pour obliger le juge Goatsworlh à juger ces causes.nommeTassis TANT-SHERIF Cornwall.30.— M.W.I.Rom-bough.de Cornwall, a été nommé assistant-shérif des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, en remplacement de M.R.A.Shearer, M.L.A., démissionnaire.HOTEL DETRUIT PAR LE FEU Toronto, .30.— I.'hôtel "New Humber Beach” a été détruit vers 2 h.‘'e matin, par un incendie qui s’ost déclaré dans un garage voisin.Une trentaine de pensionnaires s’en sont tirés sains et saufs.PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, Cour Supérieure, No 4;|2S.— H.Penr-ce, demandeur, vs T.Stevens, défendeur.Le 9éme Jour de novembre 19H, il midi, nu domicile du dit défendeur, au No 9fi3 rue Sainte-Catherine ouest, en )a cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis eu cette cause, consistant en meubles et effets de ménage.Conditions : argent comptant.J.S.Ijivery, H.(’.S.Montréal, 30 octobre 1914.PROVINCE DE QUEBEC, District de Mont-raél, Cour de Circuit, No Ï003.Mrs.R, Cgrok.demanderesse, vs J.Barnett, défendeur.Le 9éme Jour de novembre 1914, ii onee heures de t'avnnt-mldi, à la place d'affaires du dit défendeur, au No 5 rue Prince Arthur Est, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les bleus et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en chaises de barbier et autres meubles.Conditions ; argent comptant.J.S.Lovery, H.C.S.Montréal, 30 octobré 1914.COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL AVIS DE DIVIDENDE.Avis est par les présentes donné qu’un dividende trimestriel de deux et demi pour cent (214 px.) pour le trimestre expiré le 30 septembre 1914, a été déclaré sur le capital-actions payé de la compagnie, aux actionnaires inscrits le 15 octobre prochain à 4 heures p.m., payable lundi le 2 novembre 1914.Par ordre du bureau, PATRICK DUBEE, Secrétaire-trésorier.8 octobre 1914.Contributions foncières AVIS AUX CONTRIDUADLES Il y aura des bureaux d’ouverts durant la semaine du 26 octobre au 2 novembre 1914, pour la perception des Taxes Foncières de l’année courante aux endroits indiqués plus bas: Ancien hôtel de ville, 72 Ave de l’Eglise, quartier Saint-Paul.Ancien hôtel de ville, 1902 Boulevard Saint-Laurent, quartier Laurier.Poste de Police, coin Notre-Dame Est et Trudel.Les taxes d'eau et d’affaire seront aussi perçues à ces bureaux durant la même semaine.Les contribuables sont priés d'apporter leurs comptes.CHARLES ARNOLDI.Trésorier de la Cité.Bureau du trésorier, Hôtel de Ville, Montréal, 23 oct.1914.PROVINCE DF.QUEBEC, District (te Mont-réal, Cour Supérieure, No 1567.— Dame Sarah Portnoff, de lu cité et du district de Montréal, épouse commune en biens d’Abra-ham Kuznets, du même lieu, dûment autorisée A ester en justice, demanderesse, vs ledit Abraham Kuznets, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée le 11 septembre 1914.Montréal, le 28 septembre 1914.S.-GERÀLD TKITT, Procureur de la demanderesse.PROVINCE DE QUEBECj District de Montréal, Cour Supérieure, No 3186.— Major Automobile Ltée., demanderesse, vs Emile Audet, défendeur.I^e 9ème jour de novembre 1914.5 dix heures de rnvant-midi, au garage du dit défendeur, au No 392R rue Cadleux, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de.justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en une automobile.Conditions : argent comptant.J.S.Lavery, H.C.S.Montréal, 29 octobre 1914.UNE IDÉE DE LA MODE DU JOUR S*.4fl7t.— Combinaison pour fillette, 7 gran-deurs : 4.6.R, 10, 13, 14.I« ans.Matériaux : 12 1-2 en 45 pour 1 6an$.Envoyea ce coupon opria quo vouo l’aurü rempli, ou RAYON DES PATRONS AU ‘'DEVOIR", avec 10 oouo, ooit en timbre!, ¦ oit en orient, et le patron el-dooouo voua lora envoyé auelquoo Jour! !pr».COUPON Département dea Patroni au “Devoir" Eerivea lisiblement.PATRON Nu 4*« Nom No.Rue.Meaura du buate De taille.Quand voua déalroa un patran aait pour flllatte.aolt pour rnfant.no mentionnes Jamais la msaure > man-tiennes l'»e svulemant. LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1914 VOL.V.— No 25S Le temps qu’il fera j Vente fraie de l’ouest.Le temps J tend à se mettre au beau.Demain, J beau et doux.Bulletin d’après le thremomètre de Hearn et Harrison.35 rue Notre-Dame Est.R.de Meslé, itérant.Aujourd’hui maximum.46 Même date l’an dernier.53 Aujourd’hui minimum.40 Même date l’an dernier.43 Baromètre — 8 h.matin, 29.77 ; 11 h.matin, 29.76 ; midi, 29.75.SAMEDI.LE 31 OCTOBRE (Jeûne.) Saint Quentin, martyr.Lever du soleil, 6 h.36.Coucher du soleil, 4 h.50.Lever de la lune, 3 h.31.Coucher de le lune, 4 h.18.Pleine lune, le 2 novembre, à 6 h.55 m.du soir.A— U GUERRE LE SORT DE L’ALBANIE à IL EST ABANDONNE PROVISOI REMENT A LA HAUTE SURVEILLANCE DE L'ITALIE.— LES PUISSANCES ET L’OCCUPATION GRECQUE EN EPI RE.SIX REGIMES DIFFERENTS.C’est fait.Les manoeuvres de Berlin à Constantinople ont abouti à l’intervention turque, en faveur de la coalition austro-allemande.Et des croiseurs turcs, —- dont le Goe-ben et le Breslau, croiseurs allemands montés d’équipages allemands, et qui battent pavillon turc, — ont coulé des navires russes et bombardé, sans déclaration de guerre préalable, les ports russes d’Odessa, de Théodosie et de Novorossiisk, sur la Mer Noire.Que l’inspiration de cette guerre soit évidemment partie de Berlin, il ne tait plus doute.Ce bombardement s'in* avis préliminaire, celte déclaration de guerre sans ultimatum cadrent au mieux avec les théories des généraux von der Goltz et von Bern-hardi, dans leurs oeuvres militaires.où le dernier, surtout, estime que "de telles méthodes d'ouvrir une campagne sont justifiables dans certains cas.Les intérêt de l’Etat sont alors la seule mesure à suivre”.(Von Bernhardi, l’Allemagne et la prochaine guerre, till 1).fl y a à peine quelques mois, les Alliés garantissaient, contre la volonté de certaines puissances des Balkans, l’intégrité territoriale de la Turquie d’Europe, à la condition qu’elle demeurât neutre dans les conflits à venir.Et, dès le début des hostilités entre les Alliés et la coalition austro-allemande, la Grande-Bretagne notifiait la Turquie, par voie diplomatique, que toute rupture de neutralité, de sa part, équivaudrait à l’abandon des garanties que venaient de lui consentir les puissances alliées, moins de deux ans auparavant.Constantinople a passé outre.Son entrée dans le conflit présent constitue un danger pour les communications anglaises avec les Indes et l’Egypte, une menace pour l’influence et les intérêts anglais dans le protectorat égyptien.D’autre part, cette intervention fournira prétexte aux puissances balkaniques et à la Grèce de prendre fait et cause contre Constantinople, afin de chasser les Turcs de leur voisinage.Il faut donc s’attendre à des tractations diplomatiques secrètes entre les Alliés, d’une part, et Sofia, Bukarest, Athènes, et peut-être aussi Rome, de l’autre, afin d’inciter ces capitales à déclarer la guerre à la Turquie, dans le but de sauvegarder leurs intérêts dans les Balkans, sur l’Adriatique, dans la Mer Egée et dans l’Afrique du Nord.Le moins que 1 on puisse dire, c’est que l’intervention armée de la Turquie va compliquer d’extrême façon la situation a l’extrême est de l’Europe et peut-être dans une grande zone de la Mcditerrannée et des mers avoisinantes.Si les Alliés triomphent finalement, Enver-Pacha aura mis sur le billot la tète de l’empire turc et il aura fourni la hache à 1 exécuteur.FRANCE-BELGIQUE Des dépêches d’allure assez fantaisiste, mais qui peuvent renfermer un fonds de vérité, rapportent que le Kaiser aurait chargé les socialistes allemands d’intervenir, par le canal de leurs confrères hollandais, auprès de certains socialistes fran çais, afin d’inviter la France à conclure isolément une paix comportant la reddition de Metz et d une partie de l’Alsace et de la Lorraine à la république française.Les négociations, si elles ont eu lieu, n’ont pas abouti.Car la France a partie liée avec la Russie et la Grande-Bretagne, et nulle de ces trois puissances ne doit conclure la paix sans l’assentiment de ses alliées.Et l’on sait que la France a, pour les “ bouts de papier ” qu’elle signe, plus de respect que n’en a l’Allemagne, qui reste en cela fidèle à la doctrine d’un de ses théoriciens, celle-ci : "L'action politique viole souvent des droits reconnus.Mais ces droits ne son! jamais absolus.Ils sont d’origine humaine et, partant, imparfaits et variables.Il g a des conditions où ils ne correspondent plus à la vérité actuelle des choses.et, dans ce cas, ta violation du droit est moralement justifiée”.(Berhar-di, l'Allemagne et la prochaine guerre, 1911).Entretemps, les armées ennemies continuent de s’affronter dans la Flandre Occidentale et le nord-ouest île France.La grande bataille s’est fragmentée en rencontres multiples et isolées, où les Allemands remportent des succès partiels, tôt contrebalancés par ceux des troupes franco-belges, sur d’autres points de la même région.Il est impossible de prévoir la (in prochaine île,'a lutte, sur ce terrain.Et ceux qui prédisent la retraite prochaine des Allemands sur Ostende, Liège et Namur pourraient bien commettre une erreur de jugement.DANS L’EMPIRE De l’Afriquc-Suà, on câble à Foudres la nouvelle de la dispersion des troupes du général Beyers et la fuite de celui-ci vers une destination inconnue, possiblement l’Afrique Allemande de l’Est.Mais les dépêches restent muettes à l’endroit du sort de DeWet et de ses troupes.Si, comme on l’a rapporté, DeWet a pris fait et cause pour Beyers, la rébellion n’est pas encore terminée, car DeWet fut, pendant la guerre sud-africaine, fun des chefs boers qui- donnèrent le plus de mal aux troupes anglaises.Il reste à savoir ce qu’il est devenu, avant de pouvoir conolure au rétablissement irn-' médiat de la paix, dans la confédération sud-africaine.A Londres, lu sensation de l’heure, c’est la démission du prince Louis de *• Londres, 30.— La dépêche suivante été envoyée de Bucarest au “Times”: “Il y a maintenant six navires de guerre italiens à Avlona.Toute la responsabilité du respect des décisions de la conférence de Londres sera confiée à 1 Italie qui est la seule nation neutre parmi les signataires.L’Albanie est actuellement sous six rég mes différents Scutari est gou vernée par une commission spéciale composé de musulmans et de chré-iens.Avlona est aussi régie par une commission locale.Les Merdites, tribu chrétienne de la Haute-Albanie, se sont formés en état séparé.Les tribus Maüssores restent sous 1s gouvernement patriar-al.Les districts du sud sont sous le régime des Grecs envah’sseurs, tandis que Durazzo et les régions cen-rales sont sous le pouvoir d’Essad Pa ha.La commission internationale est réduite à quatre membres qui incar nent le fantôme du concert européen.A part du sud le pays est dans la plus remarquable tranqu'llité.Le prince Guillaume de Wied malgré les promesses d’appui données par le roi d’Italie, verra fondfe ses chances de reprendre le trône à la suite de son acceptation d’un poste dans l’armée al lemande.On mande d’Athènes que toutes les nuissances ont informé la Grèce qu’ils approuvent ses raisons pour l’occupation du nord de l’Epire.Les troupes grecques ont partout été reçues avec enthousiasme.” GASTON DE M0NT1GNY Une figure bien connue des journalistes disparaît par la mort de Gaston de Montigny.Doué d’un grand talent littéraire et d’une rare puissance d’assimilation Gaston de Montigny a écrit à peu près sur tout des articles parfois remarquables et toujours agréable à lire, et des études d’une valeur indéniable.Son “Etoffe du Pays” est un livré qui a été fort apprécié par des juges compétents.C’était au fond un passionné de la terre.Ses multiples périgrinations un peu partout l’y ramenaient toujours.Elle lui a inspiré ses meilleurs morceaux peut-être, entre autres quelques chansons qu'on devrait publier.Extrêmement sympathique et serviable, il ne connut qiîe des amis.Gaston de Montigny était le fils de feu M.le recorder de Montigny et le frère de M.Louvigny de Monti-gny, de la Société Royale.Nos sympathies à la famille.MANQUE DE MEMOIRE Hull, 30.— Frank McCleary, le jeune homme disparu depuis quelque temps de Ladysmith, a été re-trouvé hier à l’hôtel Holdt d’Ayl-mer.Il est reparti immédiatement pour chez lui.accompagné de son frère.Ce dernier a déclaré que le déserteur souffrait “de manque de mémoire".LA GUERRE LA TURQUIE SERA DÉTRUITE L’entrée des Turcs dans le conflit européen modifiera peu la situation, dit Londres, qui accueille la nouvelle avec calme.— La lutte se fera sur la Mer Noire dont la Russie a la maîtrise.Battenberg, oncle de la reine d’Espagne, et premier lord de l’Amirauté ; il était, de fait, le chef suprême de la marine anglaise depuis deux ans, et c’est lui qui dirigeait les opérations des escadres britanniques, depuis le début des hôstili-tés.Mais sa nationalité véritable,— i! naquit en Autriche, d’une famille de vieille noblesse autrichienne, et devint sujet anglais, par naturalisation, à l’âge de 14 ans, — ses relations de famille avec la maison rovalc de Prusse, — il est le beau-frère du prince Henri de Prusse, chef des escadres allemandes, — et l'animosité anglaise contre tout ce qu’il y a aujourd’hui d’allemand et d'autrichien en Grande-Bretagne, rendaient sa situation excessivement difficile.D’autant que la presse anglaise ne se gênait pas de dire que, en temps de guerre, il faut un Anglais d’Angleterre à la tète de la marine britannique, et que certaines feuilles l’ont même pratiquement accusé de trahir les secrets de la marine anglaise au bénéfice de l’Allemagne.L’excellente information que les Allemands ont eue depuis le commencement de la guerre, au sujet des mouvements les plus secrets, croyait-on, des unités britanniques, donnait une apparence de raison à ces accusations, dans la masse.Le prince de Battenberg l’a senti, et il a abandonné son poste, en compensation de quoi le roi vient de le nommer membre de son Conseil Privé, après l'avoir reçu en audience particulière.Au Canada, tout est tranquille.Signalons, toutefois, à certains gros souscripteurs au Fonds Patriotique Canadien, — qui ont congédié une partie de leur personnel ou diminué les salaires de leurs employés depuis le commencement de la guerre, ;— une dépêche de Londres, d’un vif intérêt, pour eux surtout.La reine, dit cette dépêche, vient de retirer son patronage à une importante maison de commerce qui, au début de la souscription au Fonds du Prince de Galles, y avait versé, avec ostentation, une somme de .$50,000.après quoi elle remercia de leurs services la moitié de son personnel.“Le don, en réalité, ne provenait pas de la maison, mais de ses malheureux employés congédiés,” dit la dépêche.La maison se vit rembourser son chèque et enlever le droit de mettre sur ses annonces: “Furnishers to the Queen”.H y a là un excellent sujet de méditation pour certains industriels, ici, car la rumeur veut qu’il n’y ait pas qu’à Londres que des générosités tapageuses se soient faites à même la bourse des employés.Georges PELLETIER.QUE FERONT IA BULGARIE El LA ROUMANIE ?(Spécial au “Devoir”) Londres, 30.— La sensationnelle entrée en lice de la Turquie est le fait le plus marquant qui se soit produit depuis 12 heures.Les fameux navire de guerre allemands, qui, en passant sous le pavillon turc, ont créé les* premières difficultés entre la Porte, la Grande-Bretagne, la Russie et la France, sont les instruments employés par a Turquie et qui rendent la guerre névitanle entre ce dernier pays et la Russie.A Pétrograd on aac vneilli cette nouvelle avec calme.La Russie assure qu’elle n’a pas l’intention de prendre l’offensive et désire se borner à la défense de ses intérêts dans la mer Noire.La presse russe, il est intéressant de le remarquer, exprime l’opinion que l’acte de la Russie affecte plus l’Angleterre que i Russie.Les journaux anglais prennent également les choses philosophiquement.Ils croient que cela ne modifiera pas grandement la situation, et que la Turquie se trouve vouée à la destruction.A moins que la Bulgarie ne se joigne aux ennemis de la Turquie, il est impossible d’envahir la Turquie d’Europe par terre, croit-on, ici, et la guerre se fera sur mer.On consi-(lèrc que la flotte ottomane renforcée par les croiseurs “Breslau” et Goeben” est bien plus à craindre que son armée.Cetl:' dernière n’est pas suffisamment équipée et est chichement nourrie.La Grèce, grâce aux deux navires de guerre récemment achetés aux Etats-Unis va profiter de l’occasion pour se mesurer de nouveau avec son ancien- ne ennemie.Elle pourra livrer la lutte aux vaisseaux turcs à force égale.Dans la mer Noire, la Russie ne dispose pas de navires aussi puissants que le “Goeben” ou le “Breslau”.Mais le nombre de ses vaisseaux, dit-on à Londres, lui assure la maîtrise de cette mer.L’Albanie, l’oeuvre la plus parfaite de la diplomatie des grandes puissances, a démontré le peu de fondement des théories de ceux qui voyaient en elle un pays homogène, en se morcelant en plusieurs Etats indépendants.Les puissances européennes sont représentées à Avlona par ITtalie, et par quatre commissaires errants, qui ne trouvent aucun gouvernement pour les faire profiter de leurs avis.La Grèce a envahi le nord de l’E-pire, et annonce que les puissances l’approuvent.Des dépêches reçues des Flandres continuent à fournir des détails au sujet des combats livrés dans cette région, mais d’après les communiqués officiels des deux côtés, la position relative des combattants a subi peu de changements.QUELLE SERA L’ATTITUDE DES BALKANS?Pétrograd, 30.— On surveille avec un vif intérêt l’attitude des Etats des Balkans.La Bulgarie disait récemment qu’elle n’avait pris aucun engagement.On croit qu’elle se rangera du côté des Aliés, si elle reçoit l’assurance de recevoir une compensation à la fin du conflit.La Roumanie est plus que jamais favorable aux Alliés.L’AMIRAL FISHER, HOMME “ SEA LORD ” Londres, 30 (1.55 p.m.)—La nomination du Baron Fisher, amiral de la flotte, comme successeur du prince Louis de Battenberg au poste de premier lord maritime de l’Amirauté, a été officiellement annoncée par le bureau des nouvelles, aujourd’hui.Le prince Louis de Battenberg a démissionné hier.Aucune accusation n’a été portée contre le prince, mais les journaux ont beaucoup parlé de son origine autrichienne.Lord Fisher de Kilverstone est ami rat de la flotte anglaise depuis 1905.Il est né en 1841 et est entré dans le service naval anglais à l’âge de treize ans.Par son travail il a conquis tous les grades.A la réorganisation de la flotte de la Manche en 1907 l’amiral Fisher avait eu un malentendu sérieux au sujet de sa composition.Le public et les membres du parlement se sont divisés sur cette question.Le résultat de cette controverse a été la sortie de Lord Charles Beresford de la flotte.! L’INVASION DE MARITZ EST ENRAYEE Londres, 30 — D'après une dépêche de.Capetown, reçue par l’agence Reuter,, le colonel Conrad Brits, chargé de réprimer la rébellion de Maritz, dans le nord-ouest de la province du Cap, annonce qu'on a définitivement enragé l’invasion du Cap.PAQUEBOT EBANÇAIS AVARIE A ODESSA Bordeaux, 30.—On annonce officiellement aujourd’hui que 2 destroyers turcs ont pénétré dans !e port d’Odessa, hier, dans la mer Noire, et ont corné une canonnière russe., Ils ont aussi fait subir des dégâts au paquebot français “ Portugal ”.d une façon générale les opérations favorisent de plus en plus les Russes, on continue à se battre tout le long de la ligne de front avec une ténacité et acharnement inouïs.Non seulement les Allemands, mais encore les Autrichiens, combattent : vec une grande énergie.II ne serait pas étonnant que les Teutons recevraient de nouveaux renforts et s'efforceraient de prendre de nouveau l’offensive.A présent, toutefois, les Moscovites se portent surtout à l’attaque.PROPRIETES AMERICAINES ATTEINTES A ODESSA Washington, 30.—M.Lansing, secrétaire d’Etat par intérim, a accusé réception, aujourd’hui, d’un télégramme du chargé d’Affaires américain à Pétrograd.Ce dernier fait part du bombardement d’Odessa et de la perte de quelques biens appartenant aux Américains.LA DEMISSION DU PRINCE LOUIS DE BATTENBERG Londres, 30.— Consacrant leur article de fonds à la démission du prince amiral Louis de Battenberg comme premier lord de l’Amirauté, les journaux du matin lui expriment leurs profondes sympathies et regrettent que de malencontreuses circonstances privent ainsi le pays, de ses précieux services.Us ajoutent en même temps, d’u-ne façon générale, qu’ils croient que le prince a fait ce qu’il devait faire.Le “Times”, protestant Contre ce qu’il appelle la “campagne injuste” qui a amené la retraite du prince de Battenberg dit ce qui suit : “Le fait que sa démission arrive à la suite des nouvelles de la mort du prince Maurice de Battenberg devrait suffire pour étouffer une fois pour toutes les suggestions que fait naître le malin scandale.“La nomination de Lord Fisher au poste de premier lord de l’Amirauté rencontrera sans doute l’approbation de la nation.Elle fait en-] trer en scène un homme qui, plus que tout autre, est le créateur de la marine anglaise actuelle et qui, dans cette sphère, remplit les mêmes fonctions pour ainsi dire que celles de Lord Kitchener, vis-à-vis de l’armée.” LES ALLEMANDS ET AUTRICHIENS COMBATTENT AVEC.BEAUCOUP D’ENERGIE Pétrograd, 30, vift Londres.— Le général Maslof, expert militaire du “ Novoe Vreinya ”, dit ; “ Bien que L’EGOUT DE LA COTE-DES-NEIGES La ville rencontre chaque jour, dans la construction du canal d’é-gouL de la Côte-des-Neiges, de nouvelles difficultés qu’il lui faut incessamment surmonter.Lundi dernier nous annoncions la demande d’injonction faite par M.J.A.Page, pour empêcher la continuation îles travaux qui, à son dire, empiétaient sur sa propriété.Du consentement des deux parties, l’injonction intérimaire fut annulée et la requête pour injonction interlocutoire continuée au 12.A peine les travaux sont-ils repris qu’on essaie de nouveau à les faire arrêter.Agissant au nom de MM.Siméon et Joseph Lacbmbe, Me Lamothe a présenté ce matin, en Pratique, une requête demandant une injonction contre les dits travaux.Les demandeurs allèguent que les travaux de la ville se poursuivent sur leur propriété, terrain No 130, qui n’a pas été exproprié, et que, en plus, les travaux d’excavation menacent de faire crouler une maison vieille de 40 ans, à laquelle ils sont attachés par certains souvenirs de famille.Du consentement des deux parties, les travaux.seront arrêtés jusqu’à lundi matin, jour où sera plai-dée l’injonction.LE BUDGET MUNICIPAL IL SERA PRET DANS QUELQUES JOURS A ETRE PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC.— LES PREMIERS RAPPORTS ENTRE LES MAINS DU MAIRE.M.HEBERT INSISTE M.le maire est très heureux.Les prévisions budgétaires pourront etre fournies d’ici quelques jours au bureau des commissaires, au conseil et aux journaux qui pourront les étudier et les critiquer à loisir.Son Honneur, qui tient à en avoir copie avant même qu’elles soient soumises au bureau des commissaires, avait ce matin entre les mains le rapport de M, A.T.Gauthier, chef du bureau du recorder, arrivé le premier, et celui de M.Sénécal, secrétaire du bureau des commissaires, arrivé en second lieu.Le_ bureau du recorder demande le même budget que l’année dernière exactement.Sur le total de $44,-750 il est à noter qu’il faut déduire $8,000 pour les pensions de MM.Poirier et Dupuis, anciens recorders, et de MM.Larochelle et Burns, anciens employés.Le bureau des commissaires demande également la même somme que l’année dernière.On voit cependant figurer un nouvel item.M.Ainey, seul du bureau des commissaires, n’avait pas de secrétaire; il en demande un, au salaire de $1,500 par année.M.le maire a fait ressortir les avantages résultant du fait que l’on peut mettre le budget à l’étude un bon mois avant de le voter.M.Martin admet que tous les chefs de service s’opposent à la réduction des traitements et à la diminution du personnel.“Nous avons voté ces augmentations parce qu’elles étaient justifiées; il n’est pas à propos de revenir sur ce que nous avons fait.Nous ne voulons pas non plus que le service soit désorganisé, c’est pourquoi nous ne payons pas le traitement des employés non forcés de s’engager dans les armées, et c’est pourquoi nous nous opposons au renvoi de ceux dont les services sont indispensables.“En empêchant nos hommes de s’enrôler, aux frais de la ville, nous travaillons encore pour l’Angleterre, Car, somme toute, Montréal est sa propriété, puisque nous ne sommes qu’une colonie, et garder la ville en bon état et travailler à son développement c’esl travailler, en définitive, dans l’intérêt de l’Empire.“Sans compter, ajoute un ancien échevin présent à l’entrevue, que ce n’est pas le moment d’encourager les soldats à partir comme le font les journaux, quand ces mêmes journaux nous menacent d’une invasion allemande”.M.HEBERT INSISTE.M.Hébert déclare qu’il n’y a pas eu de réquisition, en forme, demandant d’acheter une nouvelle quantité d’asphalte, mais que M.Primeau, employé du département de M.Côté, a demandé à M.Boité, acheteur, d’en comander un millier de tonnes.M.Boité, à la suggestion de M.Hébert, a demandé une réquisition laquelle n’a pas été faite.M.Hébert nous fait remarquer par ailleurs, qu’au début de la guerre, il s’était opposé à ce qu’on payât le salaire à ceux qui n’étaient pas forcés de partir pour la guerre et que la résolution était rédigée dans ce sens.La ville s’en tient donc à la résolution en refusant de payer leur traitement aux volontaires.M.JANIN HEROÏQUE.La rumeur court les couloirs de l’Hôtel de Ville que M.Geo.Janin, héroïque, partira tout de même pour la guerre, bien qu’en vertu de la résolution du bureau des commissaires il soit obligé de renoncer à son traitement de $9,000 par anée.Où Acheter Demain (Enregistré conformément à ïn Toi du Parlement du Canada, par L.-P.Deslongchampi, ^ au Ministère de l'Agriculture) SALLE A DINER “ADAM” $166.00 Cet ameublement fait de quart de chêne, fini fumé, est incrusté de lignes délicates.Le buffet .a 60 pouces de large et se fait avec ou sans miroir suspendu ; la table d’extension montée sur cinq iolies pattes de style, a 54 pouces de diamètre ; le cabinet d’argenterie est à double porte.En plus le set comprend jme table à desservir, cinq chaises et un fauteuil.Notre prix régulier de $210.00 sera réduit pour cette semaine à.$166.00 Tel.Est 7330-7331-637-39 SAINTE-CATHERINE-EST, angle Beaudry.MONTREAL TEL.EST 4510 Ig&ORuj&gj'feres Le Magasin du Peuple 447 SAINTE-CATHERINE EST COSTUMES D'AUTOMNE DE $17.50 à $32.50 POUB $7.49 Nouveaux costumes d’automne, faits de serge, à habits d’hommes, tout laine, cheviot, drap chamois, cordé Bedford et velours cordé, bonnes nuances ainsi que marine et noir.Bel assortiment de.styles.Garnis de braid de soie, velours fantaisie et fourrure, doublure de satin.Grandeurs 10 à 42.Rég.$17.50 à ££;¦?VS $32.50.Prix d’anniversaire .aP # sTTw LlMlrt» Angle Sainte-Catherine et Montcalm CHEMISES NEGLIGEES de $1.00 POUR Nous continuerons demain, samedi, à vendre nos chemises négligées en zéphir pour hommes, ouvertes en avant, dans un grand choix de patrons 9 et dans toutes les grandeurs, .à.LES ELECTIONS DANS QUEBEC ET CHAMPLAIN (Service de la Presse Associée) Québec, 30.— On annonce officiellement qu’il n’y aura pas d’opposition dans Québec et Champlain.Sir Wilfrid Laurier, dans la vieille capitale depuis deux jours, est reparti ce matin pour Ottawa.(De notre eorrMDonaantJ Québec, 30.— Il est décidé que les libéraux ne feront pas d'opposition à l’hon.M.Casgrain dans Québec-Comté.Rien que le résultat de la réunion des chefs libéraux n’ait pas encore été annoncé officiellement nous tenons d’un chef en vue qu'il a été résolu de s'abstenir de faire la lutte dans les circonstances Sir Wilfrid et Thon.M.Lemieux retournent aujourd'hui à Montréal.POURSUITE EN DOMMAGES (Service de in Presse Associée) Ottawa, 30.— La poursuite en dommages intentés en août par madame M.Charron pour la perte de la vie de son mari alors qu’il travaillait pour In compagnie Edwards, a été réglée hier en dehors de la cour.La cause devait paraître hier en cour d’assises mais le représentant de la compagnie offrit une somme substantielle à la veuve et l’affaire se régla en dehors de la cour.La compagnie a en outre payé les frais d’avocats.Le montant de la première réclamation était de $5,000.-«- POUR LES PAUVRES DE CHEZ NOUS Les Soeurs de la Providence Sainte-Geneviève ont préparé plusieurs soirées au bénéfice des pauvres.En ce moment, elles vendent des billets pour une Conférence-concert, qui aura lieu mercredi, le 11 novembre, dans la grande salle de l’immaculée Conception.C’est le P.Louis Lalande, s.j., qui y fera la conférence.Plusieurs artistes distingués ont promis leur concours au programme musical.-at- LES TROUBLES AU PORTUGAL Londres, 30.— Une dépêche de Lisbonne à l’agence Exchange Telegraph annonce qu’Azavedo Gastello Branco, le dernier ministre des Affaires Etrangères sous la monarchie, a été arrêté.On mande aussi que plusieurs officiers ont été incarcérés dans la forteresse de Cfaria.Des dépêches récentes parvenues à Madrid et à Londres par un chemin détourné annonçaient que des soulèvements de monarchistes avaient eu lieu à Lisbonne les 20 et 21 octobre.Les arrestations opérées ces jours derniers ont pu être faites à la suite de ces tentatives de révolte.UN SIMPLEACCIDENT L’explosion de la rue Frontenac qui a tant fait couler d'encre depuis urne quinzaine, est le résultat d’un pur accident, selon le verdict des jurés de la cour du coroner, à la clôture de cette fameuse enquête ce matin.Les jurés ont déclaré que les deux victimes, Peter Dichtara et Ber; ha Gilbert étaient mortes à la suite de blessures reçues au cours d’une explosion accidentelle, d’origine incon-iiut.la preuve n’étant pas suffisante pour établir la cause du désastre.Cinquante-quatre témoins furent entendus au cours de cette enquête, la plus longue dans les annales de la Morgue et ajournée par deux fois.A la séance de ce matin seize experts en explosifs furent entendus, les uns appelés par les intéressés et le propriétaire de l’immeuble détruit, les autres par la Cie M.L.H.& Power.Une passe d’armes intéressante eût lieu entre M, L.W.Jacobs, C.R., avocat de M.David Walofsky et Me W.R.L.Shanks, représentant de la puissante compagnie de gaz au sujet du contre-interrogatoire des témoins, les uns optant pour le gaz, les autres pour la dynamite.Une partie considérable était en jeu et les fils de Thémis déployèrent beaucoup d’habileté pour que le verdict soit favorable à leurs clients.Somme toute les deux camps semblent satisfaits du résultat mais il paraîtrait que certains intéressés veulent pousser l’affaire plus loin.UN GARÇONNET DISPARAIT Ottawa, 30.— La famille de M.W.Flanders, 34 rue Besserer, est dans l’anxiété par suite de la disparition de leur jeune fils Cecil, âgé de quatorze ans et qui est disparu depuis le 21 octobre au matin.Ce jour-là le garçonnet partit pour l’école comme d’habitude mais ne revint pas et depuis ce temps on ne l’a pas revu.Les parents croient que le jeune garçonnet a quitté la ville et qu’il s’est engagé chez des fermiers des environs.A PROPOS DE ROUTEJATIONALE Hull, 30.— Le conseil de ville a tenu hier une courte assemblée et discuté un peu de tout et surtout de la question de la Route Nationale et des salaires des hommes qui y travaillent.La ville par le passé a souvent payé les hommes sans avoir reçu l’argent du gouvernement pour ce faire, mais à présent elle a beaucoup de peine à obtenir de l'argent pour payer ses employés et à l’avenir elle ne paiera plus les employés travaillant sur la Route Nationale avant de recevoir lç chèque du gouvernement pour le paiement des hommes.LES IVROGNESSES A LONDRES Londres, 30.— Le conseil de l’armée et le eommissaire-de police font actuellement une enquête sur les rumeurs disant que le nombre des femmes ivrognes allait toujours augmentant à Londres.D’après les magistrat, la plupart de ces ivrognesses seraient les épouses des soldats qui font du service actif sur ce continent.On annonce officiellement que la police est sur le point de donner des ordres défendant aux propriétaires d’estaminets d’y servir quelque boisson que ce soit aux femmes ou de leur permettre même d’y entrer.NAVIRE FRANÇAIS ECHOUE Londres, 30.— Le poste de signaux de Lloyd à St.Catherine’s Point annonce qu’un autre navire français, l,“Amiral Rigault de Genouilly”, parti de Barry pour le Havre, est échoué près du cap Barfleur, à dix-sept milles à l’est de Cherbourg, et demande du secours.Le paquebot “La Savoie” est allé à son secours.LE CARDINAL BEGIN Québec, 30.—S.E.le cardinal Bégin doit arriver aujourd’hui à New- ^ York, en compagnie de M.l’abbé * Laflamme, curé de Notre-Dame de Québec.On ne croit pas qu’iJs soient à Québec avant le commencement de la semaine prochaine.II est fortement rumeur ici que M.Laflamme nous revient de la Ville Eternelle avec une décoration qu’il a reçue de S.S.Benoit XV, au cours de son séjour à Rome, et dont la nature ne sera annoncée qu’après son arrivée à Québec.M.Laflamme occupe la première cure du diocèse et on dit généralement qu’il a été élevé à la dignité de prélat domestique ou de canierier secret de Sa Sainteté.On croit aussi que le retour du cardinal Bégin sera .suivi de la création du chapitre diocésain de Québec, dont il est question depuis plusieurs mois.Interrogées, les autorités de l’archevêché déclarent ^ n’avoir aucune information à ce sujet.LA PRESIDENCE DES ASSISES Pour la première fois peut-être dans les annales judiciaires de cette ville, la session des assises qui s’ouvrira lundi prochain, sera présidée par un juge de la Cour Supérieure, M.Saint-Pierre.La présidence revient de droit à un juge de la Cour d’Appel.Le juge Gervais, comme on le sait, est retenu chez lui par la maladie, le juge Lavergne vient à peine de quitter le fc banc en remplacement de M.Ger- ^ vais.Quant aux juges Carroll et Trenhohne, ils sont surchargés de causes de la Cour d’Appel.ARRETE A NEW-YORK (Do notre corresnondant) Ottawa, 30.— John Guff Miller, de la Dominion Express, arrêté à New-York, il y a une couple de semaines, a été ramené à Ottawa, hier, et subira son procès au cours de la semaine prochaine.Le montant de l’argent enlevé par l’accusé se monte à $2,300.Miller avait toujours été considéré comme un employé modèle.SERVlCEÂNNïVËRSAlRE - ^ Le service anniversaire de Mme F.E.Deslongchamps sera célébré demain en l’église cathédrale de Jo-liette, à 9 heures a.m.Parents et amis sont priés d’assister.DECES DeMONTIGNY — A l’hôpital des Incurables ,1e 30 octobre 1914, est décide Henri-Gaston, journaliste, et fils de l’ancien recorder DeMontigny, de Montréal.Le service sera céléiré lundi, le 2 novembre, à 8.30 heures a.m., à l’hôpital des Incurables.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.MAGUIRE — A Montréal, le 30 octobre 1914, est décédée Mary Henrietta Kavanagh, veuve de feu Charles H.7.Maguire.Le convoi funèbre partira de la demeure de son frère, Henry .7.Kavanagh, C.IL, 1!) avenue Lorne, pour l’église Saint-Patrice, à 8 heures et demie, lundi niatn,.(S’il vous plaît, pas île fleurs.) DECES A MONTREAL BEAUDOIN, Arsène, 43 ans, bourgeois, rue Jeanne Mance, 2233.BARITEAU, Marguerite, 8 mois, enfant d’Albert Bnriteau, notaire, rue Papineau, 10t.FOISY, J.B., ingénieur, 53 ans, rue Bourbonnière, 305.GODBOUT, Joseph, 50 ans, commerçant, rue Sherbrooke, 457 Est.JETTE, Cyrille, 04 ans.journalier, rue Lafontaine, 774.I.AVIGNE, Hormisdas, 9 jours, enfant d’Ovide Lavigne, Journalier, rue Casgrain, 058.MALBOIÎUF, Louis, 89 ans, tanneur, aye.Hôtel de VITte, (118.ROBERT, Anntalio I.nplerre, 89 ans, veuve d'Antoine Robert, maçon, rue de Ln-naudière, 8.>/ REMERCIEMENTS Les familles Pigeon et Vallée remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l’occasion de la mort tragique de Georges Pigeon.* * » Pour favour obtenu par l'intercession de saint Joseph avec promesse de faire publier.E.R.M.