Le devoir, 7 janvier 1960, jeudi 7 janvier 1960

MirroRoinr.T» Nu*9 la rumeur ait voulu que l'autre candidat-vedette, M.Daniel Johnson, ministre des re'-sources hydrauliques, ait été plus fort devant le caucus des députés et des conseillers législatifs de l'Union Nationale.Hier soir, on a déclaré qu'il ne serait certainement pas nécessaire de prendre un vote ni au conseil des ministres, ni au caucus.Le choix du prochain chef, — qui deviendra automatiquement premier ministre, — serait déjà fait.Il n'est pas impossible que l'on se soit rallié à la candidature rie M.Antonio Barrette, ministre du Travail.Nous avons posé i M.Prévost la question suivante : Creyei-vous qu'il soit néces-• aire qu'un homme soit avocat pour devenir premier ministre H* la province?Pas du tout, a-t-il répondu.Il est seulement nécessaire qu'il soit intelligent, qu'il ait du jugement et qu'il soit entouré de bons conseillers.Cela, avons-nous cru, semblait annoncer la candidature et le choix de M.Barrette, un des doyens de l'Assemblée législative, un homme reconnu pour ses qualités de médiateur, un homme qui au surplus fait preuve d'un bon jugement et est un excellent orateur.Hier après-midi, la plupart des ministres et députés de l'Union Nationale étaient dans la vieille capitale.Le Château Frontenac, qui était le quartier qénéral de quelques-uns des candidats, avait pris l'allure d'une immense salle de caucus.Plusieurs réunions do la nlus haute importance ont eu lieu.MM.Berrette, Johnson et Paul Beaulieu, ce dernier ministre de l'industrie et du commerce, se sent rencontrés asset longuement.Hier soir, MM.Prévost et Johnson — les deux principaux candidats, — ont dîné ensemble.M.Prévost a dit que cette rencontre n'avait aucun caractère politique et que les deux ministres avaient tout simplement le désir de causer ensemble.Le secrétaire de la province a grandement insisté sur le fait qu'il n'était pas candidat.Voici quelques bribes de la conversation amicale que nous avons eue avec lui : Le premier rôle d'un homme, c'est d'être un bon père de famille.Je crois que tout le monde sera d'accord avec moi à ce sujet.J'ai la responsabilité d'une femme et de trois enfants.Ja pense que c'est à cela qua je dois penser en premier lieu.Je doit aussi écouter l'avis de mon médecin."Votre médecin, M.Prévost, est-il opposé à ce que vous de-veniet premier ministre de la province?"Oui, monsieur."Eté s-vous, monsieur le ministre, de ceux qui écoutent l'avis de leurs médecins?"Oui, car autrement on s'expose à des suites regrettables", i M.Prévost a dit qu'il y a quelques années, alors qu’il était plus jeune qu'aujour-ri hui, il a dû prendre un long repos parce qu'il souffrait de surmenage.Le ministre ne croit pas que dans les circonstances il serait sage d'accepter des fonctions qui pourraient l'écraser, M.Prévost n'a toutefois pas déclaré catégoriquement qu'il refuserait d'accepter la candidature si on la lui offrait.Il a toutefois, tellement insisté sur le fait qu'il ne serait pas nécessaire de prendre un vote que nous avons dû en venir i la conclusion que la lutte était terminée entre les divers candidats et que l’on « était entendu sur le choix d'un homme.Sans que nous ayons d'indice plus précis nous croyons que cet homme, c'est M.Antonio Barrette.UN VOTE DEMOCRATIQUE Au cours de la journée d'hier, il s'est fait une forte campagne pour que l'on de mande aux député» et conseil 1er» législatifs de l'Union nationale de prendre "un vote démocratique" pour le choix du nouveau chef.IK Le quartier juif de Leeds, Angleterre, n'est pas exempt des manifestations d'antisémitisme qui ont cours en plusieurs pays d Europe.Des croix gammées et des slogans contre les Juifs ont été peints par des vandales sur les portes et fenêtres de six établissements juifs de la ville de Leeds (Pboio cri) APRES UNE REUNION SPECIALE DU CABINET Bonn: offensive contre le néo-nazisme I BONN.— Résolu à défendre à tout prix la réputation de la République fédérale d'Allemagne occidentale et pressé par l'opinion publique dans de nombreux pays, le gouvernement de Bonn a décidé hier au cours d une séance spéciale du cabinet, de tout mettre en oeuvre pour assurer l'adoption prochaine par ie Parlement d'un projet de loi dirigé contre les fauteurs de haine et de discorde, raciales ou religieuses.On suggérait qu» l'on nom- projet rte loi concernant le?Ion m« un scrutateur, — un seul leurs de haine religieuse et ra pour éviter les indiscrétions, ciale ainsi que les groupes qui — et qu'on le charge de corn- exploiteraient les préjugés ra-piler le scrutin et de détruire eiaux.Le 3 décembre dernier, ensuite les bulletins de vote l'Assemblée nationale a rtiscu'é pour que personne ne puisse 0P texle mais aucun vote n a été savoir combien de voix chacun prjs en raison des fortes réserves des candidats avait reçues.De émises par la plupart des forma cette façon, a-t-on dit, on mé- tjons politiques.Le texle prévoit nagerait la susceptibilité de pejnPS d'emprisonnement de ceux qui ne seraient pas élus.|rr)js jnojs p| ppu- Pt des amendes Le cabinet a pris cette déci 1 On peut dnne prévoir que dès | Répression à Berlin - Oueat sion tandis que Ton signalait dans la rentrée du Parlement, à la plusieurs régions du pays et dans mi janvier, le gouvernement de A Rerün.d'autre part, le ronde nombreux outres pays de non- ! mandera la discussion en prin seil municipal qui a des pou \ elles manifestations d'anlisémi i ri té du projet de loi actuelle , voirs correspondants à ceux tisme dont la plus fréquente est ment pendant et mettra tout en i d'une Assemblée législative, se le dessin de la swastika sur les , oeuvre pour en assurer l apprn ra appelé aujourd’hui à se pro synagogues el sur les immeubles bation.i noncei sur une résolution con appartenant à des associations juives.Des organismes politiques, religieux et des groupes d'an ciens combattants de plusieurs pays ont réclamé de Bonn des mesures énergiques pnur empêcher le retour offensif du nazisme.Le parlement allemand est saisi depuis mars dernier d'un damnant l'antisémitisme son adoption est probable.Le maire Willy Brandt doit aussi faire une déclaration à ce sujet, au jourd’hui.Le ministère de la justice de Berlin ouest a annon /Suite à la pape 2) TRAGEDIE A DOLBEAU Une mère et 6 de ses 14 enfants sont brûlés vifs DOLBEAU.— Une mère et six de ses enfants ont péri hier dans l'incendie qui a complètement détruit leur demeure, à Girardville, une localité située à quelques milles de Dolbeau, dans la région du Lac St Jean.Les victimes sont Mme François Prévost et 6 de ses 14 entants : Huguette, 10 ans, Fernand, 8 ans, Germain, 7 ans, Hubert, 6 ans, Majella 4 ans et Francis, 2 ans.Trois autres des enfants de la famille ont pu échapper aux flammes.Ce sont: Gabriel.17 ans.Ovila.13 ans et Rosanne, 11 ans.Ils ont réussi à sortir par une fenêtre du deuxième étage et sauter sur le toit de la véranda et de là sur le sol.Deux de ces derniers ont dû être hospitalisés.Au moment de l'incendie, M.Prévost se trouvait à un camp de bûcherons à quelque 30 milles de Girardville.Le chef de police de l'endroit, M.Louis Tanguay, a déclaré que lorsque le secours est arrivé les flammes s'élevaient à 40 pieds dans les airs.On n® connait pas encore la cause de l'incendie.Au début de la soirée d'hier il semblait que cette procédure ne serait pas nécessaire, car tant dans le camp Prévost que dans le camp Johnson on semblait s'être entendu sur le choix du nouveau chef.Nous répétons que cet homme pourreit bien être M.Barrette.pour les coupables.Au cours du débal de décembre, plusieurs députés avaient affirmé que les lois existantes sont suffisantes pour assurer la répression de tels actes si elles sont rnrrerlement appliquées et que les minorités ethniques ou reli j gieuses ne gagneraient rien à être nommément désignées dans .lune loi conçue spécialement à La corn.*.Johnson avait ,eui.in|pntmn.loué un» important* suite au Chateau Frontenac.La veille Appel à la population il avait des appartements au Reine Elisabeth, à Montréal.Le cabinet ne devait pas se Uns grande activité a régné réunir avant le 13 janvier, à ce comité pendant toute la j Après la réunion d'hier, prési journée d'hier.On prévoyait dée par le chancelier Adenauer.AVANT LA REUNION ECONOMIQUE DE PARIS E.-Unis et Canada ont tenté d harmoniser leurs vues au ACTIVITE FEBRILE cours des entretiens d'hier WASHINGTON.— Les ministres de* finance* ef du commerce du Canada ont quitté hier soir la capitale américaine avec leur* conseillers après avoir conféré pendant toute la journée avec leurs collègues américains sur l'avenir des échanges commerciaux entre l’Amérique du Nord et l'Europe occidentale.Cette réunion servait de prélude à l'importante conférence économique "atlantique” qui aura lieu à Paris les 1 2 et 1 3 janvier.M Donald Fleming, ministre csiropéenne du libre échange, qui 1er en leur état, on peut redouter comprend la Grande-Bretagne, le Danemark, la Norvège, la Suède, le Portugal, 1-a Suisse et 1 Autriche.Entente â I» mesure d# l'OTAN Pour I instant, il n'existe entre ces deux ensembles aucun» enten te et si les choses devaient res une sorte de guerre économique" qui aurait fatalement des conséquences politiques.Washing ton et Ottawa ont toujours souhaité une large mesure d’unification européenne mai:- s'inqui» tent ries conséquences possibles /Suite à la page 2) que les conciliebules dure-reient toute I* nuit.L* camp Prévost, M.J.D.Bégin, ministre d* la colonisation, en tête, avait son quartier général au bureau rie M.Bégin à l'hôtel du gouvernement.D'après les informations nue nous avons obteiues, M.Régin était le principal allié d* M.Prévost, alors que M.Johnson pouvait compter sur la sympathie, moins active toutefois, de M.Gératd Martineau, conseiller législatif et trésorier de l'Union nationale.(Suite à la page 2) un communiqué a été publié | qui dit que le cabinet a étudié attentivement tous les aspects i des récents incidenls anti.scmi tiques.Le cabinet "a unanime ment recommandé que les individus déjà arrêtés en rapport ! avec ces incidenls soient jugés le plus Int possible’’ et "a ex-j primé le voeu que les sentences i qu'on leur imposera illustrent la gravité de leurs àrtes”.Le communiqué ajoute : "Le gouvernement a la certitude que la population entière continuera de collaborer avec ]Ps autorités en vue de mettre fin à d»s actes aussi honteux et d'en empêcher le renouvellement".des finances, dirigeait la riélega tiou canadienne, assisté de M.Gordon Churchill, ministre du commerce et de MM.Norman Robertson et A.K.Ritchie, res pectivemenl sous-ministre des affaires extérieures et adjoint au sous ministre.Côté améri rain, il y avait MM.Robert An rierson .secrétaire d’F.tal au Tré sor.CD.Dillon, adjoint au se crotaire d Etat aux affaires étrangères pour les questions économiques, etc.En plus, de chaque côté, un grand nombre de conseillers et d» techniciens participaient aux entretiens.Préoccupation commun* Rien n'a transpiré de ces discussions menées à huis clos On sait cependant que les deux gouvernements veulent essaye: de dégager une attitude commit ne en prévision des importants débats de Paris.Le Canada et les Etats-Unis tout en souhaitant qu'une entente inlervien ne entre les deux blocs écnno miques de l'Europe occidentale, redoutent que cette entente se fasse à leurs dépens.Cela esl particulièrement vrai pour le Canada qui plus encore que son puissant voisin, dépend de ses exportations et les pays ri'Ku .abaisser d'une nouvelle tranche sera désormais dP 20'».INQUIETUDE D OTTAWA Fleming aux "Six" du marché commun : ne haussez pas les tarifs avant Tan prochain WASHINGTON.— Le ministre des finances du Canada, M.Donald Fleming, a lancé hier un appel aux Etats membres de la Communauté économique euro péenne 'marché commun) pour qu'ils renoncent à tout début d'application d'un tarif douanier commun jusqu'à la conclusion des prochaines négociations internationales sur les tarifs, qui doivent avoir lieu dans environ neuf mois.Les ‘ Six’ du marché commun, té.le tarif applioué sur ce prn en vertu du traité, doivent i Huit par les six Etats membres AVANT LA SENTENCE ARBITRALE DE M.WOODS -Canada congédie un réalisateur M.Fernand Quirion.président de l'Association des réalisateurs de télévision, a révéle hier soir que la société Radio-Canada a congédié le réalisateur Nicolas Doclin le 31 décembre dernier.Au cours d'une conférence rie presse, M.Quirion a qualifié cotte décision d'injustifiée et annonce que le syndicat avisera aux mesures à prendre dès que le rapport du professeur H D Woods sera publié, rapport qui doit trancher le différend in tervenu entre Radio-Canada et ses réalisateurs par suite de la grève du 29 décembre 19.ÎR M.Quirion a fait savoir que la Société avait invoqué deux raison* pour motiver le ren- voi de M.Doclin.qui réalise notamment "Le Point d'interrogation'’: les techniciens auraient refusé de travailler sous sa direction et la qualité de scs émissions était mise en doute.Mais ces deux raisons ne sont pas fondées, affirment les réalisateurs qui ajoutent qu'un comité de l’Association a jugé excellentes les émissions de M.Doclin et que le syndicat des techniciens a nié que ses membres aient refuse dP travailler avec celui-ci.Il semble que le superviseur des techniciens ait fait savoir qu'il ne voulait plus travailler avec M Doclin.M.Quirion o souligné que les commanditaires de I émission av ient félicité M.Doclin pour son travail en date du R décembre dernier et que "La Semaine à Radio-Canada” du IR juillet avait fait l'éloge de M.Doclin.Quatre autres réalisai cui s ont été relevés de leurs fonctions depuis la grève du 29 décembre 1958.Ce sont MM.-lean Rem.uri, Rernard Parent, Gilles de la Rochelle et .lean Pellerin.Mais ceux-ci se sont inclinés, sem-hle-l-il.devant la décision de la Société qui leur a confié d'autres fonctions.Enfin.M Quirion a annonce que la sentence .arbitrale de M.Woods sera publiée, au plus tard, le 24 j: nvier.D'abord con sidéré comme arbitre, le professeur Woods s'est institué médiateur durant plusieurs mois afin de concilier les poinls de vue en présence.Comme il n'y parvenait pas.les réalisateurs lui ont fait savoir qu'ils ne le considéraient que comme arbitre et qu'ils attendaient son rapport dans les meilleurs délais.Tout indique que le congédiement de M.Doclin — au sujet duquel il a été impossible hier -oir ri obtenir une declaration officielle rie Radio Canada — est de nature à de tenorer les relations entre la Société et l’Association des réalisateurs, qui n'etaienl pas déjà très bonnes.rope de l'ouest comptent parmi ! de 10".leurs tarifs douaniers.: les principaux clients du Cana- |P 30 juin, baisse qui ne jouera da.évidemment dans chacun des! , .i pays qu'en faveur des autres ( est lors de la conference mPrnprPs de la Communauté, occidentale au sommet à yjais de plus, à la même date.I ans, du 19 au 21 décembre, i ]ps -‘six'' doivent commencer à qttil a etc déride de convo-1 |1!trrnoniser iPurs tarifs doua-qu»r a 1 ans une ronferenre niPrs || PSt Pn effet prévu que.economique pour examiner 1 en par étapes.les "six” en vien-semble du problème des rela dront à appliquer un tarif uni-lions commerciales entre les f0rmP j, tous les produits en pays de 01 AN et esquisser des 1 provenance dr.s tiers et ce tarif solutions possibles aux proble spra défini par ia moyenne en mr.s nés de la formation de tre ]ps tarjfs |P-; plu* élevés et deux ensembles economiques i ]PS tarjfs ]PS pi^j faibles actuel-européens.Des commissions j jcrnprit pratiqués par les Etat?rt experts seront ensuite char- rnPmbres sur les diverses cat.é-gees rie rechercher les modali- gories de marchandises.L-s d application de ces solutions.Cela veut donc dire que dans _ certains cas, les tarifs seront - „n.!La_lt J" 'J presenle- pilis faibles mais dans plusieurs autres, plus élevés qu'actuelle-ment.Si par exemple, l'Allema (Suite à la page 2) LETTRE D OTTAWA I/Annuaire du Canada csl publié on anglais! Par Clément BROWN OTTAWA.— On peut dire que le publication simultané* — ou é peu près — des publications fédérales a fait d'énormes progrès dapuis quelques années.Les libéraux avaient notamment amélioré la situation, sous M.Loui» Saint-Laurent.Les conserva-t»urs ont conserve en général les bonnes habitudes du régime précédent.Tout est loin d'être parfait cependant, surtout lorsqu'il s'agit de gros documents, d'une importance nationale, comme l'Atlas du Cmada et, dernier cas que l'actualité nous four-nit: l'Annuaire du Canada.Régulièrement, d'année en année, l'Annuaire français- est publié avec des mois d* retard sur la version anglaise.Cela fient è plusieurs causes, qui ne sont pas ries excuse».L* fait par exemple que les chapitres d# l'Annuaire sont originellement rédigés en an plais obliga naturellement l'éditeur de le version française à attendre le traduction da longs et ardus chapitres.M paraît, aux profanes tout au moins, que la coordination du travail de rédaction (anglaise) ef de traduction (française) n'est pas i point.On s* plaint généralement, au service de la traduction, qua les textes anglais de l'Annuaire arrivent trop tard et soient trop volumineux pour gue le décalage entre la publication des deux édifions soit réduit è un minimum décent.On prépare habituellement des chapitres- entier» en anglais, on les imprime, on les corrige et lorsque ce travail d'édition est terminé, on les envoie alors au service de traduction.Comme le même précédé d'édition doit être entrepris pour la version française, on a idée du temps gu'il faut mettra i préparer celle-ci.Il en résulte que l'Annuaire du Canada, publication d'une extrême utilité, non seulement pour les chercheurs mais pour le grand public, n'est généra lament connu que sou» son édition anglaise.Tout le monde se précipite pour acheter le volum*.Canadiens français comme Canadiens anglais, parce qu’il est important d'obtr nir le plus rapidement possible le* renseignements aux-qr*lr on est intéressé.Des mois après paraît l'édition française.Toute* l*s pe'-sonn*s qui avaient réellement besoin de l'annuaire possèdent alors l'édition anglaise du document.L'édition française va garnir les rayons de* bibtiothè que» de ceux qui n'étaDnt pas pressés, somme toute, de ceux qui ne sont pas pressés.Nous attirons ici l'attention da nos ministres et celle de nos députés, des d*ux côtés ris la chambre, sur cette situation absolument anormale dans un pays qui se pique d'être bilin-gue.Voilé pourquoi nous pensons qu* les ministériels surtout, puisqu'ils ont — ou sont présumés — avoir l'oreille du cabinet evigent la création d'un# sert* d# secrétariat français, au niveau politique, où l'on pourrait, avoc l'appui dos hommes publics, insister auprès de* fonctionnaires pour que s'expédie et se rationalise le t-edne-tion at l'édition an français da* document» officiels.En fait, comma c'est la Gouvernement f"iit entier oui port* la responseVtité de tous cos accrocs au hilinouisme, non* voyons très bien la bureau du pra-rrier ministre doté d'un e-o*.r i -, it •> do cette sorte où seraient étudées et corrigées les situa- (Snite à la page 2) ment on Kiiropo doux groupes économiques: lu Communauté économique européenne, ou marché commun, qui comprend la France, l'Allemagne occidentale, rilalie, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg; l'Association gnp a actuellement sur un produit donné le tarif le plus faible, disons 10'», et la France, le plus élevé, disons 30",-, le tarif uniforme de la Comrigunau Mme Sauvé et ses enfants remercient la population "Au lendemain des funérailla» de mon mari, la veix d» mes enfants, Luce-Paule, Pierre et Ginette, s'ajoute à la mienne pour dire tout* notre reconnaissance i le popu-letion de la province et du pays dont l'éloquent témoignage d# sympathie i notre endroit constitue un grand réconfort dans le deuil cruel qui nous ifflig»."Ce profond sentiment de gratitude, nous l'exprimons aux autorité* reliqieuses, militaire* et civile» qui ont bien voulu apporter leurs condoléances officielles à ce geste collectif."Nous n* seurions trouver de mot* adéquat* pour dire combien nou* avens été partieulièremênt sensibles eu touchent témoiqnag# d* la population des Deux-Montagnes qui a fait preuve â cette occasion comme toujours d'un indéfectible ettachement dont nous conserverons le souvenir ému."Luce-P.Seuvé" Saint-Eustacbe, 6 janvier 1960.> M 9 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.7 JANVIER 1960 LE CARDINAL LANCE LA GRANDE MISSION: "Il faut faire renaître la religion dans les consciences assoupies et faussées” Sen Eminence le cerdinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a inauguré officiellement hier •mr, la Grande Miacion de I960, en célébrant une meise pontificale, en la basilique Marie-Reine-du-Monde.Dana eon allocution aux ou- j faut servir Dieu et non dans le concernant ce point fort de vie ' crée une grande unité, réunissant men de la Grande Mission, le formalisme; et enfin que c’est religieuse que sera la Grande les 250 cellules paroissiales de cardinal a aouligné que les buta dans la aincérité qu'il faut cher- Mission de 1960.votre diocèse dans un seul et ¦’Vous ave?devant vois.Flm môme esprit, nence, plusieurs bataillons de "Les 252 paroisses ou dessertes l'armée de la Grande Mission de de votre diocèse sont ici repre-1960.Les cadres de cette cathe- sentées Les institutions de tou- de la Mission étaient de réveil- : cher Dieu et vivre sa religion.1er le sens religieux cher tous ' et non se contenter de la con-lea catholiques en faisant re- naître.naître la religion dans les cons- "Vous êtes une armée," a dit ciences, assoupies, faussées; le cardinal aux ouvriers rie la d’inspirer un effort de clarté, Grande Mission, "et comme fait non de pessimisme, mais dans toute armée, il faut se de recherche de la vérité, de discipliner et savoir obéir aux la réalité, car s'il y a des pra- .directives du général tiquants, où sont les autres, Le cardinal a ensuite invité les milliers qui vivent comme j tous les auxiliaires de la (Iran ¦i Dieu n’existait pas; de sou- de Mission à bien connaître le tenir un effort organisé, dis- travail qui leur est confié, ain cipliné qui doit tendre unique- si que tout ce que ontient le ment à la conversion des coeurs, message de la Grande Mission.Son Eminence a rappelé il "Chacun, leur a dit le cardi «on auditoire que le message nal, doit avoir la conviction de de la Grande Mission consiste- j l’importance de sa propre tâ ra i rappeler la matière de ohe, avoir confiance en la pa nos rapports avec Dieu, puisque role de Dieu, en l’efficacité de Jésus est venu prêcher le PERE; j ia prière et de la sainteté per que c’est dans la vérité qu’il 1 sonnelle En présentant l’assistance au drale sont trop restreints pour te.tes, tant dans le domaine que nous ayons pu inviter tous de I éducation que de la charité, ceux qui sont intéressés a ce son» aussi dans les cadres de la point fort de vie religieuse.Grande Mission.Tous les milieux “Les ouvriers de la Grande profanes, dont quelques-uns ont Mission om voulu se réunir ce des aumôniers, ont été éveillés • soir dans l'eglise - cathédrale à ce projet de la Grande Mission afin de bien montrer que la vie de 1960 Dans votre cathédrale, apostolique n'a d'efficacité qu'en ce sot, il y a de ¦ n;f- ; m ¦ ri autant qu’elle est rattachée à férents.montrant bien la présen-l’éveque du diocese et qu'elle ce de l’Eglise qui doit s'incruster dans le monde profane et le mon- Bonn .cardinal, M.l'abbé Gérard La londe, directeur général de la > • Grande Mission, avait déclaré : "La fête de l’Epiphanie, aue nous appelons aussi le Noël des ‘ Ger “ ns che».e •> (Suite de la lere page/ de du travail.” Au cours de la messe pontificale, le cardinal avait comme prêtre assistant Mgr Roger Ma-rien, es.Mgr Edouard Lapointe cé d'autre part qu’il cherche à et Mgr Charles Beaudry agis-obtenir le droit d appliquer les saient comme diacre et sous rigoureuses lots alliées contre le diacre d'honneur, et M l'abbé nazisme dans le cas de 16 jeu- Lambert Bovy.et le R.P.Ca nés gens détenus à la suite d'un mille Men hini, comme dia-rre défilé aux flambeaux dans le et sous-diacre d office it tout à fait "bTèn Plus Plir st>’le nazi, samedi soir ‘•augurer le travail dernier- Le* autorités de Ber i w % Les servants étaient tous des Lettre au 'Devoir”.(Suite de la page 4) nous, elle hésite à se situer '* - ^ , „u(s».notre région en raison du c,.ul apostolique ae la Grande Mission lin-ouest veulent pouvoir appli- séminaristes du Grand Séminaire toujours croissant des frais de de 1960.‘luer cette législation sinon el- de Montréal.11 y avait cinq ser- transport vers les marches de "C'est en cette fête de l'uni- l*** seraient dépou es de mo- vants de langue française, deux consommation et du climat in versalité de l'Eglise que nous yens d'action; les jugements de langue anglaise, un de langue dustriel créé par des réaction voulons faire débuter le erescen- ia Cour constitutionnelle hongroise, un de langue italienne, riaires comme le maire Rosaire do de propagande et de publicité d Allemagne occidentale qui C’est Me Re' Paré, respbnsa La forât a toujours itâ un* des grande* sources d* revenus d* notre pays.L* pivy.t,¦ journal vient en tâte de la liste d* nos exportations depuis plusieurs annâes *t, avec notre pulpe et notre bot» de construction, nous sommes redevables a la v» de 22% d* notre revenu netional.Les exploitations forestières ont vu leurs revenus doubler depuis 1939.Gauthier.L'affirmation du maire de Chicoutimi à l’effet que l’Alcan découragerait les entreprises in dustrielles à venir s’établir dans la région est tout à fait ri dioule et ne diffère en rien de *es autres et frequentes déclara tions à l’emporte-pièce.J’ai personnellement connu Flusieurs administrateurs de Alcan et de ses filiales qui m’ont toujours affirmé qu’ils seraient les plus heureux du monde si quelques industries d'importance venaient s'établir dans la région afin de partager avec eux les responsabilités sociales qu’elles ont envers la po pulation Si mes souvenirs sont bons, l'Alcan a même mis sur pied une association de promo lion industrielle peu après la dernière guerre, association qui a du céder le pas à une asso ciation du même genre formée par des résidants de Chicouti mi même Je regrette de ne pas parta ger votre opinion sur la socia lisation ou l’étatisation de tous les services publics, car je reste convaincu qu’en raison des con trote« auxquels sont soumises les compagnie» distributrices d’elec tricité.le danger des profits ex cessifs est inexistant.I,es rap port» annuels de ces campa gnies le démontrent d'ailleurs hors de tout doute D'autre part, l’entreprise privée a, je crois, contribué d’une façon magistra le au développement de notre province et je crois qu’à moins d’abus de sa part, nous devrions l’aider à continuer son oeuvre plutôt que de lui lancer il la fi gure des reproches quelle ne mérite pas J’avoue qu’il est plus facile de détruire que de construire et je reconnais lé la superior! lé du maire Gauth'er Hélas, je crois qu'avec ries écrits de l’ordre de celui que vous ave?pondu dans votre éditorial du 24 décembre, vous contribue?, peut-être à votre insu, à démolir bêtement ce que toute une génération a bâti si laborieusement et où nos Canadiens d'ex pression française se sont tail lés de nombreux postes de corn mande.A TREMBLA V.Naudville L'Evangile .(Suite de la page 3) a interdit ce genre de mani- ble laïque de la grande mission, i testations - ne peuvent en et quj a étonné lecture de l’épitre.fet s appliquer à Berlin ouest.Dans la nef, on remarquait des Par ailleurs les autorités de représentants de 190 paroisses 1 l mversite libre de Berlin ont territoriales françaises, 31 parois-annoncé que quatre etudiants nationales anglaises et de 30 J.1" ®nt Participe au défilé aux ;ultres paroisses nationales Rades etudes que nous avons fat.flambeaux de samedi feront face lje Roumains, Russes, Japo- tes sur revang-A, devons nous à des sanctions et seront pro- najs chinois> Espagnols, Slovè .ecouter les assertions de ceut bablement expulses de 1 instttu- nes rkrainipnR siosaqi.es Po- qm affirment que l évangile t.on; des mesures analogues se- ,onai LuthllamenS, Allemands, n est quune fable?Ceux qui ront prises à 1 encontre de tous ] (,ttons etc les membres de l’Association ' ’ ' nationale des étudiants allemands, organisation néo-nazie.allèguent ces choses sont les représentants de ceux qui t ou draient être nos frères".“En ce jour qui clôt les les tintes de Noel, une pe iode de paix et de tranquillité pour tous, il est triste d’entendre dire que des gens nient l'exis /en'c de Pieu et In vérité de l’évangile’’, a dit le pape.Faisant allusion à la protnes se que font les communistes de donner « chacun une pan égalé de richesses il a a/oute "Que tout le monde soit ri che ou pauvre est un énoncé qui contredit la nature, car la nature place un vet't arbre près d’un grand De toute fa çon.la chose la plus importai! te est que chacun possède la richesse intér'Citre pour mé tes- le Ciel.” Après auotr accueilli les pè ienns en audience dans la rha pelle Clémentine du Vatican le .Saint Père a donné sa he ncdictwn de FFpiphawe de In fenêtre de sa bibliothèque.è une foule de 10.000 personnes réunies sur la place Saint Pierre Congrai juif : la campagn* e»t dirige* de l'Allemagne A Bonn, d'autre part, M A L'assistance comprenait aussi des représentants des écoles, des j orphelinats, des hôpitaux, des i collèges et des universités, des maisons de réhabilitation, des chauffeurs de taxi et d'autobus, lexandre Ea.stennan.directeur des pompiers et des policiers, politique du Congrès mondial ! provinciaux et municipaux, de juif (puissante organisation jui- l’industrie, du commerce, de Far ve internationale) est arrivé mée, de la marine et de l'avia-hier pour avoir des entretiens tion.avec les autorités de l'Allema gne occidentale sur les incidents antisémitiques.Il a dit être certain que ces incidents, en Allemagne et ailleurs dans le monde, sont inspirés, conçus en Allemagne même et dirigés rie puis ce pays “qui a tout de me me été le berceau du nazisme" At Easterman a aiouté que les diverses manitestauons d antise mitisme ont été décidées "afin de redonner eourage aux nazis dans le monde entier et de leur démontrer que le nazisme n'est pas mort mais est encore capable de déclencher des mouvements d'envergure mondiale 11 appartient au gouvernement allemand de prendre ses responsabilités et d'adopter les mesures qui s'imposent".Nouvaaux incident* Pendant ce temps, de nouveaux incidents étaient signalés un peu partout a travers le monde.En l exportation .(Suite de la page 3) mis d'exportation soit accorde à la Niagara Gas Transmission Company, du mo ns tant qu'on Autriche, des croix cammées et n'aura pas décidé quelle entre d"' inscriptions "Heil Hitler'’ et prise aura les droits de distri- "Nous voici de retour", ont été bution dans l’Etat de New-York, dessinées sur les portes de divers La compagnie Niagara avait temples, sur des immeubles ad-tenté d'amener la commission ministratifs et même sur les ar-a ecarter tout simplement les bres dans une douzaine de villa-obiertion.s des deux sociétés ges A Kiel, en Allemagne occi-amértoaines sous prétexte qu’el- rienlale, ries voitures pt des im les n’etaient d'aucun intérêt lé meubles ont aussi été marqués gitime pour le publie canadien de la croix gammée.Incidents Lettre d'Ottawa .(Suite de la première page) tion* que les Canadiens françai* ont constamment i déplorer.Habituellement, la gouvernement se retranche toujours derrière les difficulté* “techniques”, le* circonstance* “in-contrèlablet” et noua présente de plate* excuse* sans chercher vraiment à remédier è quoi que ce soit.Sauf naturellement lorsque l'on parle fort, on ne fait quère de progrès dans ces domaines.Mais on finit par se lessor de hurler, d'autant plus que l’actualité nous fournit constamment d'autres sujet* de plainte beaucoup plus que de satisfaction.Et la roue tourne sans qu'une politique de principe — l'édition simultanée des documents officiels — soit réellement mise en vigueur.Et l'on se plaindra ensuite que les Canadiens français ne soient jamais satisfaits.Un Canadien anglais n'endurerait pas pendant deux semaines, pour le* publications en sa langue, le sort que l'administration fédérale fait subir à l'édition française des mêmes documents.Le Canada est un pays choyé.Notre sous-sol abonde en minéraux de toutes sortes et notre production de pétrole augmente continuellement.L* terre est généreuse de l'Atlantique eu Pacifique, et le Grand Nord canadien nous offre d* nouvelles sources d* richesses.(Photos de LOffiee national du film du Canada) Fleming .(Suite de la lere page) Pat d* requête aux “Sept" C’est ce dernier projet qui suscite les craintes du Canada et qui explique l’appel lance hier par M.Fleming.Le ministre a dit que dans plusieurs cas, ; la mise en pratique de ce projet signifiera des tarifs plus élevés sur des produits canadiens et américains.En ce qui concerne les “sept'’ de la zone de libre-échange.Ottawa ne manifeste aucune crainte.Le ministre Fleming a rap pelé i ce propos que les V» des exportations du Canada aux “Sept” vont è la Grande-Bretagne: or, membre du Co.nmon-•}¦ vUh, le Canada bénéficie dans ce dernier pays des avan tagss substantiels du "tarif pré-| fèrentiel” créé à Ottawa en | 1932.La valeur moyenne des ex-; portations du Canada ves l’Eu-! rope est de quelque $1,250.000.-000.par année.Là dessus, les I “Sept" absorbent pour $300 millions de marchandises, dont les ! Ve vont au Royaume-Uni.Les : "Six” du marché commun achètent au Canada pour environ $450 millions par année.On a remarqué que le gouvernement américain ne s'est pas associé à l’appel lancé par M.Fleming.L’une des raisons en est apparemment que Wa shington favorise le marché commun alors que Ottawa, en vertu de la solidarité britannique, appuie la zone de übre-échange.I.’autre raison réside dans l’ampleur du déficit commercial du Canada ; de Tordre du milliard de dollars, déficit qu’Ottawa redoute particulièrement de voir augmenter.Etats-Unis.(Suite de la 1ère page) pour Tunité occidentale et notamment pour T Alliance atlantique d’une rivalité aiguë entre la C E E.et la zone de libre échange.Par ailleurs, les deux capitales entendent être partie à tout accord qui pourrait intervenir entre les deux blocs.En d’eutre termes, si la Communauté économique et la zone de libre échange se consentent mutuellement certains avantages, Etats-Unis et Canada veulent aussi en bénéficier sinon leurs produits seraient l'objet de mesures discriminatoires et leurs exportations risqueraient d’en souffrir sensiblement.Washington ne cache pas que ses préférences vont à la Communauté économique européenne — amorce d’une Confédération des pays d'Europe occidentale ¦— et a fait savoir vertement à Londres son mécontentement de la création de l'Asso ciation du libre-échange, oeuvre du Rnyanme-Uni.Mais il faut désormais tenir compte de l'existence des deux blocs Ot tswa Washington entendent contribuer à un accord entre c vocs à la fois dans l'intérêt ri' JT A N et dans leur propre intc rêt.M.Barrette .(Suite de la première page) M.Barrette a passé la |Our-rvèe au Château Frontenac, où il a reçu de nombreux visiteur*.LA PROCEDURE Le* min,stras doivent se réunir, ce matin, ver* dix heures.Ils s'entendront *ur le choix d'un candidat et proposeront ce choix au caucus, qui siéqera è compter de 2h.30 cet après-m,di.D'ici là tout peut arriver, bien que la prise.Personne évidemment ne veut faire la moindre déclaration officielle à ce *u|et.Une bouché* appétissant* Le président .(Suite de la page 3) La plupart des enfants ai ment goûter à tout ce que leur et de chef des forces françaises libres.D autre part, on rappelle à Ottawa que ce sera la première visite au Canada d'un chef d'Etat français depuis neuf ans.En 1951, en effe', le president Vin-ent Auriol, premier président mère fait cuire.En préparant les legumes pour le repas, il faut donner aux enfants qui en demandent des échantillons" de légumes crus, car ils sont plus riches en vitamines et en miné _______ _______, t._____ __________ raux que les légumes qui ont de la Quatrième République avait fait une visite officielle de quatre jours et il avait été Tobjet d'un accueil enthousiaste surtout à Montréal et à Québec.decision temble déjà trempé et subi la cuisson souvent plus longtemps qu'il n est recommandé.Le secret intérieur de la santé N oua pouvez dominer les forces qui engenùrent nombre de maladies et abrègent l'existence, affirme un éminent spécialiste en_ médecine préventive.Hans SÉLECTION du Reader’s Digeat de janvier, il vous dit comment un patient peut sciemment affeimir sa volonté de vivre.et comment, en sachant maîtriser s os émotions, voua vous porterez mieux et aerez plus heureux.Achetez Sélection rie janvier Mujoiirrt'hiii même 1 Londres .(Suite de la page 5) estiment que la convocation de cette conference imprevue des "cinq” vient souligner la gravi te des divergences qui existent entre Greco-Cypriotes et Turco Cypriotes.Il n'est pas imposai ble, croient-ils.qu'il faille relar der la date de l'accession à l’in dépendance.La commission a statué le con traire et entendra les représen tant.s des deux sociétés améri raines la Niagara Mohawk Power Corporation et la New York State Natural Cas Corporation.Il faut préférer.(Suite de la page 3) semblables dans plusieurs villes du Danemark en Belgique dans le midi de la France, en Afrique du sud En Italie, la nolice a annoncé l'arrestation rie vingt jeunes gens à Milan - ils appartiennent à une formation d extreme-droite appelée ''mouvement pour un nouvel ordre européen" En Grande - Bretagne, aux Etats-Unis, en Irlande, nn a signalé hier au total une quinzaine de nouveaux actes d'antisémitisme.La nouvelle armee de Bonn, aux main* de* nazi* ?VANCOUVER Un syndics isto d'origine allemande a dit emm cause des- dommages aux véhicules, mais il ajoute que la couche protectrice de bitume sous Tanin et la vaseline dont on peut endui e les accessoires ch-nmcs donnent une protection suffisante, , La semaine dernière, le Con-On sait que la conference de SPji du travail de Toronto avait fevrier dernier avait laisse un declare aue Tusago du calcium hier soir aux membres du Con eertain nombre de problèmes en causaj( des dommages de plus Fp'l central des syndicats de suspens et avail confie aux din de $10 nul ou- aux autos et aux Vancouver (CTO que plus de géants grecs et turcs de Chypre piPtons circulent dans To 100 generaux hitlériens contre .demantiajt d'ajouter Iment Tarmee d'Allemagne de du phosphate au calcium, pour l'Ouest.réduire sa corrosivité de 95 Adolph Pothorn membre d'un pour rent syndicat affilié au CTO a dit Le ministère de la voirie de nue ces généraux “aident à ra l’Ontario admet la corrosivité viver les flammes de Tamise du calcium ma s il aioute c»'1 mitisme et du fascisme" 1 addition de phosphate ne la 11 a dit que Tarmée ri'Alle réduirait que de 50 pour cen magne occidentale contrôlée par et en augmenterait le prix de les nazis comptait beaucoup Grands lacs : projet de réunion sur Putilisation des eaux de cette mer intérieure MILWAUKEE.— L# comité directeur de ia Commission des Grandt lacs ê propose une conference oo tous les groupes intéressé* tu problème de l'utilisation de l'eau des Grands lecs.Les représentants du Wisconsin, du Minnesota, de l'Illinois, de ('Indiana, du Michigan et de la Pennsylvanie qui font partie de la Commrsjon ont proposé une réunion avec participation des agences fédérales dans le but de discuter des problèmes du creusage de canaux qui achemineront de plus en plus l'eau des Grands lac» eux fins industrielles et domestiques de la ville de Chicago.Une réunion d envergure, à ce sujet, doit avoir heu au printemps, à Chicago.j^^wwiiiwiniiimwswiiumwmi^ Les fêtes du cinquantenaire du Devoir - Le programme complet Vendredi 29 janv i e r 1960 Italie ROME M.Gronchi remet à plus tard son départ pour Moscou le tioin rte rédiger la constitu tion du futur État.Les chef-ries deux communaut'\s ont eu du mal a s’entendre sur plu ¦leurs questions importantes no tamment celle de la definition des pouvoirs du president i gre oo-cypriote - et du vice presi dent (turco-cypriotel D'autre part, la que.stion entre, toutes delicate du statut des hases mi Jitaires britanniques n'est pas entièrement réglée Reéu* du Commonwealth Tl semble que Mgr Makarios, «ous la pression des éléments nationalistes avances souhaite rait la revision des articles de l'accord de Londres relatifs a ces hases afin que le gouverne ment de la future République ait tout de même quelque con trôle sur les enclaves concédées au Royaume l'ni pour fins militaires Or, 1-onrires n'est aucu nemenl d'humeur a accepter de telles limitations D’autre part, c'est un secret de polichinelle que le gouvernement britannique souhaite ar demment que la future République indépendante accepte d’entrer dans le Commonwealth De fortes pressions ont etc ex crcees en ce sens sur Mgr Ma kanos.premier president de la nouvelle République.Mais le ge néral Grivas, ex-chef légendai re de l’EO.AK $20 la tonne Kassem permet .(Suite de la page S) l'aspect de “ligues" ou de mou vements para-milita re* , , , , • D'autre part, les objectifs des rt,'™ndan,( partis devront être conformes ,os.Na,mn< 1 n'^ 4 22 20 17 19 10 27% 25 21lâ 17 19 10 27 26 21 17 19 10 37 34 32 2* 31 22 39 47 35 31 33 24 42 40 38 34 37 28 47 45 43 40 31 30 26 31 29 27 23 25 16 400 150 4475 875 257 117 750 52' zl5 $19% $87*/4 11% 11% + % 16 16 14% 14% 43 43% % 24% 74 % 4.% 25 25 + % 13 13% % 16 16 4 Va 22 22% + % 375 375 19% 19% + % 19% 198 31% 31% 20% 20% 51% 51% 98 87% 87% 4 % 15 15 — % 50% 50% — % 15% 15% 9% 9% i* ?4% 74% 4- % 7 7 + Va 20 a 20''a 19 19’'a — % 87% 87% M-Fer 5’-pr Molson A Mtl Loco Nat Stl Car Noranda N S Light Pac Pe'e Page Hers Placer Power Coip Price Br Prov Trans Que Nat Gas 230 $17 65 $101% 101% 101% 65 $25% 276 $ 7% 150 $14% 270 $48% 210 $13% 1525 $12 ?225 $28% 100 $10% 125 $55% 720 $46 z50 $14' pr Que Pow Reitmans Poe AV C Poe AV C Royal Bank Royallfe St L Corp | ML Cp Apr Salada S Shawin Sicard Simpsons Std Str Stl Steel Can xd ! Stembg A TorDom Bk ; Trans C PL ! Tried Oil U Steel Walk GW Webb Knp Weston A • Weston B 210 150 325 25 392 700 465 ?5 $.74 $16* $6'4 $90 $79' 730 $18 $¦% 25% 25% Va 17% 17% 14% 14' T 48 49' v 4 % 13% 13 Va + % 17% 12% + 28’4 28% 10’a 10'a 55 55 % 46 46 14% 14' 4 17 17 — % 34 34 16% 16% 6% 6% Va 80 80 4 79 79 % Trois-Rivlère» Sherbrooke MX DF1 % HJ.A VT 9 Montréal ll'X CONSOMMATEUR» flomréai •RIX DES OEUFS SUR PI ACF PRIX DES VOLAILLES Poulet* ! Poulet» vivant» 241 28 28 21 20 22 28 30 28 30 21 24 1! 15 Abattues et emballée* Poules vivante* 1400 $10% 222 $30 220 S7% 120 $.72% 125 $16 519 $96% 710 $23é 390 $55% 1885 $25% Z 50 4^0 746 $9 375 $37% 300 280 220 $36 50 $36% 173/4 94 1 .?* STATIONNEMENT GRATUIT REDUCTIONS CONSIDERABLES DANS NOS DEUX MAGASINS 26 SEMAINES POUR PAYER MONTWéAL MAINTENANT 2 MAGASINS m Quatre dirigeants du football canadien te retrouvent à New York, à l'atscmblce de l'Aisociation américaine de» instructeur* de football qui a débuté mardi.En train d'étudier l'ordre du jour on reconnaît de gauche à droite Oti* Douglai, inatructeur de* Stampcders de Calgary, |im Finb», gérant général du même club, Barry O'Brien •t George Terlep, respectivement président et gérant general de» Rough Rider* d'Ottawa. t en RUE STE-CATHERINE OUEST llturv ffrè* du 7hMtr« Lotw't REUBEN.RALPH ET LEUR FRERE DAVE - r c x *71 3} m m m % ro l 3} m c m m 2 S r v x 3 r m c 2 ¦n 3) n x m D > < n I 0684 LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.7 JANVIER 19fin ONZE Chicago et Toronto, ,f v^jLj Les Black Hawtcs, privés de Hull Détroit Mario CARDINAL l.p choix des étoiles de la ligue Nationale pour la première moitié de la saison n'est pas facile.Quelques grandes vedettes de l'an dernier ont dégringolé dans le classement.Par exemple Dickie Moare, Torn John-s.n.Eddie Litaenberger, Alex Delvecchio, Bill Gadsby.Par ailleurs, de nouveaux noms ont pris les manchettes: Bronco Horvath.B''hby Hull, Vic Stasiuk, Dean Prentice, Bob Pulford, John Bucyk.J.e choix d’une étoile repose sur deux facteurs tout aussi importants l’un que l’autre: le rendement individuel et le comportement général de l’équipe.Par exomnle.Jacques Plante.Fa moyenne, cette année, est inférieure à celle de l’an dernier mais par contre, les joueurs de défense du Canadien affichant une tenue lamentable, comparativement à ccl'e de l’hiver dernier.Aussi, le gardien masqué mérite d’emblée 10 nr^m’^r choix, et encore plus qu’il ne le méritait l'an dernier.Jacques Plante est le grand responsable, avec .If an Béliveau, de la position actuelle du Canadien dans le classenv'nt do la ligue Nationale.Dans près de la moitié des parties discutées à ce jour, il a reçu un plus grand nombre de lancers que le cerbère adversaire et les joutes ne sont pas rares où il dut écarter plus de trente lancers pour donner la victoire à son équipe.Van dernier, il faut reconnaître que Doug Harvey et Tom Johnson avaien* mérité une partie du trophée Vézina Cette année, Johnson n'est plus l’ombre de lui-même et Harvey semble beaucoup plus erratique.ou nonchalant.L’hésitation oui avait présidé l’an dernier au choix de Plante sur Terry Sawchuck, est disparue en grande partie, cette saison avec l’amélioration de la ligue bleue des Red Wings.Aussi, Sawchuck aura-t-il même une certaine difficulté à enlever la place à Johnny Bower, des Leafs, dans la deuxième équipe.Les Black Hawtcs, privés de Hull pour 2 périodes, gagnent 2-1 NEW-YORK — Un but de la recrue Bill Hay à la deuxième période a suffi pour donner aux Black Hawks de Cn’cago une victoire de 2-1 sur les Ranger*, hier soir, à New-York.Bobby Hull a reçu une punition de match à la fin de la première période et n’a pas participé au pointage.Cfrcago est maintenant installé en 4ème position, un point devant Boston.victorieux Détroit perd 3-1 à Toronto 2 buts et 1 aide de Mahovlich TORONTO — Frank Mahovlich a compté det.x buts et fourni une assis'ance pour conduire les Maple Leafs de Toronto à ur.e victoire de 3-1 sur les Red Wings de Détroit et ainsi s’emparer de la deuxicne position du classement de la ligue Nationa’e.T.a première période se dé-¦cula a vive allure.Au début Allan Stanley enregistra le but rr.ula a vive allure.Au début victorieux dans la sixième mi-des hostillités.soit exactement nute de la troisième période, sur à la troisième minute, Gordie des passes de Mahovlich et Tim Howe compta pour Détroit, sur Horton.Mahovlich.qui s’est ave- la grande étoile de la joute, Dès la première mise au jeu Lindsay.Le deuxième engage il semblait évident que la joute mem «.au éie Beaucoup p;us serait rude.La mise en echec parole, la leçon de Buney ayant ‘lüv'p con’P-a P.our '«VJ011’ su[ était solide et les accrochages porte truit.rf' di" it se multipliai-nt.Camille Henry .-vuca.i uut ne fut enregistré Jim Morrison.^ t e fut une er plaça les Rangers en avant dans la troisième période, mal-après cinq minutes de jeu lors gre un regain oe vie aes Kan qu’il déjoua Glenn Hall avec seis qui iancèient 13 to.s sur l'aide de Red Sullivan et Joe Gienn ,»ali.au cours de ia jou-j Hanna.te, le ceroere des MawKs a re- Lou Fontinato commença à puusoé àd rondelles contre zô faire des siennes dans la sep Par Vvorsiey reur des Maple Leafs qui se resaissirent par la suite pour contre-aftaquer avec puissance et bourdonner autour des filets de Terry Saw’chuck.4.50 Première période 1— Neiv \ork, He;i.y .1 Sullivan, Hanna J 2— u cugo, harram (Sloan) 15.13 Punirons: rontmaco î.2o.11.32, Vaoiio i .2o, Gadsoy .4.45, Hull (m.-maten) rontlnauj imaj-maten) 20.00.Deuxième période 1—Chicago, Hay (Luidsay) .19.31 Punition: M.j-jalfour, 14.29.iroi nme périod* Aucun but Punitions.Bownasa 11.57; Sloan 14.29.tième minute.Sa première victime fut le colosse Elmer Vasko dont le tempérament bouillant commanda une réplique.L’escarmouche fut de courte durée et les deux furent envoyés au banc des punitions.A son retour sur la glace.Fontinato fut de nouveau puni, cette fois pour accrochage.Bill Gadsby écopa d’une punition dans la quinzième minute et ce fut le moment que choisit Ken Wharram pour déjouer, Lome Worsley sur une pass" de Tod Sloan.A la fin de la période, Fontinato qui avait manifestement pour mission de blesser quelqu'un, s’attaqua à Bobby Hull.Mais, malgré son jeune âge, le meilleur compteur' l -S,ydt>m'y• Boye,\ iBurtonj du circuit n est pas de nature (Teale, Tessier) a s'en laisser imposer.Punitions: Sleaver, imln et me.) - ~ .13.41.Aucune punition ne fut décernée au cours de l’engagement.scella le pointage avec un dernier but sur une passe de Armstrong.AU TOURNOI AUTRICHIEN DE BISCHOFSHOFEN (harland, en 16e place dans le classement final BISCHOFSHOFEN, Autriche.— Jacquet Chirlmd, de Troit-Rivières, » rec’cnné espoir au Cansda dans le domaine du uut en ski, à la veille des prochains Jeux olympiques, en ta claitant cinquièm», tur un pied d'éialilé avec Max Bolkart d'Allemagne de l'Oua t, dans l'épreuve iinale du t rnoi germano-autrichie-hier à B sahofthofen en Au riche.Bolkart a toutefoit été déclaré vainqueur du tournoi à cau^e de ta grande supériorité démontrée dans tes tro's saut! précéd •¦•‘s.Charland s'est classé seiiièm'' dans le clairement général du tournoi qui réunissait les repr4 «entants d« 28 nations.Bolkart avait pris une avance insurmontable au cours des trois premiers sauts effectués ces |ours deniers et il a été prudent hier d ns la dernière épreuve gagné?par l Autrichien Albin Plank.Fl*nk a fini deuxième dans le classement général.Charland, de 29 ans, a pris part aux Jeux olympiques de 1952 et de 195'' et il s'était classé 25a et 27¦> rerpectivement dans le concours de «auts en ski.Première période Détroit, Howe lAîücorn, Morrison) Aucune punition.Deuxième période 2.52 Bobby Bauer hésite a remplace Durnan avec le K-Waterloo 2 Toronto, Mahovlich 8.50 Punitions : Pronovost 7.C3.13.22.Troisième période ; 3 Toronto, Stanley .(Mahovlich, Horton) 6.19 4 Toronto.Mahovlich 9.41 (Armstrong) Punitions: Godfrey 16 4 tni- man, Harris 16.38.Arrtês: i Sawchuck 8 10 8- 28 Bower 12 7 8-27 Sudbury Kingston Première période 1 Kingston, llemlng 8 5 12 47 18.40 La bagarre fut spectaculaire et 305’ ^eWèm, Marcel Pronovost est devenu le meilleur joueur de défense j pp!sfe fies spectateurs.Mal- s Kingston, Gardner du circuit.Le joueur d’arrière-garde des Red Wings de Détroit j 1'nt®r''entl°n de arbitre ^.ngttôh caroner a grandement contribué a sauvegarder la réputation de Sawchuck /¦, I.ul ux.juu'-uix e—Sudbury, Moore qui — on l’admet généralement - a perdu de son efficacité, ! continuèrent de s invectiver.Une jcheyrertis.Roche) cette saison, du moins depuis le début.Aux côtés de Pronovost, ; Punit.ion majeure ne les arrêta Punitions: Amadlo 2 35, puis ie aeoui.aux.cotes ne rronovosi, ixp'- VnffiHpï hnÏÎpÏ McLeod 11.37.la logique veut la presence d’Allan Stanley.Si Plante et Sawchuck , pal>,?eI.0lt|clel 01111 s _ _ Troisième période se partagent les honneurs des deux équipes d'^t'dles, il faut ex-11 se î>our a J°ute- 3.54 6 13 14 03 20.00, attribuer à quelqu’un le rendement défensif des Maple Leafs.Johnny Boyer n’a accordé one cinq buts de plus que Sawchuck et dix de plus que Plante.Il y a une raison à eet état de chose et si Bower n’est cas lui-même la grande \edette.il faut que ce soit quelqu’un d’autre.Stanley est le plus régulier des joueurs de Punch Imlach.Solide et rapide, il n’a récolté que 10 minutes de punition depuis le début de la saison.Personne ne discutera le choix de Bobby Hull â l’aile gauche de la première équipe.Avec un club de cinquième position.Hull domine présentement le peloton des compteurs et s’est révélé une vraie sensation à Chicago, Depuis'l’ouverture de la campagne.Au centre, Jean Béliveau dame de justesse le pion à Bronco Horvath à cause de son jeu défensif.A l’attaque, Horvath est plus dangereux peut-être à cause de son lancer-éclair mais Béliveau, habile manieur de bâton, conserve plus longtemps le disque et sait davantage que Horvath, revenir dans son territoire pour protéger son gardien.Knfin.à l’aile droite, il v a encore Gordie Howe.Un choix évidemment discuté parce qu’Andy Bathgate est quatrième compteur et que Howe ne compte pas que des admirateurs.Mais contrairement à Bathgate, Howe joue avec des recrues et demande?le â Bernard Geoffrion, une telle position oeut faire toute la différence entre un premier compteur et un dixième \'orm Ullman et Alex Delvecchio en savent quel que chose depuis qu ils ne jouent plus avec Howe.Outre Sawchuck, la deuxième éauipe se formerait selon nous, de Doug Harvey et Pierre Pilote, à la ligne bleue et de Bathgate, Horvath et Bob Pulford du Toronto, à l’attaque.Harvey, bien qu’il ne soit pas parvenu â retrouver sa forme de l'an dernier, demeure avec Junior Langlois, le seul pilier défensif du Tricolore.Pierre Pilote et Al Arbour forment d’excellents protecteurs de Glenn Hall et en outre.Pilote est un joueur offensif dangereux 11 est, en quelque sorte devenu le général ries Black Hawks.Le choix de Horvath et Bathgate s’impose de lui-même et Bob Pulford, un joueur sans éeîat, continue de maintenir les Leafs dans la course.Question de fait.Pulford est le meilleur compteur du club de la ville-reine et ce qui est plus, compte des buts importants au bon moment.Enfin, s'il fallait choisir les deux meilleurs gérants, nos suffrages iraient à Sid Abel et Toe Blake.4.22 5 06 8.11 Sudbury, Moore Les Black Hawks dominèrent .sensiblement la deuxième pério- tBuroch,' Haig) ’ de comme ils avaient dominé la a-Sudbury,' uhriaco.Roches première mais la tenue de Wors- j to—Sudbury, octrcwski, ley dans les filets des New-Yor-, n—gudbuVy, AmaSto .9.03 kais entrava leurs efforts jusqu’à (Boyer) .10 secondes avant la fin lorsque 12—Sudbury, McCarthy.Bettlo 9.41 la recrue Bill Hav donna 1 a\an- Punition: Jacques mauvaise con-ce au Chicago avec 1 aide de dutte 6.11.Charlie Hodge permet au Royal d'annuser 1-1 à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES — L* petit Charlie Hodge e fourni une spectaculaire performance en troisième période pour conserver au Royal de Montréal une joute nulle de 1-1 av»e le* Lions de Trois-Rivières, dans une partie de le ligue professionnelle de l'est disputée hier après-midi devint une foule de 2,000 personnes.Deux punitions furent infligées au cours du deuxième engagement, toutes les deux à Marcel Pronovost.C’est au cours de la première d’entre elles que Frank Mahovlich plaça les Leafs sur le tableau du pointage en déjouant Terry Sawchuck sur des passes de Billy Harris et Gerry Ehman.AU CHAMPIONNAT NATIONAL DE SUISSE Anne Hegglveil tombe sur une pente mal aménagée GRINDELWALD, Suisse.— Anne Marie Waser, de Suits®, a gagné hier l'épreuve de slalom du concours de ski féminin international pour le championnat d» Suisse, à Crindelwald.Lilo Michel a fini deuxième, suivie de Madeleine Chamot-Berthod, toutes deux également de la Suisse.Anne Heggtvelt d'Ottawa a été l'une des nombreuses concurrentes qui n'ont pu surmonter les difficultés du tracé et qui ont trébuché au cours de la descente.Mlle Heqgtveit, âgée de 20 ans, partait en 13e position et le tracé n'était pas très avantageux.Une équipe de quarante hommes a dû répandre de ta neige sur les pistes au cours de la nuit afin de remplacer celle fondue à la suite d'une pluie torrentielle.De telles conditions favorisaient naturellement les premiers concurrents â effectuer I» descente.Anne Heggtvelt devait d'abord partir vingtième, mais elle a obtenu le 13e position è la suite des protestations de son instructeur.KITCHENER—Bobby Bauer, ancienne vedette des Bruins de Boston, est indécis à accepter le poste de coach des Dutchmen de Kitchener-Waterloo, qui re- présenteront le Canada au pro chain tournoi olympique de hockey.Bauer, un membre exécu- Les Canadiens dans les tournois de golf VANCOUVER — Stan Leonard, de Vancouver et A! Balding, de Toronto, ne seront plus les deux seuls golfeurs canadiens à parcourir le circuit amé ricain du golf en I960.Don Ross et Alvie Thompson, de Vancouver sont déjà inscrits dans l’omnium de Los Angeles qui débutera vendredi.Ross, Thompson et Sid Dabi sont aussi inscrits dans les tour nois de Phoenix et Tucson.Leonard partira dans deux se maines pour la Californie en vue des tournois Bing Crosby, San Diego et Thunderbird Leo-| nard se propose d’effectuer une ‘ tournée aux Caraïbes et de participer plus tard au tournoi des Maîtres à Augusta en Géorgie, à celui de la coupe Canada en Irlande au mois de juin et à l’omnium britannique en Ecosse plus tard.tif des Dutchmen, dirige l’équi pe ave- l’aide du gérant d’affai res Ernie Goman depuis la démission de Bill Durnan comm" instructeur.Bauer a dirigé lé quipe de Kitchener aux Jeux de 195S et le Canada avait fini troisième.11 prendra une déc; sion dans quelques jours.Goman a d’autre part annoncé que Wren Blair, gérant des Dunlops de Whitby, vainqueur., du tournoi mondial de hockey amateur en Europe l’hiver dernier, accompagnera le Kitchener-Waterloo à Squaw Valley.Il sera son adjoint.Pourquoi les skieurs courent-ils le risque de se tuer?Le eki fera cet hiver, en Amérique du Nord, environ 12,000 blessés.En dépit des dangers qu’il présente, il nttire chaque année 200,000 recrues.SÉLECTION du Reader's Digest de janvier vous donne, si vous êtes skieur, d’utiles conseils do pru-deniTs't.ai vous ne l’êtes pas, vous expticp.e pourquoi tant, de skieurs risquent ae se tuer.Achetez votre Sélection aujourd’hui même ï appui dé Hodge, avec un piètre de la part d’une défense décimée par les blessures, a arrêté : 17 lancers dans la seule troi- 1 sième période pour permettre au Royal de s’en tirer avec une partie nulle.Les buts, tous deux dans la première période, ont été comp j tés par Sandy McGregor, des Lions et Kelly Burnett, du Royal.McGregor a compté son but après moins de trois minutes i de jeu, sur une passe de Gerry : Desaulniers.Burnett a porté le compte à J l dix minutes plus i tard, sur un jeu de puissance, i Rolüe Leclerc, des Tuons, était alors au banc des punitions.Trois joueurs de défense seu lement étaient en uniforme pour le Royal.Hodge a bloqué 30 lancers, soit dix de plus que Claude Evans, des Lions.Premiere période 1 -rs-Riv,, McGregor 2 43 (Desaulniers) 2 Royal.Rurnett .12.42 (Mantha.Mosdell) Punitions Mancotto 5.39, Des-lauriers 9 06.Leclerc 12 I)euri?*me ^période Aucun but.Punitions.Mascotto .57 Sarradn 9 51, J.-P Denis 10.53, Balon 12.14, Sarrazln 12.14.Troisième période Aucun but.Punirions: Thurlby 8.01, Balon 8 -46.Mantha 11.23.Arrêta: Hodpe .4 9 17 F.y an» .9 4 7 Le quart Tobin Rote devient le joueur le mieux payé dans toute rhistoire du football canadien TORONTO.Tobirs Rote, vétéran joueur rfc quart arrière de* Lions de Détroit, dan* la ligue de football Nationale des Etat* Unis, a signé bier un contrat avec les Argonaut* de Toronto, dans le Big Four de l’est du Canada.Rote, en signant son contrat, est devenu le joueur le mieux payé dans toute l'histoire du football au Canada.Rote a accepté de jouer pour avion.S’il avait décidé de jouer ; ton pour les fils téléphoniques les Argos pour deux saisons.Son à Houston, il lui aurait fallu s’ab- ¦ que i on enfouis sous terre.Sa salaire n’a pas été divulgué.Lui senter de ses intérêts à Détroit firme a les droits exclusifs de et Lew Hayman, gérant général pour quatre mois et demi.Rote vente et de distribution de ces des Argos, ont cependant laissé est co-propriétaire d’une firme produits en Ontario et dans le entendre qu’il est au moins égal qui fabrique des conduits de be- Michigan, à celui qu’il touchait l’an dernier FORUM Ce soir 7 h.30 (tique de hockey Métropolitaine) ST-JEROME SNOWDON PTE-AUX-TREMBLES CANADIENS à 9 h.Prix- entrée trénéral'* 5