Le devoir, 17 février 1960, mercredi 17 février 1960

MrreomoLOGiB NUAGEUX, NEIGE LEGERE MIN.: 15 — MAX.: 30 Graciemeté dt : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL i tUSSÊBÊHÊBR t '.t x: iCê mr du inis ST TMEODULE 0;rett»>>r: G4rird FILION VOL L! — NO 33 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI.17 FEVRIER 1960 ¦¦iP HMHP a,, '¦**&» R*H»c*»ur *n tl.rf An^r* l.AURFNDEAU iibîiüriM F- PILON Inc.Pftptttri* Dattylegraphci Am*ublpment d» bureau 10 sous l'cxemplairp Québec: l'opposition vote contre la commission d’enquête "Le peuple ne veut pas une étude mais i’assurance-hospitalisation" Québec a son code de la route QUEBEC < DNC > — A compter de cette année la province de Quebec aura un code de la route.Le projet de loi à cet effet a été déposé hier au nom du ministre provincial des transports, M.Antoine Rivard.Ce bül, qui est.une rpfonle, avec rie nombreuse additions, — de U Loi des véhicules auto-mobiles, sera référé au corné r ries bills pub'ic.s, ou toutes lev personnes et groupements inté-ressés pourront venir faire les représentations jugées néces saires.Le nouveau bill, selon le texte remis hier aux journalistes, au- ra principalement les buts sui v a n i s : A) Il définit les juridietinns du ministre des finances, du ministre des transports et corn munications et du procureur généra] quand a l'application de la loi: B) Il prévoit l'installation de feux et de réflecteurs additionnels sur diverses catégories de M.jAÇQUES MIQUELON: "Nous craignons la création cTun ministère fédéral des forêts" "L* territoire et les richesses naturelles sont l'««sls* »'»n«mique de l'autonomie pievincial» et la juridiction Ha la province He Quebec en ce domaine est indiscutable.En consé-OusiKa, la prevince a seule l'initiative des mesures à prendre peur en assurer le conservation ot l’exploitation rationnelle'1.("r-t ce qu'a déclaré h.er le minisiie pru nvial des forêts.Me .L oques .-L melon, au con grés annuel de l'Association des marchands de bois du Canada à Montréal.Parian' de l'annonce de la or'et'on d'un ministère provincial rl^s forêt'.M.Miquelon a riéelaré que le gouvernement provincial n'entend rien saeri fier d» la juridiction provinciale en ee domaine.Il a aioulé que l'existence même d'un ministère fédéra! des forêts constituera peut-être pour le fédéral une tentation de pénétrer dans des domaine, nui ne relèvent pas de sa juridiction.‘ Nous appuyant sur des r.\ pcriences du passé, nous avons raison de craindre cette initiati-ve fédéral et nous serons forcé-de nous y opooser formellement et fermement si celte initiative fédérale peut porter atteinte à nos droits incontestables et ex clustfs".a roneln Me Miquelon, véhicules et en parliculicr sur les véhicules lourds; C) 11 réglemente l'aménagement et l'équipement des voitures de promenade, des autobus ordinaires ou scolaires, des véhicules commerciaux et des véhicules de livraison; D) Il apporte des règles précises à la circulation sur les routes à voies simples, à plusieurs secteurs ou à sens unique.en ce qui concerne les dépassements, le- croisements ou les intersections; L) La vite .-e sur 1rs roules devra être réduite de in milles a l'heure, la nuit.Sur le' gran des roules, ce sera 50 milles au lieu de RO.sur les chemins rie gravier, ce sera de 40.rtc.; K) Il prohibe la circulation' au ralenti qui gêne le trafic normal et réglemente la circulation en convoi; G) Il condamne la sollicita tinn sur la voie publique par les piétons qui cherchent à se faire transporter; H) 11 prévoit des restrictions nu des sauvegardes concernant la circulation des piétons, des bicyclettes et motocyclettes, et aussi quant aux 11 iîi!c' d'â^c et d'heures de travai1 des conclue leurs de.véhicules publies; Il 11 impose des règles slrietes relativement au stationnement sur la voie publique ,1e jour el la nuit; (suite fi la page 2) QUEBEC.— L’oppo'ition a voté en bloc hier *oir contre le projet de loi visant à créer une commission d'enquête sur l'assurance-hospitalisation."Ce n'est pas une étude que la population réclame, c'est une loi d'assurance-bospitalisation", a-t-elle déclaré.Ce bill, qui a été voté après un débat qui a duré plusieurs heures, autorise le gouvernement à créer une commission qui devra faire rapport au plus fard le premier décembre I960.M.BARRETTE: "NON" "Le public appréciera la réponse" — M.HAMEL QUEBEC (DNC) Le pre mier ministre de la province.M.Antonio Barrette, déposera chaque mercredi, jour réserve aux députés, les réponses aux questions des députés.Il l a annoncé hier en Cham hre 11 a également déclai'c qu'il ne s'engageait pas a rr pondre a Imites le' questions avant l'élude des crédits.Voici le débat qui a eu lieu hier sur cette question : M.Hamel ; .le regrette d'a voir à revenir à la charge pour souligner le retard du gouvernement à répondre aux questions des députés et à répondre aux demandes de production de documents .M.Bar elle: .le soulève un point d'ordre.Le mercredi i r'osl la journée des députés et j r est ce jour-là que je prodm rai les documents qui seront i prêts.(Svile è la pape 2) ESSAIS NUCLEAIRES: A L'INVERSE DES ETATS-UNIS L’URSS propose: interdiction totale avec système provisoire de contrôle GENEVE.— L’Union aoviétique a proposé hi er l’interdiction complète des experiences nucléaires avec l’application d'un système de contrôle "provisoirement imparfait" au lieu du projet américain d une interdiction partielle seulement à laquelle échapperaient les expériences souterraines jusqu'à ce que l'on sache de façon certaine détecter ces dernières.Ainsi, l'opposition est totale entre les deux thèses et les chances d'un accord quelconque vont diminuant.Hier, le chef de la délégation soviétique.S.K.Tse-rapkin a présenté le nouveau projet soviétique après avoir confirmé le rejet catégorique par son pays des dernières propo-i lions américaines exposées pour la première fois par le president Eisenhower la semaine dernier'’.Le président avait déclaré, a ce moment, qu’une interdiction totale était aetuellement impns-,-hle e-ar les mesures rie contrive ' seraient inefficaces en raison du fait que les techniques présentes ne permettent pas de detector à coup sûr les petites explosions nucléaires souterraines.La contre-proposition soviétique telle qu’exposée hier recommande la mise en oeuvre d'un système provisoire de contrôle international du respect du traité éventuel sur l'interdiction des expériences.Ce système serait en vigueur pendant deux ou trois ans: Etats Lnis.LRSS et Grande-Bretagne mettraient ce delai ( a profil pour améliorer les moyens de detection des cssa.s nucléaires souterrains.Tsarapkin a précisé que V système provisoire d'inspection qu’il suggère reposerait sur l'utilisation maximum des technique s actuelles rie détection.11 a m-1 voqtté à ce sujet une proposition rie la délégation britannique fade le 15 janv ier, proposition qui r commandait que des règles provisoires soient établies pour d ' ; cider quel genre de secousses sn i lorraines "s u s p e e I c-s" donneraient lieu à étude et à inspection , sur place.De plus.l't'RSS con- sidère qu'un accord préalable doit intervenir sur le maximum d'inspections possibles dans telle et telle réginn.Oppotition loulignée Recevant les journalistes après la séance d'hier.M.Si i-rapkin a précisé la nature des nouvelles propositions soviétiques."Nous proposons ceci.Des critères provisoires seront retenus pendant deux ou trois ans comme base rie travail, ori lèrrs qui dérideront de la na (Suite d ta page 2) Le gouvernement a répété que la loi d assurance hospitali sation sera déposée el adoptée dès cette année, probablement au cours d'une session spéciale qui aurait lieu en septembre prochain.Le Dr Arthur Leclerc, minis tre de la santé, et M Daniel Johnson, ministre des ressnur res hydrauliques, ont exposé le point de vue du gouvernement.Ils ont insisté sur la nécessité de ne pas aller trop vile, de bien connaître tous 1rs aspects de rette question complexe 3'an! rie prendre une décision.L'opposition a eu rnmtne pnr te parole MM .1-Alphonse ( nu turier, de Rivière du Loup.Giro Brown, de Brome, M Richard Hyde, de Wpslmo'.nt, M Emi-licn l.afrance.d Richmond, ot M.Raul Earl, de Notre-Dame de-Gràce.Le Dr Couturier a dit que le gouvernement prétend qu'il ne peul accorder immédiatement l'assurance-hospitalisation, car chez nous les hôpitaux ne sont pas dirigés comme ailleurs, plu sieurs élan! dirigés par des communautés .elimeuse- ("est exactement la mèn e chose dans les autres provinces.Dans notre pmvince il n'y a que ,'15 p.e.des hôpitaux qui son' dirigés par des communautés religieuses On a affirmé que le seul moyen rie venir en aide aux hôpitaux, de combler leur' déficits, c'était d'accorder l'assutance-hos-pitalisation.M.Brown a affirmé que le retard apporté par le gouvernement à établir l'assurance hospitalisation cause du tort à j une partie de la population.Il n'y a aucune raison d'attendre ! encore six mois, et il n'en coû tera pas beaucoup plus cher au gouvernement puisqu'il a dé pensé pour l'assislanre publique une somme de $53,991,883.07 en un an.M.Hyde a affirmé que Top-position a fait une suggestion et qu'elle était pourtant asm/ claire pour que lous la saisis sent : nous demandons l'adop-lion immédiatement d'un sys lème d'assurance - hospitalisation, I.es liberaux s'opposent a la formation d'une nouvelle commission, dont le .seul but est de retarder l'application d’une loi relative a l'assurance hospitalisation.M.F.'arl est d'avis que les ex péris du ministre de la santé sont prêts à donner tons les détails en vue de Rétablissement d'un plan d’assurance hospitalisation.Ils n'ont qu’à s'entendre avec quelques ; m j (sude fl la page 2) INJURE A LA COUR SUPREME?Olkiw a scrutera de très près 1rs propos de M.KaMiiond Barbeau M.RAYMOND BARREAU OTTAWA — Le ministre de la justice, M.Davie Fulton, a déclaré hier que son ministère étudierait d*?près certaines déclarations attribuées à M.Raymond Barbeau, président r*e l'Alliance laurentienn**, au cours d'une ém sien télévisée de Radio-Canada.C p't M.Raymond Eudes, lib-ral d® HochHaq*.qui a sou'evé le problème en posant ru ministre la question suivante : "Au cours d" propramme "Triivnp libre", télévisé hier (lundi), à 10b.30 du ^oir, sur l* réseau français de télévision de R adio-Canada, un des invit s de la Société, M.Raymond Barbeau aurait gravement insulté dans leur honneur et les membres du gouvernement et 1rs juaes de la Cour suprême, en déclarant, en résumé, que les juges de la Cour suprême n'étaient que des politiciens véreuv A la solde du gouvernement d'Ottawa.Le ministre peut-il aviser la Chambre des mesuras qu'il prendra dans cette affaire ?" M Davie Fulton déclara qu'il prenait la question com m® pr; avis et qu'il répondrait plus tard.Au ministère de la justice, on nou* a déclaré que la première mesure A prendre est de se procurer le texte d®s propos présumé-ment tenus par M.Raymond Barbeau avant de se prononcer sur leur caractère.Si les paroles du président de l'Al Mance I au r en tienne étaient jugée-s offensantes, elles pourraient avoir les conséquences les plus graves pour leur auteur.Rebondissements de l’affaire des couponS’primes à Ottawa, à Toronto L'objectivité du Gallup Poil est mise en doute Nouveaux rebondirsemenfs de l'affaire des coupons-prime* hier à Ottawa et à Toronto: 1 -Dans la rnpitalo.lr< Communes ont décidé à l'un-'inimilé, malgré les rélicenccs du pie mier ministre Diefenbaker, que le eniwité ries privileges el elec-lions rie la Chambre se saisira d'une présumée violation de' privilèges de la Chambre el "avisera aux mesures à pren rire" par suile de la distribution d'un extrait photostate du jour nal des débats -portant les armoiries du Canada — à des fins purement publicitaires la mai son rie publicité toronfoise ne cherchait, en ee faisant, qu'a créer une ambiance favorable aux coupons primes.2 \ Toronto, l'Association canadienne des marchands de taillants a souligné que la fana rtian Institute of Publie Opinion société privée qui assure les “Gallup Polls” et publie régulièrement les résultats de' son dages es la propriété de M Wilfr I Sanders el ri ¦ sa soeur, Mlle Byrne Hope Sanders, dont les services ont été retenus corn me publicitaire-conseil par la Sperry fi Hutchison Co de New-York, maison spécialisée dans la mise en valeur des coupons-primes.Celle dernière a été chargée par ses employeurs de ‘‘contribuer a créer une ambiance favorable aux coupons-primes au Canada".De plus, la maison lornnloise .1 Waller Thompson Ltd., donl le vire président rsl nul autre que M.Wilfrid Saunders, s'emploie aussi à favoriser par une campagne de pubticilé l'usage des cou pons primes au Canada.Or, le "Gallup Poll", propriété de M Saunders et de sa soeur, puhli ail en décembre dernier les ré sultals d'un sondage selon le quel les coupons primes sont disponibles dans (15 p.c.des cm très canadiens et qnr 3b pe des familles les conservent.Dans ces conditions, estiment les marchands détaillants, fob jrrtivüé proverbiale du "Gallon Poil" devient pour le moins don teuse.(Suite fl la page 2) Un comité de la Chambre a ét saisi de la présumée violation des privilèges du parlement OTTAWA.Malgré les objection» soulevée» d'abord par M.Diefenbaker, le» Commune» ont décidé e l'unanimité hiee quo le Comité de» privilèges et élection» de la Chambre éli» diera la question de savoir si, en utilisant le journal de» débat* à de» fin» purement publicitaire», la maison de public'M torontoise Sperry and Hutchison a porté atteinte aux privilege» du Parlement.Outre le premier ministre el le président de la Chambre.M Roland Michener, plusieurs dé pûtes onl pris part au débat, ; dont le chef de l'opposition, M Pearson.C'est d'abord M Murdo Mar- ’ tin (PSD de Timmins' qui, lun di, n accusé la maison toron toise de violer la loi en adressai par la poste, comme s'il ' s'agissait d'une brochure puhli ! eilaire.un extrait du journal! des débats portant les armoi j ries du Canada et le nnm du | pic *• -nt de la Chambre.Le feuillet photostaté attire l'attention du lecteur, au moyen de flèches, sur un discours prononcé en chambre par Mme Margaret Aitken le 26 janvier, discours favorable aux coupons primes.A l'endos rie rel imprimé.Il est précisé que l'envoi est du “Bureau d'information sur les coupons primes" et de Sperry and Hutchison Company of Canada I.imited.Tnrontn.(Suite a la page 2) Autour des réfugiés, la communauté cgngd^eime^fraricgise a fait le vide L’opération “accueil aux réfugiés” risque de tourner à la faillite SI RIEN N'EST FAIT POUR CORRIGER LA SITUATION Tin deeembrt dernier, une eenteine de réfugié», eMeint* * de» degré» diver* de tubercu-le»e, et leur* firmlles, «oit en-viron 400 per»' nne», erriveient • u Cened».Un bon nombre d'entre elle» *e fixeient dm» !• r*9 ion do Montréal.Geste humanitaire et digne de tout éloge» posé ,/ar le gouvernement canadi-n Han» le cadre de ‘Tannée mondiale des réfugié»": à ce» famille» qui, depuis une quinzaine d'année», parfois davantage, croupi» taient dan» des camps, le Canada ouvrait ses porte».Le» réfugiés nous arrivaient y.- -.v.v -Aü-.-.vwv.'-;- - •X-.C-X-sy-N» ravis, pleins d'espoir; des personnalités gouvernementa'es et religieuses leur prodiguaient de bonnes paroi*»; la presse leur exprimait le» voeux d» la population et en profitait pour exalter la "générosité proverbiale" du Canada.Les nouveaux venus apprenaient Miracle du génie invlentif U piece tout usage (côté fenêtre, chambre à coucher côté porte, salle à manger) à $60.par mois.Pour le bébé, fruits interdits 1 (l’anio “Le Deroir”) qu'un logement était prêt pour cheque famille, que les malades euraient une piece é l'hôpitel et les autres du travail sens retard, que des organisation» bénévole» «e feraient leurs tutrice», enfin, suprême délicatesse, qu'un "poulet rôti" les attendait pour leur premier déjeuner en terre canadienne.D'où viennent alors le malaise, la tristesse, l'inquiétude qui sont aujourd'hui le fait d'un grand nombre de ces réfugiés?Une enquête dans quelques foyers (si on peut appeler ainsi une unique oièeel permet de résumer ainsi les causes du malaise: isolement et sensation d'abandon, qrave insuffisance de moyens matériel», humiliation et sentiment d'insécurité.Disons-'e tout net; il y • chez ces réfuqiés un profond désenchantement et, si le» choses devaient rester encore quelque temps dan» leur état, l’opération amorc»e fin décembre aboutirait ê un échec lamentable.El cet échec serait un verdict sévère pour la communauté canadienne-française qui a de fait la responsabilité de ces familles.Jusqu'ici, cette communauli n» s'est guère manifestée aux réfugiés.A L’HSURE PE LA DECEPTION Il na suffit pas en effet d'ouvrir le» portes du pays aux réfugiés at ua leur assurer sommairement le gîte et la nourritura: il faut leur faire sentir — à eux plu» qu’à tou» autre* .nmiorants — qu'il» sont les bienvenu», qu'ils sont acceptés., que des individus ou des groupes amis se préoccupent d’eux constamment et leur facilitent l'entrée dans notre ociéfé.Ce n’est malheureusement pas le ca».Préparation insuffisanta, négligence, ignorance de la langue et de la psychologie de ces réfugiés dans le» milieux théoriquement "chargés de leur cas"?C'est tout cela appa- Par jean-Marc LEGER remment qui est cause de la situation présent*.J'ai rendu visite en divers quartiers de la ville à trois familles de réfugiés: c'est partout la mime atmosphère d indéfinissable tristesse et d'inquiétude du lendemain.Si c’est dans les camps qu'ils ont perdu la goût de sourire, il faut bien constater que le» première» semaine» passées au Canada ne leur ent pas rendu ce goût.Des logements, oui, bien sûr, mai» qui consistent en une seule pèce servant a la foi» dt salle à manger, de chambre a coucher, c'a »alle commune.Logement» meublés?oui: un lit d'occasion, une penderie, une petite table a cartes, deux chaise».C est relativement neuf, c'est — a peu près — chauffé mais enfin les réfugiés n'on* guere plus d espace qu'ils n'en avaient au camp.Le gouvernemeni fédéral, par le truchement du ministère de l'immigration, paie le loyer, c'est vrai.Mai» ce qui étonné les réfugiés, et qui é'onnera les Canadien», c'est le prix du loyer; $60, par m«i», pour un* seul* pièce.Com- ment ne pas penser qua les organisme» compétents auraient pu trouver a ce prix de petit» logements de deux, trois, voire quatre pieces.Et ce qui effraie les réfugié», c'est de penser ou'après trois moi».Ms auront a assumer eux-méme» les frais de logement, II» oeuvent travailler, bien sûr, s'il» ne sont pas a l'hôpital mais les emplois qu'on leur offre commandent des salaires si minimes qu'ils sont en droit de s'inquiéter du lendemain.DES EMPLOIS IMPOSES Voyons plus précisément.Le "cas" no 1: famille de trois personnes dont le père vient de quitter l'hôp tal (on l'a déclaré comp'ètement quéri après trois semaines cie séjour, ce qui est curieux).Une seule pièce naturellem,’nt.Le mobilier classique "réfugiés de Montréal" mais le lit a été fourni par un bon Samaritain: les premiers jours, les parents devaient ajouter deux chaises au "sofa" qu'en leur avait donné peur arriver à s'y étendre.A ¦ pire (il y a un garçon de 15 ans), le service de placement du mir tore rie l’immigration a trouve un en-p oi: commis-boucher 63 lieu-res par semaine, $35.L'intéresse a hésité un moment mais on lui a fait comprendre qu'un refus entraînerait probablement la nerte des "avu-Mages" dont il jouit, ent ici 'ment le paiement du loyer.L Homme était oérant d'un grand magasin en Yougoslavie; la femme est institutrice.$12 PAR SEMAINE POUR SE NOURRIR ¦ "Croyez-moi, monsieur, ncu» sommes reconn»i»srnts aux Canadiens de nous avoir ou- wmwx: Quelque part, rue L-.'.vert le» porte» du pays et d.a voir accepte de contribuer a notre réadaptation.Mais nous sommes terrib'ement isoles et les services .‘ficiels avec qui nou» sommes réqu!ierement en contact manouent de délicatesse.On nous fait trop sen r que nous devons nous considérer heureux ri êh e ici et qu'on nous end u-, fier service en s'occupant de nous '.En plus rie payer le loyer pendant les trois premiers mois, le gouvernement federal accorde un subside hebdomadaire: $12 par famille.Ma;» dès que le chef de famille Ira- pyrte d entrée ^ur une vit leure 1 (Photo Le Devoir) vaille, peu impoite le niveau de son salaire, on cesse immédiatement de verser cette allocation."Qu'on nous accorda au moins un delci; qu’on nous verse ce subside pendant quelques mois encore afin que le» prrm ères paies puissent êtr# u'i'isèes a i'acquL tion de chose» essentielle»: vous voyez bien que nous manquons ri# tout".Une autre perronne devait remarquer: "La-oas, dans !• camp, en Italie, quand nou* réussissons a trouver un p*» (s-uiUe a la paye 2) DEUX LK DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.17 FEVRIER 1960 Autour des réfugiés.(Suite rie 'a li?r< pa:.e) fit tmplei, etI* ne modifiait •n rien notre ttntuf de réfugiée.Nous continuions d avo r droit eu gîte et au couvert et ce modeste revenu nous per mettait d'adoucir un peu le sort de nos enfants.Duuie dollars, c'est déjà si peu pour trois personnes: pour a comiité à retirer »e» lai»*ei passer et à permettre à la République communiste d'émettre des laisser-passer portant la mention d» "République démocratique allemande".Ces nouveaux laisser passar ont été remis aux mission* militaires alliées pour l'usage des membres d# leur personnel en poste à Potsdam.Depuis le fin d» le guerre, les "Trois" Occidentaux maintiennent de petites missions de liaison auprès du haut commandement soviétique à Potsdam.Pour faire la navefte entre Berlin-Ouest et Potsdam en rone orientale, des laissei-passer sont nécessaires.Ils étaient jusqu'ici émis par le commandement soviétique avec la mention "rone d'occupation soviétique" mai» depuis le début de l'année, ce sont les laissez-passer de la PDA qui sont en vigueur.Les Etats-Unis refusent de le» accepter et Incitent la Franc» et la Grande-Bretagna à fair* da même.Etats-Unis: le commandement du Norad confirme que de mystérieux objets volants ont été repérés lundi dernier COLORADO SPRINGS.Un porte parole du commande ment de Norad a confirmé hier mie de mystérieux objets volants ont été aperçus au-dessus de l’Alaska lundi dernier.A trois heures lundi matin, des postes d'observation de l'ext.rè-me nord du continent faisaient savoir au centre opérationnel de Norad que deux mystérieux objets volants évoluaient «n direction opposée au-dessus de l'Alaska.L’un de ees objets a été aperçu dans la région de Nome: il se déplaçait lentement en direction nord est; il est disparu sans laisser de trara et sans qu'on puisse se faire une juste idée de son volume.L'autre objet volant a été repéré au-dessus d’Unalakleet s* déplaçant rapidement en direction nord-ouest A un certain moment, une lueur a enveloppé cet objet, lueur qu’on attribue à une explosion les autorités de Norad ont ordonné des fouilles dans la région pour le ras où l’objet aurait explosé et où des morceaux en seraient tombés prés d’Unalakleet.Dimanche soir, on avait déjà signalé au-dessus de l’Alaska, un mystérieux objet de couleur argentée.WASHINGTON.— L’Organisation de* Etat» américains a donné ordre è sa commission do paix d’ouvrir une enquêta sur les accusations do violation flagrante de» droits do l’homme portées par le Venezuela contro la régime actual da la République Dominicain».La Bolivia ot Cuba ta sont abstenus la première parc» qu'elle estimait qu'il appartenait è la République Dominicaine elle-même de solliciter un» anquête sur le» accusations du Vanazutla, la second parc» qu'il croyait que la Conseil d» l'OEA devait immédiatement "dénoncer la situation signalé# oar le gouvarnament vénézuélien" au lieu d» te borner è ordonner un» enquête.L'ambassadeur américain, John Droiar, est la présidant de la commission qui comprend outre les Etats-Unis, la Salvador, le Mexique, l'Uruguay et la Venezuela.VOUS Y CULTIVEREZ LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toute» vos umblünti») A V O ü S - même! R f V É l f « A VOUS COURS DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI VOUS OUVRE L’ENTHOUSIASME ’'ZjÊ?LA PORTE AU SUCCÈS qurU q»»* Rolrnf voir* occupation, Totrr àcf nu votre degré d’instrurtion, vou* en profiterez.Pour plus de renselpnements» assisfez A une DEMONSTRATION GRATUITE LUNDI, ou MARDI ou MERCREDI ou JEUDI è 8 hres p.m.PALAIS DU COMMERCE Entré* è 1700, rut Berri, »uite 46 — Vf.2-81S6 VJLLERAY : Léo Bar-B-Q, 8627, boul.St-Laurtnt Vtndrtdi, 19 février, à 8 hre* p.m.QUEBEC: MERCREDI ou JEUDI A 8 b pm 580 est, Grande Allée, »uüe 180 TG : LA 3-911* DAVE MALTAIS, M.S.C.Directeur régional « LO-UtCT~,0n:aL*.! recteur J*an-Guy LEBOEUF.B a L.S.C, de "LES LOIS DU SUCCES .PCk *}• gradué prouvent î'efflÇêC1’# du r ru 28 fé-j vrier.retraite pour Jeunes fll>v prêché* par le ivre Maurice Lamar-i ch*, b.1.: du 4 au 6 mart, pour Jeunes filles, prêché* par M.l'pbbé Gérard Larocque: du 11 au 13 marv et Hile prè 11 ta par le p^re Vincent Monty, s.J.; du 18 au 20 mars, pour dames de moins de 15 ans ri* mên-w.par !• Pè-e Gau-vreau.*.J.; du 21 au 24 mars, pour dp,met d* plus df* 15 ans de mêna-! p».par 1* Pt-re Maurice Lamar-'hr.f i.du 25 au 27 mars, pour Jeunes fines de bureau, par le Pure Vincent M- nry, s.J.Toutes ces retraites porteront fur le thème d* ’a Grande Mission: “Dieu est no* Père”.Informations: CRescent 1-0776.Les mets croisés du "Devoir" 1 23456789 10 11 12 Si l’enfant avale quelque ir.é dicamcnt destiné aux adultes ou quelque produit chimique do mestique, il peut s’empoison ner.Dans ees ea.s-là, il faut té léphoner immédiatement au médecin et lui donner le nom de la substance en cause.aider dans cette tâche.En en couragent les consommateurs à tirer parti des bas prix actuels, IT.P.A.espère stimuler -la ven le des oeuf.s et aider ainsi les producteurs qui forment une importante section de l’indus trie agricole du pays.Solution d'hier Horizontil»m«nt:— VEHEMENCE — OR; INEVITABLES: TT — INCAS; RARE NT - - SU: AMER — CERCLA; LESEE: INSU - EPIE: A LEP — UNS: MEOEDOINE: SIEGE — ETRIER; NERON; 1 ETEES — DRAME Verticalement:— VIBRATIONS; EN — AM; HEUREUSEMENT; EVIER — U HORIZONTALEMENT Note 12—Calme l’inquiétude — Fait du tort VERTICALEMENT 1—Il vaut mieux qu’il ne soit pas bègue 2 - Gai — En moi — Convient 3 Fin de participe — Note — S'opposent au coté éclairé 4— Note — Oiseau de nuit 5— Gloire de l'éléphant Très court 6— Très agitée 7— Conjonction — Persone \ i vante — Particule nobiliai re t- 8—Article — Qui se lève tôt.AGEE; Ml — ACERE: ETIN-i 9—C alme tranquille CELLE — OS; NANTES — i 10—Allonger — Faite pour EDEN; CBC — RE — POT; | tourner ELANCEE — IR; ES — PUNI- 11—Au fond du navire — Au RA; OS — SATINEE; LU — haut des navires ES — RUE 12—Lui — Sculpteur français 1— Passibles de poursuites 2— Manque d'occupation Va avec moi à la télévision 3— Négation — Moyen d'échan ge — Sans compagne 4— A la dérobée 5— Epoque — Reporter 6— Frapper 7— Trouble — Arrose Paris 8— Peut être pair même en république — Négation — Grecque 9— Serpent — Employeur 10— Stratagème — Prénom 11— La Femme — Petit cube — Excursion dans les Laurentides Qtapko - analyse par Mark ELLERY, B.A.C.Gjt.(Tout* demande de grauho-aiiRiys* îoU êtr* *(lr*A**e directement au 'l»eToir", *n Incluant la somme de T,es jeunes filles de 16 ans et plus sont cordialement invitées à participer a une excursion qui i 500 Pour pubUcatlon dans le Jour- aura linn samerP le '>n févnor nal- 0,1 ^00 Pour lln» P'UJI aura neu, samea le terrier détBinéf ,aTO,é, A domicile, la prochain, « Mont-Rolland, sous j longueur du texte aoumls doit être la direction des Loisir féminins 1 o‘au moins une pa«e.) de Sainte-Brigide.Information: ! ISABELLE.— Iæs tendances LAfontaine 2-1791.| créatrices de votre esprit vous Le CABARET de rhôlel Ritz Carlton Où I on mange à la Ritz et danse au son de la musique du plus brillant trio en VILLE Spectacle Œ)eth 3Kir s ten facilité de stationnement Voitures garées par préposé à l’entrée.confèrent de l'adresse; votre Intuition, elle, vous aide à mieux comprendre, à savourer davantage la beauté des arts, en particulier de la musique; et votre imagination, qui vous rend un peu susceptible, à l’occasion, embellit surtout votre vie et vos oeuvres Vous êtes parfois rêveuse; et alors, vous êtes moins productive.Le plus souvent, vous vous montrez très pratique, très forte, très courageuse, et très efficace.Vous vous donnerez alors à votre tâche avec élan et enthousiasme; et votre persistance vous disposera à achever les besognes entreprise ! souvent jalouse de votre prestige.Vous ne tenez gucre à parta-| ger les honneurs avec les autres.Votre fierté exige votre progrès, et même votre dépassement.Elle recherche l’approbation de vos semblables.Et votre dignité vous incite à ne rien faire qui puisse jeter le discrédit sur votre personne.Ceci dit, on ne peut ignorer le rôle de votre Indépendance.Cette dernière agit trè* différemment de votre fierté, puisqu’elle vous pousse â rechercher avant tout votre propre satisfaction.En certains domaines, en certaines situations, c’est votre fierté qui règle votre comportement; en d'autres temps, nu selon vos propres dispositions, c’est votre esprit d’independance qui inspire vos attitudes.A travers tout cela, vous êtes une femme expressive et spontanée, une fem Mark Ellery avez de U fernVetè dê cararu'rr m° «««ctueuse et sympathique, et néanmoins, vous saurez faire un,e.fpmme bienveillante et corn-preuve de discrétion, de tact, et \ Prenensive de diplomatie.Vous serez loyale et sincère.Votre temperament vous expose à manquer de sang froid et de pondération, à verser dans le parti pris et le préjugé.C’est que vos sentiments et votre coeur influencent profondément votre manière de voir et de juger.vous aimerez Un bon régime alimentaire ne consiste pas en aliments coûteux.Les Règles alimentaires au Canada énumèrent cinq groupes fondamentaux des ali- competition vous importunera assez souvent; car vous désirez être importante, et vous êtes nutritive et que l'on doit con sommer chaque jour.Us sont tous de prix moyens STENO - DACTYLO DEMANDEE Parfaite bilingue avec experience pour position permanente de secrétaire, bon salaire, 5V2 jours par semaine, assurance-vie, maladie, hospitalisation et fonds de pension.OFFICE CENTRAL CATHOLIQUE 50 OUEST.RUE NOTRE-DAME Telephones au gérant — VI.2-2505 EATON Défilé de la mariée £ Ê f { \ SB A.Poult de »ol* blenc »vec motifs d’Alençon.Côté» et do* pliué» forment bouffent.135.00 B.Orçeni* de tele blenc *ur teffete» evec penneeu ineru*té de metife d’Alençon.100.00 EATON ouvert vendredi soir jusqu'à 9 heures — Ouvert toute la journée le samedi.9 heures i 5 h 30 '• T.EATON C?».er MONTREAL LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI.17 FEVRIER I960 SERT Pourquoi les femmes sont-elles moins intéressées que les hommes dans la carrièj;» de chef cuisinier?Les secrets de la pâtisserie au Salon de l'agriculture — Les impressions et observations du spécialiste Charles Burke — “Evolution incroyable dans le domaine culinaire sur ce continent — La tarte couverte: invention canadienne — “Les budgets les plus modestes ne rendent pas impossible une cuisine succulente'’ — Bien des gaspillages seraient évités si les palais étaient un pçu plus développés Point besoin d'être gourmand pour devenir chef pâtissier ! Au contraire même, si l’on en croit un spécialiste, Charles Burkc chef de la section de la pâtisserie à l’Ecole des métiers commerciaux, qui offrira quatre démonstrations sur la fabrication de la pâte feuilletée et la décoration des gâteaux, aux visiteurs et visiteuses du prochain Salon de l'Agriculture, du 19 au 28 février prochain, au Palais du Commerce.‘En plus d’un minimum de goût et une persévérance à toute épreuve qui nous permet de recommencer aussi souvent que nécessaire les essais en ce domaine,” déclare-t-il, "la grande qualité indispensable à celui ou celle qui veut devenir un bon pâtissier, c’est "l’orgueil,” une certaine fierté per-i-onnelle de vouloir présenter quelque chose qui soit beau et bon.” Bien que le chef Burke ne fasse aucune différence de sexe entre les meilleurs candidats à l'art de la pâtisserie et qu’il se souvienne même de quelques étudiantes féminines pleines de talent, la pâtisserie comme l'art culinaire professionnel demeurent des spécialités que domi- nent presque exclusivement des noms masculins.Faudrait-il croire que l’ado-icscenle qui se choisit une carrière voudrait avant tout trouver une activité qui l’éloigne le plus possible de cette besogne de préparer les aliments, entachée à ses yeux de tout le prosaïsme de la routine et de la monotonie domestique?lïe toute façon, les femmes ont bien tort d'abandonner aux hommes une carrière qui, aux yeux du chef Burke, est l'une des plus diverses et changeantes qui soient.“En pâtisserie, rien n’est jamais acquis,” dit-il, ‘il faut continuellement modifier nos méthodes cl notre production selon le rythme as-srz affolant des nouveaux pro duits.qui apparaissent, des machineries qui se modifient et des goûts du public qui varient sans cesse.” Mais, naturellement, même si elles n'en font pas un gagne-pain.toutes les femmes doivent pratiquer cet art si subtil où se définit la réputation culinaire des maîtresses de maison, c'est-à-dire la fabrication des pâtes de base, feuilletées, à biscuits, à meringage, pâtes d'amandes, petits fours sablés ou secs, pâ- les à tartes, etc.Et c'est sur la plus célèbre de ces pâtes, la feuilletée, que comporteront les démonstrations publiques données par le chef Burke, à 11 heures de l'avant-midi, les 22 et 25 fé vrier, et à 2 heures de l'après midi, les 24 et 26 février, qui sera assisté par l’un des six professeurs de l’Ecole des me tiers commerciaux, le chef Paul Beaudin.Né en Suisse, où il sp forma à son art, le chef Burke s'installait au Canada on 1927.à une époque où "chef cuisinier” était quasi synonyme d’Européen.” ‘‘.T’ai été témoin d’une évolution incroyable dans le domaine culinaire sur ce continent : de très grands cuisiniers canadiens sont apparus, qui ont élaboré des recettes qu’on leur a souvent empruntées en Europe et d’autre part, grâce aux voyages à l’étranger, à l’instjtution de cours nombreux, à un peu d’immigration et beaucoup de prospérité.les Canadiens ont appris presque partout Part de bien manger.” Quand on fait allusion devant lui à une certaine pauvreté de la cuisine canadienne originale, le chef Burke se récrie aussi- Les Femmes chefs d’entreprise ont visité dernièrement les réputés facteurs d'orgues Casavnnt de Saint Hy.-.cinthe Au premier plan, Mm» Flore D.|utras, présidente des FCEM.entourée de soeur Sainte Mecthilde.supérieure du Centre Rosalie-Jette de Montréal, et Mlle Mari» .ci*.J* I J., .J.** X ! o m 11 m -% ?i I y-I s-, r C C* ITK/I ^, I *¦ I rt r- , M \ r i û RnrtoR \/ii More ü.Jutra?.présidente des entourée de soeur garnie r/iecrnnoe.supérieure du venire Kosane-jerrp ne >n r- d ei l'.'ue Paquette, déléguée officielle du chapitre national des FCEM.pour les comtés de Saint HyacintFie et de Bagot.Vu de dos.M Charles Perreault, vice président et gérant général de la maison Casavant Frères Ltee, qui a reçu les visiteuses.tôt : "Mais avec le peu de choix qui leur était offert dans les ingrédients culinaires et 1rs conditions de climat, vos ancêtres ont fait merveille.Songez qu'à l’époque la pomme de terre n’était pas encore apparue.Vo tre soupe aux pois est aussi , délicieuse que celle faite en Europe à partir de pois diffé-: rents jaunes ou casses.11 vous I fallait des mets substantiels, I vous avez, inventé la tarte Gou- ailleurs et ainsi de suite.” “Même de nos jours,” poursuit-il, “peut-on trouver, même dans les coins les plus isolés, des fermes qui n’ont pas un poêle pour faire la cuisine, quand dans des régions reculées des provinces françaises on ne trouve que la vaste chaudière suspendue sur Pâtre, qui fournit une soupe excellente, je le veux bien, mais qui est le mets constant, le matin, le midi et le soir, et en toutes sai- sons ."Les budgets les plus modestes ne rendent pas impossible une cuisine succulente.” explique-! il, "pourvu que l’on cesse de gaspiller comme on le fait quotidiennement et qu'on sache accommoder les restes.” Des exemples, en voici d'élémentaires .pourquoi d'un pied de céleri, couper le feuillage, le jeter et ue manger que le coeur, quand le feuillage blanchi par la cuisson servirait ma- gnifiquement dans une sauce hechamelle ou dans un bouillon clair ?D'autre part, pourquoi ce gaspillage éhonté du pain, qui donne de délicieux poud-dings ou une panure excellente pour pommes de terre, poissons, etc.?Mais, comme le chef Beaudin qui l'assistera, pâtissier d’origine canadienne qui s’illustra au Château Laurier, à Ottawa, nendant de nombreuses années tropole, Charles Burke nous avoue cependant que bien que mariés tous deux et pères de famille ils laissent à leurs épouses le soin de préparer tous leurs repas à la maison et celui de fabriquer leurs pâtisseries préférées De la part de tels experts, c'est un hommage à la femme qui oeuvre loin de la gloire, mais dans la plénitude d'une tâche faite avec amour Toilettes romantiques pour la jolie mariée du printemps et de l’été >: I.aton est bien d’avis que c’est la mariée qui fait le charme tic la noce.Aussi sommes-nous prêts à vous aider à trouver exactement ce que vous cherche/ pour être la jolie mariée qui laissera à tous ses invites un souvenir inoubliable.Nous nous sommes procuré à votre intention une magnifique collection de toilettes, pour grands mariages ou mariages plus intimes.Jamais saison n’a-t -elle eu à offrir plus somptueuses toilettes de mariée .des créations surpassant en beauté et en origi nalité tous vos rêves les plus légitimes.Ce ta bleau romantique ne vous présente que cinq de ces toilettes que nous sous montrerons avec grand plaisir au SALON de L’ENSEMBLE EATON, troisième étage tf '* .v ¦ .>r ’’ ' » •v' 4 > c, >• ¦¦ ¦ * ï * î* i V ' s.» >Vv - fl?’•: 'i&'f X \ 1 & -'v 'X VA ' - , -V.V v X -, r-.WW \ \ Toillet 8 it 18 sur commande.Délai de livraison environ trois semaines Lu Conseillère de l — Va 61 ?__ V- 4- ’ ; — V, —1 —10 rdn C '-n 1200 120 19Vd 19! C Cel 175 pr 25 $28''b 28 28 C Chem 825 $*H 6 ?C Collieries 2025 $97'a 91, 9 C Colll pr 325 75 75 75 C Curt W 470 235 225 225 C Drawn pr 250 SU’î H1?H •’ C Dradae 795 $14'j 14’'3 14' ; C Pairhks A 215 $10 10 10 ’s C Hydro Car 7-13 Sll’î H’- U'?— 1 '¦* Cil 545 $’ 4 .14' - 14?Crin Oïl 310 *273-4 22^ 2?1* Cdn O ! pr 35 S'-^a 17p- 1 CPR 1945 $247» 24^ 24’?.— ’• rdn Pet pr 337 $10t/b 10V.- _107b Cdn Tire C Vickers C VN Os pi Chrysler Cire Par Cockshutt Col Cell Comb Ent Con Gas Con Gas A 215 $100 100 100 4e $G 9’ ?178 179 —2 100 $18 16 14 3; 715 $14’'4 14’4 14’ 4 50 $*6 54 56 1 374 $5’'i 5’'4 5’i — V 800 $18’» 17 17 —ni 18T5 440 4*9 450 715 $ 10 ’ 4 10’/4 10’'4 687 $36’j 357a SS’a 35 $100’2 100’'2 10*’'2 170 $17 17 17 Con Ges B r r rby B Cosmos Crain Rl Creative T»l 6185 SlO^'a 10 “ - 15 $12’a 12’ '?121 * 210 $20’ 2 20t/a 20’7 10 15 —1’'a + Va — Vs PETROLES Acme Gas 13180 19 If 19 Ajax 500 67 67 67 AP Cons Alminsx Am Leduc 2656 12 400 255 255 255 Anglo Am A$am*ra Bail SA 200 690 «90 690 640 75 75 500 700 »70 670 Bail S S^ipr H50 $18’i 18 Banff Brais s Brltalta Caialfa r al Ed 18 C Oil L Wts 3500 25 CS Oil Wts 100 50 200 120 120 120 1"00 50 50 50 2*0 235 2*5 225 3600 '7 150 $19?-» 19'fe 19^ 25 25 50 50 1000 440 430 430 CS Pele C Chieftn Cdn Dev C Ex Gas 2250 241 228 228 C Homestd 2816 86 200 113 110 110 2475 325 310 301 C Husky 85 85 580 775 760 760 C Husky wts 220 335 325 Cent Del 325 979 515 510 510 —4 + 1 —70 +5 —25 —5 —5 —10 —1 —2 —5 —15 —13 —5 —10 —15 -5 *0’4 50’4 -ni Charter OH 500 115 115 115 -f 3 n.*1» 1513 — Com Pete 100 235 235 235 —15 13 13 C Dragon 11500 27 2Ç’ 7 26’ -4- ’ 2 58* 590 C Mic Mac 725 260 260 260 + 5 500 500 - 10 C West Pe e l'V) 345 345 34* —5 Cree wts 58 600 234 233 273 Dev Pal Dome Pete Duvex Dynamic Fargo Gr Plains 1425 80 80 80 ICO 725 725 725 15C0 6’2 6 10400 135 130 134 100 405 405 405 100 $10’'2 10’2 10’7 + 1 —7 —30 —1 —5 — Va Home Oil A 1810 $10’2 10’'» 10’% — * Home OH B 770 $10 H B Oil G LI Pete Longpolnt Marigold Medal Midcon Mill City N Davies Northcal NCO wts Okalta Pac Pete Pa moi I Permo pr Peruv Oils Petrol Phillips Place Ponder 10 10 245 $123i 12v< mi 10500 13 12 13 2000 50 50 50 9O0 10 10 10 4458 195 190 190 2000 51 2000 22 3000 14 2XX3 11 2O0 75 5O0 52 51 22 14 11 75 51 22 14 11 75 52 52 1275 lion 10’'7 10’'7 1100 36’7 36’2 36’7 1 —I 1000 68 600 75 67 68 74 75 1600 10?100 100 1100 70 60 70 6700 75 7?7?19 19 Provo Gas 4100 24?275 Ranger Reef Expl 6M* 140 140 140 Crestbrk pr 7?6 $15 Crown Zell 7?4 $41 Crush Inf 350 $8V Dist Seaq 430 $29'.D Brldg** 430 $18V D Dairies 400 $11 Dorn Elect 350 $8M Dorn El wts 775 450 450 450 D Fndry 3401 $45’'2 45 D Fndry pr 295 $98 nosco 500 vy Dorn Stores 380 *46 Pom Tar 1180 $14 - 2640 $9 .25 $r« 75 $*2 715 $54 410 $19 Pn-n Text Eddy Fmp Life Cquit Life Fam Pla-' Fed Grain 135 $4?Fed Grain pr 100 $27’,i 27 Fleet Mfg 1120 63 Ford èUSï 90 $75' Ford Com xd 710 $155 155 155 Fnd’n 225 $10.Frosst A 200 $15 GaMneau 760 $33 rat 5 pc pr *°7 G Dev C Dynam GMC GP Drill A GS Ware» 382 $43: 100 80 250 $13 G Mackay A 100 $6 G Mackay B 100 $7 GL Paper 50 $39’?39 GN Gas 1000 $57% 5' GN Gas Wts 55 175 175 175 GN Gs B w 500 180 1 70 1 70 V Coal A 6'70 4«0 475 475 Gr Wpg G 89?Gr Wpg vt 225 .'4 Lob Co A w 740 650 650 650 Loeb M MacMill B 100 $7’b 77n T'M 4- ^ 160 $ 7 37 37 * B and PP 2540 $16 .56 Leaf Mill 560 $12’2 12'?12’: Mass F 6735 $10'.' 10’« 10’i — ’i Mass F pr 25 $100n 100H 100n 4- 3 Mass F 5’2 425 $097b 93'0 98’% — 7% f^axwell Mid-West 6/-West wt» 1600 100 475 475 475 4000 170 160 160 —10 Tq V'2 /'oison A z70 $22 2?22 Mont Loco 240 $16' 2 16'2 16’: — Moore 2*4* $39 8 39 39’r + ’• Nat Drug 175 $15 15 15 N St Car ;52 $15 15 15 Nia Wire R 2?* $107% 107* 107% North Star 44 $3458 34'» 34 s, -f v?Nor Star A 799 $19 1834 IP’M Nor Star pr 50 $43 43 43 — ''2 N Star wt 57 36?160 145 160 •fis NO NC-AS 550 $143,4 1 4'4 14-4 Nor Phonr 970 345 340 340 Ocean Cem 100 $ : i 12' 4 12’ 4 — t'?Page Mers 60* $26'4 25' : 25’ — Pembina 290 $7'?7’.?7’ 2 Photo Eng 100 $15’: 15’ : 15’ ?1 , P Pipe Mfg 200 330 330 330 —20 Premium 225 370 355 370 + 20 Pres Elect 1200 90 89 09 —1 Q N Gas 28T $1734 1 734 173i — v% \N Di ra Windfall Van Can Curb Dalhousle 62 6?1600 126 125 125 500 n 8500 13 5 13 5 2000 20 20 20 TOTAL DES VENTES ~ 2,258,000 —1 —1 4-7 —3 4- Va MINES! 2826 33 31 O N Gas Un 70 $7?2 79 : 79’; Relchold 125 $23’2 23’2 23’2 Reitman z5 $15 15 15 R Silk A 2115 $7*% 7n 7 > Robertson i10 $16 16 16 Roe AV Can 425 $6 5’« 57% Royal Bank 49p $75 73 ?73’2 Russell 375 $11 10** 11 StL Cem A 150 $11** 11*8 11 * S.’L Corp P70 $16 15‘b 16 St Maurice 700 38 8* 88 Voda-S 1150 $9' * 9 9 Salaria S wts 360 540 500 500 Shav/in 2355 $27*b 27* b ?7’* Shawln A pr 25 $39 39 39 Shawin B pr 25 $42’,4 4?4 47^ Silverwd A 100 $10 10 10 1505 $30'* 29’4 29'.» -1% — 1» 4- Vi Simpsons SKD Mfg Slater Southam 200 245 245 245 27 87 150 $28 MS $83 — Vj —10 27 — « 3 83'2 S 1 Soar an 1265 225 225 775 - st Pav 700( $'< .l 16 16 r d Wire >r315 315 215 c'* Radio 100 5 4 4 1 14 V, ’4 » Stedman 300 S3* 35 35 Can 1045 S 8 76 76 - Steinbg A 630 $:o '¦ h 197% - S Propane 610 $16 157* 15’» ' ptest ord 40e $15 : 1 15: 15’2 Suptest Com 100 385 385 385 Texaco Thornclf Tor-Dom Bk 215 $5 Tor Flev Tor Iron Tor Iron A 145 $S0:’4 50' ; 50’2 2040 jw.* 8 8' ?5M* 5P* 175 $112 11’: H’j 25 —1 — I’* — 5| Vs 750 $19 19 19 255 $17’2 17 ?17’2 4?T Fin A 1025 $34 32-4 324 — 1\4 T Fm 5 pc 710 $32' * 3?'a 92’b T Fin wts 56 720 150 150 150 T Fin wts 57 135 4no 4nn 400 +50 Tr Can PL 14S5 ?3 2?34 77' a — ¦ 4 Trans-t/t 2860 $’0 9 4 9% — H Trans PPL 100 $15 15 15 — ’ Union Arc 350 $9 , 9 0 s — H Un Acc 2 pr 325 1 .9 » 9’B + ’% Un Gas 2e* $15 15 15 — Vi Un Gas A pr 75 tS'i 50 50 U Corp B Z30 S : 20’ 2 Un S*eel z 30 $7 TH 7’’ • Univrr Cont 100 $1334 1'4 13 4 Vanadium 300 175 1/5 175 —25 v «nez Pw 250 775 225 225 Viceroy A ICO «6'b 6 - » 6 » + ’% Viceroy B 1000 325 325 325 —5 Wainwr ?O0 215 215 215 Walk GW 5555 $35 34 34 1 Wat Equip ICO 4'5 425 42 1 V.f!>b Knp 840 270 270 270 -J Abacus Acad Uran 2000 Advora.e 920 270 2'0 Aonlco 4244 6f 4T Akaltcho 650«0 44 40 Algom 165* Sll7% ll*i Anacon 10433 76 7?Anglo Hur 192* $11H 11’'2 Ang Rouyn 500 2?2?Ansil 2500 26 2* Arcad Wt* 1800 é 5 Arjon 7000 8 I A Arcadia 36200 51 46 1 Atl C Cop 900 190 186 Atlas Yk 500 7’'2 7’'2 Atlin Ruf 1000 1 O’-2 10’2 Aumacho 2oco 9’ 2 f ?Aumaque 17000 1?11 Bankfield 4200 8 8 Parnat 13350 150 1*0 Base Metals 1200 13w2 13’'2 Baska 1200C 10’2 10 R Dqu 2000 19 19 Bethlm 2*00 85 80 Bevcon 4211 16 15 Bibis 6000 10’2 10 Blcroft 7266 65 64 Bidcop 12000 10 « Bouran 7700 57 54 Boymar 17000 7 7 Bra lor nr 700 *45 540 Brunswick 14?S 4.’0 470 Buffad 13500 10 9 Buff Ank 2400 211 210 Buff RL 16000 «’2 « Bunker Hill 1000 R 8 Camp Chib 3475 540 535 Camp RL 200 $12‘,4 12V< C Dyno 1390 38 38 C Malart 3200 56 ** C N Inca 11800 17 14 Cdn NW 1040 31 31 Can Fr’n 7 à $212 90, suit le montant le plus faible depuis le 9 février, 1959 alors qu elle avait été de $211.50.Les automoteurs ont été les plus durement touches par cet effritement.American Motors a fléchi sensiblement par suite de la nouvelle annonçant que le président de l'entreprise, M.George Romney, avait vendu 10,-000 de ses actions.American Telephone a cependant résisté à la tendance générale, haussant de 1 14.En règle générale, les sidérurgiques, les cuprifères, les produits chimiques, les pétrolifères, les chemins de fer.les transports aériens, les fabaet el les caoutehoutières ont décliné Le virement a été de 3.270.000 actions au regard de 2.780,000, lundi.Le stock le plus en demande a été American Motors, qui a baissé de 1 5-8 à 23 1-4 sur un déplacement de 123,600 actions.Les prix présentaient.une tendance générale à la baisse è la Bourse Américaine, dont le virement a été de 980,000 actions au regard de 1,170,000, lundi.Dans l’ensemble, le marché des valeurs canadiennes avait des dispositions irrégulières.Fruits et légumes au Marché Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours hier- Ces prix sont four nis par le service de l’horticulture, division de l'inspection, ministère de l’agriculture, 306 est, rue Craig, Montréal.POMMES: McLntosh, belles 2.00-2.50, “C” et Fameuses 1.50-1.75 le minot; pommes d’entrepôts ordinaires 1 00-1.25: Délicieuses et Russett 3.75-4.00 le minot.BETTERAVES: Moyennes L-50, petites 1 75; grosses 1.25 les 50 livres.CAROTTES: No 1.1.50-1.75; no 2, 1.00-1.25 les 50 livres.CHOUX: Blancs ou rouges 2 -00-2.25 les 50 livres.NAVETS: No 1, 1.00-1 25; No 2, 80-8.ÔC.les 50 livres.OIGNONS: .Tannes no 1, 2.25-2.50; No 2, 1.75-2.00 les 50 livres.PANAIS: No 1, 2.50-3 00; no 2, 1 50 le minot.PATATES: No 1.2.35-2.50; no 2, 1.50-2.00 les 75 livres.PERSIL: 50c.la doz.de pqts POIREAUX: Gros ,7085c,; moyens .50-60c.; petits 25c.la douzaine.les éleveurs de porcs doivent s'inscrire vite Pour bénéficier des versements de compensation Y a t-il des éleveurs qui nt bénéficieront pas des verse men.Ls de compensation sur le porc ?Il semble bien qu’il y en aura malgré le bon vouloir du gouvernement de répartir entre tous les producteurs eii gibles la somme globale affectée à ces paiements durant l'année en cours.Si tel est le cas, comment expliquer qu'un certain nombre, plusieurs peut être, ne profiteront pas de la mesure ?Pour ! la simple raison que, n'ayant pas reçu leur inscription (enregistrement) et n'ayant pas L'Alberta a produit moins de pétrole Calgary — La production al-bertaine de pétrole brut a diminué dans la semaine terminée le 8 (lévrier: elle s'est établie à 383,892 barils .our.soit 20.368 de moins que la semaine précédente el 46,751 de moins que l’an dernier.Le ezhamp Pembina se classe au premier rang avec 95.177 barils-jour.suivi de Redwater avec 46.151 et LeducWoodbend aw 37.680.A la fin de la semaine, la province comptait 9.317 puits en état de produire, soit 23 de plus que la semaine précédente; 137 appareils de forage étaient à l'oeuvre et 208 se préparaient.Durant la semaine, 45 puits ont été appareillés, 12 abandonnés et trois puits de gaz obturés.Cons.West Petroleum vend plus de gaz Grâce à une augmentation de , 17.6 p.c.dans les ventes de gaz.le revenu net de Consolidated ! West Petroleum s'est accru de 34 p.c pour atteindre $271.972 ou 24.7 cents l’action en 1959 comparativement à $203 340 ou | 181 cents l'action l’année pré-I cédente.Par suite de dépenses d?ca-1 pilai de $448,000.le fonds de roulement a diminué de $38.91! ! au montant de $818.231; la dette obligataire a été réduite de j $150,000 au total de $175,000.Un/» filiale.Underwater Gas Developers, a réalésé un petit bénéfi " et a remboursé un to-! tal de $241.517 de billets à de-! mande SG' détenus par la I compagnie mère.Bourse de Toronto Las industrielles étaient fort i la baisse TORONTO — Les industrielles et les métaux communs ont été particulièrement touchés par la baisse qui a été enregistrée hier à la Bourse de Toronto au milieu d’une activité modérée.L'indice des industrielles a cédé cinq points, tombant à son point le plus bas depuis le 22 septembre dernier.Les métaux communs ont perdu de près de deux points et demi, ce qui a porté leur indice à un nouveau bas depuis le 15 octobre.Les pétrolifères et les aurifères étaient également en régression.Le virement a été do 2.258,000 actions au regard de 1,755,000, lundi.Les valeurs minières ont décliné.Voici où en sont les indices : industrielles, 495.85, une baisse de 4.88; aurifères, 88.28, un recul do .19; métaux communs.162.90, une perte de 2.41, et pétroles de l’Ouest, 98.16, un recul de .29.leur nom, le gouvernement ne | peut deviner qu’ils sont produc : leurs et vendeurs éventuels do porcs.Inversement, faute d’a- i voir donné signe de vie, l’éle- : veur n’a pas reçu du gouver , nement sa carie d’inscription portant, en plus de son nom,: un numéro d'inscription bien à lui, chaque éleveur ayant un ' numéro personnel.Voici, et notez-le bien, pour- ' quoi l’inscription — et le mimé ro qui l’accompagne — est tellement nécessaire et pourquoi l'absence d’inscription est telle ment néfaste : Tous les documents fournis à l’Office de Stabilisation des pria- au cours de iannée — les feuilles de classement en par tieuher — doivent porter el le nom de l'éleveur et le nu rnéro r/ui lui a été assigné sur sa carte d’inscription.Chacun de ces documents doit porter un nom qui correspond toujours au même numéro et un numéro qui correspond toujours au même nom.Seuls les porcs classés “A” et “B” étani admissibles aux versements de compensation, à raison de 100 par ferme en 12 mois, il s’ensuit que les ventes doivent être faites à un établissement approuvé par le gouvernement et où le classement est de rigueur.Pour ce qui est de l’insrrip tion, elle peut être faite directement à Ottawa (Office de Stabilisation des Prix), à votre bureau fédéral le plus proche de production ou de mise en marché des bestiaux, à un abattoir qui fait le classement ou à votre coopérative.Si votre inscription n’est pas encore faite, et si vous êtes incertains quant à la procédure A suivre, pourquoi ne pas aussitôt prendre conseil de vo Ire agronome, du secrétaire ou d’un dirigeant de votre syndicat agricole, du gérant de votre coopérative ou de toute autre personne constituée en autorité ?Vous vous rendez compte alors que l'inscription est chose très simple.Du même coup, vous préviendrez les désappointements ear, répétons le une dernière fois.l'inscription est la première démarche il faire en même temps que la plus décisive ; Sans inscription, pas de compensation.Marché aux bestiaux MONTREAL (PC) — Aucune vente ds bovins, aujourd'hui, sur les deux marchés de la métropole.Arrivages: 75 bovins, 58 veaux, 21 porcs et aucun agneau ou mouton.Les veaux de lait de choix ont rapporté $3133, les communs et les moyens $20-30 et les veaux d’herbe $18.50.Aucune cote des prix de porcs et de truies sur les doux marchés de la métropole.Cours des grains NEW - YORK — Le dollar en nadien a haussé hier de 5-64 à une prime de $1.05 5-32 au regard de ÎI.05 mardi dernier.La livre sterling était cotée â $2.80 7-16, en baisse de 1-32.LOCATION DES INSTALLATIONS DU PORT Tuute demande pour location de services ou d installations portuaires sur les quais du port (le Montréal au cours de la saison de navigation I960 devra parvenir a i Conseil des ports nationaux.Port de Montréal, à midi au plus tard, le lundi 29 février 1960.Toutes les demandes faites à cette date seront ensuite prises en considération.Les clients qui désirent louer des banqars devront produire sur demande un estimé du tonnage qu’ils prévoient recevoir ou expédier.F.C.OPPEN Directeur adjoint du port.Exploitation CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTREAL COMPTABLES AGREES Henri L.Bélanger et Cie 3826, rue Saint-Hubert VI.4-34T7 Jacqueline Paradis.C.A.Comptable agréé Edifie* de L* $«uvegnrde 152 est.ru# Notro-Dam# Ch.52 51 UN.6-2681 — DU.t-Olll Lucien Dahmé, (.A.Comptable agréé tErtlflce de L» Sai/vnganle 152 est, rue Notre-Dam# UN.6-2681 Provosl, Nolle & Associés Comptables agréés ROGER PROVOST.C.A.Syndic Llcenc é ROLAND PROVOST, C A.GEORGES H HOTTE.C.A.533, rue Cherrier AV.8 3607 V I A U & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D.VIAU, C.A.H.LIONEL ROBIN, C A.JACQUES R CHADILLON.C.A.ARMAND H.VIAU.C.A.J.SERGE GE R VA IS, C.A PO.9-3871- 4926, av.Vardun VERDUN Chart ré, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés E.H.Knight G» Co.Aaurlce CHARTRE.C A uclen P BELAI R.C.A.3 COUILLARD.C.A ^rarri MARCEAU C A Raymond FORTIER.C.A Albert GARNEAU.C A "lament PR IM EAU.C.A Pltrr» B AP R V.C.A Comptables agréés M.SAMSON.O B E.C.A r h KN CA Lionel POUSSIN, C.A Percy AUGER.C A H BOURGOUIN.C.A.Pierre LESAGE, C.A B**nolt SYLVAIN, C A Paul GONTHIER.C.A A b Beauva t D SC., C.A Léon COTF C.A.Dollard hUOT.C.A.Jean LACROIX, C.A Marcel iVBLEAU, CA Dennis BELL, C A Pierre CHOUINARD.C.A MONTREAL — QUEBEC — RIMOUSKI 25 24’ 47', 36’ 10 100*1 162 231 31 116 10 10 25 U 37 7 5-3 4 340 115 '4 2: a 65 73 ia •f —?+ 10 —6 + 1 (suite ù la page 10) CREDIT FONCIER FRANCO - CANADIEN BILAN AU 31 DECEMBRE 1959 ACTIF 1952 IMMEUBLES SOCIAUX, après déduction dos amortissements .s 1,011,851.PROPRIETES IMMOBILIERES PRETS ET CREANCES HYPOTHECAIRES, après déducation des réserves afférentes PRIMES A AMORTIR SUR OBLIGATIONS ACTIONS DE SOCIETES CANADIENNES, un cours n’excédant pas la valeur du marché.AUTRES PLACEMENTS PORTEFEUILLE • OBLIGATIONS, à un cours n'excédant pas 11 valeur du marché .DEPOTS à demande ou à court terme .AVOIRS en caisse et dans les banques DIVERS 1,100,093.77,788,111.399,310.1,668,774.4,697,518.104,059.4,493,204.435,119.351,841.1958 S 944,528.1,790,561.75,323,499.255,757.1.446,282.2,288.883.1.108.776.3.952,813.480,463.296,079.PASSIF OBLIGATIONS (y compris les intérêts courus et la provision de change afférente aux obligations remboursables en monnaies étrangères) .ENGAGEMENTS à court terme.PRETS DIFFERES PROVISION POUR IMPOTS SUR LE REVENU DIVERS .PROVISIONS CAPITAL ; 636,000 ACTIONS AUTORISEES (sans valeur nominale) 1959 $53,072,903.2,502,553.893,084.567,441.236,564.1,294,794.1958 $18,552,694.3,427,152.1,167,472.367,920.269,371.1,345,049.424,000 ACTIONS EMISES entièrement libérées ET RESERVES COMPTE DE PROFITS ET PERTES 10,226,527.20,621,234.2,634,780 10,226,527.20,117,228.2,414.228.$92,049,880.$87,887.641.$92,049,880.$87,887,641, AUX ACTIONNAIRES DU CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN CONSEIL D’ADMINISTRATION PRESIDENT Emmanuel MONICK Gouverneur honoraire de la Banque de France VICE PRESIDENT Hon.K I.PATENAUDE, C I*.(’.R.Ancien F,ieutenant Gouverneur de la province de Québec ADMINISTRATEURS Paul BIENVENU Armand CHEVALIER Henri DEROY lion.Léon Mercier GOUIN, C.R.Bernard LECHART1ER Robert .MEUNIER du HOUSSOY Olivier MOREAU NERET Maurice STERN Arthur SURVEYER Pierre VINSON COMMISSAIRES CENSEURS Georges GEN Y Roger LA BAT Major général E.de B PA.NET, C M G , D.5.O.Nous avons examiné le bilan du Crédit Foncier Franco-Canadien au 31 décembre 1959 et le compfe de profits et pertes pour l'année terminT é cftte date, et nous avons obtenu tous les renseignements et les explications que nous avons demandés.Notre examen a comporté une revue générale des procédés comptables et tels sondages des livres, pièces et autres preuves à l'appui qui nous ont paru nécessaires, A notre avis, selon les renseignements obtenus et tel qu'il appert aux livres, le bilan et le compte de profits et portes présentent fidèlement la situation financiers de votre Société au 31 décembre 1959 ainsi que le résultat de ses opérations pour l'aînée terminée a cette date, et sont dresses conformément aux principes comptables généralement reconnus et appliqués de la même manière qu'au cours de l'année précédente.Montréal, le 12 février 1960.CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, BELAIR, COTE, MARCEAU et ASSOCIES, Comptables agréés Ahiith.1475 4% t AlgomA 925 $^4'- 33 Aiumin ;86' Ang C Pu'p p .1 ^ $30 50 Ang Tel 4' • | D 50 $37 37 Arous 505 $29 28' Arg '?7 5rr>r 2-* $4' 4 ' A*bn*1oV 400 $22’* ?:% AtUs Ste^l 285 $24 24 pAnk Mont 212 $•>: 50 Bank NS 221 $64 62 Banque C N 10 > $52 »v Banque FC 94 $38% 28 Bath Pow A 50 5*0 4'" B*I1 Phone 3101 S 4.] 4' Bowat 5'jpr 100 $47 4’ Bowater 150 $9 Q Bra/lt 62J 435 4'>‘- PA on 410 $10' 71- PCF 5 pr 70 $44 44 1 BC Power 910 $33 32-.PC Phone 305 542' 4?RijilO Prod 30 $3C •»n Rrockville p 1500 $10% lOi- Cal Pow 270 $17' )7’ Cen Cann 225 $30'4 ?9’, Cen Cem pr 150 $25% 75’ Can Iron 500 $21 ¦ ?i C «n Malt pr 300 $24 ?4 CSL 730 $47 42 CSL pr 200 $n%’ C Bank Corn 505 $5Pk 50' C Brpw 196 $36 35’ C Br Atu 70C $12’ 12' C Bron/e 150 $22 22 C Ceian 975 S19>4 •9», C Cei J 75pr 50 $28''4 28’, C Chemtcal 100 $6' .( C Fairbkv a 7l00 $10 10 C Hüvky 100 750 750 C ktydcar 200 $11’ 11 CIL 625 $14' 14' C Int Pnw*r 730 $13% 13-' r Oil 500 $22% 273 CPP 745 $24% 24' C PpI pr 20^- $10% lOv CockxhuH 100 $‘8 18 Corn Fnt 725 $10"* 1'' Con M and S .100 $»8’e 18'.Cnn* Glav* 25 $?< 25 Crwn Zell A lOT $18‘* 18' Dial Seaq 705 $?o , 79' D Prdgp 780 $'9 19 Pdairle* 200 $’1 11 D Fnrtry 215 *4X% 4' n F ndry pr /15 $98 98 P Glax» 25 $8?» 82’ P Steel 525 $15' .15’ P Store» 140 $46' 46 P Tar T115 SU 4 14'.P Tevt 1300 $9 pow Brew 25 $45 45 Du Pont 7150 $22 2?Pupuis Fr A 100 2 $7 7 F Kootenay 100 $8' 8.Fam Piay 750 $•914 19 Ford US 765 $74 74 FndaMon 275 $10''7 10' Fraxer 275 $76% 26 '.3 42' 30 lO^t 17’.- .3T4 25' 7'' t 24 42 - 35' 12’ 22 1914 2«'4 6 10 750 W : 14 , i:** 22^ '4'« 10% in 10’ • 18% 7' 18% 2*» '4 «2 4 15’ 4A 14-.9% 45 23 7 8' ?19‘'4 74 10’ 7 26 VAleun .all •.Ga* S Dr Cen Dyna’ Ger.MoiQ' ' G i Wares ; OL Paor^r Homr O I A H Srii fh Hud 6a, Imp ’nv A Imp Oil Imp Tob Imp Toi.rr Ind Acv'^p lO» I 4 37' 153% 21 6’ * 35 28 39 9 48' 1 41 7’3 3?" 7' J 210 115 3T 32% 0% 215 S 14' 5 500 500 5500 1509 11' tr • 1 ¦ : 102" 30 ?6 26 4 1000 45 A5 45 -fl n.intrrft.T»l.LA.«-5558.iolt.DL'.7-2327, JNO A VENDRE Mai .Juif i Oct ' C Ma.: JUfl , Oct ! { Mai Juli Oct < Mai JuU Oct LIN SEIGLF 78% 77’* 99- n 98% 97 327 319’ 2 303’ ?5 19 -3 -k ’ + 3 1 1 ¦ -2 1 1 •1 3 2 4 l 2 -1 1 I 1 4 1 17 A 5 •2 i 1 —1 — 1 10 15 —1 •kl — 1 410 - 3 -10 —1- 3 113% 112’7 112% Ouv.327% 319 V, 303' 113% 112% T’2% 98 '« 97% 96% 32?’ 313’ 297% 113 112 112% 78 77'-4 75% 98'* 97% 96% 322% 314' .298 113% 112% 112% 78% 77' .75‘- 991* 98 97% 327’ , 320’-304'B 112% 112 Haut Bas Fer.F.A 199'4 ?or4 185 107% 19?' 7 1131H 116% 118’* 116 109% BLE Mar Mai Juil Sro Dec MAIS Mar Mai Juil Sap Dar AVOINE Mar 7J'r Mal 72% JuM 67 Sap /6% Dec 68' s SEIGLE Mar 175'3 Mai 127% Juil 134% Sap 125’'7 Dec 127’: FEVES SOYA Mar 211% 211 Mai 213'3 JuU 214 Sap 209% Nov 208' * 200'4 202*4 I85'4 187% 192' ^ 113’ î 116*-118’* 116-'R 110 7.1'4 73% 67' * 66'*4 a8% 127’ 7 129’ .125% 136 127% 714 214'3 ?10'-4 208’ 199''* 201 184% 187'4 192''4 112% 116 118% 116 109% 72% 72% 66% 66*4 67’ H 125 1?7’4 134 135 127'î 2095» ?12'4 212% 208% 206% 200'.202 184% 187'4 192’4 113 116’ .11R‘4 116'4 109'4 73% 7?'4 67’* 66‘4 68 .126% 129 125 176 127% 211% 213% 2U% 210'0 208% 199% 201% 185% ' 187% 192-’'4 j 113' J ' 116% : 118% 1 116' .I 109 73-A I 72% 67 i 66% ' 68% 125’ ; 127% 1?5 125% 127'4 212 214 '•% 214% 210% 208’'3 CARTES PROFESSIONNEllU ET D'AFFAIRES ASSURANCES MEDECINS Horace Labrecque «t Fil» Lté* Courtiers d'assurance» Acret, Nous Invitons les communs'it.e* religieuses a «e prévaloir de nos services particulier» UII rue frescent Victor 9-2371 Dr Maxime Briseboi* Fler»rlcltft medicale - Ravont X Ï.GMC FRC.Sc.De la Faculté de Medeoine de Parts.Maladies «enerales endocriniennes urinaires, digestives Circulaioirea.Bureau to.is tes Jours do 10 h a midi .2 a fi 7 à 8 h .excepté samedi de lûh a midi, d» 2 a 4 LA.3-5?52 — 818 Sherbronk* BREVETS D'INVENTION .MARQUES de CO.MMERCE BREVETS D'INVENTION en tous pays MARION, MARION ROBIC & BASTIEN 2100, rue DUl MMOND MOMKLAL 25 Dr 0.Le Riche hôpitaux de Londres Peau, er/èma.maladies xecrêfex, hommev.femmes, jeunes filles.Maternité.tm.puissani-e.Voies urinaires.Firronrision sans douleur et sans hospitalisation.Fxpêrienre 30 années.Ifi33 Saint-Penls.M.fare théâtre Saint-Denis DACTYLOGRAPHES DACTYLOGRAPHES “Tour pour le bureau” Daclylopraphes ma-chines a nridltlon-ner.A écrira le» chêquea.fllleres, pupitres, armoire*.Canada Dactylographe — Inc.— Téi.: VI.4-3491 R, T.Armand 44 n.rue St-.ïacque.s .Montreal Dr C.Melillo gradue n'Fnrope Gentto - urinaire», peau, *ang, glandes.Desordres sevuel.s.nerveux.impotence infenonre.anxiété.timidité depression, be gaiement, alroulisme.obésité.rhumatlsTTiPS.rirronrlsion.134 ouest.Sherbrooke.VI.5-03.5* C'ot taga Oiitramont, école.VI.5-5911.pieces, pré.s 13-2-60 Tord — Monarch.Falcon, anhaine.Demandez Pierre .larry.the/ .larrv A Frères.“27.5 Sain (-I.au rent.E R 4-33.34 23-2-fiO ARTICLES A VENDRE I «mpr, rn marhr,, (ahl,.4, .tvl,.Am,ubl,m,nl d, cnlsln,.rffnc^ralf nr.I.A 1-7515.7n-2-Kn Atelier de mécenique 45 ans Lefebvre Frères Limitée l'afeller mrraniqiie connu existera et continuera UN.1-7471 automobile a vendre Y — 9335, près ( har-land.semi-détachè, 2-5’-.neufv.bâtisse 25 x 4?.terrain 25 x ini.svsteme.rave, garages, prix $18.5on Comptant $4v500.Constructeur.Tel.; — n$.US .S‘eel 18000 8S 6> Vanadium 260C 26% 26 r Walkers 1900 36'- 36-4 *4 W Un Tel 6000 48’a 4’ »« Wesfhse 10000 49 47Xi i,, Woolwfh 1900 62% 62’f Moyennes des obligations à N.-Y.îOrr loin lOul lOfrn 10p> Mardi '6 » 91.6 8.3 2 87 9 88 0 Lundi 76 3 91 8 83 1 84 8 88.7 Sem Pa's 76 0 91,9 8.3 0 84 5 88 6 Mois Pas.s.75 6 91 4 62 6 84 4 87.6 Ann Pass 8?6 93 8 86.0 85.3 91 8 1959-60 haut 62 8 94 8 86.2 86 ?92 ' 1 19^9 60 bas 74 8 90 8 60 B 84 0 87 4 1 1958 hau» 85.3 97,9 93 2 84 6 98.6 ,1958 bas 81.3 93 4 85.7 79.3 92.4 AVIS Mines Hors-Listes G E.LESLIE A CO.Membret Montreal Stock Exchanqe — Canadian Stock Exchange Aî.s.e.^h 6mai Mng Acon.i Acort'i V T t Arnore Ass D»vr AtUs ^hlb p.sld Mtn presn^n CMb Btg N*ll Pr,*' ,S PKrSLNTL.S IMLNNK eu vertu de l’article iriTld I (lu (Dde civil, qu'iine convention datée du 1.5e Jour rie Janvier l%0 a ete enregistrée au bureau d'en-J rcgistremeiii des divisions d'enregistrement resperllves rioinmecs ci-* atires.par la()iiel|e Simpsons-Sears ‘ 1 imlfed.dont la prim ipale plai e \ d’affaires, ri.ins la province de tjue-I hcr.e.st a k.'.'i.avenue (Jucrbes.dans U cite de Montreal, a vendu, cede, j tr.inHfere ef transporte .i Smipsmiv-I .Sears -Xcerptanre ( onipanv Limited, dont la prtnripale place ri'aff.nres.dans la province de guehec.est a 8M avenue guerhes.d.ins la rite de Montreal, tout droit, titre ei Intérêt de .Slmpsonx-Sears Limited dans et 8 tous romiHi’s a temperament (r’esi-a-dire tous comptes, dettes.recl.amationH et sommes d'argent repreveni.itii une dette sur le ' prix de vente ou de contrat rl'ef-fels.de liieiis ou de marchandises vendues ou de services retidiis par Simpsons-Sears I fniiled et 0 St Ml RD D I SRI !,!$.TRI Xti ST fi‘.S 10 I .i.78'» îoitfir l.NVfi'fi ! Rk O l II Ofifi 1 77111 1.118! .M3',5 1417313 4fiS713 108 tf) ’ iL'illo '*98fi2 1 ’M5.3 780M ri40.5K 10180*1 139.308 24.17fi5 10139 fi09l7 SIMPSONS S! \RS ACt LPTANt F Joseph K.O KKLL.*ecrelalre ( (IMP \\> I îXlîTI D 4VIS F.ST.P.\R LL.S PRIisKS'Tr.S, DOS.SL en venu de 1 article 1571d -k ¦'T du (‘ode civil, qu'un acie de liducie, -316 d bvpoibequp.de n.intisar ei en vertu il’iinp convention d'achat Inierveniie le 15 lanvier 1960.entre Simpsons-Sears Limited et Simpsons-Sears Accep-lanre ( nnit>ai»v limited et rie tons actes .supple!nent.iires.ancillaires ou ( omplemeniaires a ierlle ou qui ont ete nu pourraient etre trans-feies a Simpsons-Sears Aereptanrr ( ompanv Limited par quelque corn- ?.vgnie filiale rie ou aîfllieee a Simpsons-Sears Limited), ainsi ttue tous cvmîrats.garanties, effets de commerce.billets et antres documents .-ilors ou par la suite reeus ou de-tenus par ou at>parteiiani à ou en i faveur de Simpsons-Sears Accep-tame (ompanv Limited relativement auxdi’s comi>fes, rietles, re- , clain.itions.sommes d argenl et rre-(lits ou toute partie ri iieux.v com-)>ris.sans restreindre la généralité (le ce qui )ireecde.tous contrats de vente conditionnelle et de hall-vent»* et tous antres effets rie roni-mercr ( négocialiles ou autres), conventions Intervenues ou coni lin** relativement .» la vente rt effets biens nu march'» ndis*'s on relative m»’nl ,» des services renrinv.n>iis re-ïusiivellrnients ri'icenx.Ii'tites substitutions i>our lieux, tous revenu* en )»Tovenant.unîtes sommes rt'ar-cent fiav.ihles en vertu ri lcr»i\, tons rtrotfs et rerla ni » ( ions rte SlmT>«ons Sears \*re|>tanie (ompanv 1 imiti-rt en vertu ri'i'eiix, qnl sv rajinor-'ent ou qu'ils retiresenlent, tout , rirolt, titre ef intérêt rte bimpsons- j Sears Acri'ptance ( oni|».iTiv 1 tmitert dans et aux hirns meuliles relative- i nient auxquels tels effets rte commérer ou conventions ont etc soiis-rrlt‘ ou ron» lus et le benefice rie toute assoranep ef reclamations rt assiiram-e emises ou deteniie*- ooiir la protection rte .Simp'‘t‘ns-Sears \ccentame < onioanv I.Imited rela-ttvi'nient .1 l»*l* biens meubles ainsi oue ti»us livre'.i»»mntrs.granrts livres, factures et registre»: se rap-P»»rtani de tiueloue ni.miere aux-flits lomnles, rteltcs.reclani.iîiops.sommes rt'areent.crédits, contrats.?.S'antiev effets de commerce, billets ef autres rtt'cuments DXT’L .» 'tontreal.re 79e Jour de .tan Vie?io»,o 'ÎDNlKtXt 'ÎRIST l'D''ir\NA I M.( .RDI I.serre taire La confiance du public en Chartered Trust justifiée par DIX ANNÉES DE PROGRÈS ' OlirTI» M AN'NRD AfTir TOTAL airrTwsloMS.l,R«;s rmiTTAiRR^ KT ACRNCF» ri.A(*KUICNt« Kinuc/Aiae* UARAN’TIS 1950 $ 62,,'«1,854 $ 43,002,0.32 $ 17,036,527 1955 112,781,Ml 84,134,143 25,170,144 T95t 147,040,137 111,875,.500 30,757,980 1959 167,845,219 126,614,533 36,414,240 Chartered Trust a l’honneur de rapporter que, srràce à la confiance que lui témoignent les Canadiens, l’année Itlüfl .s’est révélée la plus i)rospère de toute l'histoire de la compagnie.line clientèle plusnombreu.se que jamai.s a fait appel au service offert par Cha.Uered Trust.]/‘s comptes d’épargne et les certificats do placements garantis ont atteint un toUl (le 14 ,‘J 10, .soit une augmentation de 11 .S',, La .somme des biens administrés est de ?126,614.5:33.Chartered Trust s’engage à fournir au cours de la nouvelle année, aux nouveaux comme aux anciens clients, les trois garanties qui font le sucrés des opérations fiduciaires: snrice, sécurilé cl intégrité.Xouf roui' rvrrTdPn rur dcpandf copie de notre trente-troisième rapport annuel.CHARTERED TRUST COMPANY siÈOK .social.: 34 King Str('el West, Toronto KINUSV» AY 297U Bloor St.W.Df.KH I’»KK 20 St.Clair .Ave.W.YOKk MU.1-S lilS Bayvie» Ave.MO.MTKK»!.308 ouest, rue St-Jtoque* IE DEVOID.MONTREAL.?'r”C'’.EDI.17 FEVRIER I960 CNZE cf:jtpf hotr" o“>v\j " Les Arislocrafes " l.n S'u'ntp ArtLsIiriiiP ri‘ Denys de la Patelliè re Ce film met en lumière les problèmes d'un uiuuius aux principes intransiceants dans un siècle trop évolué et dans une famille trop à la pane."Marie Antoinette ’ sera pre sente mercredi le 74 février; les vedettes de ce film sont Mi choie Morgan.Richard Todd et Jacques Morel dans une roah sation de Jean Delannoy.Marie-Antoinette (Michèle Mor gan ) épouse de bonis XVI ron contre un gentilhomme suédois qui lui apportera le grand amour.I,e film raconte les ten dre.s et douloureuses phases de ret amour au cours de; evéno monts qui vont de la Révolution à la fuite tragique de Vnrennos.à la mort de bonis \V[ el au supplice de Marie Antoinette b'Auditoritim du Centre No Ire Dame est situé au .4791 C'uren Mary Road, bos proiee (ions de ers films mercredi le 17 février et l’4 février débute ronl à 8 h.15 p.m.m, léâtre - e - ÇBeaax-^fflrts inema CONFERENCES Homme emporté vers la lune ' par Mungitok.Horaires des cinémas Aî.ODETTE — BEN-HCR: 1.S0, 8.00 un ou — soupçons 12 os.a r: 8 40.10 21 V ACANCES A ISCHIA: 1.31 5 OS.8 38.CAPITOL — ON THE HEACH: 10 25.1-10.3 50 .6.35.9.;.'| CH A MPI.AIN.< e xn/ir II y aura deux visites-conférences mercredi, le 17 février, au Musée des Beaux-Arts de Montréal, en marge de l'exposi lion actuelle d'anciens maitres M Robert Elie, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts, parlera à 4h.p.m sur la “Renaissance contemporaine.M.Claude Beaulieu, direeleir artistique de "Vie des Arts", donnera une rauserie à 8h.p.m, intitulée "Observations sur IT.x position".b'exposition ' be Canada col-leetionne - 1880-1960 peintu re européenne" scia ouverte jusqu’au 21 février A L'ERMITAGE Expositions d'oeuvres esquimaudes Le Qu3'u0‘de Montrcal au Musée des Beaux-Arts ‘ESC A 12 20.4 09.7 58.iMER : 1.59, 5 48 IEA TOKYv "I.E TEMPS 9.37 CINEMA DF PARIS TES NM' KRAGF.T'R*.\] V., 128.3.25.5.22.7 19.9.:6 |,l Ysr.F — LA TRAVERSEE DE PA -RI?] 05 4 35.8,15.MON ONCLE 2 45 8 !5 9 45 J.m u s — OPERATION PErTTT COAT.10.05, 12.20, 2 35.4 55, 7.1 P 30 PIG4IU.F LES ORGUETLLErX Il 50, 5.00.o ;o liA MTSTIaLEURE PART: 1.30 0 40 LKS GRANDES MANOEUVRES 3 20 8 30.FALACE — HAPPY ANNIVERSARY: 10 40 12 55.3 10 5.10.7 45 10 00 CAPITOL — DEVILS DI SC I PLP 10 45.1 00.3.15.5.30.7 45.1000 PRINCESS — WONDERFUL COUNTRY 1 1.10.3.03, 6.21.9 40 WEB OF EVIDENCE 10.10, 1.25.4 AO.8 00 PLAZA—LE CHATEAU (leu AMANTS MAUDITS 1.30.5.00.8 25 LES AMANTS TOURMENTES.12.-00 3.25.6.55.10.20.S'! tu \i« - ’ Al ¦ ANGES A 1>- HT 5 11 50 3 22.6.34.10 SOUPÇONS 1 33, 3 05.8 37.A L'AFFICHE r*i,rl,e f lournn»' ^ VILLARD VIRNON *»• HfNIt mut, Des légendes peu connues de : l’Arctique illusirent les gravu res esquimaudes que le Musée des Beaux-Arts de Montréal exposera à partir du 77 février.ba reproduction des gravures sur pierre et os el des ornements en peaux de phoques est un art nouveau pour le' Esquimaux rie Cap Dorset, aux Terri , toires du Nord-Ouest.Elles seront exposées au Mu sée pour la première fois dans ! le cadre de la célébration du centenaire de celte institution.L’une des légendes que racon le ces gravures est celle de Ta-; veugle el Tours.Il était une fois un aveugle qui vivait dans une maison de r-ei.ge avec sa méchante femme.C'était une époque de famine Cn jour, un ours s'approcha et détruisit partiellement le mur de Tiglon.ba femme de Taveugle s'alarma et lui dit: “Tue cet ours" "Mais je suis aveugle” répondit-il.Elle répliqua: “Je vais te don-rier un arc et une flèche et te dirai où tirer." Il tira comme elle le lui avait indiqué et la flèche vint juste dans la bouche de Tours.L'ours s'affaissa et mourut.L'aveugle demanda à sa femme s'il avait tué Tours mais elle répondit qu’il Tavait manqué car elle voulait garder la viande de l'animal pour elle seule Chaque jour la méchante femme sortait et mangeait un morceau rie Tours pendant que son mari mourait de faim.M.C.VI.4-1391 PRESTI FT LAGOYA GUITARISTES "Les esprits des ours polaires sont comme de bons chasseurs Ils vinrent donc au secours de Taveugle.tuèrent sa méchante femme et lui montrèrent les restes de Tours mort afin qu'il puisse manger e! vivre." Il y a aussi l'histoire de la sirène Taloolamok.Elle ne se montre qu'aux chasseurs en kavak.S'ils la regardent lorsqu'elle agile le bras, la chasse sera mauvaise Au contraire.s'ils réussissent à Tat traper.ils sont assurés d'une bonne fortune.Grâce à une formule magique, les Eskimaux peuvent attirer Taloolaiook et lorsqu’elle s'approche, ils iui lancent leur harpon.Cependant, Taloolaiook est si vive que personne n'a en core réussi à l'attraper.lTne troisième gravure représente le rite complexe qui entoure le dépècement du phoque.Il se fait selon le nombre de chasseurs, leur âge.leur situation.leur expérience et leur sexe.L'exposition, ouverte jusqu'au 27 mars, comporte plusieurs allusions aux “esprits".Ainsi par exemple, Tun des artistes, Ni-viaksiak, serait mort mystérieusement au cours d'une chasse et les Esquimaux semblent persuadés que "l’esprit de l’ours” a provoqué sa mort.Au premier concert de sa se ; coude série de six qui seront 1 donnés à la salle de TErmitage, ! le Quatuor a cord es de Montréal 'présentera des oeuvres de tfaydn, Schubert cl Papineau Couture.A ce premier concert du vendredi, 26 lévrier prochain, a 8h.30 p.m., on entendra en effet le Quatuor en mi bémol majeur, Op.64, no 6.de Haydn; le Quatuor en ré mineur, no 14, "La Mort et la Jeune Fille", de Schubert el le Quatuor du compositeur canadien Jean Papineau-Couture.A la suite du premier concert, le 26 février, on entendra le Quatuor de Montréal les 4, 11, 18, 2.3 mars ainsi que le 1er avril alors que le Quatuor offrira en première audition mon diale, un nouveau Quatuor de Clermont Pépin.Les program ; mes seront consacrés à plusieurs chefs-d'oeuvre de la littérature pour quatuors de compositeurs comme Haydn, Mozart, Schubert, Beethoven.Boccherini.Schu manu.Bloch et Bartok.Des ocu vres de compositeurs canadiens seront aussi à l’affiche.Le Quatuor de Montréal en est actuellement à sa cinquième saison d’activité et son personnel rs( demeuré inchangé, à savoir Hyman Bress, premier violon; Mildred Goodman, second violon; Otto Joachim, alto et Walter Joachim, violoncelle.Cette seconde série de six concerts représente la deuxième moitié d'une saison de don ze que le Quatuor de Montréal Un grand film documentaire On verra bientôt sur nos écrans un long me’raqt He .style documentaire, en^ couleurs, qui a rera:>orïé le pre mier prix du documentaire au Festival de Moscou I an der nier.Ce film intitulé "Les Seigneurs de la Forêt' (Masters of the Congo Jungle) est l'oeuvre de l'éminent cinéaste bel ge Henri Storck, auteur d'un grand nombre de courts me* trages primés a divers festivals.Il lui a fallu neuf mois pour tourner ce film qui raconte la vie de la jungle et de ses habi tants, qui montre les animaux dans leur habitat naturel et décrit les rapports magiques et rituels qu'ils ont avec les indigènes.Le film sera distribué dans les cinémas de Montréal par 20th Century Fox au cour» du mo s de mars.M.Storck a profité fie son passaoe au Canada pour visiter l'Office National du Film dont il a fait les plus grands éloges.Il a vu plusieurs documentaires, et notamment "Capitale de l'Or" ainsi que "Pierres vives" qui lui ont fait l'impression la plus favo rable.Au sujet de l'organisation même de l'Office du Film, il déclare : "Je n'ai rien vu de comparable nulle part".Toutefois, même s'il reconnaît que c'était la seule solution possible pour le Canada, il doute qu'une formule semblable puisse s'appliquer en Europe."Nous réclamons de l'aide du gouvernement, a-t-il expliqué, mais nous desirons egalement conserver une entière indépendance, et cela implique une contradiction".M.Storck, oui a assiste au Festival de Québec, estime qu'on pourrait faire de très beaux documentaires au Canada, et il s'engagerait même à tourner un court métrage ici, si on l'invitait à le faire.Gilles Hénault A la trlei isintt Des auteurs canadiens au théâtre du dimanche soir L» th*4tr» du dimurich* originftux d «ut.urj r«n»dien on Le lendemain 21.a St-Janvier.T association de chas sc et pèche de l'endroit recevra deux prix de S"-on.Le lendemain le 25, à la salle de montre de .lorry Automobile situer à 4381 St-Denis, le rluh de chasse et pèche Chinook de Lilr Jésus se verra octroyer trois prix de $5 00 Le 20 à Chamblv le rhih de chasse et pèche de Chamblv recevra on prix de $50 on mérité nar M Roger Favre,"tu, un de $30.00 gagné par M.Marcel F;n haut et 11 prix de $5 on et enfin à Montréal le 27, à la salle Scarabée rue Hochelaga le East End Fish é.Game Club de Canada Cement recevra son prix de $5.00 Tous les membres de ces clubs i sont cordialement invités à ces distributions.LIGUE INTFPCOLLEGIALE Victoire du Ste-T^esèse -«» Inspiré par la brillante Icmir de leur capitaine (i Ste-Marie, le Séminaire de Ste-Thérèsc a remporté la vietoire sur le Collège Bréheuf au compte de 0-1 M Nadeau.P Dagenais, B Png''naL R Des y.G.Hebert e" G Ste-Marie ont enregistré les huis du Stc-Thérèso: Sarrazin.Sauve et Tardif nnt marque les buts du Bréheuf.Dimanche prochain, le 21 février, le Séminaire de Ste-Thé-rèse présente son Festival annuel.A cette occasion, le Collège de Lava! viendra disputer la victoire au Ste-Therèse.Bienvenue à tous.Les compteurs Denis McManus, brillant .loueur de centre du Desehènes & Fus a rejoint Henry Saraceno du \ Biüel Idée lors du dernier programme de la ligue de hoc-1 key Amicale St-Viateur.Saraceno' a compté 20 fois en plus d'obtenir 31 assistances.McMa mis pour sa part est le joueur ayant le plus d’assistances avec ; Tous 3d el il a oblenu 15 buts pnui 1 un total de 51 points.Ce soit 'or; du dernier programme régulier.les deux joueurs s'affron teront alors que dans la première joute le Deschênes & Fils af-frontera le A Billet Liée et que dans la seconde partie au pro- McMan gramme le Monircal Forged rencontrera le O'Keefe.Ces deux joutes soni impor-! lante; puisque la troisième position e-t en jeu.Une victoire du Desehènes & Fils lui donnerait définitivement la troisième , po-ition ci le prcvilege de faire1 n v a lutte entre trois jou face au A.Billet Ltee dans la Fortin.Leblanc et Laver- semi-finale sudden death le , .mercredi suivant.(dure, pour avoir 1 honneur da voir le plus de francs buts, cha- GGnn Hall, l« gardien d« buts d* 28 anv des Black Hawks de Chicago inénte en te-, d'être surnommé "l'homme de 1er" chet les gardiens de la N.H.L., puisqu'il n'a pas manqué un* seule joute depuis 5»s débuts sous la grande tente au début de la saison 1955-56.Hall joua alors dans cha;une des 70 pariies des Red Wings de Détroit quand il se mérita ie trophé» Ca’der remis à la recrue de l'année dans la Nationale II joua eqalement dans chacune des 70 j»u es des Red Wings le saison suivant# et fit aussi de même durant les deux dernières saison-, complètes, cette fois pour les Black Hawks de Chicago.Si l'on ajoute aux 280 parties ainsi faites en quetre saisons complètes les 55 joutes faites cette sai-on, soit jusqu'au 10 février dernier.Hell e donc réussi le total fort impossnt de 335 joutes consécutives, soit un record pour la Nationale.La ehosa est d autant plus r?marquable puisque la plupart des clubs du circuit majeur doivent aligner chacun deux et même trois rardiüns durant une saison.Hall, lui, n'a jamais été remplacé depuis près de 5 saison; complètes! Il semble bien que la première moins ce qui s'est produit depuis Le trophée Georges \ezina e t place el le championnat de la douze saisons puisque depuis remis annuellement "au gardé ; Nationale a la fin d'une saison 1948-49.le Détroit ou le Canadien d la Nationale qui a joue b appartient immanquablement aux ont Lun ou l'autre terminé la ce- plus rie parlies poui le club qui a Canadiens de Montréal ou aux dde régulière en première place, alloué le plus petit nombre de Red Wings de Détroit.C'est du Les Wings ont remporté huit buts à ses rivaux".championnats depuis lors et les Canadiens trois Vinet-huit des loueurs actifs ds la Nationale ont compté 100 buts Il y a eu onze "tours du cha- ou p’us durant les joutes réqu-peau" réussis dans la NHL de- hères, depuis le début de leur pufis le début de la saison et huit carrière.Quelques-uns ont réussi joueurs ont été en vedette en exé- leur 100e but depuis le debut de cutant ces onze exploits.Bobby la sa-son courante tandis nue Hu!l, des Black Hawks, et Phil trois autres, au moins, réussi.Goyette, des Canadiens, ont bril- ront leur 100e but d une jouta k lé plus que d» raison avec res- l'autre.Voici la liste des 28 jou-pectivement trois "tours du cha- eurs qui ont plus d» 100 buts è peau" pour Hull et deux pour leur actif — compte tenu des Goyette.Les six autres joueur» joutes faites lusqu'au 11 février— en ont réussi un chacun et ce et Maurice Richard est naturelle-sont : Marcel Bonin et Bernard ment le meneur : Geoffrion, les Canadiens; Jim Bartlett, des Rangers; jean-Guy Gendron, des Bruins; Vic Sta-siuk, aussi du Boston et Norm Ullman, du Détroit.Il s'agit ici de joutes faites jusqu'au 10 février inclusivement.Cinq des 11 "tours" ont été réussis cantre les Bruins de Boston et cuatre fois, le gardien-victime fut Harry Lumley.de 10 point-, sur ;on plus proche adversaire.Claude 1,éclair.?r, p s P 1 Pi* A BUy’ 17 0 * 2 7 ' 7fl 20 OK>ef« 17 7 * 4 7A 65 18 rv- - hén^s 17 7 9 1 91 93 15 Mil ForRM 17 * R 3 RA 85 15 I.ps gardiens fie hut* J F Mov Touslfcnant, 1 R O'Keefe 15 58 3.73 I.pcialr.C.A Billet 17 78 4 47 Brasseur.M.D’nes 17 09 5.8?Goyette, B , Mtl 17 101 5.94 I.F.S 10 VTI IU.ri RS < UOMPTFl RS .1 R \ Pis Saraceno.H .Billet 14 20 31 51 McManv:*.D .D'nes 15 15 34 51 Godin, p .M il F 17 1A 39 47 Fortin.B .D'nes 17 21 2 41 I^hlRnc.V-, Mtl F.17 21 17 38 Pern** M .Billet 12 17 17 35 TousiRnant.I , O'K.17 14 70 14 Mverdur**.r .OK 17 ?\ 10 31 M*rrocro.A.M-: f 17 17 18 30 O'Mc'a r».R .Billet.14 12 17 29 M.Richard, (Canadien' Howe ’Détroit' .T.Lindsay 'Chicago) .Geoffrion 'Canadien» .Béliveau (Canadieni .Sloan ( Chicago i Monre 'Canadien' .Keliy (Toronto» .Bathgate (Rangers' Dehecchio 'Détroit) .1 .Vîfi 443 365 246 24U 206 174 162 156 B.A.Pt?Horvath (Boston) 37 35 72 Béliveau (Canadien) 32 34 66 Hull (Chicago) 29 35 64 Stasiuk (oston) 24 37 61 Richard ( Ca tad:** t ; "'6 33 b9 McKenney (Boston) 17 41 58 Geo.frion (Camdiei) ?.) 34 5/ Howe (Détroit) 25 31 56 Moore (Canadien) 20 35 55 Bathgate (Rangers) 18 36 54 Bucyk (Boston) 16 34 50 Prentice (Ranoers) 24 23 47 UMman (Detroit) 17 28 45 Pulford (Toronto) 20 23 43 Armstrong (Toronto) 18 25 43 Bonin (Canadien) 15 28 43 Ald:o n (Detroit) ia 21 4'' Toppaizini (Boston) 11 30 41 Provost (Canadien) lb 23 38 Hay (Chicago) 13 25 38 Laoine (Bosfon) 12 26 38 Sloan (Chicago) 17 17 34 Goyette (Canadien) 16 18 34 Duff (Toronto) 17 16 33 Mohns (Boston) 13 20 33 Delvecchio (Detroit) 12 20 32 Sullivan (Rangers) 10 22 32 Gendron (Boston) 22 9 31 Hebenton Rangers) 14 17 31 Pilote (Chicago) 5 26 31 Oliver (Détroit) 15 15 30 Murphy (Chicago) 12 18 30 Popein (Rangers) 10 20 30 Chez, les gardiens de buts, Roger Toustgnant semble assuré du trophée E S SA', emblème du meilleur gardien de la ligue 11 détient une avance confortable cun de ses joueurs a compté.21 francs buts et ils sont suivis de près par Henry Saraceno avec 20 buts.Si Jacques Plante, le solide gardien des Canadiens, remporte le trophée Vézina encore cette saison — et il semble devoir le faire — il s'assurera ce trophée pour une 5e saison consécutive, un exploit encore sans précédent dans les annales de la Nationale.Le record actuel, riéiemi par Ri!1 Durnan et Plante Itti-mème est ' de quatre trophées d’affilée Durnan enleva le trophée Vézina en 1943-44, 1944-45, 1945-46 et 1948-47 tandis que Plante l'a remporté au Henry 'Rangers' .cours des qc-atre dernières sai- Toppazzini (Bosinn) ‘sons de jeu, soit depuis 1955-56.Gadsby 'Rangers' Maekcll - Bosinn ' Glrhslead (Toronto) .Creighton ( Toronto i Litzenbcrger Chicago ' Stasiuk ' Boston i .Wilson Toronto) Armstrong 'Toronlo' McKenney ( Boston i Prentice ( Rangers) ____ Stewart (Toronto) .Hebenton 1 Rangers > .Duff (Toronto) .Richard (Canadien' .abine 'Boston' nz H".145 140 140 139 134 133 129 123 115 113 11.3 112 112 lin 103 102 Onze importants stakes cet été à Blue Bonnets Onze stakes pour une valeur 1 plus de 100 jours sans interrup-approximative de $125000 se- lion jusqu'au 31 juillet.ront présentés à la piste Blue Bonnets au cours de sa réunion (iu print '".ips.mais le gérant général Rolland Desjardins en tout particulièrement fier d'an noncer une nouvelle distribution de bourses quotidiennes plus libérales, y compris un amble ouvert et un trot ouvert pour ries bourses de $4.000 cha run présentes chaque semaine.Aspirant à une plus riche distribution de bourses quotidiennes.le secrétaire des courses, Lucien G.Bombardier, n'a garde â son agenda que les slakes 'es plus importants.Il s'attend à ce que le total de bourses of ferles dépassera $1.300.000 pour Faisant remarquer que tous les anciens records d'assistance et de paris furent aba'ssC l’an dernier lorsque la piste du boulevard Décatie est devenue le théâtre de la première classique seront annoncées plus tard de la Harness Tracks of Amen- ai! Dr John Findley d'Arnprior, ' plus riches Futurités jamais of en Ontario.ferles au pays Le Futurité Blue Deux autres importantes clas 17” '¦ »“U! ‘ siques seront l'amble TransCanada et le trot Trans Canada.La bourse sera dans chaque ras d'au moins $10.000 et les dates ca jamais présentée au Canada.Bombardier est reconnaissant â la H.T.A.pour avoir choisi Blue Bonnets afin d’y inaugurer sa série pour trotteurs le 23 juillet.La classique de Blur Bon nets sera de $10.000 a imités (an dis que la finale disputée au Roosevelt Raeewav vaudra plus de $50.000 Les meilleurs trot leurs de 4 ans du monde s'affronteront dans cette classique, y compris les coursiers eana la saison qui do.l s'ouvnr le 10 riions Tie Silk el Dalyee Blue.: avril (si la temperature le per appartenant respectivement a i met) pour se continuer pendant l'écurie Miron de Montréal et T.es épreuves du Circuit .Tu véniie Canadien suscitent aussi un vif intérêt.La division pour pouliches d'une valeur apnroxi-malive de $7,500 sera disputée le 12 juillet tandis que la divi sinn ouverte d'une valeur de plus de $20.000 sera présentée le 21 juillet.Les inscriptions pour le C.J.C.seront closes le 15 avril et pour toute informa- | lion l'on est prié de s'adresser j a Henri Bertrand.Boit?2053, â Québec, P.Q.("est aussi au cours d» cettr j saison que seront inaugurés les Rounds No i pour amhleurs de 2 ans aura lieu le 5 iuillet el l'autre pour trotteurs le 27 millet.Dans chaque ras la bourse sera d’environ $7,500.Les inscriptions seront closes le 15 mars prochain pour les 4 suikes suivants L'amble Henry Volo, ouvert, $7.500 ajoutés, 31 mai."Trot Montréalais".3 anv $7.500 ajoutés.7 min: l'Amble Guy H.3 ans.$7,500 ajoutés, 14 juin; le "Trot Van Ridell".ouvert.$7.500 ajoutés, 23 juin.Voici la nouvelle eehellp des bourses: Classe D Classe (' .(Tasse R Classe A Classe AA .(Tasse CFA Jr $700 a $1.400 a $500; $1.100; $1.600; $2.000; $2 500; $3.500.58 e jilus tôt au cours de l:i «¦ >!.o.i.Johnn; liucyk et lîert Olmstead auront au ni ’v> -eni à t'éin rl: nlus puissant circuit de h^icbei au monde.On a p rié de San Francisco.rie Les Ange'es.d'Ottawa, de (tu.bec.Peu importe ce que ce se a! Mais le a' - s des joueurs nommés plus haut et celles d'autre- ¦ uicurs de calibre inférieur tels «pie Cam lie Heur .n'ont pas été comblées.< o qui pro"ve qu'en (le'io « des joue rs évoluant déjà dans la !'• oe Nation-'e, il i a très peu de joueurs capables de f re le saut.• • • T n perspediie (I on club rii hockey majeur à î.o« Angeles, à San Francisco ou même à Ou bec.peut avoir "n in - rot du point de vue linr.neier Ces tro's \ i!les possèdent de= pooulations considérables et ce qui e-t plu-, semblent bien mentionnées dans leur ten'ative de se tailler une place au soleil du firmament sportif international.Mais il -omble que le jeu lui-mème s'en ressentira l.e premier p.- vois les hauteurs qu'ont fait les As de Québec n'a pas été couronné de succès.Et, à moins qu'on se trompe fort, les augure- ne s >nt pa- beaucoup plus prometteurs pour l'an prochain puisque 'es nouvelles acquisitions des As.celte saison, à que!mes c\ entions près ont démontré qu'elles n'étaient pas de calibre de la ligue Américaine.• • • Il semble définitivement qu'ajouter un ou deu\ clubs à un circuit déjà existant e-1 une mesure médiocre vouée à un échec quelconque.On ne saurah reprocher aux ligues Nationale et Américaine de baseball d'avoir toujours voulu mirnlenir leurs cadres à huit clubs et d'avoir rejeté toute nouvelle demande lorsqu'elle se présentait, l a plus simple logique veut que s’il v avait d'autre- joueurs de calibre de la ligue Nationale, ils v seraient delà.Pour remplacer les dizaines de joueurs médiocres, oui s'y trouvent en ce moment, faute de mieux Je veux parler des Cullen, des McIntyre, des James, ries M.-Dona'd (malgré ses trois buts de la fin de semaine!), des Burns .etc.t • • Par contre, il est normal que 1ns citoyens de Québec rmnnie feux de l.os Angeles soient intéressés à assister à du hockey majeur.Le Colisée rie la vieille capitale connaît cette année un certain renouveau qui s'identifie en lermes de ô.6 ou 7.000 spectateurs.Mais combien de temps cela dnrera-t-il?Le temps nue dure la nouveauté d'une chose nouvelle.L an prochain, le désappointement succédera à l’engouement et les As piétine ront sur place.Los Angeles réclamait depuis longtenVÂs du banc ball majfur.I es promoteurs n'orit pas été déçus et les assi-tances v sont plus considérables que partout ailleurs.Mais c'est du baseball majeur que les amateurs de Los Angeles ont eu.l’as des restants.Vt -si.an problem'’ actuel du hockey au ern fût qui oppose le désir des amateurs à la pénurie de bons joueurs, on peut n’y voir que deux solution-, • • • Peul-être une refonte de la ligue Nationale.Les clubs se désisteraient de leurs droits sur les joueurs et un nouveau choix nouveaux clubs répartirai' assez, justement les vedettes et les nouveaux clubs repartirait a-sr.7 justement les vedettes et les joueurs médiocres rnt'-e les diff rente- é uiine-.Ma - une telle -olution ne sera jamais apporter Pour deux raisons D’abord les clubs eux-mêmes n'v sont nullement intéressés, ayant tout à perdre et rien a gagner.Vous voyez Jean Béliveau à New York, Dickie Moore avec Léo I.ahine à Boston, Marcel Bonin à Los \ogeles et Loti Fontinato à Montréal?Le ridicule de l'idée en détruit tout de suite la possibilité d'exécution.Ensuite, parce que la moitié des joueurs préféreraient accrocher leurs patins plutôt qun de sp soumettre à la transplantation.On pourra dire nue la elin e a été rendue possible avec la défunte ligue du Ouébec qui e t devenue plus ou moins la ligue Profe-sinnnelle de l'E-t.Peut-être.Mais il n'v avait pas d'idoles dans la ligue du Québec.• • • Peut être aussi, la formation d'une nouvelle ligue de hockey dite Continentale nu Internationale.C'est probablement la seule solution logique.Mais ce qu'elle apportera’’ l’ne Série mondiale du hoekc’ ?I e eere'e vicieux -e referme sur la logique même de la suggestion.Oh prendra t on les joueur- de fort calibre qu'en n'avait pu trouver pour ajouter deux équine- équilibrées à la présente 'ig te?Le rejeton sera bien intentionné mais on n'aura rien de plus orte ce que sera la lis’e Continentale au baseball: une ligue intermédiaire entre les majeures et les mineures.Archie Moore risquerait son couronne contre Ven Clay, NEW - YORK — Harry Mark- ne Philadelphie, le 10 juin pro-, son.directeur - gérant de la boxe chu n au Madison Square Garden de N - Moore a été dépouillé dé son li-Yoi-k.a offert à Archie Moore «y tre par la National Boxing Assn-risquer son titre contre Yon Clay dation lundi parce qu'il n'a pas Un s- f f?c'e rij c! h ran-di»n a annonc» que Jean Béliveau et Ma-cel Bonin rep ee.dront pro-t > a .*.t • ¦; r o tv.'.su- I *.i-qnemert du Tricolor* jeudi, lorsque les champions recevionf la visite d*s Red Wings de D.-troit ej Porum.Toutcfo s, le cas de D.ckie Mrore serait douteux.Bé'iveau, Bonin et Oickie Moore, au repej depuis plus d'une semaine, se sont rendus au Fo-rem h er matin.Ils devaient aussi subir un examen médical.Bonin a manque six parties, Béliveau c;nq et Dickie Meo'e quatre.L'absence de ces tre s joc-eu s s'est sensiblement faite sentir en fin d« semaine, alors que les Canadiens ont pe du deux pa t'es, 7-6 à Boston et 7-0 à Chicago.Bsliveau s'est le plus ressenti dî son repos fo cé.Le grand Jean bataillait avec Bronco Horvath pour La possession de la pre-nvè~e place chei les compteurs.Ho._ 1 a mùintenart! six points d'avarte en tête.Béliveau a 66 points, seulem'mt deux de plus que Bobby Hull du Chicago.D'autre part, il est peu probable que le gardien de buts Terry SavvchuL des Red Wings de Detroit effectue un retour au jeu à Montréal jeudi.Savvchulv ost actuellement hospitalisé rt les médecins tentent de découvrir la maladie mystérieure qui lui cause deî de urs aux jambes.On n'attend pas un 'apport médical avant mercredi soir.Par ailleurs, les Black Hvwks de Chicago manqueront les services de £tan Mkita 1er qj'Ls rencontre'ont les Rar.rers de Nevv-Yofh ce soir, au Madison Square Gaidmv.Mikita a subi une fra'.ure du poignet gauche contre les Canadiens dimanche et il manquera plusieurs partie:.Glen Skov r'mpla-era Mikita eux côtés de Tod Lin-Gay et Eric F>-*erenke, aujourd'hui à New York.S'H' \\V Y M.LLY.Cau'urn e - Les conditions de hockey, - tr le site des jeux olympique-, ou.éie qualifiées hier de campagnardes .par Ernie (Ionian, gérant de l'équipe c',na-ri ennv.les Dutchmen de Kit-chener-Waterioo.‘ U exi.sie de meilleures pa:i noires dans plusieurs pi tu- v: _es du Canada", a déclaré Gamin.“Quand en amène une équipe au mc:''c hiv k.y : maleur nu monde, on s'atund a u.nu.s uuii .1 tiens." I - de u eu'il s •! - é quip •- 1" hockey ont 1 ¦ unanimes a critiquer le- installations offertes nun- ce sport, sur le site des i jeux olympiques d’h ver qui u • butent jeudi prochain.le.'.- plaintes les plus fréquentes sont celles ci: mauvaise glare et pu- assez, rie temps pour pratiquer.Lo clin de ski l.*C.au mont Fosisr L* club do ski dr I Immaculé" Conception se rend .1 dimanche au Mont Foster, a Ste Agathe.Dans les cidres du Carnaval des Lo sirs, celte excursion sera marquee d'événements particuliers tels que diner canadien, descente aux flambeaux, mascarades, dan-'os .Les billets sont en vente vend) edi soir et samedi ap;es-midi, au Centre, rue Papineau.Gum# 1 a fait remarquer que le jeu sur une glace inferieure ne fournit pas un aperçu reel de la force des eluh- ‘ Sur une glace difficile eu nme celle qui prévaut à la patinoire extérieure c'est là que doivent prendre place la moitié des .qi) parties au pro-g-amme, il e-t parfois po-i-Lie à une équipe inférieure de l'emporter sur une équipe s 1 purieure".a expliqué Goniae “("est comme .jouer du football .1; n- la boue: e’.vains ciubs sont meilleurs dans la boue que d'autres.” Hier, ie capitaine de IL quip-Tchécoslovaque.îduai.l Farda, a décv ré que les conditions de ioux étaient ‘atroces " Il a affirmé que la -glace,' tant sur la patinoire intérieure que sur la patinoire extérieure, est mauvaise e; qu'on fait peu pour l'améliorer.Farda a ajout?qu'à l'exte r.eur.le soleil nuit aux gardiens de but.d'un côté de la pMi noire La plupart des capitaines "nt tenu leurs pratiques de gor ri; n de buts d'abord d'un côté de la patinoire, puis de Tautre.La boxe MLWIK' CITY.N.J Vrthur Le sley.1 ;îg, de N»-z.York, a défait aux points .1?tir o Cason, 13f».de Fhiladel-pl o.en 10 rounds.' MW YORK Doug .Ton '¦.173 J t.a dé' vt aux points Le rov Green.173, de Kansas ( ;y, en H) rounds.TREIZE La troupe de Jack Kramer à Montréal ce soir Avec les Argonauts TORONTO — les Argonauts de Toronto ont engagé un ancien joueur de ligne des Car- j dinaux de Chicago, rit la ligue Nationale de football des Klats-Lnis.Il s'agit do Wayne Bock Junior, un colosse de 253 livres qui mesure 'ix pieds et quatre pouces.Bock était avec lés (lards en 1357 11 avait eu un essai avec Hamilton en 1355.Le champion du t urn - p-ofessL nnel Panchn Gonz.' sera au Forum de Montréal ce soir, poursuivant la série de tournois qui semblent en voie de lui donner son sixième championnat consécutif chez.le« pro e-sionnels.Gonzales qui ambitionne de briser le record de cinq championn: ts d'affilée du promoteur Jack Kramer, affrontera 1 Australien K.u Rosewa l que le- Monsr.’a.ii , ont déjà v.i a l'oeuvre alor- qu'il portait 1rs couleurs de son pays dans lev compétitions d" la coupe Davis.Dans un autre match à l'affiche, la recrue \'ex D'u’f lo fera fa?au vé'éran Puncho Segura.Tony Tarbert.qui effectue le voyage avec la troupe de Kramer sera inactif.Lundi s.iir.a Toronto, Gonzales a ajoute un autre fleu“on à ’.a couronne en disposant avec brio d'Olmedo parti” et 6-1 Cette victoire a donné $800 au champion, portant son total de la présente tournée à S12.20Ü.Dans un match de doub’es, Gonzales a fait équipe avec Rosewall pour vaincre Olmedo et Segura par 6-3 et 0-4 A ce jour.Rosewall a remporté un total de $7,550 et Olmedo.$5,650.Le promoteur Krimer a mis une somme de $150,000 en jeu dans cette sérié de tournois qui se poursuivra à Vancouver.vendredi.Ti venue d’Olmedo à Montréal sus.do à elle seu’e un intérêt narliculier.Dime lo fut aux l'.tat» Fuis un im-ur critiqué.A c ''-tains tournois, il jouait avec une extraor.lui.i -e habileté tandis qu'à d’autres, il concédait les premières rondes a des joueurs non qualifies, s.) presence parmi les proie-sionnels constitue en quelque sort?une menace pour Gonzales qui, à 31 ans, n’esl pas à la veille de se retirer Olmedo e t considéré comme son successeur logique au championnat, suivi de près par Rosewall.Les journalistes de l'Allemagne de Bai'on-balai a Vcîd-jn TEst sont définitivement exclus WASHINGTON.— Le département d'Etat américain a maintenu hier son refus do permettre aux journalistes de l'Allemagne de l'Est de "couvrir" les (eux olympiques d'hiver, malgré une plainte du Comité olympique international.I.e comité a manifesté son np position à la décision du Dépar-i tement d'Etat lundi soir en ! adoptant une résolution en In-veil - de ’a "liberté de p.es Le près dent Ou comité.Avery Brundages rie Chicago, s'est dit d'avis que tous les commen'a-teurs sportifs autorisés devraient pouvoir assister aux jeux.Interrogé à ce sujet hier, le porte-parole du Département d'Etat, Lincoln White, a fait remarquer que la loi défend l'entrée aux Etats-Unis des personnes en provenance des pa>s communistes, à moins que le -Département d'Etat ne croie ' qu'il est dans le meilleur intérêt des EtatsUnis de les laisser entrer.‘ Nous ne nous sentons pas justifiés de présenter cette re-euêle" an procureur général, dans le ras des rommenlatcnrs sportifs de l'Allemagne de l'Est, a-t-il exprimé.T,es aiilorib's américaines ont fais s»voir antérieurement qu el-, lo* out .cfu.' de demand:r un exception à la loi parce que les journalistes semblaient vouloir mêler la politique à leur travail, au lieu de s'en tenir strictement au côté sportif des jeux olympiques.Un tournoi de ballon balai aura lieu, les 7.7 et 28 février, à Verdun sous les auspkes des Loisirs de Notre Daine-de la Paix.L'équipe qagnan’e s'appropriera le trophée Labatt.La tournoi, qui ne manquera pas de réunir les meilleurs clubs de ballon-balai de la re gion métropolitaine, sera dispute au Parc Rhéaume.Pour informations, communiquer avec J.P.Huet, PO.6-5196 ou P.G.iudef, PO.7 0250, entre 5 et 7 heures.isïisà'i i ::: Quelque chose à freuver dans votre appertement, en entrant chez vous, le soir .Pourtant, ce serpent vivant fut découvert sous un lit, au 40 de la rue Saint-Norbert, appartement 18.à Montréal.On voit ici les agents Ainedee Corbcil et Maurice Goulu qui ne sont pas peu fiers de leur pr se de six pieds de longueur.(Photo l.f Devoir jiar Georce ( rer) restant de en juin défendu sa couronne depuis plus d?six mois, soit la limite permis 11 e-! toutefois reconnu champion mi-lourd dans l'Etat de New -York.Von Clay est prêt à affronter Moore, et le gérant de ce dernier Jack Kearns s'est montré intéressé à une telle rencontre Une décision sera prise dans quelques jours.A son domicile de San Deign.Moore a déclaré que l'offre ''semble bonne, et constitue certainement une compensation, après l'action de la National Boxing As soeiation.” Il a toutefois ajouté qu'il était naturellement intéressé au côte finaneier de l’affaire, et qu'il voulait obtenir le meilleur arrangement.Il a fait allusion à la somme de $200,000 qui lui avait été offerte pour défendre son titre conl’-o Erick Sehoappner, d'Allemagne.La Madison Smiare Garden ti’a révélé aucun détail de l'offre faite a .Moore.Le 10 juin tombe toutefois un vendredi, et on présume que le match fera partie de la série télévisée régulière du vendredi.Yon Clay, qui n'a pas encore subi la défaite, est au quatrième rang parmi L s adversaires de Moore, dans le dernier classement d 1 ring, el au cinquième rang dans le classement de la NBA Celle-ci a pris des mesures contre Moore parce que eclui-ci n'a pas défendu son titre contre Harold Johnson, l'asnirant numéro un.Moore a défendu son tiL'p pour la dernière fois le 12 noôt dernier, lorsqu'il a défait Yvon Durelle à Montréal.Jack Fttgazv.directeur-général de Feature Sports Inc., un nouveau groupe oui cherche a obtenir un permis à New-York, a récemment oifert $200.000 à Moore pour qu'il défende son titre contre Erie Schoeppiier d’Allemagne.l’aspirant numéro 2.Avec les Eskimos EDMONTON — Les Eskimos d'Edmonton ont annoncé le t rengagement de Yince Chapman.Lun des meilleurs bot-, leur.- rie longue risstance de la: ligue de football de l’Ouest.C b a p man enti eprendra -a deuxieme saison avec les Eskimo-.Il avait joué plus tôt avec le- Lions de la Colombie-Britannique.HOCKEY H i r 1 h » r K \MI RK \i\r Cleveland 4 Québec 3 u(;i r rit* rr>T H il l-O'.ta WR a F ' ?Trois-Rivières à KlnaMon * n J o u r d ’ h u 1 LIGUE NATIONALE Roaton * Toron fo Chicssio a New-York 1.1 Kl K VMI RK UNI R v bester A Buffalo CLASSEMENT i.rr,t F v\TION M F .1 r; P N P r Pts t madien 35 34 1 : «> ?(lfi 137 77 Toronto 54 25 21 8 148 150 58 Boston 36 24 23 6 183 195 54 Détroit M 21 22 11 l-'fi 152 53 r iIcr'.o 54 23 2.4 10 15! ! 4*) 62 New-York 55 13 32 10 148 •204 38 f Kit t ' M F fU ( UNE ¦1 G P v ; p r Pts S irinsrfle’d f,5 33 37 ~ 5 216 169 7! Rjo.ifMer .'••4 33 21 3 s et de son temps •PECHCRCHf/ L tTlQUETTC BLEU BLANC RCUGC La bière Lager MO LS ON 1 ’ CANADIAN lager beer « QUATORZE L1 DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.17 FEVRIER I960 INFORMATIONS SYNDICALKS u Optimisme de M.Rêvé Gnsscliti: La Dominion Textile accepte syndicat comme associé' Bilinguisme: s’agit-il d’un nouveau principe Par Clement BROWN 0 M.René Co on.stanl G r.dre dc-c I- , - u o .i1 p ¦¦ • à l'a.• de tilt .Ne à Vaudreuii en U;91.M C.- n-lrrati «-'.ait pt.'.-iti •' é- .a «ti B SI Ancien élève du cn'lége .S Marie, fondation du club dr- :-1 "ii rie cette in iBul'on.i' ét ud au ]•: i.s’oii'ii Bu ui i ot lege (le Pougllkeep ¦ \ evv York i \ n r i c n O''.;!ni-;il{ ¦ dit par' i cnn: r ¦ aleiu d; p.'.i pion montréalaise il av.-i v'