Le devoir, 3 mai 1960, mardi 3 mai 1960

1 METEOROLOGIE ENSOLEILLE, PLUS CHAUD MIN.: 45 — MAX.: 65 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL ' yf m® «ij SMBL m Direettur : Gértrd FILION FAIS Cl QUE DOIS R4d«ct»ur «n eh*f : Amfré LAURENDEAU EETE DU JOl'R DECOUVERTE DE LA SAINTE CROIX .va UhrairlM F.PILON Inc.Papcttri* - Dactylegraphtt Accessoire* de bureau VOL U NO 97 MONTREAL, MARDI.3 MAI I960 10 cents l'exemplaire Le monde apprend avec stupeur l’exécution de Caryl Chessman Le London Dmly Herald, dans un editorial paru on promiérr page, dêclaro : ‘'Une grande honte doit emplir le coeur de la plupart des Américains,” Le Il aura fallu huit minutes et 15 secondes pour exécuter Caryl Chessman dans la chambre à gat de la prison de San Quentin.C'est avec stupeur que le monde devait apprendre la nouvelle.La nuit dernière, toutes les capitales d'Europe semblaient bouleversées.Des protestations s'élevaient aux quatre coins de l'univers.D'innombrables Américains ont proclamé leur dégoût.C'est à Paris, à Londres, à Rome et à Bruxelles que les réactions ont paru les plus vives hier soir.“Honte à l'Amerique !" s'écrient les journaux, les passants dans les rues, et mémej les hommes publics.“C’est un acte monstrueux !’’ affirment les autres.Nombreux sont ceux qui croient que cette exécution portera un dur coup au prestige des El^fs-Unis dans le monde.Dans certaines villes d'Europe, les journaux ont publié des éditions spéciales pour annoncer la nouvelle.Les postes de radio ont interrompu les émissions pour transmettre le bulletin de San Quentin.ALL IS RIGHT (dernières paroles de Chessman) Cinquième jour de manifestations à Istanbul 4,000 étudiants et avocats aux prises avec les troupes ISTANBUL.— Des étudiants turcs en sont venus aux prises deux fois avec les troupes, au moment même ou débutait la conférence des ministres des affaires étrangères des pays de l'OTAN.C'était la cinquième journée consécutive de manifestations antigouvernementales.journal in.^isto sur la longue agonie du condamné a mort el souligne qu'une chose sembla hle ne se produirait jamais en Grande-Bretagne.Et les Amé ricains.d'ajouter l'éditorialiste, doivent faire en sorte qu'elle ne se reproduise jamais plus.A Paris, Mme George Vien net, présidente de l'Association contre la peine de mort, affirme que cctle exécution fut , “l'un des crimes les plus odieux que le Nouveau-Monde a corn : mis.L’ancien monde civilisé ne ! le pardonnera jamais,” Plu sieurs quotidiens parisiens ont publié des éditions spéciales dont les premières pages étaient ; entièrement consacrées à cette [ affaire.En Californie, des manifestants ont dénoncé hier soir “le bourreau rie la Californie'' en M.Edmund Brown, gouverneur rie l'Etat.En Italie et en Belgique, on a appris la nouvelle avec stu-, nefaction.Les journaux et des i hommes publics ont tous souli- ; I gné que les douze années d'a gonie de Caryl Chessman cons tituaienl un châtiment suffi sant.tre la condamnation et l'exéeu- ; tion rie la sentence, excède, se I Ion moi, ries régies universelle ment reconnues, non seulement dans l'interprétation des lois, mais encore plus les simples règles humanitaires.” T.e journal de gauche, “Paese Sera” a consacré 4 de ses 14 pages à l'histoire de Chessman En 8 minutes 15 secondes tout fut fini ___________________ Faisant allusion â une tenta- Les foules s’écrasaient autour ^ve ((7.à la demande du depute PSI) rie II a dit que les électeurs des provinces de l'Atlantique, avant ; d aller aux urnes bientôt auront ainsi l'avantage de relire le^ promesses qui leur avaient été ' I faites par les conservateurs en : S/llU.UuU d la !3:,7' Ncwlan- ministre du re- ! ” ’ venu national et représenlam j.j __ * .d'une circonscription de la Non- j PiaC6 aeS A\rTS veHe-Ecosse, a déclare que r » gouvernement interprétait cette proposition comme une motion de non-confiance.M.Nowl-an a dit que les ron sénateurs se croient toujours liés par les propositions faites en 19.77."Nous avons commence à les réaliser et nous resterons 30%' des^'souscripïïciiis ont été a!' pouvoir pour terminer notre .M ¦ t » » y* 1 ,1 ^ J 1 I (Smle à In pape 2) Bagarres à Bagdad : 12 morts BEYROUTH, Liban.— Des voyageurs arrivés hier soir à Beyrouth venant rie Bagdad rapportent qu'au moins 12 personnes auraient été tuées et plusieurs autres blessées au cours d’cchauffourécs entre les élé ments nationalistes et communistes d'Irak, dimanche.Ils précisent que lorsque des nalionalistes ont attaqué des communistes, revenant en camions de la parade tenue à l'occasion du premier mai, avec des gourdins, des roches et des houteilles, l'armée a immédiatement établi un cordon de troupes et fermé tous les ponts enjambant le Tigre.(Suite à In pape 2) Rurnahy-Coquitlam, en C.-B hart Rcgier.Er- Près de souscrits à $200.000 ont été la Place des Arts par la population au cours de la (iranric Nuit du 29 avril.Lc = calculs sommaires établis lundi par les organisateurs démontrent cependant que moins de AU SUIET DE LA SEGREGATION RACIALE M.Diefenbaker s'esf entretenu avec le substitut de M.Verwoerd LONDRES.— Le ministre des affa ires étrangères de l’Union sud-africaine, M.Eric Louw.s'est rendu hier auprès du chef du gouvernement canadien, M.John Diefenbaker, pour s'entretenir de la conférence des premiers ministres du Commonwealth.recueillies.Un sondage fait au lâche, a-t-il dit.prés de quelques centaines de La motion libérale demande I é res souscripteurs révèlent que tablissement, par le gouverne ROrt sont prêts a faire honneur ment federal, d'un fonds permet à leur engagement.Ces sous cnptions seront donc récupe L'entretien, qu'avait sollicité M.Louw, s'est déroulé dans la suite qu'occupe M.Diefenbaker à l'hôtel Dorchester, à Londres ! Le premier ministre du Canada lui a clairement indique que la position de l’Union sud-africaine recs au cours de la soirée du 16 mai par le Rallye de la Place des Arts ("est l'enthousiasme même de la réponse publique qui a cm (Suite à la pape 2) tant le financement ries projets au sein du Commonwealth serait nécessaires au développement des l'un ries principaux sujets discu Maritimes, des exemptions d im- tés à la Conférence, vu que 1; pot pour encourager l’industrie à s'établir dans les Maritimes, une enquête sur les effets de la politique monétaire, fiscale et (Suite à la page 2) la politique d'apartheid du gouvernement de ce pays vient violemment en conflit avec le caractère multiracial du Commonwealth, M.Louw s'est rendu à Londres pour agir en qualité rie substitut du premier ministre de l'Union sud-africaine, M.Hendrick Yer-woerd, qui sc rétablit des blessures subies lors d une tentative d'assassinat perpétré sur sa personne.A Londres, on fait ressor tir le fail que le ministre des affaires étrangères de l'Union sud-africaine est un h o m m e moins raisonnable que M Ver-woerri.On trouvera en page 12 les déclarations faites par M Diefenbaker el par le premier ministre rie l'Inde, M Nehru, au sujet de la politique rie ségrégation raciale.Rumeur d’interruption, hier, des d’aménagement aux deux bases du travaux Bomarc NORTH BAY, ONT.— Un journal local, la "North Bay Nuggat”, rapportait hier qua das rumeurs ayant cours dans cette villa laissaient entendra que les travaux d'aménagement a la base de lancement pour missiles Bomarc, allaient être interrompus, é minuit, hier soir.Selon ces rumeurs, le gouvernement songerait à racheter, pour dix pour cent de la valeur totale des travaux à achever, le contrat qu'il a déjà accorde aux sociétés Foundation of Canada et Atlas-Robertson, entrepreneurs conjoints de ces travaux d'amenagement.Le journal signalait, cependant, que ces rumeurs n'avaient pas encore été confirmées par les autorités fédérales.D'autre part, M- K.C.McHun, a dit que sa compagnie n'avait reçu aucun avis spacial d’Ottawa relativement à la cessation des travaux.En conséquence, il e dit que les travaux se continueraient.Hier, à la Chambre des corn-munes, M.Pearkes, ministre de la défense, e déclaré que les travaux d'aménagement aux deux bases Bomarc, à North Bay et Mont-Laurier, se poursuivraient pendent encore deux mois au moins.Il a ajouté qu'on ne prévoyait pas que le gouvernement américain prenne de décision finale quant au programme Bomarc avant la fin de juin.“Tent que le gouvernement des Etats-Unis n'aura pas modifié sa politique ou qu'il ne nous préviendra pas de son intention de le faire, le Canada entend s'en tenir à ses eiy age-ments," a dit le ministre.Alors qu'il répondait à une séria de questions du chef de I opposition libérale, M.Pear-son, et du chef parlementeire du PSD, M.Argue, le ministre de la defense a souligné que le comité des budgets de la Chambre des représentants, aux Etats-Unis, avait recommandé la mise au rancart du programme Bomarc.Le ministre a rappelé égale-ment que le comité de la défense représentant les deux gouvernements doit se réunir a Ottawa, les 12 et 13 juillet prochain, pour passer en revue la politique tie defense du continent nord-américain.D'autre part, les estimés budgetaires de la défense pour 1960-61, qui atteignent 51,596,-000,000, et ceux de la production de défense, qui sont de l'ordre de 523,000,000, seront soumis prochainement au comité parlementaire spécial de 15 membres sur la défense.Le ministre de la défense a promis de se tenir à la disposition du comité qui sera formé de 10 conservateurs, '•uatr# libé- dé- raux et un député social mocratique.MM.Pearkes et le premier ministre intérimaire, M.Fie ming, ont tous deux déclaré catégoriquement que le gouvernement n'autorisera pas de débat aux Communes sur la defense, tant que le comité spécial n'aura pas terminé ses travaux.Une somme de 58,000,000 a été prévue dans les estimés budgetaires de 1960-61 pour aménager les lieux des deux bases de lancement Bomarc, • North Bay et Mont-Laurier.Jusqu'à maintenant, on y a dépensé environ 5500,000.M.Argue ayant demandé si le comité spécial de la défense aurait le pouvoir de recom-mander de biffer les dépenses prévues pour le pomarc, le président Michener a déclara qu'il n'incombait p.-s a M.Pearkes de définir les pouvoirs du comité spécial.La honte des hommes.En apprenant l'incroyabla nouvel la da l'axécution, hier midi, au cour* d'un lunch d'industriels, c'est un sentiment de stupeur qui s'empare des quelques hommes réunis autour de la table .Puis, la première surprise passée, quelqu'un mur mure : "les vaches.” Dans les yeux d'un deuxième, on recon nait très distinctement la regard de la révolte ; un troisiè me confesse son dégoût ; un au tre, plus loin, précise que cette mort est absurde.Le silence règne de nouveau, au milieu des bruits de vaisselle, des ri-res et des conversations, car les autres ne savent pas encore.Soudain, l'un d'entro nous rappelle ceci que Ton avait fini par nous faire oublier : "Il n'a-vait tué personne .il n'avait pas commis ce meurtre .C'était autrefois un malade mental qui, parce qu'il était malade, avait commis deux viols".Et l'on se sépare ainsi; l'un qui emporte son dégoût; l'autre, sa révolte; le troisième cherchant à réconcilier cet absurde et la vie réelle qui continue .Dans le taxi, le chauffeur venait, lui aussi, de savoir : "ça, monsieur, c'est pas civilisé I Un homme qui at tend depuis 12 ans, un gars qui n'a tué personne .Les Am» ricains, non, je n* comprends pas." Voilà, on n» comprend pas Et, pourtant, l'implacable iogi que de la loi I Nous sommes quand même en 1960, nous som mes dans un monde où les pays le plus civilisés dispensent depuis déjà longtemps les meurtriers de la peine de mort.Mais voilà qu'à l'autre bout des Etats-Unis, on exécute un homme, au bout d'une longue agonie, psree qu'il a été trouvé coupable de viol I Le "London Daily Herald" rroit savoir que la honte emplit le coeur des Américains en cette nuit du 2 mai.Mais peut-être faudrait-il cette nuit oue tous les hommes du monde éprouvent aussi cette honte.La honte qui abolit les frontières et les tribunaux, la honte qui devient universelle quand d'autres hommes, fussent-ils Américains, vont déposer soigneusement des comprimés d* cyanure de potassium dans une chambre forte où montent lentement les vapeurs suffocantes de la mor*.Michel ROY Victoire du M inguisme L AFFAIRE CHESSMAN 3 manifestants arrêtés à Mtl La police de Montréal a arrêté trois jeunet manifestants davant l'ambassada américaine tous l'accusation technique de "refus de circuler".Selon des témoins oculaires, un groupe d'une vingtaine de jeunes faisaient tes cent pat en face da l'ambassade américaine, 1558 rua McGregor, pour protester contra l'axécution de Caryl Chessman.La lieutenant Goudreault, en service au posta no 10, a déclaré qu'il ignorait la nombre des manifestants ni s'il y avait danger de bagarre.Las jaunes gens ont été arrêté* et amené* au posta pour "refus do circular".Il a ajouté quo l'aaeistance juvénile lot reconduira au domicile da (aura parant* dans la solré*.Ici mourut Caryl Chessman la 2 mal 1960 Les élections provinciales Le BGR: empêcher qiLun parti t fue accapare à lui seul les ondes publiques Par Pierre LAPORTE QUEBEC — Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffu sion a fail parvenir à tous les postes de radio et de télé vision de la province rie Québec ses directives pour la campagne électorale actuelle ment en cours.Le principale est la suivan te: ‘Chaque station doit répartir aussi équitablement que possible entre les différents partis et les candidats rivaux le temps consacré a la diffu sion de programmes, de réclame ou de déclarations d'un certain caractère politique ".C'est la première élection provinciale dans le Quebec de puis que le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion a remplacé le Bureau des gou xrrneurs de Radio-Canada com me arbitre de ce que les pos les prives peuvent faire et ne peuvent pas faire.Les règle i ments adoptes par l'un et l'autre groupes sont sensiblement les memes.La radio d'Etat veut éviter qu'un parti politique tente de monopoliser les ondes.Exemple: l'Union nationale avait loue dans un seul poste de province les périodes suivantes: 49 de 30 minutes, 49 de 10 minutes.51 de 5 minutes et 120 de 60 secondes.C’était pratiquement plus de temps que ce poste n'en avait à sa disposition sur les ondes! Le BGR est intervenu pour que les partis d'opposition soient traités plus équitablement.En 1956 la Société Radio Canada avait obligé un poste de radio à "dévendre" des périodes cédées à un parti po litique.| Un* nécessité Le BGR part du principe qu il est important que les ci-toyens soient mis au courant de ce qui se passe en politique.Au debut des directives reçues par les postes de radio et de vidéo on lit ce qui suit: "H est indispensable au bon fonctionnement du gouvernement représentatif et démocratique que le public soit pleinement renseigné sur les questions en jeu à charyie élection ainsi que sur l'attitude et le programme des divers partis a l'égard de ces questions.La radiodiffusion constitue aujourd'hui l'un des moyens les plus puissants qui peuvent servir à cette fin”.Faut-il conclure- de là que les émissions politioue.s doivent.en temps d’élections, ecartcr les programmes normaux et occuper la majeure partie du -vemps'’ Non pas Les directives du BGR stipulent que."Eu plus du temps gratuit accorde sur les réseaux, certaines dispositions permettent d'acheter des périodes de temps aux postes privés, d'après un régime qui assure le partage équitable des périodes ainsi achetées et.protège le public contre un trop grand nombre démissions politiques au détriment des émissions normales, récréatives ou autres." Le BGR précise qu il n'exer-re aucune censure et n'intervient pas quant à la substance des émissions, pourvu qu'elle» soient conformes aux règlements.Ondes publiques Voici, d’après les directive» reçues par les postes de radio et de télévision, les principes sur lesquels sa fonde la ligne d» conduife du BGR à l'égard de la politique.(Suite à la page 2) PROSPERITE EN FRANCE Excédent de $1,100,000 de la balance des paiements PARIS, — Les parlementaires fiançais ont pris connaissance hier d'un rapport préliminaire sir les finances nationales, lequel démontre que 1959 a été l'annte la plus encourageante d'aprùr-gusrre pour la France.Le ministre des finances, M.Wilfrid Baumgmarner, a fait remarquer que l'exarcic* financier de 1959 s'est terminé par une balance favorable d*t paiements se chiffrant par 51,100 millions.A la fin de la première année nui a suivi le relcur du général Charles d» Gaulle au pouveir, en 1958 le riéfirit commercial avait été réduit a $93,600,000.Il était da $1,700 millions rn 1957.Le ministre a aiouté nue la valeur ries expoi talions françaises s'atf élevée à $3,900 millions en 1959, eprè» l'être maintenu* aux environs rie J3,200 millions par année depuis 1955.^ f- e e- y • * *-4 * * -4-4-4 4 / LES ELECTIONS: une vaste blague?n'y a pas rlc bilin- OTTAVVA.— petite victoire en lait de' guisme.D’ordre du président du comité des chemins de fer, canaux et lignes téléphonique-, M.Gordon Fraser (PC-Petcrbo rough), les avis de convocation seront désormais rédigés dans les deux langues par le greftier du comité, M.Eric H.lone< Les avis adressés aux députés de la langue française seront insérés dans des enveloppes portant un entete français.« i o.¦ S- Sous ce titre.Andre Laurendeau ouvre en page 4 un large débat qu il poursuivra demain en page 1, et que reprendront ensuite Pierre Laporte et Paul Sauriol, un débat qui sera illustre enfin par quelques témoignages.Le sujet est connu : nos moeurs électorales.Notre objectif P “Tenter d'en arriver, écrit André Laurendeau, à ce que, dans chaque parti, le politicien sans scrupule, le maifre dos caisses électorales, l organir-ateur crapuleux se sentent dès le départ surveillés, réduits à la défensive, forcés d'abandonner des méthcd's que l'opinion vomit”.Ce débat, LE DEVOIR veut l amorcer avant, plutôt qu apres le scrutin du 22 juin.Cette campagne “doit être une oeuvre commune, précise le rédacteur en chef, un volonté qui s'exprime dans toutes les régions et qui anime, jusqu au sein des partis, des minorités agissantes”.4^ 4 4 4 4 44 4 4-4-44444444* 4 4-44^4 44 44 , 58 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.5 MAI I960 En 8 minutes.! Gouvernement provisoire en Corée du Sud (suite de la premtére page) “Je *uis peiné «utant que beau coup de gens, mais je crois que la parole est maintenant aux citoyens de la Californie.’’ I.Æ chanoine L John Collins, de la cathéd*ale Saint-Paul, s'est exprimé comme suit: "C’est là l’exemple le plus dis gracieux de la fi-ilüte du monde occidental de s’élever à l’idéal qu’il préconise".Le Dr Albert Schweitzer a vait joint son nom à la liste de ceux qui demandaient de sauver ! la vie de Chessman.Une orgam sation française, “le Comité français pour Caryl Chessman a annonce que le Ur Schweitzer avait signé une requête à la clémence.SAN QUENTIN.Californie — I Moin< de dix minutes dans la chambre à gaz de la prison de San Quentin ont suffi à mettre fin à la lutte que Caryl Chess man menait depuis 12 ans de sa cellule pour échapper au bourreau.Les derniers mots du con damné, jugé pour enlèvement ; et viol, et que l’on a pu lire clairement sur ses lèvres, étaient un adieu à une femme.Rosa lie Asher, un de ses avocats.Avant de franchir les 13 pas: qui le séparent de la chambre a gaz.le condamné de 38 ans a déclaré au gouverneur de la pri 1 son, Ered Dickson, qu'il n'était pas le bandit au projecteur qui : força deux femmes à descendre | de leurs voitures, dans un che , min d’amoureux de Los Ange les, en 1848, et les obligea à : commettre des actes de perver-sion sexuelle Ces offenses, décrites comme un enlèvement dans le but de voler avec violence, déclenchèrent une aflaire criminelle qui devait susciter un intérêt fina lement universel a mesure que j Chessman parvenait à obtenir un autre de ses huit sursis d’ex eculion.En moins de quelques minu tes avant, la chute des compri més de cyanure de potasse dans un plat contenant de l'acide sul funque sous la chaise fatale Chessman a perdu les trois der niers appels logés en sa faveur j et manqué de justesse la chance ; d’obtenir un «utre sursis, mais1 rie quelques minutes seulement celte fois La Cour suprême de la Cali- j forme, qui avait refusé à trois ; reprises de recommander Ches*'-man à la clémence, a rejetc deux appels à San Francisco, ! hier matin, tandis qu’à Washing : ton le juge William Douglas, de la Cour Suprême des Etats Uni -, refusa egalement d'inter-] venir.L'avocat de Chessman soute nait encore être en mesure de prouver que quelqu'un d'autre avait commis les crimes reprochés à son client A San Francisco.le juge fédéral de di« trict Louis E.Goodman a tenté | d'ordonner un sursis d'une de mi-h ure pour étudier une au tre demande de sursis, mats quand aon appel téléphonique a été reçu au pénitencier, le gaz morte] avait déjà commencé à faire son oeuvre.A 10 heures, quatre gardiens ont escorté Chessman à la chambre à gaz.Tandis qu’on lui attachait les mains et les jambes à la chaise, Chessman a aper çu Mme Eleanor Garner Black,! journaliste an "Los Angeles Examiner”, admise à l’exécution i à la demande du condamné | Cost Mme Black qui a pu, en suivant les lèvres de Chessman, enregistrer ces derniers mots "Dites à Rosalie que je lui ai dit adieu ".Rosalie, c'est Me Rosalie As- : hcr, femme-avocat que Chess j man a désignée pour adminis , trer sa succession Chessman tentait encore de se faire corn prendre de Mme Black quand : les comprimés de cyanure de potasse sont tombés dans le, plat d'acide sulfurique.A lOh 12m , il était déclaré mort, soit 8 minutes et 15 secondes après la chute des comprimés.Les 60 témoins qui l’ont vu mourir ont été unanimes à déclarer que Chessman avait tenu sa promesse de voir venir la mort avec dignité Le gouverneur Dickson, en plus de révéler que Chessman avait soutenu jusqu’à la fin qu’il n’était pas le coupable, a dit que le condamné avait ex primé l'espoir que sa longue lutte devant les tribunaux et -l'opinion mondiale contribue rait à faire abolir la peine de mort Dimanche soir.Chessman avait remis à Mme Rosalie Asher un codicille manuscrit a annexer à son testameni.11 y donnait l’ordre que toutes les redevances provenant de ses li vres soient employées n financer une campagne en faveur de l'a bolition de la peine capitale.Durant toute la nuit et jus qu'à l’heure de l'exécution, des adversaires de la peine capitale ont circulé devant les portes du pénitencier.D'autres ont et.gage un débat avec le gouverneur Edmund Brown dans les parterres du Capitole, à Sacra mento.quelques minutes avant l'execution.Toutes les demandes de sursis Joutes les protestations, tou tes les pétitions signées par des milliers et des milliers de personnes, ont été vaines.Quand la mort de Chessman eut été officiellement constatée, le gouverneur de la prison Fred Dicksdn.a déclare : "On n'au rait jamais dû permettre à cette affaire de s'éterniser ainsi." La dépouillé de Chessman a été remise au directeur de fune railles de San Rafael.On croit que Chessman a demandé d'étre incinéré.Bagarre à Bagdad .fswite de Us première page) ! Le combat s’est engagé et la fusillade s'est poursuivie pendant trois heures.La télédiffusion du défilé à Bagdad a été interrompue brus quement.Des militaires et de-blindés ont patrouillé les rues de la ville pendant toute la nuit en vue de maintenir l'ordre.Un colonel de l'armée serait au nombre des morts et un officier supérieur de la police aurait été grièvement blessé.4,000 étudiants.Libéraux et PSD.{Hôpitaux psychiatriques .pour la aante mentale, division I du Québec, s'ouvrira le huit' (suite de la première page) haut des airs, des aviateurs (suite de la première page) patrouillaient les quartiers ou économique du gouvernement sur ' s manifesta les provinces maritimes et fina- SEOUL, Corée d:i Sud — Les législateurs ont institué hier un gouvernement provisoire en Co ree du Sud; mais les étudiants ont continué de demander que tous les politiciens soient limogés.Le président intérimaire, M.Huh Chung, qui est également ministre des Affaires étrangères, a comblé les trois dernières vacances au sein du cabinet qui doit prendre en main la direction des affaires nationales, laissées en désordre depuis le renversement du régime de l'ancien président Syngman Rbee.Pendant ee temps, plus de 15.-000 collégiens et écolières ont de filé dans les villes de Pusan et de Taegu pour manifester contre l'Assemblée nationale.A Pusan, les manifestants brandissaient des pancartes qui disaient “qu'une assemblée corrompue n'est pas qualifiée peur amender la constitution et “que les libéraux et les démocrates, les deux plus importants partis politiques de la Corée du Sud, ne sont pas qualifiés.” A Séoul, environ Î.000 étudiants se sont rassemblés sur le campus d'une école pour demander la démission du principal qui.à leur avis, était de connivence avec le régime déchu.L’Assemblée a été rétablie dans ses fonctions hier avec l’élection de M.Kwak Sang Boon à la présidence de la Chambre, en remplacement de Lee Ki poong, vice-président élu qui s'est enlevé la vie en compagnie de sa femme et de ses deux fils, jeudi dernier.Les trois nouveaux membres du cabinet sont: le lieutenant général Le Chang Bean, au poste de ministre de la défense, l’ancien gouverneur provincial Lee Bai Ik.au ministère de l’a grieulture et de la sylviculture, el l'homme d’affaires Oh Chung Soo.au ministère des communi cations.Le général Lee, le nouveau ministre de la défense, et le res pensable de l'observance de la loi martiale, le lieutenant géné ra! Song Yo Chan, qui a refusé la semaine dernière de devenir ministre de la défense, sont les deux plus importants officiers de l'armée sud-coréenne.Le lieutenant général Song a fait savoir hier que la loi martiale sera abolie dès qu'une police civile aura été organisée et qu’elle se sera montrée apte à prendre en main la sécurité na tionalr.se déroulaient les lions.Les avocats n’ont pas eu plus de chances que les étudiants.Une centaine d'avocats revêtus de la toge, s’étaient réunis au palais de justice pour se rendre en groupe à l’hotel de ville.Us chantaient des chants patriotiq tes et criaient.“Liber- **Mais les soldats sont arrivés! semi-gouvernementaux, au palais de justice avant que M Pickersgill a critiqué la les avocats n’en soient sortis politique gouvernementale sur Les troupes onl arrête one tren pjndu»trje du charbonnage et taine d avocats et dispersé les l'industrie de la pêche.Il a autres- ' également demande au gouver- lement le réajustement des taux de transport.De son côté.M Régnier a demande d'aiouter une cinquie me demande : le maintien de l'industrie de l’acier dans les Maritimes et, si nécessaire, l'expansion de cette industrie par j des projets gouvernementaux ou Ni Mendérès.ni le président Celai Bayar n elaienl presents a l'ouverture de la réunion de l'OTAN pour accueillir les minis nement quelles mesures il pren drait pour venir en aide aux villes d'Halifax, de Cornwallis, de Greenwood, de Chatam et au- tres Ils étaient probablement advenant le desarmement trop pris par la crise locale.j , t , Déjà sous la loi martiale, après.les manifestations des étudiants! “je n’insinue pas que le Ca-contre Mendérès, la semaine der- na(ja doive s'opposer au desar-nière, Istanbul était virtuelle- moment pour maintenir Halifax ment une ville-fantôme, avec prospère mais je veux «avoir l'imposition d’un couvre-feu de quelles mesures entend prendre le gouvernement pour faire face aux problèmes qu’apportera le 24 heures.Seuls les délégués à la réunion de l'OTAN et les journa- listes étaient libres de.circuler - , avec des coupe file spéciaux.Mendérès a accusé le part; po- m.Regnier a proposé qu'une | pulaire républicain de l'Opposi- somme de $500,000.000 soit mise I lion d'adopter une “politique de a |a disposition des provinces rébellion” par jalousie pour les maritimes.Une forte partie de réalisations de son régime .Le premier ministre a dit à la population, au cours d'une émission radiophonique ; cette somme reviendrait au tre sor par l'impôt et la taxe de vente."Leurs chances de remporter! * une nouvelle élection sont milles,1 Vwu.»FU«t«té’/rnieres mesures adoptees par les lûtats-Unis pour disposer de leur surplus de ble nuisent aux exportations de hlé canadien.On lui avait signalé la vente américaine do hlr à l’Inde pour une valeur de un milliard de dollars, payable en roupies in diennes .\i.Churchill a dit que le Canada a été tenu au courant ries négociations améri-cano indiennes relativement à la disposition du surplus ihueri-cain de blé.Contrat de $12,000,000 au chantier Davic OTTAWA — Le ministre de la Production pour la Défense, .'I O’Hurley, a déclaré hier que Davie Shinbuilding Company de Lauzon.Québec, a obtenu un contrat de plus de S12.000.nn() pour la construction d’un pétrolier de 22.000 tonneaux pour le compte de la Marine canadien-n" Ce pétrolier rie ravitaillement.qui n’a pas encore été nommé, sera Ir plus important navire de la marine eanadienne Il ravitaillera et réapprovisionnera en carburant les navires de guerre du Canada et de l’OTAN en mer.II transportera également des hélieoptères et aura son propre atelier pour la réparation des hélicoptères transportés par les destroyers.Le pétrolier Transportera 12 -000 tonnes de carhurant.1,200 tonnes de combustible pour diesels, 1.000 tonnes de combustible pour avions.1200 tonnes de charbon.2^0 tonnes de denrées alimentaires et un tonnage in déterminé de torpilles, de projectiles antisous-marins et d’au très munitions.Par Miche! ROY CONTRECOEUR.— Grâce à ses ressources illimitées, à la richesse de ton sous-sol.à I abondance de son energie hydro-electrique.aux routes fluviales et à I* voie maritime, grâce enfin aux immense* marches qui s’offrent â elle, la province de Quebec est en meilleure posture que tout autre pays du monde pour établir, ici meme sur la rive sud, une industrie sidérurgique.Par cette déclaration optimiste, M.Antonio Barrette inaugurait hier â Contrecoeur la nouvelle usine McMaster de la Steel Company of Canada.Le premier ministre n fait 1 prenne hier, à Contrecoeur, Licenciement de 5 5,000 observateurs d'un optimisme exaltant: mieux i que tout autre pays, le Quebec OTTAWA — Le Corps des Observateurs au .sol de l’ARC situé au sud du '55e parallèle sera licencié à compter du 1er juin, a annoncé hier le ministre de la défense.M.Pearkes Les postes d’olv.ervation au nord de ce parallèle, qui louche le sud de la Raie d’Hudson continueront d’exister afin d’assister les réseaux d’avertissement DKW et MID-CANADA, de mé me que les équipes de rocher-! clips et de sauvetage de PARC.l-’orme surtout de volontaires ! civils, le Corps des Observateurs fut établi en 1351 pour aider au système de defense aérienne pendant sa période de develop pement.Le corps comprend environ 55,000 personnes donl une fai ble minorité habite au nord du 1 55e parallèle.; est en mesure d’établir ici une ! industrie sidérurgique.Ci-haut, durant son discours, M.liar-rrtte.expose sa vision.dont la tuyauterie McMaster, inaugurée hier, marque peut-être une première realisation.Il s'agit d'une fabrique de tuyaux construite et équipée au coût de S 10.000,000, où les procédés les plus modernes de fabrication sont en usage.M.Barrette a exprimé l’espoii que cette usine marque le début d’un vaste complexe indus trie! dont il s'est dit convaincu que la rive sud sera éventuelle ment dotée.La Stelco sc propo se d'ailleurs de construire d’au 1res usines sur le vaste terrain qu elle a acquis à Contrecoeur.L’établissement de cette fa brique, a poursuivi le premier ministre, témoigne de la confiance que la Stelco a mise dans l'avenir industriel du Québec “Lundi dernier, devant le Congrès du travail du Canada, je disais qu'il n’est pas opportun de bâtir un parti politique émanant d’une seule classe de la société.J’offrirais alors mes félicitations et mes voeux rie succès à cette centrale syndicale.Aujourd’hui, j’offre aussi mes felicitations à la Stolen qui a investi ici plusieurs millions Québec compterait 6 5,000 alcooliques QURBEC.— Un spécialiste en alcoolisme a déclaré en fin de semaine qu'il y a environ 65,-000 alcooliques dans la provin ee de Québec Le Dr André Boudreau, directeur du Service d'études sur l’alcoolisme nouvel- lement institué par le gouverne ment provincial, a déclaré qu'ti ne moyenne de cinq personnes, spécialement des femmes et dev enfants, souffrent d’une mala die imputable à l’alcoolisme.Lutte contre la pollution des eaux du lac St-Louis SHERBROOKE.— La Commission provinciale d'etude de la pollution des eaux luttera contre la pollution des eaux riveraines du lac Saint-Louis et de celles de la rivière du Nord, dans la région de Montréal.Utiliser les fonds du Bomarc à Chignectou FREDERICTON.— M Louis-,T Robichaud, chef du parti liberal du Nouveau-Brunswick, a déclaré au rours d'une réunion de l’exécutif du parti que le gouvernement fédéral devrait affecter immédiatement à la construction du canal de Chignectou les fonds qui doivent être consacrés aux bases de missiles Bomarc.La persistance du gouvernement fédéral à dé- fendre une arme qui est clairement démodée touche au fan (astique, a déclaré M Rnbi chaud.Il a suggéré que le gouvernement du Nouveau-Brunswick fasse immédiatement ries pressions pour que soient rie Censés utilement les fonds pu lies qui.selon lui.sont actuellement gaspillés par le ministère de la Défense nationale.L’industrie chimique veut de plus hauts tarifs OTTAWA — L'industrie chimique du Canada a donné avis qu'elle a l'intention rie recommander des augmentations dans les tarifs sur certains produits chimiques importés et une révision générale de la structure tarifaire démodée sur les produits chimiques du Canada.Un comité de l'industrie, dans un mémoire soumis à la Commission des tarifs, a dit ccpon riant qu’il ne demande pas une augmentation générale dans le niveau des tarifs.Le mémoire, soumis alors que la Commission des tarifs entreprend une revue de l'industrie chimique eanadienne de plusieurs millions de dollars, ne mention ; ne aucun produit chimique particulier pour lequel il réclame une protection tarifaire plus considerable.Celle commission gouvernementale possédé maintenant des pouvoirs exécutoires, a souligné hier son président.M.Charles-Léon Lorrain, de Shcr lirooke.Il a rappelé que le premier 1 ministre de la province, M.Antonio Barrette, peu avant la fin i de la session, a promis que ries moyens seront mis rapidement en oeuvre, dans le but de diminuer la pollution ries cours d’eau.M.Lorrain a précisé que le gouvernement entreprend une campagne de portée générale visant à diminuer la pollution des cours d’eau, en s'autorisant ries lois actuelles pour passer à I action là ou les municipalités ne l’ont pas fait et pour venir en aide aux municipalités qui n'nnt pas encore réussi à faire disparaître la pollution.l,a préparation de plans el estimés du coût du matériel technique nécessaire k la lutle contre la pollution des eaux, sera défrayée par le gouvernement.Les autorités provinciales décideront ensuite des mesu-! ics à prendre pour aider les municipalités à exécuter ces plans; pour ce faire, le gouvernement | s'inspirera des recommanda lions de la nouvelle commission de contrôle de la pollution des ' eaux.Il faudra quelques modifications aux lois existantes pour atteindre l’objeetif visé.I,e lac St-Louis, élargissement du fleuve St-Laurent, au sud ouest de Montréal, reçoit les égouts non stérilisés d'une trentaine de municipalités de banlieue.Iæs baigneurs doivent s'en éloigner, malgré l'attrait de ses rives.T,a rivière du Nord est très polluée entre Sic Agathe et St-.lerome.à une trentaine de mil-: les de la métropole.de dollars.Voilà le véritable esprit de la democratic; libre entreprise et syndicats libres Car cette compagnie, en réalité, appartient au public, en ce sens quelle compte des milliers d’actionnaires au Canada, voilà pourquoi il faut s'opposer à l'étatisation.” Enfin, M.Barrette a donné à la Stelco l’assurance qu'elle “pourra toujours compter sur la sympathie du gouvernemenl dont je suis le chef ”.Pour sa part, M.V.W.Seul ly, president de la Stelco, a de clan- que cette société a bon espoir d'établir d’autres établissements dans la province, particulièrement dans cette région de Contrecoeur, Usine moderne et automatisée : 75 hommes seulement CONTRECOEUR — Inaugurée hier par le premier ministre, l'usine McMaster (c'est le nom d'un ancien president de la Stelco1 se distingue par *es procèdes modernes de fabrication.Grâce à l'automatisation, il est possible de fabriquer 123,000 tonnes de tuyaux d'acier par année avec un personnel de 75 ouvriers.Les méthodes techniques les plus récentes ont été appliquées et la mécanisation de l'équipement réduit au minimum l'intervention de l’ouvrier à chacune des éta pe de la fabrication.Ce procédé "par soudage en continu’’ offre aussi l'avantage de la rapidité.Sous forme de ruban.le métal se déroule sur un | convoyeur, est soumis au roula-! ge.au soudage, à Tétirage, au redressage, à la chaleur des j fours 'au ga?.natureli, à l’action du refroidissement par l’eau et, I au bout de cette chaîne, les tu vaux sont éprouvés automatiquement.La construction et l’outillage de l'usine ont coûté $10,000.000.Pour acheminer le gaz naturel jusqu’à l’établissement, un gazoduc de 30 milles, pourvu de tuyaux de 20, 12 et B pouces, relie Montréal à Contrecoeur.L’énergie électrique est amenée par une ligne | spéciale de 13,000 volts, depuis la centrale de la Shâwinigan Water | and Power.Le nouveau procédé de fabrication du tuyau de l’usine McMaster entrainera au cours des prochaines années la disparition de la fabrique de St-Henri qui deviendra un entrepôt.Pour l’instant.l'usine de St-Henri sert encore à l’usinage des tuyaux fabriqués à Contrecoeur: filetage, galvanisation, fabrication des raccords.Le jardin des merveilles déjà fameux jardin loologiqne d'enfants au parc La Fontaine, ouvrira ses portes vers la mi-mai.Dans leur quartier d hiver où ils attendent d'être déménages pour rencontrer les enfants d« Montréal, les animaux croissent et se multiplient selon le commandement de la bible Récemment, une chèvr» provençale domestique a donné naissance à 3 chevreaux.Hôpitaux psychiatriques encombrés ; le problème devrait cire soumis à une commission, selon un rapport Une commission spéciale de 32 experts, sous les auspices du Conseil des oeuvres de Montréal et du Montreal Council of Social Agencies vient de preparer un travail de recherche-inventaire des problèmes psychiatriques dans le Québec.A I occasion de la Semaine nationale d’cducation sur la santé mentale, l'Assaciation canadienne pour la santé mentale, division du Québec, a communique le texte du mémoire à la presse convoquée hier à l'hôtel Queen’s.T-e rapport du Conseil des | psychologues, travailleurs so-oeuvres de Montréal, préparé : riaux; du développement, de par M.le Dr Adélard Groulx, | l’amélioration, de la multiplica-renferme de nombreuses sug-j tion des services existants, gestion-, nous retenons ici les | ]| s’agit également de pour- voir à ries .services nouveaux, principales.L'on recommande egalement des réformes, dont l'etablissement d’une commission d’etude des problèmes psychiatriques dans la province de Québec et l’adoption d’une politique de décentralisation, grâce à la construction de petits hôpitaux régionaux.dont le service d’urgence à l’hôpital et à domicile; de l’établissement de services de prévention avec consultations psychomentales; d’organisation dé services de réhabilitation faisant le pont entre l'hôpital et la communauté; de l'amélioration rie la LEXPOSmON UNIVERSELLE j J*.r,Œ*" !-^n.é mentale par les services Un navire évite l’escale à Québec Sherbrooke: une confiserie de $6,600,000 QUEBEC — I,e paquebot grec Arkadta a brûlé l’étape de Québec au cours de la fin de semaine et les passagers immigrants n'ont pas eu à subir ici l’examen, tel que requis par les nouveaux règlements du ministère de l'immigration.! On étail à procéder à la pose d'un nouveau linoléum sur le plancher du Centre Champlain, pour l'immigration et la douane, et les autorités de la société maritime, ainsi que celles de l’immigration, ont estimé que ce serait ajouter une confusion 1 inutile au débarquement.Le gouverneur général visite Regina REGINA — Le gouverneur gé neral et Mme Georges Vanier se sont reposés dimanche à Regina après avoir assisté à la messe à Tcglise du Christ-Roi.Un soleil brillant et de nombreux fidèles ont accueilli le couple vice-royal au moment où il est arrivé à l'église, peu après midi.Dans le portique de l’église, M.et Mme Vanier ont été ac- cueillis par S.E.Mgr M C.O'Neill, archevêque de Regina, qui a célébré la messe, et l'abbé Emmett Mooney, curé de la paroisse.Un autre Canadien français bien connu était à l’église, mais son arrivée n'a pas été l’occasion d’une cérémonie.Il s’agissait de l'étoile du hockey, Jean Béliveau, des Canadiens de Montréal.Plaques sur une vieille maison historique QUEBEC — lx1 ministre des Ressources nationales.M.Alvin Hamilton, a dévoilé des plaques commémoratives rédigées dans les deux langues, à l'inauguration de la maison Maillou comme site historique national.Bâtie en 1736, la maison a été restaurée par le gouvernement fédéral pour servir de bureaux à la Cban)bre de commerce de la fille de Québec.L'édifice a clé préservé a la demande de la Chambre, à cause de ses liens ' avec l'architecture et l’histoire M.Hamilton, qui a parlé en français et en anglais, a déclaré j que la maison Maillon est.en un sens, “une porte ouverte sur ‘ l'avenir”.M.Hamilton a précisé que ce qui peut surtout servir de guid" lors d'autres restaurations, c’est la façon dont l'Etat et l’entre, prise privée ont pu collaborer pour restaurer un site historique et le conserver a l’usage du public.SHERBROOKE.— M le mai-’ re Armand Nadeau, a déclare hier, à l'occasion du debut de construction de la nouvelle con ¦ fiserie de six millions six cent j mille dollars de la compagnie Walter M.Lowney Limitée que • “ce jour marque une nouvelle étape dans l’expansion de l'industrie canadienne, soit la pre mière construction d’importan ee majeure de la nouvelle con fiserie et ceci au cours des derniers vingt-cinq ans.dette con fiserie démontre le rôle important que Sherbrooke joue dans .l’expansion économique de la Province de Québec’’.(“est Edmund I.ittler.Jr .président de Lowney qui a donné le premier coup de bêche.Ce dernier a rappelé que la corn pagnie Lowney est l'une déplus anciennes compagnies inté cessés a la confection des chocolats et que le premier atelier du genre établi à Montréal re monte à 1905.Il avail une superficie de 33.000 pieds carrés.Au cours des années, l'expansion continue de la compagnie Lowney a nécessilé des agrandissements qui portent actuellement la superficie carrée à 300.000 pieds carrés.L'augmentation des ventes rendant insuffisant les présentes installations.35 acres de terrain à l’est de la rue Burlington à Sherbrooke ont été désignés pour la nouvelle confiserie.Lorsque terminé l'immeuble occupera 450,000 pieds carrés et sera muni de l’équipement le plus moderne qui existe dans la fabrication des cholocats.On compte qu'il sera parachevé en avril 1961.L'expansion rie la compagnie Walter M.Lowney bénéficiera à tous les Canadiens.C’est une compagnie dont le capital actions est detenu dans une proportion canadienne de 99%.et depuis 50 ans elle fai! “le de lice du palais” de millions de Canadiens.“Quand on dit cho-eola, on pense Lowney”.Comme question de fait, tout en construisant une confiserie plus grande, la compagnie Lowney a cru bon d'accroitre la grosseur d cse tablettes de chocolat.La délégation du Canada est arrivée à Paris TARIS — Une délégation ca nadienne.dirigée par M.Wil-j Ham Hamilton, ministre des Postes, est arrivée à Paris hier pour appuyer la requête de Montréal en vue de la lenue de l'exposition universelle de 1967.Les 30 membres du Bureau international des expositions doivent se réunir, jeudi, pour prendre une décision.La Russie et l'Autriche sont également j sur les rangs pour TobleUtion de l’exposition.Le Canada invoque le renie ! naire de la Confédération cana dienne.la Russie, le cinquan tenaire de la révolution bolche- , vique, et l’Autriche, le centenai-re de sa première exposition mondiale., .Le maire Fournier, invité du ! conseil municipal de Paris, vient aussi appuyer la candidature de la métropole canadienne.M.Bernard Vexeau est réélu président chez les concierges M.Bernard Vrzeau.vice-pré ' siiieni de la Fédération nationale ries employés des corpora i lions municipales et scolaires du Canada, a etc réélu pat j acclamation président du Syn j dicat des concierges des écoles catholiques du District de Mont réal.L'élection avait été rendue nécessaire par la démission de 7 officiers sur 9, à la suite d'une querelle de juridiction entre la Fédération et la Con fédération des travailleurs ea tholiques du Canada, i (sui'e à la page 2) outre l’inolusion des hôpitaux psychiatriques dans le programme d'assurance-hospitalisation; l'établissement d'institutions séparées pour les diverses catégories de malades, de même que l'admission plus facile de patients dans les hôpitaux psychiatriques.dans le eas de ceux qui n’ont pas de certificat d'internement La division du Québec de l’Association canadienne pour la santé mentale a commandité ce premier inventaire des problèmes psychiatriques au grand Montréal, au coût de $18.000.Le rapport souligne les diverses étapes de l’oeuvre que ses auteurs souhaitent accomplir.I! y est question de Téla-noration d’un programme d’ensemble rie santé mentale; des besoins de personnef compétent additionnel .et d’octrois de “bourses d’études” â des médecins, psychiatres, infirmières, de santé publique fédéraux, provinciaux et municipaux ou locaux et par l’Association cana- dienne pour la santé mentale dont c'est le but, par l'information et l'éducation; les recher- (suite à la page 2) Assermentation vendredi du jug« Raphaël Beaudet Le juge en chef de la Cour municipale, M.Roland raquette présidera, vendredi après-midi à 3h, à l'assermentation du nouveau recorder Raphaël Beaudet.Le carrefour Sf-Hubert e) boulevard Métropolitain fermé à la circulaiton A LA FONDERIE DE SAINTE-CROIX Poursuite contre l'employeur pour la fermeture illégale de son usine Le Syndicat catholique des employés de fonderie de Sainte-Croix *C, T.C.C.• a intenté, par l’entremise de ses producteurs, une poursuite pénale contre la Fonderie de Sainte-Croix Ltée, propriété de M.Paul Biron, pour fermeture illégale de ton entreprise.L’çmployeur a cessé foule production à son usine de Ste-Croix, à la suite de la fondation d’un syndicat parmi ses employés et le Syndicat a prétendu que cet arrêt de travail const i tuait une contre-grève illégale.La Commission de relations ouvrières de la province de Québec après avoir entendu les parties, a accordé au Syndicat la permission de poursuivre l’employeur.En vertu des amendements apportés à la loi, lors de la dernière session, tout employeur qui viole la loi est pan- A compter de demain, mer- amen^ dr *10r000 eredi, le carrefour de la rue j f,*1’0,00 °?„P/r i°ur j! 1"rrac’ St-Hubert el du boulevard Mé- 10rl; Le ^’^L-rend a Ste-Croix tropolitain sera reconstruit en ex},s,« df7?u'S lo ,3 f(.?vrlfr .entier, ( elle intersection sera .^ .aI aijleurs.le Syndicat a donc fermée à toute circulation 0k;'lemf'nU‘oç-u r|(.|a Commis au cours de la semaine qui suivra.1^'s automobilistes voyi rue St Hubert devront emprui ter les rues Chateaubriand, Emile-Journaut et de Liège tandis que ceux en provenance , de Test sur la voie locale j ra'iai , ^ 1‘j s'1lal,j,’s C' 'lu| 'M "nord’’ du boulevard Métropo-1 KmLait une baisse de gains pouc litam devront emprunter la rue PLuueurs categories d employes ChristopheColomb et le chemin de la Côte St-Michel (de Liège) jusqu'à la rue Fouoher.D'autres plaintes relatives au lock out sont en instance devait la Commission rie relations ou vrières.Celle fonderie qui employait environ 125 employés à un salaire moyen pour les employés payés à l’heure de $0 88 l'heure.D'autres étaient à boni.Plusieurs rencontres ont eu lieu entre les parties mais il n'a pas encore été possible même avec l'intervention du (I-nistre du Travail, de trouver une solution au différend, l'employeur maintenant son attitude do vouloir baisser les gains pour certaines catégories d'employés.sum de relations ouvrières l'autorisation de poursuivre Tem-ovageant1 Plo5’eur P01ir !"'oir illégalement emnrnn (’l'¦'*^fie lps conditions de tra emprun | va|| Le 19 janvier I960, l'employeur changea les conditions de LOGEMENT A LOUER ST-LAURENT Disponible le 1er foin, 4 pièces chauffées, poêle, ré-frigerateur.î balcons, près parc Beaudet, voisins distingués.$80.Si désiré garage chauffé au sous-sol.$11.RI.4-0990 S I M C A-PEUCEOT Porter à la conquête de TOUS LES COINS DE L EUROPE .EN Al'TOMORILF.• Profites rte.facilitée 1m plus aranta-Reuaea rt ACHAT ou -LOCATION rt» Importe quelle marque rie voiture neuve européenne, de votre choix! R E N A U LT —C I T R O E N VOLKSWAGEN — PANHARD MILLAGE ILLIMITE ASSURANCE ET PERMIS INTERNATIONAUX ‘LIVRAISON EN EUROPE AVEC GARANTIE DE RACHAT EN DOLLARS Service Européen de Tourisme Automobile Enrg.MONTREAL t 1174.ru* DrummWMJ T6I UN 1 OÏOfl A UN 1 J»C* III» ru* Sl-D*nts ~ T#l.: AV.|-4»0I UN PROFIL.ELEGANT — Voici l'apparence qu'aura le nouvel Empress of Canada, que baptisera Mme 'o' i G.D.efenbaker, épouse du premier ministre du Canada, mardi prochô-m, le 10 mai.aux chantiers navals de la compagnie Vickers Armstrong à Newcastle,-Angleterre Cette maquette nous donne une idée de l’élégance de ce puissant paquebot de 27,500 tonnes, dont la construction coûtera 523.000.000.D'une archile^ture fonctionnelle, pourvu de dispositifs qui supprimeront pratiquement le tangage et le roulis, cet océanique moderne sera affecté au transport sur l'Atlantique nord ainsi qu aux croisières dans les mers du Sud tPhoto "CA.na.dlrn Pacifique"; Aux anciens du SEMINAIRE ST J0SEPH de TROIS-RIVIERES Il est toujours temps de communiquer avec le secrétariat des anciens de votre séminaire pour lui annoncer votre présence au buffet du 7 mai et au diner du 8 mai.Stcrétirut dp» Anciens Séminaire St-joseph Trois Rivièie» • Québec LETTRE DE ROME FOND! LE 10 JANVIER LE DEVOIR FAIS CE QUE «it Imprimé au No 434 **t.me Notre-Dame.4 Montréal, par rimprlmerte Populaire., rompajrni» a responsabilité limitée, qui en est l éditrtre |)ir#-rt#-'iir-seranl : tier* d I-ilton “l-e neTolr'* est membre de la Canadian Press, de l'Audit Bureau of Circulations et d»* la Canadian Daily Newspaper Publishers Association.I.a Canadian Press est seule autorisée a faire l'emploi pour réimpression de toutes les depérhes attribuées .» I* Canadian Press a r%ssoriate«' Près» et a Carence Reuter, ainsi que de tontes les Informations lor,i!es que •'le Devoir'' publie.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au ••Devoir* sont éraleraent réserves.Abonnement par U poste.EDITION QCOTÎDIFNNE fun an): MONTRF U, er banlieues.*2ni>o.CANADA hors Montréal et banlieues.416.00, Etat'-l’nis et Empire Britannique.$20.06: Cnion Postale.$20.00 — EDITION DC SAMEDI (un an) $5 00 — les abonnements «ont payables d'avance par mandat-poste ou par chèque encaissable au pair a Montreal.Antoiiaé comme matière postale de deuxième classe par le ministère dos Postes.Ottawa.Téléphone: Victor 4-3361* LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 3 MAI 1960 Les élections: une vaste blague?Au lendemain de la dernière élection provinciale, une partie de l’opinion sembla saisie de stupeur devant ce qu’elle venait de vivre.Elle avait assisté à un "déferlement de bêtise et (d’)immoralité’’ Elle n’avait rien dit: comment se faire entendre d’ailleurs quanti tonnent les canons de la propagande électorale?On croyait que ce peuple avait perdu toute capacité d'indignation.U avait avalé sans protester la fraude, la corruption, le chantage et la calomnie, qui sont l’accompagnement habituel d'une campagne électorale, mais qu’on avait cette fois servis avec surabondance.Or il apparut bientôt que cette apathie n'était qu'apparente.Nous avons eu l’idée, à l’été 19ôfi, de mener une enquête parmi nos lecteurs.Nous nous attendions, a cette saison et quand l’événement était déjà passé, à recevoir les réponses de quelques observateurs professionnels de la politique québécoise.(’es "experts” n’ont pas écrit.En revanche, nous avons reçu en avalanche des réactions très directes de lecteurs à peu-près tous inconnus.Ils étaient de régions, d’expérience et de milieux très divers, mais ils avaient un même ton d'amertume et de colère, ils exprimaient un même dégoût.Ils avaient tous un même haut-le-coeur devant la légèreté, la bassesse, la vénalité qui venaient de s'étaler durant trois semaines dans le Québec.Eue enquête qui voulait être politique.donnait donc lien d'abord à une réaction momie.Mais s'agissait-il seulement d’une poignée de lecteurs conditionnés par leur tournai?Nous avions annexé aux réponses l’étude de deux théologiens que nous ne nommions pas, mais qui souleva une émotion extraordinaire.Ce texte fit rapidement son tour de presse; Il décontenança les politiciens professionnels parce qu’il fut reçu du grand public avec enthousiasme.avec un véritable sentiment de libération.Ce.n'était pas une entreprise scientifique.mais la réaction morale de deux moralistes.Les abbés Dion et O’Neill osaient, dire avec vigueur ce que tant de gens pensaient à part eux.Le scandale qu’ils éprouvaient et n’avaient pas peur d’exprimer correspondait, en gros, à relui que venaient de vivre des centaines dr milliers de citoyens.Ce réflexe, il fut bon de l’avoir au lendemain d’une élection.Mais il serait cent fois plus efficace de le déterminer avant, le prochain scrutin.Ces exigences, c’est aujourd'hui qu'il faut tâcher de les ressusciter en chacun de nous.Pour en faire une arme politique contre un parti déterminé?Non pas: car il s'agit d’abord de transformer des moeurs.Si l'alcool coule à flots, c’est apparemment que plusieurs le boivent et que les autres n’en éprouvent pas trop de scandale.S’il y a des consciences qui s'achètent, c’est apparemment que des consciences se vendent.Si des partis politiques utilisent des méthodes fangeuses, c’est que nous le tolérons ou le condamnons trop mollement.Si dans certains comtés la politique est livrée A la pègre, c’est que les braves gens s’en détournent, convaincus qu’elle est “sale” par hypothèse, donc trop prêts à admettre trop vite qu’il s'y commettra beaucoup de “saletés”.Nous vivons en démocratie parlementaire parce que nous avons le droit d’élire des députés, et parce que ce droit s’accompagne de libertés qui sont un hommage à la dignité humaine.I* vote, c’est l’acte essentiel par lequel notre régime est ce qu’il est.Le transformer en un vaste truquage, c’est le pourrir moralement, et politiquement, c’est l’abolir.L’honnêteté d’une consultation populaire apparait comme un élément fondamental et préalable de notre système.Nous ne l’énonçons pas comme un pro-gramme: le directeur du Devoir énumérait vendredi quelques-uns des problèmes qui se posent devant l'électorat et qui devront être discutés par les partis.Ils le devront en effet: mais à quoi servirait-il qu’ils le soient, pourquoi prendrait-on la peine d'éclairer l'électorat, s’il était admis que ces discussions mèneront à une escroquerie, si le vrai électeur allait être, non le citoyen, mais des machines électorales?Nous vivons "en démocratie".La réalité correspondra aux apparences si nous avons bien présentes, bien vivantes à l’esprit et au coeur les exigences préliminaires du système.Nous savoirs qu’un quotidien est incapable.s’il est seul, de transformer des moeurs.Aussi la campagne (pie nous lançons aujourd’hui ne nous appartient-elle pas en propre: elle doit être une oeuvre commune, une volonté qui s’exprime dans toutes les régions et qui anime, jusqu'au sein des partis, des minorités agissantes.Nous ferons dans notre secteur ce qui nous paraît le plus utile: dans ce but, nous tenterons d'abord de faire revivre les sentiments qui étaient si vivaces au lendemain du dernier scrutin provincial.Mais il est bien entendu que, sur ce plan, l'adversaire principal n'est pas un parti, c’est un état d’esprit qui dure depuis des décennies et dont les gouvernements, à tour de rôle, ont abusé.Quel est notre objectif?Tenter d'en arriver à ce que, dans chaque parti, le politicien sans scrupule, le maître ries caisses électorales, l’organisateur crapuleux se sentent dès le départ surveillés, réduits à la défensive, forcés d’abandonner des méthodes que ^opinion vomit.André LAURENDEAU Blocs-I\otes Noue avons perdu un cous-ministre M.Laval Fortier a cessé d'étre sous-ministre de la citoyenneté et de l'immigration pour devenir president de la Commission de ('Assurance-chômage.C'est M.le Dr Ceorge Davidson, jusqu'ici sous-ministre du bien-être social, qui lui a succédé comme sous-ministre de la citoyenneté et de l'immigration.M.|.-C.Bisson, qui était président de la Commission de l'Assurance-chômage depuis 1946, est nommé consul général du Canada à la Nouvelle-Orléans.A première vue, on pourrait croire que ce* mutations dam le haut personnel administra tif fédéral n'ont pas tellement d'importance.P est fort possible que tous les intéresses y trouvent leur compte.Pout les Canadiens français.Topé ration se solde par une perte nette.Nous aurons un sous ministre de moins.Pour nous apporter une compensation satisfaisante, il faudrait que l'on donne un successeur de langue française au Dr Davidson au bien-être social.Et il parait assez improbable que ce poste de sous-imnistre soit confié à l'un des nôtre* parce qu'il s'agit de l'un de* ministère* où notre représentation aux palier* supérieurs est particulièrement faible en nombre.Il faudrait probablement aller chercher un titulaire à l'extérieur du ministère.Si nos ministres et nos députes ne trouvent pas de candidat acceptable à proposer pour la succession du Dr Davidson, ils devraient s'organiser sans retard pour s’assurer du prochain poste de sous-ministre qui s’ouvrira.Nous ne saurions trop insister sur l'importance de* aous ministres dan* l’administration fédérale.I.eur action est généralement plus efficace que celle des ministre* eux-mêmes et ils ont chance de r e a t e r plus longtemps en fonction.Leur action si» prolonge d'ailleurs fort longtemps par le* fonctionnaire* qu’ils ont fsit désigner à des postes supérieurs ou intermediaires.Nos représentants auraient grand tort s'ils allaient s'ima giner qu'un sous-ministre de plus ou de moins no change pas grand-chose k la situation.Les compagnies de petits prêts 1-e chef du -PSD, M.Hazcn Argue, vient de profiter de la reunion d’un credit union A Toronto pour dénoncer les taux usuraires des compagnies de petits prêts.11 poursuit l'une des campagnes les plus méritoires entreprises par son parti et qui n'a guère obtenu d'appui jusqu'ici au sein de* deux grands parti*.11 a de nouveau réclamé que le taux maximum d'intérêt soit limité à 1 pour cent par mois pour les prêts inférieurs de S 1.000.Il faut espérer que les socia liste* ne resteront pas seuls a préconiser cette réforme et que le Parlement fédéral finira par adopter une legislation plus sévère.Ce n'est cependant pas seulement sur l’Etat qu’il faut compter pour supprimer ces abus comme M.Argue l'a lui-même souligne, mais *ur les credit unions e' cher nous sur les caisses populaires.C'est précisément pour combattre l usure, comme chacun le sait, que le commandeur Desjardins a fondé les caisses populaires il y a un peu plus d'un demi-siècle.L'usure a évolué avec les années.Les usuriers indépendants ont cédé la place à de grandes entreprises qui ont rationalisé l'usure, qui lui ont donné pignon sur rue et qui recrutent une nombreuse clientèle grâce A une publicité tapa gcusc.I! faut que nos caisses populaires trouvent le moyen de combattre cette usure insiitu tionnalisée.Il faut qu'elle* trouvent le moyen d’attirer chez elles les plus sérieux et les plus honnêtes des clients de.s compagnies de petits prêts, qu'elles trouvent le mo-ye ' d'entreprendre l’éducation d’au moins partie des autres.VoilA une mission à laquelle elles ne sauraient decemment ae dérober.P.V.CHINE Prisonniers à vie HONG KONG — Dan* le diocèse de Swatnw (province du Kwangtung) 3 prêtres ont été condamnes A la prison à vie : Le r.Thaddee Huang Ke jen (56 ans), administrateur du diocèse de Swatow de 1952 A 1955.Ancien élève du séminaire de l’enang.Condamné depuis décembre 1955.Le P.Cyrille Chou Teh lin (52 ans), egalement du séminaire de Penang Condamne depuis janvier 1958.Le P.Luc Su T.sung-yang (36 ans), du séminaire de Vocation et travail de la femme Par notre correspondant romain Georges HUBER Mille trois cent* jeunes filles venues de tous les continents et représentant 84 organisations catholiques et 1 10 pays et territoires se sont réunies a Rome, dans la semaine de Piques, pour faire le point de la situation de la Fédération mondiale des jeunesses féminines catholiques et étudier en particulier une mise en commun des expériences; le ET SON TRAVAIL.Ouvertes dans la grande salle de l'athénée Antonianum ries Pères Franciscains, le^ as-sises de la jeunesse féminine catholique se sont poursuivies à la Domus Mariae, sur la Via Aurejia, pour atteindre leur point culminant dans l’audien ce du Saint-Père.Ajoutez a ces séances les reunions des six groupes d’étude, un chemin de croix au Colisée a l'inten lion des chrétiens qui souffrent persécution derrière le rideau de fer.et, enfin, une soirée folklorique au théâtre Sistina.Les différents grou pes nationaux produisirent des chants et des danses de leur pays respectif - - quatre Canadienne, exécutèrent la danse des castors — montrant par là, d’une façon impressionnante.comment l'esprit chrétien.loin de bouder ou de détruire les saines particularités, les assume et les épanouit.La dernière séance fut consacrée au renouvellement des charges sociales: Mademoiselle Marie Hendrilta Vendrik (Pays Bas), qu’on avait, le jour de l’ouverture, entendue saluer les congressistes successivement en français, en italien, en espagnol, en anglais, en allemand, en portugais et en flamand, reste à la présidence, Je comité exécutif est composé de représentâmes des pays suivants Italie, Inde.Sc négal.Argentine, Allemagne, Autriche, Mexique.Portugal, Canada (Mademoiselle Anna Caron).Belgique.Irlande.Ke nia, Ktals-L’ms, France et Colombie.Les congressistes se sont félicitées de voir affirmer plus fortement que dans le passe l'internationçjité du comité ex ecutif et aussi de voir A la tête de leur federation une dirigeante — Mlle Vendrik - qui s'est révélée une présidente de grande envergure.Les exposés .Quelques rapports appellent une mention spéciale Mgr Ménager.secrétaire général de l'Action catholique française, montra, par une analyse pêne trante.comment le travail peut devenir pour la jeune fille un instrument de bonheur.Plusieurs attitudes sont possibles devant le travail.On peut le subir, avec une gamme de sentiments qui vont de la resignation au désespoir.Mais on peut aussi l'assumer avec amour, comme un service de Dieu et du prochain.L'amour transforme alors le sens des choses.Mgr Pietro Pavan, vice président des Semaines sociales d'Italie, développa un thème analogue: "Mon travail à la lumière de la foi”.La jeune chrétienne peut discerner differents éléments dans son ira-* vail: un droit enraciné dans la dignité de la personne humaine; un moyen de s’assurer une subsistance convenable et une autonomie bien comprise; un service rendu au prochain; un apport au bien commun; l'ac-complissemcnt d'un devoir; la fidéliié A une vocation; un acte d'amour envers Dieu et le prochain; une collaboration à son oeuvre créatrice; une con tinualion des labeurs du Christ; une contribution A l’instauration du règne de Dieu dans le temps, enfin, une prière.Uns ftmmt ministre Madame Marga Klompc, (Hollande), ministre du Tra vail et des Services sociaux, expliqua A ses jeunes auditrices comment la femme peut contribuer au développement de la civilisation moderne.Par suite du développement vertigineux de la science, de la technique et de l'industrialisation.l'homme moderne court le risque d'étre domine par la machine Seule une foi vigoureuse et cohérente peut empêcher cct asservissement la» problème de fond — affirme Madame Klompo — est d'ordre religieux.L’apport religieux de la femme se «produira spécialement dans l’éducation et dans tous les domaines qui permettent un déploiement de ses qualités d’amour, d'esprit de sacrifice et de sagesse.Ces qualités suffiraient pour écarter les heurts et tensions causées aujourd'hui par les différences de race, de civilisation et de couleur.Les voeux formés à la fin du congrès par les délégués représentant 10 millions de jeunes filles catholiques ont trait notamment aux points suivants développement de la formation professionnelle accompagnée d'une formation humaine et chrétienne; établis sement d'une documentation sur les différentes profession* accessibles, dans les diver* pays, A 1a femme et a la jeune Hank Kong i Aberdeen).Cor damne depuis décembre 1956.Ce sont quelques cas qui.par hasard, sont arrivés A notre connaissance.Il est trè* probable qu’il en existe bien d'autres et que les martyrs condamnés à vie se rencontrent dans tous les diocèses de Chine ; san* compter ceux qui, depuis de longues années, attendent toujours leur jugement.(Fuie?, 8 4 60) theme : LA JEUNE FILLE fille, avec mention des avantages et des inconvénients; information de l'opinion publique sur le problème de la formation des jeunes travailleuses; prolongation jnSqti'a 16 ou 17 ans de la scolarité obligatoire; étude de la doctrine sociale de l’Eglise.Jean XXIII parle : Une saine notion du travail.Jean XXIII, après des considérations délicates sur le rôle de la femme dans les apparitions du Christ et un commentaire des paroles du premier pape sur le sacer doce de* fidèles, proposa à son auditoire quelques oh servations sur le thème de leur congrès.Notre époque tend à magni fier, sinon a diviniser le tra vail, sans se douter qu'elle degrade ainsi l'homme en l’assujettissant à une réalité inférieure: ‘‘Notre époque magnifie le travail qui vient transformer, parfois de façon spectaculaire.la face du monde, épanouit celui qui l’exerce, développant en lui le sens de* responsabilités, le goût de l'initiative et bien d’autres qualités.Beaucoup vont même plus loin et veulent diviniser en quelque sorte le travail en lui-même et son organisation, ravalant ainsi l’homme au rang de simple instrument matériel Mais la saine raison et la foi nous enseignent au contraire l'éminente dignité de la person ne humaine et nous montrent que c'est à son service que le travail doit finalement aboutir"."Dignité semblable, mission complémentaire” Dans le travail de la fem me.l'Eglise se montre soucieuse de défendre à la foi?la dignité de la femme et le caractère particulier du tra vail.“La femme, comme per *nnne.jouit d’une dignité égalé A celle de l'homme, mais est chargee par Dieu par la nature de tâches différentes, qui viennent parfaire et compléter la mission assignée à l'homme.Dignité semblable, mission complémentaire: on peut résumer en cette formule le principe A la lumière duquel doit être examiné le problème du travail féminin".Il est donc hautement souhaitable que les organisations féminines catholiques déploient leurs efforts, au plan des institutions aussi nien qu'au niveau de.s individus, pour maintenir, renforcer, et au besoin restaurer un tel ordre de nature.Lts caractéristiques du travail féminin Qu'est ce qui caractérise le travail féminin'’ “La tâche de la femme étant orientée, de prés ou de loin, vers la maternité, tout ce qui est oeuvre d'amour, de don.d’accueil, tout ce qui est disponibilité aux autres, ser vice désintéressé d’autrui, tout cela trouve une place naturelle dans la vocation féminine.” “Ainsi l'a voulu la Providence, et c'est un devoir capital de veiller soigneusement à ce qu'un travail inadapté à la nature féminine ne vienne pas altérer parson action déformante la personnalité des jeunes travailleuses.“Tel est le prix qu'il faut mettre pour sauvegarder d'un même coup la complète dignité de leur personne et assurer l’heureux développé ment de leurs possibilités humaines.'' Travail adapte •t épanouissement religieux Apres avoir souligné — on a vu avec quelle fermeté — les méfaits, pour la personnalité des jeunes travailleuses, d'un travail inadapté, le Chef de l'Eglise relève les bienfaits d'une tâche adaptec a la nature féminine.Ces bienfaits peuvent aller jusqu'à s'épanouir en une vocation religieuse.“t'ne tâche bien adaptec ne contribuera pas peu à épanouir la vie surnaturelle des jeunes chrétiennes, cl permettra dr plus A certaines d'entre elles d'entendre l'appel du Seigneur A une vnca lion religieuse qui se situe au sommet de leur nature et par laquelle elles participent activement a la maternité spirituelle de l'Eglise.“Là en effet sc trouve pour quiconque accepte cette volonté de Dieu le plus parfait développement de son être et nous souhaitons vivement, pour notre part, que se lèvent en grand nombre dans vos rangs de telles vocations.” En terminant le Chef de l’Eglise exhorta les 1300 jeunes filles qui l'écoutaient à "faire passer dans la vie quotidienne les décision.* salutaires prise* A l'issue de ce congrès mondial".Georges HUBER 9Ti WS7 115» OS* 1**1 HSZ IVSV WSA >*5S Les P P font ia loi Lettres au “Devoir'" Me Jean Frederick, avocat.Cite de St-.lean, Qué.Mon cher maître, Dans une lettre publiée dans la presse locale de jeudi, le 14 avril dernier, vous signaliez A monsieur Wilfrid Boutin, le se-crétaire-trésorier de la cité de St-.lean, que dans la loi d'incorporation de la cité, version anglaise, le nom figurait comme étant St.Johns.Vous reprochez donc poliment à monsieur Boutin d’utiliser l'expression "City of St-.lean” dans les divers Avis publics, affiches, factures, etc.traduits en anglais.“Le bilinguisme”, eoncluez-vous, “comporte des droits qu’il faut respecter”.Oui .tranquillement! Et maintenant, soyons sérieux.Le moins que l'on puisse dire de votre lettre, c'est qu'il est pénible de constater que l'un des nôtres se permette d'afficher publiquement une telle attitude.Je.respecte votre opinion, mon cher maître, mais je ne la partage pas.et pour cause.Si vous voulez parler de “droits A respecter", de grâce parlez de nos droit à nous.Vous TaVez déjà fait, d'ailleurs, et je vous en félicite, mais pourquoi diable feriez-vous.ne fût-ce qu'une fois, le jeu de ceux qui nous feraient disparaître s'ils en étaient capables ?Fit je n'exagère rien ; remarquez-le bien.Espérons que votre lettre en tribune libre aura au moins un bon côte: celui de decider le conseil de la cité de St-Jean A regler cette épineuse question une foi* pour toute en demandant de nouveau à Québec que seul le nom de S!-,lean soit inscrit dans ia Loi d'incorporation.Vous n’ignorez tout de même pas.Me Frederick, que le nom anglais ST.JOHNS tombe de plusèen plus en désuétude : alors pourquoi attiser le feu ?V auriez-vous, par hasard, quelque raison d'intérêt personnel?Vous n'ignorez pas, non plus, que rrtéme les entreprise* industrielles, commerciales, bancaires et autres (même les milieux militaires) laissent torn ber lentement mais sûrement le nom anglais de notre ville pour adopter le seul nom fran- Cite de Saint-Jean çai* Sl-.lean ; le simple gros bon sens le commande, d'ailleurs.Vous devez pourtant sa voir que le nom St-.lean, un beau matin, deviendra officiellement le seul nom de cette ville.Je ne croi* pas vous apprendre grand chose en vous disant que le “bilinguisme officiel” est une source continue de conflits et une incroyable perte de temps et d’énergie, (."est pourquoi le français deviendra un jour la seule langue officielle sur le territoire du Québec tout comme l'anglais est la seule langue officielle sur le territoire de cha cime des autres provinces y compris le Nonveau-Brun* wick ! Il n'y a que ce bureaucrate géant qn on appelle Ottawa que nous devons obliger A être officiellement bilingue.pour nous servir! Conscient qu'il est de sn* responsabilités qui dépassent robablement les vôtres de eaucoup.M Wilfrid Boutin, secrétaire-trésorier de la cite de St-.lean.a cent fois raison de faire en sorte que dans toute la documentation quelle qu’elle soit, le seul nom St-Jean devienne consacré par la pratique d’ici à ce que la Loi d'incorporation, “la seule source valable” dont vous parlez, soit dûment amendée.Je vous prie donc d’accepter, mon cher maître, l'expression dp mon franc désaccord et, malgré mon caractère violent, l'expression de mes bons senti-mcnls.Gérard BROSSEAU Castigat ridendo innres Révérend Frère Un Tel, LE DEVOIR.Mon Révérend Frère, Je vous admire beaucoup et le lis avec un immense intérêt les trop rares lettres que vous faites parvenir au DEVOIR .Vous me paraissez être l'un des rares individus “lucides" au milieu de nos éducateurs (qu'il s'agisse de renseignement primaire, secondaire ou universitaire) qui.pour la plupart.ne semblent plus du tout savoir où ils vont.Sous prétexte de “réformes", l'on est en train, dans certains milieux, de répéter, A 50 ans d’intervalle, les graves erreurs du s y s te m e d’enseignement américain J'ai lu quelque part que le B A peut s’obtenir sous 32 "modalités” à ITJniversite de Toronto : nos “éducateurs" cherchent-ils donc A "rivaliser” rie précipitation, de désarroi, de superficialité et de classe, avec les éducateurs américains et anglo-canadiens ?Le doyen de la Faculté des arts de l’Ûni-versité McGill, déplorait récemment.dans “THE GAZETTE", l'anarchie des programmes d'études (curricular anar- chy) qui sévit dans les université* anglophones et amérira-nophonos de notre continent : il semble bien que nos propres “éducateurs'' souffrent d'une confusion aussi aigue que leurs collègues ries autres universités nord-américaines ' La revue "Collège et Famille", de décembre dernier, a fait paraître le texte d'une causerie qu’avait prononcée M.Roland Vinette sur la forma tion ou "déformation” rie nos instituteurs et inspecteurs d'écoles Point n’est besoin d'être grand clerc pour découvrir que nos écoles souffrent do "pédagogUe" et de "méthndo-logite" à l'état alarmant.Derrière un "masque" ou une terminologie A peine française, c'est toute la camelote américaine des ¦’Teachers' Colleges” qui nous envahit de plus en plus.A ceux que la chose intéresse (et ce devrait être tous les PARENTS canndiens-fran-çais).je suggère de lire l’excellente “attaque" de M.Albert Lynri, dans le volume intitulé "Quackery in the Public Schools".Ix» règne des sorciers et de la magie ne semble pas près de disparaître .Jean-Paul TRUDEL L'ACTUALITÉ Les arts de la Depuis plusieurs mtllenai res.la roue a été un element essentiel de la civilisation.Lorsque l'homme a inventé ries moteurs capables d'accé-lerer le mouvement des roues, il a centuplé sa puissance et sa vitesse: la guerre a été transformée quand le char d'assaut a permis de lancer contre un pays des pieces d'ar tillerie alors qué les artilleurs sont proteges par le blindage.Or au moment où elle atteint sa puissance maximale, la roue est menacée de ilispa-tilion.De nouvelles voitures se déplacent sur des cou EVOIR.MONTREAL.MARDI.3 MAI 1960 14,202,653 actions de la CIF, en cours le 31 mars 1960, soit un record c POTINS FINANCIERS Nouveau président de l'impérial Oii La tamaln* • (Mua ou moint blan débuté our la Bourto do Londrot.Il y avait hiar régression dos court è Wall Street ainsi quo sur nos Bourses de Montréal et Toronto.-O' Bien qua la Bourse de N.-Y.ne cesse d'étre è la baisse depuis 3 semaines de suite, elle a encore paru lourde hier.Bien qu'un ralliement technique soit dans l'ordre.Shearson, Hammill A Ce semble d'avis qu'il ne devrait pas être très accentué.•O* C.K.Leslie A Co, membre des Bourses do Montréal et de Toronto, laissa entendre dans son dernier bulletin que "la position technique du marché s'est améliorée et qu'il y a pléthore de fonds attendant le moment propice".La même firme vient d'émettre une Intéressante étude sur Dominion Bridge Ce., une valeur susceptible de plus value, y lit-on, pour tout Investisseur qui sait attendre.• O • La production et les recettes de Hudson Bay Mining cette année ne différeraient guère de celles de 1959, au dire de son président.• O • Chartered Trust Company a procédé, hier, officiellement è l'inauguration de son nouveau bureau angle du boul.Dorchester et de la rue Union.A cette oecasion M.H.E.Longford, président de cette société de fiducie progressive, a reçu maints représentants de notre monde des affaires et de la finance venus visiter cette succursale locele, beaucoup plus spacieuse que celle antérieurement rue St-Jacques.Cette dernière est sous la direction de M.R.C.M.Gamme! I, assisté de M.D.R.Hodmsby.Comme on sait, ce trust administre peur prés de $300,000,000 de biens.Après certain affermissement le prix du cuivre a baissé la semaine dernière.Il importe de suivre co qui se passera dans les minet de la Rhodésie et dans celles d'Anaconda è Salva- ! i-dor, car toute cessation de production dans ces dernières influerait favorablement sur le ( prix du métal rouge.•O- Amalgamated Larder tiendra ton assemblée aujourdh'ui è Toronto, tendit que Cons.Discovery en fera autant dans la mémo ville et Sigma Mines, è Montréal.• O • Le rapport trimestriel que Bell Telephone publierait cet après-midi laisserait voir certaine contraction minime du coté des recettes.•O- Selon Dun A Bradstreet il y eut 9 faillites commerciales dans notre district la semaine dernière, représentant un passif do Si .813,853 contre le même nombre de faillites repréten tant un passif d* $276,516.Pour avril, on compta 32 faillites, représentant un passif de S3,-069,879 vs 24 faillites, représentant un passif de $2,098,592 durant le même mois en 1959.- o • La Banque de Montréal a a-visé la Bourse de Montréal qu'il y avait en circuletion, le 29 avril, 6,075,000 actions, entièrement payées et émises.- o • Brown Company a fait savoir à la Bourse de Montréal que, le 18 avril 1960, l'exécutif du comité en charge des options sur les actions de la compagnie a consenti une option è M.Léo- Actif de $120,457,710.00 Canadian Investment Fund Ltd I ments trimestriels du Fond, eer-! fait parvenir ce matin à ses ac lionnaires son rapport du premier trimestre.M.H.Bullock y taines variations demeurent ine vitables.C’est du reste sur le dividende de l'année qu'il convient Nomination à la Société Nationale de Fiducie déclare que le dividende, mis en ; de tabler, paiement le 1er mai 1900.est le j Canadian Investment Fund, Ltd lOSième dividende trimestriel i a établi le record d'une hausse continue et substantielle dans la consécutif payé comptant par vo i tre Société.Il est distribué à plus de 24,000 actionnaires, gros et petits, comprenant des individus appartenant pratiquement à toutes les classes de la communauté ainsi que maintes organisations et institutions ayant des activités fort variées.Le total des dividendes en espèces, payés depuis la distribution des dividendes de puis des années.11 n'est pas sans intérêt de noter que le dividende, servi aux actionnaires durant la ! première année d'opération en 1933 avait été de 13 cents l'ac- j tion et qu’il fut de 3.3 cents l'ac- ; tion en 1959.soit près du triple i un pourcentage excédant la | fondation de là Société, excède I hausse de 115 p.c.à l’indice du; les $37,000.000.coût de la vie pour cette période Le paiement actuel de $0 08 cts ! Les dividendes sont sujets à des porte le total payé durant le 1er variations selon les rajustements semestre du présent exercice fi- ; économiques.Largement diversi-nancier à $0 Ifi cts l'action.Ce fié, le portefeuille ne compte pas M.W.O.TWAITS M.J.R.WHITE M.1V.O.Twaits, vice-président exécutif de ITmperlal OU depuis 1955.a été élu président de la compagnie.Il auerède à M.J.R.White qui devient président, du conseil d'administration.M.Twatts, originaire de Galt, Ont., est diplômé de l’Université de Toronto.Il possède une vaste expérience de toute la compagnie: recherche, approvisionnement, et transport, économie pétrolière, production du brut et marketing.M.White, qui était président de l lmperial Oïl depuis 1953.a été désigné pour nomination comme administrateur au conseil de la Standard Oil Company (NJ.).montant est le même que le dividende qui fut payé durant les six premiers mois de chacune des quatre années précédentes II y eut quatre dividendes trimestriels en espèces payés chaque année.Kn 1956 et 1957, ils furent de 38 cents l'action, puis, en moins de 98 émissions distinctes Les actions de votre Société lurent, de nouveau, en grande demande au cours des trois premiers mois de l'année.En conséquence.leur nombre en cours à la fin de mars 1960 atteignait le chiffre sans précédent de 14.202,- m.M.Daniel MEUNIER Bourse de Toronto L'aviliis*ment H continu* *ur I* marché minier TORONTO, (PC) — Le marché présentait une tendance générale à la baisse hier.Le virement a été de 1,215,-000 actions au regard de 1,327,-000 vendredi.Les mines ont perdu de la vigueur.Les pétroles de l'Ouest ont connu leur pire journée depuis cinq ans.Voici où en sont le» Indices: industrielles, 484.60, un recul de .667, aurifères, 81.43, une perte de .26 et un nouveau bas; métaux communs, 153.53, un recul de 1.66, et pétroles de l’Ouest, «8.33, le plu» bas niveau depuis 1955 et un recul de 1.27.Court dei changes 1958, ils furent de 34 cents pour 653, soit 231,111 de plus qu'a la revenir à 38 cents l'action en fin de 1959.Quant à l'actif net 1959.Bien que nous nous efforçons à faire en sorte qu'il n’y ait pas trop d'écart dans les verse- Assemblée de Noranda Mines Ltd Il faut du courage pour éviter le marasme et le déséquilibre*dans notre monde économique TORONTO — M John R.Bradfleld, président de Noranda Mines, Limited, a demandé hier une politique vigoureuse do la part des gouvernements, des ouvriers et des administrateurs pour résoudre les problèmes nard A.Piaree Jr, préaidant da i qu'envisagent actuellement l’in-la eompagnia, lui parmaftanf j dustrie canadienne.M.Brad-d'achatar 15,000 action» «rdi-1 field adressait la parole lors de nairas è $11.90 l'action.- O ¦ La Villa da Baauport, calla da St-Eustacha calla da Laval-Ouatt a» la C.S.P.da Lic-das-Daux-Montagna» viendront »ur la marché tou* pau.COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE FINANCIERE 4 l’assemblée annuelle des action naires.La concurrence Intense provenant d’outre-mer qui a affecté deux subsidiaires de fabrication de Noranda en 1959, dénote plus ou moins typiquement la détresse de la plupart des industries secondaires au Canada, déclare-t-il.‘‘Les manufacturiers canadiens ne peuvent plus faire concurrence sur les marchés mondiaux et les produit* étran gers accaparent une grande part de notre marché domestique.Cette situation est de plus favorisée par la hausse du dollar canadien." "Les Canadiens doivent reconnaître que notre très standard de vie, en comparaison des autres pays du monde, ne peut plus être justifié.Nous n'avons plus accès aux grands marchés domestiques, et la protection de hauts tarifs favorisent les manufacturiers des Etats-Unis.De plus, dans notre économie très élevée, seules les industries primordiales dépendant des ressources naturelles et riches du Canada peuvent réellement faire concurrence sur une base mondiale.Nous ne pouvons pas grandir et prospérer pendant que notre industrie secondaire, la source principale d'emploi de notre main-d'oeu vre canadienne, lutte pour sa survivance.Les restrictions commerciales ne fourniront pas une solution durable et satisfaisante.Le vrai remède est d’accepter une amélio- Bourse de Montréal La place locala e*t encore è la bal**4 MONTREAL, (PC) — La Bourse de Montréal et la Bour se Canadienne ont fermé à la baisse hier à Tissue d’une, séance terne.Dans le compartiment des mines, Labrador est tombé à son plus bas niveau cette année et Hollinger a légèrement fléchi.Les affaires ont porté sur 83.- , ._100 valeurs industrielles et sur standnard16.-), Voici quelles étaient les moy- Par raPPnrt a leur co(lt ™yen.ennes à la fermeture; banques, 52.33, un recul de 0.44: services publics, 136.8, un recul de 0.3: industrielles, 280.9, iirte cacité et à résister aux efforts qui ont tendance à imposer des coûts de revient plus élevés à nos industries.De cette façon seulement, pouvons-nous éviter le déséquilibre et le marasme au sein de notre économie." "Au point de vue économie, 'Amérique du Nord n'est plus Marché aux bestiaux MONTREAL _ Les prix des bouvillons ont été en baisse de 50 cents, hier matin, sur les deux marchés è bestiaux de la métropole.Arrivages • 422 bovins, 358 Fruits et légumes au Marché Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonse cours hier.Ces prix sont fournis par le service de l’horticulture, division de l'inspection, midis 1ère provincial de l'agriculture, 306 est nie Craig, Montréal.POMMES : Quebec, McIntosh, belles, d'entrepôts frigorifiques 3.00-3.50, "C” 2.00-2.50 le minot Délicieuses ou Russett 3.50-4.00 le minot BETTERAVES : Grosses 1.25 haut ! bidiisfiùe puissante’et "très1 alerte ! vea‘ux."83' porn'et 39 agneaux | moyennes 1.50, petites 1.75 pour j A noter.Nou» publieron* le rapport d* Visu Lté* demain matin.•o- L'agent d* transfert d* la Crown Zellerbach Corporation a notifié la Bourto Cenadienne que 235 action* ont été émise* le 29 avril art vertu du plsn d'option on faveur d* te* *m en Europe et en Asie, les gens ; et moutons de l’Amérique du Nord doivent ; Les bouvillons de choix on réaliser que le temps de grande «PPorte $23 - 23.60, les bons prospérité d'après-guerre est ter- $22.25-23, les moyens^$20-22.25.mine."" "Il est très important que la hausse du dollar canadien soit éliminé.Il est aussi nécessaire de les communs $17.75-20; jes gé nisses moyennes $18.75-20.75, les communes $17-18.75; les bonnes vaches $16.75-18, les meil- restaurer l'équilibre sur notre i leures 18.50.les moyennes marché à l'étranger.L’accepta- $15.75-16.75.les communes $15-tion maintenant d une améliora- 15.25, les sujets pour la mise tion quelque peu plus lente de no- en conserve $11.75-15.tre standard de vie.bien que dif- ] Les veaux de lait de choix ont ficile pour certains, serait à la ; obtenu $25-26.50, les meilleures longue, le moyen de fournir une, $27, les communs et les moyens plus grande prospérité, une sta-, $17-24 et les veaux d'herbe $14-bilité et une indépendance économique au Canada.” Marché du cuivre 16.Aucune cote des prix de porcs au marché de Touest.Aucun arrivage hier matin En se référant à la situation sur ]P marché de Test actuelle du marché du cuivre, 50 Ib CAROTTES : No 1, 1.25, No 2, 1.00 pour 50 1b LAITUE : frisée, de couches, 3.754.00 le cageot de 2 doz NAVETS: No 1.1.25-1.50, No 2, 90-1.00 pour 50 1b OIGNONS: Jaunes No 1, 1.75, No 2, 1.50 pour 50 1b PATATES : No 1, 3.00-3.15 pour 75 1b POIREAUX : petits 25c, mo yens 50-75c, gros 1.00-1.25 la doz RADIS : 1.00 la doz de pqts.Denrées alimentaires MONTREAL — Cours des den-, rées transmis à Montréal, hier.I par le ministère fédéral de Ta W.C.Pitfield & Co.offre une émission de $6.000,000 de Inland Cement Co.Ltd.Inland Cement Company Limited offrirait ces jours-ci, par l'intermédiaire de W.C.Pitfield A Company Limited, une émission de $6,000,000 d’obligations, première hypothèque, 644%, série A, au prix de $100 et l’intérêt couru.Ces obligations seront datées du 1er mai 1960 et elles écherront le 1er mai 1975.Elles ne sont pas rachetables par anticipation avant le 1er mai 1972.Comme on sait, cette entreprise fabrique toutes sortes de ciments.Son usine d’Edmonton a commencé a fonctionner en avril 1956, à une capacité de 8.000,000 de sacs par année et celle de Régina, achetée en 1957, a une capacité de 4,000,000 de sacs.Sogemines Limited, une filiale canadienne de la Société Générale de Belgique.a été très intéressée à la formation dTnland Cernent Co.et elle en détiendrait les actions de contrôle.Elle fournit à cette dernière toute Taide technique et financière nécessaire.Il ressort du prospectus que cette émission est en rapport avec le programme d’expansion en cours, programme qui devrait être complété d’ici deux mois, alors que la capacité combinée des deux usines de ciment précitées sera de 18,000,000 de sacs par année.Aluminium Ltd.effectue une quatrième offre d’actions au bénéfice de scs employés L’Aluminium Limited a annoncé aujourd’hui une quatrième offre d’actions aux termes du Plan d’Achat d’Actions au béné fice de.s employés de la compagnie.Cette offre, qui porte sur 300,000 actions, eut la quatrième d’une série d'offres faites aux termes d’un règlement adopté par les actionnaires en 1953.Cette offre s'étend à 25,000 employés admis à y participer aux termes du Plan dans los pays suivants: Canada, Etats-Unis, Royaume-Uni, Brésil, Guyane 'britannique, France, Allemagne.Guinée, Italie.Jamaïque, Union Sud-Africaine, Trinidad et Australie.On a fixé è $25.00 le prix auquel les employés admis à participer è l’offre pourront souscrire les nouvelles actions.Ce prix équivaut à environ 85% du prix de la dernière vente d’actions de l'Aluminium Limited enregistrée en bourse à Montréal, le 28 avril.Nul doute que les employés souscriront avec empressement è ces nouvelles actions, d'autant plus qu’à notre opinion, en ce faisant, ils participeront aux profits distribués sous forme de dividendes et nous y voyons un véritable profit shoring.Eastern Trust Co.offre à ses actionnaires de nouvelles actions en souscription à $20 chacune M j .’P* E^rn Trust Company projette d’émettre 25 000 actions „m(n> iV.'cerrte* dcrnlc77ut'"lcgWVmcnt'moins I pour ce qui est de Texpor-I vres; Californie, additionnelles, selon ce que son president M.Donald Mclnnes bancaire, et financier* de notre élev ta*.' Pw /'xj r.''î.To^iV B r^a.iv P'Ji PhOT" [ • 5 ,pr rovy.Vfr Prj U r A C l r r.4 rr n: F 4 .fr F.rt 4 rr P.:fc ."'^f F‘f J rr pr.i: .:.r f: po-a Ç~ Prnnm Frc^^v.lle P rO'A • • P-.-id Prfid P jrin^rcii ¦ F .r:i C*-J f’'''-” r> Cal Po C Br'-id 0 pr 25 S52 /• î 4^; , pr S?4 Can Cl F-.-'r.C Pa'« a C PrfCk B Can Pfr:n C$L Can Wre R C B int* F*om rcJ-> Pr«// C Cr Alum (A.,, n v/i Cdn Can A Cdn C*»-C €«“1 175 pr C Ch^-m C roi'=rrlf5 C r.'‘< pr C Cirt W C Dr,\sn pr C Dr d-' CP Proo pr CO ^ ^ A C Hydro Car CIL Cd.i Loeo Crin Oti CPR : Cdn F‘*f pr C Vicker.i ewr^ Gs rr C//N Oas 5’?700 Dfv Pal ! l\> .Kfe I Dynamic Fargo ( r Plains Hem eOil A Home Oil B H 8 C I r.Long Point .Aa^-da' //Idcon i Mill Ci»v N Crnccrd N Supfrior NC 0.1?.NCO w‘5 , Par Pfte Pac F*© w ' f’amoü : Pn»rol • Pnill.oi Piacr Pond'r Provo Gas Rock,' Pete Royalife Sarcee Secur Fret T-oulii U Spooner ¦ Stan vrM ¦ Sub OU Triad Oil Un Oils > Wayne i Wsburne W Cdn OG VJ Dr.'taita W Naco 2000 jonn 6250 14V.-3 610, 795 8: 5 if.1300 54 2540 18?4600 40 1or.O 22 41(V) A 10C0 4?1' 7;o 41 ?0‘>0 4700 IWO 8ÏÏÔ0 7300 5050 2275 lir.1 4CC 8500 7600 500 2650 1.5700 2000 5800 3457 1210 500 Hotal d*s ventes Chrysler Coc.sShutî Col Ceil Cond.i’^ Com Baks Con Tia-v Con 0 1 Cepr* Clark Créa'.' Tel Cfusi A pr D'«t S'^3'1 P Br dQ.> Dom rieef Pom FI r Fab 2 pr P Fndrv D Maqnns Dom .Stores Pom Tar norr Ta' pr Pom Tex I Play ritt.pg*.A rieel 7/fg Firf'twood Ford eUSÎ Ford Com Fndfn Fr Pete pr Gatineau Gat 5 pc pr Gen Hake G Dev G Dev rt$ GAAC L.POrUI A OL Paper ON Gas GM Gas wts GN Gs 0 * GW Coal A GiV Con! B G r W pa G Or Wpg vt r»*''nd Gunr Tr Hardn® Hard-'p pr Hendsnot pr Ml Tovxer Hlt Erie Imp Bank Imp iMv A Imp G«l Imp TOP ind Accep I Ac wis Inglis Inid C nr Inid Oas w Intprov Infer PL Int Ut.l Inti Util pr Into Sti Inv Svn A Jefferson Jamaica pS Jamaica rts Joexey C Jock, wts Kelly DA Labatt Lakrid Laura Sec LobGIpr xd l.oto GBsrxd LobCo Axd LobCo Bxd LobCo pr xd LobCo Aw xd Lon Hos 7l0 S45',4 200 SI5 9?5 405 ZIO 513 2150 $’« 815 SJ7i4 45 S>C2^8 71) 153.4 10'i25 W* 70 S'04 451 $2814 8' 4 — 1 f { Abacus I Acad Uran ¦j4g ___3 I Advocate ^n* .Akaitcho 14- j 1 AlDa Fxpl 50 ' Algom 14 j Anacon 9-4 + ’.8 \ Anglo Hur ^4 I Ansil I Arcad wts 25*4 ¦*- ! A Arcadia 9.-4 1, Atlin Ruf .J3 Aumacho ^4 ., Aumaque 18»» — A» ^ Aunor 4° ’ * Base Metals 15 +1,4 Sasl^A 400 ® Belcher fl.^ I'.Bethim 37'4 — 1/3 i Bibis iQj-.^ I Bidcop 5j^ i Bouzan 10 — »» * Boymar 104 I Bralorne 2.3 j, I Broul Reef iRi.3., I Brunsv'ick Buffad 2nn Buff Ank .i Buff RL 41'4 1 Cadamef x'j, ¦ Camp Ch‘b 5S’- — 1 - : Camp RL 13+4 — »a 1 Astoria 19 35 $155 ; C ungstn } .C Dyno ! C V»l»rt i C N Inca \ Can Tncr ; Can-Enn .^ Captain Caritx)o I Casslar .Cent Pat Che.skirk Cnesfer Chib M Chirr.o Chro.'n Corh Will [ Coin Lake * Comb V-ct 1 ^ I Conlagas i Coniaurum 0 : C Boilekeno C Beta G 10100 3000 1609 8400 S2C0 150 2500 100 é‘00 4^0 2000 lorri 5001 83J 7500 503 600 3000 525 6000 2600 5000 SCO 4270 1000 lift-.1000 Cif; 5000 1000 1355 1262 2860 303 30CT 2700 1380 35C0 4303 1530 2Eu0 2003 2500 1505 100 1000 4000 700 10.30 1000 430 3000 249T 8500 2600 1000 700 305 •ft 425 285 Ventes Haut Ras Fer.5^0 7’ ^ 7' ï 7' : 557 550 5S0 r' Q 8 8 ^>45 $2i’» 2-i'n 7-’» 2 6 6 6 sn-j 4?42 42 » • 72 7 J i.y ’ J 5fv 5e * 56 56 6 - *' 1 * 6 7 $ • ; 1 ' 1 S 1 •* «, SCC 68 68 68 S!- ¦> ' SC S 1)5'’') 52 5’ 51 )5‘‘) P 11 î 1 6 *-00 S' .5 r.i .'J 10 9 10 4' .4 • 4' , ’• 300 26- / 26' : 2r 2 ¦>9 38 / ^ J 79 c 2»k r '*'1 168C0 70 64 6^ i /G} 6 * f.ny-n 9 9 9 87C ’ 15 14 14 1 ' '9 ¦ r ‘“3 1)400 54 53 54 l qht I ^ A.‘ i 7*r,rray M INamn Cr ' Nealon it.-, i.ab I ‘if"*, nicer , New Ath N- B d ! N?w Cal : ' n:- - i New Mo^iro I 7, Jaserj j N K flore Î Nrvviu-Ki I ^ - -, ' N Mylamt ! ùorarxij I Ncroea-j Ncriartie I I Normctal K Gate K Coldstrm N Coldcrt N Rar>k Norso A wt Nor!-, Can Norvalie Nudui O'Bri»'»' Opc»r.-.ra Oren.'.!-Ormsb/ Paramaq Patino .*¦* Patino wti Pd»o Pa .•'¦¦a rr 2190 pr r.^n Cem I Can Irer ¦ C Av'ation i,*' i C Bank Corn 265 î C Brpw .584 ; C Br Alu Zl5 i C Br'>07e 19S i C Celan 200 ' C Cri ; TSpr 25ü ' C Chemical 55n j C Falrbks A 125 i C Husky 100 ! C Hydrocar 100 ! CIL 1140 ] C Int Power 100 • C Int Pow pr 3?C Lo-'O 260 i C Oil 2J3S CPR 355 C pet pr 10’ i C VIfkers T^O j COCkshuK 755 • Con MS I Con< Glass z43 Corby A 129 I Dis* Sfxq 2»75 i D Bndoe 180 ' D* Coal nr 7?.i ‘ D Fndry 120 , D Glass pr z5Q i D Stores 125 i D Tar .535 D Text 775 ' Donohue 865 ' Dow Brew 49 ' : Du Pont 7'0 Dupuis Fr A 100 E Koot 100 f/ecIrolUK 75 Fleetwood 100 Fam Play 725 Imo I Inv t40pr lmp O'i lmp Tob lmp Ton pr Ind AcceO Int Mckrl Int Puper Juma.r;?Jarnôica r*s ' aba*f 7/B ond F.L Wocc!^ pr Mass Fc' Mass F 5 Mitch Rob Vc!L;i 24 5-15 500 13 1745 925 500 8 1750 21 ino 670 400 13?4'¦90 41 7400 6 49 49-1 14 , 14 3 -eV-3 232 2o6 -6 9 9—1 I 61 6' J 4- ’*3 111 111 .ISH 18** — 4* 138 138 ISO 150 ORGE 100 100 2 SEIGLE 109*» no»» in Haut Bat Fer.Rendemi 80’.4 80 80’* 10 1 8^-4 80’» 80'¦ 80 i Cou 77*» 77-4 77"« 77-‘.4 L, J, “ — 77^» — 200 100-4 100 100»4 100 ! -, 100’, 1004* Abitibi — — 99'» 99’i ' Aigoma Steel 100 — i Aluminium Anglo C.PupI 3.1Î \ 328’ V 328' .329’4 ^ Argu» 326 32I’4 3?i’i 324 I Asoesto» 3d4 4 301-i 301 : 304 Stxd /.rmstg Ck flabrock Bdit Oh.-» Brih Stert Boeing Air Borden vO Borg War Pijrtd V*q Bvfl V-t's Buf rc''.-7rs Calumet Can Dry CPR Case J! caler Trac Ceianf sr Ch^s Onin Chrysler Cities Sv Cleviîe Coca Cola CBS Com 9oiv or Fo Contain xd Conl C :jn Con Oil Cop Steel Crane Co -crown Zell CuriKs Wr Deere 0 St Seag Dome Doug'as Cow Chem Du Pont 1 v,t KoJ Talon xd FI A'.to I ti Paso NG f ircsione Ford Frueh Tta Gen Dyn Gen Elec Gen Foods Gen Mills Gpo Mtrs Gen Tire Gl>dd:n Goodrich Goodyear Gr Pa.ge Grand Un Gt A and P Gt Nor Ry -Cull Oil Momstk Hud Bay 'nierlake Int Bus Mch 2401 In* Harv Int NkK lot Pao im T(i Johns 6^an Kennerot Kresae kro^h'rr Karsh F >td Martin Co Merck M'nn MM ,V-inn Ont V-onsar Ch Mont Ward Nat Aviat Nat Cash Nat 6 s* Nat Gvps NY Cent NY NH Nor Pac Cihio Oil Outb M xd Parke Oa Penn RR Phelps D Philfo Phililp Vor PIff Plate Proc Gam Pullm.sn RCA Repuh SF Rey Tob B Royal Dtrt Sears Roeb Sheraton Sinclair Socony Srrr', P Cgm Haut Bas Far.Nat , valeur» ’ Std Brand b:0 Dll Cal ’ Std 0)1 lr>d Std O ! N J Stud Pack Tex.sco Tfx Sulpher I htokol T-df wa*ef T imk ‘-n 1 wenf C Un Carl-U’d A re l.’to Corp , US C-vDS US Puthor US S*e.| ; var.ao um M Un T-t * e**.-,Ok’Se W'ooiwfh Venta» 1620 7760 49Ç0 30500 372C.Î 4320 2*00 14303 23'iG 2600 14^1 Z-'-l 27f'' fV-9 Cgm Haut Bas Fer.Nat 71 79'.29‘» r 19’, 79', 28'» 28'» -89» 87': 87'» -r» 203 2^iC-2 2Cr, - ’¦7 105*4 106 2.‘*20 64-r''i 4.Vfl 2 ¦'00.1 T.1^1 5-*01 11000 1600 i*nn 45100 9000 300 3700 , 6.10.1 850C 2‘*00 POO 490'> 810'.2100 2830 2200 4f ?.4 * 44 44 ¦ 27-ît, 27'» ?¦’¦» - 44''» 41», 4V* — 56'» 55» 55» 361- 36 36 - 68 4 66*4 66^4 36*» 36 36’ a 2 » 2 • 29* 28 • 29’* + 37' ^ 17i- 37 î -1 44*» 4”4 43-‘- -1 30’» 293 4 29^4 - 40' B 4-) 40 45>» 44 44 - 1 27', 27-4 27', 2800 4.3 41*, 3300 104*, 103’» 54j') lOi 101 ’4fno 39’r 38-4 3700 5S'4 S4'» 2^00 78'4 77’ ^ 1?35 SO-*, 30'» .sro 17’4 16 4 ?on sr» 51’ • 2700 30^1.38'4 5 son 8.«’é 1800 194 .ie«’4 17fW) 28’• 2fc’ : «300 40 I 40 2700 4T»» 47^4 70^ 25’»4 25 .• .54:'' ftf)‘ .59 » 36r0 30% 30’» 1700 57 55-4 6400 22»'» 2?H 4'1'1 4>4 4'» 3600 40»* 39'J 4200 32 31' î 1.5200 30»» 2-»»4 5100 43»» 42’ J 8100 13’4 13 1900 46^» 45i* 7900 30’» 28'» 1600 f?'-» 6?1200 65-J4 64 4 800 9’*’ .- 96 + 1300 72 70’* 16500 7) 69^» .S4C0 57’» 56-4 7300 6T4 63 8800 38’» 38 I 6200 49S 48u 2400 10*4 18 + 760' z2-»4 4» : «ICI .¦»7 36+ i?9rD 2'' .2?’» (.A\\n\ Pro\;nti> ,ip yiiolv-c Oi.ktnct de Montrrj’ COUR SUPERIEURE No r,01632 Dsme n.\Rn\n\ KM.M.INK \V\ NN, rpoiikC sep.tié,' de h.crik de rh.ir]e.s William Riindle.Ir.tic Ville SI l’ier r.', diftrut de Monlré.nl.pro-1 v.nce de yueber, dviment au- I tonsce par cette Honorable t our aux fin.des pre-entes.Demandoro.s.se : -VS I CH VKl.K.S W ll.l.l.VM RCN HI.fi.Ir.mécanicien de lieux inconnus.Defendeur : r \I?HRDRK DK.I,.\ CtU R : Il est ordonné au defendeur, CH.MU.KS WlUd.t.M RCNDl-K, •Ir .de comparaître d'ici un ; mots Montréal, 29e jour d'avril 1960, R.^VMOND ni.ON.Depute Protonot a ire.Mme Wühclmina M Holmes, ocat, 714 ouest, rue Vitré.' .Suite 23, 1 Montreal, l’roctirour de la demanderesse r.4\,vn.\ Province de Québec District de Montréal 10c et 10c ( Procédure sommaire ) COUR SUPERIEURE .\o .¦>0tl78 .1.«r G S .SH.APIRO, propriétaires d'immeubles de la villa 1 et du district de Montréal.Demandeur* I - VS — H W RR.ANDT.antrefoii résidant a .">306, Brodeur, appartement 4, dans la ville et I le district de .Montreal, pré-j sentemert d'adresse incon-riuo, , Défendeur i - KT - B.WQl.'h; DK MONT-RK.\I.eorp.v politique ayant sa principale pla.e d'affaires dans la cite et le district do Montreal et une succursale à l'intersection de l'ave Monk-lan.l et de la rue tlirouard, riers-.Saisl PAR ORDRK DE I.A COUR : H est ordonne au défendeur, H W I5R.\NI>r, de comparaître d'iei un mnC.Montreal, le 27 avril 1960.1 B ( ARBONNKAt', Depute Protonot a ire.liÔpifAL NOTRÈ-OAME AVIS LEGAL I.'assemhlée Kcnerale annuM-le des membres de la Corporation do l'hépilal .Noire Dante aura lieu à l'.imphitlu’Atre du nouveau patillon.nouvelle entree rue Micrhrooke, le mardi 10 mai 1960, .à 5h.p m Il y .sera procédé à l'élection des administrateurs et à la transaction ordinaire des affaires de l'assemblée générale annuelle.Tous les membres de la Corporal ion : gouverneurs h vie, dames auxiliaires et bienfai tours, sont cordialement invités à y assister.(Par ordre) I/- directeur général.Docteur Paul BOURdF.OIS L.4 BAVQl i; MHIf A.MILE 1)1 CANADA Services haiieaires complets MONTREAL 49.'> Carré Victoria — l’N.l-ô.iT.A TORONTO VANCOUVER Fonds Mutuels Forgat & Cie LIca AH Cdn Corn AM Cdn Div American Growth Beaubrnn Canrtdinn Invastmrnt evanafund Champion Mutai Commonwealth Inl^r Corporate Investor» Dorn Fquity Inv First 0:i Fond CoHecH f A Fond CoHectif D Fond roUectif C Grouped Income Grouped Income Accum Groun Sel Growih Oil and Ga^ Investors Growtn Fund Investors Mutual Keystone Leverage Fund Mutual Accumulalinq Fund Mutual Income Fund North Ainer Fund of CfO Revenue CHICACC Haut Das 11 11 — *3 13’J 13'« 4- ’,4 205 205 —3 20 20’» -’•13* 71 71 —4 325 330 +10 71 71 —3 35 37 152 152 4 1 3 3^1 169 16« —1 95 95 —1 33a 34'1 3' 3 4 12 11 268 268 17'; 19: -, ^ 3‘: 101 101 270 290 4 17 6 i 6 a 75 75 ~ 2 1?’2 1 87 8’ 30 31+1 BLE .Mai Juil Sept Qcr Mars MAIS Mai Juil Sept Dec Mars AVOINE Mai Juil Srpt Dec SEIGLE Mai Juil Sept Dec 210'> 185 I8;'4 192'8 196 209-4 184' 7 186»^» 192 195-+ 120V, 117*4 I10'4 ]14>4 USA» 121 117»* 110»fl 114 1 ŸS-: Mai Juil Sept Nov Jan FEVES SOYAS 212’* 215- ; 21OI4 209»» 2») 120’ ; 120^9 1221» 124’» 211H 214'.t 209'.-206»» 312' • 212n 215»» 210A» 208" d 3’2'» 2C9'» 184 186»» 192 195’2 TI8% 121 1177» 110’ ; U4U 120'» 121 122^» 124'» 211'; 214’, 210*4 208^ 212 , Dow Jones 30 Industriels 20 f h»m:ns d* fe' 15 Utilités publiques 6.5 Sto;iKs Perm.599 61 1.18 .*6 Mines Hors-Listes G.E.LESLIE & CO.Membre* Montreal Stock Exchange Offre Oem 42 47 Tor Kiev T Fin A T Fm 5 pc T Fm wts 56 220 Tr Can PL 2595 Trans-Mt 940 Trans PPL 6*^^ Union ACC 100 Un G»ss 1700 U Corp B U Fyr) B W.alx G?/ ‘y*rebt> Knp '.Vf»' 100 $9 280 $35J 125 $35 105 1085 200 180 Vrest f Bre.s 2i5 Weston A W»»5t A At» hiif* Pass Woodwd A ' Zenith Curb Anp f.dn .Anolo-Nfid ASDe^N'OS CD Suq C ?-tq.r?oH C Marconi C Paper Dupont Hayes Int Pap 7*>acLaren Price Br Zeller » Aisab Antai Mng Aconic Aconic V-T.C.Arnora A-aS.Oevp.Atlas Chib.Bald Mtn Brosnan Chfl.Big Nell Bracemac Cin Javelin .^aprlve On OauDhin Frontenac Cranksift Ghislau 26 Gibson Giencona Hum Iron Imperial Mtn Independent Kenmac Lake Chfb.Lun.Echo Laxe Sup Iron 20 Martin Biro Main Oka Mattagaml Fx V.onor Miller Copper Nail Ma.Nfoiron North M.atf Canadian Stock Exchange Offre Oe.i Okiend 3 6 Pascâhs 16 20 Ouedon — .*» Quejo 2 4 Rind Mai 4 6 Seucon Ocv.210 225 Sheraton - 45 Sf.Jude 2 5 SI.Helen — 25 Scott Chib 2 4 itarllght 2 4 Tarpoint 1 3 vaimont — ll Wrr> L*v» 2 6 toung Dave 13 17 10 lOOO $36' r?s $6 276 $23'4 100 $23’4 30 $99'J 25 $87 100 $4174 2)0 $1?' Cours Des Huiles + 1*3 Acme Ga» Air»» Almmex Am led-jC Bailev SA Bailay S pr Bau S 5 «pr fi.-nf* B.'l-* Pnta'ta Cal Ed r f #f*n Cdn Oev 4I’-32' PETROL6S 5.)D ,IS 18 6.5.JJ 11 33 A50 240 246 20i\l 9 9 17> 58C 580 125 $17 17 $18 111 i.o 102 102 5 •> 4 4 .r„-.-5,1 300 295 280 280 Aiijka Y Pip Alaska Y R« Sathaw Blue Cr Cdn Fori Cdn KodiPk Cdn Propane Caille Comm Min CTaybar Dom Min Edoran Gwav 02 ni Kenare nr* Keno 19 20 Leamac 05 0* Led Cal 04 J 05 Ment Oil 52 55 Meriand 10 11 Mtll Cr C' 09 N Rich 02’ ; 03 N Cont or» 0)' New Rldge 04 05 Nuco 05 08 Oflra Oem.Pi'».-'.n-i«r,s fé«n«rf # Sa«‘-.Sage Sharf Stiver C'*v 7 ietd Turner Val W /.am I Bioqs Products ' C et D Sugar C.Cement I Can.Iron ' Can Mailing C.Steamsnip .C.Brewerie* ; C.Bronze C.Canners A ! C.Celanebf* C Industriel i Can.Oil , Can.Vickprs Can Wosting.j Comb Enter j Cons Paper Cons Gas C.Zeller Can j C.Zellerbach Disl.Selflrams ' Dom.Bridge Dom Corset D.Foundries Dom Eng , Dom.Glass I Dom.Oilcloin : Dom.Steel Dom.Stores • Doni Tar Dom Textile Donohue I Dow Brewery Du Pont ! Electrolux j Fam.Placers ¦ Ford ot C an.I Foundation Fraser Ga’ Power Gen Bake’-.^'s ; G.Oynamif ^ ' 0 S.Ware ; Great Lakes H Smith Imp Inv A Imp Tooacro Int.Nickcl In* Pete int Paper Imp Oil Jamaica P.S.Labatt Laura Secord Lewis Bros Lowney MacLaren MacMillan Powei Massey Ferguson M and O Paper Molson A Moison B Mont.Loco Mont.Trust Moore - Na*.Trufs OgMvie .Ont Stc*»’ I f ¦ qe Hr•• : PoAhc r IÏ» p ¦ Penman^ P'ica F’ns ! Ff-r.' Tr,,-,* ' Qoab.- '' r " ; Q-.'-brc Tel, I Rnlland Par A St La.*- Corp, ! Shrswm'gan , ^hrr Williams ! Simpson » : Southern ' ^ c, Steel of '’an Tt ^.*co Can.Uninn Gas Walker W'fston A 1 Weston B .Zclitrs Ren 4 59 3.53 2.06 5.4t 3.57 4.BO 5.20 5.00 3.44 4 51 4 24 5.00 i Prêt el COMPTABLES AGREES THi INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC MtMBRE, Dl L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES I DE QUEBEC | — Ettbll •,) lUt — C.'D.Mdlor, C.A., S*c.Administratif Edifie» de* Comptable* Agréé*, 630 ouest, ru* Lagauchetiér» — Tél.: UN.1-1891 j.A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES C smptables agréés A W.Archambraul*, C A.D.Marchand, C A.J.H.Boivin, C A GArald Arbour.C A.Paul Lalieury C A 159 o., rue Craig, UN.11491 LUCIEN DAHME Cemptabla agréé Fdifice de La Sauvegarde 152 est, rut Noire-Dam* UN.6-2681 , Radisson .Regent Fund 4 90 ¦ Supervised Amer Fund 6 64 • Supervised Exec 55 36 10 Supervised Exec 56 29 60 5.upprv'»'»d r KPC 57 5 07 Supervised Exec 58 5 .15 Supervised Crowth Fund 1 56 I Supervised Income Fund 3.75 .'TV Electronic 7 30 Timed Investment Fund -5.35 J United Accumulative 13 50 _ EN MONNAIE AMERICAINE i Affii Fund Inc 7 C5 I American Bus Shares 4 02 ! Boston Fund ' BuMock Fund I Group Sec Auto ; Group Sec Rail ! Group Sec Steel I .Keystone Cust B 3 Key»tone Cusl B 4 I Keytlone Cust K-l .Keystone Cust K-2 Mass Inv Growth Stock , ’ Wellington Fund ARMAND & FILLION Comptabies agréés Edifice Transportation 132 ouest, rue St-Jacquei VJ.2-8476 16.46 1?09 8.63 8 77 B 56 15 71 9 39 B 87 14.06 13 90 13.58 Moyennes de Toronto Lundi ¦ VenO'-edi j Sem p-'c-s Mois pa'i Ann pa-s I he',* ; 1960 bas .1959 hau» ! .959 bai 20tn 30or iSbm ISpl 4B4.64 81 43 153.53 88 33 485.27 81.69 155 19 89 .ôf 489-C6 83 96 158 43 97.66 49V77 8« 99 158.01 100 78 S'i ) 6'' 89 64 177 79 139 *4 *13 85 91 20 176 64 106 78 4’4 52 81.69 152.S7 8e.:o .P*rt laor«ntlan 2 parte) «HW** «part Viita Pariilenna 4 portai Un* «’«/•wr Gtntrol Motor» Now.»*' UNt RÉVÉLATION ut?nouvel^ ,USptdToMC)^S Aee«»ir«< d entretien de quolite Voyez ces vth'“^ ultro- MMalli ovontogeux Essaye.-laiout?une outre revelotion L, nouveaux servie» d'tn'reuen m"- n,fr accroîtront la sécurité, 1, contort ei 1» commodité de voue voiture SrTuv confo;.sblrA.».J-tv nombreux autres perfection netnents Le* voiture* et c«-mipn, usage' Good ailt sont remis en excellent état • Voyez votre concessionnaire Pontiac- Depositaires autorises POXTIAC dans le Grand Montréal SANCUINET AUTOMOBILE LIEE 1915 ru* LtfontAiDt, LA 4-3761 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE.# 11251 ru* Notre.iMm* eat.Ml.51S51 MID TOWN MOTOR SALES LTD., 1395 ru* Dorrhester ouest, t’N, S-9981 OMER BARRE LIMITEE .seat «?».Verdun, Verdun, PO.H-Î.SJ1 PARKWAY PONTIAC LTD., 1500 rue Namur.RC.9-2291 HARLAND AUTOMOBILES LTEE., Ifilft ru» Prn?««t.Uedtfir.MF 7-3711 BOULEVARD PONTIAC LTEE., 7055 boul.St-Laurent.CR.9-7321 GARAGE BERTRAND LIMITEE, 15338 boni.Gouin ouest.NA.*-3931 8ie.(*en»TieTe it* Pierrelonds.Qué.H LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI, 3 MAI 1960 ONZI f BREVES NOUVELLES Tompion favori Mario CARDINAL lx* tiraillement, pour Perry Moss, entre la désillu-fiion et l'espoir a débuté hier soir.I ne centaine de jeunes joueurs canadiens se sont rapportés à l’instructeur des Alouettes et c'est de ce nombre ciue le nouveau pilote compte tirer quatre ou cinq vedettes locales dont a besoin son équipe pour conserver sa popularité auprès des amateurs.La tâche n’est pas facile, pour Moss et ses trois lieutenants Ken Shipp.Harvey Johnson et Leo Cahili.Il est vrai que la saison est encore passablement loin mais il n’est pas moins vrai aussi que la période d’un recrutement efficace tire à sa fin.Le balayage dans les universités américaines comme dans les réserves des ligues majeures américaines est terminé.Chaque équipe du Big Four n tiré son épingle du jeu.Elle a ses dés dans ses mains.Déjà, il est permis de constater que les Tiger-Cats de Hamilton, les Rough Riders d’Ottawa et surtout les Argonauts de Toronto avec l’acquisition de Tobin Rote, se sont améliores.Il est difficile pour l’instant d’en dire autant pour les Alouettes.SAN FRANCISCO — Le, er-rengemen»* ont été complété* relativement au match de championnat léger junior mondial entre Flash Elorde, le titulaire et Harold Gome* de Providence.La rencontre aura lieu le é juillet à San Francisco et le pro moteur Bennie Ford que cette decision de canceller la joute avait été sage et qu'elle rétablissait les relations cordiales entre les Alouettes et les autres club’, de la ligue Nationale.La joute prévue pour le 15 a remporté hier une victoire par décision en 12 rounds sur Rudell Stitch, de Louisville, Kentucky, à Sydney, Australie.Dupas pesait 146 livres et quart et Stitch 144 et trois quarts.Ces deux pugilistes américains sont I.OUISEVIU.E — le pur sans Tompion est maintenant favori a sept contre cinq pour remporter les honneur.- du derby du Kentucky samedi pro , chain à la piste Churchill Downs de Louisville au Kentucky.Le deuxième choix est Bally Ache a cinq pour deux.Les chances de Bally Ache ont monte à la suite j août, à Toronto, entre les Giants des aspirants à la couronne mon- de sa victoire dans le handicap qu'elle sera télévisée sur un ré setu national.Toutefois, le région entourant San Francisco dans un rayon de 150 milles en sere privée.Elorde a battu Gomes en sept rounds à Manille, pour décrocher le championnat il y a quelques mois.Mercredi soir, à Philadelphie, Harold Johnson tentera de remporter sa 12e victoire consécutive contre Clarence Floyd dans un match de 10 rounds.Ce match tara télévisé sur la réseau américain ABC d'un océan è l'autre.Vendredi soir, Willie Pestrano fera face è Alonxo Johnson dans un match do 10 rounds télévisé sur le réseau NBC aux Etats-Unis et sur celui de Radio-Canada au pays.La rencontre sera disputée à Louisville, Ken- quipe britannique de la coupe Walker, a remporté le cham- ., tucky, où sera présenté, le len- Te n’c?t pa?là une critique.Pendant que Jim Tnmble, Frank demain, |e traditionnel derbv du Clair et Lew Agase misent sur un noyau de vétérans cousus d’ex Kentucky périence, Moss a entrepris un gigantesque travail de recons- ’ .q.truction.D'ailleurs, il ne cache pas a qui veut l'entendre que HUNSTANTON.Angl Pa ! pour lui.il n’y a pas un seul joueur à l’heure actuelle qui soit Doug Sewell membre de réassuré de demeurer avec le club.Moss a moins confiance au noyau qu’à une équipe bien balancée et dynamique.L’ancien pilote Doug Walker s’était bâti une équipe de champions.Donnons-lui en le mérite.Mais il n'a pas su lui donner régulièrement du sang nouveau.On se demande parfois pourquoi un instructeur peut-être génial pour une couple d’années puisse être congédiée d-ns les années qui suivent.Walker en a fourni la réponse de sa personne.Entre l'instructeur et les joueurs, particulièrement les plus âgés, se développe une amitié que même les exigences de la bonne tenue de l'équipe ne parviennent pas à rompre.Avec le résultat qu’un club traîne parfois pendant plusieurs années des poids aux positions-clés, uniquement par sympathie.•t les Bear* de Chicago annoncé présentée tel que prévu.-O- MONTREAL.— Les Royaux de Montréal ont vendu les joueur d’arrét-court Domingo Car-rasquel au club Maron de la ligue Sally, en Géorgie.Carra-quel est le frère de Chico Car rasquel que les Royaux ont obtenu la semaine dernière des White Sox de Chicago.l/e renvoi de Domingo Carasquel re duit à six le nombre de joueurs d'intérieur chez les Royaux.Le jeune Carrasquel n'a joué que six parties avec les Royaux et sa moyenne au bâton était de .133.l,es Royaux ont terminé leur premier voyage de la saison a l'étranger hier soir a Miami et | ils ont pris ensuite l’avion pour Montréal, où la saison locale sera inaugurée mercredi après midi.Diverses manifestations précéderont la joute d'ouverture.Un grand défilé à travers i nu centre de la ville a ; diale des poids mi-moyens, que détient Don Jordan, de Los Angeles.Le 7 octobre dernier é Louisville, Stitch avait défait Dupas par decision en dix rounds.Stepping Stone, samedi, à Chur chill Downs.Venetian Way est le troisième choix des connaisseurs à cinq pour un.suivi de Eagle Admiral, à huit pour un.l,e pur-sang canadien Victoria Park est coté à dix pour un.Stan Baliuk est choisi NEW-YORK.— Stan Baluik, anciennement des Saguenéent dt Chicoutimi, dans l’ancienna Ligue du Québec, a été choisi la meilleure recrue de le Ligue Américaine de hockey pour la sayton qui vient de prendre fin.Ce porte-couleurs des Reds de Providence s'est ainsi mérité le trophéq Dudley "Red" Garrett.Baluik est un joueur de centre igé de 24 ans.Il a obtanu 25 points dans la scrutin organisé auprès dts commentateurs et chroniqueurs sportifs des diverse* villes du circuit.Kent Douglas, du Springfield, un joueur da défense, (’est classé dtuxièma avec dix points, suivi de Bruce Gamble, gardian de buts du Providenca, avac huit opints.Howia Glover, du Buffalo et Pat Hannigan, du Rochester, ont aussi regu six points chacun; Ed Hoekstra, du Cleveland et Dick Van Impa, du Rochaster, trois chacun et Ray Kinasewich, des Bears da Harshty, deux.les rues 1 été organisé pour ce soir.-O- SYDNEY, Australie — Ralph Dupas, de la Nouvelle-Orléans, Pittsburgh St-Louis 3 4 Perry Mos« s’est amené à Montréal sans autre connaissance particulière que celle du lootball Pour lui.Patterson, Etchever-ry.Bewley.McNichols, Moron, ne sont que des noms sur papier.Ce ne sont que des numéros qu’il a vu évoluer sur film et dont il ne connaît la valeur que par leur rendement de la saison dernière II y a donc très peu de danger qu’il se laisse influencer par la brillante tenue de Patterson, il y a deux ou trois ans ou celle de Bewlcy comme botteur de convertis, aux meilleures années de sa carrière Mass !’a d’ailleurs déclaré en toutes lettres à un journaliste qui l’interviewait, la semaine dernière: "Ce n’est pas mon idée de rebâtir l’équipe avec certains joueurs comme noyau.Les 12 joueurs sur le terrain devront jouer ensemble et c’est tin jeu d’équipe qui va primer chez les Alouettes de 1960.Il n’y aura pas un joueur plus qu’un autre, mais des athlètes qui tiendront leur position et qu’ils feront ce qu’ils ont à faire.• • • Perry Moss ne manque pas de courage.Par ce faire, il court le danger de se mettre à dos la gent partisane de Montréal qui a toujours eu le culte des vieillards enchâsses dans des records enviables Qu’on se rappelle seulement le tonnerre de protes tâtions qui a ponctué le congédiement de Pat Abbruzzi.a l’ete de 19*) la» gros Pat était peut-être le joueur le plus populaire des Alouettes, après Sam Etcheverry.Pourtant, la suite a démontré combien Walker avait raison do s’en débarrasser.Abbrur-zi a tente de se frayer un chemin avec les Stampeders de Calgary Inutilement.Aucun autre club de la Conférence de l’Ouest et du Big Four n’en a voulu.De sorte que le bélier s’en est retourné aux Etats-Unis, à la recherche d’un petit poste de second plan avec les Giants de New-York II est probable que cet automne, il ne soit plus sur la carte.Mais Abbruzzi ne comptait pas parmi les amis de Doug Walker.Combien d’autres parmi les vétérans, dont nous ne jugeons du talent actuel qu’à travers les lunettes du souvenir, s'accrochent encore à des positions d’importance pendant que des jeunes compriment leur fougue sur le banc, même s'ils «ont bourrés de talent ?• • • Tl eût été facile pour Moss de revêtir la vieille tunique de l’an dernier, en se contentant de donner un coup d’aiguille par ci par là, aux endroits les plus écorchés.Il ne l’a pas fait.A 33 ans Perry Aloss a le droit de regarder plus loin que la prochaine saison.I! n’a p(as accroche de noms déjà célèbres à l’équipe.Tout ce qu’il peut dire pour l’instant: "Les 20 importés qui .ont signé leur contrat avec le club sont des jeunes qui viennent j cürrÿ"cd‘ d’universités et de collèges américains, et il y en a quelques-uns | ïku Qroco «¦ qui en surprendront plusieurs.” Il ne peut en dire davantage ; mr „ poir l’instant.La saison dira le reste.Il est évident que Moss .Bouchée ib risque sa peau.Si ses combinaisons se terminent par un fiasco, D-.wxiKmu* it il n’aura été qu’un mauvais cauchemar et son congédiement se™ • réclamé avec autant d’insistance, à la fin de la saison, que celui | c-Aniémin de Walker, à la fin de la saison dernière.Mais à ce moment-là, ! K-3mt:h il nous faudra encore lui rendre le témoignage d'avoir essayé, | Owe“- 1 témoignage qu’on n'a pas pu rendre a Walker, ces dernières années.pionnat de golf amateur britan-, nique à Norfolk en battant Mar- i tin Christman de West Sussex i au 41e trou.Il s’agissait de la plus longue 1 finale de toute l’histoire du : ^ , tournoi amateur d’Angleterre.I ,«! aftlj Sewell a gagne le champtonnat j Pa.r ,,, ft amateur ne Grande-Bretagne ne.et h»' Smith, oxnnlsxe.ro quatre années de suite | o-—Ktinc n-oi p—Face 'o-z • O • MONTREAL — La partie hors concours que les clubs Giants de New-York et les Cowboys de Dallas, de le ligue oe football Nationale des Etats-Unis devaient disputer à Montréal le 29 août • été contre-mandée.La nouvelle • été annoncée Hier midi par Fernand Dubois, gérant général des Royaux de Montréal da la ligua Internationale de baseball.Dubois a révélé qu'il a reçu un télégramme des Giants de New-York hier matin, l'avisant que la match avait été contremandé et qu'ils n'utiliseraient pas le stade des Royaux le 29 août.Las Alouettes de Montréal s'étaient vivement opposés à ce projet de partie hors concours parc* que la date tombait entre leurs troisième et quatrième joutes régulières è Montréal.En apprenant la nouvelle, le garant général et pilote Perry Moss des Alouettes a déclaré Alors,j’ai dits “Mais changez-le, le différentiel! Ca m’est bien égal,allez! *7 fi p i ! K l- j • SV 1 Gain des Cubs CHICAGO — Un simple par Don Zimmer à la neuvième manche, a fait compter Ernie Bank?vec le point décisif et les Cubs de.Chicago ont défait les Phillies de Philadelphie, au compte de 8-7, devant 2,807 spectateurs.Trente-cinq joueurs ont participé à la joute, dont 20 des Phillies.t Circuit — Plrtabureh, Burqas» (J\ Baseball HIER LIGUE INTERNATIONALE Toronto A I* Havane f2i—«olr Montréal à Miami -soir LIGUE NATIONALE Pittsburgh 3 St-Louis 4 Chicago 8; Philadelphie 7 Milwaukee à San Francisco—-eolr Cincinnati à L