Le devoir, 28 juillet 1960, jeudi 28 juillet 1960

VOL.LI NO 169 Une des demandes de IVI.Jean Lesage est rapidement acceptée Une conférence constitutionnelle à l’automne • Reprise de la conférence fiscale, le 26 octobre * Conférence interprovinciale d'ici la fin de l'an OTTAWA.— La Conférence fiscale qui t est terminée hier à Ottawa a produit les résultats immédiats suivants : 1 - Convocation d'une conférence constitutionnelle à la fin de septembre ou au début d'octobre.2 • Prise de position claire par toutes les provinces sur les relations fiscales fédérales-provinciales.3 - Reprise de la Conférence fiscale le 26 octobre, pour trois jours cette fois-là aussi.4 • Probabilité d'une conférence interprovinciale avant la fin de la présente année.LA CONFERENCE D'OTTAWA DANS L OPTIQUE QUEBECOISE Ouébec redevient chef de file des Ktats provinciaux Psr Pierre LAPORTE OTTAWA.— "Au cours de ce» conferences (fédérales - provinciales' le rôle du Quebec doit être preponderant.Il le sera si Quebec est prepare, va de l'avant et soumet des propositions concrètes .Ces phrases sont extraites du programme politique du parti libéral du Quebec, au chapitre de “l'avenir constitutionnel".La province a-t-elle atteint ces objectifs au cours de la conférence préliminaire qui vient de te terminer à Ottawa ?On pourrait — ce sera un premier témoin — citer les paroles du premier ministre de Terre-Neuve.M.|oseph Smallwood.H a dit : , , ."|e n'avais pas.depuis longtemps, vibre de l'emotion qui m'a saisi hier lorsque j’ai écouté le discours historique du premier ministre du Quebec.Ce discours marque un grand événement dans la cause de l'unité canadienne; ce sont les paroles que j'attendais depuis douxe ans.Il parlait pour la province de Quebec, mais il parlait aussi pour Terre-Neuve, pour le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse, l'He - du - Prince - Edouard, le Manitoba, la Saskatchewan, bref pour toutes les provinces .à l'exception peut-être d une seule."Nous appuyons chaque mot que le premier ministre du Quebec a prononcé et nous serons particulièrement heureux de nous joindre aux autres provinces pour tenter d'élaborer une déclaration des droits de l'homme qui puisse être incorporée à la constitution canadienne .Les journalistes Bon nombre de journalistes d autres provinces ont manifesté un intérêt non équivoque pour le point de vue et l'attitude nouvelles de la province de Quebec.Certains vétérans de la galerie de la presse ont dit qu'à leur avis M.Lesage s'était imposé du premier coup comme chef de file des provinces canadiennes.Un journaliste d Ottawa a écrit : "L avenir semble brillant pour jean Lesage, car il est l'instigateur d'un changement que l'on souhaitait depuis longtemps."Il n'occupe que depuis trois semaines le poste de premier ministre du Quebec et il devra travailler fort avant qu'on puisse mesurer sa valeur personnelle.Mais l'impression qu'il a creee a la conférence est profonde, et les circonstances sont telles qu il faudra à l’avenir le surveiller attentivement .Ce journaliste — Christopher Young, de l'Ottawa Citizen — a été impressionné au point qu il imagine déjà M Lesage comme successeur des Laurier, des Lapointe et des Saint-Laurent sur la scène fédérale.La constitution Le premier ministre du Quebec aura eu le plaisir de voir une de ses suggestions rapidement acceptée par tous les premiers ministres.Dans son mémoire de lundi dernier il disait : "Ce problème 'du rapatriement de la constitution a été aborde sans succès lors d une conference federale-provinciale tenue a Quebec en 1950.f suite ur le total national de $1 234,215,702.Alors que l'Ontario acquittait la moitié de* impôts sur le revenu dans tout le pays, Toronto acquittait un cinquième du total au Canada soit $277,500.000.Montreal a payé 13 69 pour cent, soit $189,400,000.Les contribuables de Toronto au nombre de 620,301 ont gagné en moyenne $4,257 Toronto s’est classée neuvième après Sarnia.Sault-Ste-MarLe, Trail et Ros-sland, C.-B.Vancouver et Vancouver-Ouest.Cal-gary, St.Catharines, Ont.Osha-wa Ont., et Aiberni et Port Alberni, C B.Montréal s'est classée 15e.Les infirmières, comme groupe.ont été la classe professionnelle la moins payée, une position qu'elles détiennent depuis plusieurs années dans le domaine des statistique» sur le revenu.Les 2,611 infirmières qui ont remis leur formule d'impôt ont gagné en moyenne $2.342 en 1958 Aucune concession dans le domaine de la vie religieuse CASTEL GANDOLF’O.Italie -I.e pape Jean XXIII a déclaré hier qu’il y avait des person nés qui semblaient croire à tort, que le prochain concile oecuménique catholique feraient des concessions dans le domaine de la vie religieuse.“Là où il est question de va leurs spirituelles, il ne peut être question de compromis,’’ a-t il dit I.e chef -4e 4 Eglise catholique âgé de 78 an» s'adressait a une foule de 10,000 fideles, dans sa première audience générale depuis son arrivée, lundi, à la résidence d'été des papes.Le Saint Père a dit que le concile oecuménique — réunion de prélats qui doit avoir lieu dans deux ans environ — étudiera diverses questions religieuses.Pour ce qui est d'une ''modernisation”, a-t-il dit, l’Eglise est “toujours moderne'' et ses enseignements et ses directives sont toujours valables et valides.L'archeologue William Y.Adams Au mon de nuir\ dernier, M V'ilforino V>ronwionn' ergore M.Rockefeller qui a d'ailleurs failli être un concurrent sérieux.Le gouverneur de New-York s'est retiré de la enur-e dés qu'il a senti que les jeux étaient déjà faits, et que la machine républicaine a ( hicago fonctionnerait au bénéfice de M, Nixon.Mais il n'a pas permis qu'on l'oublie, et il s'est mis a pnparei sa candidature pour Itlfit en ntt,"quant fcroreni-nt certains aspects île l'admiui-t rat ion Ki-enhow cr 11 « donc fallu qoe Nixon m* rende à t ano.-sa, c'c-l-à-dire a N'ew-\ork, accepte à peu pies le- conditions de son adversaire.I.'événement est heureux.M Rockefeller incarne des idées plus généreuses • t plus ouvert*'.' sur l’avenir Voici M.Nixon, à moins de mésaventures de dernière heure, s la tête d’un programme situé légèrement a gauche I,'ancien chasseur de sorcières devient presque un libéral, Tels e«t bon d’un autre point de vue; ati sein dea deux partis, le libéralisme ocru[>e ries positions plus fermes, et les conservateurs sont relégués dans l’onpo-itinn.Cher, les démocrates, Kennedy a nmru Johnson, devenu par la suite son coéquipier; chez les rr rains, Nixon épouse une partie du programme de son concurrent.I-e résultat, c’est nue, par exemple, les s égrégationnistes ne l'emportent nulle part : aucun parti ne pourra exploiter sans vergogne contre l'autre îles sentiments racistes.Les Noirs gagnent sur les deux tableaux.Quant a juger de la profondeur îles convictions nouvelles de M.Nixon, c’est une autre affaire.On saura ce qu’elle valent quand il sera président des Ktats-Uni» - s'il le devient.On ne -aurait affirmer que les idée* «oient absente* rie la politique amérirai ne.Hile- occupent a l’heure actuelle une place éminente.Mai* les luttes d'un parti contre l'autre sont rarement idéologiques.f'haque parti a sa droite et sa gauche: le« discussions de programme •e poursuivent plu- agressivement a l'intérieur de chacun d’eux.Au -en- européen, ce ne sont pas des partis, mais de- équipés complexes rin-ruirn ' - par des intérêts et des personnalités Dans la lutte qui s'amorce, le problème des démocrate- et des républicains ne compte guère sauf quant aux ata-vi-mes familiaux ou aux positions déjà P ri.-" - t es la premiere guerre mondiale les Rats-Unis sont sortis de leur coquille au grand soulagement de l'Europe qui les pressait depuis longtemps En dv'ptl.et peut-être a cause, de leur refus d'entrer dans la So ciétc des Valions il* se sont trouvés aecules à intervenir — et de manière décisive dan* la seconde guerre mon diale Depuis.l'Amérique est présente partout, non seule ment en Europe, mais aussi et surtout en Asie.Tir ta force de* chose*, l'un des elements de la doctrine de Manroe s>*t ainsi effondre L'autre reste t-il donc m tegralement valable ' Le pa radoxe de la position ame-: caine est illustré par le fait que le» Etats-Unis entretien- La vérité est ne peut s en If à une politique mr Lore des l.i x••••»< XT-T-f.4.» Ma»*n •« Mtttmfce* ’T*/’, - w •*>, .1 rca-• A *7 »- 1^'».-.*• /!._• I *»-| •• -»¦"** |n» *.*• ffm%4t li Vin» Mriri t ^ / C» Nous, ça nous fait ni chaud ni froid Lettres au “Devoir” Un sursaut de fierté nationale Monsieur le directeur, C'est a ec une joie bien vive que j'ai lu la lettre signes "Un enseignant” que vous avez fait paraître dans "L'opinion du lec tour" du vendredi, 22 juillet.La "campagne” qu'ont entreprise il y a quelques années, quelques réformateurs eompé-t-nts, dévoués et zélés commence a porter fruit .Il y a dv-jà quelque temps que di s éducateurs et parents lucides deplorenl le déclin de la qualité de l'enseignement à tous les paliers 'écoles, collège* classiques m universités i.Pour ma part, j ai pu voir, durant dix ans, les tristes “fruits" de l'ecole diie ''progressive” qui régné sur les Etats-Unis de-puis l'avènement de la pédagogie a la Dewey Rien que je ne sois pas un spécialiste de l'enseignement primaire, plusieurs indices me portent a croire que nos "néopédagogues”, ici aussi, ont Tau et font encore oeuvre aussi néfaste qu'aux Etats-Unis dan* les écoles primaires et "secondaires”.Comme le signale avec beaucoup d'a-prn pos cet enseignant, dans LE DEVOIR du 22 juillet, "il faut jug«r l’arbr* à *•* fruit»" au lieu de raisonner dans l'abstrait.Sur le papier, la plupart des systèmes d enseignement paraissent très bien, mais c'cst dans le concret, i e d'apres leurs "fruits” ou leurs diclb-mes qu'il faut évaluer les école-, collèges et universités.J'ai souvent écrit, dans LE DE-A'OIR.que nous étions en train de refaire ici, au Canada frnn çais, a V) ans d.intervalle, les graves erreurs du système d'enseignement américain (cours facultatifs ou "optionnels", confusion des paliers secondai re et universitaire, école "fa rile", etc., etr l ; j'en vols une autre preuve dans la "réforme" ries programme» que préconise la faculté des arts de l'univrr site Laval le crois, avec M François-Albert Angers, que la reforme en question constitue un recul et une regression beaucoup plus qu'un progrès.Le rapport Tremblay suggérait d'instituer une commission royale qui entreprendrait une enquête générale sur notre sys c me d'enseignement au complet.A l’heure actuelle, faute do grands éducateur*, nous sommes en train d'importer de plus en plus de camelote anglo-améi iratne iv g.les tests ou 'T Q '• au moment même oü ces tests" sont l'objet de sérieuses attaques de tous cote-ils ont beaucoup contribué à la médiocrité des écoles, des college- et des universités de.» Etats-Unis c f dans la revue française "Réalité»", de juillet, l'article de AI Anouil intitule LES TESTS SCIENCE OU St PERSTITION’ L'éminent sociologue Sorokin, professei.r a Tumversité Harvard, a souvent dénonce tout c?charlatanisme qui se pare du nom de "science' de psychologie , de ' méthodologie ', etc , etc.Nos écoles primaires (même si elles se décorent du nom de "secondaires"' sont envahies par une monstrueuse pacotille les dinlômés d écotes normale» eux-mêmes, qui font la classe a nos enfants, sont, en grande artie, des esprits inculte».Il y a quelques mois avec tout If respec' requis, j ai offert m»s services * 1 bon Omer Juif* Desaulmers.surintendant de l’Instrlction publique de Quebec Je me conv aines de plu* en plu» que nos dirigeant» «ont des primaires" et qu i!» ont une peur bleue des g»n* comneten!» L'équioe actuelle V g MM ATnette et J M La i riées" e*t close C'est à Tinté rieur de chaque pay* one «e jou?1 afirontement pntr^ \ei deux grandes forces oui se partagent le monde.Et ce.-t pourquoi ! Amérique, rompant avec une longue tradition, n'hésite pa« à intervenir par-tout ou les intérêts du mon de occidental lut paraissent menace.*.("Le Monde ).rence.M Ftlteau et d autres inspecteurs d'écoles etc.), m* emblem des 'pédants” dans toute la force du mot Les ma miels qu'approuve le comité catholique lu conseil de l'instruction publique en disent long sur la compétence de nos "pédagogues” et de nos "methodo-logues".Seul un sursaut de fierté nationale pouiratl nous permettre de sortir de l'irnpusse et du boni bit r actuels en entreprenant.le plu- tôt possible, l'enquête que recommande le rapport Tremblay.No» "primai-r«s" »ont manifettomsnt inca-pabla» d* »• rafarm.r aux- Le personnel de Monsieur le directeur: Dans Le Devoir" de samedi le 23 juillet, monsieur Pier re VTgeant a écrit un article intitulé "Le personnel de THy-dro-Quehec dans lequel il m'attaque personnellement et m'accuse d'avoir protégé et servi le groupe dominant de l'ancienne Montreal Light.Heat A Power au détriment des Canadiens Français.l eux qui me connaissent sa vent la sympathie que j'ai pour les Canadiens Français et déplorent qu'une telle accusation au etc faite par un journaliste du Devoir Permettez moi de vous expose.la situation sous son vrai jour; 1.Un an apres Tavénemcnt de THydro-Québec en 1044.une de mes fonctions romme assistant gerant était de m'nc-cuper.du personnel.Par la «ui-tj Jrs Commissaires ont nom-m?deux assistants, inessieii>-s Gérald Molleur et H L.Mr-Evoy.pour graduellement me remplacer dans mes fonctions touchant le personnel.Entre temps, je me suis toujours efforce de recommander des promotions ba.-ees sur le mérile et la compétence des candidVs et de faciliter aux C'anadiers Français Tacresion aux postes de commande.Evidemment, il ne s agiasa t pa- de congédier des employes competents et «van! plusieurs années de service pour les remplacer par des nouveaux ve nus.sans experience foutA-fois.comme pieuse de no« ef forts pour établir un équilibre equitable il suffit de mentionner que la proportion de i ,o-nadiens Français aux postM Patronage ou Monsieur le directeur.Chez les Anglais, nos mai très, il existe un proverbe qui dit: “It's not what you know that counts most, it's uhom you know".Les Anglais, eux, ne font pas de patronage, ils ont des "contacts" Us ne se aervent pas du depute nu du moins très peu.( "e-t au "Club” qu ils rencontrent les influences nécessaires.Le petit bar approprié ne se retrouve pas rhe' le députe du comté mai» toujours » re "Club" et "Ch:n up.m> lad".Nous pauvres Canasen».ne possédant ni le *»ns de la diplomatie.nt le sens de« gros «es affaire» '.nous n av ons que la politique pour manoeuvrer Le malheur, r est que ça se fasse au grand jour, a la vu’ d» tous et chacun Ce système.qui nous caractérisé, -e repercute dans tous les domaines de nos activités 11 non rend sujet a toutes les critiques A.nsi on dira de Toronto qu'elle e«t une ville chasie et p me et Atontrcal.un trou de debauches De» femmes de Toronto, qu'elles sont de len-d'e.» vierges et de» nôtre» de Montréal, des prostituées.On pourrait continuer ainsi sur le plaisir que nous prenons à nous démolir pendant que nous glorifions le« vertus (suppo-ees tellesj de l'etranger.mêmes Nos colleges et nos tml« versites ont besoin eux aussi, de régenéra-.ion et de "vivification C'est le régné de la médiocrité qui se répand de plui en plus Le général De Gaulle le proclamait, tout récemment encore : "LA FRANCE NE SERAIT PAS LA FRANCE SANS LA GRANDEUR ; un Canada français ' médiocre" sera vite englouti dans les masses angle-américaines qui nous entourent.Seuls la grandeur, la competence.l'excellente, le culte de la supériorité dans tou» le.» domaines nous permettront de aurvivre, Jean-Paul TRUDEL VHydro-Québec de commande a passe de 13 pour cent en 1344 à fil oour cent en 1959.re qui représente lout de même une amélioration asseï importante.2 Je n ai jamais occupé l« oste de gérant à THydro-Qu?-ec puisque ce poste fut détenu par monsieur J.W.McCammon jusqu'au jour de sa retraite le 15 juillet 1937, alors que j'ai et-v nommé corn-misaire et que monsieur Léo Roy était nommé directeur général.3 Je ne me,suis taniais attribue des fonctions relevant du directeur général ni mi* d'entraves a l'exercice par monsieur Roy de ses responsabilités.Je crois que monsieur Roy serait le premier à mo rendre justice sur ce point.4 Depuis mars 1956.toute promotion a THydro-Qu’-bec relève d im Comité de promotions, sous la présidence ris monsieur I/o Roy, lequel soumet ses recommandations directement au Commtsaire Pie-fontaine.Je n'ai pas plus d'autorité sur 1» personnel qu aucun des autres Commissures, Les recommandations du Comité sont soumises par monsieur Prefontaine pour approbation aux assemblées régulière» de la Commission.Pour corriger l'impression que l'article rie monsieur AT-,'\int aurait pu créer chez le» lecteurs du Devoir, je vous serais reconnaissant rie h,en vouloir publier cette mise au point dan» votre journal.Rien a vous, Louis O'Sullivan.Commissaire.rrcontacts'y Le patronage, notre seul» forme de protection, nous a valu, la naissance d une quantité d entrepreneurs canadiens* français, san» lequel, on peut affirmer, rares sont ceux qui auraient connu le succès.Qu il y ait eu abus, c'est un fuit.Qu'il faille epurer ce palron.i-gc.c'est une nécessité.Qu'il faille l abour dans le contexte que nous lui connaissons, ça, jamais.Au lieu du palro-neux .r.ou» connaîtrons le syjtènie de* "contacts” si familier» aux etranger* et eu existence chez les peuples ' • -volues” mai* qui s'avérerait chez nous, un véritable désastre.Nous n avons pas encore appris a être pervers, hvpv cr-.tes corrupteurs, maîtres-chanteurs et que ssis-je to-j*.en avant Tai- de petits enfin'.» de choeur.Notre *y»tèrre ri* patronage.*i sujet a critique soit-il demeure notre seule arme d» queiqu efficacité dar.g la lutte pour 1 existence Ent-e deux concurrents, il y en aura toujours un pour faire appel aux amis Un régime d'inquisition n's pas produit de in* 1-leurs catholiques, ni en qua 'é et ni en quantité De t ut temps et tant qu'il y aura riej hommes ra sera "Ôte-toi.q • je m'v mette” On pourra changer les formes, mai» non le* hommes.G E PARENT St-Anloine de* Laurentide» 62 CINQ LI DEVOIR.MONTREAL, JEUDI, 2S JUILLET 19«0 IULAWAYO TRANSFORMEE EN CAMP ARME Le calme revient en Rhodésie du sud - Bilan des émeutes: 11 morts, 120 blessés, 350 arrestations BULAWAYO.— Un calme fragile e*t revenu hier dani la grande ville industrielle de Bulawayo transformée en camp armé et placée en état de siège.Plus de la moitié des effectifs de la police et des troupes de la Rhodésie du sud se trouvent dans la ville et dans la banlieue.Le retour du calme a permis la reprise de l'activité économique.I.e bilan officiel des trois Jours de violences est de 11 morts — tous Africains — 120 blessés et 350 arrestations; de plus, on évalue les dégâts matériels à $250,000.Des milliers d'agents et de soldats, armes jusqu'aux dents, sont postés partout dans la ville ainsi qu’à rentrée des usines, grands magasins et autres entreprises.Hier soir, un porte-parole des services de sécurité affirmait que de 80 à 90% des travailleurs noirs avaient repris le chemin de l’usine, du magasin ou du chantier.La police et la troupe avaient ouvert le feu sur des foules d’émeutiers à trois reprises dans la journée de mardi.D'autres détachements de policiers et de soldats continuent à fouiller les quartiers et les hameaux habités par les Noirs en vue d’y arrêter des militants du parti national démocratique ou des pillards.De nombreux cordons de policiers continuent de protéger la ville européenne où ^ucun Noir ne peut pénétrer sans autorisation spéciale.Le couvre-feu est maintenu dans les quartiers africains.Au Parlement de la Rhodésie du sud, à Salisbury, le premier ministre Whitehead a annoncé que le gouvernement prendrait les mesures les plus rigoureuses contre les responsables des violences des derniers jours ainsi que contre les dirigeants du parti national démocratique.Il a dit que ce parti nationaliste se faisait de plus en plus virulent et anti-euro-1 péen malgré ses prétentions à accueillir dans ses rangs des hommes de toutes les races.Par ailleurs, il est rumeur que le gouvernement demande à la Grande-Bretagne d’envoyer des troupes pour faire face à une possible réapparition de la violence.L’AFFAIRE DU RB-47 : MALGRE L'IMPASSE CAUSEE PAR SON VETO Moscou a subi au Conseil de sécurité un échec diplomatique NATIONS UNIES.N.-Y.— Si la débat du Conseil de sécurité sur l’affaire de l'avion américain RB-47 abattu auprès des côtes soviétiques le 1er juillet s’est terminé dans une impasse, dernière passe d’armes e i l’URSS et des Etats-Unis.On sait que le Conseil n'a pu On sait que le Conseil n'a pu décider quoi que ce soit puisque l'URSS a fait jouer son veto à deux reprises, en votant tour à tour contre le projet de résolution des E.-U., qui réclamait une enquête impartiale par une commission neutre (ou le renvoi de l'affaire devant la Cour internationale de justice de La Haye) ainsi que contre une suggestion italienne pour que la Croix-Rouge internationale soit autorisée à rencontrer les aviateurs américains prisonniers en Russie.I.e Conseil s’est ainsi trouvé paralysé.Toutefois, c'est l'opinion générale que Moscou a enregistré une grave défaite diplomatique puisque lors dea deux acrutins, 11 n’a eu pour APPRICIEZ ;L’HEURE DU COQUETEL.il a fourni I occasion d’une 11 r e les représentants de lui que la voix de la seule Pologne tandis que les neuf autres du Conseil, y compris les deux Etats “non engages" (qui d’ordinaire s'abstiennent dans les problèmes relatifs à la guerre froide), Tunisie et Ceylan, votaient en faveur de la résolution américaine puis en faveur de la proposition italienne.Lodga: un vête révélateur Une lois proclamés les résultats des deux scrutins, i'ambus-sadeur américain M.Cabot Lodge a déclare qu'en empêchant une enquête sur l’incident aérien, l’URSS a démontré ’ qu’elle ne croit pas elle-même dans le bien fondé des accusations qu’elle a portées contre les Etats-Unis".Et M.Lodge a poursuivi: "Il est désolant de voir un peuple aussi généreux que le peuple soviétique représenté par un gouvernement brutal, impitoyable et cynique comme nous en avons de nou- (Suite A la page 9) @ Aux quatre coins du monde M____________________________________ FKANCRt ADINAUH» VIBNT CONFRRER AVEC P» OAULLl Paris et Bonn vont renforcer leur coopération et tenter d'harmoniser les politiques étrangères des "six" Italie : le nouveau cabinet Fanfani prête le serment d’office ROME — Le premier ministre Amintore Fanfani et les membres de son gouvernement ont prête hier le serment d'office en presence du président de la République, Giovanni Gronchi.Le cabinet, le troisième que dirige M.Fanfani, comprend trois anciens premiers ministres, MM.Antonio Scgni, aux affaires étrangères, G.Pella, au budget et Mario Scelba, à l’intérieur.On trouve dans le gouvernement, composé exclusivement de démocrates-chrétiens, 12 des 21 ministres de M.Tambroni dont 10 conservent les postes qu'ils détenaient déjà.Le gouvernement est assuré du soutien des sociaux-dcmocrates, des libéraux et des républicains, ce qui va lui donner une ma jofTTé confortable dans les deux Chambres.Déjà, cependant certains observateurs se demandent si ce cabinet ne va pas être réduit à l’immobilisme car toute ’’ouverture'’ à gauche, lui aliénerait l’appui des libéraux, tandis qu’un glissement à droite lui ferait perdre le soutien des sociaux-démocrates.Pologne : les pays de l’OTAN invités à dire s’ils soutiennent les revendications territoriales de l’Allemagne VARSOVIE.___ Lé gouvernement polonais a révélé hiêr qu’il a adressé aux gouvernements de 13 des 15 Etats de l’OTAN (Allemagne occidentale et Portugal exceptés) une note leur demandant s’ils appuient les revendications territoriales formulées implicitement par Bonn sur la Prusse orientale.Le 10 juillet, à Dusseldorf, le chancelier Adenauer a dit au cours d'une réunion de réfugiés de territoires jadis allemands comme la Prusse orientale que "si nous restons fermes et unis à nos alliés, nous récupérerons la Prusse orientale'.La nota rappelle que seul le président de Gaulle e expressément marqué l'accord de la France sur l'actuelle frontière Oder-Neisse et que Varsovie doit connaître Pattitude des autres membres de l'OTAN sur les "prétentions annexionnistes de l'Allemagne occidentale".Afrique : le tribalisme, le communisme et le racisme seraient les principaux dangers VANCOUVER.— Divers experts occidentaux ont décrit, hier, le communisme, le tribalisme et le racisme comme étant des sources premières de danger pour l’Afrique nouvelle.Jacques de Thier, ambassadeur belge au Canada, a declare au cours d’un colloque à l’université de la Colombie britannique sur les affaires d’Afrique, que les sanglantes émeutes du Congo pourraient bien être le commencement de l’infiltration du communisme dans l’Afrique centrale.Des agents soviétiques sont déjà à l’oeuvre dans cette ancienne colonie belge et des techniciens russes doivent y arriver sous peu.a-t-il dit Ijc professeur Cari G.Roseberg, professeur de science politique a l’université de la Californie, a déclaré que l’on doit instituer une réforme politique en Afrique du Sud si l’on veut éviter une crise.Il a ajouté que les Etats-Unis devraient employer leur influence à faire intervenir une telle reforme.Douglas Williams, attaché aux affaires coloniales du Royaume-Uni, à Washington, a dit que le racisme constitue une menace dans les régions où il y a une importante population d'immigrants, mais que le problème principal, dans les Etats africains nouvellement indépendants, est celui du tribalisme."La tâche la plus importante est de maintenir l’unité nationale au eoeur des frontières administratives déjà existantes à l'abri de la menace du tribalisme séparatiste”, a dit M.Williams.France : le président du Cameroun est accueilli avec les plus grands égards paris.__ Le président de le République du Cameroun, M.Ahmadou Ahidjo, e été eccyeilli mardi à Paris avec les égards et le faste généralement réservés aux chefs des plus grands Etats.Le général de Gaulle s'était rendu personnellement è l'aéroport pour accueillir le chef de l'Etat camerounais : l'aérogare d'Orly était somptueusement décorée et c'est précédé de le garde républicaine i cheval que M.Ahidjo a fait son entrée dans Paris.Tous les immeubles officiels sont pe-voisés eux couleurs de le France et du Cameroun.Un imposent programme de visites et de réceptions ost prévu.Etat sous tutollo de la France pendant 42 ans, le Cameroun est devenu indépendant le 1er janvier dernier.Bien qu'il no soit pas membre de le Communauté, le Cameroun e signé avec la Franco des accords do coopération ot les relations des deux pays sont oxtrémoment étroitos.Il n'est pas impossible d'ailleurs que le Cemoroun adhéra un jour prochain è le Communauté vu que celle-ci comprendre désormais uniquement des Etats indépendants.Iran: le gouvernement expulse prestement l’ambassadeur de la R.A.U.TEHERAN.— Le gouvernement iranien a ordonné hier à l'ambassadeur Mahmoud Moharran Hammad de la République arabe unie de quitter le pays dans les 24 heures.C'est la une mesure de représailles contre l’expulsion décidée la veille par Le Caire de l'ambassadeur iranien auprès de la RAU.Le gouvernement Nasser avait posé ce geste afin de signifier son mécontentement de la reconnaissance de l’Etat d'Israël par l'Iran.Les autorités gouvernementales ont par ailleurs marqué leur étonnement et leur amertume devant les violentes attaques du président Nasser et sa décision de rompre les relations diplomatiques entre les deux pays.Elles rappellent que Téhéran reconnaît depuis longtemps de facto l’Etat juif et que la décision prise de désigner de nouveau un ambassadeur à Tel Aviv est une simple formalité.E.-U.: climat de terreur à la Nlle-Orléans où la police place une banlieue en état de siège après les prétendus viols de Blanches par des Noirs NOUVELLE-ORLEANS.— Un climat de terreur régneit hier à Kenner (16,000 habitants), ville de banlieue de le Nile-Orléans où la police a interdit aux Noirs de sortir dans les rues après U tombée du jour alors que l'on recherche un Noir qui aurait prétendument violé deux Blanches.L'atmosphère est tendue dans le ville où est engagée une véritable chasse à l'homme.Jeudi dernier, une femme de 50 ans e raconté avoir été violée i son domicile; le surlendemain, une jeune fille de 17 ans racontait que le même chose lui était arrivée : dans les deux cas, il s'agissait d'un Noir.Le chef de police, Roth, a dit que le ville avait l'air d'un camp armé, que beaucoup de Blancs, ermés de revolvers ou de fusils, restaient è la maison afin de protéger leurs familles.Chili : il faudra au moins $600 millions pour relever le pays des ruines causées par les tremblements de terre SANTIAGO.— Les experts évaluent à $000 millions au moins la somme dont le Chili aura besoin pour se relever des ruines accumulées par les tremblements de terre catastrophiques qui au mois de mai ont ravagé le pays.Entre le 21 et le 25 mai, il y a eu trois tremblements de terre, deux raz-de-marée, des pluies torrentielles, des glissements de terrain, etc., qui ont fait des milliers de morts et de blessés, détruit plusieurs villes sur une superficie de 90,000 milles carrés (l’équivalent de la Gdc-Bretagne) et laissé 500,000 personnes sans logis.Il faudra relever les taxes pour en tirer $150 millions des $600 millions nécessaires, le reste devant être obtenu au moyen de crédits consentis par des pays étrangers et des organisations internationales Canada et Etats américains: plusieurs pays espèrent vivement une adhésion prochaine d’Ottawa à l’O.E.A.BUENOS AIRES — Des diplomates i Buenos Aires se réjouissent du fait que le Canada est peut-être é le veille de secouer son indifférence envers l'Amérique latine et de se joindre eux 21 autres nations do l'hémisphère occidental.Le minietre des affaires extérieures du Canada, M.Howard Green, (Suite à la f>age 9) PARIS.— L« France et l'Allemagne occidentale entendent renforcer encore leur coopération et rechercher en même temps le* moyent d'assurer l'harmonisation croissante des politiques des six pays de le Communauté économique européenne.A cette tin, le chancelier de la République fédérale d'Allemagne occidentale.Conrad Adenauer, viendra rencontrer le président Charles de Gaulle au cours de la fin de semaine pour de très importants entretiens.K.n annonçant la venue prochaine de M.Adenauer, un porte-parole du ministère français des affaires étrangères a précisé que le chancelier arrivera par avion vendredi matin et se rendra aussitôt par la route à Rambouillet, où le château sert de résidence officielle aux présidents de la République française.Les deux hommes conféreront avec plusieurs de leurs collaborateurs, pendant deux jours.ne des Occidentaux dans tous les grands problèmes mondiaux.Puisque la chose parait irréalisable au sein de l’OTAN pour l’instant, de Gaulle estime qu elle peut se faire entre les "Six" de la Communauté économique européenne et de là s'étendre aux autres membres de l'OTAN.Aussi, les observateurs accordent-ils un extrême intérêt aux prochains entretiens de Rambouillet.Recherche d'une politique des "Six" Adenauer sera accompagne de ion Brenlano.ministre des affaires étrangères et de F.J.Strauss, ministre de la défense.Chacun aura des entretiens particuliers avec son collègue français MM.Couve de Murville pour les affaires étrangères et Pierre Messitier, pour la défense.11 appert que le principal objectif de la conférence DeGaulle-Adenauer sera de renforcer la coopération politique entre les "Six" de la CEE: France, Allemagne occidentale, Italie, Belgique, Hollande et Luxembourg Bien que la Communauté ait des objectifs essentiellement econo-miques pour l'instant, une entente pour harmoniser les politiques étrangères pourrait avoir des conséquences lort importantes sur la scène internationale.On sait que le président de Gaulle estime de plus en plus que le moment est venu pour les "six” d harmoni-ser leurs politiques dans les affaires étrangères comme l'indique un récent (flscou,’s ùe M.Couve de Murville.Bien sùr.le président de Gaulle ne souhaite aucunement la création d'un organisme politique supra-national entre les "six" mais il est profondément déçu du peu de coopération qui se manifeste entre les membres de l'OTAN dans les affaires internationales comme le démontre le drame du Congo ex-belge C'est pourquoi par exemple, Paris ré clame depuis longtemps la creation d'une sorte de "collège" des trois "Grands" occidentaux au sein de l'Alliance Atlantique en vue d'assurer une action commu 4,000 éboueurs en grève à New-York NEW YORK.— Les employes à l'enlèvement des ordures ont cessé le travail hier en guis» de protestation contre la rupture des négociations.8.000 employés sont impliqués dans ce différend Après avoir voté en faveur de l'arrêt de travail, les travailleurs ont manifesté pacifiquement dans les rues et organise un défilé en vue de faire connaître leur point de vue a la population.Ils se sont diriges vers l'hôtel de ville et bloque complètement la circulation sur plusieurs artères par un défile long de plus de six quadrilatères.Le syndical n'a pas annoncé la durée de l'arrêt de travail.Un porte-parole des syndiques qui appartiennent au local 813 de la Fraternité internationale des camionneurs a insiste sur le terme "arrêt de travail" a cause du fait que la lot de l'Etat détend la grève demploycs publics.Hier, selon le commissaire à la propreté des rues, Paul R.Crevane, environ 25 pour cent de la main d'oeuvre de jour qui est d'environ 5,000 se sont présentés au travail.Cé département fonctionne jour et nuit sur une hase de six jours par semaine.En celle période de l'année.5,000 camions sont en opération et cueillent plus de 8,000 tonne# •d'ordures.CHEZ VENEZ DiNER.JOUISSEZ D'UNE DELICIEUSE I SOIRÉE.$T£-CATH»INf P»tS OHUMMONE Stolionntment GRATUIT Apréi 5 h.30 ou Goroga Tildtn au Drummond MEMBRE - DINERS’ ClUt Grande - Bretagne : ignorant les protestations des députés Macmillan confie à lord Home les aff.étrangères - Vaste remaniement: S.Lloyd» chancelier de l’Echiquier LONDRES- — Malgré une tempête de protestation», le premier ministre Harold Macmillan a nomme hier le comte de Home, jusqu'ici secretaire d Etat aux relations avec les pays du Commonwealth, ministre des affaires éfrangères, dans le cadre d’un vaste remaniement ministériel.Selwyn Lloyd abandonne le portefeuille des affaires étrangères et devient chancelier de l'Echiquier remplaçant ainsi Derick Hcathcoal Amory qui re tourne à scs affaires et sera fait membre de la Chambre des lords.Quatorzième du nom, le comte de Home qui appartient a une des plus vieilles familles d'Ecosse, est le premier membre de la Chambre des lords a devenir ministre des affaires étrangères depuis 20 ans.Avant même la nomination officielle, le choix de Macmillan a été violemment attaqué à la fois par l'opposition travailliste et par une partie des députés conserva leurs: ils estiment que l'apparte LA PLUS GROSSE CLOTURE AU MONDE rST LA MUAAlllt IX CHINE COMMENCEE VEQS LAN 300 AV.J.-C.LONGOl CE 1.500 MILLES.(ILE MESURE DE 15 À 25 PIEDS DE LARGEUR SA BASE, rr DE 20 A 30 PIEDS DE HAUTEUR.r.sLM- TSJi xy U PIUS 10N6UE CLÔTURE AU MONDE SEMBLA BIEN ÊTRE la CLÔTURE OC FIL D'ACIER DE 3.000 MILLES QUI PROTÈ&E LES MOUTONS DES OUENS SAUVA&ES DANS LE QUEENSLAND, EM AUSTRALIE J SAVIEZ-VOUS QUE 1(9 P'Eux CES cwl'SSacES ETAIENT TAILLES EN OO'NTC et OAÇÇES AU FEU?e ,0nuietsom \PAG[$aJA(MS\ nance du titulaire d'un minis tere-clé à la Chambre haute va rendre impossible aux députes de suivre au jour le jour, par des questions, révolution de ia politique étrangère du pays et va affaiblir la position de la Gde Bretagne dans les confc rcnccs internationales puisque son ministre ne sera pas un rtu du peuple et ne sera pas assure de la pleine confiance de la Chambre des communes.Lloyd, chancelier da l'Echiquier Comme pour repondre en partie a ces attaques, le premier ministre a nommé le ministre du travail, Edward Heath au portefeuille symbolique de “lord-gardicn du sceau prive ce qui emporte la responsabilité d'expliquer et de défendre la politique étrangère du gouver nement a la Chambre des corn mîmes Le remaniement considérable effectué par le premier ministre a vu la rentrée dans le cabinet de deux anciens ministres, Peter Thorneycroft et Enoch Powell qui avaient démissionné en 1958 à la suite d'un différend sur l'orientation de la politique économique et fiscale Ancien chancelier de l'Echiquier.Thorneycroft fait sa rentrée comme ministre de l'aviation tandis que Powell, ancien secretaire d'Etat aux finances, devient ministre de la ‘ante a la place de Walker-Smith, demi-sionnaire.Tempête prévue L'ancien ministre de l'aviation.Duncan Sandy», qui avau été vivement attaqué pour sa gestion de la défense et de l avia lion, devient secrétaire aux re lations avec le Commonwealth a la place de lord Home Le vi comte Hailsham.tout en conservant le portefeuille des sciences, remplace le comte de Home comme chef du groupe parle- (Suite A la page 9) LE NOUVEAU JASPER I vous offre : UN CHALET MODERNEi • u maqnifiqu» LAC PARE I avec électricité, eau couren-;! ta, au bord d'un lac naturel ^ AVIS DE DECES BOLDUC — A Ville Mont Royal b ' le 26 juillet 1960 a l age de 80 ft j ans, est décédé M Irouis Bol-j ft 'duc, epoux de Odelie Morin, pere de Joséphine (Mme Ro- ft ger Robergei, Marie-Louise, H j Mme Guy Archer de Québec ft Jean Louis et Mathieu.Les fu î| ! nerailles auront lieu vendredi.$ le 29 courant.Ia- convoi fune ' hre partira des salons J R Des-î lauriers Ltée.790 boulevard Ste-; Croix.St-Laurent.a 8h 45 pour j‘e rendre g l eglise St-Joseph du Mont Royal ou le service ‘e ! ra célébré a 9 heures Et «je là | au cimetiere de St-Hilaire lieu de sepulture Parents ri amis I sont pries d'y assister sans au tre invitation.• PLAGE '•TENNIS j • TERRAIN de jeu 8 • GOLF TERRAINS BOISES pour auftti pou quo $10.PAR MOIS |nforrr'ât»On ; LA.7-2353 Aucun comptant roqui* /MC LA MAISON DE CONFIANCE A NOS DEUX MAGASINS 500 est, Ste-Catherine 2140 de la Montagne POUR CROIRE.IL FAUT VOIR! VENTE DE SOLDES ECONOMIES FORMIDABLES A RÉALISER SUR.PIANOS Sterling — Wurlifzer RADIOS-PHONOS STEREOPHONIQUES AMPEX RCA VICTOR ELECTROHOME — DUMONT RADIOS, MODELES DE TABLE ET A TRANSISTORS RCA Victor Electrohome Zenith Motorola — Philips Selhx —- Sony Rogers Majestic DISCOTHEQUES MAGNETOPHONES AMPEX TELECTRO TELEVISEURS RCA Victor Philco Electrohome - ¦ Zenith Motorola Dumont PHONOS HI-FI STEREO PORTATIFS RCA Victor Electrohome -— Fleetwood -Dumont Arrow Motorola ORGUES PORTATIVES Pidnorgan Microrgan Gretsch ET.COMME TOUJOURS .AUCUN COMPTANT REQUIS SERVICE ET GARANTIE ARCHAMBAULT TERMES DES PLUS FACILES HEURES D AFFAIRES: V»"dr*di da ?hr« AM * 9 hri PM Autre* tour» H- 9 hr, AM a 5 hr«.ÏO PM MApAtint ouvert! lot SAmedit LES PRIX?TELLEMENT REDUITS QUE NOUS N'OSONS PAS LES AFFICHER! SIX LE DEVOIR, MONTREAL.)EUDI, 28 JUILLET 1960 La FPP demandera • • • >tr tie :u :hw !r tra-ail du dimanche eut contre notre gre et que nous ne sommes pa1» libres de fermer nos moulin-utanl 7h je dimanche matin Penser, un moment a ce que font autre» moulin» de la provin- pécher i marche et qu il ne >e prolcnjf® pa» au-deia du temps nécessa: re Plu* tard, lépiscopat du i Quebec a publie ries lettres pa-, torales sur Je sujet et les prises : de positions des evéque* ont été | nombreuses et efficaces pour em- 11» ferment de 8h du matin ,e dimanche, a 4h de l apres midi Kn d'autre* termes, ils ferment seulement durant huit heure» quand nous fermons durant 24 he ires.Cf travail jusqu a " h est forcé II est force parce qu'il nous taut opérer pendant 6 jour» par semaine Autrement il y n: tau de prodt les papeter on le dimanche Qui empêchera les d'obliger leurs employes a tri, j 'ailler ,e dimanche'' Il semhi'-bien, selon l'expenence, que le» directive* morale.» de i’Kglise mise* a part, que c est le gou-sernernem federal qui tient le noeud du problème Sans dou’e rait pour nous une pene qui en existe-t-il des lois provinciales et irainerait la fermeture de» moi de reglements municipaux.Ma lin* '.on 1 a vu dans la cause des grands Mgr Kugene l.apointe.qui citait magasins de Montréal contre la cette déclaration à la Semaine cité, les ville» n ont pas le droit sociale d'Ottawa en 1922, conclut de décréter que les magasins do.de ces remarques que la compa ‘.ent fermer leurs portes le, gn.e Price voulait imposer le jmii» de fête» religieuses travail du dimanche parce que Seul le gouvernement Mer r J «r rcutir le» agent* )e,.ci Guy Ouimet et André Leroux ont a rue ’A’ ( Royal un mcjuton égaré qui filait tranquillement son r.nt h» berge au poste 17 en attendant que son proprietaire le reclame.Québec redevient chef.fSuite de ta 1ère jwuf) Nou» devriont decider de» la preiente conference de reprendre ce» dncuinotu afin de nou» préparer a régler cette importante queition le plu» tôt poiti- ble '.M Diefenbaker a repri» la balle au bond II a declare qu en effet le» province» et le gouvernement federal devraient reprendre I etude de la c K o i e.Vingt quatre heure» âpre» que M.Lesage eut abordé la question il disait : |o declare maintenant au nom du gouvernement federal, que si le» differonf» represenfant» de» province» y »ont con»rntant«, nou» convoqueront une conference a Ottawa en »eptembre ou octobre .Aux yeux de» autre» delegation» — qui ont fapidemrnt donne leur assentiment — c e»f I* • uggctt'on de M Letage qui était acceptée par le gouvernement federal.( (inference interprovinciale Une autro i*t pourquoi l'appel de la FPP a egalement «a raison d'être.Le service .(Suite de la pafle 7) •¦Vitu le plongeon daos de l'eau fro:de.Vous préviendrez ainsi une mort soudaine causée 1 par un arrêt subit du coeur au cours de la baignade Ne vous baignez jamais seul NAVIRES CELEBRES DE LA MARINE CANADIENNE — Le Prince Henry n'esf p«* connu seulement d un certain nombre de marins, mais egalement d un grand nombre de soldats canadiens Le Prince Henry était autrefois un luxueux navire de croisiere.mais il a été converti en navire marchand arme, pour remplir des missions d escorte et effectuer des patrouilles dans I Atlantique et le Pacifique Devenu navire de débarquement peur l inferterie en 1943.il a transporté de* centaines de militaires vers les plages de la Normandie av.-nt de prendre part a I invasion du sud de la France et de la Grèce.La photo nous montre des troupes s embarquant à Tarante.(Photo d* la I»*fen«o Nationale) dustne de" faire faillite ou si et jamais durant la nuit.Apres le travail du dimanche est exi avoir mangé, attendez au moins gi e par les pajieieries dans le seul but d'augmenter leurs profits K.t mime si les papeteries se trouvaient acculées a la faillite, a moins de produire le riirnan che, la question se poserait encore de savoir s'il ne vaurlrail pas mieux trouver d'autres rie deux heures avant de vous lan eer a I eau.Lorsque vous d-suez éprouver vos forces a la nage, suivez le rivage aar., trop v ous eloigner Si vous avez des difficultés dans leau.crampes, fatigue peur, ne vous affolez pas, apprenez les differentes teehni bouchés a notre main d'oeuvre ques de sauvetage, vous aurez Ike .(Suite de lu pr# plut At de Inbliger a transgres ser les devoirs dominicaux.La surproduction a plu», [.es arguments II Il a dit qu il d en organiser (occasion d'y I e mémoire Ce qui au destu» de tout, a cause une tmpres-tion certaine che* le» délégué» c etf le ton et la teneur du mémoire de la province de Quebec.On y retrouvait la plupart de» principe» autono-mutot prêche» par teu M Duplettit mai» couche» en de» terme» positif» précis A ( autonomie negative de I ancien premier minutre québécois, succédait une autonomie positive qui tait ou elle va et propose de» moyen» pour »'y rendre.Le» provinces qui ne sont pas mféodee» k I economic fédérale, c etf a dire celle» qui ne «ont pat "pauvret " peuvent prendre la province de Quebec comme chrt de file dan» la reconquête de leur entier* liberté d action dans I* domaine fiscal.Car avec (ran Letage Quebec » est affirme à Ottawa Cette province a reprit I* role d avant garde qu elle avait connu a I époque d Honore Mercier.La Commission.ficq vin .i étaire de Ville M Lunen B#tu * que le e ’On ne peut .p*r i Suttg ! de la iHipe ne peu que portes fluvcrlff lenquellet le chef liberal queue t ns st»» pay*.cnet pro la nivei tales d’un de M Mai* I ta Ca runame en particu veaux fédéraux >*aibles de la these ee au n" eau nation.*’ art trop long ici d en sera pour plus tard M Beauvi.« • ’aasé en ere page) ! mem ce pays ami ’ a deux fois plus de suicide» que le* Flats I’m*.Critiqua gratuit* Ost en st* basant sur un !el exemple, a l il poursuivi, que les républicain» doivent faire corn prendre aux électeur* qu'il faut ititvre le credo d Abraham Lin coin qui soutenu que le gouver nement floit se contenter de faire seulement ce que le peuple ne peut faire lui rnénn San» aucun doute.M Fixers-bower voulait attaquer les de mocrates non des pays amis ( ependant.plusieurs pays ne goûtent peut être pas cette cri tique apparente de leur mode de vie servie tfratuifement par Je leader du monde libre M Kixenhower n est pa» le seul a s'être achoppé aux fi ne.xscs diplomatiques M John F Kennedy, leader démocrate, a soutenu qu'un gouvernement tory est un gouvernement exte nue Il a semblé oublier pour un moment que la Grande Breta gne a un gouvernement tory.l'n correspondant britannique a immédiatement demandé si M Kennedy considérait que le premier ministre Macmillan était un tory fatigue M Ken nedy n'a eu qu a réfléchir un seul moment avant de repondre que ce n'était pas là sa pensée.M.Nixon .(¦Suite de la ptemtere pcnliel des.u».vest ions contenues dan* la declaration que M Nixon et lui même ont i onyue.La forte opposition niamfe» tee au début de la semaine par le» conservateur* et les sudiste* envers I adoption des idées Rockefeller Nixon s est sppa remment dissipée sous Is près sion des element.* plu.» dyna nuques du parti A la majorité de» militants.il est apparu clairement que IVlectorat national exige du sang nouveau et de* idee* net te> à 1'* card des que*’ion» e* >entielle» que l’on avait pris 1 habitude de reléguer dans l'ombre pour ne pas risquer de diviser loi partis.l e gh.vsement à gauche que l'on a observe à Los Angeles vheb les démocrates s'est aussi produit a Chicago che* le* repu nlicatna Dans les deux cas, ce .sont des hommes jeunes qui I .sont parvenus à imposer leurs idecN M Kenneth à Loa \nge ' le* M \mxoit a Chicago ! e prt'mirr, * il n,* répugnft pas à a tartiqur fst adinv- d'un ! grand di sir \e second.pHu np 1 jxsrtuniate » certain* égards i n a pas craint d nperer avec le liberal Rockefeller tin rapnnv .hement spectaculaire que on n'aurait pu prévoir voici quel ques mots Plusieurs des these* ouverte ment proc'smee* par M Nixon il y a mo n.* d'un an annt au 'ourri’hui oubliée* Sur le tard.) a imjvvse au parti un renou \ellement qu lui assure plus de d'namisme.les sciences de.(Suite d» la imye J) < est ainsi que .vl Henri K 'tschi, chel de la section U o-¦ veanuüraphie physique d e j 1 Institut français o'Oeéanie t Noumea), consacre une très intéressante etude a "L'hom me et la mer".Son article est peut être l’occasion de sauver une vie celle de voire enfant.Si vous mettez, en pratique ces mesure.» préventives, le bain et la natation, au lieu rie invoques paTia 'Fédérâtîon d?une nouvelle victime, la puipe et du papier ont du V Hn' ,l1 r0'?,.ra'!' un '¦'•ercce poids (ai nécessité d'augmenter 4e.s plus prnfiiable.s pour votre la capacité de production des s,'n e Pour vo,re sécurité et machines dans l’industrie de la llüur vo*re pl-nsir.pulpe et du papier ne se pose pas actuellement mais au contraire, depuis trois ans.affir me la resolution adoptée par le (•Tl’, il v a surplus de proiluc lion, travail réduit el mises à pied nombreuses et prolongées Une augmentation de 730,000 tonnes de papier journal par année, qu'apporterait une sep tième jourme d'opération dao-la semaine augmenterait imme diatement le surplus de capacité de production au Canada et créera fies arrêts de travail plus nombreuse.» el plus prolongée», el sèmera la misere parmi les travailleurs [Vautre part, affirme la Kédé ration, si les compagnies n ont pis le droit d ojx rer sept jours par semaine elles seront oh'i ges de faire de nouveaux in vestissement» pour repondre à la demande future et elles créé ront ainsi de nouveaux emplois I.a Fédération soutient ega lemenl que la production cnnti nue de sept jours aura pour effet d amener I arrêt des machines et de* usine* moins productrices et d'entrainer la ruine des petites entreprises, ce qui consolidera le monopole des compagnies puissantes el en même temps, augmentera le nombre des chômeur» Knfin, la FPP soulève le point moral impliqué dans cette ques tion el affirme que le travail du dimanche entraînera un abaissement du niveau spirituel el moral de» travailleurs et détruira l'esprit de tamille qui régné dans les fovers le dimanche quand tous les mem bres ,e trouvent réunis La Federation se trouve ainsi à reprendre a son compte les ar (Suite de In page 5 Aux quatre coins du monde.(Suite de la page 5j ê soulevé de grands espoirs lorsqu'il a annoncé récemment à Ottawa que le Canada enverrait un observateur a la prochaine réunion de l'Organisation des Etats américains a Quito, en Equateur, au mois de mars 1961.Les diplomates de l'Amérique latin» à Buenos Aires désirent souligner que les liens qui unissent le Canada au Commonwealth sont parfaitement compatibles avec une place au sein de l'OEA à cause de l'appui sans réserve que cet organisme accorde aux idéaux du bloc occidental.Ils notent de plus que l'affiliation du Canada a IOEA équivaudra a une reconnaissance publique du prestige atteint par celle-ci comme puissance mondiale et démontrera que l'OEA n'est pas "une marionnette des Etats-Unis" comme le prétendent les communistes.M.Green e fait connaître la décision du gouvernement canadien peu de temps apres être venu rencontrer le président de l'Argentine, M.Arturo Fronditi, » Buenos Aires à l'occasion du 150e anniversaire du soulèvement de l'Argentine contre l'empire espagnol.Washington .(Smrg de la premiere page) Une conférence.(Suite de la première page) Le pi emiére étape de la conférence tiscale a duré trois jours.Le premier ministre du Canada et les chefs des délégations provinciales ont d'abord, en séance publique, exposé leurs points rie vue.Les provinces ont formulé de nombreuses demandes.M Donald Fleming, ministre des finances.leur a donné la réplique, apres quoi la conférence a continué ses séances a huis clos.File s'est terminée hier soif vers 4h 15.I.a délégation de la province de Quebec se composait, outre M Lesage de MM.(leorges La-palme.procurent général; Bernard Pinard, ministre de la voirie: Louis-Philippe Pigeon, con- Arrivé hier matin »vec une heure de retard a Bruxelles * Par“ ennu>e I seiiler en WÏ René Tremblay, l'attendah à l'aéroport îlTpns ' f0nSe,ller .Marcel an a i dt-ru pu n.n a pn> : p^janeer conseiller en finances* un air maussade el a passé le, T, rel troupes en revue a tome v itesse avant de s'engouffrer dans la préférablement par l’intermé (iiaire de l’ONF.Lumumba a ré vêlé qu'il avait demandé a M Herler de se servir de toute son voiture qui l'attendait, influence pour assurer le départ i ., .: immédiat des troupes belges qui » f"*"™ ont indique se trouvent encore au Congo ^ 11 a dit aux autorités bel il a précité qu'il veut le départ *es tl,u* le* troupes belges rie de toutes les troupes et même a!ent ‘¦vac.ier complètement le : l'évacuation des hases militaires dp° ^ ba.se! Georges Shink.contrôleur du revenu: .Jean Bieler.sous-ministre des finances; Pierre Lcbeuf, conseiller technique: Hosario Messier.secrétaire; et Guy Gagnon, attaché de presse.divise en trois parties Dans concédées à la Belgique par If e' KI!ona HALIFAX — Le Dr Laurent rappelle traite du 2» juin II a enfin de 1 °‘',T a''31* juridiction sur le (hoquette, attache au service joi» ^ iranc* nu juin, u a ciuin |prr,|n,r, i- -—„ la première, l auleur le cnemin suivi jiar l'humani le dans la decouv erte des merj et expose comment et pourquoi I on est passe insensiblement d une connaissance prag matiqiie A une etude scientifique du sujet.La seconde partie est consacrée a l'analyse ries principales acliviles bu marnes actuellemeni axee» sur la mer el dans l'exercice des quelles le développement de la science océanographique a apporte ries améliorations con siderables Dan* la troisième, les perspectives d'avenir sont rapidement e.squissees : l'hu manite.exigeant toujours plus de matières premières el d'o nergie .devra, apres épuisé ment des ressources terrestres, se tourner vers la nier, qui est le plus grand réservoir de denrées alimentaires, de ma tières industrielles de base et d'energie sous diverses formes.(1) Impart, science et socié le Vol.\ - 1960i, \'o 2 Fncs co, Paris Prix le numéro : 50 30; abonnement annuel : 51 73 mande * la oresse américaine ,jPrrltoli.l'e de ces bases comme fédéral de la conservation de de’Hprolester corhre U viola^n COng°' 1,3 f3ime- et prnf^Ur 3- H’"1 de l'indépendance du Congo par ^ K la Belgique".Au Canada, demain ELISABETHVILLE.— I.e s députes du parti d'opposition ont exprimé leur hostllré hier ‘ (fé l.e chef politique qui.voici * I indépendance du Kat inga une semaine, annonçait qu'il P111* nnJ Quitté en masse l'en allait appeler les troupes sovie ceinte de ,'Assemblée en m ma ‘ versite d'Ottawa, a été élu hier président rie l'Association des vétérinaires du Canada, au cour* du congrès annuel du groupement.Inurnal nf Comparative Médecine et du Canadian Veterinary' Review.Il était vice-président de l'Association depuis 1939.Moscou.Originaire de St Hyacinthe, w __________________ Qué., le Dr Choquette est l'un tiques au secours, a paru en cant rie constituer leur propre des rédacteurs du Canadian chante de l'accueil reçu aux gouvernement.F.tats C'ms Hier soir- un de ses Les membre* du "Cartel" collaborateurs a annonce que M.opposition formée par la ena Lumumba se rendra à Ottawa htion de petits partis - ont vendredi matin il n a pu pré- affirme que leurs électeur* sont ciser combien de temps le pre opposée a la proclamation de nner ministre congolais v res , l'independance faite oar le pie ._ lerait ni s'il irait aussi à Mont mier ministre du Katanga.Le roa|.! chef du groupe, Ilunga Mvvam'.i.i.les deux grands partis, la fin a déclaré que l'opposition enti - des arrestation,, la rem-.-c en BRCXELLES — Le secrétai- re s'étonnait de ce que > gou liberté de.s prisonniers noiiti-re général de l'Onu.M.Dag vernement persiste dans sa vo ques, le retour au sein de ta Ré-Hammarakjold.est parti hier lonté île sécession son parti publique du Congo et l'abolition soir pour Leopoldville après n'appuiPna le premier ministre du drapeau du Katanga.Le pré avoir passé six heures seule que si celui-ci d-cide que le K;> skient de l'Assemblée ayant dit ment dans la capitale belge et tanga reste une partie du Con que Mwamba perdait son temps, avoir eu avec les dirigeants go.Sinon, a ajouté le ' hef de que l'indépendance était un fait belges des entretiens difficiles l'opposition, le cartel créera acquis, les député* du cartel dans le nord-est du terr'oire sont tou» sortis: l'Assemblée a son propre gouvernement.H a ! dû alors ajourner se.» travaux, exige la formation d'un gouver | le quorum requis n'étant plus nement rie coalition comprenant atteint.dans un climat très tendu Le premier ministre Gaston Eyskens, au cours d'une conte rence de presse, a déclare qu» le gouvernement belge a dit clairement à M "H" que le* Nations l'nies doivent s'absle nir d'intervenir au Katanga et doivent laisser 1» Belgique el le j non pas h l’ONU de le résoudre."Nom demandons avec m ! sistancc à l’ONU de ne pa« s in-i gerer d»n* les affaires interne» du Congo".De même a propos des ba guments mis de 1 avant par la 1 Ligue du dimanche lancée a veau la preuve aujourd’hui" f-e ! c0ng0 régler entre eux la que» il occasion de la campagne me ministre adjoint des affaires I (jon q,, ^ort des bases militai-née il y a des decade* en fav eur étrangère de l'URSS a dit une (1er r(,, belges au Congo Le pro-ilu travail du dimanche dans mere lois que le, ht.i!, I ni» blême du Katanga en est un le* papeterie* n avaient aucunement réussi u d'ordre strictement interne, a I a Federation s donc ;cso prou cr leurs accusations contre dit le chef du gouvernement 1 lu de saisir la Confederation l'URSS alors que celle-ci.selon ¦ 1rs travailleurs catholique* du lui, avait démontré avec t»rlat Canada de ce problème et de la réalité de l'agression amen fair* des représentations au came'' Il a accusé Lodge d'avoir pré.» des gouvernement federal trompé la bonne foi du Couse I et provincial ainsi qu auprès par "des larme» de crocodile" de I Episcopat du Québec jet par l'exploitation du sort des Nos evéque» ont dans le liasse aviateurs américain» emnnsnn -, _ , .adopte des attitude» terme.» con nés en CRSS 11 a explique enfin 'fs militaires que la Belgique ire Te» transgresseur» du repo» que Moscou avait voie contre le maintient au t ongo en vertu dominical t’ai exemple le pre- pro,,-: d'une enquête internatio- du traite d amitié el d assis-mier concile plemer de Quebec nale car ç aurait ele une perle de tance du 29 juin, le gouverne-demandait q; e mut travail soit temps et d argent "alors que le» ment belge a bien indique a M faits sont clairement connus".: H que 1 DNt n a.scion lui, I.impression »e rejiand parmi riep à y voir "( es bases exi» les diplomates attachés au siège «aient bien avant que le ( ongo de l'ON'l que le gouvernement ; devienne indépendant, ont ete __________r __ soviétique, peut-être induit en consacrée* par un traité et «ont la reparation «tes machine» ou à erreur par le commandement de actwllement nécessaires .d'autres chsises de ce genre, le »a propre aviation, a convmi.Quelles doivent subsister ou travail doit être distribue de telle dan» cette offairc un faux nu« non.ce n est pas là une ques sorte que les mêmes hommes ne qui risque d annuler le bénéfice tion urgente : ce sont le» gou ! soient pa* a*treint* chaque dr lie» succès qu il ai ait enregistré* 1 au cours des dernier» mois.u «pendu le dimanche Si quelque fois du il.l'utilité commune, et non pas seulement l inlerèt prive, exige que quelques ouvrier» soient alors occupes à Mardi Macmillan Su la i page .r\ atcur menUire Chambre haute Au mmislrre du travail M H^*ath e.*t femp’ace par John Hare qui quitte ! agriculture ce dernier portefeuille va a Chn*topher Soames.ministre de la defence tandis que la d* fen*e passe k John Profumo m.niistre d Etat aux affaires etran record de tou* >« temn^ ser*!‘ fut atteint le 30 juillet Î9M* On * attend à ce qu une vive alor* que les Montréalais et tempête éclaté ce soir aux Com-leurs voisin» ont consomme mune* lorec lea travaux p« lomne tâtent tente lUIftrd * en gc» rheu agne nier va * rale.1 que Kenr M Ni rat % rm Ma rgir* parais a tout mettn luire et conq vrir ta oB*er-i rhan v sont n.dont 278 470 000 gallon la capacité quotidienne filtration de Taqueduc pal est de 250.000.000 de Tons L aqueduc de Mon compte 3 galeries de ft d'une rapacité de 50,000.00 gallon* chacune par jour 8e galerie es*» a la veille d frv«* pas intéressé a connaître notre version de la | v compris des vateur*.luma nser-.ertse" a declare un haut fonc- tion natrg.Monsieur! Madame! V oiei.votre journal Rocovot "Lo Devoir" u jour mémo do so public* tion : toit par porteur eu par la petto.Si vous étot d* ceux quo I* vorbiog* inutile hcrripilo, ai vou» aimoa lire dos nouvelle» brevet, notto», clair*» *t procitos .ABONNEZ-VOUS SANS TARDER Région métropolitaine 12 mois $20 OC 6 mois 1000 12 mois $1600 6 mois SOO En province Rrmphstez It eoupon ci-densouê : LE DEVOIR.C.P.6033.MONTREAL 3.P.QUE.Vous trouverez ci-inclus $.en paiement d'un abonnement de.mois au DEVOIR à compter du.v .Nom .Adresse . LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI, 28 JUILLET 1960 SEPT OTTAWA FACE AUX PROVINCES: // On ne peut manger le gâteau et le garder en même temps!" Par Clément BROWN OTTAWA — Il est un vieux dicton anglais qui dit: "You can t eat your cake and have it' .(' On ne peut manger le gâteau et le garder en même temps" I.Cete pensée traduit assez bien I attitude du pouvoir central en f::e des demandes d argent ou de pouvoirs de taxation que lui ont formulées les provinces Même si on ne sait pas encore quelle réponse précise offrira Ottawa aux provinces, à la reprise de la conférence fiscale en octobre, il semble assuré que le gouvernement Diefenbaker ne donnera rien pour rien.Tl est d'ores et entendu que la ' mier ministre John Diefenbaker péréquation sera maintenue : s’eat plaint de porter ieul nia.s.sous la pression des pro- l'odieux de la taxation, alors que vinres riches, elle pourrait i'tre les provinces reçoivent de lui modifiée dans sa formulation', un milliard et quart sans avo ." moins de versements incondi- a en rendre compte à leurs tionnels et plus de plans d'as électeurs, l.e chef du gouverm sistance spéciaux.Celte polit, ment central a reçu .1 ce -ujet que.qui ne conviendrait peut- 1 appui non sollicite de M K.('.être pas exactement à Queh^,.Manning, de l’Alberta, dont U fera'! amplement Taftaire des mémoire est à lire et à redre.Maritimes, du Manitoba il de la M.Manning trouve democrat.-Saskatchewan, réputées provin- quement malsain que l'on r;-es pauvres.Quant à l'caru.i- moufle les taxes.Voilà pour-lion de champs de taxation, elle quoi, il demande, pour s i pro-est probable de.la part du fé- vince, un élargissement du sec-déral mais sous réserve que les leur des trois impôts conjoints provinces assumeront davani'g" que le fédéral a envahis au de leurs propres responsabili- cours des ans et répudié ridée té< constitutionnelles de taxes provinciales indirectes A deux reprises, dans sa de D autre part, en terminant la SPECTACLE ANNUEL — Chaque année, à la même date, d'énormes baleines voyageant en groupe s'amènent près de la ville de Thorshavn, dans les Iles Faroe sur la mer Baltique Les hommes sautent sur leurs bateaux, encerclent les baleines et les dirigent vers les quais où leur capture devient facile Deux des habitants de l'ile sont ici aux prises avec l'un de ces mammifères sur le bord de la grève.elaration d'ouverture, e pie- Le prestige de M.Lesage et du Québec OTTAWA — M.Jean Ltiage.qui n'tst pramiar ministre que depuis ïl jours, a acquis un grand prestige à la tabla da la conféranca fWérala-provinciala.Las gains qu'il a marquas, touchant quelquas-unas da sas propositions, no concernant guère la Question argent : las problamts a finança ne saront d'ailleurs peut-être pas résolus avant qu* d'autres conférences n'aient eu lieu.C'est dans un domaine vital da la via canadienne qua M.La-saga a marqué des peints : la souveraineté nationale et l'unité du pays.Ces gains touchant aux trois questions suivantes : 1, Reprise des pourparlers, abandonnés on 1*M, qui auraiont pour but da donner au Canada la possibilité d'amondar sa constitution sans avoir è soumottr# au parlement britannique las modifications qua l'an voudrait apporter.1.Etude da la possibilité d'in-eorporor è la constitution canadienne la déclaration dos droits do l'homme qui toucherait tant la juridiction fédérale que cailt des provinces.1.Etude da la possibilité d'établir un conseil permanent des provinces et d'aplanir las problème» communs à tous les gouvernements provinciaux ; cette étu-do tarait entreprit* à un* conférence intarprevineial* où dos représentants du fédéral assisteraient comme observateurs.Cet trait suggestions ont nettement dirigé l'attention sur le Québec et ton nouveau pramiar ministr* libéral.séria des discours officiels, M Donald Fleming, ministre des Finances, n'a pas été long à riposter aux provinces quelles demandent beaucoup mais offrent peu.Parlant en particulier de la péréquation.M.Fleming soulignait que seul'le gouvernement fédéral en support1 le coup, dans son budget, alois qu'on parle à peu près paitrut d'en augmenter le champ d'application.M Fleming devait, à ce sujet.1 viser en particulier M Jean ] Lesage, qui veut changer la hase de calcul des paiement.' de pe réquation, ce qui lui vaudrait quelques millions de plus.M.i I.esage veut aussi porter à 100 Mieux informés de premiers ministres leurs problèmes, s'en remettent à les 10 Ottawa Le service de santé: baignez-vous mais prenez garde aux accidents Bien que l'usage du bum.a l'eau est chauffée pour le ronde-.fins médicales, remonte a la plus haute antiquité, la halnéo-thérapie est de date plus recente Au point de vin* hygiène, le bain sen d abord a nettoyer le corps, c'est-à-dire à débarrasser h-s pores do la pean d'impuielés qui sont à l'origine de certaines ma ; ladies de la peau, rie parasites qui causent des maladies infer tieiisrs, de certains produits rhi I iniques qui peuvent proioquer des intoxications La forme de la halneothcrapir la plus courante est la natation.Sous cotte forme, le bain est un des meilleurs exercices à l usage 1 des jeunes et des adultes Cet : exercice développe harmonieuse I ment tous- les muscles du corps, ; surtout l'extension de la poitrine.Le bain contribue aussi a stimuler la respiration, a tonifier l'organisme en général en produisant | une sensation de bien être Sut-| \ant certaines modalités, le bain calme les nerfs, favorise la diu rose et facilite l'élimination des déchets organiques.Les effets to niques et stimulants sont obtenus par des bains froids de courte durée t quelques secondes à quel qties minutes), tandis que les effets calmants sont obtenus par des bains d'eau tiède d'une du fort des baigneurs l'admission est gratuite et le hain mixte est maintenant permis au rentre Maisonneuve et au centre C.ad-bois: ce qui signifie que tous les membres d'une famille, y rompris les enfats, peuvent jouir en même temps des bienfaits de res piscines.De plus, évité/ de vous bai-gner fatigue, surchauffe nu a la suite d'un effort physique épuisant.Dans re dernier état, (Sotte n la pagr SI Prestation de serment à la Commission d'urbanisme QIF.BEC.membres de reconstituée Québec ont Los nouveaux la Commission d'urbanisme de ete assermentés hier par le greffier de la rit; M K \ Chouinard La Commission a ete rétablis la semaine dernière par le premier ministre Jean Lesage après avoir etc inactive pendant ce qui peut se prolonger de 20 ' tfi ans, depui-, l'avènement de a JO minutes a quelques heures l'I nion nationale en 1944 Kilo Selon les premiers ministres provinciaux qui ont quitté Ottawa hier après avoir participé à la Conference fédérale-provinciale sur le partage des droits fiscaux, cette rencontre a permis aux représentants de toutes les provinces canadiennes de mieux comprendre leurs problèmes mutuels.Le premier ministre de l'Ontario, M.Leslie Frost, malgré son témoignage asses Lastie Frott bref, a constate un plut grand désir d'unite au Canada et une plus grande comprehension de» provinces à l'égard de leurs voisines.Cependant, bien qu'on espère grandement de cette conference en termes de dollars, on ne sc cache pas pour dire que la parole est maintenant au gouvernemnet federal.Et peut-on savoir ce qui se passe dans la tète d'un jury ?a ajoute M.Frost.| cietés et des particuliers entre Le premier ministre de la Saskatchewan.M.Douglas, a d»' ! Le premier ministre de 1 On 1 Ottawa et les provinces avait rlaré que les provinces, lors ri» tarin.M Leslie Frost, a de retenu l attention du gouverna1 la prochaine conférence nter claré à l'issue de la conference ment fédéral.M Frost a s/n pour cent la base de calcul des 1 provinciale, pourraient aborler que les Canadiens sont a real) plement déclare qu'il 'est dtf paiements de stabilisation.Cela i la question ou partage de leur ser l unitc nationale et que les ficile de dire ce que pense un voudrait dire que, bon an ma! électricité afin de satisfaire les provinces comprenneni mutuel besoins des provinces a court de ressources hydrauliques et rie diminuer le coût de l'électricité.Les provinces, dit-il, devraient pouvoir discuter lors de cette conférence de problèmes qui ne regardent que les provinces.11 a dit que la Sas katchewan et le Manitoba ont à savojr s, )e partage 5050 d déjà conclu une entenie pour an pour le fédéral, le Québec recevrait les S80 millions qu'il convoite au chapitre de la péréquation stabilisation.M.Fleming n'a pas poussé plus loin ses remarques.Peut-être son geait il quç, sur ce plan, le premier ministre Lesage contre disait les premisses de sa politique d autonomie fiscale.Ce sont là, à tout commentaires qui nous ont été Par exemple, U Sas faits par des délégués fede- ^alcht,„ an fourml ()e rélectrici-raux a la conference fiscale.i all Manitoba en utilisant son Les ministres conservateurs (harbon COmme génera'eur de ont insiste, en particulier, sur j turhjnes.la nécessité de préciser les : n a ajouté que le succès responsabilités du gouv erne- | dp |a conference qui s est ter ment central, dans cette non- minee hier dépendra de l'atti-vclle charte de la fiscalité dont du gouvernement fédéral les provinces parlent volontiers • sur les demandes des provinces sans pour cela, sauf une — le fl s est déclaré très heureux Québec — s’engager à quoi que de la decision prise de tenir lement leurs problèmes rcspec-tifs.Il n'a pas voulu être plus explicite et s'est contente de dire devant les journalistes que la conférence avait remporte "un succès appréciable et satisfaisant.” En réponse à une question.T ‘ ¦ue' J1 s'échanger des services sur une le moins, des t profitable pour les deux 1 nous nnt pf/» ' _ k * e-,.impôt sur le revenu des so- jury .fl a immédiatement repris le chemin du retour à sa maison de I.indsav en automobile l.-es autres membres de sa dcléga lion ont pris l'avion à 5 h M.Smallwood Le premier ministre de Terre-Neuve.pour sa part, a sévèrement blâmé le premier mi- nistre Diefenbaker pour lalti tilde qu'il a prise comme presi dent de la conference a 1 en droit rie la province de Terre Neuve et de son premier ministre.Il a cependant exprimé l'opt nion qu'en dépit de l'intervention inopportune du premier ministre Diefenbaker, il ne parvient pas a croire que le gouvernement te deral n'ecoutera pas les arguments de Terre-Neuve.Au sujet de la proposition du Las accidents c'-u bain: les noyades Malheureusement luus les étés nous déplorons un nombre 1res considérable d'accidents mortels qui surviennent à la suite d'un bain Ut à 3.1 p.c.des accidents mortals sont des personnes qui se noient dans la region métropolitaine en cette saison l’ar ordre d'importance, les noyades occu pent le second rang au tableau des accidents mortels Viv ant sur une ile, les Montréalais sont ex poses aux noyades surtout chez les enfants du sexe masculin puisque 4 sur li des noyés sont des garçons Tous les enfants devraient savoir nager et les parents in culquer a leurs garçons et fille'; les rudiments essentiels de la natation Au cours de I année la Croix Rouge, les Ambulan ciers St-Jcan.pares et autres organisation, enseignent la natation dans dit férents centre de 1a ville de Monti-eal.Les parents, en »p prenant eux mémos la natation avait ete tout d'abord cneoe sous le gouvernement liberal du premier ministre Adélard (lod-bout.Le lieutenant colonel J L.Boulanger, âgé de fifi ans et président de la Commission à son expiration en 1944.assuma le même poste Les autres membres sont OuV DrsBivières.conseiller niriri!-qne: Jean Champoux, president de la Chambre de commerre; Edouard Fiset, conseiller pour les zones urbaines, et Joseph Couture, secretaire.Marcel Letourneau à la Régie des loyers re soit de positif de leur part.Dans le domaine des paiements conditionnels et des pro grammes de partage des coûts, les provinces pauvres se sont une conférence en vue de ra- 1 patrier la constitution cana dienne.Le premier ministre de la Cn , lombie-Bntannique a proposé plaintes de la rigidité des offres au gouvernement federal de fédérales M Lesage, en parti i mettre à la disposition des mu- ! culier.a souligné que les pro ! nicipalitrs le.s sommes que ces vinces.parfois, auraient d'au : dernieres veulent emprunter.Si très projets en vue fl a proposé je gouvernement fédéral voulait une méthode alternative dont agir ainsi, la Colombie Britan les termes cependant n'ont pas été publiquement spécifiés.Dans les milieux fédéraux, on s'est dispensé jusqu'à presenl rie MM.Lapalme et Fulton ont discuté de l'enquête qui portera sur l'Union nationale OTTAWA — Ad cours de l'entretien qu il a eu lundi avec le ministre fédéral de la justice.M Georges Lapalme a discuté de l'enquête que le gouvernement du Québec Se propose d instituer sur l'administration de l’Union nationale II avait tout d abord été annoncé que la conversa-tion n'avait porté que sur la désignation prochaine d'un directeur de la Sûreté provinciale Hier, M.jean Lesage a révélé que le procureur général du Québec et M Fulton avaient discute de Leventuelle enquête On sait que M Lesage a beaucoup insiste sur cette enquête qui, a t-on précisé à Quebec, sera "très dure QUEBEC.M Marcel LA le Service des tourneau a ete nomme pour le district de Quebec, administrateur de la Bogie provincta e des Loyers, a annoncé hier le secrétaire provin ial.M.Lionel Bertrand Les avocats Sévérin Lachapelle, Cilles SI Hilaire et Bertrand Marcotte ont été nommes conseillers juridiques de la Regie.I e district de M Laehapella I comprend la ville de Quebec, premier ministre au sujet de la seraient les meilleurs instruc tenue d'une conférence sur la j leurs.•oaslitiition, M.Smallwood a rap Le Service de santé recoin pelé que cette demande avait .mande la fréquentation de* pla ite faite par le premier minisln ge.s où l'eau n’est pas polluée de la province de Québec, M.1 Les piscines municipales sont I Jean Lesage La province de ouvertes au public ainsi que .-i las minié, de Terre-Neuve est heureuse de ta celle de l'ile Ste Hélène 11 > et de MoîitmwîS saut tenue d une telle conference mais a présentement 19 piscines dis | i,.v banlieues île Ste Foy t.orrt- elle sera très chatouilleuse *tir la senti nées sur tout le terriloin .teviile et (.'harlosjjnurg ' question des amendements a an- de Montréal En general, elles j M .lack Dunn est administra- porter à la constitution car elle >nnt ouvertes six jours pat : tour des trots districts de banne veut pas qu on amoindrisse semaine de 9 heures du matin j lieue ses droits.a ]] heures du soir, même M Letourneau suceède à M.M Fu(*oo l'hiver.Diimnt cette saison I Roland Legendre Pour sa part, le ministre de la tu slice M.Da vi e Fulton, a de clare aux Communes qu'il pre voit plusieurs difficultés a nhie nique, pour sa part, sengage 1 rait à garantir sans condition le paiement du principal et de r-.l’intérêt II a dit qu'une telle M.Lasag* a étt ministre dans commenter cette proposition formule permettrait de réduire la cabinet Saint-Laurant, d* 1453 toutefois, on a signalé, (tout ]P talix de l'intérêt de 2 à 3 à 14i7, *t par conséquent, il est comme M Filion le faisait dans ,)0lir fof).familiar avec las vuas du gouvar- SOn editorial, hier) que le sys j) a exprimé l’avis que les namant fédéral à l'égard des pr»- tème des options comporte, à ' projet5 entrepris conjointement lu-1—:— 1 toutes fins pratiques, une limi par le fédéral et lea provinces talion de l'aide financière fe : sont nécessaires derate ou du rendement de la; || , particulierement insisté fiscalité provinciale.Et I on se Mjr programme rie dévelnp OTTAWA ¦— La province i me fédéral (io travaux (l'hi- [n soîyble^d e ^ U *"* i s fo u r n e * 'e n ^mta loîfrwïû**’*"*- 1 ^ QuébeC Mu' Montréal, aura lieu beau temps, mauvais temps au Chalet, lundi le 1er août H en cas de pluie le* spectateurs prendront place a l'intérieur du Chalet Le-, recettes de ce concert seront versecs au Festival national de musique qui en fera une bourse d’études pour un de ses concurrents de l'an prochain la-s billet* se vendront a la porte le soir du concert ou peuvent être réservés immédiatement en téléphonant au bureau du Festival national de musique a WE.àJJiéûtre - (3 i inema - (Beaux-'ÿtrts Hommages de l’Orchestre symphonique de Montréal a son ancien directeur L ‘Orch«»tr • Symphoniqu* dt Montréal t'inclina rttpacfututa mant devant la mémoira da Dé-tiré Datauw, qui, apra% Wilfrid PaMetiaf, fut nptra pramiar direc-taur artiitiqua da ranomméa in-tarnationala.Dapuit ta fondation, l'Orchat-tra a compté nombra da boni ami» Il fut l'un dat plut fidalat at davooét, at ton nom rattara |on«|uamant at étroiteman» atta ché au* annala» da l'Orchattre II était a la foit un grand artitta, un homrna da» plu» dutinguét at un ami rare.On Mjijviént que M De fauw fut chef régulier de l'Or cheftre symphonique de Mont real de lf*40 a 1943, il devint chef de l'Orchestre de Chicago, poste qu’il conserva jusqu’en 1947 après quoi j! dirigea dan* plusieurs villes d'Amérique et revint plusieurs foi* au pupitre de l'orcheitre montréalain.OSCAR PETERSON, un des plus grands noms du jazz, partagera l affiche avec Herbie Spanier au premier concert du Festival de jazz au Chalet de la montagne, lundi soir prochain, 1er août On peut réserver les billets immédiatement.Film de Jean Letarte au festival d'Annecy Par Pâquerette VILLENEUVE de la Presse Canadienne (hangemenls d horaire Horaire des cinémas !.horaire de la chaîne FM de Radio-Canada pour au lOuYd'hui h cté modifie H ne lit dosor- | mai* comme suit 7 00 Résumé des programmes | 7 o.s Edition anglaise de* nouvelles 7 V) Le*, petite* symphonie» | 8 00 Grandes oeuvres sur dis- que* 8 00 CBC Summer Festival, retransmission d’un con- | cert enregistré au Fes tival de 1 u • no 100 Imoq* «rdonff ,r.C*C f ié rm nt l/ockquell et Jac* - V *) - 7 50 - 10 05 iMrrrtiAi.Th»* .a cmeiama ~ t l t rr»n ne» ja * a i» Tg.élowrnai mélropolilair*# > Clnéfaullleton Collèga an foil#" 4 f Pups tie venl i A la Port# Samf L OUI» > Pour u«t < Hanson i Congré* republicans > Rendar /ou» avac MU heiia 5 T4lé|Ournal s Nouvelles iportlva» ?C.ommentalras ricjures de *H#it»a ! RM f C anaia * i Où PI.lures arl'H footer 5 V) Roy Poflars é f*n F5a-neior Father é 10 Metro 6 45 f Hr TV Ne*r» A 4$ Sport» M>0 T abloid 7 .10 f ocul f 45 Movie Museum * 00 The Deputy R 30 Star Fiayhousa 9 00 f ongrRs du parti rAnubllraln non CBC tv New* 11 IF l «ng méiragy Info the Blue'* ORPHEUM VV «lr ellmmllm* PARIS — Au Festival du film d'animation qui / eu lieu a Annecy, sur les bords du lac du même nom.du 6 au 15 juin, le Canada était représenté par Norman MacLaren et par un nouveau venu, le jeune Montréalais Jean Letarte.O cinéaste avait soumis au jury chargé de sélectionner les films, une oeuvre originale de 15 minutes, tournée en 16 millimètres en un peu plus de trou mois.'.Sur un poème de ma femme, poème dont j'ai respecté le rythme, j'ai construit un film hase sur des dessins de moi même et sur des image* de cristaux de sel Mon film, fait d'images photographiées une a une, e.st une innovation sur le plan technique", dit Letarte."Sur les 2.000 lilnis envoyé* par leurs auteurs aux organisa teurs du Festival, 80 on! été choisis J’ii eu l'honneur VV • >w,v rtxw, .vv.w.w.,vxv, ,v.vowWt /r xpvclacle vraiment drôle! ::£,r,î, Mas Sf&tôuGtfKSr ./W \iiJ| Stationnement faille (»arage ___ Peel - 44 tnd*'s à signaler de leur bras gauche \ leurs intentions d effectuer des i virages et beaucoup ne manquent jamais de le faire, tout particulièrement lorsqu'ils ont l'inten-1 tion de virer a gauche et que des 1 véhicules les suivent.D'autres ¦ cyclistes, cependant, négligent enlierement de prendre cette precaution, rappelle le comité provincial de securité routière (Prudential.Cette omission dénote une ignorance de la loi ou encore une negligence qui peut j leur être fatale.Cyclistes comme ' automobilistes signalez toujours ! vos intentions de virer a gauche ' ou à droite, •O- Elle est précieuse la vie de nos enfants Les parents dont le.» enfan'-Jouem dans la rue parce qu'il n'y a pas de terrain de -eux dans le I voisinage devraient donc avertir j ces enfants de ne jamais courir autour des voitures en stationne- I ment, conseille le comité provin-cial de securité routière iPru-.dentia'.Combien d'enfants ont i ete frappes dans la rue par de» j automobiles parce qu'ils ont de- | bouché sur la rue entre deux au- ' tomobiles en stationnement 'Dan» .une telle circonstance, l'automo- j bihste est dans la quasi impossj., hilite d arrêter avant de frapper j l enfarw.Protégeons nos jeunes, leur vie est prie • use.i A P a ris Les grandes collections d'automne déplient leur évenlail Les manteaux sans bouton qua l'élégante referme elle-même ont des collets immenses, sont réversibles et passent bien prés d'être des mantes Plus aussi courtes les jupes font davantage habillé PARIS — Aujourd'hui Guy Laroche a tout rassorti des vieilles malles et Balmain favorise le» cylindres.Chez Laroche, ses fourreaux a taille basse — en crepe de soie ou couverts de perles de verre — ses chapeaux cloche, ses coupes de cheveux à queue de canard, ses accroche-coeurs.évoquaient tous l ore des Flappers et les années '30.Mais il y avait une différence les genoux étaient bel et bien couverts, les bords de jupe descendant a un ou deux pouces de la rotule Laroche s est épris des noeuds malelot et des blousons ample-de la marine Sa silhouette typique est un tube quelque peu apla tt camouflant presque complèie ment le buste, la taille et tes hanches mais au demeurant as sez aguichant Pour femme mince I-es couturiers sav enl exactement ce qu i! faut faire et ne pas faire ouand ils empruntent une ligne d'une autre epoque et les nouvelles créations ne sont jamais flasques et sans forme Cependant elles seront l apanage exclusif des elegantes très minces Les deux elements que Ion retrouve le plu* fréquemment dans la collection du jeune Laroche sont les robes deux pièces a blouson matelot et les tailleurs trois pieces dont la jaquette recouvre une blouse matelot de ! même tissu.La plupart de* ju- ! pes sont droiles et aimncis.santes.Le* manteaux sans bouton que l'elegante referme elle-même ont des grands collet.*, i sont réversibles et passent bien i près d etre de.-, capes.Certain*! sont réalises dans deux tons dil lérenta, arborant une couture sur les hanches a partit de laquelle le haut est lait d'un ma , tenel contrastant Quelque* robes du soir courtes ont de court* boleros man darin.Des imprimes rappelant les tapis persan* et de* satins » grands motifs floraux font leur apparition le soir.Ma,a le jour tout n est que tvseed, tweed, tweed avec quelques lainages ayant la texture de* tricots.Le phoque brésilien d'un brun roux est la fourrure, préférée da Laroche.Quand a Balmain il met en vedette une silhouette cylindre que.vraiment feminine et très | flatteuse Des manteaux tubulaires, fer-; mant grâce a une fermeture i éclair et atustés comme un, • gant, de même que les tailles très cintrées, donnent aux créa lion* du grand couturier une ligne très collante Les jupe* se terminent au haut du mollet — soit un peu plus bas que la saison dernière Cnntrai-ement aux couturiers dont Griffe, qui avaient pre sente leur» collections 1s veille Balmain ne préconise pa» le.» modèles tailles en biais Mai* il partage la tendance generale ver* les parures de fourrure le* veste* boutonnant a l'ar nere.les chapeaux druidiques les drapes kangourou et les cou leurs sobres t'ne fois de plus il a montré qu'il est passé maître dans l'art de marier divers tons de beige, le* alliant rette fois aver bon heur au brun très prononcé Le bleu paon offre un element nouveau, mai* r est vraiment le noir qui domine apparaissan' dans des tailleurs et de* robe* de velour* noir, dans du lame noir et argent, dans du rrépr et du taffetas gaufre noir jais Un mot d'ordre qu'il faut t'ancrer dant la tète Les fins de .semaine du moi» qui se term,ne demain ont e’e fertiles en accidents de !a cir eulation, rappelle le t’omite provincial de Securité routière 'Prudentia' Si au cours de rette fin de semaine, tous les usa gers de la route se donnaient le mot pour afficher un peu plus de prudence, il v aurait moyen de réduire au mhiimum.smon a zéro.ie nombre des accidents mortels de la route d'ici lundi prochain Que 1 on se mette bien dans la té’e ce mot d'ordre de Prudent ta Plus de prudence, mo,ns d’accidents.pas si lointain où n'avait droit de cité que la chose canadienne pour la culture canadienne.Alors.Quant aux moqueries et aux brimades qu’ont dù encaisser dans les collèges tant d’écoliers qui arrivaient avec une éducation et un langage soignés, tout le monde s’en souvient, d’aucuns en ragent encore.C’était la loi, dans la plupart des collèges, de faire et de parler comme tout le monde.On tait ce que cela a donné.Et comment le ranayen a pris le dessus jusque dans la littérature, les journaux, la prédication, le théâtre et à la T.V.Surtout qu’on se donne jamais la peine de faire comprendre que le régionalisme ou le théâtre populaire constituent des genres et non le sommet de l’art.Ce qu’on tente de faire croire trep souvent.Que le directeur de l’enseignement du français parle à présent de la vulgarité du Canadien français en général, les raisons et les faits ne manquent pas pour lui donner raison.Et vulgarité de l’esprit et du langage va trop souvent avec la vulgarité des manières.Et cette vulgarité de l’esprit n'est pas étrangère à toute une section de nos problemes sociaux.El maintenant, il faut voir ce que nous pouvons lire un peu partout, et recevoir des agences de publicité comme des agences de presse, dans la traduction aux efforts apparents de français soigné mais qui n'est potable pour personne.Je vous fais grâce d’une nomenclature mais tout le monde peut lire de ce temps-ci les réclames d’une marque de "Les mieux élevées, les mieux croustillées”.On a bien ri des livres de prix et des pieces à dire qui venaient de France; à présent, pour faire changement et un peu sérieux on pourrait peut-être r e c h e r cher par quelle méthode les jeunes Français apprenent à parlci le français.C’est peut-être là le seul moyen de revaloriser notre langue et l’on verrait tout de suite, probablement, comment à tous les stades des études, la lecture à haute voix de textes choisis a de l’importance.Et l’on finirait peut-être par arrêter de confondre langage correct et langage affecté, distinction de l'esprit et snobisme, bonhomie et vulgarité.(Jermaine BERNIKR m M Eugène Ménard et Mme Ménard (Monique Fdion' , dont le mariage a été célébré récemment à l'église de Saint Bruno-de Montarville La marire est la fille de M.et de Mme Gérard Filion, de Saint Bruno et le marié, le fils de M et de Mme Alphonse Ménard, décédés, de Blind River, Ontario.iPhom n.ie«nare> IA COUTURE CHEZ SOI mots croisés du "Devoir" 1 23456789 10 11 12 BE ?æ LCÜ ?¦?U 9066 Gentil couv re tout nu enrore manteau rie maison.Un empie renient au dos avec une boucle et un pli creux qui apporte da [ vantage d'ampleur lui donne un genre charmant, la* patron im primé No 9066 est offert pour les demi tailles : 14'-.>.IR'ï.I 18'z, 26' .•.22’:• et 24'-.La grandeur Ifi'z requiert 4 verge» et 1 huitième d'un tissu de 39 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de 50 sou» au Service des patrons LE DEVOIR, 434 est, rue Notre Dame Les romman des doivent être faites par i écrit en ayant soin d'inclure un j bon de poste.ÿ Lisez et jf faites lire * ¦•T "Le Devoir” HORIZONTALEMENT l’rcftii ence Relative à l’un des sens Se transforme La plus belle Lui Occupation alimentaire en fanline Petit cube Entrelacements de femlla ges et de figures Démonstratif Tellement Noble Fin epelant : tentative Herbage — Plante aroma tique Surface Repaire Breuvage divin Préfixe Met n mort Petit oiseau Epoque - Parente proche Dans VERTICALEMENT Qui joue un certain rôle dans Course précipitée Gai Publia Trouee l'aire un certain repas < 'onjonct ion Répété Mesure chinoise Proela mation publique Arbre Elle n'a pas besoin d'etre 0 vai eaux entrant et sortant du port de Baie Comcau.«le •cite petite ville industrielle en train «le progresser a pas île géant.Quebec Power Co.gagna $1.16 l'action durant lo premier semestre vs $1.11 l'an dernier durant le meme semestre Allure milite tur le place locale MONTREAL.— Les prix fié- j chUxaient a la fermeture île la | Bourse île Montreal et a la Bourse canadienne hier.Irf- virement indu.striel a été de 58,000 actions, le virement minier et pétrolier, de 122,700 et le nombre de valeurs négociées, de 20H dont 4.1 ont avanie, 72 ont fléchi et 1)2 sont res tées slalionnaire.s General Motors of Canada Limited Les premiers construits au Canada, c’est-à-dire aux usines de Trois-Rivicres vendu 11 p.c.de plu» décapotable» de ! * romnagnie u iu e bec Power annonce aujourd'hui : sc* résul ta te du Divmier M-mt entre de 1960.qui se traduisent par un béne t de $116 l ai et ion ordinam *, À comparer à $1 II à la fin i prci • «U* 1959 Les ; vente* d’électricité marquent m it* avi «ne* de 6 3 p our cent qui ) e* porte à $6.160,564.mais les •nte* de gai ont lt ‘verement dm linué L ensemble des revenus d it at ion s’élève ¦ à $6 506,112.en mnjmentation de 6 2 pour cc -nt L doit at ion ont augmenté de 6 8 pour cent rt JW* ctiU; frent â $7 501 ( 543 11 k corn pn iinrnt des aiTiats d’énergie » $3,2 91 115 et une provision |mi nr amortissement de $676.200 L< tibts sur le re venu, en haus sr de 4 9 pour cent, « itteigncnt '06,54 9 Le bénéfi ce d exploiUl ion » établit i $999 569.une .lîK't* de 1 4 pour n rnt, et le béne fur net a $816,737, une avance pour cent.1 4»s dividende' i trimestriels, au tai »x de 40 Orno ni un L ital de $559,6 90 qui se compare à $554.685 I 1 9V; » 1,4» bénéfice tablil a $257,047 en regard de ?20.80 6 à la fin de* i six premier* mois île l'an dernier Clob.1 il General Insurance Co.> fuit trois foi* OSIIAWA — General Motors of Canada rapporte que la popularité des décapotables s'accroît sans cesse auprès des automobilistes canadiens si l'on en juKe par l’auRmentation de 11 p 100 dp la vente de ces voitures en comparaison de l!)5ii.I es ventes de modèles décapotables GM I960 -se chiffreront par plus de 6,000, soit le double des décapotables vendues en 1957.La eompasnie rapporte que la plus forte proportion de décapotables.par rapport a ses autres modèles, est vendue dans la région de Toronto, sm des régions de don et Vancouver l'ne réalisation technique unique dans les annales de la fabrication industrielle canadienne est en voie de terminaison a l'usine de Trois-Rivières de Canada Iron Foundries, Lut.Six boucliers massifs de percement de tunnel ont été commandes pour les travaux souterrains du nouveau me tro de la Toronto Transit Commission.Ce sont les premiers boucliers conçus et construits au Canada.Quatre boucliers pesant 70 tonnes chacun seront employés pour les tunnels entre les stations, et deux boucliers plus grands, d'environ 130 tonnes chacun, seront destinés au percement de deux Mationj du métro.Les boudiei s sont employés en vertu du contrat l î de la TTC, Comprenant le percement du tunnel sous l'avenue University, de O-itoode Street a Queens Park Crescent.Sous la direction de M W K P Duncan, gérant général du service de la construction du métro, Toronto Transit Commission, et de M W H Paterson, ingi-mnir n chef, la conception et la mise plus d'affaires en 1959 qu’en 1958 cf elle ouvrira un bureau a Trois Rivieres le 1er septembre rt ei ny « augmenté son capital-*» courant, apprend on Hu n * de 80s affaires.Scs primes i M )f>7 rt $2.923,9(16 seulement t* près du triple durant le e certes, une administration ont.ton conseil d'admmis-Philips, CH.Reginald L tour gérant: J M R ( orlxt; lier \N Preston Gildbride, anng O BE.; l’hon Charles u sm Murf* , en veil ¦ BE dte dans transmis •sident et $4.429.219 1969 et le i été de 6( evenu des mncl de $ ?s cette pr< A noter.Columbia Carbon (Canada) Ltd arivera una usina de $5,* 000.000 a Hamilton.-O- 71,330 action» additionnella» ordinaire» de Quebec Power Company ont ata inscrit#» »ur la lista de» valeurs de la Bour-ta dt Montréal a l ouvertura de cette dernière le 27 juillet 1960, sou» réserve de leur avis d'émission conformément au plan d achat d action» par ses em ployet.a O - Tha International Nickel Company of Canada Ltd vient d'être (objet dune étude très élaborée de la part de Royal Securifiat Corporation Limited.O New Dickenson Mme» entendrait ta porter acquèreuse de Violamac Mines, possédant una piopnété da une, da plomb et d argent en C.B., ainsi qu'un gisement de cuivre en Ontario.Ella achèterait 42°o du contrôle et elle garderait la même politique au sujet du dividende.¦O Power Corporation of Canada Limited a fait savoir à ta Bourse de Montréal, par l'intermediaire de son agent de transfert, qua 619.855 actions ordinaires Montréal, Lon- au point des boucliers ont été nu nées à bien par W S.Atkins and Associates Ltd, ingénieurs-conseils de Toronto, en association avec la firme britannique de un tunnel continu de revêtement souterrains en fonte.Des que les revêtements sont érigés, un coulis de ciment a prise rapide est injecté en force entre les revêtements et le sol pour prévenir tout déplacement du terrain environ nant.Les reveiements — il y en a 52,000, pesant 21.000 tonnes — -ont coulés a l'usine de Toronto de Canada Iron Foundries Ltd.Bien que le principe du bouclier de tunnel date de plus de 140 ans, les boucliers de la TTC incorporent les réalisations les plus perfectionnées Four un ingénieur, les innovations les plus intéressantes sont les vérins de propulsion qui incorporent des tiges de pistons fixes-et des cylindres mobiles, contrairement au système de vérins classiques à pistons mobiles.Grâce à ce nou-veau '>sterne, les piston.-, qui sont en contact avec le fluide hy draulique, sont complètement proU-i és contre tout endommagement mécanique et infiltration de saleté.Un autre point intéressant e.st que chaque bouclier du me tro de Toronto incorpore tout l'équipement hydraulique à nié me, ce qui en fait des unités autonomes qui ne dependent i que de la source de courant si Mott, Hay & Anderson Tangyes j lu(,e en surfacp of i anada Ltd a assuré la labn Voici les principales statisti-e at ion et la livraison de l'équipe | ques boucliers de la TTC.ment hydrau.ique j tunnels entre les sta- chaque bouclier a 176” Cumula Iron Fouildrics.Ltd oM l'une des rares compagnies ca-I pables de fabriquer cet équipement, et c'est sa soumission pour le contrat qui a été acceptée j Quatre de ces boucliers sont déjà en service sous terre j'our le nouveau métro.Les deux autres boucliers entreront en ser-1 vice au cours des trois prochains j mois Un bouclier de tunnel est on quelque sorte un gros cylindre d’acier A l’intérieur duquel des mineurs percent le tunnel à l'aide de perforatrices pneumatiques protégés par un auvent en sur- Ploy»' plomb Au fur et A mesure que je bouclier avance sous l'action de -es' \ érihs, il pose derrière lui Nouveau fléchissement de la liste 6 Wall Street NEW YORK.PA — La séan ce a été terne hier à Wall Street.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 va leur- a reculé rie $1.90, ce qui la place à $211.50.Le virement a été de 2,560 -000 actions.Universal Match a été la valeur la plus active.29.100 de ses actions ayant été négociées.Elle a reculé de -T’a.ce qui lui donne la cote de 5834.Les fluctuations des valeurs canadiennes ont été minimes.A la Bourse Américaine, les prix ont fléchi._________ Cours du dollar MONTREAL — Le dollar américain a reculé de 5-32 hier a Montréal.Il y vaut 2 25-32 de moins que la devise canadienne La livre sterling y a baissé de 'h Elle vaut $2 73 en monnaie canadienne.NEW-YORK — Le dollar canadien a monté de 5-32 hier à New-York.Il y vaut $1.02 55-64 La livre sterling y est restée stationnaire, soit à $2 80 25-32.Canada Packers Ltd affiche un bénéfice accru Accroisscmant aussi marqué du coté des ventes Dans l'exercice terminé le 30 mars dernier, les bénéfices nets de Canada Packers Ltd se sont élevés a $5,357,000 comparativement a $4,735,000 précédemment, mentionne le rapport annuel que le présider* de la compagnie, M.W.F.McLean, vient de faire tenir aux actionnaires.Au cours des deux mêmes périodes, les ventes ont été respectivement de $575,892,000 et $541.416,000.Dans ses remarques aux actionnaires.M.McLean precise que les bénéfices dans l’industrie de la salaison sont généralement beaucoup moins élevés que dans les autres industries alors qu’ils sont habituellement de $1.00 seulement par $100 00 de vente.Du fait que les frais sont environ vingt fois supérieurs Sux bénéfices nets, re-marque-t-il, une entreprise engagée dans le commerce des denrées alimentaires doit surveiller constamment scs dépenses et son efficacité si elle veut demeurer' prospère.M.McLean indique aussi que l'abattage du bétail au Canada, après avoir diminué en 1959 a augmenté en 1960.Le nombre de boeufs et de veaux est actuellement le plus élevé de tous les terfvps au Canada et aux Etats-Unis.Cela indique un grand marché pour les quelques prochaines années.La qualité du boeuf canadien présente une très nette amélioration due à une meilleure alimentation.Denrées alimentaires Etat des affaires en Ontario i tion de diamètre extérieur, pese environ 70 tonnes et est propulsé I par 20 vérins capables d’exer-cer chacun une poussée maximum de 11.0 tonnes; la poussée maximum totale est de 2200 tonnes.Le diamètre extérieur I des boucliers de stations est de j 2.Y9"; ils pèsent environ 130 tonnes et sont propulsés par 30 j i vérin, d'une poussée maximum vieM bjen.j de 110 tonnes; la poussée tota- * ' est de 3300 tonnes.Le fUiitle hydraulique em-pour les vérins est de l'huie, et le système est concu par une pression maximum de 6,0001bs.par pouce carré.MONTREAL.— Cours des denrées transmis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l’Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois extra-gros 44.A gros 43 44; A moyen 40-41; A poulette 28-29, B 2829; C 18.Arrivages 97 Beurre: arrivages courants 92 points 62 3-4; 93 points 63 3-4, de stockage 62 1-4-12; frais, de crémeries, enveloppé 63-65; frais en gros 92 points 63; 93 de l'industrie hôteliere consécutive en partie aux changements intervenus dans les moyens de transports.Les hôtels les plus petits et les r oins rentables ont été éliminés, précise la lettre, tandis que les motels se sont rapidement multipliés et que les hôtels d'aéroport ont fait leur apparition par suits de nouveaux besoins Pendant ce temps, les grands hôtels du centre des v illes se sont tournés de plus en plus vers les congrès, les déjeuners de clubs d'entraide et autres formes d'activité sociale et commerciale pour augmenter leurs affaires.L'un des résultats de cette tendance est que la vente des vin» et liqueurs fournit environ la moitié du revenu total.Ce résultat s explique également par le fait que dans certaines provinces, les règlemenls font dépendre l'octroi d'un permis de vins et liqueurs du nombre de chambres de l'hôtel, ce qui fait que certains établissements sont simplement de» bars avec chambres à coucher.Ceci, selon la lettre, est une forme de "gaspillage économique'', Bourse de Toronto La lista est de nouveau irréguliôro TORONTO.— Les valeur» industrielles ont gagné pas mal de terrain durant la majeure parité de la séance d'hier à la Bourse de Toronto, mais peu de temps avant la fermeture, elles en ont perdu.Elles réalisent néanmoins un gain net d# .25 Le virement a été de 1.421,-000 actions, contre 1,800,000 1» veille:_____ Cours des grains Chicago.PA — Tous le» contrats a termevs du soya sont à leur plus bas niveau de la saison à la Bourse des céréales de Chicago.Les prix du blé a enregistré une hausse qui a varié entre un quart et trois quarts de cent.WINNIPEG — Le prix du lin a de nouveau monté hier à la Bourse des céréales de Winnipeg.La hausse a varié entre 5 cent» et 12 cents.LeS blés de la tète des Lac» ont tous perdu trois huitièmes da cent.OTTAWA — Le Bureau fédéral de la statistique a rapporté, hier, que les Prairies, au cours des doux dernières semaines la température ayant été chaude et la ti-mps sec, les récoltes de céréales n'y seront pas aussi bonnes qu'on l avait prévu.Toutefois, les conditions atmosphériques favorisent les autres récoltes un peu partout ailleurs au pays, ajoute le Bureau.Court de l’or PARIS — Le paloléon.ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 35.60 NF hier sur le marché libre de l’or français, 'aigle, pièce d'or américaina d» $10.cotai! 92 40 NF.LONDRES — Cote de Tones d'or fin en argent américain sur le marché européen ; $35.11 a l'achat et $35.12 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la Bouts# londonienne des lingots $35.11 13-100 250 shillings 1 1-2 pence.Les détaillants ont été actifs, grands magasins et multiples continuant d'effectuer des ventes remarquables Les régions estivales marquent aussi une augmentation des ventes de détail.Rentrées lentes ou bonnes.Les aciéries ont produit à 78 p c.de leur capacité La production des autos durant les six premiers mois de l'année l'emporte de 5 ji.c.environ sur les six premiers mois de l'an dernier Le nombre des chômeurs reste élevé mais baisse lentement la-s prix du boeuf sont faibles, La production et les stocks de produits laitiers excédent tous les I lore 32 3-33 deux les chiffres de Tan dernier.Pommes de terre I nouvelles, 1 60-1.75 les Combined Enterprises Ltd, 15 cents, le 1er septembre, aux actionnaires inscrits le 3 août.BANQUE CANADIENNE Dividende trimestriel I#* Consftl d'administration de !-• « • «n » » « o ' Banque Canadienne Nationale a dé-points 64; de stockage 62 14 1-2.j rlaré, pour le trimestre finissant 1# Fromage livré à Montréal, n août i%o.un dividende de qua-cire, arrivages courants, québe !-J™; *«?/ Miî! COIS blanc 31; colore 31; en portant le no ni, sera pavable au gros, québécois blanc 32; coloré bureau principal et à toute succur-32 14; arrivages courants, on tarien blanc franco de la centrale de classement 32 3-4; co- Québec, 75 livres.sale de la Banque, a partir du 1er septembre 1960 aux actionnaire* Inscrits dan» les registres le Juillet, à la fermeture des guichets Par ordre du Conseil d'admlnls* tratton, Le aérant aènéral* ULRÏC ROBERCiE- Marçhé des oeufs et des volailles Pria cotés mardi lè 2b iulMèt 1960 Prix dès oeufs Et-t;r M \ Pnom t'TEl KS: \ Mo?\ \ Petits Pre-Wee (HARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, BELA IR, COTE, MARCEAU ET ASSOCIES et 1 7H*t étaient tn circulation I# 20 juillet.U \ HTTMU-ANT* 4?Montréal 4A 45 44 33 31 21 24 444 729 ivision, • O - Falconbridg# Nickèl Mines 1 U V CONSOMMAT! 1 KH: * va 3T 138.917 Limited a notifié la Bourse Ca" Montréal 57 55 40 — 40 30 un an tgnie a nadtenne qu» M George S.Je-weft a exercé son option sur PRIX 4es OU FS piaœ 41 >1 4é Renault, Surveillant regional I t ^236 BOURSE DE TORONTO COURS FOURNIS PAR LA PRESSE CANADIENNE v«)«ur* Abitibi Acad Ati Acad Ati A Alfa DUt Alt* DUt vt Alfa Dis « Alta Gas Alta Gas pr Aita Gas w Alg Can Aigoma Aluminl Alum 1 pr Analog Argus Arou* Jso pr Asn Temple Atlas Steel 100 Auto El new 150 ftk Mont xd 658 •enfc NS 15 tank NS r 385Î Bath Pow B Vente* Haut Bas 700 II* 100 160 Beatty Beav Lumb Bell Phone Biltmor» pr Bo water pr Bowar 51 ;pr Brazil Braill pr Bright BA 011 BCE 4Nipr BC Porest :C Pow C Phone Brooke pr Brown Bruek A Build Prod Burns Cal Pow Can Cem xd Cl Fndry Can Malt Can Malt pr C Pack A C Peck B CSL CSL pr C Bank Cem Cdn Brew C Br Alum CBAL A wts .CBAL B wts z95 255 Cdn Can A Cdn Calan _____________ C Cel 175 pr z!5 $31 C Chem C Cotlierle* C Colll pr C Curt W 1125 C Dredge 575 C Falrbks A z50 C Falrbks B 125 C Hydro Car z5l CIL 57i .Cdn tnd Gas 300 395 Cdn OU CPR Cdn Pat pr Cdn Wall B C Westng Chat-Gai Con Ga< Con Gas B C&rby vt Corby B Cosmos xd Creativ Tel 1 Crush Int Crush pr Dlst Seag Dom Ang Dom Ang pr D Bridge D Dairies Dom El wts D Fndry D Fndry pr Dom Scot pr Dom Store* Dom Tar z 50 200 500 >11 585 zlO Dom Text Econ Inv Pam Play Fanny F Ford U St Ford Corn Fndtn Fraser Frosst A Gatineau Gat 5 pc pr Gat 5’ - pr G Dev G Dynam GMC GS Wares Goodyear Goodyaar pr GL Paper GL Pow pr .C,H G* 2.Wpr 30 $40 $39 38 to $10 10 $l9to 19to 215 215 18* 115 75 75 sisto ilto $103H 103 430 425 $161» 16to $30’ * 30’» $?8to ?7to STOto 2034 400 400 $28 27to $48 ?48 $8 i Ito $19*» I9to $8 • Ito $514» 51 to $50 58 405 400 $37to 37' ?$5 5 $2 Ito 20' i $45 to 45 to $13 13 $47 47 $50 50 375 375 $77to 77to $39 39 $25 to 25 M7 ?•7to $10to ioto $3ito 30to $4Û7» 43to $18 to llto $!4to 13’?*7to 7 to $31 31 $13'i 13 to $2i to 20to $73 to 23l* $16 16 $52 to 52to $24 ’ 4 24 to $45 44’ ?$45 45 $40 40 $12 to 12 $51 SOto $37to 36’> $9 9 325 300 255 250 $13 to I3to $20 70 $31 31 $6’.6’ » $7 to 7to 75 75 125 115 stato 13 $9 9 $5to 5to $9*.9V.$124» 12 V?395 390 ?if/» Ifto $23to 23 to $8to 8to $37’» 37 $38 38 $?2to 22** $41 to 41 $105 105 S17to 1?to Sl6to 16to $11’» llto S’Oto 9 to $7 7 $102'?102 to $2M* 2ito 525 525 $90 90 $16to 163* $10to 103» 300 300 $40 39 to $98 90 $45 45 $58 ?58 $12to 12*4 $20 20 $9 9 $30 30 $20to 20*4 $16 16 $60 60 $125 125 $9 9 $25'?25 S14to 14 4 $34‘ « 333/4 $98 to 98’4 Cgm Fer.Net 38»e — ’A 10 ’93* 215 +10 115 -fiO 75 —2 18’* — ’4 103 — v* 425 161* _ U, 30' • -f ’•» 77't — «-* 20V4 — 1/4 400 2714 — U 48 — Va I't 194» r* — i* 51’-* —1 58 + V* 400 —5 37’a + Va 5 21 »4 — Ai 45’4 — V* 13 47 +3* 50 375 —5 77’-* 39 +3>a 25'-* •7 >'3 — 14 Ws + 3* 30** — 3* 433* — V* 18’4 13'* — 73* 31 +1 13'4 201* + ** 233* + H 16 52'a 4- >4 24'4 45 +1 45 40 -2 12 51 — '¦* 363* —li* 9 -F 1-4 325 +5 250 13'4 20 31 6V* 7to ~ 1-.75 115 —10 13 — 'a 9 Sto — to 9V* 123» -f V* 390 +5 19 Va -F Vi 23'A — to 87* + 3* 37 3* ?rv» 41 105 17'.16’ ¦ 11 to 10to 7 102'?-F ’ a 28’» - 3» 525 90 16H + *» 103» —13» 300 +25 397* + *» 98 45 +4 Va 58'» Fl 123* + V4 20 9 — V* + 34 1 + ** 1 103 12 GW Coel B Gr Wpg G Gr Wpg rt Greyhd Hard Carpet Holden B Mur Erie lmp Bank lmp F le lmp Inv A lmp Life »mp Ol »mp Tob tnd Ac cep I Ac 275pr I Ac art* ingersoll A inglU • nid C pr • nid Ga* inld Gas w I Bronze pr Int uni Inter PL Intp stl Inv Syn A Jefferson Jockey C Jock wts Kelvinetor Labatt Laura Sec Lob Co A Lob Co A w Lob Co B Lob G I pr Locana Loeb M MacLdr Axd z5 $103 300 $12'* Z15 $40' 7 40’7 150 $413» 4114 Z5 $9 9 20 $125 125 75 $43 43 400 $36 a 36 z100 $23'4 23'4 40 280 10 10s* 36 9to 81’ 7 Z45 280 200 $10 400 $9 zSO $11 100 $ 10 '4 10 100 260 260 ZI5 $53'î 53.540 $58to 58’7 Z70 $36 420 $9>'» 150 $82 2200 $303» 30’4 100 $ll»a 113» 140 $38’a 38’a Z20 $533» 533» 100 $12s4 12s* 750 $5’7 5Va 1000 400 400 z250 $18’» 18’» 300 425 425 zSO 110 110 740 $22’ j 22' 7 200 $323-4 3?’ ?•43 $54 5234 200 395 39S 725 $30'» 29** 100 500 500 635 220 215 400 30 30 Z5 $4 6 400 $273* 27 Vi Z60 $15 15 ?0 $273* 27'» 100 675 675 615 $29 29 145 $2934 29'7 ‘ ‘ 91 91 $8 to 8 -40 + 20 + 5 + U 1200 zlOO -35 Z30 $23 23 MB and PR 1041 $14'a Î4'4 M Leaf Gard 40 $27 Mass F Mass F 5'a Mex LP pr Mid-West Mitt Brick Molson A Mont Loco Moore Nat Drug 3915 $9 280 $99 ZSO $12 100 150 300 200 425 $22’ 75 $15 980 $453* 45 z6 $13' ?13'a 27 83* 98 12 150 200 21' a 15 Nat Drug pr 100 $13V» 13Va N St Car .Nor Star pr NO NGas ,NQ Pow Nthld Utll Oak Wood Oshawa A Page Hers Pembina Pow Corp Pres Elect ON Gas ON Gas un Z50 $12 95 $48 48 480 $11’a 11’a 50 $25 15 200 $18’a 18'; Z?5 $14 14 750 $7>» 7'» 290 $2020’ 7 140 $63» 63» 110 $44 to 44 56 $6 to 100 399 70 $43 56 6'» 43 ON Ga*i wts 1620 125 105 Roe AV Can 590 470 460 Royal Bnk xd 783 $66to 653* Russell StL Cem A StL Corp Salade S Salade S wts Shawin /75 $9’* ?’» 1000 $11 to 11 to 305 $16'a 16'?2?r $9+ 9’4 90 475 475 555 $253* 25'-j Shawin B pr 175 $43 Silverwd A 314 $1034 IQ3* Simpsons SKD Mtg South am Stafford St Pav Stedman Steel Can Steinbç A S Propane 999 $27’t 273, 400 290 790 100 $20to 19'3 Z35 405 405 76 $14s* 143m 700 $32’.763 $643; zSO 700 $’l«?$14’ .10 $8 200 $47to 473* " ‘ 5îto 9 4 13+ S Propane pr z30 $24 Suptes» ord 500 $13 Tamblyn 100 $23 Taylor pr xd Texaco C xd T or-Dom Bk Tor Elev Tor Iron T Fin A T Fin 4'?pr Tr Can PL Trans Mt 4590 Trans PPL 500 $e Un Acc abwp gvl Un Gas Un Gas A pr 720 U Fuel B un stee 32 4 64’» !•'?14+ 24 ; 13 73 to 8 343 $52'?100 $9'4 725 $13+» 865 $36’ ?35to 60 $85’7 85 j 1315 $17> $8 17 7H 13 210 $12to $53 Viceroy B Welnwr Walk GW webb ^np ve steel 53 3?I*» 79s 500 190 193 Ut* •34+, 34’, 1050 300 290 200 $’3 30 203» 16 60 125 9 25to + 14'4 333-4 — 93''4 103 12 — 40' : 413» 9 125 43 36 — 23 to 40 —t 2B0 10 9 loto loto + 260 53to 58' a - to 36 9V?— V4 81’* + V* 30to 11H 38' 7 ~ V* 53to 12+4 —1V4 5’, 400 -5 18'» 425 110 22’7 3234 523/4 395 30 500 215 30 6 27 to 15 27V# 675 29 29\» 91 8’.* 23 143» 27 ï, 12 150 200 2V?-1'» 15 +5 13'» 13’7 - v, 17 48 + V4 11V* - to 25 18 14 7'» 20 to + ' 6to — s 44 — 56 +6 6'» 43 105 460 6+to 9'7 11 V4 -16'?9'» 475 75’» -48 10to 27»* 790 20to 405 14 to 32 to 64’ 7 18’* 14'/» 24' - 13»» 23 to 8 47 to 52 to ?to 133/4 35to 85’ 7 ¦ 17 - 7to - 13 9 127» -5 1 — to —2 -45 —5 + to Valeurs C High Cr C Husky C Husky w Cent Del C Dragon C Mic Mac vantes 6500 3537 200 1720 12000 340 C West Pete 200 Dev Pa' Dome Pete Gr Plains Home Oil B H B OU G Jump Pnd Jupiter LI Pete Long Point Majtrans Marigold Midcon N Cont Northcal NCO wts Pec Pete Pamoil Permo pr Petrol Place Ponder Prairie Oil Provo Gas Quonto Ranger Rocky Pete Royaiite Sarcee South U Spooner Stanwell Submarine Tidal Trans Can Triad Oil Un Oils Wetpac Wstates W DecaMa Curb Daihousle SW Pete Abacus Advocate Am Nephe Anaon Anglo Hur ajrcad wts Mrjon Ati C Cop Atlas Yk Atlln Rut Aumaque Aunor Bankeno Bankfleld Barnaf Base Metal Beav Lod Belcher Bevcon Bibis Bicroft Bldcop Black Bay Bouzan Boymar Bralorne Broul Reef Brunswick Buffad Cable Cadamet 4000 200 500 263 1062 1500 2000 1100C 3375 6000 1650 2300 1500 1575 860 2133 1125 500 290C 4100 3000 100 7800 500 500 2833 625 500 ‘500 1500 1500 500 2000 500 1400 2400 1347 200 1000 5000 200 600 5000 700 8000 1000 1000 100 14175 500 3400 7600 2000 5805 4002 2000 500 3500 5500 500 11500 500 550 725 1500 500 900 Camp RL C Tungsten C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW Can Erin Cassiar Cent Pore Chester Chib Jac Chib-Kay Chib M Chlmo Comb Met Conirjgas Coniaurum C B'llr C Cal C C c c no 1700 5720 1500 19285 2200 3500 640 21000 4400 1905 5100 1000 4700 500 3000 3175 1543 500 D 4jk ry 1300 310 Ha “/el 75000 4S Ha Marben Marcus Con M S C Morrison C Mosher Con Negus C Northld C Red Pop C Regcourt 10500 Conwest Cop Corp Cop-Man 25000 45200 500 1230 8500 825 1091 2000 8000 Coprand Coulee Cowlch Croinor Crowpat Daering D'Aragon Deer Horn Denison Duvan E Amphl East Mai East Suit Falcon Fatima Frobisher Gaitwin Geco Mines Genex Gnt Masct Giant YK Granduc Gulch Gulf Lead Haul Bas F#r.Cgm Net 18to 18 18 -2'?410 400 400 —5 150 137 137 -?-2 430 420 425 + 5 76 73 25to + 4' 2 175 170 170 —5 280 280 280 51 50 so # 615 610 610 860 860 •AO + 10 740 710 740 900 895 895 —5 14 13 13 —?185 180 180 10 9 10 52 50 52 + 5 ito Ito ito A A A 33 33 33 —3 21 20’ j 21 •rl 7’?7’?7 to —1 45 45 45 850 ISO 850 27 27 27 —1 49 49 49 + 5 50 49 50 5 47 4.1 4V 47 48 2 140 U8 146 —1 174 170 170 —4 sto 5to 5to 105 105 105 + 1 4 4 4 —1 610 600 605 10 65 65 65 —2 Ito 8 .8to 11 11 11 33 30 33 •4-3 48 48 46 -2 43 4' 41 —1 42 42 42 to?04 l#f 203 - ?105 102 103 + 3 13 13 13 to ' 2 102 10?10?to?75 75 75 14 14 14 145 145 145 f - 1,421,000 MINES - 23 20 23 -1 343 33ir 330 —5 1 37 37 37 —2 38 J5 35 - 3 725 7753 725 25 4’?4 .4 7 7 7 145 140 140 5 ; 7 7 7 7 7 + to 7to 7to 7to + to 250 ?S0 250 -HO 31 to 30 31 —3 9 9 9 135 134 135 —1 10’ 2 10 10 6 A A + to 47 44 47 + 3 10 10 10 A .A 2 45 45 45 8>?8' 7 0 .— to 8 7 to 8 + to 37 37 37 + 2 5 4' : 4‘ 2 500 500 500 32’?32’?32’2 — to 320 3?0 320 — 15 7 7 7 9’ j 9’j 9 .— 1 ?9*?9' 2 9 to 640 620 64f) + 15 240 235 240 + 5 $103/4 103.4 103/4 + to 172 165 170 —2 55 53 53 - 2 40 37 40 + 2 17 16 17 — 1 23 23 23 5 80 77 00 + 4 $11 SHRDLHRDR 12 9 9>?+ to 30 28 20 25 25 25 11'i 11 11 — to 48 48 48 -1 43 41 41 3 28 28 ?8 .•+ 1 52 51 51 + 2 60 60 60 4 2 4 4 / A A 6 — 1 310 305 305 4 5 45 41 44 + ?67 59 61 + 1 34 A4 A4 4 $17to 17’ ; 17 V?to 18 15 18 +1 to 155 153 155 —2 14 ’4 14 + to 25 to 25’» 25’?— to 5to 5 5 —i 6’ ?A 6to 330 330 330 28 25 27 +2 12 11 1?+ 1 125 123 125 + 2 30 28 ?9 + 1 25 25 23 —3 7to Vi 7'j A 5W?A 11 10 10 —3 19 19 19 —1 20to 20’?20to — to 950 940 945 —45 10 10 10 + 1 7 7 7 + t 135 135 US ~~S 165 '63 165 4-6 $29’ i 29’» 29’* — H 44 4?4?1?10 10 -172 6000 12200 271 2500 1500 1000 1000 1600 1000 500 3581 5000 1000 2500 83250 2000 5'* 5' 1520 $!7to 17*» 9'* ?' ?24 24 800 1001 2005 101 080 200 120 2000 120 6 4’ ?701 5'* It** + ’* r?+ ’?24 +3 880 -10 120 6 Gunofl!nununq380 710 Gunnar wts 800 Gwillim Har-Min Hasaga H of Lakes Headway Heath High Bell Hollinger Hud Bay Int Moly Int Nickel Irish «"op Iron Bay Iso Jacobus Jellieoe Joburke Joliet Jowsey Kerr Add Kooan 200C 70 Labrador 420 $!7to 4 4V, 715 - 3 FI 4000 3 S S 3 —1 500 6 6 A + 1 21725 14 14 14 1000 5 5 5 500 20 20 78 ~1 500 6 6 6 + ' 700 136 136 136 —2 435 $21 21 21 050 $44'4 43*4 44’, i + ' 1800 7 7 7 3706 *51 SO3* 50‘Mi 1300 103 100 100 4 600 195 195 195 —5 1500 43 44 44 + 2 1660 119 11?135 + 2 25 • 9 9 1503s 8 7'* 8 + ' 700 23 23 71 + 2 72?30 30 30 + 1 075 $11*4 llto 11* i + ’ L Hufault 1200 45 45 45 + 2 L Shore Z10 375 3?5 375 L Wasa 500 73 23 23 2 Lamaqu# 1800 105 100 300 Langis 2700 69 67 60 — 1 Latin Am 40700 50 47 49 + 2 Leltch 430 133 133 133 -2 Lexlndin 1SOOO ?Lorado 23000 52 48 50 + 1 Lorado wts Louvict Lyndhst Lynx Macassa Macfie MacLeod /Vadv-n Malartlc Maralgo Maritime Martin Matatch Mêybrun McIntyre Me Ken 100 6 1010 4 3000 9 2000 7 100 245 10500 4 2000 104 200 265 1200 1000 6200 6500 1000 2000 6'* 4'» 76 8'?— 1* 7 7 245 745 —5 3’/* 3to - to 10?10?+2 265 76 265 76 75 37 5 8 757 $7’*» ?!'» 1500 16 16 K 5 3 -1 « + '?79 F 4 37'» +1to 5 0 +1'» ?i to — to 16 Cgm Valeur* Mcwat Mentor Merrill Midrim Mmda Min Corp Min Ore Murray M Nama Cr Nat Expl New Ath New B d New Cal N Dicken N Goldvue N Harri New Hosco N Kelore Newiund N Mylama New Rouvn Nickel MS Nick Rim Noranda Norlartlc Norsync N Coldstrm Northgate N Rank North Can Nudul O'Brien O'Leary Opemiska Orchan Ormsby Osisko Pamour Paramaq Pardee Pato Pee Expl Perron Pick Crow Placer Portage Preston Purdex Que Ascot Que Chib Que Cop Que Lith Que Man Q Metal Qunston Quemont Radlore Ray rock Realm Rexspar Rio Algom Rix Afhab Rock win Rowan Cons San Ant Sand Riv Satellite Sherritt Sil Miller Siscoe Stanielqh Stanlgti wts Stanrck Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburst Taurcanis Teck-H Temag Territory Thom L Tiara Tomblll Towag Trans Res U Mining U Asbestos Un Keno Un Fort Vandoo Ventures Vespar Violam Waite Am Willroy Wiltsey Wr Harg Yale Lead Yellorex Yk Bear Zenmac Curb Gaspe Cop Pend Ore Yukon Con LES VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS Creativ Tele 7150 $10*» 9' Trans Mtn 4590 $8 7*» 3938 $45H 45'* 3915 $9 8to 2230 $25 to 23 PETROLE! 12000 26 23 vente* Haut •a* Per.Net IV» 27 25 25’a — to 1000 16’2 16'» 16to 500 53 53 53 —$ 1700 50 50 50 2000 5 5 5 100 $11 11 11 + to 1000 Sto S'?Sto + to 110150 80 71 80 +6 4000 10to 9 10 —I 1500 5 4 5 ?500 17 31 32 + 1 13012 8 A' ?7 + 1% 1500 33 33 33 80C 275 269 270 + 10 5400 4 4 4 500 1 1 8 — Va 7300 70 67 70 +5 70600 1» 10to lOto 1000 13 13 13 + to 50700 75 69 70 2000 Sto 5to 5'?2500 31 30'» 30'» —1 600 35 35 35 +1 426 38 37to 37'» 1750 20 20 20 500 5 5 5 i2 500 91 91 9 —5 1222 35 35 35 4325 55 50 51 ~ « 4X0 11?110 112 +7 1000 12'a 12’?12'?— Va 850 51 51 51 + 1 525 11 11 11 2400 610 595 600 + 10 9300 no 108 108 —2 1500 72 22 22 -2 2500 27to 27V?27to —Ito 1500 54 53 53 —1 2000 6 6 6 + to 1500 ISto 15to 15' 7 900 240 240 240 1000 ioto 10'» 10'?500 12 12 1?7120 63 60 63 730 $12to 12*4 12*4 — V* 1500 3?32 32 —1 1100 415 410 410 —5 3500 4 4 4 — to 3000 9 8’?9 + i 1000 19 19 19 —1 5000 9 9 9 100 215 215 215 —5 1000 1 7 7 —Ito 19200 72 70 72 + 2 5500 10 10 10 495 845 •75 8?5 —15 7100 56 53 53 + 1 3125 50 49' ?49’ g + to 1000 20 20 20 2000 23 20»/* 23 807 645 640 640 —5 23800 18 18 18 + Va 2000 19 19 19 + V?S 500 5'a Sto 5 to + Va 700 100 99 100 500 7to 7'?7to + Va 18030 70 67 68 —2 • 1415 299 790 290 —9 350C 32 31 32 —1 1500 83 8?87 —3 8?7#5 63 50 60 + 10 1100 3 3 3 12745 31 21 27 + 7 2985 755 735 740 — 10 5000 25 23to 25 +1 Va 500 A A A 1200 133 145 153 + 0 31400 34 30 31 — 1 300 43 43 43 512 158 150 151 100 165 1A5 165 500 17 17 17 1700 67 65 65 —1 Î000 4 4 4 6000 48 42 45 + 6 1000 6 2 A’ a 6’ j — 1 4100 13 12 12 to 1500 18 17 18 700 380 375 375 TOO 600 600 600 900 20 20 20 -ito 3500 4 4 4 487 $23 22 to 22to 500 29 to 29 to 29’2 500 129 125 125 —j 533 600 600 600 100 119 119 119 4-4 11000 12 11 12 + 1'» 8500 105 105 105 — 12 3000 13V?13 13 500 7 7 7 1050 90 90 90 - 1 6300 18 16 16 —2 150 $18 10 18 400 238 238 238 2 600 56 56 56 —3 JLE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.28 JUILLET 1960 I BOURSE DE MONTRÉAL Cour, fournil par la Pratta Canadianna ONZE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE LA SAUVEGARDE Valeurs \ Abitibi Acadia Acad Ati A Aigoma Alumin Alum 2 Dr Argus 250 pr Bk Mont xd Bank NS rt Bank NS 2617 200 25 Banque PC Bath Pow A Bell Phone Bow Paper Bow Mer pr Brazil BA Oil BCE 4to pr BCE 5'/ pr BC Forest BC Power BC Phone Brown Bruck A Cal Pow Cal Pow 5 pr Can Cem xd Can Cem pr Can Iron Can Malt pr CSL C Vaiation C Bank Corn 300 C Brew C Br Al A wt 710 450 50 1330 185 75 25 285 195 75 400 200 235 Zll 125 C Cel C Husky CIL C In Power C In Pow p C OU CPR C Pet pr C Vickers Cockshutt Con M and S Cons Gi xd Corbv A Crown Z A Dist Seag D Bridge D Dairies D Fndry O Glass D Stores D Tar D Text Donohue Dupont Electrolux Mercredi Mardi , Sem.Pass.j Mois Pci' v Ann.Pa's.I960 haut i960 bas 1959 haut 1959 bas Cgm Haut Bas Ftr.N#t $39 38 4» 384 - to $10’-4 10’A 10’-4 $19'?i9to 7'» , $30',4 30 30»» $28' » 273* 77*4 — V, $45 .45 45 $48 48 48 $52 51’?51to - *4 405 400 405 + 5 $S£ 58 58 $51’?51»» 51 to - to $34’ a 34’» 34' ?- ' ?$44'-» 44 44 — ' i $453* 45’-4 45'4 $7*» 7V* 7to - to $49’ ?49 1 49 .375 370 375 $25'4 75 25'» $40 40 43 — Vi $52 52 5?$13to lOto $11’» 31 31 - to $44 44 44 — 1 • $13to 13’ a 13» 3 — V?$7 to 7to 7 to + to $211 4 21 21 + '4 $100 100 100 4-3 $23 to 23 23 — 1 4 $263» 26'» 26 to *16’-4 16' H 16 4 $24’a 24 .24' 3 $43' ?40 40 — *4 $19 19 19 — 1 $51 50 3* 50** - to *37to 37 37 —1 290 290 290 *20 20 20 405 405 4C5 -10 $12’a 12'?1?to - »'4 $12 1?12 $40 to 40’ '?40to — to $19’4 19’!» 19 + — '4 $23'4 23V, 23'» L» $0v4 8 H •to + »* *13’a UV; 13»/?+ to SMto 14^ Uto —p* $17** 17’?17' ?+ to 524 23% 23*4 $17 17 17 $'9 19 19 $?8'i 28'* 28'4 S’Ato 16' 4 là'* + 'A $10 10 10 $40’« 39to 39to + to $66 66 66 $57*4 57j4 57to $1?'4 12’4 1?4 + to *9 9 9 $15 15 15 — 1* $20 20 20 + to $19 19 19 + V* ;s à N.-Y.30th ISrr 15ut AtstV 3109 113 9 102.1 211.5 314 0 115.9 103.1 213 4 320.5 118.1 105 2 217,8 328 4 121 9 104 4 221 A 353 5 ' 44 .0 90 8 235.0 54 9 136.2 105.7 233.9 308 7 113.9 96 6 207 0 335 6 147 6 102.6 235 f 306.1 123.8 93 4 211.5 Valeurs Fam Play Foundation Fraser Frosst A 6s’ 5 .pr G L Paper H Smith pr Hud Bay lmp Inv A lmp OH 1 lmp Tob Ind Accep Ind Ac 2.7Sp Int Bronza p Int Nickel 1 Int Utll Interpv PL Jamaica pr Labatt Loeb M MB and PR 1 Mass Fer J Mass F 5' i p Molson A Molson B Mtl Loce 2 Mtl Trust Noranda Ont Steel Pac Pete Page Hers Power Corp Price Br Que N Gas Q N Gas un Que Pow Reitmans Ron Av Can Rolland A Royal Bk xd 1 Royallte St L Cem A St L Corp Salada S , Shawin Shawin 4 pr Sicard Simpsons Soqamines p Std Str Steel Steel Can Steinbç A T Dom Bk xd Tr Can Pipe U Steel Walk G W Webb Knp ; Weston A wt Zellers Vente* Haut Bas zlO $20’• 20*s 655 $9 9 328 $25’?25 125 $ 14to 14H Z4 $102 102 400 $36** 36 ?0 $42 Z120 Cgm Nat 41 $44'4 4334 44 to $9 9' ?9’ j $304» Mto 30’.$11’* 11»» llto $38?38 * 38'4 $53’?53’?53' a $22’?22’4 22' : $51 50to 51 $33 32’?32V* $54 54 54 $104 104 104 $27’ 2 27 to 27'» $7to 7 to 7to Stoto I4to I4to $9 8*4 0'.$98' 2 98 98 $22 21*4 21 to $2 ito 21 to 21 to $15 Uto 15 $4?4?4/ $374» 37’ 2 37 to $19 19 19 / 853 850 850 $20' .20' ?20' ?$44 .44 .44 $39 39 39 $Ato 6’» 6'4 $43?42 4?$35’4 35'4 35*fc $151» 15to 15 to 465 465 4A‘- $37 37 37 *66 ’ ?6 5 to 65'» 600 600 600 Sin; llto llto $16'» 16'?16 , $9'4 9 to 9 to $253* 25* 25' ?$4?4?4?$A' • 6'» 6 * S277» 27*4 2?34 $19 » 19»?19’ ?$10 10 10 $64 V» 64 4 64to si ito llto 18 to $50 50 50 $17'* 17'.17’4 $6 5 to 53» $34-4 34to 34 V.290 290 290 113’ ?i3to 13’?$363» 36to 36to BOURSE DE NEW-YORK Cour$ fourni! par la PRESSE ASSOCIEE + to + to —4 —10 — to M.PIERRE C AMU, secrétairt •t assistant gerant général de la Compagnie d'assurance sur la vig La Sauvegarde, dont la compagnie vient de célébrer les cinquante années de services.Valeur» Ventes Haut Bas Cgm Far.Nat Valeur» ventes Haut Bas Cgm F#r.Net ACF (nd 700 45 to 45 45 — to Pullman 1500 33to 33'» 33'• Allegany 9800 9 9 < 9 4 — .RCA 16400 60'• 58 to 58’» -I’.Allis Ch • 5700 27to 2?27to — to n,sub Stl J7C0 59’.58'?58’ 7 3 4 Amerada 3100 56'4 55*» 55*» + to Rev Tob 43+) 78' ?76' >» Am Can 7300 38to 37to 373.— to Royal Dut 3M0 33*4 33'7 33to - ’ Z Am Cyan 48 O' 54*» 53 43 —Ito Sears Roeb 960C 54 53 to 53', — »4 Am Mtrs 27600 21 to ?0to 2Cto — *< Sharator* 2000 17 16’.17to — », Am $mçlt 3400 51 494* 49’ _D» Sinclair 4500 35 to 34'* 34 « + I» Am Std 6400 12*» 1?12 • Socony xd 4800 36*» 36 3Ato - to Am Tel 11000 89’.00to 08to — 3» Sperry R 17800 22*s 21*» 21*4 7» Am T oh 37C0 56 *« 56 56 — ** Std Brand 2000 46 to 46 to Anaconda 9900 47’ ?46'4 46 *» — *» Std Qil Cal 5600 40’» 40’'4 Armto Stl 1500 62to 61 to 61 to — 4, Std Oil Ind 3600 36*» 36 U Armstg Ck 300 431 4 43 ’ 4 43 ’ 4 — to Std O 1 N J 2A400 40to 40'* Babcock 3000 ?9 ».28 • 28' ?— to Stud Pack 6400 S(Jn OH 900 8 4 0'4 Ban Ohio 1100 33' .32’* 3?'» —Ito 47 45 to 47 +lto Beth Steel 24700 44to 43' » 43 to —1 Texaco 3900 72*9 + to Boeing Air 10800 28 to 27 » 27’ 7 —I'l Tex Sulpher 5500 16 » Borden (o 1700 49 to 49 f 37 — *» Borg War 1900 35*» 34to 34to — '» Budd Mtg 4800 17to 17 17 — V» Timken HQO Burl Mills 12700 18to 18*» 18** T went C 2400 36 to Burrouqh» 7200 34' ; 33 to 33’ • — to Un Carb 3600 121*4 Calumet 900 21 J4 21'.» 21V* + to Utd A:rc 4400 40'* 39’.39l 10900 Homsfk 1400 Hud Bay 300 Interlake 500 45'.35 40 45’ 35 40to 4+ n 40+4 41 18’ 44’ • 29 to 81'' i7to 17** - •* 44 ?44** + to ?§’4 ?0to -v» 79 —i** 6700 lift’- 11.6’» IlSto +1 31 ** 30 to 31’» • '» 47'?47to 47'.?32 31’¦ 31*» — to JSto 34*4 3434 - 1 6?4 60to 61 - I 21 203» 20** - ** 43to 4! to 4! to 1 83 81'7 81 to —1'» 127to 127to -Ito 6800 17900 7700 7400 11700 1600 128 5100 20600 9700 400 700 59400 3600 1000 26?* 26 4Jto 42’ , 54to 507» 3 7 to 37to 37** 60 26 42 to 51 59H 593» 35 35 Ito Hi 33to 32'» 46 Obligatinos provinciales All Cdn Com All Cdn Div American Growth Beaubran Canadian Investment Canafund Champion Mutual Commonwealth Inter.Corporate Investors Diversified Inc.Shi Dividend Shares Dominion Equity First Oil and Gas Fonds Collectif "A" Fonds Collectif "B’' Fonds Collectif "C" Group Inc Offre Dam.8 13 1.66 Bell Phon* Mass F BA OH 103» + to orouP ,n(-7s» it Grouped Income Accum.4Sto t.Group Sélectif "A" 9 + V# 25’» C Dragon Long Isld Provo C High Cr Ma|trans 11000 7800 6500 6000 10 174 18’ ?Ito MINES Murray M 110150 80 Frobisher n 03250 12 Stanlelgh 82745 6.3 C Marben 45200 67 N Mylarne 60700 75 170 18 ito 71 10 50 59 25to +4»* 10 170 —4 18 ~2to ito 80 10 60 61 70 + 6 172 + 10 + 1 Titres au Comptoir Cour* fourni* per Kippen A Company 687 ouest.St-Jacques Growth Oil and Gas Investors Growth Fund Investors Mutual Keystone Leverage Fund Mutual Accumulating Fund Mutual Income Fund North American Fund of Cde Prêt et Revenue (Mutual) Radlsson Savings Invest Mut of Cda Supervised Amer Fund Supervised Exec 55 Supervised Fxec 56 Supervised 57 Supervised Exec 58 Supervised Growth Fotvd Supervised Income Fund TV Electronic Timed Investment Fund United Accumulative 4 78 7 36 26 94 8.17 3?91 5.12 7.63 8 35 ' 3 50 ?86 14 25 3.10 5.03 5.37 4 95 3 26 4 89 5.00 5 92 5.53 10 62 13 41 6 01 6 72 4 38 8 00 4 83 4 08 4 83 6 64 16 24 29 73 5 09 5 38 1.50 3 77 7 8?6 25 13 44 Anglo Can Tel A Banque d Economie de Que Banque d Epargne Briqueterie St-Laurent Can Delhi Can Javelin Corp D'Exp Financière Corp D'Exp.Finan wt* Dupui* Frères Pfd La prévoyance Cle Ass La Sauvegarde Cle Ass.La Solidarité Cle Ass Les Prévoyants du Canada Manufacturer* Llfa Que Telephone 5 pc Pfd Soc.D'Adm.A Fiducie Trust General du Canada Pfd Westeoast Transmlislon Offre Dem 38’ ; 41 54 3+4 7'4 lOto 100 14 84 80 50 64 255 17 115 14 11V.— EN MONNAIE AMERICAINE Affil Fund Inc 7 14 American Bus Shares 4 16 Boston Fund 16 91 39’,! Bullock Fund 12 29 ’Group Sec Auto 8 4?55’?Group Sec Rail 8 60 90 | Group Sec Steel 0 80 4 ; Keystone Cost B l 15.33 8’4 ! Keystone Cust B» 9 40 — i Keystone Cust Kl 8 78 ! Keystone Cust K 2 14 40 ;Mass Inv Growth Stock 14.05 Wellington Fund 13 74 16 88 3 19 8.0?29 25 8.97 34 56 5.63 8.30 9 13 3 80 3 14 14.53 3.39 5.47 5 66 5 38 3 56 5.35 5.45 6 72 5 98 11 48 14 51 6.60 7.34 4 79 8 70 5 29 4 48 5 29 6 71 5 43 1.52 3.81 8.52 5.67 14.60 7 73 4 45 18 28 13 47 9 23 9.41 9 64 16.73 10 26 9 58 15 71 15.19 14 98 Alberta Tel.4’.1978 • 7 89 B C **wr Com 5 1982 91 93 Manitoba 5'?1979 98”?99’ ; New Bruns.3' ?1965 91*4 92*6 New Bruns 5 1979 93'2 94 V* Newfoundland A’4 1980 101 103 Nova Scotia 3*.196.5 91’?92’'?Nova Scotia 5 1979 93 to 94’.Ontario 1965 92 to 93 to Ontario 5 ; 198(1 94 4 Quebec 5' j 1981 99 100 Quebec Hydro 3’ ?1975 • l”?8 V'j Quebec Hydi o 5’ .1982 99 100 Saskatchewan 5’ v 1980 90 99 Obligations convertibles Prix des Grains WINNIPEG Ouv.Haut Bas Far.Abitibi P A P Atlas Steels Braz Tract B C.Elect.Can Delhi Can.Petrofina Can Utilities Cockshutt Farm Dom Text Greyhound Line* Home Ob Home Oil Inland Cement Inland Nat Gas Loblaw Pac Pet* Shaw WAP Simpson* Slmpsan's Triad Oil Westeoast 'C" 5 4 ?6 I 1966 1967 1971 1984 1973 4 1972 1977 5 1968 4 1966 S’?1970 5»* 1971 1975 1976 1977 1976 1977 1972 1976 Vi 1979 4to 1971 99 to 90 74to 106 83 to 80 104’?89 90 9|', 91 97'» 90 84 125 71 107 117 107 80'» 79 101'» 103 76’» 100 85 •2 106' 2 93 93 101’» 94 93 ?96 17 132 83 109 127 109 83 82 Obligation* industrie!»#» Obligations Internationales Australia Brésil Brésil Bolivie Rep Chill Colombie Grèce Itatte Pérou 3', 66 .MrlA 1-5 3to Strie 6-30 7% 3 93 3 70 6-68 3-77 3 97 Offre Dam 93 93*» 98'?-97’, - 24 7 — 42’* 73 30 74'?Juil Oct Dec Mai C Jull Oct Dec Mat L Juil Oct Dec Mai 47’ 43 to 74'* Dec ; Mai 85to §0to 71'» 79''4 ' 100X* 100 99’, 99 » 379 338to 328 -.317*4 330’?317’.3063/, 319 308 319', IS'?*>to 78 to iooto 100'4 98*» 84to 80to 78’ ?100’ ?99 * 97'4 64 4 80’4 70 2 79’4 100’ 7 100 90to SEIGLE 105 to 104’.4 104 to 106'4 10+4 105** 306 306 10SY» 104’ « 104 7 9 333 326+ 316 319 Vi 1C6’, 104 , 105 V 108 80' j 78 78 to 97 98to 328 315*4 304’ ii 305 V* 105 V?104 oblig Mercredi Mardi Sem Pass Mois Pas».Ann.Prsv 1960 haut i960 bas 1959 haut 1959 bas Moyennes des ations à N.-Y.Ouv.Haut Bas Fer.F.A Sept Dec Ttrr loin 16ut lOfrn 3 0ov 77 J 94.7 85.3 84 8 91 6 77,4 947 IS 3 K .0 91 4 77.2 94 5 04 9 1 .1 90 9 76.6 94 ?84.0 85 5 89 7 70 8 9?1 83 3 85 8 89 3 77.4 94.1 85.3 86 4 91 6 75.2 91 4 81 9 84 ?07 S *2 8 84 1 §6 ?16 2 9?7 74.8 9’3.0 80.0 14 0 •7.4 1 113 »* >89 to irs I94to li 194'» MAIS 9t 1163» C 1113» irs 116 il 118 AVOINE >t 67»e C 71’» 114 to 190’, 193 to 195 116to 112*4 116*4 lllto 68 « 71 to l£3to 189 to 19432, 194*» II6V4 111 4 1159* 118 67’?71’» 184 « 190’ / 195’ • 19414 116to im» 116'4 118 to 68 * 71 4 I 189 4 194*4 194 .• 112 116’# 116 ’ 4 Mines Hors-Listes G.E.LESLIE & CO.Membre! Montre»! Stock Exchange — Canadien Stock Exchang# 1 Mars 73»» 73to 73’» 73'e 73 ! Mai 72 to 73 72 to 73 721 SEIGLE Sept 115** H6to IIS3» 116' * 1153 Dec 120' j 121 to 120’ * 121 170' Mars 124 '4 124to 124 124 123' Mai 124’ J ’24to 124 to 124 * 124 FEVES SOY AS S^pt 215 2171.4 715 ?16to 215’ Nov 214' ?214 4 ?14to 215 to 214 Jon 211 » 220 to 210to 27' 218’ Mars 221*4 223 to 22 ito 223 to 2217 Abitibi P «.p 6*4 1977 102 Alb Gas Trun Sto 1901 ?3 ?5 Aigoma Steel 5'/.1978 95 ?A Alum of Can 4 .1973 91 93 B A Oil 5 to 1977 95 97 Can Cement Sto 1976 95 9 1 Can Breweries 5 1983 91 93 C.B.Alum 5 .1980 93 Cdn Chemical* 5to 1971 9?94 C.1 L.5to 1977 100 Can O'ls 4 1976 04 07 C.P R 3to 1977 8?85 C.P R 5 1993 1 .94 Con Denison 1962 97 99 Credit Poncier 5”?1974 95 Dom Stores 5’ - 1976 95 98 Dom tar Sto 1970 93 96 G.M.Accept 4to 1949 9?' j 1 95 imperial 011 3 1969 85 8/ Indus Accept 5 1 1970 95 97 1 oblaw Groc 6 1977 100 Lorado Uranium A »9A2 90 too Masey Ferq 4 * 1976 05 88 Mllllken Uran 6 196?97 9 » North Star Oil 8 4 1977 96 99 Reynolds Alum 5 to 1978 95 98 St Law.Corp 5 1978 9?Simpson's 5 1976 123 130 Simpson's 4 4 1973 9?94 Stanlelgh U .5' 1962 94 97 Slanrock Ur 5to 1963 98 102 Steinberg s Sto 1973 74 T C P 5 85 1987 91*j 93’ Traders Finança 5to 1974 97 100 Geo Weston 4to 1971 92 99 Utilités publiques Anglo Telephone 6 1983 98 .1 100’ Avalon Tel 1966 09 BHI Telephone 3to 1979 78 Bell Teleohore 4’4 1978 104 106 Eow Power 1900 75 77 Bra/ Tranction 4‘« 1970 79 B C Electric 3to 1977 90 R C Electric Sto 1977 98 100 B C.Electric 5 * 1908 91 95 B C.Telephone 5 4 1911 9 Calgary Power 3'4 1977 78 •0 Canada Ei*cfrlc 4 1948 79 8?Cdn W Nat Gas 5»» 198t 94 96 Cons Gas 5 4 1977 94 Consumer's Gas 5 1971 90 Eastern Light 4P 969 00 G» Ik Pwr 5 4 1977 90 93 inland Nat Gas 6 198?9?94 Maritime Elect 4 1975 78 *0 Ntld L» 4 Pwr 4 1974 85 87 Nfld L» 4 Py/r 5 1970 9 North Ont N Gas 5 * 1902 9?94 North Te'ephont ' * 1978 91 Que Nat Gas 5 4 1985 73 7$ Quebec Tel a 1977 9* Shaw W 4 P 3 to 1970 81 •1 Shaw W $ P 4j4 1976 89 Union Ga*.' 97 7 07 90 imni*ublM Brant Coach Realty 6 19*0 Alsab Aconic Aconic V T.C Amal Mng Arnora As Devp Atlas Chip Baid Mtn Offre Dem 30 45 45 48 44 46 10 70 2 4 6 2 4 1 5 Eaton ReeHy Eaton Pxaity 1 oh Lees-d Pr Steinberg Prop 1968 1973 1931 1982 04 9 $32 t • 740 ?9?W C Brew Xd 50 $3?W Copper z50 200 W Cor wts Wt8»On A WM ton B W»tn 4' 1 pr west a w*s wpodud A Z25 •0 50 $33’.I • Z5 $90 Y Kni» A Ztnlth Curb 730 $13 1O0 $15 l?to 3?-j 200 50 33 to 34 •0 34to 290 I?3» - 200 50 3V « 34 90 Black Hawk 27 30 Brosre.n Chib 5 » P.g Ne'l 25 Brecemac 7 9 .dn Javeitn • 4 81 Dsuphm Frank, «n 10 15 30 Ghistau 74 55 Gibson 4 8 Glencona Hastings Hull Iron Independent Imp.Min.Kenmac .Lake Sup I Lun Echo Lake Cntb /ain Oka Martin B rd Marpic Mat'agam Monor Miller Cnoper Natl Mal Nipiron 40 60 5 35 40 Ex SO 8C B 6 25 75 10 50 5 I >3 4?6 4« 12 North Matt Okiend Pa'caiis ’In* Point Qjedon Que 10 Rand Mai Saucon Shera’in St JUdn S» Helen Scott Chib.Starlight T arpomf Valmon» Wm Lev* Young Dava 6 20 9' a 7 ?155 BOURSE CANADIENNE 205 , 45 to ?4’7 4100 7DO0 2500 17300 4309 4000 ?03 600 Int Harv Int Nickel Int Pap In» Tel Johns Man K annéeot Kresge Kroehler Loews The 3000 Marsh Field 1508 Martin Co 17400 4400 inn MM 0600 Mlnn Ont 700 Monsan Ch 11000 Mont Ward 5490 Nat Aviat Nat Cash Nat Oisf Nat Gypi NY Cant NY NH Nor Pac Nor Pac Ohio Oil Outb Mar Parke Da Penn RR Phelps D Phllro Phillip Mor Pit Plate Proc Gam 502 17 5?4 3 to 52*4 96’ .33V* si to Si to -1 74 31to I3to 74 to 31 13’ 3C0 4900 3000 000 11000 ?00 2900 2900 1900 6200 7500 5200 3100 8300 2300 3500 15to HH 15H 52 47$» 83’ : 69*4 79 38-to 39’ .27’ 7 54$» 26 to ¦ 51V* 50 to 50 to • 20'» 19 * 19 » 52'?5?50’2 47 to 85 83’?69 to 69 29’ z ?9 39'* 38 to 397e 39' .28'4 27', 57to 54to 26H 26'• 41 * 31'.24 G 44 Vi 40 40 31 to 24' « 42* 40 40 31 to 74 to 42 to I2to 12H 1 ?3’ 47’ 7 44’‘z 25'» ?4'-e 49to 67 to 47-$» ?4to 60 to 116' -, American Stock Exchange Cours fourni» par LA PR ISIS CANADIENNK la la Valeur* Ventes Haut Bee Per.Anecon 100 H *» *» Bell Phone 700 46 Vi 4é 1 < 443i Bre/ll 7400 3’» 3% 3*4 BA OH 1400 25% 25*» 25*» Bunk MS 700 9' j 9' 1 9’ » Burry Bis 400 10*4 »0*» 10*» i 0 0 >/> c « 14 2 11 16 ?11-16 ^ Cbesebro 1300 31»» 3(7»4 31 Con M and $ 100 10 10 18 Creole 3200 28 774» 27% Crown TP 500 9 9 9 Dev Pal 1000 9 10 Dome Exp 100 6’ » 4’ / 61 i El Bond 2600 22% 72'» 22*4 Ford Can 150 125*4 125 125 ford ltd 13Q0 133-4 13*» 13% Gltffld 9300 P/4 10» 1% Imp 011 000 31»» 31’» 31% Jupiter 2100 l 1 5 14 17» 1 15 16 L Shore 200 3H 34» 3% Massey F 4600 9 to 9*» 9% Messabl 2500 77 75 75% Molybden 2300 40’» 18% 30% Net Pete 1300 1*8 1H 1 11 16 Nat Rub 100 14*4 16% 163» NJ Zinc 1000 23 27% 22% Pac Pet# 4000 • 15 16 0*« •% Pantepec Ifno % 13 14 13 10 Pnw Corp 100 45% 45»» 45% Prêt» l 50 60 60 60 Preston 1100 4 4 4 : ¦ ' 3 16 $her Wms 4fz0 109*41 108 I093i St Oil Ky 100 57'» 57’e 57% Teehnclr 400 8 7% 77» Tr Cont WT 1100 22% ?*» 22% Un Gas 21600 2to 2»» 2% Cgm Nat f to 1 IA United Loan Corporation Avis public eat, par le.s présentes donn* par TRUST genhÎraI, Dr z/r ,A- AKlsattnt en sa quaint o» r.micialre pour le* porteurs de bit.jets paruntls et les porteurs de de-bcnliir, S de UNITED U>AN COR-«'ORATION, Fmla eu vertu de-, «et»* 2* JJS'iE.1* cl-auréa mentionné», ep BOCïE IE NATIONALE DE TIDU-LJV.nglMaut en *a qualité de fktu-rlaire pour Ion porteur» de dében-tures émUca.en vertu de l’acte onee ftuxfllt' flduclnlres par voie de clyirge flottante Avis public est également donné t que le muni ( > EN ER AI, DU ( A-NATIONALE Dr, rlDUCir.ont en conséquence pris 1 po&ersaion de» biens de ladite com-! piNinie.; Les seta* de fiducie auxquels il I est ei-dessus référé sont le* suivants.! En faveur du TRUST GENERAL DU CANADA, comme fiduciaire a) Actes de fiducie devant Mf I J -P Bonin notaire, les rtag Qu# Que Qu# Hier Ferr^mre r.réced#n»e ; kemain* cast#* MOI» o»'»é Aroée DMS*« 5 1440 hsut .*?0O DSS .1 '9c-3 haut .1959 cas .tba ICut 20m 30c ft 10pa ISor Bane# Batem »35 5 261 1 ?'9 4 411 1 68 46 S3 93 US 6 261.5 719 5 413 4 68 64 Bonny 54.10 247.0 221 1 42C 4 69 30 ; Born * 53 9« 138 4 276 9 230 7 424 t 69 M :C#n- p 69 15 154 9 332 5 273 3 47C 6 90 47 1 Canon «9 04 145 1 271 6 466 7 §5 85 51.61 Ito 8 272 8 4% 3 6» 48 Cassia e9 4?162 1 4 4 774 4 4?4 0 9?77 56 *1 14 2 20: 9 230 0 4to 4 71 ! ! Chemi Roh#rv»i V L#w R.y Satellite Sherri»» S Dufeult Veep R 5uMtvae 1 Tache Tazin ISO 2000 1W9 700 2'00 500 1100 Z’00 1600 1S79 xf • 1?45 $n»i ?4- H 320 * 25 ?&0G if1 70 ?95 71 K.m New York, dollar Angliterre livre France, franc Belgique, franc i Italie, lire Espagne, pe*et* Suiase.franc Hollande, florin ) Norvège, couronne Danemark, couronne Suède, couronne Allemagne, reiehsmark _________ Tchécoslovaquie, couronne .1380 Mexique, peso* .0790 Venezuela, bolivar 2017 32 2 73 1f)R5 0193 otn sa* 0103 2257 2570 1303 1412 1888 2333 Moyennes cle Toronto vangyarS s Virg-n-a t WthdéH t2 total DFS vi Industrials 1 Fetrol#* #t MAl H' «r»- : H.» rhf'.A^A lAArtne-d Ar ’ StA-Oathortn» Bvvd r e IX A! Ml».Cath 7 20 ROI TF No « II 12 4A station Shunts VIA H ftounu» i l'Aloq if • IA 12 .10 LA BOXE l OS ANGE i LS Llorv Oi ! k .j n 137 d \ huquerque N M a iW*f* t par k n André* iî«r-ii* LIA 1 2 de Mexicali, Mexique 2 McKe*sport Penn Art Swidêfi.ÎR9 le Braddock Penn a de ' fait pa dec » n W avne Bethee.20h.de N*ne iû.VIA Mi-Hube;» 1*1 ('rAnt»«r oetnabsie »t Mt-Mwn.» a \$ Vi* DfsasteinaevK Dk'Ia* Jean-Talon ’eari-TWUm Mt-fVn • '(SS ’Aan-Taloit Bêu pte ix “ i* «te-iToh Roui pt* ix 7 30 ROI IF No t C a i41 » éti < ommAtt» * a* V’TA Ba'i »¦ aue-Oathf.r ne »• # IX *i me-OAtbertn# 7 25 KOI I F No • Pàt'tnrau m vhrrhronk# t 25 VIA Shrr cuoolif» i^hApet.» Noti a -Dame ROI 1 I Not »V4»iii t»er *rt» vi, (tona 1 a 4 «a via B>* Dérart» O'Ueg» i*i#-Cto»a l urswna.Nom tr, lo’.rd Oi'AhAm -TaJoo M1 lourant Bnauhtan M' -Dvnu Ctvarnar Pnî'ineA #t HhAthrock» 7 5 K * * 1 I » Na i# t.arUnd «4* 'IA En Decar.A Rnine Man« •< boni De,-an# A 10 Ch Am r# ne Mar-# e* C ' »Hl N AV* VIA C' rt#-% N#iee« A'aAtn- IV>rrhaai er ¦• • • VIA nrv^'NAa #r #« fWi.-v.Ha- h-'u; et MoCra-DMna 7 JO CLEVELAND Le« In I dian* de Cleveland ont obtenu, hier le* service* de ! arrêt court Rockv Bridge* et du re ceveur Bob Wilson, de* Tiger* de Delroit, en échangé du re ceveur Hank Foile* Frank Lane ' gerant general de Cleveland a aussi demandé des soumission* pour le lanceur John Briggs qui \ sera envoyé a un autre club ma jeur.probablement a Detroit Bridge* remplacera a recrue Mike de la Ho/ qui remplaçai! lui même Woody Held Joe Gordon, gerant de* in dians.a declare qu’il désirait aligner Bridges et W ilson dè* qu’il* >e seront rapporte* Bridges, Âge de 32 an*, n’a participe qu’a 10 joutes cette saison a Détroit et a frappe un 1 seul coup sûr en 5 apparition* ¦ officielle* au bâton Wilson 31 an* a participé à 45 joutes avec le* Tiger* et a conserve une rnovenne au bâton de 218 1! a reus>; 4 deux buts un circuit ei a fait compter 15 point* Foile*.â^e de 31 an*, evt de venu membre de* Indian* ior* I qu'il a refu.se de *e rapporter j \2 5* aux ejts de ( olumhu*.un club j } ** ferme de* Pirate* de Pittsburgh.! âpre* avoir rte échangé par le* ^ Athlétique* de Kan** x I* 11.50 D» RI REAL 5 IM PI.F.3 t • fur 11 .xurfure 12 x 17' 23 89 B» T AHI F l»F MIT reur M nurture 1A x 17 12.89 MIROIR pour convenir 2A x 2fi 7 00 P> COMMODE t tiroir», hau’eu.- 4^'’, ’ * 11 17 23 89 F ' RI RF.M OOl R! E.» 1 reur .13 .xurfaoe 33.89 MIROIR pour ron venir 11 50 OUVERTS VENDREDI SOIR JUSQU'À Ouverts TOUS LES SAMEDIS jusqu'à 5h.30 9h k BROADLOOM TRI LAN* CO- î» Exemple r+'**¦•+* 12 x 12’ — 144 pi.car.144' s .55 — 79-20 .t r sa " Candy Stripe " BAS PRIX ULTRA SPECIAL Largeur 12' seulement lapis fini velours avec rayures multicolores a effet fres gai.Ideal pour salle de jeux, chambre d'enfants, etc.DUPUIS SIXIF.ME ( RAYON 731) T M«»qu# (UnotAe n / Ce*r49 A#preV«»t I# SGH» Le pied carré 55 Saiisfaction garantie ou argent remis 969 EST.RUE SAINTE-CATHERINE COMMANDES - W| Aï |-y | TELEPHONIQUES Yl.fc EJI#I DUPREX 12 pi.cubes REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR GRAND CONGELATEUR 65 LIVRES PORTE GARDE MANGER SPACIEUSE UNITE SCELLEE — GARANTIE 5 ANS SERVICE ET GARANTIE DUPUIS PREMIERE FOIS A SI BAS PRIX $249.PLUS ACTUïl DE MAROUE CONNUE MOTEUR SCELLE RENDEMENT NORMAL VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR \uciin cernrment comptant T*.# d# v#nt# pavftbl# # t'ftrhat t ique.rrr, t T in, Ohio