Le devoir, 18 août 1960, jeudi 18 août 1960

Cléroux, nouveau champion du Canada " ™ (Lire en pa^e treire) MFTFOROlOr.fm Cnsoltillé.chtud Min.: 60 — Max.: SS Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL Dirtcttur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Radactaur an eKaf : André LAURENDEAU ni; joi?w STE HELENE Ubralri#« F.PILON Inc.Papataria • DactylograpHat Accat&oiras da bureau VOL Ll NO 187 MONTREAL.|EUDI.18 AOUT 1960 10 cents l’exemplaire Plusieurs nominations et nouvelles importantes à Québec Québec crée un véritable ministère de l’économie M.René Tremblay, économiste réputé, nommé sous-ministre - Jeudi réservé pour les députés Par Pierre LAPORTE QUEBEC.— Le premier ministre du Quebec.M.Jean Lesage, a annoncé hier la nomination de trois sous.ministres, d'un S4us-ministre adjoint, d'un directeur du Service provincial de l'assurance-hospitalisation, et de deux attaches de presse, l'un du premier ministre, l'autre du chef du parti libéral.II a dit que les changements qu'il annonçait aux departements de l'industrie et du commerce créaient un "véritable ministère de l'économie" dans le Québec.I.rs nouveaux titulaires sont : M.Rene Tremblay, économis te.sous-ministre de l'industrie et du Commerce; L'UNION NATIONALE SIEGE n'a M.Herve-A.Gauvin, 1 P , sous I après 23 années au service de ministre des travaux publics, j la province va se consacrer à M.Ernest Mercier, du college sc.s affaires personnelles MacDonald, sous-ministre de* l'agriculture: M.Edriar Guay, sous-ministre adjoint du bien-cire social; attacher une importance parti- l.c Dr Jules Gilbert, directeur culière au departement de l in L'induatrie et commerce Le premier ministre a voulu general du service de l assuran ce hospitalisation: M.Louis Coderre, ci devant sous ministre de l'industrie et du commerce, a été nommé officier spécial et enquêtera sur la possibilité d'établir des agences commerciales de la province dans divers pays : M.Denys Paré, journaliste, al taché de presse du premier nu nistre; et M.Guy Gagnon, jour naliste, attaché de presse du chef du parti libéral.Le premier ministre a.en même temps, annoncé que l'on créerait aussitôt que possible le conseil d’orientation économe que.dont M.René Tremblay sera membre et administrateur Deux nouveaux services seront ajoutés a ceux qu'administre déjà le département de l'industrie et du commerce, dont M André Rousseau, député rie I.'islet.est titulaire.Il s'agit d'un bureau rie recherches éco- Rien transpiré du caucus QUEBEC, ( DNC ) — Rien n'a transpiré, — pour le moment du moins, — du premier des deux caucus de l'Union nationale.On sait qu'il a eu lieu hier, non pas au parlement comme on l'avait laissé entendre, mais dans ('atmosphere plus douillette du Château Frontenac.La réunion, officiellement, n'a commencé qu'à deux heures trente hier après-midi.Mais des hier matin des petits caucus avaient lieu en divers endroits du Château.On a vu des ministres s« diriger vers la suite du chef de l'Union nationale, M.Antonio Barrette, elert que d'eu-très allaient ailleurs.II semble confirmé que deux questions ont surtout retenu l'et-tentien : Le remplacement de M.Jos.-D.Bégin comme organisateur en chef du parti, si ce n'est son expulsion pure et simple des rangs de l'Union nationale; et la nomination d'un nouveau trésorier, pour prendre la place de celui qui est maintenant en disgrâce, M.Gérald Martineau.On affirma que M.Maurice Bellamare deviendra organisateur du parti, et M.Jean Raymond, qui est conseiller législatif, serait le nouveau trésorier.C'est aujourd'hui qu'a lieu la deuxieme phase de cet espece de congrès politique, la réunion plénière des députés de l'Union nationale.Que sortira-t-il de cette rencontre?On dit que M Barrette sera définitivement confirmé dans son poste de chef, qu'il aura l'appui de notre programme Leurs no- riu.strie et du commerce.Il a dit que M.Tremblay secondera M Rousseau dans la tâche de donner une expansion nouvelle au ministère de l'industrie et du commerce, qui deviendra ainsi la faetillé ries sciences sociales de Luniversité Laval.M Tremblay poursuivait des études post graduées aux universités McGill, I Louvain (Belgique) et ( ambrid ge (Angleterre).M Tremblai a ete secretaire! de la faculté des sciences sociales de Laval, president de l'Association des professeurs de l'université Laval.11 fut vice ! president de l'Institut canadien ^ des affaires publiques, et est membre de 1 Association eana un véritable.ministère de l'eco* i dienne des sciences politiques et nomie.de l’Institut des affaires inter Kn outre, dit-il.M.Tremblay nationales servira de conseiller au premier ministre pour la mise sur pied du conseil d'orientation economique de la province de Québec 11 sera membre et administra leur de cet organisme.On se rappellera que la formation de ce conseil constituait un des articles les plus importants du programme du parti libéral."Ce conseil, disait le program me.composé de techniciens, de statisticiens, de sociologues, d'économistes, de syndicalistes, d'in Universitaire de carrière.M Tremblay pourra donc facile ment établir des relations per manentes avec les centres de recherche des universités de la province, afin de mener à bien la tâche que le gouvernement lui confie M.Hervé-A.Gauvin Le nouveau sous ministre des travaux publics a fait ses etudes primaires et serondaires à Sas katoon, Saskatchewan.Après avoir obtenu son degré dp ha dustrie s, etc sera en quelque cheUpr Pn sciencos ^ l univer sorte le grand planificateur de slté de la Saskatchewan en 1922 vie economique et.indu»- ,, * inscrivait à Luniversité Me notre trielle I l: siL’iM rt^bachp,i'r - veloppement industriel.Le premier ministre a annon cé que le jeudi les ministres recevraient les députés provin ciaux yv^nt tous les autres visiteurs Il a confirmé son mien lion de se rendre à son bureau surveillant des tendances fl sera l'expert qu'on appelle en consultation.C'est de lui que dépen rira, en grande partie, la pfani fieation à long terme nécessaire a l'équilibré de notre province" , .„ A l'intérieur du ministère de , de Montreal tous 1rs lundis.11 | y dustrie et du enmmerce, dit a du ou en consequence les M.LesaJrPi on créera deux bu : seances du cabinet auraient lieu - reaux (rés importants dont la le mercredi plutôt que le mardi ; formation était indiquée dans le génie civil en 1926 De 1934 à 1937, il occupait le poste d'ingénieur divisionnaire au ministère de la voirie de (Suite è !n page 9) .S Cleroux enregistre des points avec sa droite dévastatrice pendant que Chuvalo, prudent se tient à distanr».- (Photo l.r l»*Tolr pur fèrorge l'r#*) Des hommes comqétents M Lesage a cité les grandes lignes du "curriculum vitae” des hommes dont il venait d'annoncer la nomination à divers echelons du service civil Nous eherchons à nommer des compétences dans les divers domai nrs de notra juridiction, a-t-il dit.Sous la direction de ces hommes compétents les services don! ils ont charge prendront un nouvel essor.Nous sommes heureux de pou- >ir nous fier -ur eux pour la mise en train de quelques points importants des dauphins, M.Jean-Jacques Bertrand, et que M.Daniel Johnson, le plus Impatient des aspirants-chefs, continuera la lutte pour obtenir un congrès plenier du parti d'ici quelques mois.Quant â MM.Begin et Martineau la décision de les écarter des postes de premiers plans soulèverait une très vive discussion.minations sont loin d’etre poli tiques, a dit le premier minis tre Deux des trois sous ministres remplacés ont pris leur retraite.Il s'agit de M.C R Laberge, aux travaux publics, qm quitte le fonetionnar'sme après 30 an nees rie service, el M René Tre panier, a l’Agn Iture, qui programme du parti libéral: un bureau de recherches économiques et scientifiques et un bu reau du développement industriel.Ces deux bureaux seron’ en relation très étroite avec le conseil d'orientation économique.Un* compétonco Le gouvernement dit-il a ete privilégie d'obtenir les services de M.Tremblay pour entrepren dre res grandes realisations.Le nouveau sous-ministre est parti culièremfnt préparé â remplir , ces importantes fonctions.Depuis dix ans professeur d'é eonomique à la faculté des scien ces sociales de Luniversité I.a-val, M.Tremblav est Lun des économistes les plus en vue du Canada français Sa réputation Le procès de Moscou dit coupable d’espionnage Powers se s’excuse des conséquences de son et crime a dépassé les frontières de notre | tufjp jp premier mai, et ce en province puisqu'il a partiripe a ,|pp|| rip |a prpSpnce dans Lar de nombreux congres sur > plan national et international Apres de brillantes études i MOSCOU.— Le pilote américain Francis Cary Powers s'est avoué coupable d'espionnage, hier, et s’est excusé d'avoir contribue à accroître la tension mondiale.Sa femme, Barbara, « est caché le visage dans les mains pour sangloter quand l'aviateur de 31 ans a été amene dans la vaste enceinte ou attendaient quelque 1.500 spectateurs.Parlant ri un- voix claire.Pn- ' mon gars Chaque mol est bien lion durant les cinq heures qu'a wer.s a dit que son avto C 2 a été abattu alors qu'il survolait la Russie à fiH.OOO pieds d’alti la pr in de r- nère train de Lavion d'un dis positif pour empêcher que sa presence soit deeelép au radar 11 a ajouté qu'il possédait alors "une épingle empoisonnée" pour se suicider si l'on tentait de le tortu r.mais qu'il n'a pas eu besoin rie s'en servir, ".I ai clé très bien traite.'’ a dit l'aviateur.I.es parents de Powers, sa femme et les avocats accompa gnant la famille étaient tous d'accord pour affirmer que si le pilote avait subi un "lavage de cerveau ", il n'en montrait aucun indice lors de sa comparution Son pere.M Oliver Powers, a dit aux journalistes apres la première audience, ''("est bien de lui " Sa mère a dit qu'il lui avait paru un peu amaigri, mais qu'a part rela il semblait en excel lente santé.Un des avoi ats américains, Alexander Parker, a dit "S’ils lui ont fait subir n lessivage du cerveau, ils ont accompli une bonne besogne Nous sommes convaincus qu'il disait la vérité ou qu'il pensait dire la vérité "Il était nerveux comme cha eun de nous l'aurait été Mais il ne paraissait pas sous l effet de la crainte Durant l'audience du matin, qui a duré quatre heures, Power» n'a pas semblé re -onnaitre les membres de sa famille Toutefois, après Lajournemcnl pour le lunch et a la fin de la séance de Lapres-midi, Powers a salue sa femme d'un geste de la main Il est resté debout sans interrup- dure son interrogatoire Aujourd'hui, les témoins de son : présume crime d'espionnage, comparaîtront devant les trois juges de la division militaire de la Cour suprême soviétique On ; prévoit que le procès prendra fin , vendredi ou semedi.Le pilote américain est pnssi hle de la peine de mort ou d'un empre sonnemenl de sept a lô ans.11 est reste calme durant loules les séancés qui se sonl déroulées sans incident Les spectateurs soviétiques n'ont pas fait entendre de huées comme-on aurait pu s'y attendre La fille du premier ministre, Khrouchtchev, Klena.se trou vait parmi la loule Le principal argument défensif de Powers réside dans le lait qu il obéissait simplement aux ordres de ses supérieurs 11 a précisé avoir signe en 1950, un Rumeurs d'invasion du Nicaragua MANAGUA, Nicaragua — La radio du Honduras affirmait hier qu'un* bande de rebellai avait envahi le territoire du Nicaragua.Le* émit%iont ajoutaient que de* eicarmouchei ont éclaté entre de» troupe» d'eaile» du Nicaragua et les tioupe» de ce pay», eu nord de Ouilali/ pré» de la frontière du Honduras d'ou le» rebelle» seraient parti».Le garde nationale du Nicaragua a dementi ce» dépêche», ajoutant qu'il n'y a pas eu de combat» et que ce» rumeur» d'invasion doivent être imputée* a de» ennemi» du président hondurien Villeda Morale» qui cherchent a provoquer de» friction» entre son gouvernement et celui du pay* voisin A plusieurs reprises, Villeda Morale* a dispersé de* bande» rebelle» origineir» du Nicaragua qui s'organisaient sur le territoire du Honduras Le» premières dépêche» affirmaient qu# 1?membre» de la garde nationale du Nicaragua avaient été tué» et plusieurs autre» blessé» dans de» escar* mouche», près de Jicero, a 1?milles de la frontière.contrat avec I# service centra! d'intelligence dirige par M Al Ion Dulles, a cansi du salaire al trayant qui lui était offert L’aviateur a dit n avoir jamais r’e consulté au sujet do onvo Icov d'espionnage au dessus d» ITmon soviétique, ni informe dos résultats de ses en voices !»• Ion# rjo la frontière Son envoleo fatale, depuis le Pakistan |US* qu’en Norvège, était la premier* an cours de laquelle i) survolait vraiment le territoire soviétique* Powers a .dit qu a 1 expiration d( son enp.Sa nouvelle silhouette enveloppante et ses énormes cols-cravate «Icmontieut parfaitement son talent artistique.Il crée en raison du tissu qu’il utilise, in- sacrifiant jamais la qualité à l’originalité.Cet art unique de Cardin vaus est présenté dans une nouvelle collection de creations en fourrure, exclusives à Katon du Canada.Castor, loutre d'Alaska, mouton de Perse, vison pastel et sauvage, pour l'élite.Reproduit : modèle exclusif Pierre Cardin «n vison de mutation brun naturel Autumn Haze Emba, à col somptueux.Quatre mille dollars.Salon de la fourrure, au troisième, chez Eaton.EATON OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE — OUVERT Li VENDREDI IUSQU A 9 H.— HEURES D AFFAIRES : 9 H.A 5 H.30 ^T.EATON C?.*» OF MONTREAL Ttragê certifié par TAudit Bureau of Circulation» Membre de la Presse Canadienne et de la Canadian Daily S'iwspaper Association LE DEVOIR LC DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.18 AOUT 1960 I V -i&J™ Redaction : .Sport : Victor 4-3362 Jm Tirage: Victor 4-3364 jÇ* Expédition : .j^pr Composition : .Aucune assemblée depuis le 13 décembre 1959 Des plombiers de Montréal voudraient bien rétablir la démocratie dans leur syndicat Par Guy LAMARCHE Plusieurs centaines de plombiers de Montreal cherchent présentement le ou les moyens de se débarrasser de leurs dirigeants syndicaux qui les tiennent sous une dictature totale après avoir trouvé, cjx, le moyen de taire cesser toute vie démocratique à l'intérieur du syndicat.Une vingtaine de membres de l'AHEPA se trouvaient au nombre des personnes qui ont été trouvées au café "Gay Nineties" lorsque la police des liqueurs du Québec a effectué une descente t6t, hier matin.Le club de nuit est situé rue Sainte-Cetherine ouest, è l'étage supérieur du restaurant Dunn's Delicatessen.(Photo Le Derolr) 20 congressistes étrangers parmi les " trouvés " : Protestations raid de la soulevées police des La police des liqueurs a effectué, vers S h., mercredi matin, une descente au cafe “Cay Nineties", situé au 892 ouest, rue Sainte-Catherine.Mais l'incident a soulevé de nombreuses protestations car, au nombre des quelque 115 personnes appréhendées, une vingtaine étaient des membres de l’APEHA.un organisme mondial de nationaux grecs qui tient présentement son congres dans la métropole.Vers la fin de la matinée, hier, trois dirigeants de l'association se sont rendus au bureau de M Josaphat Brunet, le nouveau directeur de la Sûreté provinciale, pour se plaindre de ce que les congressistes arrêtes lors de la descente se trou vaient encore dans les cellules Ils ont notamment fait valoir que la ville de Montréal avait etc choisie comme site du con gro, après qu'on leur eut mon t qu elle était ''accueillante" au premier chef et que la décision avait été précédée de longues délibérations.M Brunet, qui n'est en fonc lion que depuis lundi, a de claré comprendre que les mem bres de l'AHEPA “ne pouvaient être au courant des reglements régissant la vente des liqueurs dans notre province, et qu’ils étaient justifiables d'entrer daru un établissement dont les portes étaient ouvertes au public, ou d'y rester après l'heure réglementaire de fermeture".Au début de l'après-midi, tous les "congressistes” grecs ont donc été remis en liberté sans condition et sans qu’aucune plainte ne soit portée con tre eux.La police a dû faire la na vette a plusieurs reprises entre la boite de nuit, qui est sise à l'etage supérieur du restau rant Dunn's Delicatessen, et les cellules de la Sûreté pour trans Avec le résultat que plus de 1.000 travaileurs en plomberie payent ac tuellement S4 par mois de cotisation a une organisation qui n'a absolument aucun comp te à leur rendre et ne les con suite jamais.La chose est tellement notoire que la Corporation des Maîtres plombiers, qui n a pas de raisons particulières de vouloir la démocratie dans le syndicat des plombiers, refusera firohablement de négocier avec es dirigeants syndicaux actuels parce qu'ils ne représentent pas la volonté des membres du syn dicat.Le syndicat en question porte le doux nom de "Local 144 ot i the United Association of .Journeymen and Apprentices of the | Plumbing and Pipe Fitting In ! dustry of the United States and | Canada".i Pour les intimes, le syndicat ! s'appelle simplement la UA, pour United Association.Il est affilie au Congrès du travail du I Canada et, sur le plan provincial.a la Fédération des tra- i vailleurs du Québec.1* local 144 recrute tous ses membres dans nie de Mont i real.Sur 8,000 plombiers de [ nie.il prétend avoir 3.000 ro-plore le sort qu'ont subi cer ; lisants, mais une source sérieu-tains délégués de l’AHEPA, au Se évalué a environ 1.300 le cours de cette descente.Il a ce nombre des membres en règle pendant ajouté: ()u local.“Je ne suis pas avocat, mais1, U" »utr« syndicat affi'ié à je crois que la loi precise que : a ^ ‘ ¦ compte quelques ce tout établissement où l’on vend la'nes de n}enlpr£s;_1 ___________ par un liqueurs dirigeants syndicaux.Ceux-ci virent bientôt que la démocratie encore bien vivante au syndicat, allait les perdre Ils voulaient bien se montrer fier de la liberté syndicale lors des congrès publics.niais de la a laisser cette liberté les battre dans leur propre fief.Une manoeuvre habile, inv compagnics ont demande des hommes et que le syndicat a preferc repondre qu il n'y avait pas d'ouvriers d'snonibles présentement plutôt nue de lui faire obtenir l'emploi.Plusieurs compagnies, mises au courant de cette pratique, on même décidé qu'a l'avenir, elles ne passeraient plus par le syn- posce par la terreur, allait leur , disat pour obtenir des plombier», assurer la pérennité.par aineurs quelques plom- Le 13 décembre 19Ô9, en la biers qui ont rouspété un peu salle de l’Immaculée-Conception, fort ont été menaces et intimi plut de 1,000 membres du local | dés.144 de l’UA apprirent que leur ! Le syndicat possède évidem-syndicat venait d'être déclaré ment plusieurs moyens de faire en tutelle par les dirigeants in pression sur les patrons pour ternationaux.à Washington, et faire congédier un employé ou que les assemblées étaient sus- faire engager un favori, pendues jusqu'à nouvel ordre, j , ., „ , .i Un» pétition On attend encore cet ordre.qui vraisemblablement ne vien- Plusieurs membres, qui ronii dra pas.nuent obstinément à payer leur La chose se préparait depuis cotisation avec l'espoir de voir déjà quelque temps.Aux assent- revenir les beaux jours, ont si blées.des fiers-à bras nommés gne l'autre jour une petition de d'office sergents-d'ai mes, rnle mandant la tenue d elections li valent le micro a ceux qui bres au syndicat.Huit cents osaient critiquer la direction du membres auraient signe la peti syndicat.''n"- .A l’avant dernière assemblée, ()n 8 appris egalement que le les membres avaient decide de , nouveau ministre du travail, M.tenir une élection et le 13 dé , Hamel- a, cembre devait être le jour de i ™arIS , a r.ne répondre que le gouverne- la mise en nominati n.Ce fut men( n-(,nten rmiive hier par le jugo John O’Meara à la requête de Mes René Cousi nrau et Jean Paul Parent, 1rs procureurs du plaignant.M Ro ger Arès, de Pointe aux Trembles.Deux sommations sembla blés ont été i mises contre MM André Charron et Paul Danse roau.deux directeurs de la Provincial Raceways M Mondor souligne que la loi, rn avaient tiré.Mais les fiers- Jouvet lîn seul de ees nffi "en plusieurs de ses applications, ^ à-bras devenus plombiers domeu- • eiers n’était pas en fonction au est désuète et qu elle devrait rajpnt eux au service des dire moment de la fameuse mise en ref" u'1 ' onseil des ports natio .’ ‘ ’ tutelle.Pourtant, le mandat "aux grçupe les administrateurs olua lentemént des autres était expiré a ce vers une guerre ouverte entre moment là.un groupe de membres et les être réadaptée aux modalites de gpants du syndicat, la vie moderne d’une grande : j a slh,ation évol < ité comme Montréal qui prend de plus en plus l'allure d'nn carrefour que choisissent les grandes organisations du monde pour s'y donner rendez-vous" Parce qu'elle est reconnue désuète, ajoute-t-il, “nous prétendons que ceux auxquels il incombe de l'appliquer, le fassent -avec un peu de doigté et d'intelligen ce L'injustice Permis à six nouveaux postes de télévision de terminus maritimes.Les reunions annuelles ont pour but d e ohnnger dos idées sur les progrès d'-s techniques d'aménagement des ports et sur les méthodes d'administration Des vastes do maines sont ainsi inclus dans Cette compagnie, qui explode la plate de courses du bout de l'ilc, doit elle-même répondre à une vingtaine d’accusations dit férentes, à la suite de deux plaintes déposées anterieure ment par les procureurs de M Arès.Ce dernier aidait décidé de s'en prendre aux directeurs mimes de la Provincial Raceways, au nombre desquels se trouve M Lévesque , parce que, en dépit des procedures indiciaire» déjà entreprises, les eourses continueraient de plus belle au Pare Richelieu M Arcs .sniilicnt meme que c'est un meeting de cent jouté qui est actuellement en cours a la piste Richelieu, ce qui incommode doublement les p -idants du voisinage, en raison du bruit que font les haut parleurs et do l'odeur que répandent les chevaux.On assiste ainsi a une nouve1* le étape de la lutte entrrn;iso par M Arès On sait que l-» plaintes portées antérieurement contre la Provincial baci ves- , précisaient, entre autres, eue le nombre dp eourses in-ente', t chaque programme d -oa-siit i’-’ deux le nombre permis par la loi.ce qui prolong" d'autant !« programme e| ain-u les incon» vénients subis par le- voisins.Commentant le geste de M, Brunet qui a libéré les "congressistes ", le conseiller Mondor con- INCENDIE EN PLEINE NUIT — Vingt-cinq personnes ont dû fuir en vêtements d» nui* tôt hier mefin lorsque le» flamme» ont ravegé l'étage supérieur et le toit de l'hôtel Château Saint-Louis, sur la rue Saint-Denis, un peu au nord de la rue Sherbrooke.Deux clients ont subi des brûlures et un troisième s'est blessé en sautant pour échapper au feu.Léo-Paul Bouchard et J.Bentitou ont été soignés é l'hôpital pour des brûlures.Le nom de l'homme qui s'est blessé en sautant n'a pas été révélé.timie: "Voudrait-il signifier par »Paux postes de television.»ur ce geste qu'il y a deux lois des ]a recommandation du Bureau liqueurs à Montréal: une pour les rjps gouverneurs de la radio-étrangers et l'autre pour les diffusion Les nouveaux postes Montréalais?Cette thèse, qui sont situés à Calgary; Edmon-n apparaît pas dans le code, est ion.poste de Radio-Canada; insoutenable et suffirail a elle Halifax; Antigonish, N F,.; Ot ,eule a démontrer combien la tavva.entreprise dirigée par M Evidemment, un syndicat comme une compagnie, n'a pai .forcement à être démocratique |p terme adminislration des ports, à tout crin, et il son trouve (|p.nns ]p< méthode» de manu bien d autres ou le contrôle Iltjon bien-être des ma la participation de., membre- rins (l„ navirp, ,,, radf est minime j rs (^léy;u»*s s'intéresseront Cela devient plu» grave, ce- par,i,.u|1èrpmcnt au cours du OTTAWA — Le cabinet fè pendant quand le rouage meme congrjs a ]a vüjp niantinie du (ki syndicat ton.lionne par fa- Sain| ijliurpni voritisme, et que tous les jours des intures se commettent a l'egard des ouvriers Ainsi, plusieurs entreprises de mandent occasionnellement de la déral a approuvé hier l'émis sion des permis de six nou De nombreuses personnalités bien connues dans les milieux maritimes et du transport participeront a un col loque sur la voie maritime, ci tons.M T R Mi Lagan prr u main d'oeuvre au syndicat.Inutile dpnt dp ( ,)narja steamship l.i de tenter d'obtenir un emploi de nM jean v Lessard, ex-vice président de la voie maritime, rai maintenant president de l'Hy rstte façon si vous être marqué", un membre qui Une action décisive pour le salut de la langue française?Le président de l’ACELF: “Nous sommes résolus à passer, sans retard, à une offensive soutenue RIMOUSKI — "L»i éducateur» deviennent de plu» en plu» con»cient» de l'importance du problème de le langue perlée, chei nous: certe», ce n'e»t pe» encore une préoccu* petion dominante chei le me-jorité mei» il »e menife»te chex un nombre croissent de no* collègue* une inquiétude tonifiente", nou* e décleré eu cour* d'une interview exclusive, M.Rolend Vmette, president générel de L'ACELF.Le président veut voir un signe de cet intérêt dent le forte perticipetion de* edu* ceteurs eu congre* ectuel."Ouend nou* evon» décidé de consecrer un deuxième congre* ê ce thème (ce fut déjà le theme du congrès de 19581, nou* evon» re**entt quelque inquiétude; quel accueil rece- vait cette decision et den» quelle mesure no* membre» menife»tereient-il» leur intérêt?Vous voytt le ré*ultet: pré» de 1,000 in»crit», soit un nombre record, et les réponse» reçues eux questionneires que nous evon» diffusés eu cours des dernier* moi* indiquent que le souci de le len-gue parlée est de plu» en plut rependu.Bien sûr, ie ne veux pes m'abandonner e un enthousiesme utopique et je sais le limite de» congrès comme de* résolution».Cependant, je peux affirmer que le» éducateur* sont de plu* en plu» nombreux qui se rendent compte de l'importance de le qualité de le langue''.Mei* le pitié de notre langue, écrite et parlée, n'e*t elle pts le signe d'un mal p’u» loi doil être réadaptéb à la vie E l.Bu*hneU.cx-vice-prcsident j en désaccord avec la direction dro Quebec.Une excursion aura moderne dune grande métropole de Radio-Canada; Pembroke, ; Ln plombier en chômage depuis |,p,i sur la voie maritime i comme Montréal.” I Ontario.plusieurs mois a affirmé que des Parmi les autres sujets qui m* ront abordés, soulignons le pro- - - - blême du transport par vole ma ntime des “contenants" de fort ! volume, analogue a celui des re i m orques transportées sur rail.Certain* aspect* du commerce canadien et l'étude de problème» qui ont trait a la marine marchande américaine feront l'objet de causerie» aux diver .ses reunion* d'étude».Le ministère fédéral des transport M fienrge Ifepv, vp ra le conférencier au déjeuner du 22 septembre American Association o( Port Authorities a mi* sur pi^d un bureau de?standard* dont le» expert* étudiant et remminan dent les meilleures méthodes dA manutention des cargaison* et d administration d»'.* grand* port" de* Amériqw»*.« la lumière de» progrès accompli* d une an née a l’autre dan* ce domaine j complexe Le port de Montreal demeure l'un de* plus important* au mon de et la t^nuc pour la premier'' foi.* de ce congres dan.» la métropole depuis H*16 soulève beau-| coup d intérêt.Des observateurs de plusieurs pay* d’Europe sont attendus, «insi qu'une délégation de pays latino-américain?l/ne part ?res active de» délibérations a été réservée ai x ad ininlatratcurs d** ports cana dien?; ils feront ainsi mieux connaître I** port* de notre pars et particulièrement relui de Mont profond et n'y aurait-il pas danger * sa limiter au seul epiphenomene ?" Vous avet r a i » o n mais croyei bien que nous savons aussi qua la pauvreté de la tangua écrit* «t parlée n'est que l'indice de déficience* plus profonde» et plu* graves.Mais justement en atteignant les facteurs du "drame linguistique" nou» atteignons les causes du mal en général, répond M.Vinette.Et il ajoute: "Nous avons demanda aux responsables des commissions dans chaque secteur de sortir du domain* dos voeux pieux et de proposer i n plan d action concrète.Et nous avons la ferme intention de voir a ce qua ces résolutions soient suivies de réalisations.M Vinette nou* rappelle que le congres actuel a et* prépara par le travail d* 26 commission» qui ont fait le point de la langue française dans autant de secteur».Ces commission» avaient reçu mission a la fois de décrira objoctivement la situation de la langue parlée et de feire de» suggestions précises en vue d'un programme d'action concrète."Ce mot d ordre • été largement suivi.Et ssn» vouloir dévoiler quoi qut ce soit, je puis vous donner l'assurance qu* certaines des recommandations vont faire écho Nou» n'avons pas l'intention de reprendre ce mèrna thome dans cinq ou dix ans pour constater que la situât on n’a pas changé ou plutôt t'est aqgravet.C'est pourquoi, nous espérons qua le congrès suivra les directive» du comité centre! et edopter* quelques-unes d# ce* résolution» "choc” d^nt nous ettenden» un effet salutaire".Le président g é n é r a I de l'ACELF nou» dit ensuite que I* comité central entend que le présent congres permette un* action d envergure et une action concrète."Vous auret remarque que dans l'ensemble de nos assises, il n'y a qu'une seule véritable conférence, celle df M.Lcrec-que, lors do la séance inaugu rale.Tout le reste as» consacré A dts discussions an commit-sien dont nous attendons las éléments de ce pian d'action qui est indispensable".— Il faut espérer que les declarations du président te traduiront dans les fait» e» que le congres de l'Associaation des éducateurs dt langue française sera promptement suivi de résultats tangibles.Monsieur! .Madame! Voici.\olrc journal Fectvei 'Le Devoir • our même de sa public* tion soit pur porteur eu nar la poste Si vous éteî d# ceux quo le verbiage mutile htrnpilo, *i vous aimei lire de* nouvelles breves, clairet ot précises .nattai.ABONNEZ-VOUS SANS TARDER Région métropolitain* 1 2 moi- $2000 6 mois 1000 En prOvirry 1 2 mois ^16 00 6 mot! R 00 fïrmpliKSfl If coupon n rirntnun : LE DEVOIR.C.P.6033.MONTREAL 3.P QUE.Vcus trouverez ci-indui Z .en paiement d un abonnement de.mois au DEVOIR a compter du.Nom .Adre-.s» . reset Lt 10 jAsvict 1*10 LE DEVOIR FAIS CE GUS DOIS ••t • r##«otr #»t Impnai* ao Ho 4'• ?»» r • Hoir» tism* a Moo,faat par 1 l*;> bail est prévu pour une période de HO ans et le prix de location n’est que de S 100,000 par année.l e contrat ne prévoit pas de redevances «ur le mine.ai extrait de ces mines comme il est d’usage dans presque tous !"s pay du monde pour le fer.Outre le lovei ridicule de 5100,000, la compagnie n’rrt t-nuc one d'acquitter l’imnot sur les profits stinulé par la loi des mines de li p'ovince de Ouéhee.Il >mble bien 0 - la Quebec North Shore (Exploration fomnanv ”¦* soit organic.e pour ne pas acquitter d'impbt sur les profits ou pour l’abai- er a un rhiffre ridicule.Avec le consentement du gouvernement du temps, elle a rous loué A une compagnie incor-porceauv EtalA-l'ni* l'Irott Ore Com psnv of Canada une lu.rtip de sa con- 1 sinn e' « est «utte dernière qui exploite la mine d» Schefferville, la* gouvernement de rCnion nationale a refuse obstinément de faire connaître le montant des taxes acquittée* p;.r l’une ou l'autre com- pagnie et il ne aemi.le pas que le revenu de notre ministère des mines ait augmenté subAt.antiellement depuis que l’exploitation a commencé a Schefferville en 195(i.Les redevance* auxquelles le gouvernement de l’Cnion nationale avait si allègrement renoncé, l'lron Ore lea verse a la Quebec North Shore Exploration et r'est probablement grace a cette combinaison que l'on a pu échapper a l'impôt provincial sur le* mine- Le gouvernement fédéral, qui n'avait pas de raisons particulière» de ménager l’lron Ore ni la compagnie-mère, a décidé de considérer ces redevances comme un profit et il a réclamé l'impôt sur les corporations de la Quebec North Shore Exploration: il a obtenu gain de cause devant la cour de l'Echiquier et c'est ainsi que nous avons appris que ces redev ances s’étalent élevées à 82,936.93 pour l’année 1956.11 ne semble pas one le gouvernement provincial se soit fondé sur co jugement de la cour de l'Echinuier pour réclamer le paiement de l'impôt “iir les profits en vertu de la loi provinciale des mines pou.l’année 1956 et les années subséquentes.( "est ici que l’on touche du doigt la supériorité de la redevau -e, qui s'établit rigoureusement selon le nombre de tonnes de minerai extraites, par rapport à l’impôt sur les profits qui n’est pas toujours facile à calculer, • La menace de l'lron Ore de fermer sa mine de Schefferville n'a pas de quoi effaroucher le gouvernement ni la population du Ouéli"c.Cette compagnie ne peut r en nous < nlever parce qu'elle ne nous a i m.donné ou presque.Klle n'apporte p : -, s de b'-néfier- aux épargnants du Québec puisque tout son capital-actions est aux mains d'actionnaires étrangers.Elle .’apporte pat de revenus au gouvernement de la province puisqu'elle n’acquitte qu'un loyer dérisoire de $100,000 par année.Elle ne fournit guère de travail aux techniciens de la province puisqu'elle a fait venir les spécialistes dont elle a besoin de ('extérieur pour la plupart.Elle ne fournit guère de travail aux ouvriers de la province puisque l’exploitation de mine» à ciel ouvert et l’expédition du mine, ai brut à l’étranger ne requiert pas une main-d’oeuvre considérable et qu'elle »e refi.-e a doter le Québec d’une industrie sidérurgique si modeste qu’elle soit.Quo l'lron Ore déménage du Québec à Terre-Neuve, nous ne perdrons pas grand-chose.Elle cessera simplement de creuser d’énormes trous dans l'Ungava et de le vider de son minerai.Elle n’em-nloie qqe de 2,000 a 3,000 hommes dont la majorité sont affectés au chemin de fer et au port de Sept-lies qui continueraient de fonctionner, même si l’on abandonnait l'exploitation de Schefferville ivuir concentrer tous les efforts au lac Carol en territoire terre neiivien.Au lieu de faire des menaces, l’lron Ore serait bien avisée de proposer elle-même la révision du contrat en soumettant des conditions justes et raisonnables nui lui laisseraient encore des avantages énormes.Pierre MOK A NT Hlocs-Notos L O.N.U.et le désarmement Lj com nmnon de désarmement de» Nations Unies, commission plcmere ou sicçent 1rs 82 Etats membres, vient de te réunir pour ctudter l'echec du Comité des Dis L ctat de» relations entre Washing ton et Moscou empcche pour le moment tout accord.L on peut du moins esperer que ce forum de I opinion mondiale préparera les voies pour le débat de I Astern blee generale le mois prochain et I éventuelle reprise des négociations.De ce point de vue la reunion en cours n est sûrement pas inutile.La I Mf ette t in Rusait union a'eat poui ee qui oppo tant * tv que n f ! < eut ent obtc •nt soit lAvmn piemen ensuite boyc maintenant q soit mourn i'f a e’eit lamé Hf.i e a que »t tee qit ils ne me ment.rulent pas — _ Seulement *20950 Pas plus gro« «ju tin livre aussi leger qu'une camera système ' transistor'' pour enregistrement immédiat Batterie “rechargeable'’ bonne pour la vie Fonctionne avec des boutons contact Ruban "Reusable” magnétique interchangeable avec les grandeurs régulières de bureau Avec STENORETTE vous pouvez dicter pendant 45 minutes.PROFESSEUR DEMANDE Professeur demandé pour Knement rte* nrlenrea et matlqiifA rt*n» le» rlasse* et l'If annfe en v i - mn t hp de Ile INSTITI T At IP.JO» evl Sherhrnohp VI : L’HEURE DU COQUETEL.VENEZ ! DINER.APPRECIEZ JOUISSEZ D’UNE DELICIEUSE L idee d un tel organisme a ele nrccoimer par le premier i ministre actuel, M.Diefenbaker,' alors qu'il faisait partie de l'opposition au Parlement.Présenté devant les chefs du gouvernement des pass de l'OTAN en 1957, le projet ne put démarrer, surtout à eaii.se de la réticence des Etats Unis à v participer Deux facteurs ont contribué à relancer le projet sous des : augures plus brillants Il v a d'abord le succès des négociations bilaterales, menees | par le Canada avec le Rovaume Uni et la Norvège, en vue de i l'entreposage de stocks de fan ! ne canadienne dans ces deux pays Ce» projets ont créé un certain intérêt dans d'autres pays de l'Europe de l'Ouert.l es membres européens de I OTAN négocieraient avec les Etats-Unis cl le Canada un ae cord multilateral touchant des stocks communs L’autre faneur favorable à la création de la banque de vivres résulterait de la campagne élee torale actuelle aux Etats-Unis.Le vice président.M Nixon, était en faveur de la creation d une banque de vivres, mais le président Eisenhower était in décis.< e dernier en viendrait maintenant a appuver M Nixon, afin d aider le candidat républi ram L.FAO i es efte si semaine * Ottawa la- Dr Per Sen, directeur general de l'Organisation des Nations t nies pour 1 alimentation et I agricu! tuie FAO.doit rencontrer au jourri'hm M Diefenbaker et le ministre de [agriculture, M Harkne.ss.Le Iras ail de la FAO consiste principalement a fournir une as sistance technique en matière d agriculture aux pays sous développés, et à recueillir des données scientifiques et stati tiques dans le domaine de l ah , mentation et de l'agriculture, a 1 intention de tous les membres de l'ONU, Il y a un an, le Parlement canadien votait des «redits de $10 millions pour l'entreposage de réserves de farine de ble dans des endroits stratégiques En avril de cette année, un pre niier accord bilateral était sign* aver la Norvège, en vertu de l'entente, le Canada a fourni 20,900 tonnes de farine de blé pour parer a l’urgence en temps de guerre.Au début du mois, une en tente semblable a été eoneliie avec le Royaume-Uni portant sur 30,000 tonnes de hic Aux termes de ces ententes le Canada fournit la farine dans des récipients qui peuvent pei mettre un long entreposage I a Norvège et le Royaume Cm voient au transport de la farine et à son entreposage I-orsque la farine perd de sa qualité et devient impropre a la consommation par l'homme elle est employee pour nourrir le* animaux et remplacée par de nouvelles reserves ;S0IREE.MC fM Si c'est pour le bureau NATIONAL LE VEND ! NATIONAL r * pi/vint K obpo» a : ce 700 ouest, ru* S.int-jacques — UN.6-M92 jti careta ni MIS DSUMMONB Stationnâmes! GRATUIT Ap'ai 5 h 30 ou Gorogo Tilde* ou Drummond MCMlft! - DINERS CU» Pnrirz A In conquête fie TOUS LES COISS PE L'EUROPE .es Arrrt.vnRir.r ' Prof!’*» «1*« farllitf» Im r '»* «T-an'»-kp .%** * ACHAT f>'J •LOCATION fia mporta quelle marqua fia roi tur# neuve européenne, da totra choix I SIMCA —RENAULT —CITROEN PEUGEOT — VOLKSWAGEN — PANHARD MH.i.AO* iLr.rvinit amttoancï rr permib INTERNA HON AT X •LIVRAISON EN FUROPF AVEC GARANTIE D* RACHAT EN DOLLARS Service Européen de Tourisme Automobile Enrg.MOMTRf AL i 1174, rua f)ri»mm*i tfll rua it Da*»» r ai un t em a un.t wr* Tét AV ••?•9 ï if 14 44 ejm ENSEIGNEMENT S COURS RÉGULIERS P É C I A L I S Ê DU JOUR INSTITUT DE TECHNOLOGIE LAVAL (VI55, rue St Hubert.Montreal DU 9-5921) Aeronautique Menuiserie-construction I lectncite Instrumentation et contrôles - Mécanique d'apislage — Radio Relngeraiion Soudure INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MONTRÉAL (200 ouest, rue Sherbrooke, Montreal — VI 2 9091) Mécanique d'ajustage - Menuiserie-construction — Modclerie F ondrne Forge Soudure I lectricité Outillage Mécanique d'automobile l-Jeetrnnique (y compris radio et télévision) Mécanique de diesel Réfrigération Métal en feuilles ÉCOLES DE MÉTIERS DE MONTRÉAL SI f I ION LSI (3320, rue Hochelaga I A 6 2563) Menuiserie-construction — Modclerie f onderte Mécanique il ajustage 1 lectrlcité SI < ! ION OUI SI (4976 ouest, rue Notre Dame Wl 3-3785) l .leclncité Mécanique d'ajustage Menuiserie-construction Modclerie Mêlai en feuille* ÉCOLES DE MÉTIERS DE LACHINE (46, 16e avenue, l.achine - Mf.7-1461) Mécanique d ajustage Hectnctlé Refrigeration Snudurf INSCRIPTION: 16 ooûi ou 6 ••ptqmbrn f 7 n'.eignemrnt spécialisé du Québec maintient un système de prêts-benieses a I intention des jeunes qui ne peuvent t inscrire aux cours fouir d argent.S’adresser oui autorités de rmstttut pour de plus amples renseignements MINISTÈRE DE LA JEUNESSE Hon.Paui (if *in-I a ioil.mmntre Gt 51 AV* PniNSON Mom-nwustre LI DEVOIR.MONTREAL.IS AOUT 1960 li sauvegarde des monuments de Nubie !'r.p \ acU.n?gouv^rn^ trenî» ou d institutions ont pondu lusqu'è pr**s^nt par de» offres définitives a l’appel lanré • R mars dernier par e direc ?ejr genera! de t nesto p^-jr a sauvegarde de« monuments d* Vibe menace» par la cont-*' rt.on du nouveau barrage d Assouan < 1 • I>e ! a de financière a la four e • ;re de documenta»-on ces of fres prennent de» forme» tre« d erve> envoi d’arehéo ogues et de préhistoriens pour la pro» per!.on et pour ie* fouilles «r rh/tertei et (Texperts pour le» ri*; areT.ent» rte temple.Même a' rte dîna les paya qui s'int* re.»ent a rette action de l't nea im le de moyens évidemment tre» d fferent».! A lernaïne or r dentale.I Argentine, J'Autri he a Belgique, i Kspagne.lea F'ati fnis.'a l.rande Bretagne, a France i lnde, l ltaiie.le T., oan » Mexique.>» Pa>»Baa a P'j rgne a Suede, la Su.»*e, a Tcheroalm aq uie It'R S S, et enf.n la Vougoalavie !.offre » p is rerente est r*nue di gou-.ernement d^A Pav» R»« et concerne le nuve tage de- ’