Le devoir, 19 septembre 1960, lundi 19 septembre 1960

MKTEOKOLOOIB • rm dd aoim S.JANVIER INSOLEILLI IT FRAIS MIN; 50 MAX: 65 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL — Directeur : Gérard FILION • FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef; André LAURENDEAU Papeterie - Dactylographe* Accesiolret de bureau llbVSrte, F.PILON Inc.VOL LI — NO 213 MONTREAL LUNDI, 19 SEPTEMBRE 1960 10 cents l’exemplaire Pour préparer la session spéciale MM.Lesage et Prévost ont eu samedi un entretien d’une heure QUEBEC (DNC) — La nouveau chef de l'opposition, M.Yves Prévost, a rencontré le premier ministre de te province, M.Jean Lesage, é son bureau samedi é le fin de la matinée.Ils ont causé pendant environ une heure.Rien n'a officiellement transpiré de leur rencontre, mais il est certain qu'ils ont pris les dispositions nécessaires é la tenue de la session spéciale, qui commence demain après-midi à Québec.Ni M.Lesage ni M.Prévost n'ont fait de déclaration après leur entrevue, laquelle a eu lieu au bureau du premier ministre, au Parlement provincial.M.Lesage avait fait des ententes avec M.Antonio Barrette au suiet de la session de demain.Celui-ci ayant démissionné, il a fallu reprendre les pourparlers.Ces rencontres pré-session-nelles entre le chef du gouvernement et le chef de l'opposition sont traditionnelles.En plus de discuter de certains détails de procédure, ils s'entendent généralement sur le travail en Chambre, sur la durée de certains grands débats et sur les ajou rnements.Sous M.Duplessis pareilles ententes étaient è peu près lesaqe: Oui renquêtesur l'UN aura lieu impensables.Ils ne voulaient o jamais s'engager à rien de o précis.Depuis l'avènement ^ au pouvoir de feu M.Paul ^ Sauvé les choses vont plus facilement.GOUVERNEMENT il OPPOSITION SERAIENT D'ACCORD La session spéciale ne durera qu’un ou 2 jours QUEBEC iDNCi — La première session de la vingt-sixième législature commencer» » 3 heures demiin après-midi a Quebec.Dans le langage courant on la nomme ‘‘session spéciale", mais officiellement et constitutionnellement c'est une session.Elle sera plus courte que les autres, c'est tout.En fait elle sera certainement la plus courte — et de beaucoup — de toute l'histoire de la province de Québec.Ce détail excepté elle ne différera en rien des autres sessions.Eli» .«rra inaugurée par le vice-roi du Québec, qui lira un discours du Irène Elle sera marquée par un débat *ur re discours, débat qui pourra être réduit à sa plus simple exprès non si nos parlementaires, comme cela est probable, jugent préférable de faire vile.Elle se terminera par la sanction royale accordée au seul projet de loi qui sera è l'ordre du jour, suivie rie la prorogation des Chambres.Pas de changement Qn sait que ce projet donnera force de loi aux déclarations faites par le premier ministre, H Jean Lesage, relativement aux affaires électorales de Montréal.Il comportera deux thèmes : ordre de tenir un référen- dum sur la classe et limi- I lation du prochain terme d offi-ce a deux années plutôt qu'à trois, comme c'est actuellement i le cas.Divers grortpenaenU ont fail des représentations au sujet du mode électoral de Montréal et du référendum.Le Conseil een Irai des syndicats catholiques ! de Montréal, par exemple, a de 1 mande que l'on soumette au plé- , biscite non seulement les 33 ! conseillers de la classe "C”, qui sont désignés par divers corps ! publics, mais en même temps j les 33 conseillers de la classe 1 "A", élus par les propriétaires seulement.Le CCM suggère que —- si la population vote contre les classes "A" et "C" — les affaires de Montreal soient gérces pour les Par Pierre Laporte QUEBEC.— L'enquête royale sur ladmimstration de l'Union nationale aura lieu.Nous avons posé la question directement au premier ministre.M |ean Lesa-ge La réponse a été catégorique OUI.Quand aura-t-elle lieu ?Aussi rapidement qu'il aura été possible de faire nommer un juge et qu'on aura recruté le personnel nécessaire à la tenue de l enquête II n a jamais été question ni de près, ni de loin, ni directement.ni indirectement, de retarder l’enquête ou d'y renoncer.Dans les hautes sphères de la nouvelle administration provin ciale on juge que cette enquête, même si on ne l avait pas pro mise aussi catégoriquement, de vrait avoir lieu, car il est né cessaire de connaître les des sous des actes posés par ITnlon nationale depuis Ifl ans Un* promets* Il cm d'ailleurs munir, nous a-t-on dit, de se demander au jourd'hui si l'enquête simpose ou non.Le parti libéral a résolu ce problème il y a plusieurs mois déjà II a répondu dans l’affirmative.Il a traduit sa pensée dans deux articles du programme qui a été adopte par le'parti, puis distribué dans toute la province de Québec au cours de la recente campagne électorale.L'art.11.sous-paragraphe “h” annonce qu'il y aura une enquête 'sans délai” par une commission royale sur la vente du réseau gazier rie l'Hydro-Qucbee à la Corporation de gaz naturel du Québec.L'art 4fi se lit rom me suit "Une enquête royale sera instituée sans délai sur l administration de la chose publique dans la province sous le régime de l’Union nationale ".Comme les autres articles du programme libéral, a t on dit.ils seront intégralement respectés Cette déclaration devrait mettre définitivement fin à la ru incur voulant que l'enquête n’ait jamais lieu nu qu'on y mette fin après quelques jours de travail.l mtr' l-a session régulière de l'Assemblée générale de l'ONL , - ., .•scr!' marquee celte semaine par la présence des chefs d'Etat plusieurs nations.Ci-haut, MM.Eisenhower, Khrouchtchev, Castro et Nehru.(Photo rpi) Sûr de lui, Lumumba ONU: victoire prévue réapparaît pour “H” Les événements des dernières heures au Congo défient tout essai d'explication.Tandis que ('Assamblée général* des Nations Unies, réunie en session extraordinaire, entend l'URSS fulminer contre M.Hammarskjold et réclamer son congédie-ment, la situation congolaise continue d'évoluer avec une rapidité inouie et les coups de théâtre sa succèdent è Léopold-ville ou il n'est décidément plus possible de dire qui commande è qui et qui s'oppose è qui.Hier, un Patrice Lumumba qui était disparu depuis quatre jours et au sujet duquel les bruits les plus divers circulaient (il se cachait à Stanleyville, il avait été assassiné, il avait gagné l'étranger, etc.) est réapparu, triomphant et sûr de lui.Du balcon de sa résidence officielle, il a affirmé qu'il était le seul chef du gouvernement, que le colonel Mobutu serait éliminé dans quelques jours, qu'il s'était réconcilié avec le président Kasavu-bu.|i a annoncé qu'il partirait pour New-York dans quelques jours et a declare que les ambassades de l'URSS et de la Tchécoslovaquie seront invitées a reprendre leur activité.H parait acquis que, dans toute cette affaire, Lumumbq bénéficié de la complicité bienveillante sinon de l'appui direct des ambassades de la Guinée où il s'est apparemment caché ce» derniers jours) et du Ghana, ce qui va poser de délicats problèmes pour l'ONU.Assez curieusement d'autre part, la president Kasavubu, qui, la semaine dernière, ordonnait l'arrestation de Lumumba, a annoncé hier que celui-ci devenait vice-Pi’otv'iai* ministre tandis que M.Iléo restait chef du gouvernement.Officiellement, le colonel Mobutu conserve la maîtrisa de la situation mais son pouvoir parait extrêmement fragile.Pendant et temps, è New-York, il semble que l'Assemblée generale approuvera, malgré l'URSS, une résolution confirmant ies décisions antérieures du Conseil de sécurité au sujet du Congo et réitérant sa confiance à M.Hammarskjold.Calui-ei s'est détendu vigoureusement hier contre les attaques répétéei des délégations communistes.doux prochaines années par .33 conseillers seulement, ceux de la classe "B ".élas par tous les contribuables, ou alors que le gouvernement décrète que «fi conseüiers au heu de 33 seront élus au scrutin universel.Le gouvernement a revu maintes autres recommandations et suggestions, dont plusieurs ont pris la forme de télégrammes.On doute toutefois que les au-trrités provinciales soient disposées a modifier la ligne de conduite qu'elles ont annoncée il y a quelques jours.Avant de faire d'autres modifications au système electoral et administratif de Montréal elles attendront le rapport tmal de la Commission Champagne, qui a, déjà exprime son opinion sur lés élections | pas faciles.11 a fallu se mettre montréalaises et proposera des rn communication avec les au- Malgré /es attaques de t'VRSS, Lumumba : 90% des Congolais sont Hammarskjold devrait l'emporter ^ • b/uL.* a i • 1 avec moi; Mobutu est un plaisantin Un jug* préliminaires n'étaient Québec: 12 morts accidentelles Au moment d* mettre sous presse, on signalait qu'au moins douze personnes ont perdu le vie de façon accidentelle dans le Québec au cours de la fin de semaine.Huit d'entre elles ont été victimes de le circulation routière, tendis que quatre ont perdu la vie dans des accidents divers.Voici la liste des victimes de la route : Claude Gaboury, 7 ans, de Joliette; Michel Frenette, 12 ans, da Drummondville; Raymonde Alexandra, 15 ans, da Saint-Jean; Mme Georgette Giraldeau, 41 ans, de Saint-Jérôme; M.Henri Côté, 42 ans (père de 15 enfants), da Sainte-Madeleine; M.Gérard Charland, 38 ans (père de six enfants), de Manseau; M.Roland Mallette, 30 ans, de Montréal; et M.Leslie Dowbeggen, 46 ans, de Pierrefonds.Les autres victimes sont ; André Gagnon, 23 ans, de Montréal, tué dans un accident de chasse; Johanne Frenette, 4 ans, de Saint-Augustin-de-Portneuf, heurtée par un train; Suzanne Désislets, 14 ans, da Montréal, qui s'est noyée; et M.Lorenzo Tassé, 51 ans, de Notra-Dame-du-Laus, brûlé vif dans un camp de pêche.changements au système administratif entre janvier et mars 1%!.Session court# On ne croit pas que la session ! dure plus d une journée ou deux.(Suite A la page 2) clauses.C’est le veto appliqué par l’URSS a une résolution sem blable.au Conseil de sécurité, vendredi, qui a amené les Etats-Unis a réclamer une session ex traordinaire de l’Assèmblée générale trois jours avant l’ouverture de la session régulière.Les observateurs s'expliquent mal l’obstination de Moscou qui au ordinaires pour prendre charge i rail dû prévoir l’impossibilité de l'enquête i de trouver une majorité d'Etats- I.a loi fédérale prévoit en effet ; membres pour censurer M.'H", qu'un juge ne saurait s'absenter Résolution afro - asiatique Hier soir, il était clair que (Suite a la page 2) j la plupart des pays africains et NATIONS UNIES, N Y.— C est essentiellement la question de la confiance au secretaire général, M.Hammarskjold, qui fait I ob|Ct du débat ouvert samedi soir dans une session extraordinaire de l'Assemblee generale des Nations Unies.Malgré la violence des attaques de I URSS et d autres pays communistes contre M "H , il semblait hier soir que l'Assemblée adopterait une résolution avancée par un groupe de pays afro asiatiques, resolution confirmant les décisions antérieures du Conseil de sécurité et invitant M Dag Hammarskjold à en faire appliquer strictement les LEOPOLDVILLE — A I» lurprije genereie, Patrice Lumumbe en réapparu hier dan» la capital» congolaise : il a affirmé qu'il caste le seul premier miniïtre légitime du Congo, qu'il «'éfait réconcilié avec la président Kasavubu et qu'il partirait sous peu pour New-York afin d'y diriger la délégation congolaise â la session de l'Assemblée générale de l'ONU.Parlant du balcon de sa rest-1 dence officielle, sous la protection de soldais ghanéens du contingent de l'ONU, Lumumba torités fédérales pour qu'un juge soit relevé de ses fondions i la Tchécoslovaquie et a annon ï 'V"' '“!¦ Miw - «n, éliminé d m, confirme les decisions pi ises Je quelques jours.Affirmant que mois dermer par le ( onseil de | 1;l décision de Mobutu d expul sécurité.L adoption dp la reso- sor les diplomates soviétiques lution equvaudraiit a un vote re ( et tchèques était illégale.Lumumba a annoncé qu'il pren l drait sous peu des mesures | résidence dans un véhiculé de i I ONU, en compagnie de deux officiers ghanéens.Peu après, .egalement blâmé la fermeture ! des ambassades de l'URSS et de | ' .m , i' f-lT i^'^ ONU : fièvre à Neu-York où les manifestations commencent Castro, * " , Novotny, sont arrivés ; Y aura-t-il conférence Macmillan, "K" et Eisenhower! Nehru décide aussi de venir conJiance en faveur du secretaire général dans ie grave différend qui l'oppose au bloc communiste.Celui-ci lui repro che d'avoir outrepassé sem pré rogatives et d'avoir violé les résolutions du Conseil en intervenant dans les affaires inlé heures du Congo La résolution qui sera probablement mise aux voix auiour d'hui, demande aux membres de l'ONU de s'abstenir de four nir une aide militaire directe (Suite à la page 2) “pour mettre ordre a cette affaire''.Il a ajoulo que le "pseudo-coup d'Etat” fait par Mobutu la semaine dernière était une fumisterie.Départ pour N Y.annoncé ' lx> Parlement se réunira probablement demain et alors, grâce à la majorité de l'armée qui m'est loyale, nous réglerons son compte a Mobutu”.I.'ex premier ministre avait gagne sa Des journalistes furent les pr< nuers à apercevoir Lumumba i | dans le véhicule de l'ONU qui J i sortait d’une rue où se trouva j l’ambassade de Guinée.L'homme politique a simple* 1 ment déclaré à re sujet qu'il avait passé, les derniers jours dans un endroit proche de l'ambassade de Guinée”.Tout 1 souriant, Lumumba a dit d’autre part qu il attendait une réponse du secrétariat de l'ONU auquel il a demande de mettre à sa disposition un avion qui le eonduira à N Y "ou je prendrai la direction de notre délégation et ou je soumellrai notre programme de remise effective en ordre des affaires riil Congo”.(.S'uife à la page 2) UNE AUTRE COMMISSION ROYALE Enquête sur la situation des magazines canadiens OTTAWA.— Le premier ministre Diefenbaker a créé samedi une commission de trois membres qui enquêtera sur la situation des magazines et périodiques canadiens face à la concurrence étrangère.Le président de la Commission .sera M.Grattan O'Leary, président de l'Ottoit’a Journal.l es deux autres commissaires seront MM John G.Johnston, de la société de relations extérieures Johnston.Everson and Charlesworth, de Toronto, et Claude-P.Beaubien, vice-président et gerant de la publicité et des relations extérieures de l'Aluminium Company of Canada.Le premier ministre a dit que la Commission avait été priée de faire rapport à temps pour qu'une législation appropriée soit soumise à la prochaine ses sion du parlement fédéral.M.Diefenbaker a rappelé que quand son gouvernement a aboli la taxe d’accise spéciale de 20 pour cent sur le revenu publicitaire brut des éditions canadiennes de magazines étrangers, le ministre des finances.M.Fleming, avait clairement exprimé l'attitude sympathique du gouvernement devant la situa tion faite aux magazines cana diens M.Diefenbaker a ajouté que l'expérience avait démontré que cette taxe, imposée par les libéraux.était injuste et inefficace- Il a précise que depuis l'abolition de la taxe, le cabinet avait confié à un comité l'étude de ce problème, mais que re co 1 mite n'avait pu trouver une so ! lution tenant compte de tous les 1 facteurs en cause, notamment la liberté de la presse, la préven tion de* monopoles et l'assuran ce que des publications cana diennes ne seraient pas élimi nées par une concurrence injus ; te.La Commission est donc char gée d enquèter sur la situation i récente et présente des maga i zines canadiens, sur leurs pers - pectives, en accordant une con | sidération spéciale mais non ex elusive aux problèmes résultant de la concurrence avec des ma gazines semblables, édités en ! grande partie ou entièrement à ; l'extérieur du Canada, ou dont i le contenu est en grande par-; tie ou entièrement d'origine i étrangère.La Commission devra aussi, faire au gouvernement des re- , , commandations quant aux mesn- I rcs qui.tout en respectant la liberté de la presse, seraient de nature â encourager l'établissement d'une personnalité cana dienne dans une presse périodi que vraiment canadienne.I Depuis hier.NewYork vit des heures de fièvre alors que commencent a arriver les chefs de gouvernement qui participeront à la 15e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, l.a présence d'une vingtaine au moins de chefs d’Etat ou de gouvernement (et probable ment bien davantage car chaque jour voit grandir le nombre de ceux qui annoncent leur venue à un moment on l'autre de la session) va faire de rette session une sorte de conférence “au sommet'’ sans le nom et distrait l'attention de l'opinion américaine et mondiale de la session d'urgence qui sc déroule actuelle ment sur le problème du Congo.Premier arrivé.Castro a été à la fois acclamé et hué.hier, cependant que devant l’immeuble de l'ONU, la police devait disperser des milliers de manifestants anti-soviétiques.Aujourd'hui.le paquebot “Baltika’’ amenant M.Khrouchtchev doit accoster an port de New York.Depuis une heure ce matin, les 25.000 Les revendications des pompiers Le projet de contrat internationale des pompieri déposé ce matin entre les de la cité de Montréal.L’ niqué hier soir let grandes On nous informe que les pompiers ont aussi adressé à la cité de Montréal une lettre de mandant que les négociations soient amorcées le plus tôt possible afin que le contrat de travail des pompiers pour 1960-61 puisse être signé avant les prochaines électiohs municipales, le 24 octobre.Voici les prineipales deman des formulées par les pompiers dans le projet de contrat collectif.remis ce matin a l admims (ration : 1— Une augmentation du traite ment annuel de $500 par an née.2— Une paye de service” après cinq années de service, par collectif de l’Association local 985 'Montréal! sera mains des administrateurs Association en a cornmu-lignes.tranche de trois ans.avec maximum après 17 ans d'an cienneté.3— Une réduction des heures de travail de 56 a 42 par se maine.4— Un nivellement de salaires pour nos officiers ayant les mêmes responsabilités et faisant le même travail.5— La réduction de notre échelle de 5 classes de pompiers à 4 classes 6— 13 conges fériés au lieu de 5.7— Plusieurs autres demandes mineures, dont la plupart sont des ajustements ou des elanfirations.agents de la police new-yorkaise sont sur le qui vive et des milliers d'entre eux sont affectés uniquement à la sécurité des visiteurs.Le président Eisenhower a cru nécessaire d'inviter le peuple américain à fane un accueil "correct" à tous les chefs de gouvernement étrangers tout en demandant a la radio et à la teléi'ision de ne pas faire le jeu de "K" en ré hiculant sa propagande.Outre les chefs des huit Etats communistes membres de l’ONU, doi rent participer à la session à un moment ou l’autre, et principalement dans les deux pre mières semaines: le président Eisenhower, te premier ministre Nehru les présidents Sou kamo, Nasser.Tito, le premier ministre Ca iro, le premier ministre U Nu.le premier ministre Koiraln.les président s Sckon Tovre et Nkru mah.etc.On se demande par ailleurs si M Macmillan ne décidera pas finalement de venir aussi.-I Arrive» d» Castro NEW YORK — Ouvrant le grand defile des chefs d'Etat nu de gouvernemeni étrangers, le i premier ministre Fidel Castro, de 1 Cuba, est arrivé hier soir dans la métropole américaine en vue de participer a la 15e session de I l'Assemblée generale des Nation' l nies.Souriant et saluant largement.Castro a été acclamé par quelque 3.000 partisans â l'aérn-; port d'Idlewild où il est arrivé a nord d'un avion cubain Manifestation contro "K" Mais lans la haute ville, pen dant ce temps, environ 2.000 ma .infestants anticommunistes en j venaient aux prises avec la police.Immigrants ou descendants d immigrants d'Europe centrale I ils arboraient des pancartes et ; hurlaient "Khrouchtchev, assassin”.et ' Boucher de l'Ukraine''.La police est intervenue lorsque i les manifestants ont tenté de pe , nélrer daas le luxueux hôtel de I Park avenue qui sert de quartier général a la délégation smiéti-j que aux Nations Unies el ou doit I (Suite a la page 2) De gauche à droite, MM Laurent Hamel, député d'Iberville a l'Assemblée législative; Robert Thobcrgo.député de Chambly à l'Assemblée législative.P Ouimet, député de Saint Jean aux Communes; Yvon Dupuis, député de Saint-Jean Iberville aux Communes, »! Lucien Cardin, ¦ député de Richelieu Vercheres aux Communes.5 députés réclament la canalisation du Richelieu pour remédier au chômage SAI NT ) E AN-SU R RICH ELI EU (De notre envoyé special — Cinq deputoa riverains du Richelieu »c sont réunis d'urgence hier apres midi a Saint-(can-sur-Richelicu pour discuter des moyens propre» a résoudre l'epincux problème du chômage qui *cvit dan» cette region.Il *'agit de MM.Lucien Cardin et Yvon Dupuit qui représentent respectivement les comte» de Richelieu - Vcrcherct et de Saint-|can-Iberville - Napierville.aux Commune*, et MM.Robert Théberge.Philodor Ouimet et Laurent Hamel, députés de Chambly.Saint jean et Iberville a la législature de Quebec.Ils on* adopté deux résolu lions : l'une prie Ottawa d ordonner à la Commission des eaux limitrophes de soumettre un rapport sur l'opportunité de commeneer dès cet automne les travaux de canalisation du Richelieu ; l'autre invite le Conseil d'orientation économique du Québec à étudier l'aspect économique du Richelieu.C'était la premiere fois dans l'histoire de la région, que cinq députés se réunissaient pour traiter des problèmes eoneer nant ces comtes riverains.Les parlementaires ont discale pen- dant plus de deux heures en caucus fermé, pour ensuite faire une declaration commune.Le projet de la canalisation éventuelle de ia rivière Richelieu a fait l'objet principal des délibération.*.Les députés sont d'avis que "l’inertie du gouvernement fédéral” en ce domaine est en maieure partir re-.ponsa ble du chômage et préjudicia ble au progrès de ta region MM Yvon Dupuis et Lucien Cardin ont rappelé qu'ils sont intervenus plusieurs fois aux Communes pour tenter d'obte- ' mr du gouvernement une prise de position sur 1 importanl projet de la voie navigable St-Lou-rent Richelieu-Lac Champlain, sans obtenir aucun résultat.Ils ont également rappelé les interventions de M Lionel Chevrier dans le même sens.Selon eux.le premier ministre s’est contenté de répondre évasivement que certains departements i continuaient a etudier le projet qui était déjà a t'etude sous l'ancienne administration Libérale.| (Suite à la page 2) 7214 DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI.19 SEPTEMBRE 1960 Lesage : .(Suttt de la lcre page) pendant plut de vingt jour» '.ms la permuaion du ministre federal de la justice.Dans le cas actuel c'est M.Dawc Fui ton On na connaît pas pour Tins tant l etat des demarches du departement du procureur general de la province avec le ministre federal.Il y a lieu de croire, toutefois, que le gouvernement d’Ottawa y pensera a deux fois avant de reluser une demande de cette importance En fait les autorités provinciales ne prévoient pas de difficultés de ce cftte Il a toutefois fallu du temps pour mener à bien les pourparlers avec Ottawa, d'autant plus 3ue nombre d'autres problèmes a tous ordres ont etc résolus entretemrs par le gouvernement provincial.On croit savoir qu’il n'v aura qu'une enquête royale.On de mandera d'abord aux commissaires enquêteurs de s’occuper de l'afiaire du gai naturel, et ensuite de l’administration de IT'mon nationale Quels seront les commissaires enquêteurs’' On l'ignore complètement pour l’instant On peut affirmer, — bien que cette information ne vien ne pas du gouvernement — i^ue d’ici deux ou trois semaines 1 enquête sera ^n marche.La session.(Suite de la lè'-e pape) M Lesage s était entendu avec 1 ancien chef de l’opposition.M Antonio Barrette, pour que les choses aillent rondement Sa de-mission a tout remis en cause i eat ma Menant aie», son suc cesseur.M Yves Prévost que !• chef du gouvernement s est entendu.Ils se son: rencontres sa mod U débat su- > d.scour* du Irène sera effectivement reporte a Sa session reçu icre de novembre et le débat sur - unique projet de loi de a session sera assez bref Le» deputes recevront ’.a somme ridicule de $10 » par jour pendant cette scss.on «pec.ale sa elle se prolongea,t, — pus tmpo*-sible.— au-delà de trente jour» Us auraient alors dro.t a .tx ir.demmté seis.or.nv > cvxv.p.vte Le cérémonial de ’.’ouverture de ta aession sera redu.t a sa plus s.mple «»preas.'n.Le Leu-tenant-gouverneur, en habit de ville, lira un discours du trône, qui ne comportera que quelques paragraphe», peut être c texte même du projet de Soi qui sera •dure.s eux lAtsslateurg.* Les der-utès se seront au Bruxelles .(Suite de la page 3) besoins d une population plus I évoluée, prenait de» mesures j pour donner aux Congolais une j Instruction supérieure et une par- ! ticipatiôn dans l’administration du pays.Le fièvre d* l’independance "Deux universités furent créées, I l’une a Leopoldville en 195».l’au- î tie, à Lluabethvilie, en MST.Des : élection» municipale» auxquelles participaient les Congolais évolués eurent lieu dan» les grandes villes et de» maires africain» fu-1 rer: nomme» dan» les quartiers africains .Ln 1958.le gouver j nement enveya t au Congo une j mission d’enquête dont le rap-port devait servir de base à un i programme de reformes generales".Mais ce furent les sanglâmes ’ journée» de janvier 1959 qui ph- ; rent Bruxelles de vitesse et stu- j pefiérent l'opinion belge et l’opi- j mon occideniale en general.Des la mi-janvier 1959, Te roi et le gouvernemem de Belgique annonça.em leur intention d'établir rapidement un regime democra ! tique au Congo et reconnaissaient la vocation de ce pa> » a l’mde-pendance Les autorités belges estimaient qu’une étape intermédiaire de Quelques année» était ; indispensable avant la pleine in- ! dépendance, dan» l’intérêt des Congolais eux-mêmes Ma.s rien j n y fit : entre les dirigeant» na-1 tionalistea congolais, ce fut la sure "a r>re et bientôt iis se re S trouvèrent unanime* a reclamer j toute 1 indépendance, tout de suite Au cours de la "table ronde" j de janvier-mar» i960, la Beigi- i que accepta finalement de recon- ' naître ! indépendance du Ccngo des juin de la même année Cortes.Bruxelles aurait pu au besoin recourir à la force : tout compte 1 fan, il est apparu qu’il valait : beaucoup mieux le risque d’une indépendance non préparée qu’un conflit où auraient pu être mor-te'.’emen: compromises les chan df .a coopération entre les deux pays On sait ’.i suite et comment, âpre* le transfert de* pouvoirs 1» s.gnature d importants traites d amitié et de coopération, des fête» de 1 indépendance dan» un canut prometteur, la mutinerie de .» force publique, le 5 juillet, devait tout remettre en question et plonger Se Congo dan» une truedie dont il n e?; p-a» encore sorti.L esprit de ta politique belge A ce prop-vs.l am.b.tssadeur rarpeî'.e les grand» trait» de la politique coloniale beige au Conge et ad-'et que peut-être la for 5 députés.(Suite de la le-e pogej Une promesse du premier ministre L» depute de Chambly, M Robert Tneberge a pour «a part declare que ta canalisation du 1 Richelieu serait un bon moyen pour M.Diefenbaker de remplit , scs promesses suivant lesquelles nul ne souffrirai: du chômage; 11 avait premia d’entrepren- I dre un vaste programme de tra- ! vaux publics et l’ordre d un ! milliard, à travers le Canada.I dès qu’il serait élu.Cbêmago tans procodonf MM Laurent Hamel et Phi-lodttr Ouimet affirment qu’il» | reçoivent chaque semaine, de» j centaine* de demandes d’emploi ; de la part de* citoyen* en chômage dan* Iberville et St-Jean Des m.tiers de pères de famil- , le souffrent présentement de 1a plu* vaste cn*c de chômage )*- : mai» connue dan* la région, j parmi ceux-là, des centaine» ont complètement épuisé leur* prestation* d'assurance-chômage Pour confirmer les déclara tion» de ses collègue» de Que bec, M Dupuis cite des chiffres “Quand le gouvernement conservateur a pris le pouvoir, il y avait, le 1er septembre 1957.881 ! chômeur» enregistré» au bureau d’assurancechômage de St-Jean qui des'ert la région St-Jean et Iberville', tandi* qu’au 1er septembre 190*), t! y rn avait 1S29 ’ M Dupuis s'inquiète de ce que *era le chôma; l’hiver prochain.1! rappelle qu’au début de septembre 1959.il > avait (toujours à St Jean 10S2 chô > cirs d'enregistrvs pour attem dre en fevT.er 1980 le nombre fantastique de 3859 chômeurs Pou - sa pari M Cardin rap pelle qu au 1er septomb-e 1957.à Sore .il y avait 836 chômeurs tandis qu'un an plus tard, le 1er septembre 1953.le nombre de chômeurs a Sore!, passait ¦ de 836 à 2.302.H y a présentement 1500 chômeurs et l'approche de l’hiver nquiète sérieusement des millier» de pères de famille de Sore! et des envi-rons.l’r.e action concertée et ra pide s’impose donc, estiment le* deputes, là canalisation du R.-chelieu demeure “le grand es pair de tous ceux qut dvsirent le bien-être économ.que de cette région, comme de la province et de tout le pays '.pry» cif nt bttib dent I; s : » C:>ehe àtpvAt F*t Son r?«vî 3e M Vr*; d À à U nuuoa d eiiU’ de veioppe "nen ¦nen: $apene.s poiiü x de ir ont 1 Vit cj» et »e l.eiuetjpie trop tird«r Re M 4 en Gerard Cevrnoye' u a Quebec dans !' près denet de U Cia ir.^rr qu; p.\.le rrcHivemeTt y s ¦ • m t pour Yindtpcn- vice de le* fca>cî •or*s.le m:: pnopoat* ptr .f prerr ier n iv.r.¦.£* • ditrre a!!lit p rendre un r>thr^e prov tac; 2l des tr.insporis et : -e \il-ÎTYf ! Te M • T * Ti 1.^ ia.£e A »* S-S .r A Ü t* M de Thter sk^u- muB x?.: LiOBA.M Genrd O M 1 tort* te.AVAUt SA d t T.ai- lifme que il Re ’ gip.je est; rait rer.2 ' télephtee aux deput i AT Ait èOCtplé dt ses:; w&der que 1a democ ¦rit e r est pis .reua iùZ e; les a pries ce : ‘.A SR( ûUôh.On zt dxvui :e p*i > sue tr.îee i ur.e peîtîe elite TRAIS mett re aux yoorr u.5tes >e< e nouveau chef de oppo».v.'r, M h ves Prevo»!.accepte la.a.,'s.de rendre ur.ar.~t .elec-tic* du présjdent Oa croit que le prv.et de loi de ier i.r sera ir.scr.t a_ r n de VI Rer» Hanse ss.autre de» alfa re* trua.f pa.et Ne blâmons pas.d* '.t * cv^er tc-ü'»eî les ¦ - yru.f-r.fr.î des .ù *>nï a 'a Wifîsce.'ri,,* cIm u»N't'aS*:res ui * tp r-?“TAenî a T.z :err;SAwU > card rA- a décavé e à .k\ * viV»*v.;br.i t-set ' ' Sa ns ?!.*».euc'jre innsforsu :» • **» r.t r.r*\ pc-s»> :\)e a y-,.t S*'-r.F.t .nfare ï>als r ;• irt • âli.v^ve , esï At tout# prv~ èr# ‘ dt faire r titre des vo* ctltoRt sjrcerdcît ft ea crear! e cl» mat ftms s a t'.r fv as .-r e: r.Tt* re en .r.\ ttnt Iilv f.rJar.u a scruter tttfr.-itvement kîr coeur pour vo.r s\ r^teu n# es iurtTt crer-tes x t .e s-ace "Aiore Le sacerdooe r.t de l pas éirt mpe** a î enfant Ce r.r«*s en enfomatt tx\pt d iS.rd a îormèV.cMi des Tras-^es pour fur permettre de eho.-» a bap-i.aes sartojt qve l'evêque q.>* a coaf.r—y* sor.i rvvur eux de re- * t' b*r ,"X-C -w- *'»• V V - Jkt a ter?-‘que :: r.• que a o que a Re g que a ’a.»».- t Cor ce dans -.ne situât an fnsdamettta-lement saine, avec une iafr» «nurture remarqaable et ur.puau-ârit c-edr! inter r.at; rr.a Les dir.gea-t* cor; - a s ava en ie* n-.-'tr.s (fe.-iifer us grand Etat afnci r.«table e! prospéré et qu.pouvait compter à p’e.r sur ’.e co reçu* de la Be’.g e nans .e» domaines Malgn les horreur» de* de -s.-»' ers et amertume qa éprouvé .» Belgique devant tant d’acco-jut.cr,* r.rustfs.elle reste du« pose# demain à coopérer à :é~ nancuj»er-enî d'us Congo :n aépendan*.elie a telSeaBect engage d'e’.ie-tsérse.tererase "ambassadeur Faits divers .,.M.alu**» L» ; il L U “A-ÀA qv.k?rcs aiwr Cre f- cvcv'u- inr e a u »\va c.V Albert le MttTTAT ptà&c, p s > a dec.AtY vjy d îx* r.''Utf sdt-r» Ü-as qu# as br-.v'ftair.e» > r ver» N-scre-Dxriie c x ,xr ' ô^-.ix m -e e» \ De.:- *-:-'.-v3-t c- ;C -tv: a r • * z re.:e.s sjvrit : sti TV.3 ¦ j j r xif tas '\y.\ F- • rse v- - " ©••Cf» ^ ^ £c*rc a.: fc w injk.pmr pe~mtrx?t a toc* t* rrrm-hre* o-f-A F\T> àt mstKxSm bî pomc ét ‘jex j:ji' '.*c- fcx: ï&iïe ü :< ci' m&si'tmncs cqjtSkàc* c être dSuaTsste à ^ rt»T4pr5 H rcètt* f?mç*SMXs Èmtrx&ju ci V-< r® ! cxjvAîüeir àts ' Srx it Scs fCTsiXiS *C9C9£ < kz rx a SoL.r: nM» ~ .£a: r: Tni!» R xièc*&.Qot )** ewtftrrgRCea Csts vSsrjrsr.^ ccrfrcs 9&Wt or X SC1* à f * serre an scemstt." Keîiar ccuepjfaft U fcée receuverie d une caguuie BRANTTORD — Rarso Ko lar de Reve-.Wokr en Cower.b'f br.taar.n ue.a cv-rrraru sanae-ds en Cear cnaainelie a Krxr : foré e» ORtarso, la tête recc»v-xe*ne é une cac-ou’e l'ne acc'u saison de meurtre t ete portée metre lui à la M-'.f ce la »ort de V J.- hr.A.^.sd -f ans.qui a efe sauvage-ner: baria vendre,'.sou- L'enquête r-re'.rva .ne du pnevens a ete fixée an 23 sepiembne pewha * La po .re a s gnaie que K a* qa.es: Age de 32 ans avait com para e* C«rr 1a tète necete-verte - une ragouje pa—ce C- .?y.9Çt rv.J* tidJRf ^t.TS ''à f C* 9r,:sweety A ièt “ \ Le taux réel d’intérêt sur PRÊTS PERSONNELS la BANQUE ROYALE n’excède à intérêt simple’ Ol-xh© VOwl V0NJ5 KMOéJtn (M.F( JSt* l***UK*U ChKZ.I VOv-S COif $120 t -o s ?l S2C X s ' r s : S 3CB 6 NOS s*: cc S a 3 $240 1 W 9*01 16 i*e»T s::î» $ 15.00 S 7.56 S 9 TT ¦ 2* fRCàS S C DC S’a.’3 1 1 2 *^C»4 S5C X S sSî SaC X S;3C8 $600 ?C -o.» SK X SC9 93 la »*?» ses x S3 5 K S ’b S5LK ^ct®' «?mmm «r- r» Mom «*.B09 Bt'Q «?••T# r r •?*»**% r* >-« t»Jîil Rédaction : v Sport : Tirage : Expédition : àÔP' Composition : .Victor 4-3366 * t -e / f -e -t 4 * * * ^ * + * * 4 * ÿ Faits divers '^f>eer4-4^4'^~4'^-4-~4~4^~4 4 4 4 4^44-4 4 4~4-4~4-4^4^4 >44 4 Un avion t'ccrasc avec 94 personnes à son bord WASHINGTON — L’armée de l’air des Elals-L'nis a annonce hier, a Washington, qu'un avion militaire ayant à son bord 86 passagers et huit membres d’e quipage s'est écrase sur une col line très boisée et presque inac cessible peu apres avoir décollé ’de la base de Guam.L’aviation ’ américaine a précisé qu’il y a\ait des survivants.|1 s’açit d'un quadrimoteur DC 6 opéré, en vertu d'un con trat militaire, par la World Air ways.L’appareil’venait de For-mosc et se dirigeait vers San Francisco, via ^ des Midway.Au nombre des 86 passagers cic l'appareil, se trouvaient 71 militaires et 15 de leurs dépendants.Des inondations font au moins 14 morts en Italie BRESCIA, Italie — Des inondations ont provoqué hier la mort d'au moins 14 personnes çlans des villages agricoles sis sur le versant sud des Alpes.Dix autres personnes manquent à l'appel et plus de 150 personnes ont été transportées a l’hôpital pour y faire soigner des blessures.Un territoire de 30 milles carrés, au nord de Brescia et de Bergamo, est sous les eaux et des villages entiers sont isolés.Des hélicoptères, de l’armée italienne ont servi à transporter les blessés et à se-; courir des centaines de familles ¦ isolées.Trois noyades en Ontario SPANISH, Ont.— Trois ci-.toyens de Kitchener.Ontario, ; dont un prêtre catholique, sc sont noyés samedi dans les eaux de la rivière Spanish, les deux canots dans lesquels ils avaient pris place ayant chaviré.Il s’agit de M.l'abbé Peter Graf, 55 ans, professeur à l’ecole supérieure de St-Jcrôme, en Ontario, ainsi que de MM.William Ball, vice président de la compagnie Ball Construction, et Georges Squires, contremaitre à cette compagnie.Cinq autres personnes ont pu être secourues.Les Victimes faisaient partie d'un groupe de 15 hommes participant a l’excursion de pêche annuelle organisée par la compa-| gnic.M.Ncault est acquitté MAN'WAKI — Le proprietaire de l'hôtel Central, de Mani-j waki.a été acquitté samedi de | deux accusations portées contre j lui par la commission des liqueurs du Québec.M.Gerald Neault avait été accusé d’avoir vendu des boissons non couvertes par son permis et d'en avoir vendu illégalement.Le juge Avila Labclle.de Hull, a souligne que les déclarations de.s témoin- se contredisaient et a j ajouté que la boisson trouvée dans l’hôtel avait été donnée en ! cadeau a un employé de l'établissement.La police des li-| queurs avaient raidé l’hôtel le | 12 août dernier, révoqué le per-! mis de M, Neault et saisi une ! grande quantité rie boisson.Le Murray Bay est renfloué MASSENA, N.-Y.— Quatre remorqueurs ont libéré hier le cargo Murray Bay qui s'était échoué jeudi soir dans le lac ! Saint-Laurent.Ix‘ cargo de 730 pieds de long, qui transporte du minerai de fer.appartient à (Suite à la page 2) M DE THIER D'un océan à l’autre Mécontentement dans les rangs de la RCMP ?OTTAWA — Le journal “Citi- ! liciers de première classe, la [ zen'' afirmait samedi que l’on j hausse ne serait que de $240 pouvait s'attendre à des démis- par an.On trouverait que le sa Le cardinal au congrès des Foyers Notre-Dame ;! J tnt ovation à VU.de M.: un cours en hygiène nucléaire L’Institut île microbiologie laire de S4.700 pour le constable de première classe est trop faible comparativement à celui que touchent les policiers muni cipaux qui reçoivent $5,412 à Vancouver; $5 478 a Victoria, $4,992 à ( algarv.$5.050 à Toronto.$4.750 a Hamilton.$4-855 à Sudbury, et $4.800 à Montreal.A MONTREAL, CETTE SEMAINE Etude des problèmes d'intérêt commun à tous les ports de mer L'inscriplion de quelque 500 délégués de presque tous les pays de l’hémisphère occidental.surtout des Amériques et des observateurs européens, se poursuit aujourd’hui à l'hôtel Reine Elisabeth, à l'occasion du : 49e congrès annuel de l'Asso-1 ciation des administrateurs des ports américains.Cette réunion 1 ;qui a lieu à Montréal pour la Par respect pour la mémoire de notre bien-aimé fondateur, JAMES FRANCESCHIN! nos bureaux, usines seront fermés et toutes nos activités suspendues mardi le 20 septembre MOUNT ROYAL PAVING & SUPPLIES LIMITED THE HIGHWAY PAVING COMPANY LIMITED NATIONAL QUARRIES LIMITED première fois depuis 1916, débutera demain pour se terminer vendredi prochain.Le ministre des transports.M Hees, sera le conférencier jeu j di prochain.Il parlera du trans ' port maritime dans l'economie j canadienne.Divers comités se ront formés au cours du congrès.Ils ont pour but l’étude des | dernières initiatives des vastes 1 sujets d’intérêt communs à tous les ports, depuis la manutention des cargaisons jusqu’aux dispo sitions administratives, dont les problèmes de bien-être des ma nns et employés des ports.Parmi les comités qui attireront le plus d’attention, citons celui de la canalisation du Saint-Laurent.que présidera M.H.0.Broekel, gérant du port municipal de Milwaukee, Wisconsin.Tous les délégués seront invité- par le- membres de ce comité a une période de discussion, demain.Sous la présidence de M.D.Léon Williams, président de l’Association, gerant général de l'administration des ports de la Caroline du Nord, la séance d’ouverture.demain, sera marquée par les allocutions de bienvenue de M.Mauriche Archer, president de la commission des ports nationaux, de Son Honorable le maire Sarto Fournier.Les délégués auront l’avantage de \oir, mercredi prochain, du pont d’un navire, une bonne partie du port do Montréal, ainsi que les écluses de St Lambert el de t ôle Ste-Cathcnne, de la voie maritime du Saint-Laurent.AUTOMOBILES LTIE 4> -— .V VENTE ET SERVICE PEUGEOT 403 LA MEILLEURE VOITURE DE FRANCE NÀNTEL AUTOMOBILES LTEE 400, boul.Decirie, Ville Saint-Laurent — RI.8-8807 ( l.rfoo pl.au nord du boni.Melropnlltain) 1982 ouest, rue Sainte-Catherine — (3 roins a l’est du Forum) WE, 4-1807 C'RTSJ- AL DE FRANCE Formes abstrai les ou figuratl res qui Idéaliseront Totre forer LALIQUE Lo centre du Cristal de F rance air srr-c ATurmrsF Bruxelles souhaite un Congo pacifique qu'elle veut aider ' Les Belges conservent l'espoir qu'après les crises du début, le Congo trouvera son équilibre et que la collaboration entre Congolais et Belges, qui a créé le Congo, reprendra sous des formes nouvelles et assurera a la jeune République un brillan destin".C'est ainsi que S.Exc, M.Jacques de Thiers, ambassadeur de Belgique au Canada, concluait ces jours derniers une conférence consacrée à "la politique belge au Congo", au cours d'une réunion organisée par ('Association Belgique-Canada.Appelé d'urgence par son gouvernement à se rendre au siège des Nations Unies à New-York, M.de Thier s'était fait remplacer par M, Emile Rasson, consul général de Belgique à Montréal, qui a lu le texte de son ambassadeur.M.de Thier a voulu d’abord mettre en garde contre les jugements sommaires qui sont a la mode ces années-ri au sujet du colonialisme et des puissances coloniales : même en Occi-denl, rie nombreux milieux pa naissent voir dans la colonisation essentiellement une exploi talion faite au détriment du pays colonisé."Le moment, n’est pas venu de dresser le bilan de régimes coloniaux qui ont introduit la civi lisation dans une grande partie de l'Afrique Mais il est proba hle que lorsque les passions seront apaisées, lorsque l'on pourra juger avec sérénité cotte phase de l’histoire de Thumanité, l'actif de ses réalisations l'em portera de loin sur le passif de ses abus”.Immense effort pour un petit pays Dans un bref historique de I implantation de la Belgique au Congo, l'ambassadeur rappelle ensuite que le Congo moderne fut d’abord l'oeuvre d'un homme de génie, le roi Léopold II, et que ce Congo lut d'abord un Fiat souverain, totalement distinct de la Belgique.La conférence internationale de Berlin, en 1885, reconnaissait le Congo indépendant dont le roi était Léopold II.Mais la tâche immense de la mise en valeur et de la civilisation do ce vaste territoire dépassa rapidement les moyens dont disposaient le souverain et ses collaborateurs ; en 1908, Léopold 11 proposa à la Belgique d'assumer la responsabilile du Congo, ce que le Parlement belge accepta non sans appréhensions.La phase coloniale commença donc en 1908, voici 52 aas.L ambassadeur signale que pour un petit pays comme la Belgique, dépourvu de toute ex péricnce en matière coloniale, la prise en charge du Congo, était une sorte de défi.Les Bel ses s'efforceront d'aborder les problèmes avec réalisme et commencèrent par la création de moyens de transport, la construction décolcs primaires et d'hôpitaux, etc.Heureusement, les immenses ressources naturelles du Congo dosaient procurer les moyens financiers nécessaires à l equipement et au progrès du pays.Une heureuse formule A ce propos, M de Thier souligne que ".soucieuse d'empêcher sociétés privées d'exploiter à leur seul profit les ressources du pays, l'administration du Congo belge se réserva une part importante du capital de ces sociétés et désigna dos représentants à leurs conseils d'administration.Grâce aux dividendes des actions qu'elle possédait et des impôts perçus .sur le bénéfice réalisé par ces sociétés, l’administration du Congo belge recevait la plus large part des profits et les uti-isait pour les besoins du Con Ro '' Cela devait faire notamment que le Congo indépendant hériterait en juin dentier d'un por tefeuille de titres d’une valeur de $700 millions, cas unique parmi les Flats africains.Ce système particulier de mise en valeur, l'abondance de.s res sources naturelles, une sage gestion des finances du nays de budget du Congo fut touioùrs entièrement distinct de celui de la Belgique' devaient faire de la grande colonie belge un des territoires les plus prospères d'Afrique '’son retenu moyen était ’un des plus élevés en Afrique et, sauf au Ghana, nulle part la proportion des enfants fréquentant l'école primaire n'était plus élevée qu'au Congo”.Pendant environ un demi-siècle, cet effort de progrès humain et matériel allait so poursuivre paisiblement: en 1955, cependant, Bruxelles rc-connaisant que ce régime paternaliste ne correspondait plus aux (Suite à la page 2) sions on masse dans les rangs intérieurs de la gendarmerie j royale a cause du mécontente ment soulevé par des bribes d'information qui auraient transpiré concernant les hausses de salaires imminentes.Les offi ; cicrs recevraient de $700 à $1,-¦ 000 par an, tandis nue les re Urnes obtiendraient $700 rie plus \ par année.Dans le cas des po Mlle Rebrin reste professeur à l’université de la Colombie-Britannique \ W'COL'VKR — Mlle Irina I prème n'aura pas disposé de son Rebrin, professeur à l universi- appel d'un ordre de déportation té de la Colombie britannique, ! émis contre Mlle Rebrin.Le mi-continucra probablement d’v j nistère de l’immigration sou-donner scs cours de langue rus- tient que Mlle Rebrin n'est pas se.mais ses services seront re- ; admissible à la citoyenneté catenas seulement sur une base nadicnnc.mensuelle, tant que la Cour Su-i Les Ballets Africains débutent à Toronto TORONTO — Les Ballets Afri- ; cams, groupe de danseurs de la république de Guinée, en Afrique occidentale, sont arrivés a ) Toronto en fin de semaine et j leur directeur, M.Kante Facelli, j a déclaré que le groupe se pro- | pose de donner ici son spectacle original complot, à compter de lundi."En fait, nous présenterons le même spectacle qu'a Londres.'' a dit le directeur.L'an dernier, l'escouade de la moralité de Toronto avait obligé les danseuses à porter des brassières.Tim Buck : "Bien des chefs ouvriers sont communistes” WINNIPEG — Le chef du parti I i communiste canadien.Tim Buck, j a déclaré samedi que quelques- | J uns dos chefs syndicaux les plus j j respectés do Winnipeg sont mom- ! I bres du parti communiste."Nous i ( n'avon.s pas a nous excuser du fait que tant de communistes au sein des syndicats ne peinent révéler leur appartenance a notre parti.Ces excuses devraient venir des chefs ouvriers américains qui empêcheraient les communistes de conserver leurs emplois dans l'industrie canadienne.” C’est Son Eminence le cardi nal Paul Emile Léger, archevêque de Montréal qui s'est exprimé ainsi, hier, à la fin du premier congrès des Foyers Notre Dame, qui s'est tenu en 1 hôtel Reine Elisabeth."L'enfant qui est élevé dans un milieu ou la mère doit irn-vailler au dehors afin d’équilibrer le budget familial, devient i vile la proie de.s corrupteurs de | tout acabit", a dit le cardinal.! Dans les milieux les plus fortu-iios, Peniant perd son idéal par-I ce qu’il est noyé dans un sen-! sualisme suffocant.Et les pa-j rents, qui ne méritent plus cc ! nom, sc désintéressent de ceux qu’ils ont mis au monde, pour ne plus rechercher que leur plai-; sir ou leur satisfaction personnelle.Ils nerdenl alors jusqu’à leur dignité d’époux.La désintégration de la famille est complète et le foyer lui-même n est plus qu’une hôtellerie où se côtoient des égoïsmes.Voilà la tragédie contemporaine des foyers sans Dieu.C’est sur ce fond rie scène Plutôt sombre que nous fixerons la physionomie du fnver chrétien.‘Le foyer chrétien, tel nue voulu par Dieu, est au centre même de son plan sur le monde 11 est le couronnement de son oeuvre créatrice.Décès à 70 ans du constructeur Franceschini TORONTO — M James Franceschini.immigrant italien devenu multimillionnaire dans l indus- lerné à Petawawa.Ont., au me ment de Pentree de ITIalie en guerre contre les Alliés.Il fut “Ne blâmons pas toute la société, mais les parents qui ont oublié leur sublime tâche d'éducateurs" "Lorsque les journaux nous rapportent les crimes commis par des adolescents, nous sommes portés a accuser la société tout entière de ces actes de violence.Mais si nous étudions chaque cas, nous constaterions que les grands responsables sont les parents qui ont abandonné aux corrupteurs ou a des bandes de voyous la sublime tâche d’educateurs que Dieu leur avait confiée".“El l'Eglise, dont la mission parachevé l'oeuvre rédemptrice et créatrice du Seigneur, a toujours mis le foyer chrétien au rentre même de ses préoccupa lions: les documents des papes, les initiatives de.s évêques, l'a ' postulat des prêtres et les ef ! forts des laïcs vraiment chré ! tiens en sont le temoignage ir ! refutable."Cette noblesse du foyer ne va pas sans entraîner avec elle les exigences les plus héroïques.| Les époux chrétiens ont le no-1 ble devoir de dev enir collabo- i râleurs rie Dieu dans son acte ; créateur.Mais, tout comme l’ae j lion de Dieu ne sc limile pas à! créer les êtres mais s'étend a 1 veiller sur eux tout au long de ! leur existence par une Providence de tous les moments, ainsi les époux chrétiens devront-ils cire non seulement procréateurs, mais aussi éducateurs."L'oeuvre de Dieu est ré demptnee aussi.Si le.s parents chrétiens veulent accomplir | vraiment toute l’oeuvre de Dieu,1 ils doivent aider leurs enfants! à faire leur salut éternel à même leurs faiblesses et leurs ! souffrances.Alors, après avoir été créateurs et providences avec Dieu, ils seront rédempteurs avec le Christ.Les époux chrétiens doivent être le signe sensible de l’union du Christ et de son Eglise.C'est une grave exigence qui en en trame immédiatement une troisième; conjuguer leurs efforts dans la réalisation de cet idéal.Les efforts des époux èhrétiens doivent être conjoints dans tou tes les spheres de leur activité, de l’Universitc de Montréal ft annoncé en fin de semaine quelle donnera celte année des cours eu hygiène nucléaire.C’est la premiere fois au Canada que de tels cours sc donnent.Prépares en collaboration avec l'Extension de l'enseignement de l’Université dé Montréal, ces cours s'adressent aux médecins, aux biologistes et aux dirigeants des services de santé; ils sont destines à combler le besoin du pays en spécialistes dans let manipulation des matières ra* dioactives.Le nouveau cours apparaît an curriculum de l’Ecole d'hy giéne de l'InlsUtul de micro, biologie: a l'issue de ce cours, un diplôme en saute publiqué est remis aux élèves.M.LAFRANCE : Un nouveau groupe veut instaurer un Québec indépendant trie de la construction, est décédé ! relâché au bout d’un an pour vendredi à l’âge de 70 ans.1! cause de santé.Depuis la guerre, avait commencé à travailler corn- il v ivait dans une retraite rcla-me manoeuvre au salaire de 25 live, cents l'heure.En 1940.il fut in- i M.Gowan Guest s’excuse auprès de M.Pearkes VICTORIA — M.Gowan j Ouest, ancien aritoint du pre ! inier ministre Diefenbaker, a présenté des excuses en fin de i semaine au ministre de la de-, fonse, M Pearkes, pour avoir ; écrit à des conservateurs du i comté d’EsquimalLSaanich qu’il ; était disponible rommr candidat I du parti dans cette circonscription.I! a dit qu'il avait alors Les provinces ont que les OTTAWA — T.es provinces canadiennes ont une autonomie i beaucoup plus grande que le.s Etats américains, a soutenu en fin de semaine M.Edward Mc-Whinney, professeur de droit à l'université de Toronto, à la conférence du Commonwealth sur le droit H a ajouté que les revendications touchant les 1 la conviction que M.Pearkes, que la rumeur désigné comme prochain lieu tenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, ne solliciterait pas un renouvellement de son mandat.Une copie de la lettre de M.Guest avait été transmise à un hebdomadaire, M.Guesi a précisé que M.Diefenbaker n'était pas au courant de sa démarche écrite plus d’autonomie "Etats” droits provinciaux et le.s témoignages de ces droits son! beaucoup plus nombreux au Canada bien que le système fédéral canadien semble, d’apres l’histoire, avoir été conçu comme un système de gouverne ment beaucoup plus centralisé que celui des États-Unis., nue ces Tours demertUdnins ^ ‘T i 1-aurentides.un nouveau grou- J' ^ Ller ensemble- [renient a pris naissance au l’éducation des enfant», la Quebec; il est destine a accclc I rcr l'instauration d'un Etat !i- ¦ ère et indépendant au Canada ¦ français.Le "Rassemblement j pour l'indépendance nationale" ! (R.I.N.) se compose actuelle-i ment de deux sections, l'une à ' Montreal et l'autre à Hull.11 projette de lancer bientôt une campagne de façon à ce que des sections soient progressivement constituées à travers toute la province Le ininifeste du ” T N, souligne que la Contedération a "placé et maintenu le peuple (Suite à la page 2) M.Diefenbaker fêtait hier ses 6 5 ans OTTAWA — Le premier mi nistre du Canada.M John Diefenbaker.a célébré dimanche son soixante-cinquième anniversaire de naissance.A cette ocea sion.on lui a fait radeau de deux volumes: une nouvelle bio graphie de M.Arthur Mcighen, ancien premier ministre conser v aleur du Canada décède le mois dernier, et un recueil de documents personnels de M.Leslie Hore-Belisha, ministre dans le gouvernement de Grande-Brela gne durant la guerre.du Québec dans une situation ‘'h>’99fi, après R h.) TV SPECTACLE FASC1SANT Vous serez renversé par la virtuosité de ces étonnants artistes chinois.mMIIW FOIÎ IX AMItdOUt THEATRE CHINE (OPERA DE PEKIN) SO ACtCB ATIS-M:MIS ACTEUtS • DAN$£UÏS IT MUSICIENS ¦ (OF U COMMENÇA .Y T VENDREDI et jusqu'au 1er oct.reatinêt*: 25 *fpt.ft 1er «et.THEATRE ST-DENIS Prix (taxe incl.T SOI BS: $2.50 a .182 ! .sherbrooke O.; rhe/ Id \rrhambault.5)0 Ste-C’athertne I .et 21 ‘0 de la Montagne; Independent ( »c*r Store.506 Mr Gill et rhe/.Na -don et de Carufel, 310 oueat, Ifenri-Rnuras.sa.Un film sur la vie de saint François d’Assisc j ROME — On annonce à Rome 1 ou'un film sur la vie de saint François d'Assise sera tourné au mo's d'octobro prochain par la ont h Century Fox.sous la direction de Bradford Dillman.Les ex'éricurs seront filmés à Assise, à Pérouse, à Sienne, à Fossanova et à Rome.CLEVESL ô films d'action qu'il s'agisse d'aventures policières ou d'espionnage.Là encore il semble que le ‘'dosage" soit heureux.(Unifrance film' CHARIOT JOUE CARMEN Au Centre d'Art de lllYSÉC Prix catholique au "Dialogue des Carmélites" VENISE.— Un film français, le "Dialogue des Carmélites", présenté au Festival cinématographique de Venise, a obtenu le Prix de l'Office Cathoüqus Inernational du Cinéma.Le prix a été remis par S.Em.le cardinal Giovanni Urba-ni.patriarche de Venise, qui a également célébré le messe traditionnelle du cinéma dans la basilique Saint-Marc Au cours de la cérémonie, à laquelle assistaient les délégations de tous les nays présents au Festival, lo cardinal Urbani a fait ressortir la nécessité pour le cinéma da respecter davantage les valeurs morales chrétiennes.LA NUIT des ESPIONS Avec R.H OSSEIN et M YLADY i Tous les jours : é e» 9 p.m.Dimanche : 3, 6 et 9 p.m.- VI.2-6053 Programmes de radio Lundi, le 19 septembre C B F 4.00— R adio-Journal 6.05— CBF métropolitmn 7 00—Radio-Journal 7.05— Prière du malin 7.20—CBF métropolitain 7.30— Radio-Journal 7.35—CBF métropolitain 7.50—Chronique sportiva 7.55— CBF métropolitain 8.00— Radio-Journal 8.10— CBF métropolitain 8.30— la Gambiile 9.30— Radio-Journal 9 33—Au dictionnaire insolite 10.00— Partage du matin 10.30— Auprès de ma blonde 10 45—Au comptoir du difcqua 11.13—Vie» de femme» 11.30— le* Joyeux Troubadour» 12.00— Jeunesse dorée 12.15—Les Visages de l'amour 12.30— le Réveil rural 12.59—Signal-horaire 1 OO—Radio-Journal 1.10— Intermède 1.15— A votre intention 1.4S—Arc-en-oel 2 00—Chefs-d'œuvre» de la musique 3.00— L'Ensamble Tony Chappell 3 30—Variétés musicales 4.00— Radio-Journal 4.05— Une demi-heure avec .4.30— Métro-magazine 5.30— Chansons de chez noua 5.55— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal Revue de l'actualité la sport ce soir 4.30— Rond-point 7.00— Don Quichotta 7.15— Sur le pont d'Avignon 7.JO—Vous souvient-il 9 8.00— Hors série 9.00— Orchestre de chambre de Vancouver 10.00— Radio Journal 10 15—Commentaires 10.30— Lecture de chevet 10.55— Chronique sportive 11.00— Aux portes de la nuit 11.55— Radio-Journal 12 00—Concert 12.55— Radio-Journal 1.00— Fin de» émissions LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI.19 SEPTEMBRE 1960 SEPT Défilés de mode à l’hôtel Reine-Elisabeth ‘Tes fourrures et la mode", voilà le thème du premier déjeuner-défilé de modes de la maison Eaton, cet automne.Ce déjeuner aura lieu à la Salle Bonaventure de l'hôtei Reine Elisabeth jeudi, le 22 septembre à midi et demi.Parmi les manteaux de fourrures en montre, on y trouvera un chox de manteaux longs et les plus récents modèles de la collection “importée" par la maison Eaton.Mme Jennifer Lindsav, conseillère en modes de la maison Eaton, fera les commentaires et la musique de Louis Bannet et son trio complétera le programme.Ce déjeuner-défilé de [ Décès d’une femme médecin-légiste Taylor \ incent, qui a un certain moment était la seule femme criminaliste du Canada, est décodée lundi à sa demeure de London.Elle avait dù abandonner en 1950, son travail de médecin -légiste attachée au bureau du procureur général de l'Ontario, pour des raison de santé.Hier, à Toronto, le Dr Ward Smith, directeur de la section (Ligue santé'., ontarienne des médecias-légistes, a déclaré : "Nous lui devons beaucoup.Elle a largement contribué au développement du travail de laboratoire".modes aura lieu, tous les jeu dis cet automne et l’hiver prochain Les mots croisés du "Devoir" 1 234567 89 10 11 12 ]?O ?H ?Q ?r 'GAIETE ESPAGNOLE"'— Les présidents conjoints de ce bal de la Société du ballet national du Canada, M.F.Whittal, Mmes A Renaud et ).Church sont ici entourés de quelques membres de l'organisation et de journalistes où l'on peut reconnaître M.A.Ayotte, Mme Del Vayo, Mlle T.Lavigne et MM.G.Petit-Martino, L Duval, G Hénault.HORIZONTALEMENT 1— Totalement 2— Indigènes 3— Se courbèrent — Vin réputé 4— Symbole du titanium — Personnages fabuleux — Elevé 5— De feu — Habite une péninsule 6— Fourrure blanche et grise — Règlement — Céréale du Canada 7— En titre — Pour se rafraîchir R—Mesures de poids — Article 9—Voyelles — Ancien champion allemand de tennis 10— —Artères — Ventiler 11— Article — Initiales d’un voisin — Plus fort que le roi 12— Tentèrent — Sans que personne ne sache VERTICALEMENT 1—Emprisonnement — Note MVWWVVWWVWWWW cMM&kSMs NITTOYACI ENTREPOSAGE Servlet de 3 heuree VI.4-1158 — VI.4-3619 2— Que l'on ne peul éviter 3— Personncl — Négation -— Emploie 4— Inclination pour 5— Monnaie italiene — Répandue 6— Mer — Fit du tort — Article 7— Affection moderne de l'homme actif — Possessif 8— Pluriel verbal — Recouvre certaines routes 9— Pronom — Exclamation — Sa perte termine une certaine partie 10— Fragment de houille non totalement brûlé 11— Petite artère — Très court 12— Sans exception — Pronom — Connu Le divorce à l’île du Prince-Edouard CHARLOTTETOWN.— Une loi vieille de 170 ans est la seule legislation sur le divorce dans les statuts de la plus petite province du Canada.La loi — l’une des plus libérales sur le divorce n'importe où au pays — aurait été adoptée en 1788.Elle a été incorporée dans la structure légale de l’Ile-du-Prince-Edouard en 1835.Dans la plupart des régions du Canada, l'adultère est le seul motif de divorce.La Nouvelle-Ecosse reconnaît la cruauté | comme motif additionnel.L’ancienne loi de l'Ile-du-, Prince-Edouard reconnaît ce-j pendant la frigidité, l’impoten-j ce, l’adultère et la consanaulni-j té.Et nulle part elle stipule que les conjoints qui cherchent à obtenir le divorce doivent être des résidents de la province.La loi demeura dans les statuts lorsque la province accepta la pratique générale d'obtenir les divorces par l'entremise du gouvernement fédéral.A la suite de la seconde guerre mondiale, le besoin se fit sentir d’une cour locale de divorce et l'ancienne loi fut reprise par ordre-en-conseil en 1945.L'ancienne loi nomme le lieutenant-gouvtrneur ou l'un des cinq membres du Conseil pour constituer le tribunal.Au cours des dix dernières années, cependant, la Cour suprême de la providence a assumé la juridiction sur le divorce et les membres du Conseil exécutif de Pile ne légifèrent plus sur les cas de divorce.a met mondain Solution de samedi Horixontalement:— RESSERRER — PO; EMOUVOIR — RI; PALPITE — CREE; AN — ETANCHES; NE — RETS — ANSE; VI — ANDES; UNIE — OVIDE; RUINE — PI; SOURD — RALLIE; US — EPI — LIEU; OR — AMITIE; USES — SERS — SA Verticalement:— REPANDUES — OU; EMANE — OURS; SOL — VIRUS; SUPERIEUR — AS; EVITE — IDEM; ROTATION — PIS; RIENS — VERITE; ER _ AI — IR; CHANDELLES; RENDE — LI; PRESSE — PIEDS; OIE — ESSIEU CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES La couture chez soi ASSURANCES Etablie en 1929 276 ouest rue Saint-Jacques Montréal DACTYLOGRAPHES DACTYLOGRAPHES ‘Tout pour le bureau*’ Dactylographes machines à additionner.a écrire le* chèques, filières, pupitres, armoires, etc.Canada Dactylographe — Inc.— Tél.VI.4-3491 R.-T.Armand 44 o.rue St-.Jacques Montréal y T PRINTED PATTERN AT58 (jôthê OrifùuJ No A 756 Cette création de (iothé présente une intéressante version de la grande vogue des panneaux froncés et très souples Le crêpe de laine, le jersey coulant, le crêpe de soie ou le satin conviennent à ce modèle.Le patron imprimé special, no A 756 est offert pour les tailles 10.12, 14, 16 et 18.La grandeur 16 requiert 4S« verges d’un tissu de 39 pouces de lar geur.Ce patron de Got hé est en vente au prix de SI.au Service des patrons, LE DEVOIR, 434 est.rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faites par écrit très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d’inclure un bon de poste de $1.A la liste déjà parue des personnes qui assisteront au déjeuner-mode du comité le- i minin du Festival National qui aura lieu le 20 septembre à l’hotel Windsor, s'ajoutent les noms suivants; Mmes Albert Guilbault, Vie Dubé, Mlle Jeanne Colpron, Mmes Gaston Thibodeau, André I^treille, Simone Beaudin, Faucher, C E.Brunet, G.Beau-chemin, Luc Gagnon.C.Préfontaine.J.M.l.asnier, Jacques David, Louis Ferguson.Jean Charton.Jacques Gamin.André Beauregard.Jean Ethier, : Bruno Charbonneau, Oscar Courtemanche, Jean Loeven-bruck, Alcide LeFraneois.L.Pelchat, Camille Dugal, Mlle Denyse Raymond.Mmes J.C.Asselin.Jean Noël Lavoie, Re- NOUVELLES HOTESSES DE L'AIR — Marie-Elisabeth Lynch, à gauche, et Denise Foreman, de Montréal, viennent de terminer un cours d'entraînement de cinq semaines au collège des hôtesses des Canadian Pacific Airlines, à Vancouver Mlle Lynch, fille du Dr et de Mme J.S Lynch, a fait son cours supérieur au collège Marguerite-Bourgeoys tandis que Mlle Foreman a reçu son diplôme d'infirmière à l'hôpital Maisonneuve.Toutes deux entreront en fonctions sur la route transcontinentale de CPA reliant Vancouver, Winnipeg, Toronto et Montréal (Photo Canadien Pacifique) Petites annonces du "Devoir" APPARTEMENTS A LOUER 4'm pièces (coin 8t-M*rc Ste-Cathe-rine), meublé.Libre 1er septembre.WE.5-9107, après 6 heures.JNO ASSURANCES MEDECINS Horace Labrecque et Fils Ltée Courtiers d'assurances Agréés Nous inrlton* les communautés rtilfleusea à se prévaloir de nos •ervlcea particuliers 1411, rue Crescent Victor 9-2371 BREVETS D'INVENTION MARQUES dr COMMERCE BREVETS D'INVENTION en toui pays MARION.MARION ROBIC B BASTIEN 2100, me DRUMMOND MONTREAL U Dr Maxime Brisebois Electricité médicale - Rayons X L.O.M.C.F R.C'.Sc.De la Faculté de Médecine de Paris.Maladies generales endocriniennes.urinaires, digestive», circulatoires.Bureau tous les jours de lOh.a midi.2 a 6, 7 a 8 h., excepté samedi de lOh.à midi, de 2 à 4.LA 3-5252 — 816.Sherbrooke est.ASSURANCE - AUTO 12 versements, sans intérêt.Tél.: LA.6-5558.soir.FE.4-0350.JNO ATELIER DE MECANIQUE Dr O.Le Riche nôpitaux de Londres Peau, eczema, maladies secrétes, hommes, femmes.Jeunes filles.Maternité impuissance Voles urinaires Circoncision !>nns douleur et sans hospitalisation.Expérience 30 années 1633.Saint-Denis.VI 5-6410 face théâtre Saint-Denis 45 ans Lefebvre Freres Limitée Tatelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 CAM'ONNAGE — TRANSPORT Appelez MONTREAL MOVING, pour déménagement, transport general.S6.00 de l’heure avec 2 hommes.Tél.LA.1-6650.JNO CHAMBRES A LOUER ! Outremont, l*A mille de l’Université de Montréal, tranquille, recommandations exigée».CR.4-9227.20-9-GO BELLE grande chambre double, avec frigidaire et eau courante.Tél.: LA.6-4637.Encouragez nos annonceurs Dr C.Melillo gradué* d’Europe Ciéntto-urinalres.peau.sang, glandes, desordres sexuéla, nerveux.imporence.infériorité, arx-tete timidité, depression regalement.alcoolisme, obésité rhumaM^me».circoncision.134 ouest Sherbrooke.VL 3*0336 Avec déjeuner, personnes avec bonnes références.Appelez de 9 heures à midi et le soir de 5 heures à 7.CR.2-3092.20-9-60 PROPRIETES A VENDRE Des Erables, dans Ummarulee-Conception.3-5, toute offre raisonnable acceptée.Comptant $9,000 (Pas d'agent), LA.4-4752.20.9-60 Triplex de luxe à vendre.743 Emlle-Journault.face parc St-Alphonse, grand 6.deux 3.sous-sol fini, 2 salles de bain, garage, chauffage central, complètement détache, bas libre.Prendrait bungalow, split-level en échange.(Pas d’agent) DU'.7-1227.21-9-60 TERRAINS A VENDRE [- Beau coin rue commereiale terrain de 112 x 100.me Amiens.Montreal j Nord, près Centre Achat Pie IX, [ idéalement situé pour garage, lavage d'automobiles, maison a appartements, commerce, gros volume de véhicules a mono par Centre d’Achat.Plusieurs Industries à l’Est de la rue.Arrêt de circulation sur coin.Transfert autobus.Grandeur de terrain propire à stationnement de nuit.Distance légale des écoles et églises.Prix $20.000.Conditions s’adresser J.P.M.Ouellette.7240.9e avenue, Rosemont 21-9-60 TERRAIN INDUSTRIEL Ville de Montreal.près Centre j d’Aehat Champlain 443,200 pieds carres.Excellent pour Industrie ! lourde.Projet de construction pour , 2 ou 3 étages attachés.Egout ren-i du.Entouré eglise et école, à côté d’un parc.Prix $0.40 le pied.Con-1 dltions facilité de paiement.— RA.2-4073.21-9-60 Un as de la traduction simultanée REGINA (PC) — La propriétaire, d’origine montréalaise, d’une librairie a conféré une ambiance très “Nations-Unies” au Congrès du PSD qui s’est déroulé récemment dans la capitale de la Saskatchewan.Mme Helen McCutchon était assise dans une cabine insonorisée, dans un coin de l’étage ré servée au Congrès et, à mesure que les délégués parlaient, elle faisait une traduction simulta née d’anglais en français ou de français en anglais, Parmi les orateurs figuraient 13 Québé,-cois qui prirent la parole en français.Son élocution claire, ses Ira ductions très rapides, rangent Mme McCutchon parmi les meilleurs traducteurs du Canada.Les principales difficultés, a déclaré Mme MaeCutchon, sont de garder un ton impersonnel et de surmointer les dissemblables structures de langues dif férentes.“Quand vous exprimez la pen sée de quelqu’un d’autre vous j ne devez pas y faire paraître ce que vous en ressentez." Dans certaines langues, les adjectifs se placent avant les noms, dans d’autres, il faut 1rs placer après, ainsi, quand un orateur a un débit lent, il vont faut attendre jusqu'à ce que vous sachiez ce qu’il veut dire.Durant les années 1950 34, elle a été professeur titulaire de première année de la classe 1 d’interprètes, à la section linguistique de l'Université de Montréal.Actuellement son travail régulier est la direction d’une librairie, la traduction étant pour elle un à-côté.né Efrain.Jean Paul Fortin,! René Lussier.R.Morni.Marc Rousseau, A.Ballastrazi, Bernard Couvrctte, Jules Duprés, Raymond Labrecque.Dollard Dansereau, Rolland Lamarre, Eugène Thibault, Paul Dumas, Dr Thérèse Rousseau.Mlles Marjolaine Varin, Monique Tremblay, Mmes René Trem blay, Jean-Paul Dagenais, Paul Larivière, Claude Masson, Jean Maurice DesRosiers, Fxl mond Tremblay, Marcel Varin, Georges Vandelac, Bernard Papineau, L.Beauchesne, Laurent Gauthier, AS.Car pentier, Réal DesRosiers, Denis Latreille, Charles TVAmboi-ze, Maxime Des Rosiers, Lucien Pharand.CERCLE ARTISTIQUE Le Cercle artistique de la coiffure canadienne offre une soire de l’élégance en coiffure, ce soir, à la salle de bail de l'hôtel Mont-Royal, à sept heures et demie.'‘G AIETE ESPAGNOLE ' Sous le distingué patronage de Son Excellence le Gouverneur Général du Canada, le chapitre de Montrai de la Société du Ballet National du Canada, recevra à un diner suivi d’un bal.à i’hôtei Ritz-Carlton, samedi le 24 septembre Un coquetel sera servi à huit heures L'EAU D'EVIAN EN "CANETTES" doit *airs partit dt votra équipamant pour : • les vacancts • la pêche • las piquet niquas • Its excursion! • le campitme L'eau d'Evian, pure, légère, voue sera indispensable partout où les eaux de consommation peuvent vous pare&w suspectes.buvez (vém 50UKCI CACHAT Us produit do Fronco "L* plut fort* v*nt* mondipl*" En vent* chop rotro pharmacien ROBERT & FILS LTEE agents génêrtut pour !• Ownjida 6689.rut Borer.Mtl - CR.4-2561 Retraites au Centre Sainte-Marie Il y aura des retraites fermées au Centre Sainte-Manc.4122, rue Delormier.Montréal, aux date* suivantes : du 3 au 6 octobre pour dames prèchée par le Père Paul Bourque O.F.M du 7 au 10 octobre pour jeunes filles prèchée par le Père Bernard Séguni Montfortaln.information : LAfontainc 4-3975.La contribution dos Junior ! canadiens à l’Anncr mondial) du réfugié a cto spontanée.R" 1 pondant a un appel urgent or.faveur des réfugiés dans !a ! monde, au mois de février, les membre , de la Croix-Rouge do ! la Jeunesse avaient atteint leur 1 objectif de 5150,000.au mois de ! juin.En plus, ils expédièrent des trousser do toilette, des afghans et autres arti es no-i cessaires aux petits réfugiés que le drapeau de la Republi ] que de Panama soit désormais i arboré à côté de celui des Etats ’ Unis dans la /one du Canal ou Washington détient une souvo rainetc de fait Accueillie avec : satisfaction a Panama, la de cision a suscité de vives critiques dans les milieux parlemen taires américains ainsi qu'au Pentagone.La declaration de la Maison Blanche précise que "le prési .dent des EtaLs-Unis, volontaire ment et unilatéralement, a or-; donné que les drapeaux américain et panaméen soient tous deux arborés dans la zone du ; canal".Le texte ajoute que la ; presence du drapeau panaméen i sera un signe tangible de "la souveraineté théorique’’ de Panama sur la zone.Par cette dé cision.le président a donné suite aux recommandations des spécialistes ries affaires d’Amérique latine au secrétariat d’Etat.Motifs du geste d’Eisenhower L'an dernier, de violents incidents avaient éclaté le 3 novem- bre.jour de la fête nationale de 1 Panama, dans la /ont du canal Le sentiment général a Panama réclame la reconnaissance de la .souveraineté panaméenne sur la zone du canal ou au mùn- l'admission de la co-souvcraineté De plus, le gouvernement pana meen a demandé a plusieurs re prises une forte augmentation des droits que lui verse chaque année le gouvernement amen ; cain en vertu du traité de 1903.C’est, semble-t-il, pour empêcher que la crise ne s’envenime, pour éviter une répétition des inci dents de l'an dernier et pour ac- 1 croitre le prestige des E.-C.en : Amérique latine que la Maison Blanche a pris la décision de faire flotter le drapeau de Panama dans la zone.Mais on sou'igne que 1er) le president a bien indiqué qu i! s’agissait d'une decision unüa-; tcrale afin de réaffirmer la souveraineté exclusive des E.-U.dans la zone; 2) le drapeau pa- i naméen ne pourra en fait être arboré qu'en un endroit de la zone du canal, dans une place publique qui s'étend entre le Pa lais dy congrès panaméen et le siège de l’administration américaine de la zone.L* traité d* 1903 (’ est en 1903 que la nouvellé République de Panama cédait aux Etats-Unis une bande de territoire longue de 50 milles et large de 10 milles et leur reconnaissait la propriété du canal.Dans cette zone, les E.-U.exerceraient "tous les droits rt pouvoirs et la pleine autorité.comme s’ils y détenaient la sou» verainete et a [exclusion de tout droit et pouvoir de la République de Panama”.Cafc/Ite.v6S r —• **C0SJtA.DÉ$Y U* MONTRÉAL HEURES D AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 Ouvert* le vendredi $oir ju$qu'a 9 h.30 Le samedi jusqu’à S h.30 SEMAINE DE LABEAUTE du 19 au 24 septrmbre inclusivement DUPUIS — en collaboration aiec les fabricants de produits de beauté renommés pour la haute qualité de chacun — dédie cette semaine à sa clientèle féminine.Venez sans faute à nos comptoirs PARFUMS ET COSMETIQUES obtenir de précieux conseils et suggestions pour aviver votre teint .en accentuer l'éclat .et eu prolonger la fraîcheur de la jeunesse.dupuis DEMONSTRATIONS à différents comptoirs sur l'usage des cosmé-tioues et produits capillaires.LES PARFUMS doivent être choisis en rapport avec l'âge et la personnalité comme des activités.Demandez conseil.ECHANTILLONS multiples donnés avec achats de cosmétiques selon la marque choisie.m.m w— iMi»iii»iii»'nnwiMi^^ iiiiMiiiiiiBii9i»iiiiiiiBi>i>iiBiii'ii'i»iii iiii'riinitiinn winniTinnnniiniiiiii n i m - Invitation A L’ELECANCE A LA FOIRE aux TISSUS DUPUIS - McCALL Mercredi a 2 h.30 Mardi a 2 h.30 Jeudi h 2 h.30 — Vendredi à 2 h.30 et 6 h.30 AU RAYON DES TISSUS, 3e ETAGE • Dtfilt cU mannequin» vivant» • Venez admirer le» dernière» création» McCall • Confectionnée» des plu» nouveaux ti»su» domesticue» ou importés de» Etats-Unis, de France, Italie, Suisse, Angleterre, Allemagne • Mlle PIERRETTE CHAMPOUX fera le» commentaire» vous expliquant les dernier» décret» de la mode m les fameux DRAPS Tex Made ft • Prêts » être employes • Large ourlet uni O Sans empois ou apprêt • Fabriqués dans le Québec Qualité ‘‘Homestead 136 fils au pouce’’ BLANC NEIGE 63 x 100" oïdintires 2.79 ch.72 x 100" ordinaires 39 x 75" ajustés 2.99 ch.81 x 100" ordinaires 54 x 75" ajustés 3.29 ch.TAIES 42" 1.39 pa.DRAPS DE COULEUR PASTELLE Rose - Bleu - Vert - (aune — Couleurs lavables — Large ourlet uni Moderne, décoratif 72 x 100’ ordinaires 39 x 75" ajustés 3.49 ch.*1 x 100" ordinaires 54 x 75" ajustés 3.79 ch.TAIES 42" 1.69 DRAPS RAYURES DE COULEURS Rayures de couleurs sur tond blanc.Rose - Bleu - Vert - Jaune - Beige.Arc-cn-eicl (rayure* multicoloresi 72 x 100” 81 x 100" TAIES 42" ordinaires ordinaires 39 x 75 54 x 75" .g*, «juste» «juste» |#0 # 3.69 3.99 paire du pu 1« troisième, rayon l.V> MP Répétition d'une vente à succès MOBILIER DE CHAMBRE ACHAT SPECIAL a.-* '-y T-aW-SWOt m Aussi peu que 1.60 par semaine LIQUIDATION entière du fabrication bois franc rie choix Jolies poignées brillantes.Pieds arques sur base de cuivre.Miroir qualité supérieure à bords biseautés.Lit double à tête bibliothèque.Nuances MOYER ou MOKA Livraison immédiate ou ultérieure, a votre choix stock d'un MANUFACTURIER Les 3 pièces P.urm u doublf*.* tiroirs, .*>6 x 17 x JS” — miroir* 4?x 28” Commodp 1 tiroirs, 33 x 17 x x41’’ Lit double, fêle bibliothèque dupuia - cinquième, rayon 710 *129 ° a c o VENTE ECHANGE S ° ,y e • ^ n q o n 0 O n n n • e o n n n o la o » o * » I Aussi peu que par semaine mm MOBILIERS DE CUISINE OU DE DINETTE table et b chaises — table ilti" x tS ’ x HO" — Ord.139.00 ALLOCATION sur votre mobilier actuel quel qu’en soit l’état 50.00 Table a surface blanche Chaises blanc et bleu, blanc et noir Fabrication robuste.Venez échanger votre mobilier défraîchi contre c" magnifique ensemble 7 pièces.dupuis — quatrième, rayon 714 7 PIECES VOUS NE PAYEZ QUE AUCUN VERSEMENT COMPTANT JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER Semaine nationale de l'habitation, du 17 au 2 5 septembre MONTREAL.LUNDI.19 SEPTEMBRE 1960 Construction domiciliaire .facteur de bonne santé économique ! Fabreville vous accueille Ensemble harmonieux d’habitations modèles que le public peut visiter L Association des constructeurs d'habitations du district de Montréal a obtenu le concours dune cinquantaine de scs membres pour l'érection à Fabreville d'une quarantaine de maisons modèles, au coût d environ $500.000.Le public pourra admirer ce magnifique projet d’habitations du 17 au 25 septembre.Cette exposition domiciliaire est la plus importante que I on ait tenue encore au Canada.Elle marque sûrement le clou de la Semaine nationale de l'habitation qui a lieu également dans tout le pays du 17 au 25 septembre.L'agglomération modèle, sur une superficie de 15 acres, a été édifiée en seulement 45 jours, un véritable record, selon les données d'urbanistes; le pavage et l'aménagement des parterres ont été complétés également.Ces maisons sont situées au point d'intersection de la route 11-A et de l’autoroute des Laurcntidcs.à une vingtaine de minutes en auto, de la métropole.“Il a fallu près de six mois pour mettre au point les plans généraux de ce vaste projet’’, a declare M.Maurice (oubert, president de l'Association des constructeurs d'habitation.La valeur de ces immeubles s’échelonne entre $9.000.et $20.000.A un certain moment, plus de 400 ouvriers étaient à l'oeuvre.Le public pourra admirer la décoration intérieure de ces habitations meublées avec goût.Notons que les terrains ont été acquis, tous les services compris, au coût de $1.500.pour une aire de 6.000 pieds carrés ou plus.Cet ensemble harmonieux a été conçu a Fabreville dans le cadre des plans d urbanisme adoptés par cette municipalité.Il constitue vraiment ce que l'acheteur le plus avisé peut souhaiter.Habita tiens-types Ce projet de construction réunit ce que l'on pourrait appeler des habitations-types.Il résume tout ce que signifie le style actuel de la maison canadienne.Ce style est-il en évolution ?Sans doute, mais il demeure que l'habitation constitue le souci primordial de nos familles.Proportionnellement, les Canadiens achètent plus de maisons qu’en tout autre pays.Verrons-nous dans l'avenir plus de duplex, de maisons à logis multiples ?Cette tendance, surtout dans les régions métropolitaine, se manifestera au rythme de la rénovation urbaine et l'on peut prévoir de cet aspect de la construction domiciliaire d'audacieuses réalisations dans quelques années à peine.Il semble bien cependant que la maison unifamiliale demeure l'idéal que chaque père de famille souhaite.Toutefois, il faut tenir compte de conditions nouvelles; en 1959, 27.1 pour cent des familles canadiennes ont changé de domicile, dont 1.8 pour cent sont passées d'une province a une autre.Cette tendance se reflète dans le type de construction que l’on édifie; de 67 pour cent, les maisons unifamiliales nouvelles ont diminué à 55 pour cent du total des unités de logement, de 1952 à 1959.L’on entrevoit un retour en faveur des maisons de rangée, mais il est trop tôt pour faire la part de cette tendance qui comporte cependant des avantages marqués.Code de construction L’Association nationale des constructeurs d'habitations poursuit depuis plusieurs années, un programme de recherches, tant dans le domaine des méthodes de construction que dans celui des matériaux.Elle accueillera avec empressement la publication à la fin de l'année, d'un nouveau code de la construction.préparé par la division de recherche en construction.du Conseil national de recherche.Pour la première fois au Canada, grâce à ce code, l'on pourra se baser sur des normes identiques préparées par des spécialistes dans l’application du code de la construction au domaine de l'habitation.La tendance des prix Il faut envisager la valeur relative de la construction.plutôt que son coût actuel en dollars.Une maison de coût moyen peut être acquise à beaucoup moins que trois ans de salaire.Grâce aux termes d’hypothèque qui facilitent l'acquisition de maisons, il est plus facile de jour en jour de devenir propriétaire.La maison moderne est de 200 à 300 pieds carrés plus vaste aujourd’hui qu’il y a dix ans.Le confort qu’elle offre ne se compare plus avec celui d’une époque pourtant pas très éloignée.Le coût des matériaux a augmenté de 24.9 pour cent de 1949 à 1952.mais, de 1952 à 1959, l’augmentation a été de seulement 5 pour cent.Les salaires augmentaient beaucoup plus rapidement, de 29.5 pour cent de 1949 à 1952 et de 53.9 pour cent de plus, de 1952 à 1959.Le coût des terrains a aussi considé- rablement augmenté.Toutes ces considérations viendront à l'esprit des visiteurs qui se rendront à Fabreville.où ils pourront se rendre compte des progrès de plus en plus marqués de la technique; elle fait de la maison-type actuelle une merveille que tout châtelain des époques révolues aurait contemplée avec admiration.SAFARI CONSTRUCTION Liée construit selon les plans de votre architecte M.Georpe* BERGERON président ri* "Safari Construction Lté*'* BUNGALOWS • “SPLIT-LEVELS” Modèle "SAFARI No 4" érigé avenue des Bouleaux à TERRASSE MAISONNEUVE Magnifique site résidentiel situé en face de l'Hôpital Maisonneuve.Endroit ideal pour ceux qui apprécient le bon air et la tranquillité.A proximité de l’église, du Collège des Eudistcs et de I Institut du Cardinal Léger.Nombreuses accommodations de transport.POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ CL.4-6036 DEMANDEZ M.Georges Bergeron TERRAINS à VENDRE TERRAINS A VENDRE SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART: 50' x lOO7 ou 75' x 100' Ces lots sont situés sur les rues des Sapins, des Tilleuls, des Bouleaux ainsi que sur le Boulevard l'Assomption > a'^>>»¦>v> w « e#*»**r fit*# /«rW-y • ' -T i 1 'Ï.A /?i*ue à P/0/0Ç 900H tr * t?’ LE PLAN OE LA MAISON DE DEMAIN — Elle comporte un studio pour le père de famille, voisine de le pièce è vivre qui donne sur le jardin intérieur.Il y e trois chambres è coucher et deux salles de toilette complètes.Le hell d'entrée est complété per une petite salle de toilette.La cuisina est isolée per une porte-eccordéon; elle peut servir également d'allonge è la pièce familiale.La selle à manger, voisine de la cuisine et de le pièce è vivre en est tout de même isolée.Tous les services : chaufferie, buanderie, sont instillés dans un* seule pièce.Un abri pour deux autos, dont le plencher est chauffé per des cébles è cheleur reyonnente et le jerdin intérieur è ciel ouvert, avec chauffage sous les dalles complètent la maison.• PORTES PLAQUEES POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR • PORTES SPECIALES • PANNEAUX DE TOUS GENRES • PANNEAUX "MIRAPLY" PREFINIS • PORTES PLIANTES "UNIFOLD" • STRADE ¦ LITE — STRADE ¦ LOUVRE uniK porte par exccttcHce CANADA FLUSHWOrD DODR MFG LIMITCD TERREBONNE.QUE.'v ’ " U OMS*»*' Nos hommages aux Constructeurs A L’OCCASION DE LA SEMAINE NATIONALE D' Pour des matériaux de choix achetez chez I.NANTEL INC.BOIS DE CONSTRUCTION Angle Demontigny et Pepineeu LA.2-1300 L'aspect accueillant de la maison Cette maison des plus modernes » été spécialement construite par les architectes canadien» pour assurer le maximum de confort à toute la famille.Elle est construite sur un terrain de 120 pieds de front par 100 pieds de profondeur.La maison elle-même a 52 pieds par 79 6, y compris I abri d’autos.Une pièc» d'eau sépare les deux trottoirs à l'entrée Ce trottoir est chauffé par un câble électrique sous sa surface.Cette maison est chauffée par radiation L’on a procédé à la pose de 2.000 pieds de tuyaux de matière plastique, sous le béton.Il n'y a donc pas de calorifères, de bouche d'air Le jardin intérieur de 22 pieds par 22 pieds est une remarquable innovation Les murs qui l entourent comportent une grande surface de verre Les poutres de pm de Colombie ont chacune quatre pouces de largeur, elles font saillie dans le plafond.Le revêtement extérieur est d aluminium recouvert d un émail cuit, d'un blanc étincelant.HRISTOPm ((HOWMIH // ttn nr Spécialistes depuis plus de 20 ans de la rénovation commerciale et domestique vous vouliez rénover deventures ou intérieurs de magasins, agencement ou ameublement de bureaux, acoustique ou éclairage, recouvrement de planchers, vous trouverez la solution idéale tout en étant artistique en consultant M.Belanger Limitée.M.BÉLANGER Limitée 5655, CHRISTOPHE-COLOMB CR.4-7759 7717 Dix LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI, 19 SEPTEMBRE 1960 Véritable explosion d’initiative des coopératives d’habitation au Québec Depuis quelque 25 ans, les cooperatives d'habitation dans le Québec ont connu un essor constant.Il se traduit maintenant par une véritable explosion d'i-nitiative, dont les heureux re sultats sont déjà assurés.La Fédération des cooperatives d'habitation multiplie son activité.Elle possédé d’importantes ga ranties qui lui perm.'ttent d'aborder avec confiance les transactions financières; elle obtient de plus l'appui et le concours de la Société centrale d'hypo-iheques et de logement et du Service de l'habitation familiale de la province de Québec.Depuis quelques années, les cooperatives d’habitation se font de plus en plus nombreuses; elles atteignent une soixantaine.Depuis un peu plus de quatre ans, elles déploient leur activité dans la région métropolitaine St-Léonard de-Port-Maurice, Charlemagne et bientôt le domaine Gentilly, à Ville Jacques-Cartier grouperont au delà de 3,000 coopératcurs de l'habitation.Nous avons l'assurance que le, travaux débuteront en octobre, tel que prévu, au domaine Gentilly ou quelque 2,500 unités de logement seront érigées en quatre ou cinq ans.L'aspect législatif Dans le out d'établir de fa çon ordonnée l'activité future or, sociétés coopératives, no Uniment dans le domaine de • 'habitation, I A»-emblée logis lalivr a rlc -.ai.s.e d'un projet de loi, a la dernicrr session, le 1VII No 20ô.vprus une premiere lecture, ce projet de loi a etc renvoyé en comité pour plus ample clJue Des mooitical, >ns y seront sans doute suggérées, de sorte qu a la prochaine session, l administration nouvelle pourra approuver des statuts qui permettront d’obvier à certaines limitations d’ordre légal et financier qui, tout en gênant le mouvement de l'habitation coopérative ne l'ont pas empé ché de faire ses preuves et d'apporter une solution au problème de logement de nombreuses familles a revenu modeste.Encouragement suffisant?De l'aveu même de M Kmilien Lalrance, ministre du bien-être de la province de Quebec, la loi provinciale de l'habitation n'a aidé qu'un nombre relativement restreint de famlllos, 3D 730; pourtant, rest le Québec qui lomptc le plus grand nombre de familles nombreuses, 182.379 de plus de mx personnes.L'on cons laie par ailleurs que 00 p.c.des unités de logement ont moins de cinq pieces, dans l'ensemble de la province.Tout un appareil législatif a été élaboré en plusieurs pays d'Europe, de façon à encourager l'accès à la propriété.Sauf les dispositions de la loi nationale de l’habitation qui favorisent le mécanisme des prêts à longue échéance, sans régulariser de façon satisfaisante le taux d'in térêt et certains éléments de spéculation, seule la province de ; Québec accorde de façon géné-| raie un certains concours, par 1 une ristourne de trois p.c.du i taux d'intérêt.La province de l'Ontario ac corde un octroi, de quelque $500.par unité, dans le cas de logis destinés aux vieillards.! Des sociétés à dividendes limités qui se proposent de loger des familles en retour d’un loyer proportionné a leurs moyens, obtiennent des prêts directs de la Société centrale d’hypothèques et de logement, à un taux d’intérêt relativement bas.Mais, bien peu a été fait dans le but d'encourager l'épargne , destinée à l'habitation qu’il j s’agisse d'obligations garanties dans une certaine mesure par les pouvoirs publics, afin de susciter des capitaux pour les sociétés de construction, de dégrèvement d'impôts sur la somme épargnée en vue de la construction d'une habitation, de mesures sociales qui font participer l'employeur aux épargnes destinées à la construction d'ha hilalions.de dégrèvement d’im pôl.s sur les sommes payées en intérêt hypothécaire Il n'y a non d'utopique a cc.s solutions, dont l'application a ' donné d'heureux résultats en di-vers pays: exonération sur les intérêt'.hypothécaires, aux Etats-Unis: retenue par l'em ploycur et contribution égale de un p.c.du salaire, pour la construction domiciliaire, en Eran ce, notamment; dégrèvement d'impôts sur les épargnes volontaires dans le même but, en France egalement; garanties de capitaux par l'Etat, en Suède.Efficacité L'adaptation aux conditions locales de mesures d'encouragement à l’accès à la propriété, jointe a l'efficacite déjà atteinte par les coopératives d'habitation, avec l'appui agissant des Caisses populaires et des sociétés coopérative* d'assurance, comporterait probablement tous les éléments de solution au\ problèmes du logement qui demeurent encore aigus, l es coopératives d'habitation réussissent à atteindre une effi facile remarquable.Elles se de sistent d’abord de toute speculation sur le terrain; l'achat en quantité et l'utilisation bien calculée des matériaux assurent des économies remarquables; 1 habileté de la main-d’oeuvre qui est bien au fait de la néces- sité de maintenir à son plus bas niveau le coût de la construction dans les projets de coopératives d'habitation, corn plètcnt l'ensemble des dispositions qui ont fait le succès des coopératives d'habitation.Il va sans dire que le souci de bien administrer de telles entreprises, dont l'importance s'accroît sans cesse est également un facteur indispensable de réussite.Réalisations Parmi les succès les plus remarquables, bien que toutes les cooperatives d'habitation puis i sent se réclamer d'excellents actifs, citons ceux de Sept-Ucs et de Quebec; également, St-Léonard-de-Port Maurice.La Coopérative d'habitation du Québec métropolitain est le plus important constructeur d’habitations dans la région de Québec.A la Petite-Rivière, à Orsainvilie et à Ste-Koy, des maisons unifamiliales de cinq pièces coûtent à leur propriétaire $8.500.et celles de six pièces, $9,840.Si l’on .soustrait de ce coût, environ $1,000: prix du terrain, frais légaux, assurance-feu pour trois ans, etc.l’on voit que la construction, matériaux et main-d’oeuvre, entraîne un déboursé de $7,500 ou de $8,840.Les mensualités, compte tenu de la ristourne provinciale, .sont de $60.et $66 par mois.L'on a prevu egalement dans ces développements cooperatifs un rentre d'achat; un centre pour la jeunesse; des bureaux de divers services pro fe.s.sionnels.La coopérative d'habitation est proprietaire de scs terrains Elle agit comme entrepreneur général en construction sans aucun intermédiaire; elle achète les matériaux et en contrôle la qualité.Le souci d'un bon urbanisme caractérise également les pro jets de lotissement des coopératives d'habitation.La coopérative d'habitation de Montréal, pour sa part, aura terminé d'ici en an ou 18 mois, la construction d’un total de 700 maisons, à St-Léonard-de-Port-Maurice.Cette coopérative était formée il y a environ cinq ans.Elle construit des habitations de cinq pièces au coût de $8,35i^et celles de six pièces coûtent ?;• -.->00 Toutefois, il n'y a pas de limite au coût de la cons'ruction, s’il demeure proportionné au revenu du propriétaire et l'on voit de magnifiques maisons dont le coût de construelion d’environ $t I .vin représente une valeur marchande de beaucoup plus considerable.La plupart des sociétaires à St-Léonard de Port Maurice sont des employés de bureau ou des ouvriers spécialisés, dont le revenu moyen est de $3,780.par année.Plusieurs services coopératifs auxiliaires, tels que fourniture d'huile de chauffage, cantines et divers ateliers conservent chez les groupes de coopérateurs la cohésion qui avait caractérisé leur action et comportent un facteur appréciable d'économies.C’est ainsi que l'activité des coopératives d habitation contribue dans une mesure de plus en plus importante a la solution du problème du logement familial.Quel est le problème du tuberculeux guéri ?Le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montreal, le lieutenant-gouverneur de la province.M.Onésime Gagnon et le maire de Montréal, M.Sarto Fournier sont les patrons -d’honneur des fêtes du 20e anniversaire et de la neuvième journée sociale de l’Association de la Croix de lorraine, qui se dérouleront a Montréal, les 8 et 9 octobre.Ces fêtes, organisées sous les ausoices de la sec tion de Montréal de l’ACL, se ront sous la présidence de M.Charlemagne Bourcier Le thème de la journée sociale, à laquelle prendront part de nombreux médecins et spécialistes de la lutte à la tuberculose, est: {“Où se situe le problème du tuberculeux guéri en I960"?Casto fSwitc de la pnqe S) L'ambassadeur américain devra emprunter l'itinéraire le plus court de l'ambassade à sa résidence et vice-versa.Au total, l'ambassadeur Bonsaï ne pourra sortir d'une superficie de quelque 10 milles carrés.AVIONS CUBAINS CONFISQUES Notons enfin qu'avant le départ du premier ministre Castro pour New-York, le gouvernement a décrit comme ayant le caractère diplomatique l'avion de Cubana airlines qui transportait le premier ministre.Cette mesure a été prise afin d'éviter la confiscation de l'appareil: deux avions de la compagnie, valant chacun environ $3 millions, ont en effet été confisqués depuis trois jours sur le sol américain sur l'ordre d'un juge agissant a la requête des avocats d'une firme de publicité.La société Harris and Co., prétend que La Havane a refusé de lui régler un compte de $237,000.Le tribunal a autorisé la confiscation de tout appareil cubain se posant sur le sol américain ainsi que des biens et avoirs de la cempagnia aux Etata-Unis.U FEDERATION DES COOPERATIVES D’HABITATION DU QUEBEC (REGIE PAR LA LOI DES SYNDICATS COOPERATIFS) 684 EST, GRANDE-ALLEE.QUÉBEC 4 .LES COOPERATIVES D'HABITATION AFFILIEES Pierre Boucher), LA COOPERATIVE D HABITATION D ALMA.Centre domiciliaire de Naudville.Centre domiciliaire d’Alma.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE BELOEIL.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE BIENVILLE.LA COOPERATIVE D HABITATION DU CAP DE LA MADELEINE.-LA COOPERATIVE D’HABITATION DE CHANDLER.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE CHICOUTIMI.— (Sacré-Coeur de'.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE DOLBEAU.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE GRANBY.— (Chantiers Saint Joseph).LA COOPERATIVE D HABITATION DE HAUTERIVE.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE JONQUIERE.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE JONQUIERE.— (St Luc).LA COOPERATIVE D’HABITATION DE LA TUQUE.— (St Zéphirin de).LA COOPERATIVE D’HABITATION DE MISTASSINI.LA COOPERATIVE D HABITATION DE MONTREAL.Centre domiciliaire de Saint-Léonard de Port-Maurice.Centre domiciliaire de Charlemagne.Centre domiciliaire de Cité Jacques-Cartier (en octobre'.LA COOPERATIVE D’HABITATION DU QUEBEC METROPOLITAIN.Centre domiciliaire d’Orsainville.Centre domiciliaire de Petite Rivière.Centre domiciliaire de Stc-Foy.LA COOPERATIVE D HABITATION DE ROBERVAL.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE ST-BRUNO.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE ST-FELICIEN.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE STE-MONIQUE DES SAULES.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE SENNETERRE.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE SEPT-ILES.LA COOPERATIVE D’HABITATION DE SHAWINICAN.(St Georges).LA COOPERATIVE D’HABITATION DE TROIS-RIVIERES.(Ste Marguerite) LA COOPERATIVE D’HABITATION DE VICTORIAVILLE.(Ste-Victoire) LA COOPERATIVE D’HABITATION DE WATERLOO.—-SERVICES dont bénéficient les COOPERATIVES AFFILIEES- • Service de vérification et rapport d’impôt sur le revenu.• Organisation de la finance temporaire et à long terme.• Service de conseils techniques en construction et organisation de chantier.• Service de contrôle-interne administratif.• Service d'achats de matériaux.SK fé4//Vy POUR LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ profitez du système PHOTO CO-OP djnscrjjpüons coopératives de la CHAMBRE D’IMMEUBLE MONTREAL Le service le plus rapide qui soif pour vos transactions immobilières Plus de 200 propriétés de toutes sortes se vendent chaque mois à Montréal par l'entremise de Photo Co-op Ch ambre d'immeuble de Montréal IcdJo j mm LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.19 SEPTEMBRE 1960 ONZE M.WALKER, minUt:* fédéral des travaux publics PROCHAINEMENT Modifications aux normes de prêts à l'habitation Des modifications, aux normes de prêts approuvés par la Société centrale d'hypotheques et de logement seront tout probablement annoncées avant la lin du mois de septembre.Elles auront pour but de faciliter le mouvement de la construction domiciliaire, surtout pendant les mois d'hiver.Sans anticiper sur la nature de modifications possibles, il est sans doute opportun de signaler ((u'une baisse du coût d'intérêt, actuellement fi et 3-4 p.c., aurait pour effet d'engager les acheteurs éventuels a faire construire leur maison sans plus de délais.Le gouvernement canadien a étendu quelque peu la portée de reglements qui favonsaient tout d'abord les groupes de salariés qui gagnent moins de $7,-(iOO.par année, dans le cas d une famille moyenne, quant à 1 obtention de prêts directs de la Société centrale d'hypothèques et de logement.L'on ne peut s'aventurer à prédire en ce moment un re- j tour à la politique d'antan qui ; permettait aux constructeurs ; d'édifier des maisons dans le I but de les revendre au prix cou- j rant du marché.Les prêts ne | sont généralement consentis et garantis en ce moment que si l'acheteur fait approuver sa demande avant même que la construction débute.Par ailleurs, le relnur a un taux d intérêt de six p c., plafond legal que les banques peuvent consentir, serait de nature a faire renaître l'intérêt des institutions bancaires qui, sans s ètre engagées à fond dans le domaine des prèls hypothécaires, ont dû s en retirer quand le taux courant d’intérêt a dépassé la limite légale.La Société centrale d'hypotheques et de logement joue un role de premier plan dans la coordination çntre les services gouvernementaux, qui peut seule bien établir les projets de rénovation urbaine et de construction en nombre suffisant de logements à bas loyers.Ces initiatives sont pleinement valables si l'on songe qu'il serait difficile de confier au seul secteur privé le soin d’édifier 3,400,000 logements nouveaux au cours des 23 prochaines années.Toutefois, de l'aveu même du gouvernement d'Ottawa, le secteur de la renovation urbaine et j celui des compagnies à dividendes limités qui se donnent la tâche de construire des logements a bas loyer, surtout pour les personnes âgées, causent beaucoup de soucis en ce moment.Le profit normal de cinq p.e.consenti aux entreprises à dividendes limités n'est pas toujours atteint par ces entrepreneurs.d'où une certaine hésita-lion de leur part à se lancer dans ce genre d'affaires.Le mouvement de l'habitation coopérative connaît dans le Québec surtout, avec l'appui agissant de la Société centrale d hypothèques et de logement, un essor remarquable.Ces en-reprises coopératives s'apparentent aux sociétés à di-\ idendes limités, mais elles réussissent à répondre davantage à la demande de logements familiaux, en s'en tenant aux normes ordinaires de la construction établies par la Société centrale d'hypothèques et de logement.Quel que soit l'avenir de la construction domiciliaire au Canada, il demeure que la demande se fera constamment pressante pendant encore de longues années; elle serait favorisée cependant par une étude poussée de l'emploi do matériaux et des méthodes de construction.de meme que par une collaboration plus étendue entre les entrepreneurs du secteur privé, en vue d'une efficacité, dont l'un des effets et non ’ des moindres, serait d'abaisser ] quelque peu le coût de la construction.de façon à compenser dans une certaine mesure la hausse du emit des terrains.Si Ton avait su avant d'ingurgiter ce verre C’est seulement une fois que l'accident est survenu avec toutes ses conséquences désastreuses, souvent avec des blessés ou de smorts que l'automobiliste impliqué ivre au volant réalise la gravité de la situation.Beaucoup pourraient raconter comme un verre de boisson de trop consommé avant de prendre le volant leur a coûté cher en argent, en souffrances et en re mords, dit le Comité provincial de Sécurilé routière (Pruden tiaV Suivez à la lettre ce conseil de Prudentia: *'Si vous buvez.ne conduisez pas.si vous conduisez, ne buvez pas!” | influences Par CABI GAGNON L’artiste met toute son énergie à découvrir de nouvelles formes, de nouvelles idées qui de fonctionnelles à la base deviennent décoratives et fantaisistes.Alors que celui-ci poursuit son idéal, l’acheteur cherche ce qui lui plait.On ne peut nier au client l’initiative de meubler sa demeure dans un style ou un autre.La décoration et l’ameublement des maisons sont donc influencés de différentes façons.Le créateur prend son inspi- ration à ces trois sources : la tradition, l’influence des pays à civilisations dfférentes et la recherche pure.Au cours de ses recherches, le créateur assimile les idées, découvre ce qui a motivé tel meuble et engendré telle décoration et il les transporte alors dans un décor qui devient sien.Ce qui fait que l’on voit sur le marché des meubles inspirés par les réalisations pasées, dessinés et construits avec les méthodes actuelles.Les lignes sont sobres et sincères mais agrémentées par la fantaisie des placages de bois rares et par les finis non moins extraordinaires.Les pays asiatiques à civilisation et cultures différentes nous charment et nous conquièrent par une esthétique très avancée.Leur compréhension d’une beauté inaltérable domine dans tous leurs objets usuels.Ces peuples n’ont pas fait la différence entre le beau et le pratique avec ie résultat que chacun de leurs objets usuels est d’une esthétique pure.Il en résulte que l’atmosphère de leurs maisons est d’une sérénité sans pareil qu’il ne faut pas confondre avec simplicité.Cette illusion de simplicité est due au fait que chaque pièce est un tout.On n’y peut retrancher un coussin, un bibelot sans nuire à l’unité de l’ensemble.Les recherches que les artistes de ces pays ont entreprises et menées à bonne fin doivent encourager les créateurs canadiens è travailler à pousser à l’extrême la mise au point; à étudier la vie et les coutumes de notre civilisation pour ar- river à un même perfectionnement.Le client n’a qu’à poser le problème à l’artiste qui lui, se doit de découvrir le beau, le fonctionnalisme rationnel et compréhensif qui aidera à vivre.- , çsh m '-A : ' w’.-t '*.) v •/-1 X‘ ’ ’t- ^ Z -.•* > - ; .Z ' -y ¦'Wm mva V - - ** 1 r S M ¦tznxr* ia Jjpnj I fïl ) jjMML' M ^0.10 y [jfïïj 0 If}) 'il h ygE ira' Merveilleuse interprétation espagnole La beauté fonctionnelle de ces meubles répond admirablement aux exigences de notre époque, et ils forment par le fait même un groupe classique contemporain.Grand bureau triple 82 pouces de long, neuf tiroirs, avec miroir octogonal encadré: un chiffonnier à six tiroirs dont trois sont derrière deux portes; une tête de lit de 66" Fabrication d une expertise remarquable Ivoire espagnol, fini velouté.3 moreexux 725 .00 .75.00 135.00 Vous pouvez vous procurer la tête de lit 4 6' Table de nuit Commode à 3 tiroirs CONDITIONS FACILES VALIQUETTE LIMITÉE 915 est, rue Ste-Catherine VI.2-8811 / DOUZI LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.19 SEPTEMBRE 1960 La raffinerie de Canadian Oil en Alberta, bientôt en opération POTINS FINANCIERS Eric Kier«n», prétidtnt dt la B sur sa dt Montréal, a fait savoir qu'un accord avait été signé entra la Boursa locale et le Bourse de Boston au terme duquel les membres de chacun des groupes pourront devenir membres associés de l'autre.Un service téléphonique entre les deux Bourses a été établi et sers mis en vigueur é compter du 20 septembre.• 0- La compagnie Brasilian Traction, Light A Power communique les 1‘etistiques réunies suivantes de ses entreprises d'exploitation pour la péiiode de six mois entra la 1er janvier et le 30 juin I960 avec comparaisons pour l'année précédente.-O- Les ventes d'énergie électrique sont passées de 4,101,099,-499 K HW en 1959 é 4,471,750.440 dans les six premiers mois de 1960; pour la même période, les ventes de gai se sont élevées é 5,692,381,018 pieds cubes comparativement à 5,378,818,093 en 1959.-O- Ou 20 juillet au 24 août, les payements de la Banque du Canada ont augmenté de moins de 1% et il y a très peu de changement dans la distribution.La valeur globale de toutes les émissions du gouvernement a légèrement fléchi.Les banques é chartes ont augmenté leur avoir en billets du trésor tout en réduisent d'un montant égal leur avoir en d'autres catégories, mais ces changements n'é taient pas très importants.Du 13 juillet au 17 août, les prêts des banques è chartes n'ont pss augmenté et leur distribution n'a pat varié.Les dépôts accusaient la baisse normale pour la saison; cependant, seulement les dépôts du gouvernement baissent.Le rapport de l'encaisse liquide est passé de 8.1% è 8 3%.Le rapport de l'actif liquide est demeuré sans chanq-ment à 16.9%.Ceci ne reflète r-rtainement pss une économie en pleine cxpancion.La service des tramways a transporté 163,433,157 voyageurs payants et le nombre d'appareils téléphoniques, le 30 juin, était da 771,637 pour accusar une augmentation da 28,465 sur l'an dernier è la même data.- O • Les faillites commerciales qui avaient baissé au cours de chacun des trois mois précédents, ont arrêté leur chuta en juillet.A 127, elles étaient 31% plut élevées qu'en juillet 1959.Par contra, la valeur en dollars an question est tombée è 4.7 millions, toit la chiffre le plut bat depuis 14 mois.- O - Le gouvernement étudia la possibilité de créer une banque de crédit è l'exportation.Aucune décision finale n'a encore été prise.-O- Au court du second trimestre, la nombre d'unités d'habitations était 28% plus bat qu'un an plut tôt.Pour la premier trimestre, la baissa avait été des 3-4.Selon les derniers rapports, il semble que les contrats pour ces nouvelles constructions sont da nouveau a la haussa mais, en juillet, ils étaient toujours de beaucoup moins nombreux qu'un en plus tôt.L'on prévoit une hausse généralisée d'ici la fin de l'année.Grâce aux activités accrues de la Corporation centrale des hypothèques et de l'habitation et aux prêts accrus consentis par le secteur privé.-O- Les exportations canadiennes de blé ont quelque peu fléchi au cours da l'année récolta terminée le 31 juillet.Néanmoins, au cours des trois dernières années, la pays a pu réduira ses stocks.L'avenir è court terme demeure indécis, mais pour le long terme, les exportations russes et la politique agricole des pays du marché commun créeront une situation plus difficile.En plus, il faut toujours considérer la concurrence présentée par les exportations américaines, lesquelles bénéfici'-nt de subsides du gouvernement.Le marché canadien anticipe le bon effet de nouvelles favorables D une façon generale, depuis un certain temps, tous les indices officiel* ont augmenté sur le marche canadien.Dans le cas des services publics, d«s valeurs industrielles de Montréal et des mines d'or, leur hausse de 5% était sensiblement la même que celle de l’indice des valeurs industrielles du Dow |ones.Dans le cas des papiers, l'avance était moindre.Tous les autres indices ont accuse des avances plus prononcées.C'tlle des pétroles de l'Ouest allait jusqu'à 13%.Néanmoins, dans les mouvements d'une journée à l'autre, les hausses dépassaient les baisses à raison de quatre contre trois seulement.Les virements n'ont peu ou pas changé.Les actions de Bell Telephone.Calgary Power.Massey Ferguson et Shawinigan Water Power étaient particulièrement achalandées.D'une façon generale, la hausse reflétait une reaction normale d'un marché sur vendu a l'annonce de nouvelles favorables.D'une manière plu* précise, l’autorisation de l'exportation du ga; naturel ne pouvait faire autrement qu'activer les pétroles de l'ouest, si longtemps délaissés Bn ce qui concerne les banques, il est possible que l'espoir, jusqu'à c» jour non réalisé, de voir la Banque du Canada imiter la politique rie la Federal Reserve, en ce qui concerne le desserrement du crédit, a peut être contribué à créer un nouvel intérêt en ces titres II est probable que le regain ri intérêt constaté pour les mines d'or provienne des plus fortes exportations du métal précieux par les Etats-Unis.Les rapports pour le second trimestre publiés par les Fonds Mutuels laissent voir nue ceux-ci ont fait des achats importants des actions des banques, de Shawinigan et de Industrial Acceptance ainsi que des ventes importantes de McMillan R'neriel &• l’owell River.Consolidated Paper, Dominion Tar et des deux grandes sociétés pétrolières.* * * Bilan des paiements internationaux Selon des chiffres préliminaires, au cours du premier trimestre le deficit au compte courant du bilan des payements internationaux du Canada était de M18 millions, contre $415 millions au cours du premier trimestre et $276 millions au cours du dernier trimestre de 19.V1.Le poste marchandises", qui était favorable au cours de ce dernier trimestre, accuse maintenant un déficit de $46 millions; celui "autre que marchandises" avait un déficit de $272 millions.Au poste des "investissements”, les immobilisations directes étaient $10 millions de plus élevées qu'à la fin du dernier trimestre de lOSS pour s'élever à $175 millions: les nouvelles émissions vendues a l'étranger ont augmenté d'un montant égal à celui-là.pour atteindre $203 millions.I.avoir en dollars canadiens des etrangers a baissé et il est probable que l'avoir en dollars étrangers des Canadiens ait agi de même.* >s x- L'industrie du pétrole : inquiétudes En dépit d'une certaine amélioration de la situation au Canada, l'industrie du pétrole occasionne toujours des inquietudes.Standard Oil of New Jersey a réduit mis prix pour le pétrole du Moyen Orient; bien que des escomptes aient été accordés, les derniers événements laissent voir que la structure des prix dans l'industrie n'est pas très .solide Les Russes offrent toujours du pétrole à des bas prix; même si les quantités offertes sont peu importantes, de telles offres, faites à des endroits et moments critiques, ont inévitablement des répercussions sur le marché en general Au Canada, les prix payés aux puits ont baissé de 10 ris a 23 cts le baril au cours des derniers mois el l'effort entrepris dans le but de vendre davantage aux Etats-Unis, s'il a etc partiellement réussi, n'a tout de même pas atteint le but fixe par la Commission Borden L'on prévoit, pour l'ensemble de l exereice 1960, que les raffineries recevront 775.500 barils pai jour, ronlre 734.000 en 1959.Ces chiffres représenteraient à peu pre.s RI % de la rapacité de l'industrie canadienne.Toute minime qu elle soit, la hausse slir 1959 a malheureusement servi à accroître les importations plutôt que la production canadienne.4- * * La raison se trouve dans la récente construetion d'une non relie raffinerie dans l’est du pays qui ne peut pas être alimentée avec du petro’.e canadien, d'un autre côté, la construction de ceite raffinerie, dans laquelle Standard Oil of California détient une forte participation.>ert a réduire les importations de produits finis L'on prévoit que la production quotidienne sera de 610,000 barils en 1961.Ceci représenterait une hausse de 15% sur la production actuelle L'augmentation résulterait du fait que le marche de l'Ontario serait réserve exclusivement au Canada.comme nous l'avons laisse entendre dans notre dernier numéro.Néanmoins, la production est appelée à baisser au cours des prochains mois.En Alberta.1a production actuelle est inferieure aux limites économiques Le fait que le pouvoir de contrôle de la production est partagé entre les gouvernements provinciaux et Ottawa rend assez difficile tout changement de politique qui viserait à réduire les coûts et à accroître les exportations Mais, comme l’indique la récente hausse des cours des actions des compagnies de pétrole, le tableau n'est pas entièrement sombre La commission fédérale de l'énergie et U California Publie Utilities Commission (voir numéro 12 soim Alberta (las Trunk Line) viennent d'autoriser lexporlalion d4 près de 600 millions de pieds cubes de gaz par jour pour des périodes allant de 20 a 25 ans.PIERRE PAUL DAICLE M.Joseph Simard, président de la Société d'administration et de fiducie, annonce le nomination de M.Pierre Paul Daigle eu Conseil d'administration de ta I société.Monsieur Daigle est vi-ce-président de Daigle A Paul Ltée, et administrateur des entreprise» suivantes: RCA Victor Company Limited; Confederation Life Association; International Pafnts (Canada) Limtied; A.Ramsay A Son Company; Foreign Power Securities Corp.Ltd; The Warnock Heraey Company Limited; La Banque Ca-nadiene de Commerce; Hilton of Canada Ltd et de ta Chambre de Commerce de Montréal.D, A.Sluirt Oil (o vend davantage Ses bénéfices ont augmenté de 18% I,r* ventes de D A Stuart Oil Co.Ltd ont augmenté de 33 p c au cours de l’exercice terminé le 31 mai 1960, passant de 273,037 à $6,220,555.Il en est ré-I suite une hausse de 18 p.c.dans j | les bénéfices, qui se sont accrus j de $251.726 ou T équivalent de | $2.21 l'action à $333,472 ou $2.93 : 1 l'action.Ce progrès est attribua-: nie à l'activité croissante de Tin-! dustrie métallurgique et de l'industrie automobile.Le fonds de roulement s'établissait a $1.190,â699 au 31 mai : dernier, comparé à $1.615,817 un an auparavant l,e surplus accu mulé s'élevait à $1.295,528.Obligations canadiennes OOUVE R NCMINT DU CANADA M*l 5 mi Offre 0914 Dem.100 1 V 2 1962 105 105' 1 4 1943 101 101' 3 9* 1945 94v4 97’4 2 4 196* 90’ j 91'2 Avril 5's 1949 103'4 104’» 4'