Le devoir, 3 novembre 1960, jeudi 3 novembre 1960

METEOROLUGII nuageux, plus frais MIN.: 40 MAX.: 50 Gracieuseté de: Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL Dir«ct«ur: Gérard PILION VOL.LI — NO 252 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.|EUDI.3 NOVEMBRE 1960 Rédacteur an chat: André LAURENDEAU S.CESAIRE Ub rat rira F.PILON Inc.Papeterie • Dactylopraphee Acceuelre* de bureau 10 cents l'exemplaire La conférence constitutionnelle Une formule de rapatriement serait annoncée aujourd’hui Ld démenti du ministre Gérin- Lajoie Pas d'enquête immédiate sur renseignement professionnel JlilJ B Le ministre de la jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie, a catégoriquement dementi hier une nouvelle parue dans le journal La Presse a l'effet que "M.Paul Gerin-Lajoie et le nouveau gouvernement libéral vont nommer dans quelques jours un groupe de personnes qualifiées pour examiner la situation, voir ce qui se fait ailleurs dans l'enseignement spécialisé, pour faire des comparaisons et des recommandations en vue des ameliorations qui s'imposent".Le ministre de la jeunesse que Le Devoir e rejoint hier à Oitawa ou il représente le gouvernement à la conference fiscale, a déclaré qua cette nouvelle est sans fondement."Je ne puis que répéter, a-t-il dit, ce que je disais à Amos lors de la réunion des directeurs d'instituts techniques et d écoles d'arts et métiers, à savoir qu'il serait bon de faire appel é des personnes rompétentes dans la matière, même da l'extérieur de l'enseignement specialise, pour faire l'inventaire de nos moyens actuels et découvrir s'il est possible de faire mieux.Peur l'instant, a dit M.Génn-Lajoie, il n'est pas question d une enquête immédiate, sûrement pas avant la prochain* session".On se rappelle qu'en vue d'assurer la coordination de l'enseignement, le ministre de la jeunesse avait lancé dernièrement l'idée de transférer les centres d'apprentissage qui se trouvent actuellement sous la juridiction du ministre du travail au ministère de le jeunesse.Les centres d'apprentissage qui appartien-nent aux commissions d'apprentissage des divers métiers avaient catégoriquement rejeté cette suggestion.La nouvel!* parue dans La Presse de mardi avait quelqut peu abasourdi les représentants d* ces commissions d'apprentissage et quelques-uns de ces derniers que Le Devoir a rencontrés hier lors de l'ouverture de l'expo-• ition des matériaux de construction avaient toulevé de nombreux points d'interrogation au sujet de l'enquête annoncée par La Prasse.S'agirait-il d'une enquête sur les seules accu-«•tiens portées l'hiver dernier par Le Devoir contre l'échec de notre système d'enseignement spécialisé ou voudrait-on donner aux professions organisées le droit d'exprimer leurs opinions à ce sujet."Cette enquête, avaient-ils dit, ne pourra donner que des résultats insignifiants si on ne permet pas aux professions organisées d'exprimer leurs points de vue sur le système d'enseignement professionnel qui existe dans la province".Le grand reprocha que font l'industrie et les professions organisées au système actuellement en vigueur dans les écoles d'arts et métiers c'est que l'enseignement de ces ecoles n'est pas axé sur les besoins industriels parce que la direction des études de l'enseignement spécialisé n'a pas de contacts réguliers, permanents et suivit evec les professions et les industries.On prétend encore que l'enseignement dispensé dans les écoles d'arts et métiers et les instituts techniques est trop théorique parce que plus age 7) Ï Peur la première fois depuis 1945 d;s soldats allemands se trouvent en France mais catt» fois de façon fort pacifique et en vertu d'un aciord entre les deux pays.Environ 2,500 soldat* allemands commencent aujourd'hui un stage d'entrainement en terre française.La photo ci-haut fait voir quelques soldats allemands s* promenant dans la petit* ville de Mourmelon.photo Ke.vxtone) Le maire Crépcault réélu à ville ei'Afijou Une élection sans bagarre, mais marquée de nombreux incidents ¦ Ml le Madeleine Rioux, quitte le poste de police de ville d'Anjou accompagnée d* son avocat et d'un organisateur électoral, après avoir été libérée sur parole par le juge municipal.Elle fut la seul* personne arrêtée pendant la journée de l'élection.Très forte hausse des frais d'installation du téléphone La compagnie de telephone Bell a annonce hier une hausse •liant jusqu a 150 pour cent des frais d'installation des nouveaux services téléphoniques a domicile ou dans les places d'affaires et et de certains changements demandes par les usagers.Cette nouvelle a été rendue publique hier, deux jours seulement après l'annonce faite par la même compagnie è l'effet que le* tarifs d'appels interurbains avaient été diminués.La compagnie annonce que la hausse est entrée en vigueur mardi par suite d'une décision de la Commission des transport* •t communications.L'installation des services dans une place d'affaires coûter* dorénavant $10 comparativement a $5 et Si auparavant; l’installation d un service domiciliaire coûtera $6 au lieu de $3 et $4.La compagnie • egalement augmenté de $2 • $5 le taux da chaque visite à domicile pour des changements, è l'exception des visites faites pour effectuer des réparations.Un représentant de la compagnia a déclaré qua l'augmentation des frais pour la changement et ('installation des services n* couvrira pas tout le coût du travail effectué mais permettra seulement de mieux répartir le coût des changements nombreux que requièrent certains usagers.Autrement, a-t-il précisé, ce sont tous les ussgers qui sa trouvent obligés d'aborder une partie des coûts imposes par ceux qui exigent de trop nombreux changement* è leur* instillation*.Par Guy Lamarche M.Ernest Crépcault s été réélu maire de ville d’Anjou, à l’issue d'une journée marquée d'incident* et soulignée de la présence dans la ville de nombreux ‘‘travailleurs" forts costauds aux limousines respectables, ainsi que de la police provinciale, venue sur le* lieux à la demande de l’un des deux groupes en présence.De plus, une personne a été arrêtée et accusée d’avoir créé du désordre dans un poil et d’avoir causé du dommage à la propriété en brisant une vitre au moment ou elle résistait à son expulsion du poil.L'expulsion des poils des re présentants de l’un des deux groupes a d ailleurs ete le rom mun dénominateur a plusieurs des incidents.M C'rrpeault a obtenu un tola! de 1.003 voix, alors que son adversaire a la mairie, le Dr Gerard Hamel, eandidal de la Ligue muniripale d’Anjou, a obtenu 407 voix.tes résultats, rompleis pour hier soir, ne sont cependant pas définitifs, ear les électeurs d'un poil doivent retourner aux urnes ee matin.Leur poil a été fermé par le président de l é lection après que quatre fier< à-hras eurent truffé la boite de faux bulletins, sous les yeux des personnes présentes qu’ils avaient fait adosser au mur.Pour les différents quartiers, les résultats obtenus nier soir étaient les suivants: Levesque 39.Bourbeau fl, 1 poil a venir majorité 31; De Grace, 31.Carmen Frascatore.12, majorité 19; Raymond Daniel.30fi Aide rie Dcrassc.172.majorité 134: Guy Timmins 387.M.Mikteri.s.164.majorité 223; Marcel Sylvestre.133, Lucien Touchette.70.majorité 63.Selon res résul tats.tous les candidats du maire Crépcault sont considérés élus ou reclus.Il n v a pas eu de casse, ce qui permet de dire que i clec tion s'est déroulée "dans le cal me selon une expression trompeuse.mais il y a eu assez d’incidents de toutes sortes pour dire que ce ne fut pas une election denuée de toute action".En entrant dans la ville, on était tout de même frappe de soir circuler tant d’autos de belle allure asant a leur bord quatre nu einq gaillards aux regards inspirant une rertame insécurité A rôté deux, le* aulns de ta police provinciale (Suite i la page 7) ACCUSANT LES DEMOCRATE DE TROMPER L'OPINION "Ike": les E.-U.ne furent jamais si puissants qu'aujourd'hui — Kennedy : créons un "service civil de la paix" NEW-YORK.— Désormais engagé à fond dan* la campagne électorale, le président Eisenhower a nie vigoureusement hier que la puissance et le prestige mondial des Etats-Unis soient à la baisse et a demande au peuple américain de voter massivement pour le tande-o Richard Nixon - H.Cabot Lodge, mardi prochain, le premier à la présidence, le second, à la vice-présidence du pays.[d'un grand meeting télévisé, au "coliseum" de M 5’ .avec Nixon, Lodge et le gouverneur Nelson ; Rockfeller.le président a af ! firme qu'il riait faux de dire que le prestige et la puissance .des EtaLs-l'nis avaient décru I ces dernières années et qu'il nr pouvait comprendre que l'on porte sérieusement de pareilles \ accusations.Il n a cependant | pas mentionne nommément le sénateur .1.Kennedv Tl a poursuivi: "T.'économie nationale a acquis une puissan re extraordinaire, incommcn surable .Quel que soit le cri tore avec lequel nous mesu rions l'expansion et la pui-san-ce d'un pays, nous constatons , a\cc éclat que les huit demie res années ont été les plus bril Lit ai s-U ttis : des extraits du fameux rapport sont publiés Le prestige américain à travers le monde a baissé depuis trois ans à un rythme toujours plus rapide NEW-YORK.— Le débat sur le prestige américain dans le monde, débat qui a pris depuis deux semaines la première place dans la campagne électorale pour la conquête de la Maison Blanche, a rebondi hier a la suite de la publication par deux quotidiens américains qui font autorité, le New York Times et le Washington Post, de larges extraits d’un rapport secret.Avec eux au timon des affaires.a dit Eisenhower’’ je saurai que le sort de notre paya e«’ entre ries mains sûres et vigoureuses".Parlant au cours Trois nouveaux juges pour la Cour supérieure OTTAWA — Le ministre de la justice.M.E.Da\ie Fulton, C.R .annonce la nomination de trois ¦ juges puinés de la cour supérieure pour le district de Montréal.1 Ce sont MM.Philippe Lamarre.C R .George Beverly Puddicom he.C.H .et Benjamin Robinson (' R , tous de la cite de Mont real.Par un amendemen' a la loi 1 des juges lors de la derinere session du parlcm-nt, le nombre des juges a la cour supérieure a cté augmenté de quatre; ces nominations remplissent trois des vacances créées.M.Fulton a fait remarquer i qu’il reste encore deux postes \a cants.En effet, la legislation provinciale a prévu la noininattnn de cinq luges additionnels dans le district de Montreal alors -qu'un amendement a la loi des juges n'en prévoit que trois.Lors | des débats en chambre l’on fit remarquer que si la nomination de trois .juges ne suffisait pas a diminuer la liste des proce* en retard dans la region de Mont real.1res prochainement il serait remédié a la situation par la creation de deux nouveaux po* tes.Le ministre de la justice a aussi annonce la nomination de M Roger Laroche, G.R., de la cite de Trois-Rivieres.comme juge puîné de la cour supérieure du dis trict de Trois-Rivières dans la province de Québec.Il s'agit du fameux rapport I préparé par les services officiels américains d’information (LîSA): | rapport que, maigre des deman : ries répotées de la part de* journaux et de plusieurs parle : mentaires démocrates, le gou I vernement a refusé de publier ! en soutenant que le rapport entrait dans la categorie de* documents ' extrêmement sc frets".Or, ce* rapports, — la clin se est maintenant admise rédigés sur la base de sondages d'opinion pratiqués dans plu sieurs pays occidentaux, con cluent a une grave baisse du prestige des Etat Unis dans le monde depuis 1957.Arme pour les démocrates Les démocrates ont souvent, dans les rlernicres année-.ac cuse le régime républicain fie GRANDE BRETAGNE : MALGRE LES ASSURANCES • DU CABINET Opposition et syndicats engagent la lutte contre la création d'une base de sous-marins E.-U.en Ecosse LONDRES.— Le gouvernement britannique doit faire face à une veritable offensive de la part de* parlementaires travaillistes, d’associations écossaises et d'autres milieux, pour avoir permis aux Etats-Unis d« créer en Ecosse une base de relâche et de ravitaillement pour leurs sous-marins nucléaires équipes de projectiles ‘‘Polaris’’.EtaLs-Unis mais celui-ci avait riposté avec indignation.Voici que les rapports d'un organis me officiel d’information et de propagande des E.-U.doit cons- _____________________ r later que cette baisse de pies jantes et les plus fécondes de lige est réelle et considerable.Une trentaine de députes compromettre le prestige des travaillistes ont signé un pro notre histoire”.Rappelant qu'à son arrivée au pouvoir, la guérir de Corée faisait encore rage et qu’un cessez-le-feu interve nait six mois plus tard, le président a dit: "Depuis, nous n'a vons pas perdu un seul homme dans un conflit.Et l’impérialisme communiste n’a pu faire nul gain de territoire ou de population dans les régions ou s'exerce l'influence américaine et ou nos armes sont pro sentes".Et d’ajouter qu’aujourd'hui, les Etats-Unis ont besoin “de chefs véritables qui ne pren (Suite à la page 7) Aussi, le- démocrate* accusent ils 1rs autorités d’utiliser Far gument de la securité nationale pour taire des vérités qui met jet de resolution qui attire l’attention de la Chambre des communes sur les "graves dan gers" qui peuvent résulter de la création de la base précitée Celte base doit être située a une trentaine de milles de Glasgow.Dans cette dernière ville, d'ailleurs, le enn-eil regional des syndicats de Ira v ailleurs (quelque 100.000 ad traient en mauvaise posture les herents) a adopte une résolution républicains disant que les travailleurs sont Le ' Times’’ notamment - révoltes par la dérision du gou nui comme le ‘Post” a obtenu veraeinenl e' vont lutter pour un exemplaire d’une partie du la faire rapporter rapport mai- ne dit évidemment Dcm-nti infligé par pas par quels moyens repro Washington duil des extraits du document j qui est daté du 29 août Ce do- ! rument souligne avec eloquen ee la perte de prestige (les Etats-Unis meme dans le mon de occidental, et la conviction (Suite a la page 7) I.a position du gouvernrm^nt a par ailleurs ete affaiblie par un démenti apporte par les au torites américaines a une ?f firmation fade mardi par le premier ministre Macmillan Visiblement afin d apaiser I opposition et de rassurer l’opinion publique, le chef du gouvernement avail declare en effet que les projectiles ‘ Polaris" des sous marins américains attaches a la base écossaise, ne seraient utilisés qu'après ’’la plus étroite consultation pos: i> hic entre les E.-U.et la Gde* Bretagne.Des hier, de hauts fonctionnaires américains déclaraiont que rien de tel n'avait c: • convenu et que l'affirmation de M Maemillan les étonnait.Aussi, dev ant la ( hanibre des lords, hier après-midi, le nn-nir-tre les affaires étrangères, lord Home, a dû avouer qu’il y avait eu maldonne.Effort pour apaitor l’opinion La vérité, a dit le ministre, est qu'il y aura consultation chaque fois ou ce sera possible mais que, (Suite a la page 7) CUBA: POUR PARER A "TOUTE EVENTUAUTE ", Les Américains i’orüfient la base de Guantanamo - Dorticos: préparatifs en vue d’une agression immédiate La prison pour supposition de personne, le 24 Deux individus qui étaient ar cusés de supposition dr person nr lors des election.* municipa 'es du 24 octobre ont rtc con damne*, hier matin, par le juge Henri Monty, de la cour munin j pale.Pierre Poirier a écope de 20 jours de prison Melville Green lui, n a attrappé que 15 jours ! de prison, mais il devra payer , $50 d amende ou faire huit jours additionnels de cellule.Trois Torontois de pa.-sage à Montreal.Victor Arnold.Mit vhcll Woods et Philip Devitt sur qui posent des accusations , rmblables.recevront leur sen tence seulement le 8 novembre Le tribunal veut auparavant irendre connaissance du casier ’udifiaire des trois accusés Toutes les autres causes de upposition de personne ont et«-rnv" -oit au fl.soit au 14 novembr».LA HAVANE.— "Nous »s-parons qua les Cubains n'auront pas la mauvaise idée de nous attaquer , , .Mais s'ils viennent, nous sommes tous prêts e les recevoir" e proclamé hier le contre-amiral américain Allen Smith, com-mandent de le base eéro-neve-le de Guantanamo, sur File de Cube.Un semi-état d* siège prévaut dans la bave depuis que les relations des Etats Unit et de Cube se sont nettement envenimées et depuis que tes autorités cubeines ont fait allusion è un* possible confiscation de le base.te gouvernement cubain voit dans les préparatifs faits • Guantanamo l'indice d'une future agression armée des Etats-Unis alors que les Amé riceins affirment avoir renforcer les défenses de le base e le suite des meneces répétées du gouvernement de Castro et afin de parer è tout* eventua lité.CHAMPS DE MINES Le contre-amiral Smith — qui * aussi le commandement de la marine américaine dan* tout* I* région des Caraïbes — e reconnu que des champs de mines avaient éle plantes voici quelques semaines tout autour de la base, qui a une superficie de 45 milles carrés et qui est protégée par un barrage de barbelés électrifiés."Comme le ton de Castro montait sans cesse, nous avons dû prendre certaines mesures préventives.Nous avons renforce notre defense notamment per les champs de mines mais comme ceux-ci sont très clairement indiqués, il n'en résulte aucun danger pour les personnes qui s'aventure raient par mégarde de ce côté" a encore dit le contre-ami-ril.Il e ajouté qu'il a a s* disposition des forces suffisantes pour repousser toute attaque jusqu'à l'arrivée de renforts soit pendent au moins 72 heures.La garnison comprend vn millier de fusiliers marins, des détachements de l'eéro-nevele qui se trouvent le a l'entraînement et 3,000 a 4,000 soldats, ê DORTICOS: WASHINGTON VEUT JUSTIFIER SON AGRESSION De son côté, le président de le République cubaine, M.Os valdo Dorticos, a voileminenl pris a partie mardi soir le président Eisenhower, disent que la declaration faite par le president au cours de la tournee et selon laquelle les Etats Unis défendraient par la force le base de Guantanamo, était simplement "une grossière tentative de justification de l'a gression que le Pentagone prépare contre notre pays".Nient les allégations d'Ei-senhower, le président cubain a dit que le bail dont jouis sent les Etats-Unis sur la bas* peut être dénoncé n'importe quand par Cuba sans que le consentement américain soit necessaire, "Ces messieurs d* Washington auraient-ils oublié que la seule chose dont nous avons besoin pour agir est le consentement du peuple cubain?" e-t-il demandé.Toutefois, Dorticos e ajouté que Cuba ne tenter* pas d» s'emparer de la bas* par la force.CASTRO INSPECTE LA MILICE Pour sa part, le premier ministre Castro e poursuivi hier sa tournée des unités de I* milice populaire qui ont ét* mobilisées eu debut de la semaine et qui doivent rester sous les ermes jusqu'à nouvel ordre Le milice, qui comprend plusieurs dixemes de milliers d'hommes, est forme* da paysans, d'ouvriers syndiqués tt d'étudiants.Hier, plusieurs unites ont défilé dans les rues de la capital* équi-péas d'armes automatiques d* fabrication tchaqua.Des unités d* la milica et d* l'armée continuent a pourchasser dans le province de Metemes deux bandes de contre-révolutionnaires qui lundi soit ont attaqué sens succès un poste de le milice apperem.ment en vue de s'y procurer des armes Un insurgé et un milicien ont été tués dans la méléa qui a suivi et les autres assaillants ont pu s'arv fuir. DEUX , LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.B NOVEMBRE 1960 | L'Ontario s'inquiète du niveau élevé de sa dette TIMMINS.— Le premier ministre Leslie Frott a decljré hier que l'Ontario ne pouvait continuer à augmenter sa dette provinciale et qu'il se pourrait que le gouvernement imposât une taxe de vente afin de régler ce problème.M.Frost, qui s'adressait aux membres de la Chambre de commerce de Timmins, a ajouté au cours d'une entrevue : “Nous n'avons été en mesure de maintenir nos services qu'en augmentant notre dette, qui est actuellement de $1.000.000.000 environ.Nous ne pouvons continuer à la laisser croîtra parce que les intérêts seuls pourraient nous conduire à la ruine".Le Canada doit d'abord garder ses marchés actuels en Europe A son retour hier soir d'un voyage de trois semaines outre-mer, comme chef d'une mission commerciale canadienne de 15 hommes, M.James A.Roberts, sous-ministre du commerce, a déclaré que l’un dss plus importants objectifs commerciaux du Canada, d'ici quelques années, sera de maintenir un pied-â-terre ferme dans les marchés de l’Europe occidentale.Québec impose à St-Jean la plus basse soumission SAINT-JEAN.— La commission scolaire de la ville de Saint-Jean a reçu du département de ('instruction publique l'ordre d'annuler sa décision d'accorder un contrat pour la construction d'une école à un entrepreneur qui n’avait pas déposé la plus basse soumission.iqui • xaminé par M.S.G.Harwood, présidant da la Canadian Car Company, at Mila Joan Huntar, mannequin.Cat autobus, construit par Can-Car dans sa nouvalla usina da villa Saint-Piarra, vlant d'étre livré à la Commission da transport da Montréal at sara mis an sarvica sous pou.La C.T.M.a commandé soixanta autobus da la Can-Car.Autobus de construction montréalaise pour Ja CTM La Commission des transports de Montréal a pris livraison hier des 60 premiers autobus construits à Montréal à son intention.I.a cérémonie s'est déroulée au s'eg" social de la Commission, nté Craig, en wésenee de VI Arthur Dirperron, D.Sc., président de la Commission, et de M S.G.Ifnrwood, président de Canadian Car Company, C'est l’usine modernisée et rea-ménagée de la Car.Car, à ville St Pierre, qui a construit res autobus.Canadian Car avait trans férr cette fabrication (le Port-William a Montréal au cours du printemps dernier.La construction des autobus occupe de 400 â y>o ouvriers qualifiés.Cf s nouveaux autobus sont les premiers à être ctudiés enticre-mer-t au Canada.Depuis la fin de la dernière grande guerre, “Cah-Car ' livre plus de soixante pour cent de» autobus en service au Canada, vendant jusqu’ici une version modifiée d'un véhicule de conception américaine que ses ingénieurs a\ aient sans cesse amélioré.()u’est-ce qu’une dépression nerveuse?, rat rarement, diw-nt le* ei-.«•rte, une çi me ¦ eoudoine et spectaculaire, mai» plutAt une tncnparitf pn on ne se soit pas porte aux même- extrêmes que le concurrent américain L'impression de longueur est assurée par de longues lignes horizontales continues, aecen-.tuces par les surplombs que forme le toit à l'avant et à l'arrière.Tous les éléments de la carrosserie intérieure sont en metal "non peint .présentant une surface inalterable Le rembourrage de caoutchouc mousse et les couleurs claires ajoutent au confort et eréent une ambiance élégante.Les banquet tes sont realisce-, de façon a donner plus de confort pendant les heures d'affluence normale, et à laisser plus de place de bout.Les portes monopicces coulissent dans la carrosserie; elles sont plus élégantes et risquent moins de coincer les mains des usagers La puissance a été augmentée de 17 p 100 par rapport aux modèles précédents, et le poids à vide diminué de 1,500 livres.De la sorte les accélérations sont plus wpides.et la mania bilité est plus grande dans les rues encombrées.Le moteur est un diesel, du dernier modèle, créé par la société anglaise Associated Equipment Company.Autrefois sous le plancher, il >e trouve maintenant à l'arrière Vu te peu de place disponible, on l'a incline s 45 sur la verticale l es chauffeurs seront enchantés du nouvel autobus — certains l'ont d'ailleurs déjà essaye.Le poste de conduite s'est vu consacrer a lui seul des centaines d'heures deludes, pour obtenir le maximum de ron fort, de visibilité, et de facilité de conduite M.Roberts a décrit la mission, qui comprenait des chefs de, différentes entreprises canadiennes, comme "probablement la plus importante qui se soit ! jamais rendue à l’étranger, dans ! les intérêts du commerce étran ! Ber".Il a ajouté que le Marché commun de six pavs de l'Europe n'est pas seulement un fait établi, mais aussi "un vaste sue-Ices qui s'accroît", selon le point j de vue des six nations partiel 1 nantes.l’Allemagne occidentale.I la France, l’ftalie.les Favs-Bas, la Belgique et le Luxembourg."Nous nous sommes rendus en Europe pour regarder fonctionner de plus près ce Marché commun, pour encourager les gouvernements et les hommes d'affaires de là-bas, à adopter les attitudes les plus libérales possible, à l’égard des problèmes commerciaux et pour découvrir ee que le Canada doit fair" pour améliorer *es pers pectives commerciales." Un résultat précis La mission a cherché à rendre | les gouvernements et les hom-• mes d'affaires du Marché commun "conscients de l'Intérêt du i Canada et à exploiter les occasions en vue de relations eom-; mnrciales plus étroites.M.Roberts a dit que l'un des résultats bien précis a été l’é-! lablixsement de contacts indivi-| duels nlos forts entre les hom-: mes d’affaires canadiens et les principaux industriels et commerçants de 1 Europe occiden-! talc.Les pays du Marché commun I approchent de Tunité économi- que totale.Le 1er janvier lEXSl, un système tarifaire conjoint, pour le commerce extérieur, sera établi.Le Marché commun se développe dans “une atmosphère de vitalité et de confiance”.La croissance économique, au cours des cinq dernières années, non seulement en Allemagne, mais à travers toute l’Europe occidentale a etc "incroyablement rapide." Et la Canada Dans l'espoir de s'adapte! avec succès a cette situation nouvelle et de garder la porte ouverte aux marchés domestiques de l'Europe, le Canada devra adopter "une philosophie de coopération économique” entre les differents groupes qui produisent.dirigent et distribuent la richesse nationale.M.Roberts se propose de rentrer à Ottawa aujourd'hui après une nuit passée à Montréal, il soumettra un rapport au cabinet fédéral sur le travail de la mission.F,es autres membres de la mission, qui ont quitté Montréal en avion le 7 octobre, rentrent individuellement au pays.Dans les pavs du Marché commun.iLs ont eu des entre tiens avec les ministres et les fonctionnaires supérieurs des gouvernemenis.des chefs d’industrie et des groupements syndicaux.Ils ont visité Bruxelles en Belgique; Rotterdam et La Haye, en Hollande; Hambourg.Dusseldorf.Bonn et Francfort, en Allemagne: Milan et Rome, en Italie, et Paris.Son Excellence M.Rafael de La Colina, embatsadeur du Mexique au Canada, qui prononcera la causerie Ion du benquet annuel de l'Union des Latins d'Amérique, tenu ce soir, le 3 1 novembre, dans le Salon MaL sonneuve da l'hôtel de La Salle, à 7 heures.Les films du Québec sont très appréciés QUEBEC — .DNCi — Le se-' crétaire de la province, l’hon.I Lionel Bertrand, vient de révéler j des chiffres ayant trait à la dis- j tribution des films touristiques , du Québec sous l'égide du service ' du ciné-photographie de l’Office provincial de publicité.Notre province dispose présentement de 72 sujets différents i pour sa publicité touristique.Au [ 51 mars dernier, les bureaux de A l'ouverture des soümissions, le 25 octobre, les offres suivantes pour la construction d’une partie de l'école St-Patrick.étaient reçues: Paul Boucher Limitée, $121,90u; Deaourdy Frères Limitée, $129,900; Le mieux Frère Inc., 140,765; Jean-Paul Trahan Limitée, $126.400.Le président de la Commission, le Dr Vital Lavoie, était favorable a l'octroi du contrat au p!us bas soumissionnaire.Paul Boucher Limitée.Quant au commissaire Charles Roy, invoquant le chômage, réclama le contrat pour la firme Jean Paul Trahan Limitée, parce que le plus bas soumissionnaire de Saint-Jean que le Département de l’Instruction publique a refusé de sanctionner.première résolution fut donc rescindée et le contrat fut accordé au plus bas soumissionnaire, la firme Paul Boucher Limitée, à condition que cet entrepreneur s'engage à embaucher la main-d'oeuvre requise dans les limites rie la municipalité scolaire de Saint-Jean.Les commissaires firent alors l'unanimité autour de cette résolution.Don de lait aux n'était pas une entreprise de la onfantS DOUVECS localité.Lors du vote, le pre- i “ dans trois pays New-York du service du tourisme Monsieur! Madame! Voiei.voire journal Rectvci "Le Devoir" i« jour même de sa public» tion : soit par porteur oi o»r la poste Si vous êtes de ceux que le verbieçe inulile htrripile, ai vous aimez lire des nouvelles brèves, nettes, claires et précises .ABONNEZ-VOUS SANS TARDER mois $:ooc mois 10.00 mois $16.00 mois 800 En province Remplissez le coupon ei-dessout : LE DEVOIR.C.P- 6033.MONTREAL 3.P.QUE.Vous trouverai ci-inclus S.en paiement d'un abonnement de.mois au DEVOIR à compter du.Nom .Adresse .*.4 étudiants russes à l'U.de M.le 8 Les etudiants de l'université de Montréal recevront la visite officielle de quatre étudiants de l'URSS qui sont actuelle-; ment en visite au Canda par : suite d’une invitation faite par la Fédération nationale des étu i dianls des universités du ( a ' nada (FNEUCL Cel'e invita tion avait été lancce a !a suite de l'adoption d'une resolution usant à prévoir l'échange d'étudiants entre les union» nationales d’etudiants lors du con grès de Saskatoon l’été dernier.Lan prochain, quatre étudiants cnoisK par la FNETJC iront en URSS aux (rais de l'association jusqu'aux frontière* de ee o»vs 1 es frai* de f>e-| jour en URSS seront défrayés par les étudiants eux mêmes.Les 5 et 6 novembre, les quatre étudiants russes visiteront McGill et le S novembre, ils se ; rendront à l'université de Mont-i réal.Décision pour mettre fin à des à-côtés pour certains policiers QUEBEC.— Un porte-parole du bureau de la Sûreté provinciale à Québec a annoncé hier, que les autorités de le Sûreté avaient donné instruction à tous les agents provinciaux qu'à ('«venir, lorsqu'ils seront sur les lieux d'un accident, ils devront faire appel au g*rage le plus rapproché pour faire effectuer le remorquage des voitures accidentées, à moins qu'un propriétaire appel eu garage le plus rapproché pour faire effectuer faire d'automobile ne préfère qu'un garagiste de son choix effee-aue le remorqage de se voiture, l'agent devant alors se conformer à ce désir.Cette mesure, que viennent de prendre les autorités policières aurait pour but de mettre un terme è certains "petits ! revenus" d'officiers qui étaient "en bonne relation" evec des , garagistes.D'autre part las autorités provinciales songent aussi dans un avenir très rapproché, é changer les longueurs d'ondes des postes de la radio-police provinciale.Cette autre mesure ne ferait pas non plus l'affaire de cerfaint garages et ambulanciers.i avaient à leur disposition 30R co- j pies de ces 72 sujets, pour distribution aux Etats-Unis, et les cinémathèques de Québec et de Montréal en possédaient 496 copies pour distribution partout au Canada, soit un total de 304 copies.L’hon.M.Bertrand a ajouté qu'au cours des tout récents mois, 120 copies des meilleurs de ces films ont été commandées spécialement à l’intention de la télévision américaine qui constitue un excellent véhicule de propagande.Notons que 66 dos 72 sujets sont des films qui ont été produits par ou pour le service de ciné-photo-graphie, et que depuis le 1er avril dernier, neuf nouveaux films sont venus s'ajouter aux précédents Il s agit de “Promesses du nord” "skis sur l'Orford"."La pêche du bar", "Le drapeau de la province de Quebec", quatre films portant sur Témaillerie d'art, le fer ornemental, l'ébénisterie et i la céramique, de même que j "Carnival in Quebec "; ce der-| nier, tourné en 35 mm.est pré-j sentement distribué par la firme ! •Paramount Pictures Corporation” sur le continent nord-américain et connaît un immense succès, Au cours des tout prochains mois, deux autres films touristiques s'y ajouteront; ils auront trait aux Laurentides (nord de Montréal).Au cours de l’année 1959-60.273,522 spectateurs des Etata-Unis ont vu nos films au cotrr* de 3,041 séances et 119,973 cinéphiles de France en 1,075 séances.Enfin, on établit à plus de 6.000 le nombre des séances au cours desquelles ces films touristiques ont été montrés, dans le Québec, à près d'un demi-million de spectateurs.Si l'on fait le total des chiffres ci-dessus.on constate qu'au cours de 1959-60, plus de 300.000 person nés ont vu les films touristiques du Québec.Les chiffres, pour l’année présentement en cours, connaîtront un accroissement d'une importance exceptionnelle puisque 250 copies de “Car nival in Quebec ' circulent présentement en Amérique, et Ton estime qu'au total, plus de 30, 000,000 de cinéphiles verront cette production dana les théâtres du continent Les chiffres ci-dessus ne tien nent pas compte de la téléri- stdent fut le seul à voter con tre l'octroi du contrat à la maison Trahan.C'est cette décision majoritaire de la commission scolaire Une décision de l'U.de Toronto bien accueillie M.D.L.Thompson, doyen du Collège Macdonald, a chaleureusement loué.hier, la décision de l’université de Toronto qui vient de recommander la création d’une seconde université.M.Thompson, qui portait la parole à rassemblée, annuelle du Collège Macdonald, a déclaré qu'une université ne doit pas devenir trop grande.Par ailleurs, il arrive souvent qu'elle doive faire face à plusieurs problèmes causé» pour une population croissante.Le doyen a ajouté que c’est en peasant à cela qu'il croit que l’université de Toronto a tait preuve de beaucoup de sagesse en recommandant la création d'une seconde université dans la même ville.“Je crois sincèrement, a-t-il dit, que d'autres universités, qui ont aussi à résoudre des problèmes d'inseriprtion.seraient sage* d’adopter la même politique ou d'encourager d'une autre façon le développement d'institution* plus petites déjà existantes dans le voisinage”.Le cargo égyptien “Star of Assouan” a quitté Montréal, hier, avec une cargaison d'un million de livres de lait en poudre destiné à la Grèce, à la Turquie et à l’Egypte, où ce lait sera distribué aux enfanta par l'intermédiaire de l’agence CAKE Ce lait est un don du trouver» nement canadien à même se» surplus.Cet envoi porte à 1S millions de livres la quantii* de lait en poudre que le Canada a fourni aux enfants des pays pauvres depuis 18 mois.Les frais de transport de cet envoi important seront payés par l'agence fare, grâce aux dons des Lions Club* du Québec et de l'Ontario qui ont contribué une lomme de $4.000, Cette somme a été remise à M.Kenneth B.Andras.de Toronto, au cours d'une réception à bord du cargo égyptien, mardi soir.La semaine prochaine, l'agence CARE expédiera un autre envoi d'un million de livres de lait en poudre destiné, cette fois, aux enfants du Pakistan, de la Colombie, de Haïti, de l’Allemagne, de la Corée et da Guatemala.sion.Au cours de 1939-60.123 films touristiques du Québec ont été montres de cette façon à plusieurs millions de téléspectateurs.A eux seuls, qua tre de ces présentations ont etc faites par te réseau national de la Société Radio-Canada A Toc rasion de la soirée du hockey, i et l'on estime que près d'un i million et demi de Canadiens j sont alors devant leur petit ; écran.Il est déjà certain que ! les films touristiques du Qué bec connaîtront une vogue sen aiblement accrue à la télévision i au cours de la présente année fiscale.SOULAGEMENT DE LA DOULEUR Névralgies Maux de tète • Douleurs rhumatismales et du lumbago KAiJüL1!!! Sam ennui pour l’estomac En vente dons toutes les pharmacies Rapidité d'action Effet persistant Economique Ag«nt général au Canada ALFRED OUIMET, Montré* Echec de Vienne .(Suite de la page 4) négociation.» et priait le secrétaire general de se mettre a la disposition des parties en cas de difficultés.Finalement le ministre autrichien aura dû se contenter d un texte encore plu* favorable à la thèse italienne puisqu'il va jusqu'à re commander à Rome et à Vien ne.en cas de désaccord prolonge, de recourir a la Cour de La Haye.Il revient maintenant aux deux capitales intéressées, dont la bonne entente est indispensable à la construction d’une Europe unie, de rouvrir sans delai les négociations bilatérales.Si les Autrichiens doi vent renoncer à toute révision des accords.Rome devrait comprendre 1 opportunité de concessions pratiques.Avec un minimum de bonne volonté de part et d'autre il devrait être pus ibie d'assurer aux populations intéressées les garanties nécessaires sans porter atteinte à l'unité de l'Etat italien et de faire disparaître la dernière pomme de discorde de l'Europe occidentale.(Tous droits reserve< pour "Le Devoir" et "Le Monde") M.Courcy fait des suggestions sur renseignement agronomique QUEBEC.3 'DNC — Lt ministre de l'agriculture et de la colonisation.M.Alcide Courcy.a soumis, hier après-midi, à l'attention des membres du comité d'étude sur l'enseignement agricole et agronomique, plusieurs points dont il a souligne l'importance sur le plan de l'enseignement agricole et agronomique.M.Courcy a attribué au manque d'études agronomiques post-graduées, l'étrange stagnation dans laquelle se trouve aujourd’hui l'agriculture du Québec, et il a demandé au comité d'apporter une attention spéciale à ce point.Le ministre a insisté surtout sur la nécessité de se rendre compte des insuffisances du pas se dans l'enseignement agricole.afin de préparer les jeunes agriculteurs aux prises avec les besoins de I960 et de faire face aux previsions pour les 25 prochaines années.En premier beu.dit le ministre.il convient de se de ; mander si nous avons les éco-' le* primaires rurales favorisant chez le* fils de cultivateur la ! fréquentation scolaire désirable et reveillerait chez eux un vif intérêt pour les choses agricoles.Quant au secondaire, ajoute le ministre, apporte-t-ü à Ten seigneinent agricole la place qui lui e»t nécessaire.Le ministre croit qu'il convient de se de-! mander si on ne s'est pas laissé 1 éblouir par le réseau des écoles moyennes d'agriculture et s'il n’y aurait pas lieu que notre enseignement secondaire offre aux élèves qui se sentent déjà la vocation de rester sur la ! terre ou d'y revenir une option i agricole se prolongeant au delà ! de la neuvième année.Dans ce i cas.il faudrait *e préoccuper ; de la formation des professeurs ; d'agriculture au niveau de Ten .j seignement secondaire.! Cela pose la question des écoles moyennes d'agriculture dans une optique nouvelle, beaucoup plus large qu'actuellement.M.Courcy a attaché beaucoup d'importance à l'enseignement agronomique et il a posé la question de savoir s'il faut chercher, en quatre annee d'études agronomiques professionnelles, à préparer des candidats à la multitude de* emplois qui s'offrent aujourd'hui aux bacheliers ès scienco agricoles.Il faudrait penser à l'enseignement agronomique post-graduo préparant de véritable- spécialité» dans le* diverses branches de Tagri culture.C'est un problème très complexe qui mérite l'examen de» experts en education.Le ministre de l'agriculture a rappelé que tout cela se greffe la question de la recherche pour faire face aux problèmes sjsécifiques et non encore résolus de l'agriculture.Il doit y avoir communicatioas entre le-s chercheurs et les vulgarisateurs.pour faire pénétrer dans , les fermes familiales des tech-' niques agricoles nouvelles et 1 éprouvées.M Courcy croit qu'il faut à i tout prix revaloriser la profession d'agronome en la libérant d une foule de besognes routinières qui peuvent être faites par d autres pendant que Tagro-nomc exerce son action auprès i des exploitants des ferme».PONT BLACK (anal Lachine La fermeture du pont Black est remise au 14 novembre I960.La pont sara fermé pour une période d'environ 7 semaines L DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT DISTRICT EST CHEMISES j y MMiaa Spécialités : CHEMISES 131 à 20 SOUS-VETEMENTS 32 à 52 H.PREVOST 406 cat.Saint*-Catherin* — Angle Saint-Déni* AV.8-6153 « 73555 Tirag» certifié par T Audit Bureau of Circulation» Membre de la !>rex.ie Canadienne et de la Canadian Daily S .wspnper Autonation LE DEVOIR MONTREAL, JEUDI.3 NOVEMBRE I960 1 tfMU Peur téléphoner eu DEVOIR le loir : ! y Affl Redaction : v Sport : J « T irarçe : Expédition : .Victor 4-3365 Composition : M.H.Argue réclame la télévision en langue française pour la Saskatchewan WILLOW BUNCH, Sisk.— M, Haien Argue, chef rutio-nal du perli tociel démocratique, a déclaré marui loir qu'il faudra bientit longer à doter la Saskatchewan de la télévision en langue française."Je crois fermement, a dit M.Arg ;e, que la grandeur future du Canada dépend surtout de la compréhension mu tue'le entre Caneliens de lan-oua «ng'aise et de langue frrnçai*»".M.Argue a rappelé que l'an dernier il a appuyé la damande de la Fédération des sociétés St-Jean-Baptiste du Quebec qui demandait qu’un cours de quatre ans remplace le cours actuel de deux ans au Collège militaire royal de St-Jean."J'ai dit alors et je répète maintenant que le rég'me de nos collèges militaires parait conçu expressément pour angliciser tes jeunes Canadiens de langue française qui aspirent è devenir officiers dans JUGEMENT DE LA COUR SUPREME La Couronne ne peut être taxée peur l'enlèvement de la neige OTTAWA.— La Cour supreme du Canada, dans une cause entre le gouvernement fédéral et la cité de Québec, a décrété, dans un jugement en date du 31 octobre, que la législation québécoise est ultra vires quand elle prétend soumettre la Couronne à l'obligation de payer les frais de l'enlèvement de la neige sur des terrains lui appartenant, enlèvement exécuté par les services municipaux.T a Ini dr Québec 0 Geo.1: R.1rs frais d'cnlèvcmcnt dr la rliap.71.art.21) décrète nue.n,cige constituent une ta\r mu "les proprietaires d’immeubles1 nicipale et qu" la Couronne fé-nep imposables seront tenus de déralr, dont il est me acenc’, payer pour le service de la est soustraite à cette taxe, neicr comme le' autres contn l.a Cour suprême du Canada huablrs".a décidé en sa faveur.Juco- T.e Conseil des ports natin ment a été rendu par le ju£F naux demandait le rembourse J.Kearncv.ment d'une somme de *1.664.91) l,e jugement en question ne qn'i) prétendait awiir inutile s'applique pas a la Cité de ment payée a la Cité de Qué | Montreal, ou d'ailleurs il n'exi.s-ber, pour l'enlèvement de la te plus, depuis ouelques années, n-ige sur la rue Grand-Cham de taxe spéciale pour l enlève-plain.Le Conseil plaidait que ment de la neige.SELON STANLEY KNOWLES Le parti du CTC - PSD pourrait garder le nom de "Nouveau parti" TORONTO.— L» vice-pre-«idenf du Congrès du travail du Canada, M.Stanley Knowles, a déclaré, hier, que I* nouveau parti formé par des groupes du CTC, du PSD et autres, sera peut-être nommé officiellement le Nouveeu parti M.Knowles, président du comité national du nouveau parti qui sera formé lors de la convention fondatrice de l'été prochain, a annoncé, eu court d'une interview, que le nom de Nouveau parti allait être très sérieusement étudié.Au cours d'un discours prononcé plus tot, M.Knowles a affirmé que le nom avait cer-tainement aidé Walter Pitman è obtenir un siège eux Communes, è l'élection eomplé.menfaire de Peterborough, lundi.Selon M, Knowles, le mot "nouveau" implique que nous ne faisons pas que ressasser de vieilles idées .ni que nous n'eyons é recourir aux sfetistiques des années 1930 pour combattre le chémagv eu pays".vS» APÉRITIF rrff Quinattina Servir très frôle ' IMtOUTlIlli IN fi ANC! En vent» dons tou» le* feogasin» de la O.L.C.— Huirero 5401.iHé ft « Cî I T NOUVELLE COUPE NOUVELLES TEINTES NOUVELLE ÉLÉGANCE D'AUTOMNE CHEZ 1* VOTRE TAILLEUR ET CHEMISIER 1 é*.au^nteis 370, Bout.CRÉMAZIE E.(prit ST-DENIS) STATIONNEMENT FACILE • oui la voie du Boul.Métropolitain nos forces armées.J insiste de nouveau sur le lait que le Collège militeire de Sl-Jean devrait être complètement autonome et indépendant du Collège militaire royal de Kingston".M.Argua a ancore rappelé qu'eu mois de mars dernier, il a souligné au gouvernement que les bourses d'études universitaires du Comrnonwesltli n'aidaient en rien la communauté française."J'exige de nouveau, a-t-il dit, des bourses d'études universitaires pour favoriser des échcrges d'étudiants entre le Canada français et la communauté française".Le gouvernement fédéral, a poursuivi M.Argue, devrai* consentir è un effort reel pour augmenter le nombre de personnes bilingues dans tous les m nistères et surtout dans celui des affaires extérieures.Manifeste des intellectuels Brébeuf : le R.P.(.-E.Côté nie calégeriqucmonl 1,r r\t rc'eur dr- rc'fl'vOH?c.ït''v.rtiredu C’o/Jrc/** Jeav-(h-Brcbcu.f.Je H.P.Charle Kunhi ' Côlc.n rategorique-wrnt vie.cv fin rl'aprrs-w di, h cr.fivo r fn t à un rrpm«« «t meilleur», B*quM de fipnçàille*, x*en*r*i, Hrrlf»e»i, Velrei, Cemére», Wed ps.GRATIS' Riiprrbe rAtelogu* l?«l Illustré rn roulfur, ?5fl paRfv Faite* votre rholx df radeaux parmi nnUf ||\tf cr»n'¦i-drrablf ft fartée Noire garjn-tlf ha hltiiellf SATISFACTION A S Al R EF.Ol A RG FAT REMI A Tou% articles de premu > e qualité.éitr>c* Uirtrtf ur-i«raat r««rar4 Pilion.‘•|.« D«»oif' membra 4* la Caaaëia» Pr«is.a» l’Auëii Knrcan uf Circulation» «t d« la Canadian Daily N«a»pap«r Pu(illih«rs Asioriatinn ta ( anadian Pr«»« «m seul* autnmae a fan» I emploi peur rrinipr«»*io« d» iout«» le» dépêchés attributes a la Caaadiaa Près» a l’Alsoclated Près» et a l atea^» Reater ainsi *u* ae tout*» les inforaiaiiont lecale» qua "l.a Da*oir punlia Tous droits d« reproduction des deptehes parucullere» sa ‘rtvotr’' sont eialement rescrtcs.Abonnement par la poste: CDmON Qt OTIUIRNNP i»n an) MOS T RE A t ei banlieue».*20 00, CANADA bon Montreal a* baaiisnes.ilf.OO.Ctats-L'nis et P.mpira BriTanniqo».*20 00; tmon P«»rale.lîb •• - PDITION DI StMini ma am f*.0b - tes abonnement» sont payables d avance par mandat-poste on par rbeqne eneamadle au pair à Montréal Antensé femme mariera postale de deusleme classe par le ministers de» Poste».Ottawa.Telephone: Victor 4-3361^ LE DEVOIR, MONTREAL, JEUD\ 3 NOVEMBRE 1960 Après le fiasco de la conférence fiscale Tne «emaine dp recul nous permet de mieu .mesurer le fiasco 1 ne leur a rien offert qu'elles ne possédassent déjà, la formule 11-9-,lO étant déjà inscrite dans l'entente fiscale actuellement en cours.On ne leur offre rien de nouveau ni de plus.Les provinces sont libres de reprendre des droits d’imposition et de peicention.qu’e’les possé-den* déjà, à l'intérieur de limites déjà établies.Ce n'est sûrement pas là qu elles trouveront les revenus additionnels considérables dont elles ont besoin.• A ce sujet donc aucune amélioration.Sur un autre, la péréquation, il v a un recul.Essentiellement la péréquation c'est un appoint du gouvernement central aux provinces dont les revenus sont infé rieurs a certaines normes nationales.Cette foi-mule r'e«t une sorte de reconnaissance d’un principe émis en 1917 par la Chambre de commerce de la province de Québec a l’effet que le trouvernement fédéral, au lieu de mettre toutes les provinces en lutelle, devrait se limiter à suppléer au manque de revenus de celles qui sont moins riches.Il aurait fallu aller plus loin, revoir en fait, toute la fiscalité férié)ale-psovinciale pour que les propositions de la Chambre de commerce fusent véritablement acceptées.("étrit au moins un début.Il est donc de l'es-ence des paiements de péréquation nu'ils varient d'une année A l'autre.Quand la production nationale est à la hausse ils aiiRonentent; ils diminuent quand c'est l'inverse.Ils ont augmenté régulièrement depuis qu'on les a institués.Aujourd hui, M.Diefenbaher et son ministre des finances proposent qu’on les gèle a *220 millions de dollars par année.Cela comprendrait non seulement la péréquation, mais aussi les paiements spéciaux faits aux provinces maritimes et à Terre-Neuve.|">p plus on suggère que les provinces s’entendent entre elles pour se partager cette somme d'argent.• l/e premier commentaire c'est qu'il ne s’agit plus de péréquation, ("e-t un subside de S220 millions, d'accord, mais qui cesse d’étre ce mécanisme souple par le quel la nation verse aux provinces moins riches une somme d'aigent variable qui leur permet de se hausser jusqu’au niveau des standards canadiens les plus élevés.Le ministre des finances continue d’employer le vocable péréquation, mais ses propositions fis'-alrs l'ont vidé de son véritable sens.Peiixième commentaire, le gouvernement limite le subside de S220 millions au niveau actuel des paiements de péréquation, basés sur une économie en récession.Ou trèle le tout pour cinq ans à eomnter de 19fi2.Ottawa prend-il pour acquis que l'économie de la nation sera statique pour cinq années?Ce pessimisme officiel a déplu.Ou bien alors Ottawa prévoit que les revenus augmenteront et il veut en profiter à l'exclusion des provinces.Enfin, ce fut à Ottawa le commentaire le pins brutal, on fait grief à M.Diefenbaker de vouloir imposer aux provinces la tâche de se partager elles, mèm^s |e« $220 millions.M.Jean lisage a paru particulièrement vexé de rette offre.Il a dit que le gouvernement fédéral jette un os aux provinces et les pousse a s'entredéchirer pour en arracher, — cum unguibus et rostro, — les plus gros morceaux possibles.Deux phrases a retenir.La première est de M.Donald Fleming, ministre des finances.On lui a rappelé sa thèse de luillet dernier à l'effet que les demandes des provinces coûteraient ^2 milliards par année au gouvernement fédéral.“Vos propositions à vous coûteront combien de dollars?", lui a demandé un journalist e.“Zéro!”, a-t il répondu avec un large sourire.• La deuxième est un commentaire de M.Diefenbaker.On lui a demandé s'il était vrai que son gouvernement avait fait une proposition fie compromis aux provinces.“Je ne «ais ou vous avez, pris cette information, a-t-il dit.Nous n'avons rien modifié fie la substance de nos propositions.” Serait-il exagéré fie conclure que le gou-ve noment d’Ottawa n'a rien de neuf a offrir aux provinces et que nous en reviendrons peut-être avant longtemps ,»u “take it or leave it" d'un J.H.llslev?• Quant à la deuxième partie de la conférence d'Ottawa, sur le chômage, le mot fiasco n’a rien d'exagéré.On a attendu à la dernière journée pour en parler.Les provinces étaient pourtant extrêmement désireuses qu'on abordât au plus tôt ee problème.\L Ben-net, fie la Colombie britannique, a soulevé la question dès la reprise fie la réunion mercredi matin.On dit que M.Jean Lesage l'a secondé.On a finalement constaté que le gouvernement fédéral avait peu de choses à offrir.Aux provinces qui réclamaient tie travaux publies, un programme, des mots d’ordre, il a proposé.la formation d'un comité d’étude.On raconte qu’un jour, en pleine nuit, le cabinet français fut renversé.Les ministres se présentèrent aux petites heures du matin chez le président fie la république.Madame était là.On discuta, on parlementa, puis quelqu'iva s'écria: "Il faut faire quelque chose!" “Je vais aller faire du rafé", aurait répondu la présidente! ("est un peu re qui s'est nas«é à Ottawa.Les provinces ont réclamé de l’action .et le gouvernement fédéral a proposé à sa manière tie faire du café! I-e ministre du travail.—- selon ee qu’a dit aux journalistes le chef d'une délégation provinciale.a admis que les projets fédéraux sont encore à l'étude, qu’il était impossible fie les soumettre pour l'instant.• Au moment de se séparer on est convenu de fieux choses: qu'on s'écrirait et qu'on se reverrait à une date encore indéterminée.Espérons que les autorités fédérales ont la plume plus généreuse que la parole, pour que la prochaine rencontre serve mieux les fins qu’on se propose d'atteindre.C'est l'espoir formulé par M.I-esage att moment de quitter Ottawa.C'est le nôtre aussi.Pierre LAPORTE Blocs-Notes Une synthèse de la doctrine catholique Depuis plusieurs années déjà.Rome » recommande aux facultés de théologie de procurer aux laïcs, en langue vulgaire, l'enseignement religieux qu'on donne aux futurs prêtres.C est le rôle que remplit dans le milieu montréalais depuis plus de vingt ans, l'Institut Pia XL Pendant longtemps, la revue "Nos Cours" servait de manuel aux éléves de l'Institut.Puis en 1955 56.l'Institut fut doté d'un manuel, une "Synthes* de la théologie" en huit volumes.Plusieurs volumes sont epui-'rs et on a profite He ]i H imeme edition pour y (aire des changements el des addi lions considérables.Le plan general demeure le même, se Ion l’ordre de la Somme theo logique et l’eneydique Mystici Corporis.Cet ouvrage est des tine non seulement aux étés es qui auivent les cour.» de l ins titut Pie XI.mais a un plus ' aate publie : tous eeux qui «ans avoir le loisir de univre des cours réguliers souhaitent acquérir une meilleure connaissance de la doctrine catholique La nouvelle édition I e.* auteurs des divers vo-lu «ont des théologiens qui i nt I cxpériencc de renseignement : en vue de cette large diffusion, cette synthèse redi-£-?en Xrgnçris, est présente» de telle sorte que les lecteurs non initiés » la théologie puissent comprendre facilement.De plus on a voulu s en tenir à l'essentiel, en laissant de rôle des discussions et des aspects qui seraient moins utiles au public a qui l'on s adresse.Pourtant, sur certains points on a juge a propos de deve topper davantage dans la deuxieme edition.Dans la pre miére édition, un seul volume de 24S pages traitait des vertus.Pans la nouvelle édition ce sujet fera l objet de trois volumes, l'un sur les vertus théologales, qui couvre à lui seul 450 pages, et a pour auteur M.Edouard Gagnon, p s.s ; un autre sur "La justice et ses annexes", volume de 300 pages par M.J.-B Pesro-siers.p.s « ; ces deux volumes sont parus; un troisième trai- tera des autres vertus cardi nales et leurs annexes, et doit paraître d'ici un an.Deux autres volumes ont etc récemment réédités : “Retour de l’homme vers Dieu : fin ultime et actes humains, grà ce, loi", dont les auteurs sont MM.Gérard Chaput, Roland Dorris et \uguste Kerland.tous trois sulpiciens; et "Le Christ vivant dans l'Kglise llncarnat ion, la Redemption et l'Eglise", par MM.Roland Fournier, p.s s el Gérard Yellf, p s.s.Dans les deux ra«.la nouvelle edition est plus élaborer que la premiere lieux autres volumes avaient rieta ete réédités : le premier de la serte Dieu et sa erra-tion".par MM Roland Four nier, p.s « et trenee Sauve et "l.a doctrine sociale de l'Eglise .par M ,1 R Desrosiers.p S s Un betoin moderne Le monde a connu, surtout depuis la dernière guerre, des transformations profonde.s.dans tous les domaines et en particulier par l'avènement des grandes techniques de dif fusion et le progrès des moyen* de communication 11 en resuhe pour tout le monde Campagne électorale au Japon Par Robert Cuillam TOKYO.25 octobre.— Apres la lecture de l'édit imperial proclamant la dissolution de la Chambre, les deputes japonais se sont sépares lundi soir au cri de “Banzai !" — hourrah japonais, qui est en même temps un souhait de bonne chance — pour retourner devant leurs électeurs.La campagne électorale est ouverte; les élections auront lieu le 20 novembre.L'éteignoir Lettre au “Devoir” A propos de l’université Sainte-Marie La législature aura duré deux ans et demi, alors que la Chambre basse est normalement élue pour quatre ans.Les émeutes de juin et la chute de M.Kishi lui portèrent un coup fatal et l'assassinai d'octobre le coup de grà ce Elle aura pourtant consacré ses derniers moments a une dispute acrimonieuse sur le texte d'une résolution coi damnant la violence.Le parti gouvernemental, en stigmatisant l'assassin de M Asanu-ma.voulait du même coup condamner les manifestants de gauche qui déclenchèrent les émeutes de juin.Les protestations des socialistes ont fait que finalement on > est rabattu sur un texte nègre-blanc et que la résolution sur la violence fut fortement édulcorée.Aucune inculpation n'a encor# été prononcée contre l'assassin d'Asanumi Cela n’est pas fait pour dis-sip v le malaise qui règne dans les milieux politiques.Deux semaines après l assas sinat du chef socialiste len-quète piétine et l'attitude des autorités parait marquée — du moins aux yeux des observateurs étrangers — d'une cu-r-eu>c timidité Pas de sanctions dans la police.Pas d'arrestations dans les milieux d'extreme droite, sinon celles de deux comparses que chacun reconnaît être restés en dehors de l'affaire Les autorités policières et judiciaires sont pour le moins d'une prudence extrême Sur le lieu même de l'assassinat et a quelques mètres de la victime écroulée dans son sang, on a ait vu le nomme Bin Akao.fameux agitateur nationaliste.s'emparer du micro et faire devant le public (on rappelle que tout se passa au cours d'une réunion éleclora-iei une véritable apologie du meurtre.Akao n'a eu pour lout ennui depuis lors que quelques interrogatoires presque poli>.Pas d'ennuis non plus pour les ult-as nui l'autre jour se sont réunis pou" former une sorte de comité une plus vaste information et aussi l'obligation de pousser plus loin ses connaissances dans le domaine d'activité profane de chacun.Trop de catholiques ne se préoccupent pas de maintenir un équilibre entre leurs connaissances religieuses d'une part, et de l'autre leur rompe lenee professionnelle, leur information et leur culture.Ces progrès, qui sont dans leur ordre un indiscutable enrichissement humain, risquent alors d'ensevelir et d'étouffer une \ te religieuse dont la hase doctrinale ne .«est pas enrichie et développée au même r> thmr.S'i.sur le plan religieux, l'on sen tient plus ou moins aux notions élémentaires de Pecole primaire, durant toute une vie pendant laquelle l es prit continue de s'enrichir dans les autres domaines, il n'est pas étonnant que la vie religieuse s anémie et manque d'élan, puisqu'elle est sous-alimentée.Directive de )can XXIII Le Ifi seplrmhrr dernier, le souverain pontife recevait en audience les participants au d'action et de soutien en ia veur de l'assassin, le teunc Yamaguchi.La réunion se tint ‘ dans une atmosphere d'optimisme.presque de congratu lations.l es personnages pre sents, délégués de* diverses associations de superpatrio- -tes, sr déclarèrent assez satisfaits de la tournure prise par J les événements et sc promirent d’accueillir prochaine i ment l'assassin en héros.Kn fail, aucune inculpation | n'a été encore prononcée con tre Yamaguchi, qui est sous j un régime d'arrestation pro- ; visoire et qui.en raison de ' son âge (dix-sepf ans), parait en lout cas promis à un châlimenl relativement mo dére I.e parti conservateur et le gouvernement sont-ils aveugles devant le danger d'extrê me droite, ne vovant rie danger qu'a gauche ?Sont-ils gênés par ries liens compromettants qui existeraient entre quelques membres du parti el certains groupements d'extrè-ine droite ?J.a peur des poi gnards fait-elle sa rentrée dans la vie politique japonai ko.comme jadis ?Devant la passivité assez surprenante du gouvernement on peut se poser ces questions et certains Japonais commen-eent à sr demander si après tout Yamaguchi n'aura pas des imitateurs, eeux-ct pouvant penser qu'ils s'en tireront à bon compte.Les socialistes vont donc faire de ]a mort d'Asanuma la question centrale de leur campagne électorale.De son cêlé le parti libéral démocratique dont le rhef est l'actuel premier ministre, M.Ikeda, mettra l'ar-cent sur l'excellente situation économique actuelle, avec bon espoir de voir une forte ma-jonté des électeurs vot'-r pour lui parce que, entre la gauche et l exlrême droite, il représente la stabilité.Paradoxalement, le grand oublié dans tout cela sera le traité de .sécurité nipoo-aménrain qui fut à l'origine de toute la crise politioiir (Tou* rirnits reserré ¦ pour “Le Dcoù" et "Le .Monde") Ve Congrès thomiste interna-tiona!; il a prononcé à cotte occasion une allocution dent le texte vient de paraître dans la Documentation catholique du 16 octobre ; il y recommande une diffusion plus grande des oeuvres du Doc-leur angélique et il précise : "Nous souhaitons aussi vivement que l'on approfondisse toujours davantage la richesse de ce véritable trésor que sont les enseignements de saint Thomas, pour le plus grand profil de la chrétienté, et que.pour cela, ses cents soient diffusés le plus largement possible en langue vu! gairc.dans une pr sentation ef dans une langue pleinement au goût et à l'esprit de notre opoque ".La ' Synthèse de la thoolo gie".qm en est chez nous à sa deux.eme edition, répond a ce voeu du Saint Père.Sous une forme fort accessible cct ouvrage place à la disposition des laïcs l'essentiel de la doctrine catholique dans une présentation conforme aux exigences culturelles de notre temps.P.S.Monsieur le directeur.Les Jésuites se proposent de fonder une université, PU-niversité Sainte-Marie, Cela pose bien des problèmes, intéressants et même passionnants et il est bon que l'opinion se passionne Encore faut-il que la passion n'exile pas la raison et n'obscurcisse pas U pensée.Car ee qu'on a entendu et lu jusqu'à présent au sujet de cette malheureuse université donne l'impression d’une mêlée confuse, sous un ciel crépusculaire, où l'on ne distingue plus très bien adversaires et compagnons d'armes.On est assourdi par "un cri général.un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription".Ainsi, certains affirment que la création de l'Université Ste-Marie menacerait nos structures d'enseignement et sonnerait le glas de l'esprit latin et cartésien qui nous est cher.Mais si les Jésuites couronnaient leur cours classique par des facultés univeiiitaires qui en sera ent le prolongement normal, la méthode et ia logique n'y perdraient rien.Autrefois en France, le trivium (grammaire, rhétorique, logique) et le quadrivium, (astronomie, arithmétique, géométrie, musique) débouchaient sur les facultés d'enseignement supérieur, ce qui permettait aux étudiants de progrès ser des disciplines simples aux matières complexes, suivant l'évolution naturelle de l'esprit humain.Croit-on que les Je suites aient le dessein de de sarticuler les fl années du cours secondaire classique et de confier les belles-lettres et la rhétorique à leurs nouvelles facultés universitaires?Il ne suffit pas de le croire, ni de le craindre; il faudrait le prouver.Oui, c est vrai, certaines universités de chez nous risquent de se transformer en collèges universitaires.Dès septembre dernier, M.Gingras signalait qu’il était question d'arrêter l'enseignement secondaire à la versification; mais où en était-il question" M.Gingras écrivait; "Yos Facultés des Arts de Montréal et de Laval prûnent des divisions qui sectionneraient les 8 années traditionnelles du cours classique en deux groupes, de 5 et 3 années (Laval) ou de 4 et 4 années (Montréal), offrant ainsi un enseignement universitaire à des jeunes de 16 ou de 17 ans ".Et c'est justement l'Université de Montréal qui se montre aujourd'hui épouvantée à l'idée d'une nouvelle université sur laquelle nous n'avons pas encore les précisions voulut .Les maîtres signent le "manifeste des 172".les étudiants crient haro sur les Jésuites, ces pelé*, ces galeux d'où viendrait lout le mal — et 102 intellectuels de chez nous viennent grossir leurs rangs agités, en publiant à grand fracas une déclaration publique.Fonçant tète basse dans l'arène.Me Faribault veut bien, lui.que les Jésuites aient leur université.\ condition qu'ils sc contentent de facultés de théologie et de philosophie.On leur permettrait donc d'enseigner "les trois opérations de l'esprit: bien concevoir par le moyen des universaux, bien juger par le moyen des catégories, bien tirer une conclusion .par le moyen de* figures; Barbara.Ctlareni.Dani.Fr rio, Baraliptnn ." Seriez-vous un dévêt de la spécialisation.Me Faribault?Mais en biologie comme dans la vie sociale, la spécialisation ou-tranciére mené souvent à des impasses; pour que la vie et l'esprit progressent, il faut sauvegarder ce qui est indiffe reneie.total, plastique De tous les mammifères, seul l'homme a gardé la main primitive à cinq doigts, différenciée chez les autres espèces pour servir ries fonctions bien définies et fixées une fois pour toutes.Aux origines, le progrès a pu se faire par la différenciation, mais dans une société déjà au-per-spécialisee comme la nôtre, il faut qu'il y ait des hommes, des guides qui jouissent d une culture aussi générale que possible Ou bien, maître, confondez-vous la Société de Jésus et l'Ordre de l'Adoration perpétuelle’ Les Jésuites cependant se sont toujours intéresses a autre chose qu'aux hymn's celestes, comme d ailleurs tous les ordres enseignant*.Même uand les grandes universités e Paris, de Toulouse, de Montpellier, d'Orléans étaient placées sous l'autorité eceleaias tique, on y apprenait “les 7 sciences libérales, les decrets, les lois et la physique" .Soutane, ou complet, peu importe en somme.Ce qui importe c'est la qualité de l’enseignement.M.Provost, qui veille aux destinées des travailleurs du Québec, craint qu'il faille recruter les cadres de la nouvelle université "à l'etranger” et que des professeurs d'Europe ne menacent "les disciplines qui relèvent rie notre culture propre" .Ainsi, médecine.physique, chimie, biologie, mathématiques, littérature, étudiés au sein de notre "culture propre ", analyseraient des phénomènes differents, suivraient des lois autres et exigeraient des méthodes inédites’ Tout 1« complexe scientifique.littéraire et artistique de la culture greco latino-fran-çaise ries professeurs ‘étrange:* serait irréductible pour notre culture autochtone’ Non, vraiement, “c’est ici qu'il faut rire", comme récrivaient en marge de leurs manuscrits les auteurs comiques d’autrefois! M André Laurendeau est tout a fait contre l’université Sainte Marie, pour diverses raisons, dont la plus mipor tante sans doute est qu'il taut au Canada français des eta blissements d'enseignement laïque qui aideraient notre peuple à trouver enfin son vrai visage, *on visage "adulte", comme disent les 102 intellec Hiels qui viennent de lancer leur manifeste de protestation.Oui.nous y consentons, il est grand temps que le Canada français se dégage de ce qui le ligote et trouve la force et la constance de se réaliser.Il n'est point de dessein plus noble Toutefois il faut bien formuler ici deux réserves.D'abord, c'est que M.Laurendeau, comme les 102.comme d'autres esprits généreux et impatients, appelle une libération qui est déjà en train de s'accomplir, en vertu dune évolution norma'ç et en tout point excellente.Nos structures scolaires ou plutôt universitaires sont un peu partout en voie de laïcisation.LE DEVOIR du 25 octobre a publié une lettre de Mme Françoise Lavigrie qui mérite de retenir l'attention.Mme Lavi-gne écrit: "I! me semble que l'université laïque existe déjà: c'est l'université de Montreal.N est-elle pas administrée par des gouverneurs en majorité laïques?La majorité de ses doyens ne sont-ils pas des laïques?F,t sauf erreur, rien dans sa eharte n'interdit a un laïque d'aeeéder au poste de recteur.Je ne crois pas que le fait de tenir une charte de Rome empêche l'université de Montréal d'être laïque cela en fait simplement une université laïque catholique".Quant à notre deuxième réserve, la voici: 'e combat de libération qui permettra à notre nation de se découvrir, de se faire, ce n est peut-être pas uniquement ni principalement contre le cierge qu'il doit «e mener, car nous le répétons, l'évolution fait son oeuvre dans ce domaine.Pour sortir de notre tutelle, nous devons lutter activement et avec clairvoyance contre une influence réellement pernicieuse et qui risque de devenir mortelle; celle de l amériranisation.Celle 'influence «'exerce partout, et surtout dans notre enseignement universitaire.C'est la qu'est, a notre «\i«.lp coeur du problème, et e'esl a cela qu'il nous faut réfléchir! .Depuis février dernier, I ACTION NATIONALE, que dirige M.F.A.Angers, publie une enquête cruciale, intitulée ".Vos universités sout ellrx françaises?’.De cette enquête, il faudrait tout lire.En voici quelques lignes, choisies au hasard: .Dans nos universités, et selon les facultés, il n'y a que de 11 à 43 pour cent de manuels français .Si l'uni-versite de Montréal n'est pas française par le livre, comment le serait-elle par la p»n see?Et si elle ne l'est ni par 1» livre, ni par la penaèe.le serait-ella par la langua* .La pensée, le* méthedei.et la langue écrite ip plaeent dan» le secteur anglo-amerp rain et la langue perlé* du côté français.Dan,* nos universités, pensée, substance, méthedei et style des court font l'objet d'emprunts massifs à un monde non français .Trop d# professeurs se contentent dis rôle de truchement entre la culture américaine et les étudiants autochtones.Peu à peu, l'enseignement, les livres et un engouement sans bornes pour tout ce qui est américain, conditionnent le* etudiants.Le drame de no* universités, c'esi de vouloir penser américain ci parler français .La pédagogie américaine est axee «tir l'a-daptation sociale et sur l'acquisition de connaissance» par des procédés aussi peu intellectuels que possible.Notre mode d education actuel ne correspond ni à notre idéal intellectuel, ni à no* croyances religieuses, ni à notre qualité de francophones.Voilà le problème-clef, celui dont dependent tous les sutres, la pierre angulaire de tout l'édifice.Langue, pensée, methrv ries, tout sc tient, tout e.«t lié.Que dans notre enseignement supérieur les manuels soient en majorité anglais, c'est un phénomène terrible, car, on l'a dit, une grammaire (et parlant une langue) c'est un« philosophie.Comme l a indiqun par exemple Whorf, linguiste et anthropologue éminent, le* structures syntaxiques des divers idiomes expriment de* “univers de pensée", microcosmes grâce auxquels le* hommes comprennent, analysent.catégorisent l’unieers.Non seulement les langues expriment res conceptions du monde variées, mais eneon» elles les conditionnent.Vinay et Dalhernet signalent que la français porte à isoler le* éléments distincts de tout complexe donné, grâce à sa syntaxe.à sa grammaire, el au raisonnement objectif qu'elle* impliquent.De son côté, l'anglais nous donne, des chose» et des idées, une image synthétique et globale.Si nous songeons qu'il existe entre le» deux langues d'autres divergences essentielles, nous comprendrons sans peine qu'un contact trop étroit et trop éloigné entre elles dans nos facultés.entraîne une pense» métiisée, et que le “mimétisme'' culturel dont parle TACTION NATIONALE, exerça d'insidieux ravages dans l'enceinte d'établissements qui sa croient encore français.La langue angio-amerieainf.les doctrines importées de» Etats-Unis, ont introduit chez nous le pragmatisme, l'empirisme, un behaviourisme demode chez nos voisins, une latria du social, une phobie de l'intellectualisation qui sapent notre culture nationale, t'ar noua avons, bien entendu, une culture à nous, mais très éloignée de la culture tribale qua semble distinguer M.Provost.Nous la partageons avec tou» les pays de langue française et avec certaines nation# du vieux monde.Cette iconographie" collective, ce style da vie et de pensée greco latino-fiançai-, nous situent dans U grand* zon» de culture francophone.et font de nous le.» héritiers quelque peu dégénérés peut-être, mais incontestables de cet esprit latin et cartésien.menacé nous dit-on par le projet des Jésuites, alar* qu'attaque du dehors, il e«t delà corrompu et presque moribond.C'est à ee problème primordial que devrait surtout se consacrer la Commission royale réclamée par le» 102 intellectuels.Si nous pensons que l'université Sainte-Marie puisse devenir une université vraiment française, apportant à notre peuple les éléments intellectuel», culturels, idéologiques, moraux, qui lui conviennent, alors vite, qu'on la fonde et sans plu» tarder! Sinon, qu'importe un établissement de plus ou de moins .Nous continuerons tout doucement à descendre en aveugles ta pente de notre inexorable destin.I.de Buisseret Echec de Vienne Les votes unanimes sont rares aux Nations Unies.Il convient donc d'apprécier à sa juste mesure celui qui est intervenu jeudi à ia Commission politique spéciale à l'issue du débat sur la question du Haut-Adige.auquel les Autrichiens continuent de donner le nom traditionnel de Tyrol du Sud.Les quatre-vingt-dix-huit pays représentés actuellement à Manhattan, à commencer par les deux principaux intéressés.l'Autriche et l’Italie, se sont déclarés d’accord avec une résolution de compromis dont l’initiative revenait à un groupe de seixe délégations.Cette résolution commence par donner satisfaction à l'Italie en rappelant que le statut de* germanophone* du Haut Adige a rte régie par le* accords de Pari* de 1946 11 s a gît rie* a e e o r d * Gruber-De Gasperi, qui «e trouvent au centre de la querelle.Kn ou vran! le débat devant la rom-mission.M.Bruno Kreisky, ministre des affaires étrange res autrichien a repris le grief qu'il avait auparavant développé devant l'Assemblée générale et selon lequel les gouvernement* italiens successif* n'ont pas appliqué loyalement le traité.L'autonomie de Bolzano Du point de vue des autori-los de Vienne en effet le prin ripe de l'autonomie exige que la province de Bolzano (Bozen1.ou est concentrée la grosse majorité dos germanophone*.soit constituée en région distincte et non fusionner.comme c'est le cas actuellement avec le Trcntin dans une "region autonome du Trentin Haut-Adige".Dans rette région la majorité des habitant* — et par consequent de* depute* qui les représentent parlent italien.\ cette accusation les autorités de Rome ont toujours répliqué que U prov ince dr Bolzano était elle-même doter à l'intérieur de la région d'une large autonomie, valable notamment pour les questions d'enseignement et d’administration, ce qui est vrai.La dis pute concerne donc en fin de compte l'application des ar-cords, mais en portant Tamisation a la tribune des Na lions unies M.Kreisky a pu donner l'impression que son gouvernement, comme devait ie lui reprocher précisément M Segni, son collègue italien, visait en fait l'annulation ou au moins la révision des accords Gruber-De Gasperi.Or ni l'assemblée générale ni la commission n'ont voulu sortir du cadre tracé par ces accords.Dans ees conditions les délégués, unanimes, ont jugé que la meilleure snhilion était "d'inviter les parties à reprendre leurs négociations sur l'exécution de cet accord".Au fond les Nations Unies, dont l'ordre du jour est surchargé de problèmes évidemment beaucoup plus importants pour la paix du monde, n'ont montre aucun empressement à se saisir d'une querelle d'intérêt local, dont la solution est déjà au surplus contenue en principe dans le* accords île 1946 sur la protection des caractères ethniques de la minorité germanophone.Nouvelle» négociation» M.Kreiskv Ta bien senti, et c'est la raison pour laquelle il avait renoncé il y a quelques jours à présenter un projet dp résolution réclamant l'autonomie de la région de Bolzano et l'avait remplacé par un se cond, plus conciliant.Il invi lait l'Italie à reprendre les (Suitr n la paye 2) CINQ LC DEVOIR.MONTREAL |EUDI.3 NOVEMBRE 1960 Aux quatre coins du monde FRANCE: AVEC DES MESURES SPECIALES DE SECURITE OTAN : de* parlementaire! européen! louhaitent que l'alliance icit étendue à l'Afrique et à l'Amérique latine NICE.— Da* ptrlem*nt*ir*i de IiI pays auroptant — eaux da la Communauté économique auropéanna ______ ont récla- mé mardi l'extension prochaine da l'Alliance atlantique è I Amérique latine et aux nouveaux Etats indépendants da l'Afrique occidentale.Quelque Î00 membres des parlements de France, d'Allemagne occidentale, d'Italie, de Belgique, de Hollande et du Luxembourg ont adopté une résolution qui, si elle était acceptée par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord, rendrait admissibles é cet organisme tous les pays des régions précitées qui communient aux principes et partagent les buts de l'Alliance."L'Alliance atlantique devrait être etendue progressivement é tous les pays qui entourent l'Atlantique .Ella devrait être ouverte è tous les Etats qui partagent son idéal et ont les mêmes intérêts fondamentaux qu'elle", dit notamment la résolution.De plus, le texte demande que les pays méditerranéens, du Maroc au Liban deviennent associés é la Communauté économique européenne.JAPON : le jeune homme qui a assassiné le chef socialiste se suicide TOKIO.— Le jrunp homme âgé de 17 ans qui.le 12 octobre assassinait le chef socialiste du .lapon, Inejiro Asa mima, s'est suicidé mardi soir.I.a police a révélé que Otoya Vamajfuchi s'est pendu dans une salle de l'Institut de délin-quence juvénile où il était enfermé alors qu'on préparait le dossier du procès.Adhérent de mouvements d'extrème-droite, Yamaguchi avait poignardé à deux reprises le chef socialiste, le 12 octobre, en présence de milliers de personnes réunies pour un meeting politique contradictoire où se trouvait notamment le premier ministre japonais Ikeda.Immédiatemenl ceinturé, le jeune homme fut conduit à la prison tandis que le leader socialiste mourait dans l’ambulance qui l'amenait à l'hôpital.Cet attentat a suscité une vive émotion dans la population japonaise.ALLEMAGNE - FRANCE : Adenauer voudrait amener Paris à renoncer à sa “force de frappe nucléaire'' BONN.— La chanctliar Adenauer tentera de convaincre le» dirigeants français de renoncer à leur projet de création d'un# "force de frappe nucléaire'' exclusivement française en faveur d'une force de frappe "atlantique", croient sevoir des milieux généralement bien informés.Le chancelier doit rencontrer le président de Gaulle é Peril le 4 décembre, soit la veille de le conférence européenne "eu sommet", qui doit avoir lieu les 5 et é décembre dans le capitale française et qui réunira les chefs de gouvernement des six pays membres da le Communauté économique européenne.Adenauer compte qu'à ce moment Washington aura fait connaître eux 15 Etats de l'OTAN ses propositions en co qui concerne une force de dissuasion "atlantique" et que cela pourrait lui être un puissent argument auprès des autorités françaises.Les cercles diplomatiques ne se font cependant guère d'illusion sur les chances de succès du premier ministre allemand : Paris ne ferait marche arrière que si Londres abandonnait sa foret national# do froppo ot il «st peu probable que le gouvernement britannique y contente.ONU : les Etats africains entendent être plus justement représentés NATIONS UNIES.N.-Y.l.e* porte-parole de plusieurs nouveaux Etats africains ont demande ces jours derniers que la representation des pays africains et asiatiques au sein des Ifrands organismes de l’ONU et des institutions affiliées soit UNE BONNE ORTHOGRAPHE RAPIDEMENT - FACILEMENT Que!» que soient vos diplômes et votre in'clligence.s’il vous arrive de commettre des fautes d'orthographe, votre préju dice est toujours imprévisible et incalculable.Une fois pour toujours, verifier et renforcer votre orthn graphe! C'est maintenant possible grâce au COURS SUPERIEUR PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE par correspondance qui est indis pensable aux Secrétaires.Employés, Etudiants et à toutes les! personnes qui veulent et doivent posséder une orthographe excellente et absolument irréprochable.— Méthode facile, rapide Résultat immédiat.C'est un cours de l'Institut Pratique d'Orthographe (I.P.O.) de Paris, Agence au Canada — Demandez, contre 25 cents, notre nouveau PROSPECTUS qui contient le plan très détaillé de toutes les 20 leçons du cours, ainsi que des EXTRAITS CHOISIS des leçons; ce matériel vous permettra de vérifier et d'approfon dir votre orthographe immédiatement par vous-même — Postez ce coupon aujourd’hui ! sensiblement accrue Les observateurs croient qu'il y aura do vifs accrochages entre d'une part les Européens et Latino-Américains, de l'autre les Afro-Asiatiques au sujet de la répartition des postes au Conseil de sécurité, au Conseil économique et social ainsi que dans les grandes organisations attachées a l'ONU : Unesco, OACI, OIT, etc.Hier, le représentant de la Nigéria a souligné que le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social ne comprennent aucun représentant de l'Afrique noire et que sans la participation de.l'Afrique, l’ONU et ses grandes institutions risquent de travailler pour rien.On croit savoir que l'Argentine suggérera l'accroissement du nombre des membres du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social.ETATS-UNIS : les crédifs affectés aux armes chimiques et bactériologiques seraient triples WASHINGTON.— Des porta paroi* du miniatèra da la défansa ont dit leur espoir, hier, da voir tripler au cour» de» cinq prochaine» année», le» crédit» affecté» » l'amélioration de» arme» chimique» et bactériologique».Les nouvelle» recherche» porteraient cependant sur le» arme» chimiques non mortelles, plut précijément sur de» éléments dont l'action paralyse pour un tempt donné le» victime» mai» tan» leur causer la mort ni da troubles permanent» graves.La marine et l'aviation comptent, pour leur part, étudier la mit* au point de» moyen» de transporter et de répandre ce» nouvelle» arme» chimique» et bactériologiques.Actuellement, le» crédit» consacrés é la recherche, è la fabrication et é l'expérimentation des armes nouvelte» sont de l'ordre de $70 millions par année : on compte qu'ils tarent de plut de $200 million» par année è partir de 1965.NIGERIA : le gouvernement a rejeté une requête de “K'’ pour l’ouverture immediate d'une ambassade soviétique LAGOS.— l,e premier ministre federal, sir Abubakar Tafaw* Balewa, a révélé hier qu'il a repoussé une requête personnelle du premier ministre Khrouchtchev qui sollicitait 1 autorisation pour l'URSS d'ouvrir immédiatement une ambassade en Nigeria.Le chef du gouvernement nigérien a précisé que la lettre de "K lui a etc remise par le chef de la delegation soviétique aux fêtes d'indépendance de son pays, au debut d'octobre et quelle contenait une demande insistante pour la creation immédiate d'une ambassade.Le premier ministre a dit avoir répondu qu'il ne considérerait pareille requête que si elle était faite dans les formes diplomatiques usuelles.Depuis, l'URSS a inscrit une requête olficiclle par l'intermédiaire de son ambassadeur au Ghana et cette nouvelle requête ' est étudiée comme nous faisons des autres et selon sa date de réception .Par ailleurs.Ralevva s est dit disposé a offrir ses bons offices dans le conflit qui oppose le Ghana et le Togo au sujet des frontières.RHODESIE DU SUD : le juge en chef démissionnaire met la minorité blanche en garde contre les conséquences de la politique actuelle SALISBURY.— La juge en chef d* la Rhodésit du Sud, sir Robert Trtdgold, qui a démissionné mardi afin de protester contre l'orientation de la politique gouvernementale et contre le projet d'aggravation de» sanctions i l'endroit des auteur» d'actes de violence, a demandé hier aux chefs politique» européen» de la Rhodésie du Sud de renoncer à leur» activité» po litiqua» et de former un gouvernement de salut public voué é la défense da» droit» fondamentaux de l'homme.Sir Robert a mit la population européenne de ta Rhodesie du Sud en garda contra les coniéquecet é long terme de la politique actuelle envers la majorité noire.Ce» conséquence», a-t-il dit, peuvent fort bien déborder notre seul pays et s'étendre à une grande partie de l'Afriqu* noire.Nous jouons paut-étr* un* de» dernières carte» du Blanc en Afrique, a-t-il ajputé, affirmant qua tes Africains et une partie de» Européen» ont perdu confiance en tir Edgar Whitehead, premier ministre da ia Rhedéti* du Sud, laquelle fait parti* d* la Fédération da» Rhodétie» et du Nyastaland.Le procès des "ultras" quatre d des chefs de la révolte commence - Appel conjoint confessions pour la paix PARIS.— Les autorités ont pris des mesures de sécurité extraordinaires dans la capitale tout comme à Alger en vue d’assurer le maintien de l’ordre à Couverture du procès de vingt des chefs du soulèvement de janvier dernier à Alger.Ce procès, attendu depuis longtemps, débutera ainsi la veille d’un important discours du président de Gaulle qui doit s'adresser à la nation vendredi.Quatre de.» 20 accusé-s.en fuite, .seront juges par euntumacc.le plus important d'entre eux étant .Joseph Ortiz qui s'est ré-lugie en Espagne.Au banc des accusés, la ligure dominante sera incontestablement celle di Pierre Lagaillardc.ancien depu te et capitaine de parachutistes.Tous ces provenus sont accusés d avoir, complote contre la sé curite intérieure de l’Etat er préparant et en déclenchant en fin janvier dernier à Algci un .soulèvement qui devait avorter au bout d'une semaine mais qui fit plusieurs dizaines di morts.Mesure» extraordinaire» Les insurges voulaient obliger le président de la République a renoncer a la formule de l'autodétermination pour l'Algérie, à proclamer ''l'Algérie française'’ et à prendre tous les moyens necessaires pour écraser impitoyablement la rébellion.De> barrages d’agents ont ete dre.-.-cs autour du Palais de justice, au centre de Paris, de-renforts de police sont prêts a intervenir ri des agonis armes de mitraillettes ont même pris position sur le toit du palais.On redoute particulièrement une tentative d’émeute de la part des adhérents de mouvements d'extrème-droite.A Alger.la délégation générale a egalement pris d'importantes mesures de sécurité.Les étudiants de Luni-versité d'Alger ont decide de faire grève aujourd'hui afin de marquer leur sympathie aux accuses.Pendant ce temps, les initia lives en vue d'un reglement pro chain du confJ.t algérien se multiplient en France.Appel conjoint de quatre confessions La derrière "n date a ete prise par des milileux protestan's t vise à provoquer un front ummun ries chefs de toutes les grandes confessions en vue d'une v.liaient- auprès des autorités ! notamment auprès du prési-ont de la République.Ce geste .-ans précédent a eu pour ini ii-lcuis le con.-eil central de la Fédération nationale du pintes antisme de France qui a auto-usé son président, le pasteur lare Bocgncr, à proposer une ction commune aux autorités le l'Eglise catholique, au grand ahbin et aux chefs des Musul-nans de F'rance Les observateurs consultaient comme probable hier soir pie les dirigeants catholiques, iuifs et musulmans acceptent de s'associer à l'initiative des protestants en raison principa lenient de la grande autorité i morale dont jouit le pasteur Boegner.Jusqu'ici, les diverses confessions ont pris position isolément sur le problème algérien.Requête » d* Gaulle Selon le projet de la fédéra tion protestante, les chefs des quatre confession.» demanderaient au chef do l'Etat de po ser deux gestes précis au sujet de l'Algérie lo de réaffirmer publiquement, notamment dans son allocution de vendredi, sa confiance dans une cessation prochaine des hostilités en in- sistant sur la volonté de paix du gouvernement français: 2o I de donner des ordres nécessaires pour que cessent totalement les violences auxquelles s# livrent encore certains policiers et soldats français en Algérie en assortissant ces directive» rie menaces de châtiment Public pour les contrevenants Quelle que soit la suite qu'V donnerait le chef de l’Etat, unn pareille démarche commune par les repiesentants des quatre confessions aurait un effet considerable sur l'opinion, estiment les observateurs, et *e-eroitrait encore la pression en faveur d une fin prochaine de» ' hostilité».LE TRANSPORT AERIEN Les facteurs économiques déferminenf Télémenl concurrence.— M.Baker QUEBEC.— Le gouvernement n'a pat l'intention de permettre une modiifeation rapide ou extrême de la itructure concurrentielle des services aériens réguliers au Canada, a souligné hier soir.M.Léon Balcer, ministre des transports, au diner de clôture du congre» annuel d'Air Industries and Transport Association of Canada.INSTITUT PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE (I.P.O.) S602, Avenue du Parc, Montréal S, P.O.Adren* postale : C.P.931, Station B.Montréal, P.Q.Je désire recevoir, sans aucun engagement, le PROS PECTLS détaillé de 1 1.P.O rie Pari».Agence au Canada Ci-joint.25 cents pour frais d'envoi discret sous pli fermé NOM ADRESSE AGE (Ecrire en lettres MOULEES s.v.p ) NOTE.— Tous nos envois sont expédiés discrètement: sous pli fermé et sans aucune indicalion extérieure de FI.P O.; seule notre adresse postale (C.P.938.Station B, Montréal, P.Q ) es* marquée sur Lenveloppe.ETUDIANTS SatiT^T 4n temps et «le l'argent.Apprenez den maintenant a parler en pnblie.Inirmer-Tons par groupe nu IndiTlduellemeiu an cours de I Institut Jules Massé.Pour tous, Il n en rofttera que |3.0d par mot» !,a prochaine inscription aura lien le * noTemhre IMifl, a l’éeole Ate-.Margoerite-Marie.3217, asenue Papineau, à A hre* p.m.I.A.3-41 m ou CI.S-S70» Abonnez-vous au Quartier Latin C.P.6128 — MIL (Journal officiel Heg étudiants de l'Université de Montreal et détenteur du trophée "Le Droit” pour excellence generale ev l!)i7-5$-S9.Prix ; 53.00 par an t50 numer®s) NOM .ADRESSE .SIGNATURE .(Découpes st postes dé» aujourd'hui) M.Balcer a réitéré que le gouvernement permet à la Commission u transport aérien 'd'autoriser l'élément concurrence.seulement si les conditions économique.» ne font pa.« obstacle.L'achalandage aérien a considérablement augmente au pays, mais, en même temps, la vitesse et la capacité de transport des avion.» ont aussi augmenté,” a dit M Balcer.Comme les aérobus deviennent plus gros, il faudra un achalan dage accru si l'on veut mainte nir la structure concurrentielle de.» services aériens régulitrs.Le gouvernement étudiera au début de l'an prochain l'opportunité de la décision qui a déjà ; été prise, d une concurrence limitée entre Canadian Pacific Airlines et Air-Canada, sur les lignes transcontinentales.Nous ne croyons pas à la nécessite d autres modifications majeures dan» le sens d une liberalisation importante de la politique d'émission de permis,” a ajouté M Balcer Il ajoutait: "Nous pouvons changer d'avis en temps et lieu, mais, tel que je le vois en ce moment, nous atteignons le but 1 proposé: ' le maintien de services essentiels d'avions a horaire régulier et d'avions a horaire forfaitaire (lignes nolisées): la concurrence ne devrait pas être permise a moins que les conditions économiques le justifient.On en arrivera probablement ainsi à atteindre de façon progressive un certain niveau de concurrence au cours des an nées à venir".F,n ce qui a trait aux avion» plu.» petit» ou d'envergure movenne.M Balcer est d'avis ' “qu'il e»t plus facile d'assurer un service convenable en instaurant une politique plutôt large que par l'imposition d'une politique stricte de eontrô- Mémelr# au minittr# Le facteur économique de vrait déterminer s'il v a lieu d'émettre de.» nermis de classe» “B” et ''C de transport aérien: politique actuelle du gouvernement et d ém“ttre ces permis sur “demande", en tenant compte que les entreprise» aériennes requérante» de» aervent des endroits reculé» où il n'y a pas d'autres moyens de 1 transport que l'avion Cependant, comme de !!>57 a !9C0.le nombre des permis de catégo rie “C" a augmente de 44 et demi p.c .il en résulte une vive concurrence et plusieurs compagnies affichent des per tes L'Association du transport et des industries de Lair suggère au gouvernement un moratoire d'un an: au cour.» de cette période, aucun permis de classe 1 B" ou "C” ne serait émis, sauf après audience de la Commission du transport aérien.Cette commis-1 sion devrait également, selon le] mémoire, entreprendre une étude , complète des affaires des grou- .pes “B” et "C.dans le but de determiner une politique à long terme, bien ordonnée du trans- , port aérien, en se haxant sur la rentabilité Le mémoire ajoute que la Commission du transport aérien prendrait la responsabilité de l'administration de la politique de transport aerien qui serait éventuellement élaborée.La transport aérien La mise en service du Cl,-4L à quatre réacteurs, construit a Montreal par Canadair.entraîne une révision complète des possibilités du transport aérien, en permettant aux avion.» rie prendre des cargaisons très lourdes M.Robert W.Prescott, de Chicago, president de Flying Tiger Line a expliqué comment l'industrie peut faire des éco nnmies en réduisant le.» inven taircs à distance, par le trans port aérien Comme le coût de manutention et d'entreposage i de marchandises atieint ou-I | que 17 p.c et que le coût du : transport aerien est de 5 pr .une économie de 12 p e.est possible.Une taxe de 2 pour cent à La Tuque LA TUQUE PC — La Corn nussion scolaire de La Tuque a décidé d'imposer une taxe rie 2 pour cent pour l'éducation.Cet-teriecision a été prise lors de la dernière assemblée, après que les delègues de la Commission scolaire de La Tuque eurent rencontré a Québec M Hervc Gagnon, vérificateur des hud gets de» Commissions scolaire» du Département de l'Instruction publique.Ce dernier refusa le budget déficitaire que la Commission voulait faire arcepter.M.Ga gnon a recommande une taxe de 2 pour cent.I, imposition de eette nouvelle taxe entrera en vigueur au début de janvier 1961.Cette taxe devrait rapporter quelque $90, 00f> par année à la Commission scolaire.hartt L'ÉLITE SE RTT L'É Z HART CHEZ H SSE CH HAUSSE SE CHA LITE SE L'ÉLITE SE RTT L'ÉLIT] Z HARTT CHEZ HA SSE CHE HAUSSE SE CHA LITE SE L'ÉLITE RTT L É Z HART CHEZ H SSE CH^ HAUSSE SE CHA LITE SE L'ÉLITE S' CHAUSSE CHEZ HA SE CHE IAUSSE *E CHAU VITE SE C T L'ÉLITE TARTT L'É IEZ HARTT ! CHEZ HA JSSE CHE HAUSSE CHAU E SE C L'ÉLITE ARTT L'É HEZ HARTT feSE CHEZ HA CHAUSSE CHE E SE CHAUSSE ÉLITE SE CHAU |fTT L'ÉLITE SE C H HARTT L'ÉLITE 'CHEZ HARTT L'É ISSE CHEZ HARTT CHAUSSE CHEZ HA Rechercher le» fai*» De» reniâmes de .spécialistes en genie aéronautique ont quitte Te Canada pour les Etats-Unis.en 1959 et I960, a xouli-, gne M F.T Wood, adjoint au president ri Air-Canada, président -sortant dr AFTV En un: an.près de 700 ingénieurs et | spécialiste.» de l’industrie aeronautique ont quitt»' le pays, M.Wood a proposé a Ottawa une modification de »a politique au fSuite A la page 7) CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED ANNONCE QUE Lepage Automobile Ltée 3940, rua Adam • LA.6-1651 Val Martin Motors Ltd 1400, boulevard Libelle Saint-Martin, Québec • MU.1-1641 Touchette Automobile Ltée 2175, avenu* Papineau • LA.6-6691 Lanrol Motors Ltd 1646 eue»*, ru* Sainte-Catherin* WE.7-1951 Montreal Chrysler - Plymouth Inc.6100, boulavard Dàcaria • RR.1-3701 OFFRE LA I A B MONTHEAI.SUPERBES chaussures d’une élégance raffinée A partir rlr $17.50 C^Maxs changements rie structure de la protéine soumise a l'effet rie ceriums colorants; d’autre* i colorant* n ont cependant aucun effet «ur la cellule rie l'albumine.Quand cette cellule esl af ferlée, les p-opriété.» biologiques ries etuymes rie la cellule vivante sont modifiée», ce qui entraîne le déséquilibré ceilu-iaire que l'on appelle le rancer De nouvelles méthode* d'an» lyse qui permettent d'étudier le i comportement de certains enzymes rian* le» tissus ont été expliquée* par M Roger Daons!.niolngue des même* lahoratoi ' re» M Paou«t a lui-même mi* au point la plupart rie ces methn des nouvelle* f.e* enzymes sont ; rie* proteïnes qui contrôlent le* reaction* chimique* de* tissus; ' elle* y jouent un rôle de pre mière importance Ce.* étude* jetlrnt donc un peu de lumiè re sur les premières transforma tions rie tissus qui dégénèrent en cancer Certains enzymes disparaissent dan* les tissus en voir rie cancérisation Dos étude* plus poussi-es rielermincront si cette déficience est une pro prieié générale ries tumeurs ma lignes Cn chimiste rie l'Institut du cancer.M Gaston rie Lamiran rie, a fait part rie ses oh.-erva-tions sur les effets d'injection» ri'enzyrrws sur la croissance de cellules cancéreuses transplantées chez une souris.Des exa i mens microscopiques lui ont permis de constater la perte d'enzyme.» dans les tissus af-’ fectés.Si cette perte se révèle I d'observation générale dans les ! cas de cancer, des injections I d'enzymes purs obtenus de lis 1 sus animaux permettraient de retarder le développement des cancers.Kgalement, dans le arire d'études sur le cancer.MM Jean Marie l/u-elle et Roger Ghys, du département de biochimie de Laval, ont observé la valeur thérapeutique ou protectrice i d'extraits placentaire* injecta ble* chez ries rats mâle*.Leur etude a amené res chercheurs a faire un rapprochement en (Suite d la page 7) M.Jean SEGUIN Me Raymond DUPUIS M.Charles da L.HARWOOD M.Maurice DAGE NAIS Mme R.DESERRES M.Henri OUIMET t Dr Origer.e DUFRESNE M.Léo LAVOIE M.J.E.JACQUES M.André GARIEPY M.JA.DESROCHERS M Paul COURTOIS M.J A.LALONDE, I.P M.P P DAIGLE M.Rolland LECLERC M.Marcel FARLEY i CITE DE MONTREAL MODIFICATION DU PLAN GENERAL DE LA CITË PAR I.ETABLISSEMENT sur \e-dit pian de lignes homologuée*, pour une période de cinq ans.aux f.n.« de réaerver certain* terrain* requis pour routerture d’une rue à 1 e«t de la rut Jasmin n *>» aud du boulevard Gouin, telle* ligne* étant Indiquée* en couleur rouge e* marquées rte* lettre* aBCDéJ-UHJKI.M-NPQRA, sur le plan no R-llé Car-tlervllle.prepare par le Service de* travaux public* et otrtlflé par le directeur de ce âervlee le Jft septembre ;9*v A via eai par la present e donné que le îléme jour de décembre lft-,0, a dix heure* et trente du matin, une requé’e *era présente» a U Cour Supérieure, division de oraU-que, rnambre no 31, au Pelai* de Jua'lre.k Montréal, demandant, la permission de modifier le plan généra! de la elfe par l étaoivaaemen* de* ligne* homologuée* cl-dei , - ek /-• t • a.- n I' te f tu ' » /\ t» /“f /U St n 1 t Mobutu ignorera au sujet de l’assurance-hospitalisation la mission "bons Six associations soumettront un offices" de I ONU mémoire à M.Lesage vendredi C'est demsin, vendredi, que six associations populaires représentant environ 1.400.000 citoyens du Québec, soumettront au premier ministre provincial, M.Jean Lesage, et à son ministre de la santé, le Dr Alphonse Couturier, un mémoire commun sur l'assurance-hospitalisation.Les six associations qui par ticipent à cette démarche auprès des autorités provinciale» sont la Fédération de,s travail leurs du Québec, la Confédéra presse au Château Frontenac.Ils commenteront alors leur mémoire.qui porte sur le.» divers aspects de la mise en application d'un régime d’assurance- tion des syndicats nationaux., hospitalisation, ainsi que Tac* l'Union catholique des cultiva ! cue,1 qui aura été fait à le»ir* teurs, le Conseil de la coopé recommandations par les auto-ration du Québec, la Fédéra ‘ rités provinciales, tion des unions de famille» et ! le Chapitre français de Mont réal de l'Association canadienne des travailleurs sociaux.U création d'un comité de bons offices et de vigilance.» qui relancerait les négociation- sur le désarmement, le représentant de l'Espagne a approuvé le sic de plusieurs autres projets principe de la suggestion du Browne, solliciteur général.Les tant» émis au cours du mois experts du^pouvoir centraient d'octobre construe- j ^Xüon.Ainsi, l'Inde quelques autres pays neutres} qu'il fallait maintenir les fu corn,tés de négociations le désarmement dans une directives à l'intention de cette mission de bon» offices qui comprendra des représentant» de 15 pays, soit les quinze Etat» africains et asiatioues qui partiel-nent à l'activité des Nations M.K.A.Di'icdgcr, sousuninis-1 tion de: l'édifice de l'Hydro- ! CaS-ad?disan'' notamment | Unies au Congo.La mission d»- La délégation qui présentera le mémoire a MM.Lesage et Couturier sera composée des plus hauts dirigeants de» associations participantes.C'est J* première foi» dans l'histoire du Québec que tant d associations aussi représentatives forment ainsi un front commun pour formuler des revendications identique» à un gouvernement provincial Au sortir de leur entrevue avec le premier ministre et le ministre de la Sauté, le» diri Désormais.(Suite de la page (I) let 1920; Sahena a donc inauguré les vols réguliers en \fn-que La compagnie prenait non nom et s'organisait de façon definitive le 23 mai 1923, en aucredant à la SN'ETA.Elle est financée par des fonds public» aussi bien que privés Eli* compte 10,250 employé.» dan» 1* monde entier.tre de la Justice et MAL H,( a Québec rue Dorchester.22 é.a- ; ^V» dé^m rV “pour i tXs ministère.0-* ^ dU “ : Xt ' IVro La delegation québécoise est Fleury entre Mernt et JPart.be- • • ,.nnin„r„rai, ,J nrin.mp, i La délégation québécoise est I Fleury entre Morrit et Part.be composée de M.Paul Gérin-La- nai», 12 étages.2 300.000; Fins joie, ministre de la jeunesse, tilut de réhabilitation, rue D;a-de M.Louis-Philippe Pigeon, lington entre Chateaufort et conseiller juridique, de M.Jean Barclay.St.730.000: le centre Rcetz, conseiller spécial et de d'achat Northview.à l'intersec- M René Monlpctit, officier de relations publiques.Les procureurs généraux de toutes le sprovinces sont pré sents.Le fait que la conference ait abordé, dès hier matin, l'item numéro 2 de l'ordre du jour, signifie évidemment que le gouvernement fédéral, appuyé du Québec, n'a pas réussi a convaincre les autres gouvernements de procéder immédiatement a la domiciliation de la constitution avant même d'avoir trouve une ou des méthodes d'amender la loi organique du pays Ton de la ru" Salaberry ri de l'Autoroute de» LaurenFdes.61.600.000 et Thôoital Roval Victoria, avenu- d"» Pins (réparations intérieures), $1.700,-000.Education .(Swte de la page 3) pera dans la mesure où tous nos talent.» seront pleinement mis à profit.qui comporterait les principe» devant guider un futur traité de désarmement général et universel.D'autre part, sept F.tats africains (F.thiopie, Ghana.Tunisie, Libéria, Somalie, Nigeria.Soudan) ont déposé une resolution aux termes de laquelle le secrétaire général serait in droite dépendance rie FÔNU.Gratuité.(Suite de fn pnje 3) chaîne session de la Legislature vont assurer aux niveaux pri-.maire et secondaire, le président vité à examiner la possibilité (*e I* Société nationale de fidu-de convoquer une conférenee cl a soutenu qu'il sera "ries internationale pour la signature P'u' heureux.lorsque de» d'un traité déclarant l'usage des moyens plu» efficaces intervien armes nucléaires illégal.riront pour permettre a un plu» grand nombre d'etudiants et i Prudence, conseille le Mexique d'etudiantes d entreprrndre ou Par contre.M.Luis Padillo de completer ries études supe Nervo, du Mexique, président rieures.( est d'ailleurs re que de 1a commission de désarme- le Prêt d Honneur a recherché | vrai partir pour Leopoldville la géants de la delegation donne-semaine prochaine Mais Kasavu- ron* unp grande eonferenee de bu et Mobutu ont déclaré qu'ils .- considéraient ce'le initiative comme une ingérence directe dans les affaire.» internes du Congo et que pour leur part ils ignoreront comp’etement la présence de cette mission Le gouvernement provisoire, formé de "eom-m'sseires spéciaux" a pris la même attitude en effectuant plus rie 2.400 prêts, au cours des 15 dernières années", a-t-il ajouté.M.Ouimet a en outre souligné que les etudianls n'ont p,,.: eu •Le programme de gratuité ment des Nations Unies, a rie scolaire du gouvernement ne mande hier a la commission po diminue en Hen l’importance l>"9ne de surseoir â toute dC du Prêt d’honneur.Il est bien Ç.sion sur le fond du problème On sait qu'à la rencontre ! évident que la gratuité scolaire du désarmement pendant que .¦ de, 6 et 7 octobre M oSvie ! ne sera établie qu'à la faveur que» mois, soit jusqu a ce que • autant d occasions de se procu Fulton minute, de l 1,,=.;-n des lois qui seront passées dès le ehmat politioùe international rer un emploi au cours de l'eu la prochaine session de la Lé- soit devenu plu» favorable.dernier et fan gislature.et au cours des ses sipns qui suivront.Dans l'en tre-temps.il est évident qu'il j avait préconisé cede formule et que AI.Paul Gérin-Lajoie l avait appuyé à fond.Les autres pro vinces avaient alors formulé dès réserves, plusieurs semblaient craindre que les autorités politiques.gardiennes de la constitution.ne fussent paralvsées.même dans le cas de modifications de peu d importance, par faut continuer d'aider la jeu nesse par tous les moyens pns»i ble.l.e Prêt d'honneur pourra servir à résoudre les problèmc» détudianis et de familles qui soit devenu plus favorable M.Nervo a également dit que l'absence des pays non engagés des négociations poursuivies jusqu’ici sur le désarmement a une impasse toujours possible s0’1' dans le besoin.sur ta formule d'amendement.Le Canada se serait vu alors dans la pénible obligation de recourir à Londres en lui de mandant de rescinder sa demande de domiciliation de la constitution."D'autre part, même quand la gratuité scolaire sera totalement étàbüe.il v aura touiours ries cas partieufier» qui exige ront une aide financière qui ne été l'une de: cause» de l'éch»c complet rie ces pourparlers de Le prestige .(Suite de la première pofle) remarquer que ceux qui ont travaillé n'ont pas pu épargner comme par les an nées passées."Une enquête auprès des étudiants de l’Université de Shor brooke.a-l-il révélé, indique que les étudiants qui ont travaillé ont économisé en moyenne 6265 00 chacun.'' A Montréal.¦ il en eofite 6’ 750 par annee i pour le» étudia.us de l'extérieur Les facteurs .(.mite de la page 5) sein de l’OTAN et du Norad.dan.» le sens de la fourniture de matériel divers.M Wood désapprouvé l'achat à l'étranger d'avions pour les forces canadiennes.L'industrie canadienne de l'aéronautique employait directement plus de 40.000 personnes en 1958; les ventes brutes atteignaient $462.-000,000.l'n an plus tard, le «ombre de.» employés n'éîail plus que de 2,3.516 et le- ven te» brutes s'établissaient a 637.-000.000.Ce déclin, ectte année, semble s'accentuer.La politiqu* d* l'air Au déjeuner de l’Aerospace Writers Association, dans le ca dre du congrès de I MTA, M.Frank 1 5’oung.président du Pageant aerien international de Toronto, a recommandé aux croissante de Topinion dans les rfn' dans la métropole pavs libres que TXtRSS ej«t en M Ouimet a signale que si.avança sur les Etats-Unis dan.» , ri'une part 60 pour cent de» sera pa» prévue par les nor-' vdomaine spatial et au moins étudiant» à qui le Prêt d Hon- mes générale.» établies par égalité pour ce qui est de la neur vient en aide reçoivent Ike .f Stuff de la première page) nent pa» des cchec» mineurs et provisoires pour des désastres majeurs".Il nous faut des hommes "d'une force morale inattaquable.d'une foi inébranlable, ("est pourquoi j appuie avec une telle même dan» l'hvpothèse où elle conviction les candidature» d" existerait dans sa totalité.MM Nixon et Lodge.Voilà (les "jp désire rappeler ici Tap-homm-s qui n'ont pas pris leur.» pel que te faisais ce» jours der- connaissanccs et leur formation nier», a l'occasion du 50e anni- uniquement dans les livres: ils : ve-saire de l'Ecole de» haute: les ont acquises en affrontant ' éludes commerciales: "Le Que- jour après jour les problèmes les bec de I960 se trouve en face l'Etat.“Le Prêt d'honneur, comme celui de la Société SV.Tean Baptiste.est plu: personnel et plu: proche des situations particulières que ne peut l'être un organisme d'Etat, et il peut alors jouer un rôle supplétif indis pensahie.Les campagnes de souscription publique consli tueront toujours supplétif à la gratuite scolaire.puissance militaire.Baisse de prestige à un rythme rapide ngt constable» spéciaux corn- plu» complexe: et les plus mena- d une exigence impérieuse Le New York Times dil que l'analyse rie Topinion mondiale a démontré un Iré» nel déclin du prestige des Etats-Unis par rapport à celui de l'URSS et cet' élément 9»'» celle perte de prestige *e poursuit a un rythme aCcelere.Le Post dit rie son côté qu" les diverses enquêtes menées en Europe par IT'SIA indique que pa.mi les événements qui ont précipité la chute du prestige américain, il faut noter l'apparente incapacité du gouvernement Eisenhower d'exercer un contrôle réel et efficace journaliste» de rechercher les et *1.000 pour ceux qui dVmen-1 f*"s ,fln Pouvoir établir un jugement sam.Il soulignait que .le mot écrit a une authenticité — que ne peut atteindre le journal parle M.Young a remia a 22 journalistes, dont Marc-Hen ri Côté, du "Devoir", des prix pour l'excellence d'article.» qui avaient trait a de» sujets qui touchent à l'aviation ou à Tin dustrie aéronautique.ASSISTANT A LA PRODUCTION REGISSEUR requis par HA DIO-C A N A DA, Mo n t re al Qualifications requise: for mat ion classique ou équiva lente, goût très prononce pour les arts Expérience acquise à la radio ou television privée, dans l'industrie du film, sur le plateau ou dans une école spécialisée AVANTAGES Caisse de retraite et assurances collecti vos.Fxhelle de traitement 53.927 à $5,!)t>4 Faites parvenir voir» curriculum vitae au bureau d’emploi, Case postale 6000, MH.DES MILLIERS D'ORIGNAUX PEUPLENT Terr.-Nruvr .J unf rffiion qui n'en coropttit p*» tu> «eut dutrefoi* ! \pprenfr d’*n« trfB dt'ttil* int^resstntB *ur li faiine canadienne grâce à l« collection de 4K Üluatntiont d Animant de l’Amérique du Nord, rn couleurs] Collectionne» toute la série dans le joli album qui «’obtient chez la plupart de« épiciers ou en sous adressant à nous.(il< Vf I i l f*S dank chaque paquet des tliéa et chIcb Red Rose cl Blue Ribbon.I album: 2>é# Brooke Bond ('amnia l imited.Dept.N, fi201 nsenue du Bare, Montreal H, l*.0.At \