Le devoir, 11 novembre 1960, vendredi 11 novembre 1960

METEOROLOnm ¦ moltillé, quelques périodes nuageuses, plus froid MIN.: 28 — MAX.: 35 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef: André LAURENDEAU ren nr jm » 8.MARTIN DE TOURS Utoralrl** F.PILON Inc.Papeterie • Dactylogrephes Acccsseirea de bureeu VOL.Ll NO 259 MONTREAL.VENDREDI, Il NOVEMBRE 1960 10 cents l'exemplaire Trois nouveaux ministères, première étape de ta gratuité scolaire etc Le discours du trône : début de la réalisation du programme libéral Par Pierre Laporte QUEBEC.11.— Le sujet de conversation hier après-midi à Québec c'ctait le discours du Trône.Tout le monde s'attendait à ce qu'il soit différent de ceux des sessions passées, mais peu de gens croyaient que le changement serait aussi complet.On a enfin adopté à Québec le ton impersonnel, l’allure strictement objective du discours du Trône qu'on lit à l'ouverture de la session à Ottawa.Aucune allusion d'un caractère politique, aucun éloge effronté du gouvernement, rien qui puisse choquer l'oreille même la plus sensible.On rsl évidemment frappe ! - — par la variété et l'abondance de la législation qu'on annonce.Le discours contient tout cc que les journalistes avaient prevu et da vanlagc encore.Le programme légistatif an nonce par le discours du trône c'est le debut de la realisation flu programme politique du par ll liberal.A plusieurs endroits on a presque l'impression de relire le texte même de ce programme.tant le libelle du discours du trône le suit de prés.On a dit en souriant a M.Lesage qu'il av ait “plagie " le programme du parti libéral.II a re pondu en riant coupable! ^ iqvvtRriKCfgPMQMRHMMMMMMMi .Fulton a ordonné une enquête Un programme législatif très chargé En grand effort L'n journaliste qui n'est pas ministériel, — il s'en faut fie beaucoup, — a dit que le discours du trône était un “effort sérieux-’ pour réaliser le programme du parti libéral.II est facile d'énumérer cc qui est flans cc discours qui figurait dans le programme: Quebec, 11 — Lp discours du I trône annonce un programme f legislatif considérable t e texte, - qui a pris l'allure f froide et réservée qui est a ï l'honneur dans les parlements I britanniques, — aborde la plu-qu'il plaidait Pari c,cs Slandes questions qui à ont passionne l'opinion publi- % que québécoise depuis la campa- 8 gne électorale provinciale de E juin dernier.Le premier sujet que men t tienne le discours du trône, f ce qui est un reflet fie 1'impnr- f tance que le gouvernement lui f accorde.— c'est la crealion d'un S ministère des affaires culturel- f les., On parle ensuite de l'instruc- ti , lion gratuite, des allocations pro- f ü sur un présumé réseau électoral ê de distribution de faux billets | - OTTAWA.— Le ministre M Johnson, après avoir si- On se souviendra que ces ri” la justice a prié hier la gnalé qu'il y avait rumeur rumeurs de reseau électoral Gendarmerie royale de me- qu'une somme de $2,500,000 de distribution de faux bil-f.ner une enquête sur l'affir- en faux billets ait été utili- lets de banque circulent de-* mation que de faux billets sée pour la cxmpegne élee- puis déjà asset longtemps, de banque auraient été mis torale, avait ajouté : "Nous On se souviendra égale- n'avons pas peur de cela, ment que "Le Devoir" avait nous, ni moi, ni Bertrand été le premier e y faire (l'ex-ministre), ni les autres écho dans son édition du IA rie l'Union nationale.S'il y juin dernier.La nouvelle a un parti politique impli- publiée a cette date ne je-qué dans cette effaire, ce mais été démentie par la ne peut être que le parti suite.Voici, en effet, ce que libéral"."Le Devoir" annonçait : en circulation dans la province de Québec durent la campaqne électorale qui a précédé l'élection generale du 22 juin.L» ministre Davie Fulton a ordonné l'enquête après avoir reçu un télégramme de l'ancien ministre provincial des ressources hydreuli-oues, M.Daniel Johnson, attirant son attention sur un article publié dans une feuille montréalaise révélant ce scandale en termes fort vagues laissant planer des doutes sur les deux grands partis politiques provinciaux.M.Fulton a jugé l'affaire asseï grave pour justifier une enquêta complète sur les accusations portées.COURTOISIE LIBERALE — Dès l'ouverture de le session, le premier ministre Jean Lesage • frenehi le parquet de la Chambre pour offrir de bons voeux è M.Antonio Talbot, qui sera appelé è assurer l'intérim en l'absence de M.Yves Prévost, chef parlementaire de l'Union nationale dans l'opposition.(Photo Le Devoir, par Donati) vinciales aux enfants qui sui-vcnl des études supérieures, rie la création de deux nouveaux de parlements: les affaires fédéra les-provinciales et les ressources (Suite à Ui pope fi) Création d'un ministère des affaires culturelles; Première étape de la gratuite scolaire; Allocations pour les enfants aux études; Création d'nn ministère tics affaires fédérales - provinciales.| d’un ministère des ressources j naturelles et d'un ministère du bien être social et de la famil le; Plan riirecleur pour le ré seau routier de la province: Accélération des procédures devant la commission des rela lions ouvrières; Diverses allocations sociales; Assurance-hospitalisation; Création de la Régie des al cools et refonte de la loi de la Sûreté provinciale; Création d un journal des dé bats; Création d'un office du tou risme.responsabilité financière des automobilistes, etc.11 n'est pas exagéré d aflirmcr que c'est là la realisation d'un tiers au moins du programme electoral du parti libéral.Priorité è l'assurance-hospitalisation l'n seul projet de loi apparais-sail au feuilleton du début de la session.II est inlitulo : “Loi instituant l'assurance - hospitalisation ".ll : est inscrit au nom du Dr J.-Al- j phonsc Couturier, minis're de la santé.Le gouvernement Lesage avait promis que l'assurance-hospitali saflon serait en vigueur dans la province de Québec oiobablc ( ment’’ le 1er janv.cr Lempres.srment m e l'on met à inscrire cc hill démontre que le gouvernement a l'intention de s'en tenir strictement à sa nro-messe.Il veut déno er la loi pour et dans les pays non engages ou Une nouvelle en provenance de Québec apprend au Devoir qu’un organisateur de l'Union nationale a été rnis sous arrêt hier à Sept-Iles a'ors qu'il distribuait aux chômeurs de ( endroit des billets contrefaits de dix dollars A Montréal, sans apporter plus de précisions, le surintendant de la Gendarmerie royale a déclaré qu'un homme de 35 ans a été a-ppréhend" hier à Montréal et trouvé en possession de 75 faux billets de dix dollars.Des arrestations ont egalement eu lieu à Toronto, Ottawa, jonquiére et Sepf-lles Le surin tendant Bc'ec a ajouté nue l'étendue du secteur où les faux billets circulent indique la présence d'un réseau bien organisé CMt» nouvelle n'eyent jemei» été démentie, il e>t donc permit de tuppoter que l'enquête «nnoncée hier per M.graphié à M.Fulton pour Fulton a, de fait, été entreprite par la Gendarmerie royale réclamer une enquête.dèt le moil de juin dernier.Mercredi, à Marieviile, M.Johnson avait déclaré au cours d'une assemblé» con-tradictoira qu'il avait télé- eHMMMHMMMMKaWMMMMMMaMNRMMaMHMmM'mMWMPMINMOTeMWeN* I ALGERIE: DES EVENEMENTS DECISIFS SEMBLENT IMMINENTS De Gaulle résolu à appliquer sans retard sa politique — Trêve unilatérale puis “table ronde” en vue d'une “république algérienne” ?PARIS.— Tandis que le president de Gaulle reçoit scs ministres un a un a l’Elysée, que le ministre des armees, M.Messmer, s'apprête à partir en Algérie, qu’a Alger et à Paris se multiplient 1er déclarations et les manifestations des milieux de droite et des ''activistes ' contre la politique algérienne du chef de 'Etat, les rumeurs les plus diverses circulent dans la capitale française.Ces rumeurs et les coin mentaircs des journaux qui y font echo ont au moins ceci de commun: il faut s'attendre au (Suite a In pttge fij La victoire de Kennedy est bien reçue à l'étranger LONDRES — La victoire du sénateur Kennedy est bien accueillie en Europe occidentale MOMENT HISTORIQUE — Photo prise eu momr-n* de l’ouverture de la première session régulière de l'Assemblée législative sous le nouveau regime libéral du premier ministre Jean Ltsage, que l'on voit ici aux côtés du représentant de la reine, le lieutenant-gouverneur, M.Onésime Gagnon, qui tut pendant de nombreuses années l'un des membres du gouvernement de l'Union nationale.(Photo Le Devoir, par Donati) nue tous les intéressés puissent faire connaitre leurs commentai res.On ne sait évidemment nas à miel monienl on entamera l'étud'' de crtie législation nouvelle.H faud’a attendre la fin du débat sur le discours du trône, qui devrait quand meme durer quelqu”?jours.I.es observateurs ont noir deux choses nouvelles à i'\s srmb’ce legislative.Le premier (Stiitr à In pngr fi) Ton souhaite que le nouveau président s'emploie a l'amélioration des relations Est Ouest grave a un?politique plus dynamique.En UnSS, on souhaite cgale ment qu'un changement inl vienne dans les rapports entre les deux grandes puissances Mais, en Chine communiste, on sc borne a souligner que le non veau président n'r.st qu’un au tre "instrument des monopo les'.M.” désigne son délégué à la Maison Blanche et confirme dans leurs postes MM.Allan Dulles et Hoover HYANNIS PORT, Massachu *et*« — C'est avec empresse ment que M.John Kennedy s'est rendu a l'invitation du prés;dent Eise-howsr en vue d'un entretien hâtif au cours duquel les deux hommes mettront au point les modalités de la transmission des pouvoir*.Au cours d'une conférence de presse, le futur président des Etats-Unis a d'autre part annoncé cu'il déléguait M Clark Clifford, avocat de W» shington e» ancien conseiller du président Truman, comme représentant auprès de Cad ministration républicai ne, chargé plus particulièrement de coordonner les dispositions relatives è la transmission des pouvoirs.M.Kennedy a de plus fait savoir que MM.Edgar Hoover, directeur du Federal Bureau of Investigation, et Allan Dulles, directeur des services sr e r e t s de renseignement*, avaient tous deux consenti, a demande, à conserver leurs postes sous la nouvelle administration.Le nouvel élu a aussi desinné celui qui deviendra le conseiller spécial du président; il s'agit cle M.Theodcre So renson qui a joué un rôle capital au cours de la campagne du parti démocrate.M.Kennedy a annoncé qu'il nrendra l'avion aujourd'hui pour Palm Beach, en Floride, ou il prendra quelques jours de repos.Mais, jeudi prochain, il interrompra ses vacances pour gagner Johnson City (Te xas) ou il aura un entretien avec le nouveau vice-président, M.Lyndon Johnson.M.Kennedy a posé un précèdent historique en annonçant la nomination d'un Noir, M.Andrew Hatcher (de San Francisco), au poste de directeur adjoint des services de presse de la Maison Blanche.Le di-rîctcur s:ra M.Pierre Salin- ger, ci-devant des services de presse au cours de la campagne de M.Kennedy, qui succède a M.James C.Hagerty.Au début de sa coufi rence de presse, M.Kennedy a donne lecture du télégramme qu'il venait d adresser au president Eisenhower, à Augusta (Géorgie), télégramme dans lequel le nouvel élu exprime au chef de la Maison Blanche sa gratitud-pour le message que celui-ci lui avab envoyé plus tôt et dans lequel il s'offrait à rencontrer son successeur "a tout moment qui nous convierdra mutuellement" en vue c i préparer la transmission des pouvoirs.Dans son message, M.Eisenhower précisait qu'il souhaitait des entretiens entre les représentan s de M.Kennedy et son fondé de pouvoir, M.VVilton Persons.II ajoutait que le secrétaire d'Etat, M.Christian Herter, était d:sposç a prendre contact avec celui qui devi-ndra $”n s •cc".seur, dt maniera a assurer la continuité en politique étrange-ra.M.Kennedy a déclaré aux lournalistes qu'il n'est pas en mesura d'annoncer le nom de cslui qui deviendra le futur secretaire d'Etat; mais c'est à M.Clifford qu'il appartiendra, d'accord avec M.Persons, de prévoir toutes les réunions antre les dirigeants actuels et ceux de la prochaine administration.M.Kennedy a adressé au président un télégramme soulignant qu'il envisage de le revoir et exprimant ses remerciements pour la collaboration que lui offre M.Eisenhower.Le futur président compte s'entretenir avec M.Eisenhower é Washington durant le présent mois après ses vacances, et si M.Eisenhower dispose du temps nécessaire.Une fois de p'us, I» vain-queu- de l'élection a laissé en-ttnc're ni'd - c ; -» à prier M.Eisenhower d'accomplir quelque mission impor- tante pour le compte de son administration.Comme on le priait de s'expliquer, il a ré.pondu: "Eh bien, j'ai quelques projets è cet égard, mais je préfère attendre de lui en avoir parlé".M.Kennedy a rendu public le télégramme ad osse a M.Khrouchtchev en réponse aux felicitations que celui-ci lui a fait parvenir.II y est dit notamment : "Le réalisation d'une paix juste et durable demeure l'objectif essentiel de cette nation, et l'un des principaux buts de son président".Soucieux, semble-t-il, de soigner le plus tôt possible les blessures causées par une campagne souvent âpre, M.Kennedy a déclaré que ta victoire, remporté# de justesse, ne signifie nullenvmt i ne répudiation ni envers le vice-président Nixon, ni envers le parti républicain.Mais il s’est (Sirtc à la paye fi) cours do; prochaines semaines, et peut-être même au cours des prochains jours, a des décisions et à de?événements d'un caractère décisif pour ! l'Algérie, cl.par ricochet.1 pour la France en general i Hostilité croissant'’ dans le* 1 formations de droite, cher les anciens combattants.pa”mi 1rs I Européens d’Algérie, malaise dans une partie de l'armée cl des hauts fonctionnaires en Algérie, anxiele et espoir in certain, au centre et a gau chc.tel est le lahlcau d'en semble qui se présente Trêve unilatérale?Dans re flot de rumeurs deux se manifestent ave.per sistance depuis quelques lieu res a Paris.La première veut que le president de Gaulle pro rlame prochainement une tre ve unüaleialr en Algérie en annonçant que la rebellion sur , le plan militaire rsl pratique ment éliminée ei que dc.'Or- ; mais 1 armée française ne fera usage de ses armes que pour se défendre.Pareille décision obligerait probablement le 1LN a faire de même et a mettre fin au terrorisme pour éviter d’assumer I odieux de nouvelles souffranees."République algérienne"?L'autre rumeur, beaucoup moins sérieuse apparemment mais a laquelle certains jour naux ont tout de meme accorde une grande importance, veut que le chef de l'Etat an nonce bientôt la tenue d un referendum sur un amendement à la constitution en vue de la transformation de l'Algérie en une république.Ce sérail la une mesure radicale: l'.Mgcrie cesserait d'être un groupe dr départements français, d'etre partie intégrante de la France.Dans relie .s’eonde hypothè se il est a craindre ou'unr veritable levée de boucliers se produise chez les Européens d'Algene et dar* une parlie de Parmce: aussi, erlte ru rrrur n ¦ parait-elle guère mériter tréance.Tous le» ministre» convoqué» Mais encore une fois, il pa rail entendu que des événements de la plus haute impo-lanee sont sur le point de se produire.La presse dans son ensemble lient pour acquis f ne le chef de lEtat rsl résn lu a mettre en oeuvre sans tarder la polüique qu'il a enonece dans sor discours du •1 novembre, discours nu pour la premiere f.is il a parlé de "république algérienne" ayant son gouvernement, se- lois et ses institutions, et qui serait associée étroitement à la l-Tancc.On vni' une eonfir mation de ses intention.- dans, le fait inusité qu' 1 a cnnimen eé hier à regevoi'' un à un tous tes membres du gouver nement a l'Elvsce.apnarcm ment afin de leur révéler ses ! intentions au suiet de l’AI?é ne et de leur demander lout ! clairement s'ils sont disposé* à le suivre dans cette voie.Messmer dépêché en Algérie Dru apres avoir ru avec le chef de l'Etal un long entretien, le ministre des armées annonçait q j il sc rendrait en Algérie samedi pour trois jours e, !• lierait à Paris mardi prochain.II inspectera notamment !m unités cantonnées a la Iront è* rc algç:o-marocaine, celles ds la rceici d'Oran nui* visitera 'e grand” hase nav ale des Mers-t 1* (Su te a la paye fi) La victoire de Kennedy est attribuée à la IV HYANNIS PORT.— MM.John et Robert Kennedy onf reconnu hier que la victoira n'aurait probablement pai été acquise sans les quatre grands débats televises qui mettaient aux prims les deux candidats a I» présidence.Au cours de la conférence de presse, l'organisateur de M.Kennedy 'son frère Robert1 et le nouveau président ont été invités à dire s'ils auraient pu ga-ncr san* cr débat télévisé : ‘‘|e ne le cro;s pas !" a-t-on répondu.À compter de demain dans Le Devoir Série d'articles sur !e chômage par les membres de l'Institut d'économie appliquée des HEC La quevfion du chômag» fait parler beaucoup de gens, dan» les conver »ation» privée» et dan» le» débat» publics.Mai» qu'est-ce que le chômage?Quelle* en sont la» causes et les effets?Quels an sont le» remède»?Le public voudrait être éclairé.Le» membre» de l'Institut d'économie appliquée de l'Ecole de» boute» étude» commerciale» ont préparé, à l'intention da» lecteurs du Devoir, uno éluda du sujet en une quinxoine WVrticle».Le» signataires sont bien connus pour la plupart Frençoi» Albert Angers, Roland Paran-teau, Jacques Parueau, Pierre Harvey, Gilles Desrochers, Jean Mehling, Vely Leroy e* Cleude Germain.Le premier article paraitr» demain; le rythme d# publication sera de trois par semaine.Nous espérons que cette série d'articles aidera let lecteurs du Devoir è voir clair dans un sujet de brûlante actualité et incitera le» pouvoirs publics é prendre des mesures appropriées.0274 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.11 NOVEMBRE 1960 Un discours du trône substantiel du trèn« prononce !ors de 11-nauguration de !a premiere tc-»iOn réguLere de U 26e Le-g: «'attire Honorables messie ur* du Cor.seiJ ieg_s;at;î Messieurs de .Assembiee ,e J-:*»-*- I; m est agrcabie de présider aujourd hui a l'Ouverture ne la première session reçu-' ere de la vingt-s.iieme 1a g.siature Aux repre sentants élus du peuple de la province de Quebec anciens et nouveau::.je -uis heureux de souhaite* la bienvenue La première tâche du gouvernement a été de determiner les besoins les p'-s urgents de ia province 11 a déjà adopte des in.tiatr.es concretes.Au cours de 1a session présente, il se propose de sou-mettre sus chambres un programme de egj ition visant à répondre aux evrences col-eet.ves les plus Dressantes de la popu'ation.à élargir le rhsrrn d'art '-n et ateroitre l'effieaeite du gouvernement par la création de nouveaux ministères, a moderniser ou rem "de 1er l'appareil administratif ex.«:ar.t Le gouvernement vous in« ter* a etud tr nn projet de loi pour autorser ia créat.on d'un m nistère des affaires eulto,-e'-le« qui aura sous sa «undiction entre autres organismes, un office de la line listioue n déparement du r*nada fr*n-ra.s d'outre.fronf;è-e« et un Conseil provincial des art» L» gouverr.»nent -.ou«.r"n.posera nés *et pc-.tar- ’.t ?r l'étucat’CT) à ' r>u% 1?^ ni- r?rj x dan» !» nrc- « i n P * P»r* c.i''e-»-r,e- il 'Oils R”2!- £?*,|‘ n» de frsh'h’* < nint le* T‘*’ej,r.éf * -••r ** is r*** ¦ *é scolaire, d’accélé-r»- le i«'ve]ooos m *-f de ’>-¦ «s ' je e*T s*** SAens-dgjse r* ^e « - tt)- s - ,-n me:’’»ur re-"”.".»- tio l1 T’n^ rr1 ’ i-sUfjve vou< viu’T''?nrit'v z\:^OT'^T If» r»?r-dfion* »qx aux étu- des.T'n autre iroîet de loi vous ^ernj^dera d'a^oriser la c éa-* o’' d**!?ministère affaire* r?r* \rr\\}< aT^*‘é« a é4 ’r foration d’Tjn rr.-n nr.c nature Ve* V'e rec r^be«e** d er a ore- f'esv I nn^v'sT’orj ri* ’a n**o-v ne* ri ahord.]* ronve^ne* ees%r4 « -ç es^ ^a» r To; 0*t 4U31 Tî^ ’’O Coase:1 d'^ientalioa é^on^; |>r>vT riof5n*r T>lu< dVxten « on ?x Rf'icture* ri* rot o”- '•%*,:err5 Travaux publics.M - à 60 pieds et dans le cas des Lucien L'Allier a pie autorisé postes d'essence, une résolution a demander des soumissions ' abrogeant le règlement adopté a publiques pour des travaux ur-la séance de septembre.gents d'éclairage de rues, de Le présidenl du comité execu-' signalisation et d'aqueduc L'ENQUETE SUR L?G*Z \\ ÏÏUREL Le CoinmisssQti Sci'm seu’c maitress3 de ses décisions QUEBEC.— Le premigr ministre jean Lesage » déclaré hier que la Commission royale d’enquête sur l'adm nisi ration de (Union nationale est seule maitresse de ses décisions.C est h cemmis'in qui fixera la date à laquelle l'enqucfe débutera et celle des r:an:es.Le gouvernement n interviendra pis dans le travail de la commission.Le présidant de la commission, le juge Elic Salvas.de Sorol, et les commissaires Howard Ross, comptable agréé de Montréal, et Mc |can-M.iric Cuérard, avocat de Quebec, seront assermentés lundi prochain par le juge en chef de la Cour supérieure, le juge Scott.Cetic commission a été insiituée pour déterminer les circonstances qui ont entouré la vente du réseau de distribution du gax de l'Hydro-Qucbcc à la Corporation du gax naturel, ainsi que pour enquêter sur les activités du service des achats du gouvernement provincial.L^affaire du "Chez Payee" : tif, M.Lucien Saulnier a déclaré que dans le cas des postes d'essence on rétablira l'ancien règle- Un autre savant russe vient au Canada étudier OTTAWA — Tn deuxième savant russe est arrivé au Canada pour y étudier et donner des conférences.Ce savant est venu au Canada en vertu d'une entente conclue a Moscou il y a un an, et prevovant Téchan go de savants canadiens et russes L’n troisième savant soviétique doit se rendre au Canada d’ici deux semaines, tandis que le premier savant a effectuer un voyage au Canada est de retour à 1 Institut de Physicochimie de Moscou.Le Dr D.V.Maksimov, 29 ans, le deuxième savant russe à venir au Canada, est un ingénieur qui s'intéresse actuellement a l'usinage du minerai.Il doit retourner à Moscou le 7 décem-brr Lo troisième savant, le Dr A P.Shotov, ingénieur en élcc- (Suite à ta pape fi) Ces demandes de soumissions sont pour : l'éclairage et l'installation de signaux de circulation sur le boulevard Henri Bourassa de la rue Milieu aux limites est de la cité, travaux estimés à s230,000; l'éclairage et la signalisation dans le quadrilatère borné par les ru"s Sherbrooke.Bulmer, Harvard pi Western.$100.000; l'cchiragp du sectrii'- borné par les rues Arnhcst.1" boulevard St T.surent.la rue Ste-Calherine et '• boulevard Dorchester.$1-10.00.Téclairaee du boulevard L’Aca die, de Henri-Rourassa an boulevard Métropolitain.$145 000; la modernisation des unités de pompage de l'aile nord rie 1 u-sine centrale de pnmpegc, $ô50,-000; la restauration de vannes et de chambres de vannes.$175,000; la pose de conduits souterrains dans la voie Camil-llen Houde et jusqu'à l'emplacement de l'antenne commune de télévision sur la montagne.A Tissue de cette première séance de Texéeutif le prési- ! dent Saulnier a déclare que les membres de la nouvelle admi nislration avaient pris connais sance d'une partie des dossiers accumulés cher, le directeur des Services, M Lucien Hétu "Je dis une partie, dit-il, parce que Ton m'a affirmé qu'il y en Arrestation de Michel Listarti, mandats d’amener contre “Frank” Cotroni et Joseph Coccolichio Le juge Armand Cloutier a cmij des mandats d'arrestation contre trois individus qui seront accusés de "méfait malicieux" relativement à la mise a sac du cabaret Chcx Parce par une bande de fiers-à-bras, la semaine dernière.Tes mandats signes par le.Leur suspension fut levée "rie ne pas causer de trouble et .mge ( loutier ont entraîné en ! après qu'on eut recueilli la preu de ne pas intervenir ".quelques heures l'arrestation dr | ve de la part d'un dirigeant du L'homme espérait apparent» Michel Lislarti, propriétaire | club saccage qu'il avait lui- ment que la bande de fiersa» même demande aux policiers 1 (Suite n la page fi) De son côté, le père Gérard Plante, directeur général des études pour les collèges des jésuites, a déclaré au DEVOIR qu'il ne saurait être quer-tion, du moins pour l’instant, d’apporter au projet initial des modifications ou des changements.Le pere Plante avait été prié de dire si, à la lumière de l'opposition très vive qui s'est manifestée à l'encontre du projet, la Compagnie de jésus envisageait de modifier le bill en vue de rassurer certains milieux sur les intentions véritables de ses auteurs."Des changements, a dit le père Plante, n'ont pas encore été envisagés".On apprend enfin qu'un comité d'action serait en voie de formation en vue de coordonner tous les efforts de ceux qui, à ce jour, ont élevé des objections contre le bill.Rien n'est encore définitif à cet égard, mais il remble que des réunions de caractère exploratoire aient eu lieu parmi des professeurs, des écrivains, des syndicalistes, des hommes d'effeires et des avocats.Contrats accordés pour 3 ponts QUEBEC.10.— Le ministre des travaux publics.M.René Lévesque, annonce aujourd'hui l'adjudication de contrats pour la construction de huit nouveaux ponts, dans autant de comtés de la province de Québec.Les travaux, qui débuteront sous peu.représentent une somme globale de plus, d'un million et demi de dollars.Dp pont sur la rivière SI-1 Beauharnois: à St-Louis-do Maurice, à Shawinigan.est le j Gonzague, rivière St-Louis, à plus important de rette non | J.A.-Orner Duraneeau, de St ’ velle tranche.La substructure Louis de-Gonzague.pour $56, (phase 1) a ete accordée à I 311.00.La maison Duraneeau.Grant-Mills Ltd, 5314 rue York s'est classée deuxième, le plu- ; Montreal, pour $754.749.00.La bas soumissionnaire n'étant superstructure métallique a été pas éligible dans le territoire accordée à Lord & Cte, 4700 | concerné.rue Iberville, à Montréal, pour Abitibi-Ouest Canton Royal $558 000 00 .Roussillon & Poularies, rivière! Voici la liste des autres ou Macamic.à D.Lamothe Ltee, | vrages i ^ ^nrarlfla- f>f,ur 5117,928 02.Terrebonne ; Ste-Marguerite Reauce à St \ ictor.rivière ; du-Lac-Masson, accordé » Fer.Le Bras, a Ch.-Emile Langelier.land Construction Inc., de Ste- ^ St-Victor, pour la somme de Emilie-de-TEnergie, comté Jo- * " .c, „ Bette, pour $29,547.66.„ 3.Pour une deuxième étape, le Parti civique a préconisé aussi la construction du tronçon de métro nord-sud.à la rue Saint-Dmis; cette partie du projet de la C.T.M.est beaucoup plus contestable pour plusieurs motifs.La ligne initiale est-ouest proposée par le P.C.M.permettrait de donner suite a un vieux projet, celui du rapport Palmer, sur l'utilisation des voies ferroviaires pour le transport en commun.Il suffirait d'y ajouter le projet de développement du tunnel sous la montagne pour avoir du même coup un réseau efficace et économique assurant, trois voies ferroviaires nord-sud pour le transport rapide en commun.Quant aux développements nécessaires pour l'avenir, les experts diffèrent d’opinion.Alors que quelques-uns favorisent un métro à la rue Saint-Denis, d’autres estiment, que ce tracé serait trop près du tunnel sous le mont Royal et proposent de placer plus à l'est une grande voie nord-sud qui en même temps relierait le pont Jacques-Cartier au boulevard métropolitain.Le projet de la C.T.M.de 19ô3 coûterait environ $000 millions, il faudrait une douzaine d’années pour l'exécuter, et son tracé nord-sud est discuté et discutable.Tandis que le métro est-ouest pour compléter la voie ferroviaire de ceinture ne coûterait qu’environ $100 millions, il suffirait de trois ans pour l'exécuter, il assurerait avec le« voies ferrées un service plus complet: que l’autre, et il réserverait l’avenir en donnant aux experts le tenins de se mettre d'accord sur les besoins futurs de la métropole.Paul SAl’RIOL Blocs-Notes Un moment de grandeur Aprei deux jour*, je reste impressionné par ta tenu» »t le style du vice président Nixon, la nuit de l'élection ; ceux qui l'ont vu.avec sa femme.enc«isier la datait» avac cette aisance, s en souviendront long- temps.Toute rampagne electorate exige rie.s hommes politique» fie» performance» inhumaine.» t.e» candidat» arrivent ^pui- *os A la dernière «‘tape lis rappellent ce» coureurs cycliste» dont, avec son habituelle et cruelle indiscrétion, ta te lovision \a *ai.«ir le.» trait* a l'arrivée : on voit alors de» vainqueurs qui ont ta figure ravagée de» supplicie.» 1.homme a dépense trop d'onergtr, quand il parvient au but il e»t absent de Im-mème D autres tombent a II renverse, il faut le.» soutenir, nu bien il.» éclatent en aanglnt.Le* ha daud.» regardent la scène avec intérêt.C'e.«t presque aussi rc soltant qu'une scène d# torture.Imaginer par la dessus le coup d'assommoir de la défaite Or vixon a gardé son sourire.Madame Nixon à côte de lui faisait une aorta de grimace qui tantôt allait ver* les larmes et tantôt ver* l'enjouement sportif de» instant» de bataille.La foule criait, rc fusait la défaite, prolongeait la «cène.L'homme qui vient d'apprendre la nouvelle d'un désastre Nixon tâchait de l'apaiser.Son corps exprimait, certes, la lassitude ; mai* * il ne lui a pas permi* de laisser passer le plus vague relent d'amertume.I * voix elle même demeurait riche, pleine, assez «ùre d elle même pour voyager du côte de l'emotion sans s'y engloutir.¦le sui.» rie ceux qui non seulement craignaient les st-titudes et l'entourage de Niv on, mai* aussi, honnêtement, de ceux qui ncprouvaient pour «a personne aucune aym pathie Or ce moment fut hrau, par la maîtrise, 1 énergie.1a possession de soi.Cet homme venait d apprendre un désastre.Il se peut que sa carrière politique soit ruinée.L'échec avait dota un caractère absurde : être battu par un demi de un pour cent de* voix, c'rst vraiment subir le mauvais coup du ha sard.C'est comme d'avoir loin- «a vie a pile ou face.Prv sentrr au sort relie figure impassible et en même temps souriante, trouver encore en soi de quoi apaiser l'irreden tistne de.» partisans, «'empêcher — quond on vient de lut ter au couteau et quand on a sm-méme etc blesse —, «empêcher d'fxhaier la moindre plainte ou le moindre luge ment, se raccorder si vite à une situation encore indécise il y a là de la grandeur.Héroïsme du sportif, a t on dit.San.» doute, mais pas de n'importe quel sport: les animaux primitif* qu'on nous montre le soir, dans ce qu'on ose appeler "la lutte ", et qui se spécialisent dans le méprit bouffon des régies et de l'arbitre — ces êtres qui jouent devant nous à paraître subhumains, n entralnent person ne à se montrer plus grand que 1* défaite Le* beaux moments sont rares en politique.Il faut sou ligner celui-ci.et rendre hom mage à celui qui.au moment ou il tombait, nous a donné le sentiment qu'il s'élevait da vantage.Un» image héroïque Nixon est un ambitieux, un actif, il a lutte de toutes ses forces et jusqu'à la dernière seconde A l'instant que nous décrivons, il n'a donné à l'échec qu'un assentiment conditionnel.Il s'est déjà montre implacable On lui pardonne mieux aujourd'hui, aachant a LE CONGO A L'ENCAN — lit — Où les Africains découvrent rAfrique Par Eugene Manrom Let armée* ont de tout temp* offert à leur* membre*, paytan* en 1914, ou toldat* de la "coloniale'’, ! de* voyage* organités.L'armée de l'O.N.U.a permi» à bien meilleur compta — et pour la première foi* — à de* millier» d'Africain* de découvrir l’Afrique.Le* voilà au Congo, à la foi» ches eux et hort de chez eux.Il* ont en t‘y rendant franchi la “ligne" c'est un baptême qui le* aura marqué* plu* qu'on ne croit.Au néon rouge, le nom d’un trè» grand hôtel s’inscrit dans la nuit.C'est un très beau nom d'un très beau peintre, mais comme rien ne rappelle décidément Bruges à Leopoldville, il est assez absurde Memling Son bar a certaines heures est fascinant.On y boit debout un gin-tonic avec le général indien Rikhye, qui montait récemment la garde face aux Chinois, aux confins du Tibet, dans la neige.F.n arrière fond, deux mots de français et trois d'arabe, des Marocains bavardent en absorbant des boisson» d'où tout a'conl n'est pas forcément banni.Un officier ghanéen, qui fut au service de l'Angleterre et un officier anglais qui se trouve à la disposition du Ghana, poursuivent une conversation monosyllabique sans prêter la moindre attention à cet "unenglish” univers.Des aviateurs brésiliens qui viennent naturellement du restaurant portugais, où l'on mange comme il se doit des poissons de l’Angola, pénètrent dans la salle au moment ou en sortent des Soudanais de Khartoum.auxquels le Britannique et le Ghanéen sourient Un instant.Sous les casques bleus, les visages d'F.urope sont rares.Avec les Irlandais.Ion jours à part, comme leur lie dans le monde, les Suédois »P portent quelque pâleur g cet ensemble.Si la Croix-Rouge est un peu suisse.l'O,N.U.(avec M.Ham-marsltjoe'.d et le général Van Horn, commandant en chef) est un peu suédoise.On n ima-ginait pas que les Scandinaves pourraient être suspects.Pacifistes, sans passé colonial, l’air d'infirmiers plutôt que de soldats.inoffensifs en somme, c'étaient vraiment de "bons Blancs'.FLrrcur: ils étaient trop blancs, justement trop blonds, encore trop "flamands” en qiieloue sorte.Au Congo le blanc d'Kurope se porte mal.On lui trouve la blancheur belge.pour un peu on la repro-rherait.cette blancheur,- aux Marocains et aux Tunisiens.La» Blancs d'Afriqua Que les Africains pussent être blancs, ce fut pour les Congolais un grand sujet d'étonnement, et pour certains de scepticisme.Au Con^o, Européens et Nord-Africains, à en juger sur la mine, s’aperçoivent un peu tard que la Mediterranée sépare moins le Maghreb de l’Europe que le Sahara ne l’isole de la profonde Afrique des masques et des fauves.Comme l’Afrique est immense.et vaste le Congo! Les deux jeunes lieutenants tunisiens qui vous convient à boire des orangeades à l'aérodrome de Luluabourg s'étonnent encore d'avoir mis sept jours pour effectuer en jeep, de piste de terre rouge en piste de terre rouge, le long trajet qui sé- qu'il est d'abord contre lui-même.M Coldwell, en 1958.noua avait communiqué une impression du même ordre.Mais le.s circonstances étaient bien différentes, les tempéraments aussi.M.Coldwell s'était bien battu, dans un parti qui n'avait pas d'espoirs immédiats.Il abordait 1a défaite personnelle et l'écrasement de son parti avec une «orte de détachement lumineux, comme un homme déjà au-delà des batailles politiques.Nixon est un stoïque.Il apparaissait plutôt du côté du héros.Ce qui déconcerto, c'est qu'il ait pu montrer, en même temps que le courage, une aisance vraiment souveraine.Avantage du régime 11 faut s'élever, du reste, au-dessus du cas individuel.Jadis, les camps admettaient mal la défaite, et il est souvent arrivé qu'une concurrence acharnée se terminât par la guerre civile.Nos régimes ont leur» défaut*.Reconnaissons néanmoins la discipline avec laquelle les partis battus acceptent de l avoir cto.et savent se retirer du pouvoir : que cela «e passe dans le Québec, au Canada, aux Etats-Unis, dans presque toutes les démocratie*.Ce loyalisme s'adresse rarement à la personne d'un souverain : il s'agit d'un lien devenu vital, d'un cnn-aentement universel au regime.Ce jeu peut être accepté à fond, comme vient de faire Nixon, et il atteint alors à une sorte de beauté.D autres le subissent en rechignant, mais ils s'y conforment.C'est en cela, notamment, que la démocratie représente un gain : elle permet aux diverses tendances de s'exprimer, et à la majorité de régner.Les hommes y gagnent.ANDRE L.pare de Leopoldville la capitale du Kasai.Ailleurs l'aventure de l'armée internationale est demeurée pacifique.Ici, très mal placés entre les Lu bias et les Raluba», les soldats du colonel Bouzsïane ont perdu cinq des leurs.Neuf ont été blessé* par balles et quelques autres atteints par les flèches qui fusent.Les Tunisiens découvrent une Afrique moite qui stagne sous un ciel gris.Que Sidi-Bnu-Saïd est loin! Au mess on ne peut me me pas manger de couscous: les médecins militaires sous ms latitudes déconseillent le piment rouge.Avec près de quatre mille hommes, les Marocains constituent le plus fort contingent de l’O.N.U.Ils montent la garde au camp I^opold, à Thys-ville.à Matadi et même à "Coq”, qui est Coquilhatville (comme Léo est Leopoldville, Stan Stanleyville, et E'Villc Flisabethville), dans ce pays nù les hommes d'affaires n’entendaient pas perdre de temps même en parlant.Le Maroc a fourni à l'O.N.U.des soldats très nets et.autour du général Kattani, si fier d'avoir appartenu à l'armée française et dont t'armée français* peut être fière.ses meilleurs officiers.( est à eux qu» l'armée congolais*, livrée à elle mème et qui souffrait confusément du discrédit pesant sur elle, doit d'avoir conservé aux heures critiques de septembre une discipline assez grande somme toute et acquis un sentiment assez émouvant de sa nouvelle dignité.Avec les Ethiopiens Comme en un festival, l'O.N U.confronte les Blancs d’Afrique et de Scandinavie, fait se croiser sur l'aéroport de N'Djili des Indiens a barbe bleue, enturbannés d* mauve et des parachutistes du Caire qui se sont mis depuis Suez à ressembler à ceux d'Alger, cohabiter enfin a Stanleyville, au Wagenia-Hôtel, des civils (lu monde entier et dos militaires éthiopiens.Les Ethiopiens portent en illisibles lettres coptes sur la manche de leur blouson kaki le nom de leur pays enclos, intact, alors qu'ailleurs en Afrique on est plus ou moins Anglais, ou Français, nu Portugais, comma ai le continent noir était un peu à l’Europe ee qu’est un négatif à un original.Ces soldats de race amhara appartiennent à la garde impériale.Ce sont des guerriers au corps très mince, au visage émacié, avec une peau de Noir et des traits de Blanc — de Blancs comme il dut y en avoir dans l'antiquité.Le général Yassou les commande.Certains parlent le français avec aisance, tel le colonel Walde-yohammes, qui suivit à Paris les cours de l’Ecole do guerre, d'autres un toscan un peu rugueux mais pur, souvenir d'une occupation italienne trop brève pour se transformer en colonisation.Ceux qui ne parlent qu'éthiopien vous proposent toujours à Stanleyville une place dans leur voiture; serviables, ils gardent un air farouche.Dignes et sympathiques Ethiopiens.O.K.?O.K.I baby.Bien que blancs, Tunisiens et Marocains ont finalement été mieux accueillis que les Ghanéens: ils parlent français comme les Congolais.Les soldats de M Nkrumah, eux, parlent une langue africaine que les Congolais n'entendent pas et une langue européenne, l’anglais, aussi incompréhensible que le flamand — précisément odieux en raison de son aspect ésotérique, les conversations se bornent donc dans le meilleur des cas à des 'O.K.?” "O.K !" ou aux Raby!" qu'aux heures de sortie les soldats ghanéens tout sourire lancent parfois aux plantureuses fille* dont ils regardent avec in térét la démarche, au demeurant intéressante Dans les délicates circonstances où les ont placés les ahurissants renversements de situation politique, les Ghanéens se sont montrés — devant la radio, à l'aéroport.— imperturbables et décidés, ne cédant ni à la peur ni à la brutalité Avec leurs casquettes plates, leurs shorts longs, leurs chaussettes de laine — de sorte que dans cet ensemble seuls les genoux sont nus — leurs policiers sont un modèle du genre, d'un genre londonien.bien sûr.Il faudrait encore songer aux Libériens du coionel Henrv K.Johnson, ces G 1.désinvoltes au Kasaï au milieu de la vieille Afrique, comme le sont dans la vieille Europe les soldats américains, dont ils ont la nonchalante aisance.aux Maliens qui ont fait en train vers le Katanga, dans les hautes herbes, un accablant voyage de quinze jours (durant lesquels on les perdit de vue), et que la scission du Sénégal et du Soudan ne semblait pas affecter; aux Guinéens encore, dont les officiers paraissent des sortes de "commissaires politiques" à leurs collègues, militaires de carrière et par conséquent soucieux de la distinction des genres.Potin* da popotat Le rôle de l'O.N U., au Cnn go, prèle a controverse, non le comportement general de *on armée, toujours habile., et Lettres au “Devoir” A la Faculté des lettres Cher monsieur.J'ai pris connaissance de l'article que vous avez publié dans Le Devoir du 8 novembre 1960.intitulé: ‘‘Pour empêcher la création d'une université nouvelle, les professeurs de l’Université de Montréal iront jusqu’à l'Assemblée législative”.Vous y citez «ne statistique selon laquelle 172 étudiants étaient inscrits plein-temps à la Faculté des Lettre* en 19,W-60.Je tiens à vous signaler que ce chiffre donne une idée inexacte de l'activité rie la Faculté des Lettres.Nos étudiants, en très grand nombre, appartiennent déjà au corps enseignant et i lennent chez nous pour se perfectionner, pour approfondir leur culture et pour obtenir un grade universitaire.Monsieur le directeur, Après lecture d une lettre au Devoir, parue mardi le t novembre.lettre intitulée : "Le Quartier Latin et l'opinion publique1', il me fait grand plaisir d'y apporter mon entier appui.Personnellement, j'endosse tout ce qui fut dit dans cette lettre, de la première à la dernière ligne.Et j'aimerai* renchérir ici de ma propre optique certaine mise au point suggérée par monsieur Doyle : "On ne sert pas des citoyens catholi- Beaucoup d'entre eux ne peuvent le faire qu'en fraction nant leurs études et sont m*-orits à demi-temps, 1959-60.390 étudiants étaient inscrits à la Faculté des Lettres comme candidats à la maîtrise, à la licence ou au doctorat, 93 autres inscrits au cour* d'été, étaient candidats à la maîtrise; nous avons enfin eu 181 étudiants libres, c'est-à-dire ceux qui suivent nos cours et en passent les examens sans être candidats à un grade En citant ces chiffres, je ne tiens aucunement compte des etudiants d'autres facultés de l'université auxquels nous dispensons un enseignement, particulièrement en français, en anglais et en langues modernes.Je termine cet expose en rappelant que le nombre de nos diplômes: maîtres ès arts, Un abcès ues et l'Eglise, en attaquant e cette façon certains de ses représentants, en manquant au précepte de base qu'est la charité".Car, en effet, la charité, la vraie charité, n'a jamais été, ne sera jamais ni impatiente ni irrespectueuse Et, ce me semble il n'a pas davantage le droit de dénigrer le clergé, ri« ridiculiser la religion celui qui étudie à l'université de Montréal sous le simple prétexte qu'il est etudiant d'une université of- lieencies es lettre*, docteur*, proclames aux deux collation ries grades de 1960.*>*t élev» au chiffre record de 89 Pui*-je vous prier d'avoir l'amabilité de publier cetts lettre dans Le Devoir ou du moins la partie qui pourri donner une idée plu* juste da notre activité.Veuillez agréer, cher mon* sieur, l'expression de mes sem timents les plus distingués.Chanoine Arthur SIDELEAU, directeur des études, doyen, Faculté des Lettres.NDLR La statistique dont il est fait état dans l'article du Devoir et dans la lettre du chanoine Sideleau émane de l'Association des professeurs qui la tient du Bureau des inscriptions de l’U.de M.ficiellement catholique Et toute cette longue critique contre la hiérarchie toujours fomentée, couvée continuellement a longueur de Quartier Latin, n est pas plus signe de vie a eau»» que cela bouge, à cause qua cela travaille l'esprit universitaire Le pus à l'intérieur d’un abcès travaille et fermente aussi Il n'rst pas plus signe de santé et de vie pour autant.Louis SARRAZI.V, professeur.Avant de former des factions l’autre Canadien qui en a une).Je connais de* centaines rie clercs qui dépassent en matière profane n'importe lequel laïc qui est un adepte de la même matière.C'est le droit de tou» le monde Quand An dré Langevin écrit dan* le supplément littéraire du Devoir que noua avon* été condamné à "la culture cléricale, pauvre de toute* les valeurs profanes", il écrit un mensonge, Toutes les matières sont enseignées dans nos écoles et la géographie ne nous montre pas que les lieux de pèlerinage.Ceux à qui il manque quelque chose doivent chercher ailleurs.Nous avons besoin de toutes les valeurs, encore aujourd'hui, au Canada-français Les laïcs ne sont pas doyens de facultés ni professeurs parce qu'ils sont laïc.» mais parce qu'ils sont compétents.De mê- M.Johnson e, me on ne peut nier à des clercs leurs compétences profanes et leur droit de l'exercer, sous prétexté qu'ils sont membre du clergé.Laissons à d'autres le loisir d'entretenir des factions aussi peu raisonnable» Même ceux qui n» croient plus aux miracle* reli-ieux ne doivent pas attendra e miracles profanes.La vague de suspicions que vous pouvez soulever n aplanira pas la voie d'accession des laïcs dans les institutions d’enseignement sous la gouverne du clergé, pas plus qu elle ne remplacera le besoin des valeurs religieuses dans l'enseignement qu'une institution à eiractère laïc pourrait dispenser.Rectifions notre tir en ne regardant pas dans la mire du voisin.Confraternellement, Odina BOUTET le patronage Monsieur le directeur, A date, le groupa canadien-français formait u.i tout.Clercs et laïcs se reconnais saient une seule identité.Ils se distinguaient au seul point de vue de la hiérarchie de l'Eglise.Aujourd'hui, Le Devoir a fait écho à des partis pria laïcs.L'eaieignement en est l'occasion.On peut toujours trouver des raison» pour le» cause* que l'on défend, pour les parti* que l'on adopte.Mais il y a autre chose.On pourrait même dire que c'est une singerie d'intellectuels en contact avec des Français.Ce ne serait pas tout.Pensons plutôt au côté efficace, et avant de former des factions laïcs et de susciter des faction» cléricales, faisons 1* part des choses.Personne n a nié jusqu'à ce Jour l'effort, de* laïcs pour donner a leurs activités un esprit catholique.Le résultat n'est pas toujours à la hauteur de la doctrine, mais il s agit d'un effort et d'un apprentissage.Continuoas-le.Al-ions-nous, par contre, nier aux clercs leur droit aux activités profane*, au même titre que n'importe lequel mortel?Faut-il citer leur réussite, souvent inégalée: Marie-Victorin.le génial botaniste; Lionel Groulx, le non moins génial historien, Emile Legault, à qui Montréal doit son dynamique théâtre de langue française.Faut-il en citer d’autres: Georges-Henri Lévesque, fondateur de la Faculté des sciences-socia les de l'université Laval (enseignement); Alexandre Va-chon (Mgr), chimiste, fonda leur de l’Ecole de chimie d» l'université Laval et de I* Station biologique de Trois-Pisto-los.Je peux en citer de moins célèbres qui n'en sont pas moins des exemples de réussite profane.Je connais chez les Capucin* un Père Venance qui réussit du cinéma formidable sur les microbes, un Père Edmond qui possède sa licence en musique indou (cherchez toujours digne dans le cadre des missions qui lui étaient assignées.Avec ses contingcnls divers, cette armée est une, comme son commandement et son drapeau.Il arrive qu'un soldat marocain de Tétouan, peut être analphabète, peste avec la superbe de l'ignorance espagnole contre “ce* Noirs qui ne savent rien ", rso.s nepros que uo sabfn nndn.tandis qu'un autre qui *e veut plus indulgent pour les Congolais suggère qu'ici "il aurait fallu un I.yautey”.De» Libériens parleront dp notircs.Pourquoi pas-’ Le» Congolais aussi jugent rettx qui le» jugent Et l’un deux reprochera â un Ghanéen qui courtise les filles de se croire tout permis "sous prétexte qu'il est noir".Tout le monde a sur tout le monde son opinion.Après tout, il est bénin (et même plaisant) ce ‘'racisme'' dès lors qu'il n'implique ni oppresiien ni exploitation.Or.l'armée de l'O N,U., force de contrôle, insuffisante sans doute en raison de la faiblesse de ses effectifs et de l’ampleur du Congo, a réussi à n apparaitre.en aucun cas.comme une "armée d’occupation".fn suivre) (Tous droits réservés pour 'Le Devoir" et "Le Monde") Monsieur le directeur.A l’émission le.s "Affaires de l'Etat” samedi soir dernier, j'ai entendu monsieur Daniel John son qui faisait le procès des libéraux en parlant de patro nage.Il disait que tous les employés de voirie avaient perdu leur emploi.Fh bien ! monsieur Johnson, je peux vous dire que vous vous trompez, car par ici, il reste des employés de la voirie qui avaient été embauchés par l'Union nationale, mais qui se sont abstenus de faire de la politique D'ailleurs ils avaient été avertis par M Lesage que ceux qui feraient de la politique perdraient leur emploi.Le comédien Monsieur Pelletier, Vous n'avez pas compris le sens de ma lettre et vous l'avez interprétée selon votre point de vue.Vous auriez dûi ouvrir les yeux et voir que je ne parlais pas on mon nom, mais en celui du comédien professionnel engagé.M Pelletier, je ne suis pas comédien, je ne connais pas François Berd, je n ai jama.s travaillé pour L EGREGORE.Qu’il soit un groupe ou une troupe L’EGRBGORE s'est engagé dans le doimine professionnel.Vous venez nous parler de votre expérience, mais les fans que j'ai apportés, personne ne peut les contester, ce n'est pas mon expérience.Vous êtes bien comme les autres.M Pelletier, vous vivez de votre expérience Monsieur.La campagne d emplois d'hiver organiser par la Commis sion d assurance-chômage s'est inaugurée le 3 novembre a Montréal.Le but de cette campagne est d'inciter le public en général a redosibler d'efforts pour assurer aux travailleurs des possibilité-; d emplois durant les mois d'hiver.Je voudrais bien connaître le ou les responsables de cette fameuse carte que l'on voit un peu partout à Montréal et qui se lit comme suit : "Organisez-vous M.Diefenbaker et son cabinet, apres nous avoir complè-t'-ment désorganisé» et.placés dans un pétrin semblable aux Monsieur Johnson, je trouva que et a bien d'autres pour venir parler de patronage ou bien vous êtes un farceur .qu-and on sait que l.U.N.s'adonnait si bien à ce genre de tactique et à bien d'autres pour gagner ses élections.Occupez-vous donc, M.Johnson, de nettoyer ce qu'il y a de malpropra autour de vous, comme le disait M.Barrette, et ensuite vous pourrez, venir faire de la critique constructive ; pour le moment je peux dire : Finie la peur blaua 1 Fernand BERNARD Beauce.professionnel et vous voulez l'imposer aux autres Lorqu'on apporte un» v érité à l'encontre de vos idées, v ou* vous révoltez car, elle sent la révolte votre lettre.Parce que vous avez passé par un tel chemin il faudrait que tous les autres y passent.Comme c’est petit cette idée.("est par esprit de justice, que j'ai écrit le 31 oc'obre.Donc aujourd'hui le 7 novembre, je demande à tous les comédiens professionnels de faire tout ee q»ii leur sera possible pour ne point sc laisser leurrer.Ce que vous avez écrit M.Pelletier dans l'édition du 7 novembre est un véritable "acte gratuit" qui n'apporte rien aux comédiens professionnels.Bien a vous.Louis DESROCHERS années de 1330, nous disent maintenant "Organisez-vous ' Leurs laisser-aller dan* l'importation des produits finis ri»i Japon de 1 Europe et de* Etats-Unis ont complètement désorganisé notre production du textile.des accessoires électriques, de l'automobile et de beaucoup d'autres encore.Allons, messieurs, un peu da courage' Prenez vos responsabilité.sortez-nous de ce pétrin, réorganisez.• nous vous - même» car l'on vous a donné confiance en 1958 Ne nous prenez pas tous pour des imbéciles.J POIRIER N.B L'affichage de cette carta est autorise par le rm* mstra du travail.Organisez-vous LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.Il NOVEMBRE 1960 CINQ Aux quatre coins du monde ONU : l'élection des membres du Conseil de sécurité ' jura lieu aujourd'hui NATIONS UNIES, N.Y.— C'est aujourd'hui qua l'Assamblée génsraSe des Nations Unies doit élira trois das membres non permanenîs du Conseil de sécurité.Le mandat de l'Argentine, de l'Italie et de la Turquie est en effet expiré : les trois candidats aux postes vacants sont la Chili, la Portugal et la Republique arabe unie selon l'usage qui veut que l'on resperte la répartition géographique des membres non permanent du Conseil.Les nouveaux membres sont nommés pour deux ans a partir du 1er janvier.On se demande cepei.dant si le Portugal recueillera le nombre de voix nécessaire pour être e!u, soit les deux tiers des Etats membres de l'Assemblée.Il est possible que plusieurs pays africains et asiatiques lui manifestent leur opposition à cause du refus de Lisbonne d* fournir a l'ONU des renseignements sur ses territoires d Afriqua et d'Asie qu'il considère cemm* des provinces d outre-r^er.Les membres permanents du Conseil sont les E*ats*Uni?, l'Unicn soviétique, la France, la Grande-Bretagna et la Chine.URSS : svetnt d'envoyer un hemme dans l'espace, on veut acquérir uns plus grande expérience des problèmes des véhicules spatiaux .Or fn scientifique russe a déclare hier que 1 t nion soviétique a réuni les conditions necessaires pour en-'oycr un homme dans l’espace et pourrait le faire n importe quan I mais qu'elle profère accumuler une vaste expérience des problèmes que pose le maniement des navires spatiaux avant d'entreprendre l’exploration de l’espaje extra-atmosphé-rique par des humains Le professeur K.Sergeyev a dit.dans tin article public par “Pravdaque la réussite de l'expérience récente au cours de laquelle deux chiens ont été envoyés dans 1 espace puis ramenés sains et saufs au sol a marqué un important pas en avant et a démontré que les problèmes fonda-mentaux sont résolus.Il a prédit qu’après un certain nombre de voyages de l’homme dans l’espace, un poste experimental habite par des hommes sera mis en orbite autour de la terre et nue des savants s’y livreront en permanence a des recherches.BRESIL : la grève des ouvriers du transport continue malgré les menaces du gouvernement RIO-DE-JANEIRO.— La grève des 500,000 ouvriers du transport routier, ferroviaire et fluvial est en‘rée hier dans sa troisième journée et rien n'indique que les grévistes soient disposes à capituler malgré les appels, puis les menaces du gouvernement.Le président Kubitschek a rédigé un message à l'adresse du Congrès invitant celui-ci à proclamer l'état d'exception dans le pays mais a décidé d'attendre avant de l'envoyer dans l'espoir qu'un règlement interviendra prochaine-ment.Les 500,000 syndiqués réclament des hausses de salaires COMMONWEALTH : CONFERENCE DES PREMIERS MINISTRES SOUS PEU ?A l'affiche : statut de l'Union sud-africaine et rapports de la Grande-Bretagne avec l'Europe LONDRES.— Le» milieux officiel» dsn» lj capitale britannique estiment de plus en plus qu'une conférence des premiers ministres des pays du Commonwealth d'ici six à huit mois est chose fort possible sinon probable.Ils ajoutent que Londres aurait commencé à approcher les autres capitales du Commonwealth à ce sujet.Un haut fonctionnaire a même dit : “Il y a une chance sur deux pour que les premiere ministre te retrouvent ici en main prochain".Certains observateur* font cependant remarquer que I nn est devant une simple possibilité et que bien des facteurs joueront comme par exemple une éventuelle conférence 'au sommet", déjà souhaitée par Khrouchtchev et par Adenauer, au lendemain de l'élection du président Kennedy.l/es premiers ministres des pays britanniques tiendront assurément à se réunir avant un autre ‘sommet” mais rien n'assure que M.Kennedy se pliera au désir insistant de "K” pour une réunion à l'échelon le plus élevé dès le printemps 1961 Règle générale, les premiers ministres des gouvernements du Commonwealth se réunissent en viron tous les IR mois, leur dernière rencontre remonte à mai dernier et on pouvait conséquemment penser qu'ils ne verraient pas de raison de se reunir moins d'un an après.Mais de nombreux et graves problèmes ont surgi depuis mai dernier aus;i bien au sein du Common wealth que sur le plan interna tional.Question, brûlante.Tne question brûlante sera celle du statut rie l'Union sud-africaine: ce pays sera t-il autorisé à rester membre du Commonwealth une fois qu'il se sera érigé en république?On croit AVIS DE DECES HANLEY" - A Longuetiil.le 9 novembre 1969.a l'àge de 93 ans.e.st décédé M John Han ley, fils de M.William Hanley et de Margaret Allan, demeurant a 184, rue Lahnnté.Lon-gueuil.Les funérailles auront lieu samedi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Jos.Pitre, 68 ouest, rue St-Charlcs, à 8 h 45 a m., pour se rendre à l'église St Antoine, où le service sera célébré a 9 heures.Et, de là.au cimetière de Longueuil, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Té.CR.7-5700 MAGNUS POIRIER Entrepreneur Expert frohaumeur Potnpe« funèbres rne Ut-Laurent savoir que Londres pre/ererait | nettement que l’Union reste dans la communauté britanni que et déploiera ronsequemment ! toutes les ressources de son ha hilcte pour faire accepter aux membres africains et asiatiques du groupe quelque compromis.Il y aura également à discuter des formes nouvelles d'organisation du Commonwealth alors que le nombre de ses membres tend à croitrc considérablement.I L'émancipation de l'Afrique I notre, apres celle de l'Asie, pro voque en effet un élargissement des cadres de la communauté britannique ou dejà dominent les Etats non occidentaux (Inde, Pakistan.Ceylan.Malaisie, (iha na; demain, Nigeria, Sierra, [.cône.Fédération des Antilles anglaises.etc.).Cet accroissement pose de nombreux problèmes dont celui du partage des rcs ponsabilités entre Etats d im portance et de ressources fort différentes: y aurait tl lieu de créer au sein du Commonwealth une sorte "d'état-major” de trois ! ou quatre pays ou de prévoir | deux catégories de membres, 1 étant donné l'orientation et les obligations radicalement diffé-: rentes en matière de politique ' étrangère?Un comité de hauts fonction-i naircs des pays du Commonwealth a tenu une session sur i ces problèmes l'été dernier et j on croit savoir que les échan ! ges là-dessus se poursuivent de puis par la voie diplomatique ! habituelle.L« R.-Uni »t l'Europ# Une autre question qui revêtirait une importance primordiale : au cas d une prochaine réunion des chefs de gouvernement du ; Commonwealth est celle d'aménagements possibles du système des tarifs préférentiels.Lors de la conference des représentants des sept pays de la zone européenne de libre-échange, conférence qui s'est aehevee hier à Londres, la Suède — exprimant apparemment le point de vue des autres associés d" la Gde-Brcta-gne — a demandé que désormais la Gde-Brctagne partage avec ses partenaires de la zone de libre-échange les avantages du système préférentiel.En d'autres termes.les pays scand'navos, l'Autriche.la Suisse, le Portugal bénéficieraient du même statut ! "douanier” que les pays hritan-i niques nour ce qui est de leurs exportations vers 1 tin ou l'autre j de ces pays.Une telle proposition susciterait assurément de vives discus-| sions au sein do Commonwealth, I surtout si par la suite la même formule devait être appliouée aux six Eta's membres de la Communauté économique européenne.ainsi qua la libération de quelques-uns da leurs chefs qui ont été arrêtés mardi : la police affirme que certains d'entre eux étaian* porteurs da cartes da membres du parti communiste.A Rio, las pécheurs font des affaires d'or en transportant dans leurs petites embarcations des milliers de citoyens entre Rio mima et Nitaroi, séparés par la baie de Guanabara.GRANDE-BRETAGNE : l'archevêque de Canterbury voit dans sa prochaine visite au pape surtout la possibilité de rouvrir pour de bon le dialogue LONDRES.— L'archevêque anglican de Canterbury a dit hier que la visite qu’il rendra au debut de décembre au pape Jean XXIII devrait fane admettre clairement par l'opinion publique qu'il est tout à lait normal et souhaitable que les autorités des différentes confessions chrétiennes sc rencontrent périodiquement pour parler de tous les problèmes de caractère religieux.M.G.Fisher a ajoute: Le meilleur résultat que j'attend.s de ccttc rencontre sera la possibilité de sormais au sein de la chrétienté entre les diverses Eglises et leurs représentants d'engager le dialogue '.ms susciter la méfiance I.e prélat anglican a insiste .sur le fait que celte vi-,te au pape est le fruit de sa propre initiative et non pas le résultat de quelque "complot” ou d'un plan décide par le "Conseil mondial des Eglises protestantes ' comme l'ont laissé entendre certains journaux anglais.URSS : le gouvernement demande au Royaume-Uni ('extradition d'un criminel de guerre originaire d'Estonie LONDRES.— Le gouvernement soviétique a demandé à la Grande-Bretagne de lui remettre un criminel de guerre d'origine estonienne qui se serai* réfugié sur le sol britan-nique au lendemain de la dernière guerre.L agence Tass a précisé que la requête d'extradition a été présentée sous forme d'une note remise à l'ambassadeur britannique a Moscou, mercredi.Tas, dit que la note précise que les commission, judiciaire, toviétique, qui font enquête sur les crimes de guerre commis par les nazis en Estonie ont découvert que l'un des principaux coupables vit en Angleterre depuis plusieurs années.Cet homme serait devenu membre de la police politique naiie dès 1941 puis officier du corps d'élite nazi, "SS” et finalement directeur des services de police et de sécurité en Estonie.Plus de 100,000 personnes auraient ete massacrées par les occupants en Estonie dont Moscou a fait depuis l'une des "républiques socialistes soviétiques”.ESPAGNE et PORTUGAL : le débat continue à la Commission de tutelle au sujet dos territoires africains et asiatiques de ces pays _____ NATIONS IMES Le seiialeur démocrate W Morse, membre de la delegation américaine aux Nations Fuies a invite hier la commission de tutelle de l'ONL a trouver un terrain d’entente avec l'Espagne et le Portugal au sujet de ta publication par ces deux pays de renseignements sur leurs ter ritoires d'Afrique et d'Asie.Depuis plusieurs années.Madrid et Lisbonne ont refuse de fournir ees renseignements à la commission de tutelle en rappelant que leurs territoires sont constitutionnellement des "provinces d'outre mer" et ne peu vent être régis par les principes s'appliqua]!! aux territoires non autonomes.Cette année.p!u>ieurs pays afrirains et asiatiques .soutenus par des pays latino-américains ont lance une vigoureuse offensive afin d'obliger l'Espagne et le Portugal a fournir des renseignements.L’initiative du sénateur américain parait aller dans le sens de la nouvelle politique étrangère des E U.de prudent soutien aux thèses afro-asiatiques.ETATS-UNIS : un diplomate ghanéen a etc expulsé mardi d'un bureau de vote où il observait le déroulement du sc.utin MABLETON, Géorgie.— L'embessade du Ghana a logé une protejtetion mercredi auprè, du secrétariat d'Etat » pro-po, d'un incident eu cour, duquel un diplomate ghanéen a été brutalement expulsé d'un bureau de vote à Mableton, Géorgie, mardi.Deuxième secrétaire de l'ambassade, V.H.Sekyi avait été chargé par le chef de poste d'étudier le déroulement du scrutin dans cet Etat.Le diplomate a rapporté qu'à Atlanta on avait été extrêmement courtoi» à son endroit et qu'on l'avait autorisé ici et là à assister pendant quelques minutes au déroulement du scrutin.Mais à Marbleton, il était à peine entré, dit-il, que des policiers en civil lui ont ordonné de quitter les lieux.Comme il demandait pourquoi, ces hommes l'ont empoigné et l'ont expulsé manu militari en lui disant qu'il ne déguerpissait pas encore assez vite a leur gré.Hier, le diplomate s'est adressé au maire d'Atlanta pour le saisir de l'incident mais le maire a dit que Mableton n'était pas de ton ressort.ONU : bataille entre "blocs” au sujet du Congo La commission de vérification des pouvoirs demande à l’Assemblée d’admettre la délégation Kasavubu NATIONS UNIES.N.-Y.— Ajourné abruptement mercredi par luite de l'adoption d'une proposition du Ghana et de la Guinee.le débat sur le Congo reprendra peut-être aujourd'hui ou au début de la semaine prochaine au tein de l'Assemblée générale.Il est possible cependant que la tentative de le rouvrir donne lieu à une vive discussion sur le plan de la procedure.*1398.CUBA : LA POSITION DES E U.EST CONVOITEE Le Canada aurait une excellente occasion de se gagner ce marché; Tembargo ne nuirait pas à Cuba LA HAVANE.— Un economists canadien réputé a déclaré hier que le Canada avait de “très bonnes chances" d'augmenter ses échangés commerciaux avec Cuba.M Albert Shea, directeur de I tmtler les offntt.s des insulain l'Institut du commerce des en vue d'obtenir leur tndopen-Amériqucs a fait cette déclara ; dance complete de la domina lion durant une entrevue qu'il ; Don economique des Etats-Unis, accordait aux journalistes, et au — cours de laquelle il s est livré a quelques commentaire?sur les entretiens qu’il a eus mardi soir avec M Jacinto Torras.directeur general de la Banque d’exportation de Cuba.L’Institut du commerce est une association sans but tuera ._ .„„ tif qui a été fondre récemment pp^rtaculaire.maie plutftt une à Toronto, et qui sc propose incapacité prngrrssuc à nup-d’encourager 1 expansion du porter l'anxiété.Lisez rianx commerce entre le Canada cl s fi L E C T I O N du Reader'* l’Amérique latine.Oigest de novembre quels sont Dans sa déclaration d’hier, M Ira oymptômea annonciateur* Shea a mentionné également de 1* depression nerveuse .que M Torras avait souligné comment ces signaux d’alarme le profond riosir de Cuba de apparaiaaent nettement .et.commercer avec le Canada.L’a- comment on peut surmonter genre que M Torras dirige et même nréurnir cette maladie exerce un contrôle absolu sur Achetez.Sélection auionrd'huil les achats à l’étranger.Qu'est-ce qu’une dépression nerveuse?C’wit rarrmpnt.difirnf- 1** «x-un»* cnw' aoudain® *t.Georges Godin Successeur d’Arthur Landry Enrg.DIRECTEUR DE FUNERAILLES SALONS MORTUAIRES MODERNES SERVICE D'AMBULANCE Salon': Bureau: SI» RACHEL EST 528 RACHEL EST LAfontainq 4-3571 L'embargo américain n* nuit pa» à Cuba Le premier ministre Castro a déclare mardi soir que des car gos canadiens transportaient à Cuba des pommes de terre, des fèves et autres aliment.* en provenance de la Russie, de la Tchécoslovaquie, de la chine communiste et du Japon.On ne croit pas qu’il en ait dit riavan tage au suiel rie la participa tion de navires canadiens.De son coté.M Ariel H.Pi cot, directeur intérimaire des importations a la Banque rie Cuba, a révèle que dr 1 avis des marchands européens l’embargo commercial impose par les Etats-Unis contre Cuba était chose "stupide”.M.Picot a expliqué que nombre de manufacturiers et corn mercants britan niques lui avaient fait part de leur désir de nouer des lien* commerciaux avec Cuba à la suite de l’application de l’embargo américain.Le directeur a ajouté que de telles demandes avaient été adressées aux ambassades et consulats cubains d’Europe, ce nui.selon lui, prouvait que l’embargo américain était chose stupide et ne pouvait avoir pour conséquence que de *ti- ARCHITECTES DAVID & DAVID ARCHITECTES harles David — Jaequei L.David 7020, Chtmin dt la Côte des Neiges MONTREAL RE.1-Ô439 DUPUIS, MATHIEU, PLANTE ARCHITECTES QUEBEC 6 — MU.3-8673 MONTREAL 18 - VI.2-4552 PAUL LAMBERT ARCHITECTE 4050, Chemin Trafalgar MONTREAL _ WE.7-1388 PAUL-O.TREPANIER ARCHITECTE GRANBY — FR.2 6309 MONTREAL — VI.5-7866 Le Ghana, les pays du bloc soviétique et d’autres Etats considèrent en effet que la motion d’ajournement sine (Jie signifie que le débat ne peut reprendre sur un aspect quel conque de la question rongo laise avant que l’on connaisse les résultats des efforts de i conciliation de la mission afrn asiatique qui doit se rendre i bientôt au Congo Mais le tex te même de la resolution, tel i qu’adopté par 48 à 30.avec 18 abstentions, ne parait us au j toriser une telle interpréta lion.Les pays occidentaux en tout cas estiment que la resolution a entrainc un ajournement sans comporter aucune date précise quant à la repri se: il y est simplement dit que l’on suspend le débat pour ne pas mitre aux efforts de la mission de conciliation.Victoires des E.-U.Si l'approbation de la pro position du Ghana a été une défaite pour le bloc occidental mercredi (qui était appuyé par une partie des pays latino ; américains et des pays afri cains).par contre, hie-, les Etats-Unis ont remporté une victoire appréciable sur la question congolaise.Sur la suggestion du représentant américain, la commission de vérification des pouvoirs de FAssemblée générale a en effet approuvé les lettres de j créance de la délégation con golaise du président Kasavubu ! et a recommandé a l'As cm-blee d'autoriser celte delc-a (ion a occuper le siège du Congo à titre •permanent.! ("est à la suite d'un vif débat entre notamment le délégué américain et l'adjoint au mi-j nistro des affaires ét"angères de l'URSS.M V.Zorine.que la rommis.'ion a pris cette dé c is ion.T,a commission qui rom- j prend neuf membres a ap prouvé la proposition de' Etats-Unis par 6 voix contre I.et deux abstentions.On sat tend à ce que poussant leur avantage, les F.-U.appuyés par quelques pays occidentaux et africains invitent aujour d’hui l’Assemblée à confir mer la recommandât inn do sa commission.Vsrs un sûtes débat?Si l’Assemblée rouvre le débat sur la question Congo laise, clic sera en présence de deux résolutions contradictor ! rcs la recommandation de la commission de vérification des pouvoirs, favorable à Kasavu bu et un projet de resolution de huit pays africains et asiatique* qui demande à I’.Vs.sem blée de reconnaître la délégation envoyée voici déjà plu sieurs semaines par le pie mier ministre déposé.Patnee Lumumba, ("est fatalement tout le problème congolais qui i rompu mercredi le discours serait de nouveau discuté et du ministre des a'faires etran-sans doute avec une passion gères de He'gique donnent dont les scènes qui ont inter- un avant goût.POUR ATTENUER LA PRESSION SUR LE DOLLAR E U.Bonn, imitant Londres, réduit le taux d'escompte bancaire FRANCFORT.— Répondant aux appel» imistant» des autorité» américaines, le gouvernement de l’Allemagne occidentale a décidé à son tour de prendre de» mesures pour réduire les pressions qui s'exercent sur le dollar américain.La direction de la Banque fédérale a en effet reduit hier de 1 % le taux d'escompte bancaire : ce taux est ainsi ramené de 5 °o à 40o; la mesure entre en vigueur aujourd'hui même.les taux pratiqués aux F.U et en Europe occidentale pour les 1 emprunts a court terme Selon l"s spécialistes des pro blêmes financiers, la Banque centrale allemande veut utiliser es restrictions au crédit pour ralentir le rythme de l'expan sion économioue de l’Allema gne occidentale et pour rame ’ ncr a des nroportions plus not male* l’afflux d'or et de devi es de l'étranger.De plus, nr, croit que la Banque centrale in ! lensiftera ses prêts aux pav.s i sous-dévelonprs réduisant ainsi 1 le crédit disponible en Allema gn" même.*1398.C'est en juin dernier que.pour combattre l'inflation, le taux d'escompte avait étc relc\o de 4 à 5r.: les décisions de la Banque centrale en cette matié re gouvernent naturellement la politique le toutes les banques et.touchant toutes les formes de crédit, a une incidence di reel" sur le rythme de l'activité économique.Depuis la mesu re de hau-se prise en iuiu (1er nier, les réserves d'nr et de devises étrangères de l’Allemagne de l'ouest s'étalent é: ormément accrues.En effet, comme il était à p-évotr, les hommes d'affaires allemand* ont cherche a emprunter svir les places étrange tes ou le taux d escompte était moins eleve que.par contre, le rapita! étranger attiré par re taux éieve affluait en Allema "ne Ce sont naturellement le* Etats Unis oui ont le plus souffert ri" cet état de rhosc.s qui a contribué à faire "fuir” 1 or et I"* (T"visr.s étrangère* fortes des E.-U.ver* l'Allemagne Objectif, poursuivi.Déjà fin octobre, la B un centrale de Grande-Bretagne réduisait .son taux d'escompte, le ramenant de 5 a 4'.'r, , Inversement aux Etats-Unis, le gouvernement autorisait un léger relèvement du taux d’escompte afin de réduire la marge entre Ls m«»ur* sttRindra-t-elle son but?Les réserves d'or de l’Aile magne occidentale dépassé raient actuellement les $3 mil bards cependant qu’aux Etats-Unis les réserves ont fléchi de *19,456.000.009 a *18.417.000.000 entre le 1er janvier et le 2 novembre soit une perte de plus de un milliard en moins d’un an.A noter que des observateurs estiment cependant que 1 ‘S me ! Mires prises à Bonn ne modifie ront guère la situation car, se Ion eux.la différence entre les taux d’escompte américains et européen* n’est guère qu'une 1 des nombreuse* causes de la i fuite de l'or de* Etats-Unis.*1398.Comment écrire On vous dit souvent : ‘'Comment ecnre ?Tout simplement, écrivez, pomme vous parlez !” - Et nous vous disons ju,t» le contraire: "Comment parler?— Parlez, précisément, parlez comme si vous deviez écrire !” En perfectionnant et en renforçant votre orthographe, voit* arrivez a une langue Ire* cor rcctc Ce n'est plus la langue qui vous emprisonne, mat* r est vous qui dominez la langue Après l'orthographe, eu perfee lionnant votre style, vous arrivez à une eloquence correcte, claire, précise, elegante, forte et convaincante.N’abaissez pa* votre langue écrite en écrivant comme vous parlez, mai* plutôt élevez votre langue parlée en parlant comme vous devriez écrire *1398.Pour dîner.ou après Mutiqus «t gsité avec I.Institut Pratique d’Orthographe (LP O.) rie Paris, Agence au Canada, est une rcolc spécialisée dans renseignement de l'orthographe et de la redaction par correspondance I.I P.O vous recommande d'abord son COURS SUPERIEUR PRATIQUE D’ORTHOGRAPHE par correspondance, spécialement élaboré en vue ries besoins des Secrétaires, Employés, Etudiants et de toute* les personnes qui veulent et doivent posséder une orthographe approfondie et irréprochable Méthode facile rapide.Re-ul lat immédiat Demandez notre nouveau PROSPECTUS très détaillé contre 25 cents Postez ce coupon aujourd'hui ! INSTITUT PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE (I.P.O.) 5602, Avenue du Psrc, Montréal 8, P.O Adresse postale : C.P.938, Station B, Montréal, P.O.Je désire recevoir, 'an.' aucune obligation, le PROS PECTUS détaillé de I I P O de Pari*.Agence au Canada Ci joint.25 cents pour frais d’envoi discret sous pii ferme NOM .ADRESSE .(Ecrire en lettre* MOULEES svp.) AGE NOTE.Tous nn* envois sont expédiés discrètement : «ou* pli ferme et .sans aucune indication extérieure de l’I P O : seule no tre adresse postale (( P 938, Station R.Montreal, P Q ) est marquée sur l'enveloppe LOS DINESCOS VOUS OFFRi PLUS 50 MODELES DE PORTES EXTERIEURES UNIK LIVRAISON RAPIDE RI.8-6161 DE MARQUE GARANTIE (SranOlflarnuT ÜtAwàdf LIQVOR Cordon Rouge Exquis natur# .• n cocktails .• dans les dessarts la liqusur ou "cordon rougo" r«con-nu* dons le monde entier.Préparée exclusivement de Cognac de fine champo qne et deforce d orange distillée fcrrmr.t Tt»ïtfT8~ Dl^TRlTU 1 K PAR CHRYSLER Vel Martin Motors Ltd., 1400, boni.Libelle, St-Martin Touchent Automobile Ltée.# 2175, Affnur Papineau, Montreal Lepage Automobile Ltée* 3940.rue Adam, Montréal Lenrol Motor* (1960) Ltd., IM* nuest, Ste-Cathrnne, Montreal Montreal Chry»ler-Plymouth Inc., *ieo, boni.DécaMe, Montreal omet GtNtftAl Dis GRANDES MARQUES, ITtt • MONTRÉAl SIX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.Il NOVEMBRE 1960 FRANCE : APRES LE REFUS DU SENAT Recherche d'un compromis sur le projet de "force de frappe" PARIS.— Le premier ministre de France.M.Michel Debré, utilisant les clauses de la constitution sur les conflits entre les Assemblées, s'efforce d'obtenir l’approbation du Parlement au projet de “force de frappe nucléaire", proposée par le général de Gaulle.Kennedy.(Suite de la première page) réfuté a commenter le tugges tion faite par le sénateur Mike Mansfield, démocrate du Montana, selon laouelle M.Kennedy pourrait faire bon usage des ressources de M.Nixon SALAN EN ESPAGNE — Le général Raoul Satan est toujours en voyage en Espagne, ou on dit qu'il demandera asile politique Le général est photographié a sa descente d'avion, a Madrid.Il s'était d'abord rendu a Barcelone.L'un des artisans de la journée du 13 mai 1959, le général Salan a été récemment interdit de seicur en Algérie.(rhoiu Krystone) De Gaulle .(Suite de la 1ère paye) Kebir.L’annonce de ( elle visite fait suite a des rumeurs sur un malaise croissant dans une par tic de l'année française en Algérie.Pour en revenir aux gestes at tnid u.s du chef de l'Ktat, notons quo.scion plusieurs commenta tf'UI s si le tienéral ordonne WV trêve unilatérale et oue collt '-) tandis que M Fernand Drapeau a pris place dans le bureau de M.J.H.Dupuis ,208) Ces deux bureaux sent adjacents.Le bureau qu'occupait M Pierre DesMarais (210) est devenu celui de Me Maurice Landes Me Jules Massé s'est ins-la'.le dans le bureau de M Alfred Gagliardi i2l.ï> et M.-Jean I abelle dans celui de M J.N.Drapeau, (214).I,a nouvelle administration ne semble pas vouloir opérer de chambardement au sein du personnel de l'exécutif.I,e président, M.Saulnier a gardé à son service le chef de cabinet de M.Savignac, M.Albert Mas-sicolte.Ig) plupart des secretaires et sténo-secrétaires, semble-t-il de meureront en fonction.jetant la motion de censure contre le gouvernement.La plupart des députes français s'opposent au projet car, scion eux il isolerait la France doses allies de l’OTAN.Par ailleurs si la motion de censure a etc renversée, c'est que les députés savaient très bien que le gène ral de Gaulle dissoudrait le Par-i lement et en appellerait au peuple.j Selon la procedure d i Parle-i ment français, il n'est pas ne cessaire d'obtenir l’approbation i du Sénat pour faire passer une loi.si l'Assemblée l'adopte une deuxième fois.Arrestation de.(Suite de ta page 3) i bras sP contenterait d'effectuer un déploiement de leur puis-I sance sans se livrer à des actes I de vandalisme.Les deux dé-¦ tecüve.s quittèrent les lieux, mais devaient revenir peu apres; s ce moment la pagaille «•lait commencée.Tout en télé-| phonant pnir obtenir des ren-] forts, ils eurent le temps d'identifier plusieurs des participants et de noter des numéros de permis d'auto.L'inspecteut Hobbs a expli-: que que l'enquête sur l enre I gi.strement du permis qui a me né a l'arrestation de Listait; avait quelque peu retardé le tra vail des policiers sur d’autres : aspects de l'affaire et que ce relard a peut-être accorde a plu sieurs autres suspects assez de i temps pour disparaître de la | circulation.Kn tentant d'exécuter les 1 mandats d'arrestation dans 1rs cas de "Frank" Cotroni el de Joseph Coccolichio.les policiers ont pu constater qu'ils n'avaient pas été vus depuis lundi en plusieurs endroits qu'ils avaient coutume de fréquenter.Quant aux mandats de perquisition, on ignore ec que les limiers espèrent en tirer.On semble avoir maintenant écarté plusieurs hypothèses quant au mobile des auteurs du sac du club de la rue Stanley, où des dégâts estimés à $25.000 ont été causés.Il ne serait pas question du "racket'’ de la protection.ni de rivalité entre syndicats d'artistes de variété, ni de tentative pour contrôler le jeu dans la métropole.CONVALESCENTS Foter Notre-Dam# d« Cranhv Fnrj.— Maison pour malades et convalescents — Service dMn-firmlfres licenrlfes.— Chambres privée*, $10; semi-privées, $7.— S adresser A: 361, rue Notre-Dame, Granbj Tél.FR $-5194 COURROIES A POULIES EN ?COURROIES V A MAILLONS COURROIES CUIR, COTON, CAOUTCHOUC, HAUTES VITESSES, NYLON, SANS FIN DOMINION BELTING 971 ouest, rue St-Jtcques •I.-C.-O.Benoit, pr.UN.6-3885 Petites annonces du "Devoir7' ASSURANCES ASSURANCE - AUTO 12 versements, sans Intérêt.Tél.l.A.6-535$.soir.FE.4-0350.JNO ATELIER DE MECANIQUE 45 ans Lefebvre Frères Limitée l’atelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 La victoire (Suite de la première page) Kn France, notamment dans les milieux de la droite, on redoute la mise en oeuvre d une politique plus ferme, en particulier à l'égard de l'Algérie.| l'n journal de la République fédérale allemande déclare que la .simple hypothèse de l'accession de M.Adlai Stevcn.son au se crétariat d Fiat “nous effraie ".Les mêmes craintes se font sentir à Formose par suite des declarations faites par M.Kennedy sur Quemoy et Matsu au cours de la campagne Mais, dans l'ensemble, on se réjouit à la pensée qu'un président jeune et résolu va s'employer à mettre au point un programme de pohtioue étrangère I propre à garantir la paix et à 1 relever le prestige des Ktats-l'nis.Rares sont les porte-parole J autorisés des pays européens j qui déplorent le départ de M.Kisenhowcr.La presse britannique, dans son ensemble, estime que M Kennedy «aiu'a se montrer plus vigoureux, plus lucide, et qu'il ¦ manifestera le "leadership'' ' dont l’Occident a besoin.A VENDRE Tapis orientaux.9' x 12* et $' x 11', excellente condition, sacrifiés à bas prix, devons vendre.— Appelez : CR.3-16$r>.12-11-60 AIDE DEMANDEE Aide domestique, fin de semaine libre.$20 par semaine.Tél.WE 2-7709.12-11-60 ANIMAUX DOMESTIQUES A VENDRE CRIBNS D’ARRST anclais (Pointers), un maje et une femelle, pure race.enre$istréx, tatoués, inocules.11 semaines, excellent pedigree.(2 Internationaux, 10 champions).Horion - BKlmont 4-2946.14-11-60 CAM'ONNAGE — TRANSPORT GRANDE-BRETAGNE : de* meiures d'un libéralisme prudent en matière de boissons alcooliques LONDRES.— I.c gouvernement a décide de libéraliser quelque peu les lois concernant la vente et la consommation des boissons alcooliques en Grande Bretagne: c'est le premier adoucissement du genre apporte depuis plus de 40 ans aux mesures rigoureuses alors adoptées parce que la prospérité resultant des salaires rlevcs payés pendant la premiere guerre mondiale avait provoque dans tout le pays et notamment parmi les travailleurs une véritable course à l'alcool.Ainsi, les tavernes - pubs - pourront vendre des boissons alcooliques jusqu'à 11 30 heures du soir au lieu de 11 heures et.do plus, les consommateurs auront 15 minutes de "grâce" pour achever en paix le "dernier verre" (actuellement, à 11 heures pile, les consommateurs doivent partir ou sont expulsés).D'autre part, les personnes descendant a l'hôtel pourront offrir un verre à leurs amis jusqu'ici, seuls les clients de l'hôtel pouvaient se faire servir de l'alcool, leur invites devant boire de la citronnade I PERSONNEL Virex Ai-nrs 4»?Am pi», d>n-train.Dp* millier* rajeunfs*ent vite j à raille de* Tablettes tonique* Oitrex.Seulement 69c Toute* pharmacie*.12-11-60 PLANCHERS T B.C.FLOORING ‘ Spécial $2.75 et plu* par app., *a-hlajfe san* poussière, estimation gratuite.Montreal et environ*.Jour et soir.I.Afontaln* 6-7170.1-12-60 REPRESENTANT DEMANDE Ecole trè* réputée, de Montréal, requiert le service d’un représentant, à temps partiel, pour la vente de cour* par correspondance.Excellente occasion d’ajouter un surplus à vos revenu*.Adressez-vous à M Rémi Goulet.106 est, rue Sherbrooke, Montréal.14-11-60 SECRETAIRE DEMANDEE Secrétaire demandée pour service publicité, maison pharmaceutique.Doit posséder parfaitement son français et avoir une bonne connaissance de l'anrlais.Expérience dans do.maine pharmaceutique préférable, bien que non essentiel.\*stirance-Rroupe, caisse de retraite, bonne* condition* de travail.Salaire selon qualification*.Ecrire Case 67 Le Devoir.15-11-60 en lui confiant quelque posta important.“Je n'ai pat tu l'occasion de m'entrttanir avec M.Ni* xon.a-t-il dit.Je ne tais pat exactement ce que le sénateur Mansfield avait en tête, j# compte bien voir M.Nixon event lo 20 janvier." EN QUÊTE D’UN SCOTCH ÉMINENT NMMMEZ DU (MIE «Kg.HWEII! DOMAINE D ESTEREl A Sté-Margrierlte du lac Masson, DOM A INF D’ESTF.REI, TNT.met en vente un croupe de chalet* suisse* pour occupation A la mi-décembre, a de* prix variant de $12.500 à $15,000.Le* service* d'aqueduc, d'électricité et de téléphone *ont installé* On peut visiter res rhalet* les samedi* et dimanche* aprés-mtdi.(Photo CO-OP no 17053 Suivre la route numéro 11 Jusqu'à St*-4déle, tourner A votre droite Jusqu’à Ste-Martuerlt« et, de la, suivre indication* ’Domaine d’Estereï.BONA REALTIES LIMITED 507, PLACE D’ARMES — MONTREAL — REPBXSÏNTANTS — Montréal — R.Proulx AV.8-5221 Sainte-Marguerite — P.Lecourt CA.8-2413 INGENIEUR PROFESSIONNEL DEMANDE La Cité de Saint-Jérônvt désir» retenir lea (ervieet è plain temps, d'un Ingénieur professionnel.La préférence sera accordé» è celui qui possède de l’expérience dans l'exécution des travaux municipaux.Las intéressés devront faire mention d» leur *9», leurs qualifications ainsi que le salaire exigé, et faire accompa-gner leur offre d» servieti de lettres de recommandation, an adrassant la tout au bureau du soussigné.OCT.TESSIER Crtffior da la Cité CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES DACTYLOGRAPHES Ftahlte en 1929 276 ouest rue Saint-Jacques Montreal DACTYLOGRAPHES ‘Tout pour le bureau” Dactvlogrfcphea machines à additionner, a écrira ïm chèques, fillèraa.pupitres, armoires, etc.Canada Dactylographe — Inc.— Tél.VI.4-3491 R.-T.Armand 44 a.roe St-Jaeqntt, Montreal amas MEDECINS ASSURANCES Spprlri MONTREAL MOVING, pout demenace nivnt.traneport fénéral 46 00 de l'heure avec 2 hommes.Tél.LA.1-6650.JNO COTTAGE A VENDRE A St-I.aurent, milieu résidentiel, fi', pièce*, chauffage.sous-*nl fini, terrasse, comptant: $7.000.Paiement mensuel incluant taxe et intérêt.Kl.$-8154.1-12-60 DEMANDE D'EMPLOI JH NK FII LE, bilingue, recherche emploi dan* bureau.Tél.CR.4-7643.J N O EDUCATION Conversation »ntl*i*e, francat**.espagnole.allemande.italienne.ru**c.polonaise etc par professeur expérimente et diplôme de Part* S adresser à M R1M.WF.5-9103.; 1-12-60 HOMME DEMANDE "vendeur industriel”' Nous sou* offrons un territoire ! exclusif pour la vente de notre , ligne de lampe* incandescente* et fluorescentes.Meilleure commission.; L ige n>st pas un obstacle.Renouvellement* crédité*.Fcrivei aujour-d hui a Charles D C larke, gerant.Diamond Lamp Company, Boite 874, Hamilton, Ontario.LOGEMENT A LOUER i Logement a louer 4,a appts chauffé* eau chaude fournie $50 00 par mois s'adresser: 30 Pelletier McMaster-ville Tel : FO.7-2357 - l.A.6-6100 J.N.O.TRAVAIL MECANIQUE Faites durer votre voiture, débossage, peinture, travail de mécanique.Prix battant toute concurrence, ouvrage garanti par experts.Garage Marcel Lévesque.NO.1-0129.12-11-60 TRAVAIL DEMANDE MEM'ISIKK compétent prendrait ouvrage à l’heure ou à contrat.Finlsslon de tou» genre*, aussi cave Tél.DI .9-8140.15-11 -60 TRANSPORT CAMIONNAGE Horace Labrecque et Fill Liée Courtiers d'assurance* Agrees Noms invitons les communautés religieuse* a as prévaloir rie nos service.* particuliers 1411.rue crescent Victor 9-2371 Dr Maxim* Briicboii Oeetrletté médlctl» - Rstoek X L O.M C.r RÙSe.De le Faculté (Sê Médecin» h » midi, 2 » «.7 à 8 a., excepte ramerli d» 10b à midi, d» 3 » 4.LA 3-5353 — 818.Sherbrooke e»t.BREVETS D'INVENTION MARQUES d» COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tou» paya MARION, MARION ROBIC & BASTIEN 3100.rue DRIAIMOND MONTKFAL 35 Dr O.Le Riche flApitaiix de Londres Peau, eewma.maladies secrétes hommes, femmes.Jeune» filles Maternité, 1m pu Usa ne» Vole urinaires Circoncision sana dou leur et »ana hospitalisation.Expérience 30 année» 1633.Saint-Denis.VI.$-641$ far» théâtre Saint-Denis ROUSSILLE Transport Déménagé-ment ville, campagne et longue distance.Spécialité: piano*, poêle*, ré-'rigératenrs.Dt\ 7-3766 J.N.O LOGEMENT A PARTAGER ( Ate-des-Nelge*.belle grande pièce, ?garde rnhrv.usage cuUmc.dan* appartement tranquille, seule, prr* autohu*.centre d'achat*.Jeune fille distinguée.RL.7-6460, 12-11-60 TARIF Annonces classées 434 Notre-Dame est “Le Devoir” - VI.4-3361 (Commandes prises Jusqu » 4 tue* la veille de la publication.) ANNONCES ORDINAIRES.-Tarif minimum de 75e.pour 5 lignes (25 mots).Compter 5 mots i la ligne l ne partie de ligne compte puur un» ligne entière Les abréviations, initiales comptent pour un mot.le* mot* composes pour autant de mot*.Chaque nombre pour un mot.Pnnr les réponse* devant etre expédiées par I» poste, ajoute 10e.GROS CARACTERES.- Une ligne en caractère gothique 12 point* lic.Divers incidents se sont en effet produits eu cours des prises de vues, et le film venait > n'ine d .e a-heve oue Brioi te '’ardot — ' ui , • i , .:r • ¦¦ri iy-;e t t n -y-tre et «e donne la mort — tentait de se suicider.P» là a eta'jlir une relation de cause a effet e -/re la fatieye qu'a entrainée ('interpretation d'un lè'e nouveau cour elle et cette resolution déteroérée, il n’y avait qu'un pas Certains n'ont p^s hésité a le f an-hir.le réaliset-ur, que nous sommes allé voir, n’a pas fait mention de ces insiden’s au cours de notre entretien.Henri-Georges l'Iouzot a Ira-v.' lié penrl nt ( ¦ t\ ans pt^ui p na.’t élsb • cr et tourner son e rni r li nt A r.ui t en étorne lo ni tieur en sutn?r nord: "Jé m'-ts pr; voue tou Joü r': Irmn la p ur réali.er im fjlni- en vingt ans (le métier j'n ai f i* "eu.lût il ajout": ‘"Il m'e t rtiffu'ilr de parler (le la Write " .le n’aime pas les pitlaecs surtout -> elles sonl ju-.n - ()o léiutcur.Dans l lv pnthe e dune i '¦ il" coin ne ('an ("Ile (l*uu ('.¦'lee je ("ois e e l'omivre cnn te en nremir’ li"u.A'ors pour'iuoi f l'drait-il l'eupl.qucr avant et la common ter?"Dire eu"l.étaient mes dessein.n aurait pas d'intérêt.l>cs desseins cliangent, les idées évo luent e' de m me qu'un tableau se modiiie quand on le peint, un 'ilm.a l’intérieur de son moule d'origine, neu a oeu te trans-f rrfie Si l'on découvre plu-s’eurs ((rites d.ens la Vérité il e- iste au.'.i, depuis oue i'ai oen a ee 'jet.plusieurs Hms dans le temps.— Oîruis poand y pensiez* vous ?IF.IEÏIÎIOH VEMDRCDI u ro T B”?CSrT — C anal 7 10 4S Jour du Sou /cntr 1 00 'u'(que 1 ?5—Téléjourn.il 7 00“-1 onq mé r—Jeunes vitagt* ?C0—r,n6ma in,~rnalional "Le retour de Dei Camtüo" 10 IS—* bal de nqurur 11 ca—Télijourna* 11 |S—Nouvelles aiortive» Il ?*»—Commentâira* H **0—LuM* I7.J0—Fleéma "l a vie paiMOnne* ri"A 50îur» Bronîe ' CBV.T Canal 4 1CJJ—^etiembranc* Day Service l ?'—Tr.da f on C * T l 0 -vofi’r*.I Vatin-e ?ra—Cher H' !Ar*» 2.1^ r if «-ry Sciiool Ti’*,e 7 'i—0*>«n Hods» 3.30—The Verdict I» Y(*jr» 4 C0—Tre"ble with Father 4 >e- lun or Roundup $ ‘A—Fury é r*—^endei voua 4 'A—Metro é.45—CBC TV Newt A S'i-Sçor!» 7.00—Seven O-One ; 3A—V/yatt Earp R CO—Country Hoedov/n r 30— **erry Maton 4 30—Oanqer cten IOCO—,4ave Cun Will Travel 10 ’O — "eW Gunn 11 0" C BC TV Vcv'* 11.1 ?—VMe venint Il 'oor'.t r ’ '—^ l*r 1 rbe 12.00-' anq r-C'iaoe "Te'.t Pilot" Bientôt un film révélateur sur le Congo tragique wmmmw AUDITORIUM DH L'HOTEL DiEU — FE.(I-OAIO l'rrwtniir a huffln ment personne ne aéra admit an I lira t re après le début de « baqur rrpre rntatinn de "Psj rho" 5 spectacles par jour lî h.10 — 2 h.20 — 4 h.35 — é h.50 — 9 h.10 HPK WO liioGfMnifira serai DMENÎ! 2e SEMAINE Tnæ BtAtinnnemcnt, carace Peel-Windsor, a partir dr A h.p m Mil ‘A HA IB uaÀiD*" m m v* « »»*riios i «i i km eorr Focncbci sten of AS Z ttësneus —.osju ykiito •—.«fwétsmoi .cwtoscon ii«m« eau* fâssaaüüsa!» 6e SEM.(f, R AJ a partir de S h.p m PRIZE-PACKAGE COMEDY! s COLUMBIA PlCTURLS recsti/n « SI ANLKV OONLN «on.tn» YUL BRYNNER „ , MITZIGAYNOR -'A'-* NOEL COWARD SUI^PRÎSE PACKAGE CAPITOL ?e SEMAINE M^llnnnenirn» Rarace Perl-Windsor A partir de • n m V»|| à l'oHich» ^ sufl*»ts C0UIIU«S iiiti PMMtR lÊiïmËLA VIE ET LA MORT Conadien ¦ ¦ ** % • ••O r »t* re » »?Akiet Conor • sum tom • smA ziihah* ¦ mem naau flàNClS 19NX KM COUilüRS aat*TtY mwçaoiw •us»!SH£L OU RVTHME FOU ET OU FOU RIRE Aujourd'hui dernier jour • ASPHALTE'' — "LE TEMPS DES OEUFS DURS’’ x CE SOIR à 9h.59» REPRESENTATION L-JL IL EST ENCORE TEMPS .I e mois dernier, monsieur .Iran Vallerand publiait — •T,es J.M., le plus puissant organisme de culture musicale qui soit au Canada".PouTons-Bou» dire plu*?Le centre 4MC a Montréal offre A ses membres de* avantage* nombreux.Avec la carte J M C tous avez droit, sans frai* supplémentaire A 6 concerts, dont le prochain aura lieu le 11 novembre au Plateau (le* artiste* seront Ayla Erduran et Guy Fallot.) F.n plus de* concerts, voici une liste des activités et avantages que procure la carte de membre JMC: Journal-audition* de disques-films-initiation* a la musique-émissions de radio concours - expositions causeries - forums - réductions .etc .Il est encore temp* pour devenir membre de* Jeunesses Musicale* du Canada.La carte ne coûte que $4.et elle est en vente chez Archambeault.Willis et au bureau dti Centre J.M(' A Montréal.3423 rue St-Denis — VI.4-1391.Abonnez-vous avant qu’il ne soit trop tard ., M r H APRES B K THE WORLD OF APU H Ü AU FESTIVAL il s DU FILM s?n H MAINTENANT B H AU B H B B CENTRE D'ART DE L' B d ÉLYSÉE a ¦ 35 MILTON OUEST 9, il B ¦ /.r premier film ¦ ¦ de la trilogie H indienne de ¦ N SATYAJIT RAY H ¦ ¦ PATHFR 1 H ¦ r m i n L n B ¦ D A M O U A1 1 H ¦ PANIHALI H ¦ VERSION ORIGIN A I F B ¦ SOLS-TITRF.S ANGLAIS B B 2e SEMAINE a ¦ Courts KROITOR H ¦ métrages TRNKA i ¦ d* McLaren ¦ ¦ i VI.2-6053 M 1 MATlNttS T h.30 “ edi «' '* nche le soir: a 8 h.Lun.a Jeu.VEND, à 8 h.30 — SAM a 9 h Billet* i 30 2.oo ?.:.n 3.00 v.so c.oo FORUM A LA CHAINE D£.RADIO CANADA :e soir R h.30 L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DF RADIO-CANADA, dir*-»,™ Efrern Kurtr Ouverture Les Vêpres Sic!'?nnes de Verd> Toccafa e Canzone de Frescobaidi et Symphonie no 1 en do d?Brahms.10 h.00 Herbert Von Karajan dmqe ( Orchestre phitharmoniqua de Berlin : Une vie de héros de Richard Strauss et Six Pièce.» pour orchestre de Webern.CBM-FM — 100.7 Mc — MONTREAL A L'ORPHEUM 525 o., Sainte-Catherine VI.2-9181 Samedi : complet BIIIrIi «n vent* à l'extérieur d* Montréel Librairie BOYER Ltee 10, rue Nicholson Valleyfif Id AU CARROUSEL ENRG.147 A, rue At-Jacquea St-Jean BEAUX VOVAGES 1020, rue des Cascades Sl-Hvaclnthf AUJOURD'HUI En primeur HIROSHIMA /MON: AMOUR i ¦AJtBtiH 5169 DOS DE RAT MUSQUE (teint vison) >209 >290 RAT MUSQUE (peaux allongées) teint vison s349 5385 CHAT SAUVAGE RASE $359 *445 CASTOR DU QUEBEC $449 $585 MOUTON DE PERSE (teint noir) garni de vison $295 $375 MOUTON PERSE GRIS richement garni de vison $415 $445 FACILITES DE PAIEMENT DEPOT MINIME .et jusqu'à 24 mois pour solder & CIE.LTEE 1170 RUE SAINT-DENIS AlSrGLÈ DOR CKESTER - / y vover en MANTEAUX.ISIAYIZLBS A NOTFB RAYON BUDQFTAlRt LA OU L FCONOMIB PST TOUJOURS DE RIGUEUR I Ouvert vendredi jusqu'à fi p.m. DIX LI DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.11 NOVEMBRE 1960 Les bénéfices nets de rAluminium Ltd ont doublé en neuf mois $105 l'action vt 50 cts -,, , .f.J le présidée de I împentil Oil Ltd parie des placements firséricains ici POTINS FINANCIERS Administrateur de MELCHERS La tandanca tur la Bouraa da Londrat, hiar, paraîtrait nat-tamant amélioré#.A Wall Straat, la confianca paraittait ranaitra at let Bourtat de Montréal at da Toronto fai-•aiant aussi maillaura figura.-O- Las titras auriféras reflétaient, Itiar, la baissa du pria da l'or sur la marché anglais.•O • La moyenne des industriels da DJ, qui clôturait 4 62 points plut haut la lendemain da la victoire da Kennedy, apres avoir baissé da 7.66 pts au début da la mémo séance, accusait hiar une nouvelle avance da ».76 points.Comme on la voit, le monda financier, bien qu'en majorité républicain, ne voit pas d'un trop mauvais oeil la triompha des Démocrates.C'ast la temps plus que jamais da dira que l'argent n'a pat d'odeur, même politique.-O - La Banque Contrôle de l'AI lemagne da l'ouest vient da réduira ton taux da réescompta da S*4 é 4a'o, Il faut voir dans catta action un développement dans le but da réduire la pression sur la dollar américain.Il n'ast donc pas étonnant que les minet d'or so soient ressenties défavorablement da cette décision.¦ 0 Las actions des entreprises suivantes ta vendront aujourd'hui ex-dividende tant par action : Can.F.Morso 17’/i B .15 Ford of Canada 1.24 M.Ferguson .10 •O • La C.$.de Oatineau et celle da Buckingham viendront sur le marché tous peu.Les valeurs boursières ont monté da $4,500,000,000.hiar a Wall Straat.Soit une preuve que, contrairement aux attentes, Wall Street célébra la victoire de Kennedy et, pourquoi pas, puisque l'on sembla croire dans la monda financier que son triompha no sera pat suivi de changements radicaux dans l'administration des affaires.Assuré d'un même climat économique, il semble donc logique d'envisager l'avenir avec confiance.Il faudrait toutefois, s'attendra è des prises da profits aujourd'hui.• O- Canadian British Aluminum tiendra son assemblée é Montréal aujourd'hui.- O - Au dira des experts du gouvernement "l'activité économique sera soutenue durant les ; prochains mois".C'en est asseï pour inviter è avoir foi en l'avenir des bonnes entreprises corporatives canadiennes, dont } les titres sont inscrits sur les listes des valeurs des Bourses da Montréal et de Toronto.•O - C'est ce matin qu'aura lieu l'assemblée annuelle de la Canadian British Aluminium.-O- M.Gordon Minnes, d'Edito-I rial Associates, fai maintenant partie du département des relations extérieures de la Ca-' nadian Pulp 4 Paper Association.• O Les banques seront fermées aujourd'hui è l'occasion de l'Armistice, de même que les marchés du café, da la laine et du sucre à N.-Y., mais les bourses canadiennes et américaines seront ouvertes.COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE FINANCIERE S General Dynamic* Corporation opère à perte, d’où la justification de la baisse du dividende, payé hier General Dynamic* Corporation contrôlant Canadair Limited, de Cartierville! a pavé hier un dividende de 25 cents l'action à se* actionnaire* inscrit* le 7 octobre.Antérieurement, la dircc tion avait pave 50 cent» l'action par trimestre Rien rl etonnanl.vu qu'au cour* de* 0 mois termine» le 70 septembre 1060.les opérations se sont soldée» par une perle de $25.084,56.7, contre les recette» nrttra de $24.541,951 durant le même réparé de temps l'an dernier.Heureueemont que tout indiquerait que le quatrième trimestre de cette année permettra de réduire consi Herablement la perte précitée San» les charges applicables au programme de transport par jet.Convair 800-600, le revenu net pour le» premier» 0 moi* de cotte année aurait été equivalent à $7 61 l'action ordinaire, au lieu de I» perte de $2 52 encourue Durant le» premiers 9 mois de cette année, les ventes de la compagnie se sont élevées à $1.442,771,395, comparativement à $1 269 688.520 durant le même espace de temps l'an dernier, soit donc une augmentation de 14 pour cent.Les commande* en carnet au 30 septembre s’élevaient à $2,830,000,000, soit 13'o de plu* qu i la même date en 1959.j Le déclin de l’activité économique serait enrayé, mais le début de la reprise n’est pas évident Il ressort du dernier bulletin de Greenshields & Co.Inc .que le* plus récentes statistiques sont un peu plus encourageantes, mais elles ne .semblent pa.s justifier encore une vue optimiste des perspectives à court terme de l'économie canadienne.Kilos tra duisent plntfil un arrêt du déclin de l'activité, sensible depuis les j premiers moi» de cette année, que le début d une nette repi ise.L'indice du volume de la production industrielle, ajusté sur une base saisonnière, a progressé de 164 4 h 165 4 entre juillet et août, ce qui représente un gain de O firn.Rappelons qu en juillet cet indice avait fléchi de 2'T.par rapport au mois précédent.Rn tenant compte également des influences saisonnières, 1 emploi marque de son côté, à la mi septembre, un léger progrès sur août; pendant le même temps le chômage a quelque peu diminué, qu'il s'agisse du nombre alxsoiu des sans-travail ou de son rapport avec la population active Les expéditions des industries manufacture res _ autre indice intéressant de l'activité économique— se sont élevées è $1,970 millions en août, chiffre qui représente un pro-jré* de 3 6% sur le même mois de 1959: c’est la première fois epuis mars dernier que l'on note dans ce domaine une avance ar rapport è l’année dernière Dans le domaine du commerce international, l’amélioration de la balance qui remonte à plusieurs mois a continué en septembre: les exportations de marchandises ont atteint au troisième trimestre $1,393 millions, soit 7.8% de plus qu’en 1959, alors que les importations ont fléchi de 3.7% à $1,310 millions Le surplus de $83 millions qui en résulte fait contraste avec un déficit de $6.7 millions durant le troisième trimestre de 1959.Des mesures législatives seraient prises en vue d’améliorer l’activité économique I,’économiste de la firme Greenshields 4 Co Inc rapporte en outre que sur le plan industriel, les statistiques du papier journal continuent d’être favorables Rn septembre, les papete ries canadiennes ont travaillé à 93% de leur capacité, soit le re cord pour celte année; la production a été de 571,000 tonnes ou 7.1% au-dessus de septembre 1959.tandis que pour les neuf pre miers mois elle ressort a 5,009,000 tonnes ou 6 6% de plus que l’an dernier.D’une façon générale les expéditions onl enregistré une progression analogue les ventes outre mer marquant l’augmentation la plus forte, alors que les expéditions aux Ktals Unis semblent s’être stabilisées depuis quelques mois.Dans l'industrie lourde, les scieries ont tourne à 79% de leur capacité en septembre et ont produit 442.000 tonnes de lingot», soit 10% de moins qu'il v a un an: c’était le quatrième mois consécutif pendant lequel fa production était inférieure à 1959.Il convient de souligner que M Diefenbaker, premier ministre, a confirmé son intention de convoquer le parlement avant Voél.Cette décision autorise è penser que le gouvernement en visage de prendre des mesures législatives pour améliorer l'acti vite economique Rlle fait suile à une sérié de mesures prise» dans le but de stimuler la construction de logements et compre nant notamment: la suspension jusqu'il la fin de l'année des res friction* sur le» revenus des famille.» avanl droit de recevoir de» prêts gouvernementaux direrts, ce» dernier» ayant rte timitô» nrccedemmrnt aux familles disposant d’un revenu annuel égal ou inferieur a $7.600; la prolongation de la ponode de rembourse ment de ces prêts de 25 à 30 ans En marge de la visite des entrepôts Steinberg’s Limited par nos jeunes courtiers Les membres de The .liiniur Investment Dealers' Vssociation of Canada, section de Montréal, se sont rendus on grand nombre ces jours-ci visiter les établissements et le siège social de S'ein berg's Limited, nie Hoehelaga en notre cite M.Ren Dobrinskv.direeteur de la publicité, dans une causerie à leur adresse, fil ressortir l'importance de l'annonce dans la libre entreprise, par ticulièrement du côté des denrées alimentaires II importe, certes, que nos jeune.» réalisent bien comment la publicité bien conçue peut donner d'excellents résultats.Kn outre, il y a profit pour les jeunes à effectuer les visites industrielles que l'IDAC junior préconise de temps à autre pour constater de visu l’importance de maints établissements commerciaux et industriels; ce qui cons tituera, plus tard, un facteur important advenant une émission de valeurs par res mêmes entreprises corporatives.Rn outre, ces visite» leur permettent de faire la connaissance de maints hommes d'affaires Ainsi, cette semaine ils furent reçus par le vice-président de la compagnie précitée.M Max Steinberg, tandis que M Ben Dobrinskv leur fit remarquer, non pas sans raison, que la publirilé devrait être considérée, de nos jours, comme un pla rement, vu ses répercussions profondes sur l'avenir d'une entre prise.’’ Espérons que cette vérité sera bien comprise en maints milieux de cher, nous, peu imbus de cette idée maîtresse , Marcel CLEMENT M MAURICE MARCHAND, qui « été élu directeur et vice-président de Melchers Distilleries Limited.Cette nomination a été annoncée à l'issue de l'assemblée annuelle tenue au siège social de la compagnie è Montréal.Bourse de Toronto Affermissement de la liste, è l'exception des mines d'or TORONTO — Les industrielles on! enregistré hier leur plus fort gain depuis deux mois à la faveur du courant subit de confiance en la prochaine administration de Kennedy Le virement a été de 1.734.000 actions au regard de 1,961,000.mercredi.Les pétrolifères, les sidérurgi que», les banques et les services publics ont tous contribué a nausser l'indice des industrielles.Les papeteries étaient mixte».Voici où en sont les indices : in dustrielles, 499 81, un gain de 4 4.7: métaux communs.157.26, un gain de I 79; pétroles de l'Ouest, 82 68, un gain de 1.11, et aurifères, 9.7 46, un recul de 1 99 .Cours des changes L'Aluminium Limited a realise pour la période de neuf mois qui s'est terminée le 30 septembre i960 de» bénéfices nets de $.71,955,000.soit $105 par action, comparativement à $15.236.000.ou dOc.par action, au cours de la période corrcs pondante de 1959.Les bénéfices du troisième trimestre s'établissent à $10.136.000, soit 33c.par action, en comparaison de $4.666.000, ou 15e par action, en 1959 Le produit des ventes et les revenus d'exploitation consolidés se sont élevés au cours des neuf premiers mois de cette année a $380,197,000, comparative ment a $315,947,000 l'an dernier C’est là le chiffre le plus elevé jamais atteint par la compagnie durant les neuf premiers mois d'un exercice.Le.» bénéfices nets toutefois sont inférieurs aux $42,325.000 réalisés au cours des neuf premiers j mois de 1956 et a peu prés égaux à ceux de la même perio ' de en 1957.L Aluminum Company nf c».narla, Limited, dont les comp ' tes sont consolidés avec ceux de la société-mère, l'Aluminium Limited, signale des bénéfices net», avant paiement des dividendes privilégiés, de $21,639,-078, comparativement à $10, 208,623 en 1959.Le relevé de l'Aluminium Limited fait voir que, pour les neuf mois, les amortissements pratiqués sur les immobilisations ont été de $38,723,000, contre $.73.746.000 l'an dernier tandis que la provision pour l’impôt sur le revenu de l'exercice et la réserve pour futurs impôts sur le revenu ont été de $28.222.000 contre $14.663.000 l'a ndemicr.Dans sa communication aux actionnaires accompagnant le re levé du compte profits et perte», le président de l'Aluminium Limited, M.Nathanael V.Davis, New-York, dollar .97 7/16 Angleterre, livre 2 7441 France, franc .1988 Belgique, franc .0196 flalie, lire .001574 Espagne, peseta .0164 Suisse, franc .2264 Hollande, florin .2.584 Norvège, ronronne .1370 Danemark, couronne .1418 Suède, ronronne .1890 Allemagne DM .2337 Tché"vaquie, cour.1354 Mexique, prsn .0792 Vcfiézuéia, bolivar .2933 declare "Le* vente* consolider» d'alu limum soit' toute* formes et de toute provenai -e se sont élevées, au cours du troisième trimestre de cette année, a 164.000 tonnes, soit 10 p 100 de plus qu'au cours de la période correspondante l'an dernier.Durant le troisième trimestre, I une certaine régression s'est manifestée dans le rythme de notre activité commerciale en ' comparaison des deux premiers trimestres, mai» pour les neul mois terminés le 30 septembre, les ventes se sont chiffrées dans l’ensemble par 524,(XK) tonnes, soit par 18 p.100 de plus que le chiffra de 443.000 tonnes atteint durant les neuf premiers moi» de 1959.“Comme nous l'avons déjà si gnalé, l'accroissement de» ven tes de la compagnie, celte année.est attribuable a la ferme té du marché pour les produits d'aluminium en dehors du eon tinent nord américain, c'est-à dric en des région» ou la plu part de no» entreprises de transformation.filiale* ou sociétés affiliées, de même que 1rs au très acheteurs de notre alumi nium de première fusion, ont augmenté leur chiffre d'affaires.“Durant la majeure partie de cette année, nos usines de première fusion ont fonctionne a près de 90 p.100 de leur capa cité, ce qui nous a permis de rétablir au niveau désirable no; stocks de lingots.Dans nos usi nés canadiennes, nous sommes en voie de ramener le rythme de production de l'aluminium de première fusion à 80 p.100 de la capacité des installations, soit environ 600.000 tonnes par an.A ce niveau et compte tenu du métal produit par d'autres filiales ou obtenu de tiers, nous avons lieu d" croire qu'un mml leur équilibre se trouvera eta bli, au cours de» mois qui vien nent entre notre production et nos ventes.Ils peuvent et doivent servir de tremplin pour atteindre le marché américain Odilon GAGNON, dont la co.rv Toronto, 10 L'importarce ' rexcus" ne l'explication t'» rcllle des placements améri presque tout carse-téte.Il i » cams au Canada réside dans le jamais existé de formule magi» | fait qu'ils peuvent et doivent que ru'';' recueillir des fonds au servir de tremplin pour attein- Canada en vue de les investir dre le marché américain, deela dans les moyens de production, rait aujourd'hui le président de ! "Nous devons nous rappeler.* ^’Imperial Oil.M.W.O.Tvvaits.dit il."que notre pays n'a jamaU Que cela nous plaise ou non",i connu de période d accumul.i-a-t-il affirme devant l'Empire : tion rapide des capitaux sans Club, notre structure de prix imposition élevée des revenu;, et la nature de noire industrie comm- la période qu'on trouv-font qu'une lionne partie de no- a la source des vastes réservoirs trr capacité nationale de pro- ; de capitaux de placement en-ductimi ne peut trouver de dé-‘core existants aux Etats-Unis et pagnie Shawinigan Water and bouché approprié Ct éconnnn Power annonce la nomination que sur le marché américain dans le» pays d'Europe.au posto de superviseur des pu blications spéciales au Service cmplc des industries des pâtes des Relations extérieure» et de et papiers, du minerai de for, la Publicité.M.Cagncn était du naturel et du piurolc gérant de la compagnie Publi cations Laurion Ltée et réd.vc teur en chef de la revue "Qué bec Industriel." .Il semble évident que tout Et M.Tvvaits rie mentionner l ev programme en vue d arcroiti a a participation canadienne à la propriété rie notre industrie doit comporter la formation et l'en' En exposant dans le- grandes courageirmnl de l'épargnant c.'.* ignés comment résoudre le» nadicn a économiser en vue da problèmes économiques du Ca rachat e, dp ]a possession d'a;-nada à l'heure présente, M.(jons ordinaires.Nous devons - - _ j Twaits a insisté sur le besoin, ; également prendre des mesures D l » x , I ' nnn P1** (1e plus 'le rnua8cs.afin de permettre de détourner Bourse de Montréâ! mais l,,cn IvanvLi» nior un tYTinoii n tinr* .* ^ .¦-'r.¦ 4c H oirtnlAr M.Bourse | la hausse hier au milieu d une i faible activité.International Paper a été par ! ticulièrement en faveur, haus-sans de 4 1-4 a 97 Dan» le compartiment des mine-;.Internat.o nal Nickel et Consolidated Smelters ont tou» deux progressé.Les affaires onl porté sur 109,300 va- de développement.M ! leurs industrielles et sur 139,590 ; suggère également qe action.» minières et pétrolières il serait possible d’examiner .routrfois .d ajouter .tous les moyens d’encourager Twaits, on ne peut adopter do l'essor des entreprises, ee qui règlements ni de législation diffère bien de la protection nu do» subventions accordées aux exploitations marginale.» qui ne quant a la propriété de.» valeur* selon la nationalité du déten* leur sans compromettre tout in Imperial Tobacco achète y/québécois " Depuis 20 ans, elle achèf-e 70% de la production du tabac jaune de la province Des 22.i valeurs transigées, 88 ils sont dans une situation avau A noter.International Paper Co, a grimpé de é1/» pts hier è 97, après avoir perdu 2 pts la veille.On a vita oublié le rapport défavorable de la veille.-O- j North American Rare Metals Limited a fait savoir à la Bour-j se Canadienne que 270,000 actions entiercées viennent d'être mises en liberté, à la suite du consentement des autorités des Commissions des Valeurs Mobilières de Québec et de l'Ontario et de celles de la Bourse ' canadienne.-O- La Banque de Montréal a fait savoir è la Bourse de Montréal que l'assemblée générale annuelle de ses actionnaires aura lieu à son siege social à Montréal lundi le 5 décembre.Il leur sera, alors, soumis, pour fins d'adoption, un réglement haussant le capital-actions de l'institution de $75,009,000 à $109 000,000.-O- Int.Nickel Co.entendrait tripler la capacité de recouvrement de son usine de Copper Cliff, rapporte-t-on.-O- B.C.Telephone Co.a eu un revenu ne* durant les premiers 9 mois de cette année équivalent a S2.2A l'action vs $2.37 durant la même période en 1959 - O - Dame rumeur veut que le prix de la pâte chimioue soit baissé; i ce qui serait mal vu des détenteurs de titres de nos papeteries.-0- Les perspectives de plus qran-des dépenses, pour fins de la défense nationale des E.-U.à la suite de la victoire de Kennedv, expliqueraient la vogue des titres d'avions et de missiles ces jours-ci.-O- A la suite de l'approbation des actionnaires He Hoyle Mining Co., l'actif de l'entreprise sera absorbé en partie par Ventures.- O - 97.6 p.c.des actions offertes lécemment par The Bowater Paper Corp.ont été absorbées : aporend-on.- O Noranda McIntyre, et Can.Exnloration ont exercé leurs options sur 2,879,991 action» d* Mattaqami Lake Mines, è $1.25 laction.• O Greenshields and Co.vient de publier une intéressante étude sur Cran# Co.• O ¦ La ville de Winnipeg émettra sous peu une émission de $8.-COO 000 d'oblioations non rache-tab'es, amortissables, 5' i p.c., datées du 1er décembre 1960.•o- Loblaw Companies Limited a avisé la Bourse Canadienne que 35 948 actions "A" ont été émises en octobre è la suite de la ¦ conversion de débentures de Loblaw Grocetarias Ltd., série D.4 3-4 p.c., 20 ans, amortissables, dues le 1er octobre 1976, ee qui porte donc le total émis è la suite de conversions è 224,-768 actions.Il y a donc maintenant 3''9,288 actions entre le» mains du public.JOLIETTE.Qué.— Dr» mois de labeur et de préparation recevront demain leur récompense, alors que deux cultivateurs de latine de Lavaltrie, Maurice La-rault et André Lacomhe, expédieront leur récolte l.es deux hommes, qui sont beaux-frères, exploitent conjointement une ferme de tabac Cette semaine, ils onl vendu ici la plus grosse récolte de leur vie au prix de base le plus élevé jamais reçu, lor* da ta vente annuelle de tabac Ils commenceront demain Vex-pédilion de leur récolte de 106.-G00 livre.» à l’acheteur, la Compagnie Imperial Tobacco.Ce sera le couronnement du labeur de tout un été.Cours des grains WINNIPEG — Le marché à terme présentait hier une allure irrégulière au milieu d’une activité modérée.Un fort mouvement de liquidation» a cependant été enregistré peu de temps avant la fermeture.L’avoine et l'orge se sont effritées.Le seigle accusait une baisse appréciable.CHICAGO — Le marché à terme accusait hier sa plus forte baisse depuis plmleurs semaines.Les contrats tic mais sont tombés à leur plus bas niveau de l'année.L'avoine et le seigle sont venus bien près d'en faire autant.Les reculs allaient jusqu'à plus de deux cents dans certaias cas.Denrées alimentaires Le* prix des denrees à Montreal.hier, selon le ministère fédéral de l'agriculture : Oeufs: prix de gros au» cm traies de campagne, cageots de bois : extra-gro.s 58-59: A gros 34.A-moyen 46 1-2: A poulette 40 1-2: B 39-40.C 22 arrivages aucun.Beurre: arrivages courants admisibic: 92 points 63 1-4: 93 points 63 3-4; de .stockage: non-admissible 6.7; frais, de crémeries.enveloppé 64 1-2 65 1-2; frais en gros : admissible 92 points 63 - 64.93 points 61.de stockage non-admissible 63 1-2.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 31; coloré 31; en gros, québécois blanc 32; coloré 32 1-4 Pommes do terre: du Québ-c, t 50 - 1.85 les 73 livres; du N -R , 1.85-195 les 75 livre»; du N R 1.20 - 1.30 les 50 livres: de 17 -du-P -E 2.10-7.15 bs 73 livres; les 50 livres 1.50-1 60 Elections chez les défaillants locaux M.Bruno Cousineau, élu président I c Bureau de Montréal de la Federation du Detail et des Service.» du Québec.Inc., qui groupe sept associations professionnelles composées exclusivement de marchand* détaillants, vient ; d'elire son bureau d’adminis i t ration pour l'annee courante.M “runo Cousineau, marchand do meubles et quincaillier, du boulevard Monk, a été ; élu president de cet important organisme.Les autres d:rec-! leurs sont 1er vice president.Lucien Perreault, alimentation; trésorier.Léo Daoust.automo-j bile: secrétaire, Fernand Le-j veillé, alimentation: directeurs: Urgel Perras, mercerie; François Bastion, quincaillerie; .lean Sansoucy alimentation: gérant | gênerai, Marc BraulL La vente do la récolte Larault ; et Lacomhe a été la plus importante au marché du tabac, hier.I,e compagnie Imperial Tobacco, dont l'usine de Joliette paie rn viron $300,000.00 annuellement en salaire».a régulièrement acheté quelque 70 p.c.de la production québécoise de tabac jaune clair depuis vingt ans ou plus.Cette année, elle a maintenu la tradition en achetant près de 4 millions de livres d’une récolte totale d’un peu moins de S millions.Au cours de ces années.I’ Imperial Tobacco a travaillé de concert avec les cultivateurs et les ministères de l'agriculture afin de découvrir des moyens d'aider le cultivateur à augmenter et à améliorer sa récolte Les beaux-frères Larault et La-combe ont tiré leur récolte de cette année de 68 avres de terre.Ils cultivent du tabac jaune clair depuis 13 ans.et, environ huit fois, i!» ont vendu leur recolle à leur acheteur d'hier, la compagnie Imperial Tobacco.Achetée a un prix de base de 51 1-2 cents la livre, la récolte s'est également mérité le meilleur prix de la vente d'hier.Le prix de base, cependant, ne représente pas nécessairement le montant total versé au cultivateur.Les prix de la récolte québécoise sont subséquemment ajustés en considération des prix payés en Ontario.L'an dernier, cet ajustement s'est élevé à R 1-2 cents la livre.Parmi les récoltes les plus importante* vendues au marché, on remarquait celle de Gaston Ga-doury qui occupe, pour la deuxième année, la présidence de l'Office des producteurs de tabac jaune, qui représente les cultivateurs.Gadoury, dont la réeolte fut également achetée par Plm-: perial, a récolté 87.000 livres de tabac sur 59 acres.Il cultive du tabac depuis 20 ans et, 15 fois, sa récolte a été vendue à l'Inv ) perial.Marché aux bestiaux MONTREAL (PC) Les prix des bovins, des porcs, des agneaux ct de» moutons étaient stable» à 50 ccnL» de pins aux marchés à bestiaux de la métropole cotte semaine.Les prix dos veaux étaient stables à 50 : cents de moins.Les arrivages se sont chiffrés par 1,738 bouvillons.1,771 veaux, 1,257 porcs et 8 42 i agneaux et moutons.Bouvillons; de choix $23.50-24.50; un lot do qualité supérieure $25.25: bons $22-23 25; moyens $17.50-21.75: cornhiun» $14.25-17.25; quelques légers aussi bas que $11.50.Vaches: bonnes $14 15; moy , onnos $13-14: communs $12-13; I .sujets pour la mise en conserve $7 12.Génisse* moyenne.» $17.25-18.25, communes $9-16.25.Tauraux quelques bon» $17 25-19.75- communs et moyens $10.75-16.75.Veaux de choix cl de bonne I qualité $27-29.quelques-uns a $30; communs ct moyens $16 26; quelques légers à T; veux | d'herbe $18.Au marché de l'Ouest.860 porcs et truie» ont etc offert» Le.» porcs de catégorie "A" : ont trouvé preneurs à $26.75; les truies à $17.19.Au marche de l'Est, les ar rivages ont été de 397 porc* et i truies; un groupe de 115 tètes I lie catégorie "A" a trouvé preneurs à $26.50; un deuxième de 25 à $27 et un troisième de 230 à $16.50 plus 80 cents la tôle.Les truies étaient à $17-t 19.quelques-unes à $17 plus 80 cents la tête Le.» moutons de bonne qualité ) ont rapporté $19 35 20; communs et moyen* $12-17.le» agneaux élaienl de $1 à $7 i suivant leur qualité.ont progressé, 42 ont fléchi ct 93 sont demeurées inchangées.Voici quelles étaient les moyennes à la fermeture : banque», 57 31, un gain de 0.78; services public.» 138 6.un gain de 0 8; industrielles.264 5.un gain de 2 4; papeteries, 415.4, un gain de 1.2, et aurifères, 78.55, un gain de 0 40.Fruits et légumes Prix payés par le* mai chauds en gros de fruits et légumes au Marché Central hier.Ces prix sont fournis par le service de l'horticulture, division de Pins tion, ministère provincial de l'agriculture.306 est, rue Craig.présentent pas He possibilités mécanisme placom t Ainsi, nu advient-il Hes valeurs de placement quant les action* et les obligations ne peuvent être échangées que sur présentation d'un acte de naissance?'* Fonds Mutuels Twaits le» Ca 1 nadiens étudient les marchés où tngeuse el qu'ils s'orientent en conséquence.Au sujet des "similitudes superficielles” entre les discussions publioues de l’heure pré sente et celles des environs de 1935, M.Tvvaits estime qu Beaubran Canadian Investment Canafjnd Champion Mutual Commonwealth Inter All Cdn Com All Cdn Dlv - American Growth rait sage de rappeler ce qu'il i Beaubran est advenu des solutions draconiennes qui semblaient si impressionnantes il y a 30 ans.Peu de citovens des Etats-Unis com Tritêr i.»v»r»o« Fund entendent aujourd’hui parler du g»vr'»rn»’-Sh',nv|^” B "Blue Eagle", de l'administra Dividend sinrr» tion du rétablissement national, i et des codes qu'ont établis en, Fond» coii«cii< n 1933 Franklin Roosevelt et scs Fend» Coiiecui « conseillers.Au Canada, le thème orovn 'ne du "funny money" d'il y a tren £ro[J|irj Brazil «/i 39o BA Oil 6759 $29i» B^-E 5 p 210 $49Via BC Forest 315 $10’: BC Pack A z!6 $34 BC Pack B 700 «U BC Pow 2718 $32’4 BC Phone 47Q «45 Bmckvllle 100 $1C*b Brown 416 «H’i Budd Prod 75 «1?« Burlington z10 «15’4 Burns 5540 «I57t Burrard A 100 $6’4 Cal Pow 1335 $22'a Can Cem 418 «24'4 Can Cem pK z!6 $26’a Cl Fndry 575 $16 Can Mall xd 275 «45 C Pack B 125 «47 C Safe 4 pr zlO «91 C Bank Com 1766 «55'j Cdn Brew 564 $40 C Br Alum z5 «9 Can Bronze 50 «18 CBAL A wts 200 250 CBAl B wts z80 225 Cdn Can A 126 $12^ C Cel 175 pr z25 «32 C Chem C Chem wts Collieries C Colli pr Curt w C Drawn pr C Dredge CF Prod pr C Gas In pr C Husky C Husky w C Hydro Car CDN Ind Gs CIL Cdn Oil CPR Cdn Prt p Cdn Tire C Westno Ccckshutt Col Cell Comb Fnt Con Beks Con Gas Con Gas A Con Gas B Corby vf Corby B Cosmos Crow s N Crush Inf Crush p Dist Sreg D Bridge D Coal p D Da ries D Fndry D Magnes Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Emco Eqult Life Erie A Fam Play Fanny F Fed Grain Fleet Mfg Ford èUSI Ford Can Ford Com Fndtn Fruehauf Gen Bake ?0'.j 55 6?4 33 V2 47 47^4 51 50 7' 7 330 23 3 4 48V* 10’a 34 14 32’'8 45 n 105, 12V* 32'4 15’4 14’ 5 634 22 24'4 26’.15V* 44 45V4 91 54'8 3934 9 18 250 225 12*4 32 5^ Per 37' 2 1234 19-8 190 24'4 106 740 16 52H 32 29 * 44T* 29 .93'* 29'4 49 20*4 SSV, 635* 33’ 2 47 „ 47*.51 51 7» 2 380 295* 49' a 10’a 34 14 32’* 45’ : 10*8 13V* 32’ 4 i5U 14' ; 6J4 22 24’4 26’* 16 Cgm Net + 5* j -fS I •+¦ Va I -t-30 j + *'• I BOURSE DE MONTRÉAL 1 Prix des Grains Titres au Comptoir valeurs Joc* C p Jock wis Kel./ D A Kelvinotor Laoatt Lafarge Lake u Ventes Haut Bas Fer 9 26 Cgm Ntt 1000 25 9 * 26 53* «6 8 6 ' # ù t 293* 29ï* 6*4 6’14 20C 2u6 206 2C6 495 «29J.750 «6 .+ 1 ^ - i* i Laura Sec xd z5 «15 15 15 Levy p 425 $21*4 21J4 2l34 Lob Co A 20C «2934 29-» 29-‘4 LOO CO A w z50 785 775 735 31 valeurs ventes Hau« Bas Fer Advocate 1750 310 3G0 310 Agnico 3300 54 5j Si Akditcho 1000 43 43 43^ Alba Expi 15550 4 i 4 2 Am-Lardcr 500 19 19 19 Amal Rare 4C970 7 6' 2 6’ 2 Anacon 2000 49% 43 49 2 Cgrr Lob Co B Lob Co p Lob G p L.00 u p Loeb M Lon Hcs Lon Hos A 250 «31 30*1 235 $46» 46 SCO «30 30 •j 1 ’ 4 3.-4 $3*4 «% /u/ ICO 30 31’« 8 4 4- ’>4 — Va 300 255 255 255 20C «6 + H 4- Va 4-1 Va —20 4-1»* 4- V» 4- H 4- ; « i 4- MacLeods A z75 *23'• 23 23 MB PH 4671 $1434 14s, (4S* M Leaf Mil» 239 *15^ 15 a 15 4 Mass F 10057 $97* 9 .» 9 * I Mass F p 35 *100 Mass F 5 1 160 $99 Mid-Wcst Molson A 4-105 4- H Anglo Hur AnsM ICO 900 900 900 11G00 A Arcadia 11550 42 500 500 1500 8300 12’a 12 99 99 Molson B Molson pr • Mont Loco Moore Nat Drug H Hos B N St Car 4- * 4 - «4 99 4-2 99 + 1,4 500 150 145 145 -5 122 «23 22'., 2?*91 «23 22’4 23 26 $42î» 42*% 42** 4-200 «UH 11 «* 115.» 43 3016 «44 43 7 » • 249 «14*8 141* 143» — a» 200 320 320 320 4-20 1615 «ll'a 11’ a llla Nia Wire B 100 «10 10 10 — V* Nor Star pr 50 $467* 467* 467/* 4- NO.NGas 1395 $13** 13’* 13H + H Nor Phone 10256 480 470 430 i N P none w 1170 175 170 170 4-5 i Ont Loan 50 $2634 26-4 26 4 — I4 : Overland pr 100 $8’* B7» 87» Page Hcrs 1042 «24 ?334 24 4- t4 i Parker *** Pembina 2000 «3 8 8 4 ’* Premium 650 225 220 220 -*-5 AU C Ccd Aflin-Ruf Aumaqut Aunor Barnat Base Mets Baska B*»av Lod ethlm Bevcon [ Bibis B i croft 1 Bidcop Black Bay 220Ô Bouzan Bralorne Br oui Reef 1300 34 Brunswick Bunker Hill 16CÛO Cadamet z325 9 40 750 126 126 126 200 296 296 296 -4 12650 189 176 179 -9 9 9 12 5 ’a 4- » 63 4-6 IS - V S1 a S’a 5»^ 38100 i' 2 5 621B0 63 58 18500 15 : 15 Pres Elect 2000 11 9 QN Gas 350 $6’» 6 ON Gas un z25 «45 45 4-1H 4- ’ » 250 225 12*4 32 4-30 — V* 1700 195 185 185 —5 U)0 $7 7 7 100 74 74 74 1150 90 90 90 —5 100 $10% 10% 10% 400 $12% 12% 12% + % 380 $82 80 82 + 2 135 470 470 470 —5 1350 455 450 4.55 + 5 1200 195 180 185 — 10 120 $7% 7% 7% + Vi 350 420 420 420 440 $15 15 15 + ’ : 847 $20% 20% 20% + » i 3331 $?;% 21% 21’ • + VI ;5 «77i 135 «3417 100 $34 7?0 «1334 Z150 400 75 $3’ • 105 «7-4 1500 $14': 50 «106 10 $105’4 200 $16’: 725 $16’b 300 «12 100 $16’: 400 «5 3 4 Z20 «98 1050 «311 » 530 $17 75 325 1700 $12': 542 «41*4 300 $7 ZlO *11 3090 «521e 719 $14 z30 «2CV4 410 150 60 z50 207 *91 $3' i $54 $5*4 *1914 z35 $17 50 *48 3600 *43 201 *63’2 Z20 «124 z20 $12’a 310 $10V« 750 390 705 $7’) 77* 33*4 34 1334 400 8’ : 7’4 14 ’ 4 106 105'.4 16'a 16' » 113» 16’ 2 5’: 93 307 » 16l4 325 121» 4112 7 11 62 1334 20’.4 9 8»/2 54 5J'4 19' 4 17 43 45 63Va 124 12' 1042 «24 îja» 24 100 330 330 330 2000 «8 8 8 650 225 220 220 11 6 45 140 788 «10 10 10 Z35 «I6V4 16'4 16'4 z5 $15 15 15 250 450 450 450 Roe AV Can 505 485 485 485 Royal Bank 2072 $70’a 693% 7o’ valeurs Frosst A Gai 5 .pr i Gen Dynam i Gen 7Aot I GL Paper j Handy Andy Home OH A 1 H Smith Hud Bay ; Imp Inv A I Inv 6’ apr Imp Oil Imp 1 ob ' Imp Tob pr Cgm Per N«« C Tungsten 2700 140 140 140 —4 .‘ ‘7 4- Vt 55 —1 -2la 4-Ha Camp Chib 6289 600 580 600 4-23 CD Chib wts 32C3 200 180 '95 +15 Camp L 430 *16 • 15*8 15 % Cdn Astoria 11000 C Dyno 1925 55 C Malart 6500 42 C N Inca 500 1?Cdn NW 3100 17 Can-Erin Casslar Cayzor 3000 18 17 Cent Pat 1000 15 Chesklrk 2300 Chester 4000 33 Chib M 500 54 Chimo 20C0 44 6 54 40 12 17 56 770 *13’2 133» 13'a + *» 141% 15 2’% 2’: ?’» 321: 33 54 54 43’: 44 Coch Wl xd 5275 395 380 385 Coniagas Coniaurm C Bellekno 11900 10O0.51 4000 68 51 63 3’a 3- a C Dlscovry 4000 380 370 380 CG Arrow 20000 45 C Hall.well 6200 40 5500 42 1050 69 C Marben C Marsuc Con M S 118 370 380 40 43 39 40 41 41 69 69 18% 18% 12% 12 Va Bowater Dow M pr Brazil BA OH BCE 4 pr BCE 4 pr BCE 5 pr BC Power BC hone Brown Build Prod Cal Pow Can em Can Cem pr Can iron C Aviation 437 $7'a 105 *4?'» 1CC3 400 1924 «29'4 75 *73 1000 $43'4 ZlO *43’: 1125 $32>• 3575 $45'.285 $13’: 107 $32 4100 «22’4 z51 $24 , 65 $2o’8 155 «15 '• 400 «19 *47^* 47 471 a 51 47’4 47 51 7+ - l.49'% + 400 400 287 a 29’ 4 +1 7' 49 s C Bank Cem 810 SSS-'a C Brew C Chem wt C Br Alu Bronze C Cel C Cel $1 766 *4G 250 200 Zlll $9 750 «18 618 $22,8 200 78 43'4 43 : 32’, 45’c 127* 32 21r* 24' * 26’ 4 15» 19 54'4 3914 200 9 18 22% 78 43»4 + V 49’ 2 32 ’ 4 + ».45’e + »i 13 Va +1 32 ’ 22‘4 — l 24’b 26 U + » 15'» - » 19 55'» +1» 40 + ’ 200 4341 650 5C0 2714 Ind Ac wt$ 425 Ini Bronze pr z25 Inf Nickel 1575 Int Pa-er .-4 « Ini Util xd 410 Intpr PL xd '65 Jamaica 100 Labatt 1C50 /v.arr TT 131 MB and PR 1617 Mass Fer 6395 Mass F 5’: p ICO Mitch Rob A 7SO Mitch R B ill5 Molson A Molson B Molson pr Mil Loco Mil Trust 7/organ Net Drug Nat Drug pr Ventes Haut Bas 5C3 $1514 1S!4 15 4 — » 10 *106 106 106 330 *38 7 3814 38' .+ ’a z22 $42 : 42 2'42’ 2 75 $40 40 40 +*» 125 $12 12 12 — *% 300 825 825 825 -HO 25 «35 3$ 35 550 $467', 46'a 46'W 10 20 Ouv.AVOINE Dec 755* Mai 76-*» Jull 754* ORGE Haut Bas Fer.FA 1503 222 38 360 50 6005 178 136 4C1 360 + 2 C Falrbks 200 *10 10 — 1 C Fairbks ICO $7 7 — 10 c Husky 100 460 460 + 1 CIL 659 $15% 15 + 1 Cl Pow pr z50 $40 40 C OH 600 %20 j 20% _ s CP R 1869 $21’ 7 21% C Morrison 1000 12»% 12’: 12’a—11: C Mosher 27850 280 255 256 —19 3100 26 25’: 251% C Northld C Sannorm .1000 Conwest Cop Corp Coprand Coulee Craigmt Crestaur Croinor D'Aragon 6’ 2 6V2 6V2 Deer Horn 4000 500 315 315 315 +5 7000 13 13 13 —1 3539 87 86 87 +1 1650 30V2 30’2 30'% — > '2 200 535 535 535 +10 9 9 9 9 20 20 21 20 20 —1 2000 500 9 3000 20 $65 64% 65 +1 De Cour 4250 9 9 9 1102’» 102% 102's + % Denison 5929 $10% 995 10% + % $19',» 19' 8 19' e Dickensn 6:31 360 350 355 -5 250 250 250 + $0 Dome 1695 $25 3 25% 25% - % $24 24 24 +1 Duvan 1030 10% 10 » 10% + % $13% 13% 13% E Amohl 9900 5% 5% 5% + » 2 220 220 220 +5 East Mal 3290 164 158 16S 4 $24' 2 24’ 2 24' g + % Fas’ Sud 2100 170 165 170 -5 $56 54 56 +2 Elder 1700 103 101 10J —1 $82 8?82 Eldnch 11000 14 14 14 —1% $5 7 8 5% 5% — % El Sol inoo 5 5 5 $55’ 2 55 55% + % Falcon 5200 $33% 33% .$12 11% 12 + % Faraday 1900 100 100 100 +2 $59 59 69 Fatima 3500 34 32% 34 +1 $37 30% 37 + % Francoeur 500 5% 5% 5% 260 250 260 +20 Frobisher 3200 7% 7% 7% $19% 19% 19% + ’'3 Gaitwin 7000 5’ 2 5% 5’ 2 $10 9% 9% + % Geco Mines Z8T5 *18’ 7 18 18 % + % 450 450 450 Giant YK 1466 *13% 13 13’/4 — % $9’ 2 t 9% IX 9% IX GF Mining 26700 24 ?3 23 +1 Gunnar ' 1420 760 745 760 Hard Rock 1500 14 14 14 5 Har-Min H of Lakes 1000 Headway 1450 27 5’2 6 5 — V?6 27 -1 High Bell Molllnger Howey Hoyle Hud Bay Int Nickel Irish Cop Iron Bay J Waite Jacobus Jav» Expl 11C0 14 JeMIcoe Joburke Joliet Jonsmith Kenville 800 150 150 150 1455 $22 213a 22 + 220 253 253 253 11560 440 415 440 +15 1005 «463 a 463 4 463a + '% 4125 «53H 52 Va 534» +1’% 1200 74 71 74 +2 400 180 180 180 3000 31 29’'2 291% +1’% 7000 95 90 91 —J 13 U +3 1000 6’-: 6' : 6» » 1000 9 ’: 9 '2 9 '2 — ' % 11000 23 22 22''2 — Va 500 8’a l'% I' 3 2500 6 Kerr Add 5800 *137e 13’% 13-% 250 U0'2 39’.39’.- H j ïjl'S^c wt 'jOM 7r\t.«or.1.or' .’x\i .Miem v.»vi awu 12200 195 195 195 +5 705 $2014 20’ * 20’% 78 78 96% 963a • 12 12 47 ^47 275 $38’» 33 31 50 $35' 2 35'2 35' 2 z5 $78 80 $97 150 $12 720 $47 3500 1000 000 1600 2300 i /j i j % +M6 700 48% 48’ » 48’ : + % 900 4' n 4 4’-» 1700 30% 29% 30 + % 100 10 10 10 + % 1400 15% 15% 15% — V* 1 3000 2% 2 13-16 2% 1800 5 4% 5 1000 39% 39 39 S ICO 19% 19% ’9%.+ % 3100 29% 28% 29 + % 100 9% 9% 9% + 'a .3200 9-16 % —1-16 1800 6% 6 11 16 6 11-16 ’00 49% 49% 49% 2500 23’ : 23% 2.3% 3800 12% 12% 12% + % 1100 1% 1% 1% + % 1100 22% 22% 22% + % 2100 36% 35% 36% +1 26C0 l7 8 1 13-16 1 13 16 —M« 8200 10% 9% 10 500 87% 86% 87% +3% 1800 36 34% 36 +1 % 800 1% 1% 1% 200 16 15% 16 1500 20% 20% 20% + % 2800 10% 9 15-16 10 — la f 5C0 6 5% 5% + % 100 11-16 11 16 1116 —1-16 5000 62 62 62 1100 115 112 15 +5 00 20% 30% 30% + % 600 64 63% 63% + «a 12000 9% 8 a 9% + % 1900 24% 24 24% +1 300 20% 20% 20% — % 1100 1% 1 5-16 1 5-10 —1-16 Alba Expl 15500 All ox Alminex Am Leduc Anchor Ball SA Cal Ed C Oil Lds C Oil L w CS Oil w CS Pete Cdn Dev C Ex Gas C Superior Cent Del Charter Oil 500 80 Dev Pal Dome Pete Duvex Dynamic Fargo Fr Pete p Gr Plains HB Oil G Jump Pnd 4000 16 Jupiter 400 LI Pete 1500 Long Point 11CO0 Maitrans 5000 Medal 4159 Mldcon 7900 Nat Pete 1000 NC Oils 8500 NCO wts 440 Okalta 1500 Pac Pete 3356 Pac Pete w 20 Pamoil 1600 Permo p 900 Peruv Oils 200 Petrol 6000 Phillips 10OC Place 3050 Ponder 4500 Prairie Oil 300 Provo Gas 7075 Quonto 500 Ranger 700 Rocky Pete 583 Royatite 408 Royalite p 100 Sapph debs '0 Sarcre 1700 Secur Free 100 South U 1003 Spooner 1100 Stanwell 700 Submarin IftOh Tidal 1500 Un Oils 7435 Wayne 1500 W Cdn OGw 1040 31 Wsburne W Decalta W Lease W Naco Windfall Curb Dalhousle PETROLES 4 2 41% 4’% 1000 16 16 16 +1 550 155 155 155 +2 + V% +a 7 6>% 6% 5’V 7500 24 22’2 23 —1 8500 13 1?13 11000 17 17 17 3700 27 25 26 —1 G.Montreal Stock Offre Oem 30 Alsab Acomc Aconic V.TX.Amal Mng.Arnora Ass Devp.Atlas Chib.Raid Mtn Black Hawk Brosman Chib, Brecemac CDN Javelin Coprerstream Dauphin Franksln Gibson Ghislau Alaska Y F Aidlna Hashaw Blue c.r CDN Fort CDN Propane Castle Comm Min Claybar Dom Min Edoran 20 13 10 2 2 25 .8 20 2 4 4 6 23 8 9 8 30 ! 20 s 72 E.LESLIE & Exchange — 1 Glencona Hastings Hull liron Imp.Min.Independent Kenmac Lake Sup.Iron Lun.Echo L ake Chib.Main Oku Martin Bird Mattagaml Fx Miller Cooper Natl.Mai Nlplron North Matt Ok lend CO.Membra» Canadian Stock Exchange otir« o».n % % Olympia 30 35 AS 75 Pascalis 14 18 70 80 Pina Pt.10% % S 10 Quedon 5 5 8 Quejo 2 4 1 3 Rand Mal 3 1 20 30 Saucon 90 T10 20 25 Sheraton 45 10 St.Jude 3 S 50 60 St.Helen 6 10 .3 5 Scott Chib.1 3 5 10 Starlloht 1% 2% 2 4 Tarpcint % 1% 25 30 Vatm&nt 6 10 9 12 Wm.Leys t ?10 3 15 5 Young Dave 19 22 Cours Des Huiles Offre Cem - 200 02% 04 24’% 01' 03 23' 2 02’% 275 11’% 05 80 0U% 02’4 290 14 07' 7 02 03 Kenart Keno Leamac Led Cal Merit OU Marland Mill CR N Rich N Conf New R.dge Nuco 02 151% 04 01 15 03 03’2 04 54 55 10 11 04' 2 06 or 7 01 v4 00$% 00% 03 03% 04’7 — Offre Oam Ranchmens Renfrew 04% 04* a 01 Sastex 01 02 Sage 77 8.1 Share 02% 03 Silver City 02 _ Tfltld 01'à — MOYENNES A MONTRÉAL Court fournit par la PRESSE CANADlENNi Hier Fermeture crécedsnte Semaine passa» .Mois passé .Année pr sséa .1960 haut .1960 bas .1959 haut .•ba tout 201F JOeo ites IS«r 57 31 138 6 264 5 222 6 415 4 78 S5 56 53 137.8 262 1 220 7 414 2 71 15 66 48 148 1 263.4 271 6 411 ?76 83 54 59 140 0 263.2 22?1 4137 70.01 59 98 143 1 308 2 253.1 434 0 «4 07 59 P4 145 1 320 0 2617 466 7 85 34 135.1 258 5 211.5 405 0 66 66 A9 6?162 1 314 4 774 4 494 8 9?77 $6 88 141.3 28 S 9 231 0 403 4 78 3?San Ant 2453 143 135 143 Sand RIV 2000 5% 5% 5% — % Satellite 4000 19% 17 18% — % Sherrltt 3800 310 300 310 + 14 SU Millar 6«'>h ‘’6 25 25 —1 Slscoe 4400 124 121 121 -2 Stanrck 1030 33 33 33 —1 Starratt 2133 6 A 6 Steeloy 5000 3 3 3 Steep R 4865 735 725 730 + 10 Sturgeon 1000 18 18 18 —1 Sunburst 7220 19% 18% 18’ 7 — % Taurcanis 8000 58 55 55 Teck H 1750 19A 178 180 -3 Trmao ICO 145 145 145 —1 Territory 51C3 15% 15 15 -3 Tombilt 500 37 37 37 —3 Towag 3000 7 7 7 Tran- Re» 500 12% 12% 12% Tnbao 500 7?7?72 + 1 U Asbestos 900 3A5 345 3A5 Un Keno Un Fort Unp Can Ventures Violam Waite Am Wa'amac W Malar Wlllroy Wlltsev Wr Harg Yale Lead Yk Bear 5000 775 7C5 720 1250 13 13 13 ?30h 120 117 117 3 2785 $26 7 26 26' 2 + $% 2500 100 97 99 — 1 255 585 585 585 -5 4949 125 US 116 +1 3500 3 21% 7’ 2 — ’» 6400 133 129 131 21500 9 ; 9 , 400 132 132 132 -3 1000 12 12 17 Young HG 8770 82 Zenmac 3000 17 Zulapa Curb Bulolo 17800 110 106 108 —2 -— - 80 81 -1 17 17 24’.% 24’2 *f 1% 2000 25 661 565 5fS 565 63 64 + 2 Yukon Con 3300 64 TIME 1 ’ 10 p.m.PST VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS Imp OH 14298 *35’% 34’7 35% + H Mass F 1005?*9% 9% 9** — % BA OH 6759 «29% 28% 29$» + »» Burns 5540 *15»» 14’: 14’* —1% MB and FR 4671 «14% 14$% 14V» PETROLES C Dev 73010 435 Long Pnt 10000 44 Un Oils 7435 120 Provo 7075 207 Petrol 6000 56 MINES N Rankin 122000 40 Pamour I Amal Rare 40970 Reav Lod 38100 Pros Air 30100 47150 93 7 5’ j C Pet pr Cmjmbia Com Ent Con MS Con Textile Cons Glass Corby B Crwn eZIl A Dist Seag D Bridge D Coal pr D Dairies D Fndry D Stores D Tar D Text Donohue xd Dow Brew Du Pont Fam Play Foundation F rarer Fr Pete pr 18 22 » + ’ 18 » + 1 10 7 460 lS’8 40 20’ 3 + 1 21$% + ’ 725 *7% 7 7% 300 400 400 4C.0 z5 *9’ 2 8’2 8’2 1115 $19 10% 19 + «8 100 260 260 260 —15 Z25 $19% 19' 2 19 .725 $16 16 16 100 $19 7 19% 19» + 1% 310 $3 O7/» 30% 30% 175 $1 63a 16% 16% + H 150 340 343 340 Z90 $12% 12 là 12% 95 $41% 41% 41% 200 $62% 62*4 62% + % 2400 $14 13% 14 + 'a 1,40 $9 8% 9 Z5 $15’ j 15’ j 15% 45 $45 45 45 501 $23% 20% 20% + % 130 $19’ s 19’ 8 19% — »» 435 *10 10 10 + v» 300 $24 24 24 100 350 350 350 Na.l Stl Car Noranda N S Light Ogilvie Pac Pete Pag*' Hers Placer Power Cp Price Br Que Nat Gas 140 Q N Gas wt 100 Que Pow 75 Roe V C 550 Roe AV C pr zlO Royal Bank Royalite tlu *20 $35’s $12% $5% $427« >1/^4 $21 $53 3 4 $97 *35‘» $61 228’ % $29% $17% $14% $9% $99 SiO $6 $23 $22% $42‘4 $11% $48 $35 2 $14;, 7 $14’ 2 $11' 2 $41’% 1030 $16 30 100 770 125 175 315 S% 42 % 1/ 21 53% 96!» 35% 60'2 28' 3 29% 17% 14$» 9% 99 10 6 22’% 22% 42% 111% 47' 7 35 14' .14’: 11'2 41% 15% $47’ j 47’ 2 98C 980 $24 74 *13’% 13% Wstn 4 p xd 225 «105’ 2 105 7 105% — ’ 10% 16% 98% 9% 24% 41 27 9 64% 19 102 54 54% 19% 5% 103 16», — », 98-a 9 % + » : 24% + 3: 41 27 9 + ’ 64% + 7i 19 102 + *4 54 +1 54% + M 19' 3 + ’; 5% + '1 BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la Pressa Canadienna Valeurs Ventes Haut Ba Valeurs inscrite» Anglo Nfld Atlas Atlas Telef Augustus B a reman Beatrica Blchasse Blue Bonnet flonnyvle Burnt Hill Cal Ed Calumet C Collieries C Dredge Cdn Kodlak Canalask Canorame Carbec Casstar Chemaloy Chipman Cop Rand Crus Pete Dalfens D Eng Dom Lease D Oilcloth Falcon Feno Gold Age L Shore Langis Silv Lingside L oiwney Monpre M R Dairies 200 1167 2125 4050 7100 1000 2000 750 567 1000 300 1000 100 $6' 3% 50 32 7 3 18 *7% 2’ 10 H4% 3 *6% 750 $13 1000 90 1000 500 2300 750 1520 5500 1000 3 14 6% *13% 190 7 86 6» 3» 50 32 6' 5 3 17 7% 21 10 14% 3 6% 13 90 3 14 6 13% 180 6’ 2 2000 N Cel Nfld Light N Jeck L 1000 N Santlaga 6500 NW Amulet 1000 N A Asbestos 500 NA Rare M 1000 86 90 55 200 *16% 16% 3500 100 100 85 *25' 2 25'/a 1060 $33% 33% ?48 48 416 410 65 65 3% $25% 6' 1 $6% 4P 33 *45 3 3 12% 5% 1600 100 100 55 ’000 Z?00 100 500 6000 25 3000 Z5 3 » 25' ?6 6 >4 45 3 3 12 5’* 46 Cgm i Far.Net 6'4 3% 50 32 +1 7 3 18 +1 7% 21 —1 10 -1 14’* 3 6% - % 13 90 3 14 +2 6% +1 13% 190 +25 7 +1 86 +1 100 55 +5 !é!2 + % 100 25’': - % 33% + »/2 2 48 410 5 65 3%.25’ 7 + % 6 — % 6% 40 +1% 45 3 3 12 -2 5% -l’A 46 -% 200 1000 2000 ésoa 100 5000 500 Valeurs Opemlska Paudash Pitt Gold Porcupine Prem Steel Que Oil Que Smelt St L Col Col 600 Shop Save Siscalta SC Pow 6pr Tlb Explo Titan U ASbest U Pr Prop Vanguard Ventures Virginia Wendell Westvle Cgm HYDRO-QUEBEC SOUMISSION NO B-20 Des soumissions cachetées devront être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, suite 815, 107 ouest, rue Craig, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à midi, heure normale de l’est, le 6 décembre 1960, pour préparer d*s plans, fabriquer.assembler, ériger (le tout eccompagné d'une ge-rantie de bon fonctionnement) un prolongement du réreau micro-ondes de l'Hy-dro-Quibec de Heuterive é Manicouegan S.On devra examiner les plans et devis et autres formules de soumission au bureau de L'ingénieur en chef.5SS 1« 3’S 10 tr.3 ¦ 570 550 11 3 7-» ! S 510 + 15 VS 555 11 3 9’ i —1 Tr.+ H 1 I — >5 570 +5 Vantas Haut Sas ter.haï Division des projets techniques .Suite 705, HYDRO-QUEBEC 107 ouest, rue Creig, Montrée) et en obtenir copies contre un j dépôt de $2.sous forme de chèque visé ou de mandat i payable à l'Hydro-Québec.Ce i montant n'est pas remboursa- j blc.L’enveloppe contenant la i soumission doit être clairement! indiquée: "Soumission no B-20".Pour plus amples renseigne- : ments, veuillez vous adresser i au bureau de l'ingénieur en : chef, en composant: UN.1-9681.La plus basse ni aucune des autres soumissions ne seront i nécessairement acceptées.Les co-secrétaires B.Lacasso — W E.Johnson Montréal, le 8 novembre 1960 i 2311 $6% 6 l 6% + H z50 30 30 30 20 *120 120 120 + 1% 2000 8 8 8 1100 12 12 12 —1 300 370 370 370 + 5 1200 160 160 160 —5 Z200 10 10 10 202 $26% 26 26% + H 40300 1712 15% 16% —1% 11000 3 3 3 2000 3 3 3 Des soumissions cachetées v11''e,-, „ , .__ .Montréal, le 11 novembre UXiO aevront etre adressées en trois j exemplaires aux soussignés, suite 815.107 ouest, rue Craig.Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à midi, heure norma'e de l’est, le 24 novembre 1980.relative ment à la fourniture de 12,430 pieds linéaires da tuyauterie en béton d'amiante et différentes pièces de fonte avec embouchure pour tuyauterie en béton d'amiante.On devra examiner les devis et autres formules de sou : mission au bureau du Directeur des achats Suite 409 HYDRO-QUEBEC 107 ouest, rue Craig, Montréal et en obtenir copie contre un ! depot de $5.sous forme de ! cheque visé ou de mandat paya ble à l'Hydro-Québec Ce montant n'est pas remboursable., Les soumissions doivent être envoyées sous envelonpe four- | nie à cet effet et clairement indiquée Soumission No.A-18.La plus basse soumission ni aucune des autres ne seront nécessairement acceptées.Les co-secrétaires B.Laçasse — W.E.Johnaon Montréal, le 8 novembre I960 Maintenant en 2 fnrmati Héf.542 fi — la bout.2tt or RM.312 H — la >é bout.13 or Le vin idéal des Fêtes et des célébrations joyeuses En vente dans tous le» magasins de la Commission des Liqueurs de Québec Valeurs non inscrit»» 159 *15 15 15 2CD 600 600 600 Z33 $17 17 17 Z5 $46% 46% 46% Burns Camp Chib CD Sug C Pack A C Pack B C Dev Cent Del Coni Paper Cons Gas Holllngrr Kerr Add Loblaw A Lohlaw B Moore Radier» Ste»p R T Fin A Trans Mf U Keno TOTAL DBS VENTES: INDUSTRIELS: 109.300, MINE* BT PETROLES: 1*9,500.200 $46% 46% 46% — ’ 4 1500 435 41S 435 + 45 400 550 550 550 995 $40% 40 40 1550 $14’ 7 14% 14' 7 + Al 803 $22% 22 2?+ % 400 $n% 13% 133$ , — % 75 $29’ a 29% 29' j t 250 *31 31 31 + 9* 1130 $44 43k(i 44 SOO 45 45 45 -3% 600 73*' 725 725 + 10 450 *37 36% 37 + % 225 $94» 9% 9% + % 100 713 715 715 + 15 Ceci est la forme du nouveau dactylographe OLIVETTI Diatpron 8! PéaMsatlon sans partlll».Demi-espac», attachement pour cartes, clavier bilingue, frappe doues Nouvelle couleur moderne.N B Noue avons aussi les machines t additionner ft calculer et à comptabilité.CANADA DACTYLOGRAPHE INC.44 outit, ru* St-Jacqucs — Montréal — Victor 4-34V1 2560 1000 7500 5100 33 7% 9 74 32 7% 7Vi 72 33 7% + % 7% —1% 73 -2 BOURSE DE 7550 700 875 30 04 *28 37 4% 27% 37 —1 6% 27% — % Court fournis par la Cgm 1000 21 21 21 —1 Valeurs Ventes Haul Baa Fer.Net 11000 3?29 23 ACF Ind 1400 39% 3 8 Va 38% + % 8525 51 49 50 Addressog 4100 84% 83 84 +r,4 2000 8 8 8 Allegany 4700 10% 10% 10% 725 *11% 11% H'/a 74 —1 Allis Ch 10000 25% 241» 25 + % 1700 77 74 Amerada 15200 69% 07% 69 + % 17112 70 66 67 Am Can 22000 33% 32% 33 + la 8000 48 47 48 +1 Am Cyan 16400 437'» 42% 43 - % 2100 9% 9 9 —1 Am Mtrs 78100 20% 19% 20% +1% 2500 4 3% 4 — % Am Smelt 3800 55% 54% 55% +1% 5^0 4’ 2 4% 4%.Am Std 26000 12% 117k 12% + % 2800 9% 9 9% + % Am Tel 26000 94% 93% 94% 9 C0 4’ 2 4% 4% + % Am Tob 4500 60% 59% 60% + la 18600 39% 39 39 2 + % Anaconda 10500 47% 44% 47% +1Va 1650 4 4 4 Armco Stl 4200 04% 63% 64 + V» 3500 50 49 50 +1 Armstg Ck 2000 46% 45% 46% + llr 1000 A 6 A Babcock 8900 33% 33% 33% 4500 9 9 9 Balt Ohio 3900 28% 27% 23'a +1 8200 13 12 12 —1 Beth Steel 18000 41% 41% 41% + % 7100 44 42 44 +1 Boeing Air 73900 36% 35% 36% + % 16000 5 4 5 +1 Bolden Co 2600 54V.52% 54% + % 1500 32 32 32 Borg War 3100 33% 32% 33% + % 500 15 15 15 —2 Bucy Erie 3300 13% 13 1334 + % 810 *41% 41».à 41 % Budd Co 5900 16% 15% 16% + ’?3500 56 54 54 —2 Burl Ind 5900 17% 17 17% + % 2000 24 23% 24 +3 Burroughs 5900 29% 78% 29% + % 3050 295 • t V 280 B J?5 +1S a , Calumet 2400 17% 17% 17% + % PRESSE ASSOCIEE Can Dry CPR Case J I Cater Trac Celanese Chance Vgt Ches Ohio Chrysler Cities Svc Clevite Coca Cola CBS Coml Solv Con Ed Container Cent Can Con OH Copw Steel Crane Co Crown Zell Curtiss Wr Deere Dist Stag Dome Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Auto L El Past© Firestone Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Foods Gen Mills Gen Mot Gen Tire Glidden Goodrich Goodyear Gr Paige Grand Un Gt AP Gt Nor Ry Gulf Dll Homstk Hcd Fey Interlake too 4400 7500 2V% 22’» 2m 22% + 9% 9'% 9 : + 3800 29 78% 28% + 7k 3900 23% 22% 23% + 3 4 25CO 37% 36% 371» + % 1200 61 60 61 + 1% 10600 43% 42% 43% + % 2300 48’ 2 47% 48 4 % 2700 59 56% 50% + 3% 5900 69 66% 69 + 2'2 800 39% 39 39% + % moo 20% 19*4 29% + 1 1900 A3”7 43’» 63% - % 900 22% 22% 727» 8900 34’ 2 33% 34 + % 7000 55 54% 54% + 3 a 3300 32’ 1 31% 32’-7 + 1% 800 45% 451» 45% + % 9100 48% 47% 47% - % 4500 17% 17 17% + % 0900 4914 48’ 7 49% + 1% 400 31 % 31% 3! % + % 7800 26’.257 * 26% - % 10500 32% 32% 32% + '1 90D3 78% 77% 78% + % 6800 1 98 14200 110 6700 800 21000 4600 14500 4400 icooo 24900 5600 5400 28100 13700 609 8600 9300 1900 3100 5090 3500 17200 4400 2C0 1500 30' 47% 30% 37: 199’: 198 lor-» no 29% 30 47 29 36 + 8% + 1% 47% + % 30 + «4 37 66% 643 a 66% +1 1914 + «6 19% 18% 40’ • 39% 89 65% 29 a 44% 51% 36% 53 39 2% 27% 36' 9 3 78 80 +2% 64% 65% + »» 79% + % i4% -4- % 49% 50% +2% 36’» 36% + % 51% 5?% + i$ 38 39 + % ?26% 27% f >4 36% + 28% 43% 43% 43% + % 29’ 46% 47% 47% 47% — 3» 22% 27% 22% + >4 Int Bus Mch 4500 542 S35 540'7 +2 Int Harv 2900 43% 42% 4’ f 1 11 Int Nick 9200 ' .54 55’l 1 • 1% Int Pa© 7000 109% 99 100% + 2% Int Tel 14800 4 - 39 »4 40i4 .4- H Johns Man 4200 543 * 54% ' .1 + 1% Kennecot 9900 0’% 70% 81 + Pa Kresge 1100 29 28% 28% 1 + •¦à Obligations Internationales Offre Oem.Australia \ .66 89 91 Brazil 3% serie 16 96 Brazil serie 6 30 96 — Bolivia Rep.7° .21 Chile 3.93 43«» 44 Colombia 3-70 74 74% Greek 6 68 27 29 Italy 3-77 7.5% 76% Peru 3 97 47% 41 Moyennes des obligations à N.-Y.410 44 435 + 25 44 +1 *0rr 10ln lOut lOfrn 101 y 115 120 +3 Jeudi 77.0 95 7 86 2 84.4 91 5 2C2 707 +3 Merc.77.8 95 7 80 1 84 1 91.0 55 SS Sem.Pass.77.5 95 0 06 1 04 ?91 5 M 40 Mois Pass.Ann Pass.77.9 76 S 90 2 91.5 85 9 82 9 84 6 85.0 91 8 88.1 85 00 —2 i960 haut 78.8 96 3 87.2 8A 4 92 9 6 * i960 bas 75.2 91 4 *1.9 84 0 87 5 s 5% + Vi 1959 haut 02 8 94 0 06 ?86.2 9?128 134 1959 bas 74 1 90 1 10 1 84 0 1/4 Valeurs Loew s Thea Marsh Field Martin Co McKee Merck Minn MM Minn Ont Monsan Ch Mont Word Nat Aviat Nat Cash Nat D.st Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Pac Ohio Cil Outto Mar Parke Da Penh RP Pehlps D Phllco Phillip M PU Plate Proc Gam Pullman RCA Repub Stl Rey Tob Royal Dut Sears Roeb Shell OH Sheraton Sinclair Socony Sperry R Std Brand Std Oil Cal St Oil Ind Std Oil NJ Stud Pack Sun OU Texaco Tex Sulph Thiiokol Tidewater Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyps US rubber US Steel Vanadium Walkers W Un Tel Westhse Woolwth ventes 2200 200 12903 100 3900 12700 900 16700 19700 3400 4430 6100 1700 8400 200 4000 4500 8700 6400 5800 4000 12800 900 4000 4300 1600 26J00 8600 6330 11400 5500 82C-0 1000 6700 17800 12500 2500 13100 11600 34500 12500 600 9000 1190Q 12890 6700 4300 1200 1400 10000 2500 2700 4700 17600 7990 900 7S00 17800 3100 Haul Bas 15% 15 53 55% 26 83% 69’ 2 30% 43% 31% 29% 55% 27 54% 16% 3 40% 36% 23% 40% 11% 51% 20% 72% 64 131 327/ft 54% 55% 86 34% 54 41 17% 39% 38% 19% 46’’a 43% 44 4 41% 9’ 2 47% 79% 17% 35% 20% 32 37% 53 54% 26 82’2 68% 29% 41% 30 28% 55 26'a 52’j 16% 3 39% 36% 22% 39 10% 50’: 19% 72% 63 128% 32% 53% 54% 85% 34% 52 la 39 17% 38% 38% 19 % 45% 42% 43% 40% 9% 46% 78% 17 34% 20% 31% 36% 119% 118 40% J8V4 7’ 104 46% 77% 16% 39% 43% 50 69% 7% ICI 45 7S% 16% 39 39% 48’; 68 .Cgm Far.Net 15% + «4 53 + ’2 55% + >» 26 + l ï 83 — » 69% +1’j 30V1 + 3 a 43% +2 31% +2% 29 j + % 55’j + ’- 27 + •% 54% +2% 16% + ».3 + % 40’» + l> 36% + % 23% +1’ j 40' 2 -H % 11% + % 51% +1 20% + 3 a 72% + % 63% +1 130 +IV2 32% + % 54% +1% 55% +IV2 85% + V.14% + Va 54 +1% 40‘ j +U, 17% — \j 39 % +1 38 2 19% + % 45% — V® 43’ 2 — % 44 40% — V?9 * 47% + % 79% +1 17’7 + ’ : 35% + % 20% 31% 37% 119 39% 711 103 2 +4' 1 46% +1% 77% +1% 16% 39 % -b % 4>% +1 49% +1 69% +1% + l + 1 -1% HYDRO-QUÉBEC SOUMISSION NO A-19 Des soumissions cachetées devront être adressées en trois exemplaires aux soussignés, suite 815, 107 ouest, rue Craig, Montréal, a temps pour être reçues ou livrées au plus tard à midi, heure normale de l'est, le 24 novembre I960, rela tivement à la fourniture de 1,300,000 pi., mature da planche, d'épinette Na 2 ordinaire, 8" x 8" x 12' è 14' de longueur.On devra examiner les devis et autres formules de soumission au bureau du Directeur det Achat» Suite 409, HYDRO-QUEBEC 107 ouest, rue Crtig, Montréal et en obtenir copie contre un dépôt de $5.sous forme de chè que visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.Ce montant n'est pas remboursable.I^s ' soumissions doivent être en-1 voyées sous enveloppe fourme à cet effet et clairement indiquée : Soumission No A-19.I -i plus basse soumission ni aucune des autres ne seront nécessairement acceptées.Les co-secrétaires B.Lacasso — W.E.Johnson Montréal, la 8 novembr.1960 I COMPTABLES AGREES MeMaitEt p.L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES ! THE INSTITUTE OP CHARTERED DE QUEBEC | ACCOUNTANTS OF QUEBEC — atabii m int — C.-D.Mollor, C.A., Sac.Administratif Edifice das Comptables Agréés, 430 ouast, rua Lagauchetièra — T4L: UN.1-1891 J.A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES Camptablas agr44t A.W.Archembeault.C.A.D.Marchand, C.A.J.H.Bolvin, C.A Gérald Arbour.C.A.Paul Lafleur.C.À.159 o.rua Craig, UN.1-1491 ARMAND & ASSOCIES Comptablas agréés Edifice des Artisans 333 est, rue Craig UN.6-7768 DA.2.2550 Jaan Armand, C.A.Marcel Armand, C.A.ARMAND & FILLION COMPTABLES AGREE* EDIFICE TRANSPORTATION 132 OUEST, RUB ST-JACQUES VI.1 *476 E Armand, C.A J.A Pillion, C.A M.Filllon.C.A.M.Goyette, C.A.Plerre-P Armand- C.A.HENRI L.BELANGER & CIE Comptablas agréés 3824, rua St-Hubert VI.4-3412 LORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptablas agréés Nineteen Eighty fherbrooka West building WE.7-4238 PAUL E.BONNIER & CIE Comptablas agréés Paul E Bonnier, C.A.Marcel M.Ducharme, C A.Marcel F Mercier.C.A 112 ouest, rua St Jacques MONTREAL VI.* 2761 CLARKSON.CORDON Cr CIE Comptablas agréés H.M Caron C.A.L J Carrière, C.A A W Cailmour.CA p.R Jackson.C.A G P Keeping.C.A Associés résidants 507 Plaeo d'Armet Montrée!# Toronto, Hamilton London, Windsor, Winnipeg, R a fl ¦ n a Calgary, fdmonte*.Vancouver LUCIEN DAHME Comptabla agréé edifice de La Sauvegarde 152 ast, rua Notra-Dama UN.4-2681 DENIS.ANDRE.HOULE & CIE Comptables agréés J.-P Deni,, BA B.S.A.L.SC., C.A.Marcel André, L.S.C., C.A Royer Houle.B.A.L.S.C., C.A.Olivier Sassevllle, BA., L.S.C., C.A J.-Emile Fournier.B A , L.S C., C.A.Germain Desmarals C.A.57 ouest, St-Jacquos VI.5-5208 DUCHARME.ROULEAU & CIE Comptables agréés J.Paul Rouleau, C.A J.Omer Ducharme, C.A.Bernard Dumals.C.A 17ft est, bout Dorchester Ch.120 UN 4-8411 ROGER CAUVIN & CIE Comptables agréés Roger Gauvin, C.A.1440 ouest, Ste-Cefherina MONTREAL UN 41134 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Pare McDonald, currie & co.Comptables agréés COOPER BROTHERS & CO.Comptables agréés 507 Place d'Armes, VI.9-8311 Montréal Québec.Ottawa, Toronto Saint John, Charlottetown, Halifax, Rlmouskl, Sherbrooke, Hamilton, Ki’chener.Winnipeg, Edmonton, Calgary Vancouver.Firma international» associé#! COOPERS A LYBRAND MESSIER, IACQUES & CIE Comptables agréés Roger Messier, C A.Robert Jacques, C.A Régent Gauthier, C.A.Yvon B Allard, C.A.455 ouest, rue Craig — UN.6 6791 NADEAU, PAQUET & CIE Comptables agréés Jacques P.Nadeau, C.A.Albert Paquet, C.A.Guy Ouimet, C.A.1290.St-Denis UN.6-488! PROULX D ORSONNENS & CIE Comptables agréés René Proulx, B.A., O.Guy D’Orsonnens.B.A., CJk.387 Place d'Armes AV.ft-5221 Suita 309 VI.9-1281 GEORGES LAFONTAINE B.A., L.S.C.Comptable agréé 7070 Chemin da ta C0t» des Neiges Montréal u re I tétl COURTOIS, FREDETT! & CIE Camptablaa agréé* P.E.Courtois, C.A R Courtois, C A.F.Fredette, C.A.R R.P oui lot, C.A.0\.Lileunetse, CJ« R.Poupart.CA.G.Charfttle.C.A.10 ouast, rua St-Jacqua* Tél.i VI.2-9432 |.ARTHUR DISCHAMPS Comptable agréé 1411 Creicent, Montréal 25 VI.S-3248 LAVALLEE.BEDARD.LYONNAIS, GASCON & ASSOCIES Comptables agrées h lavant*, r.A R k-o.-o.C.A.R Lyonnais* CA.L.Gascon.C.A J Lussier.C.A J Desmarais, CA P Nolseux, C.A.R Sénécal, C.A D Crockett, C A M.St Louis, C A G Prétentaine O M.berner».C.A Edifice Kant, té ait.rua St-Jacquas UN.1 4325 — MONTREAL Sherfcreoka — Trois Riviéras LEMIRE, ROULEAU & CIE Comptables agréé* R Lrmlre.CA.- A.W.Rouitsx.C.A.3189 ru* Masson, Montréal RA.9-5215 RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARE & CIE Comptablfts agréés i J Raymond, C.A.G.Chabol, C.A.G Martin, C.A J Paré, C.A.I P Caron.C.A J Brlisetfe, CA P Rondeau.C.A.P Faquin, C.A.J Girard, C.A.G.St Pierre.C.A j 132 ouest, St Jacques VI.2-3ltt SAMSON, BELAIR.COTE.LACROIX & ASSOCIES E.H.KNfCHT & CO.Comptable* agrééi Montréal Québec — flimonskf i TROTTIER.LEBLANC & CIE Comptable* agréé* LJ Trottipr.C.A F E.Leblanc* C.A.J G Faucher, C.A.418 St-Sulpice — VI.2-2703 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables agréés C A Oesroches, C.A.Fernand Rheault.C.A 210 o., b Crémazit DU.8-9251 VIAU & ROBIN Comptablas agréés L.D Vlau.C A.H.Lionel Robin, C.A Jacques R Chadlllon, CA.Armand H Vlau C.A J Serge Gerval».C.A.4924 AV vardun.Verdun PO 9*071 DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI.11 NOVEMBRE 1960 Cavalcade SPORTIVE Etcheverry n’a pas dit son dernier mot p«r G«r»rd "G*rry" Goiitlm Une espece de pudeur nous a empêché de parler, ces derniers temps, de tous ces projets, cphcmercs ou peu sérieux, de renflouer les Royaux de Montreal.Quand en a participe a l ige d or d un sport qui a attiré plus de trois millions de spectateurs a Montréal en sept ans, de 1946 a 1953.on ne peut prendre au sérieux un orelrt qui cherche à loger le meme club dar.s un s'ade rie 3.0C0 sieges.Est-ce avec crt enbrycn d organ sation, cc’-ce avec les restants des Dodgers qu’en veut faire concurrence au baseball majeur ?Veut-on recommencer l’expcrienee des Royaux de Dr-jmmordville de 1953 ?Les sportifs de Montréal, qui ignorent totalement le sport junio-, oui ont laissé tomber le baseball "A ”, oui exigent du football de premier calibre, vont-i'* abandonner les cours's, leur apeare’l de télévision, le golf, le tern s, la pech'".I» chasse, let!r automobile, le chalet de campa'ne ecvr aller erounir dans l,'5 estrades bà‘;es à I iet"tion des enfants de la ville qui ne savent ou s’ébattre ?Son contrat n'expire que fan prochain — Les Alouettes n'en ont pas respecté les clauses — Offres laies à Sam par des clubs américains Sam Etchevtrry et It pilote Ptrry Most *e sont rencontrés hier peur discuter de la transaction qui a plongé le monde sportif montréalais dans la stupéfaction.Mrss a refuse de parler de cet*e rencontre et Etcheverry n'a pj être rejoint pour commenter l'entrevue.Moss, à qui on demanda s'il avait été question de contrat, a répondu : "les contrats sont affaire privet"."Est-ce que Sam acceptera d'aller jouer a Hamilton?" "— Je n'ai aucun commentaire à faire", de repondre Moss.On a appris de source autorisée que S?m Etcheverry devait se présenter a son ancien coach en brandissant son contrat, bon peur deux ans et comportant des clauses de non-diminution de salaire et de non-échange.Sam Etcheverry aurait été avisé qu'il avi t une réclamation valide pour son salaire entier de 1961, tel que stioulé au contrat et que les Alouettes drvron* lui payer le p'^’n mentant de son centrât s'ils n'ont plus l'intention d'utiliser ses service»; a défavt de ouot, ils devraient faire d* Sam un agent libre.Il semble que Sam peut prf*er- re que le» Alouettes n'ent oas respecté les termes du contrat en l'échangean* à un autre clu’a sens 'o.n acceptation orea'able.Quelques heures après l'annonce de la transa: lion, deux clubs de la Li^u*» Américaine de foo bail se seraient mis en communication avec Etcheverry et !ui auraient fait dos offres pour la procha-ne saison.Les noms de ces deux clubs n’ont pas é‘e révéle*.Malgré une dénégation des Alouettes, les Argonauts de Toronto ont réclamé au repêchage le contrat de Bill Hudson.Ce dernier aurait demandé aux Alourtt-s dg le libérer parce qu'il voudrait jeuer, la prochaine saison, près de chez lui, en Ca'o'i'»e du Sud.Mess aurait consenti a cette demand*, mais Hudson était sujet au r^occ^aoe et les Argos ont réclamé ses services.On croit que les Argos retireront leur demanJe.Réactions et critiques Si nn pnm ai! aerommoder 40,non persnuncj, !p samedi soir au Forum, il y aurad rncoro r! riimnd niomp dr, qupiio.aux guichets.Mais" le lendemain, le Re;-al a toutes les misères au i monde a attirer 3,000 personnes, et la encore, une grande partie de l'assistance es! composée d'enfants Les Royaux de Montréal ont loué, la saison dernière devant des a -i,tances inferieures à 1,000 ipectalcurs.Pourtant en 1047 et 1040, nn vit dos foules de plus de 17.000 personnes, un lundi soir, jour de semaine, emplir les estrades pour une partie eontre les Bears de Newark .Les Alouettes, appartenant au plu- fort circuit de football au pays, jouent devant 20.000 et 23,000 personnes Pourtant les Shamcats de Verdun, les Bombers de Rosemont, j les Maple Leafs rie Notre Dame ric-Bràro.composés de nos joueurs | à nous, n'intéressent pas 2.000 personnes.* Ft l'on croit recler le problème du ha'cbal! au parc .larry" j •De la foutaise ou une naïveté incroyable II n'y a qu'une 'solution au problème ("est le baseball majeur.Tous les sportif,; •aiment encore le baseball Mais depuis qu'on peut voir les grands Triuha.la Série Mondiale, le.joutes d'étoiles, les superbes ¦Yankees, les vedettes W'tllie May., Stan Musial, Hank Aaron, a d’écran de télévision, absolumeni gratuitement, ne comprend-on pas que les Stan Oatta.Ralph Mauricllo, Bob Lennon et autres "•‘ejusdem farinae” prennent figure de pygmées Les bambins Vv sont même pas intere ses Ils préfèrent jouer eux mêmes 1 "-u baseball sur les terrains de 1a ville en attendant de graduer la Ligue junior du président (ïerard Thibeault.\ Voici, cueillies à vol d'o eau.ouclqucs commentaires de la Pres.se canadienne, au sujet du coup ri'Liât de Perry Moss, qui s est débarrassé en même temps rie liai Patterson et de Sam Etcheverry.tnc'i Matheson.‘‘Winnipeg Tribune" "Il m'imporle peu que Perry Moss fasse quoi que ce .soit avec ses joueurs.Kn au tant que je suis concerné, il peut les exposer, tout nus.au sommet du mont Royal, en plein midi .Est-Ce que quelqu'un pense a debarrasser le football canadien des Alouettes?.S'ils ont contribue quoi que ce soit au football ranadien, j'aimerais qu'on m'en avise".liai Wnllrrr.“Toronto Trie-ijrnni" "Comment Jack Gaudar peut-il trouver autant de billets de Sion dans la rue'’ .Moss a posé le seul geste possible en faveur de quelqu’un qui aime autant la ville de Hamilton .1! a joue au Père Noël, un peu a l'avance.” Miit Donnai, “Toronto Star" "Gaudar, un vendeur d’automobiles u>3.ees, avec beaucoup de persuasion, a convaincu Teri Workman de lui abandonner deux des plus belles personnalités du football au Canada.Moss pourra brnn élre pendu pour ce geste.Après cette transaction, Gaudar pourrait bien obtenir les droits exclusifs pour la vente rie l'huile "suntan” dans le territoire des Eskimos.” Brrr O'Meara."Star”: “Il est certain que Moss ne pouvait endurer une autre saison des joueurs qui étaient en guerre ouverte avec lui.Il devait poser un geste mélodramatique pour sauver la face, fl s'est probablement coulé a jamais”.Red Fisher.“Ster"; "La seule raison qu'avaient plus de 19.000 personne, d'envahir Molson Stadium.cette saison, était Sam et Harold.Etcheverry était malheureux.sur un club malheii reux et le changement ne lui sera que profitable.” Elmer Fergg on.“Star": “On ne peut jeter de la poudre aux veux, du pubhr avec du talent inféneu \ mais vous pouve' l'offenser profondément en dépréciant.des joucu-s établis comme Patterson et Etcheverry .La transaction est persque une in-su't" pour ccs deux ath et-s".Vcrn DrGccr."Ga-eoc": "Le club des Alouettes est toujours à vendre.Sa valeur marchande est réduite actuellement a sa plus simple expression".Pink Carroll.“Gazette": “Si le but de la transaction était de démantibuler le club et d'irriter les partisans, le but a été atteint .Les Alouettes viennent de se départir de leurs deux meilleurs joueurs et présenté le championnat du Big Four sur un plateau d'argent aux Tiger-Cats de Hamilton".Bob llanlcx,’.‘'Hamilton Spcr tator": "Quand le pont rin Brooklyn sera mis en vente.Jack Gaudar sera probablement le vendeur.Cn des plus grands triomphes dans l'histoire du footha'I canadien .Barnum - n'aurail pu faire mieux".mmmM r i V' George Chuvalo est papa une autre fois.On le voit ici avec son dernier fils, né ce* jours derniers.Chuvalo rencontre Robert Cléroux.le 23 novembre, pour le titr# poids lourd du Canada, au Forum.r Des millions de Canadiens que le spirt intéresse, peu sont an ipathiques au baseball.Ils connaissent tous Mickey 'Mantle; ils savent le, déboires actuels de Casey Stengel; iis sont au courant de la retraite de led Williams, de la longévité ?le Stan Musial Les preneurs au livre, en clé.acceptent autanl de gageures presque que pour les courses ou le, combat, de boxe Ils encouragent les Alouettes parce qu'avec de forts clubs visiteurs ils assistent au meilleur calibre de jeu disponible chez nous Ils sont fous du hockey parce que leur club depuis une j décennie est le meilleur qui soit au monde.I-es sportifs ont de l'argent a dépenser 11« ont goût d'un filet mignon, ri un juteux rosbif, d’une dispendieuse salade de ! homard Pourquoi leur offrir un sandwich au jambon sur pain rassis ou un "hot dog” ébouillante, ruisselant de moutarde'’ Des villes moins populeuses que Montreal et moins riches ont des clubs majeurs, des stades impressionnants Ici.faut-il toujours faire les choses è moitié, el bitir des enceintes à deux par quatre’ t’n peu jdus, nn se contentera de quelque chose comme "Au parc Richelieu” Soirée d'appréciation organisée en faveur des supporteurs Faloney jouera pour les Alouelles, même si Sam refuse de se rapporter à Trimble (M.C.) _ En principe, Sain II a refuse de dire quoi que j que Sam Etcheverry n'est plus Ltchcverrv peut refuser de , ce soit sur ses impressions, au dans l'équipe, jouer pour Hamilton mais Ber- sujet de la transaction.Il a "Nous terons aulant de p?.s-me Faloney et Don Paquette | toutefois échappe que les Tiger- ses, Lan prochain, que nous c i demeureront avec les Alouet ; Cats de Hamiltnn en tireraient avons faites cell cannée, a-t il tes, quoi qu’il arrive.j le meilleur avantage.dit.Mais je crois que le jeu Voilà re qui ressort d'une1 Faloney est en général satis- aérien n’est pas 1 unique moycii conference de presse, tenue fait de son rendement de la de gagner, t ette année, Hat hier par les Alouettes, au cours saison dernière à Hamilton.Au de laquelle Perry Moss a pré- sujet des Alouettes, il a expri-senté Bernie Faloney aux jour-, me l'avis que Iéquipe locale nalistes Faloney était à Montréal pour au s