Le devoir, 14 août 1934, mardi 14 août 1934

Montréal, mardi 14 août 1934 Rédaction et administraiicn 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 LE DEVOIR Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS ! Rédacteur en chef: OMER HEROUX Vol.XXV — No 186 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA .$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Le congrès des bûcherons Réunion d’étude — Programme - Cette association vivra-t-elle?L'actualité Ouvrons les yeux Bloc-notes Le premier congrès des bûcherons aura lieu à Rimouski, le 21 août.Que personne ne s’alarme: ce ne sera pas une révolution, ni la répétition de la grève de Rouyn! Nous voulons faire de ce congrès une réunion d’étude sous le distingué patronage de S.E.Mgr Courchesne.Nous avons invité d’abord les bûcherons et leurs amis, les membres du clergé, des patrons comme MM.Edouard Lacroix, député de Reauce, et J.-E.-A.Dubue, député de Chicoutimi, M.J.-E.Ouel-let, conseiller législatif, et des représentants de la Commission des opérations forestières.Nous ne perdrons pas notre temps en récriminations sur les traitements intolérables infligés aux bûcherons.Des journaux indépendants comme le Devoir, l'Action catholique, le Saint-Ixmrent, le Progrès du Golfe et le Progrès du Saguenay ont cité des faits révoltants, dignes de la Russie soviétique.L’enquête conduite par le procureur général a confirmé ces révélations.Pour chloroformer l’opinion publique, le gouvernement a nommé une commission munie du seul pouvoir de faire des rapports et de poursuivre.des enquêtes.La loi créant cette commission déclare, en toutes lettres que le bûcheron doit se défendre lui-même: s’il reçoit un salaire inférieur à celui qui était prévu dans le rapport fourni par la compagnie, “il a le droit d’en réclamer la différence devant toute cour de juridiction compétente”.Quand verra-t-on un bûcheron sans-le-sou plaider contre un trust?Les compagnies forestières ont leur syndicat; les bûcherons doivent avoir leur association pour se protéger.De nombreux amis des bûcherons ont cru qu’il appartient à VUnion catholique des Cultivateurs de constituer le groupement des travailleurs de la forêt La plupart de ceux-ci ne sont-ils pas des colons et des cultivateurs qui vont au chantier gagner quelques dollars pour rencontrer leurs obligations et faire vivre leurs familles durant l’hiver?L’association est fondée.Comment défendra-t-elle le plus efficacement possible la cause de ses adhérents?C’est pour étudier et préciser ses moyens d'action qu’elle tiendra son premier congrès.* * * Le programme définitif en sera publié plus tard.Des conférences et des résolutions seront consacrées aux principaux problèmes forestiers: nécessité et statuts de l’association des bûcherons, salaires des travailleurs de la forêt; l’hygiène dans les camps; les accidents du travail; 1« mesurage du bois; les bûcherons et la colonisation; le blasphème, et le travail du dimanche dans les chantiers; les relations entre la nouvelle association et les organismes officiels comme le Ministère des Terres et Forêts et la Commission des opérations forestières, etc.La question des salaires est primordiale.Pendant que des bûcherons, dans la force de l’âge, travaillant du lever au coucher du soleil, gagnent à peine leur nourriture, l'Etat est obligé de faire vivre leurs familles.Voilà toute une classe sociale incapable d’acheter des produits manufacturés, de payer les services des professionnels et d’acquitter ses obligations.Parce qu’elles sont puissantes en face des bûcherons non organisés, les compagnies forestières ont obtenu des réductions de droits de coupe et la permission de piller les terres de la Couronne sans garantir un salaire raisonnable à leurs ouvriers.“Le résultat de ceci, disait M.Edouard Lacroix, est que nos compagnies forestières se trouvent à obtenir le bois de la province de Québec à un prix excessivement bas et que la confection dudit bois, fait dans les conditions spécifiées plus haut, sf trouve à alimenter les industries forestières sur une base que personne ne peut concurrencer; puis on manufacture ces bois de papier dans des usines modernes, et on jette le papier sur le marché américain à un prix qui entraîne totalement notre industrie à la ruine.” Les forêts de notre province sont dévastées, nos bûcherons crèvent de faim et se démoralisent, nos industriels canadiens-français sont ruinés: le trust à capital étranger garde pour lui seul tous les profits.K** Nous avons rencontré quelque part des objections contre le svndicat des bûcherons.L’association serait superflue, paraît-il, avec “un salaire minimum imposé directement par une loi ou indirectement par l’extension juridique”.Supposons que le salaire minimum seul puisse donner justice au bûcheron: l’association n’est-elle pas la meilleure méthode pour l’obtenir?Comment les ouvriers de la forêt pourront-ils dire leur mot dans la fixation de ce salaire minimum s'ils n’ont pas d’organisation pour parler en leur nom?On a prétendu que les bûcherons ne peuvent s’unir parce qu'ils ne prévoient pas longtemps à l’avance s’ils iront dans le bois.— Le métier de bûcheron n'est pas fermé.Notre association enrôle tous ceux qui sont susceptibles d’aller au chantier ou qui sont intéressés nu perfectionnement matériel el moral des travailleurs forestiers.On a ajouté que les bûcherons, devant nécessairement se réunir chez: leurs patrons, seraient considérés comme des conspirateurs; les chefs de l’association deviendraient des victimes ou des agents provocateurs.- Ces objections seraient fondées si les camps de chantier constituaient les cellules locales de l’association.Il serait difficile our cent de ce qui sortit de nos usines était pour des tins de guerre.Ce fut alors que nous fîmes le plus d’argent,'’ dit en substance ce mu-nitionnaire.Aux Etats-Unis vers le même temps, M.Irenee DuPont, des grandes fabriques chimiques DuPont, a dit que c'est une légende que les profits énormes de la guerre, et que ses usines préfèrent travailler pour des fins pacifiques.A quoi le sénateur Pope, de l’Ida-ho, riposte qu’en effet il y a légende: celle des profits de paix supérieurs à ceux du temps de la guerre.Pendant les quatre années qui précédèrent le conflit européen, selon M.Pope, les industries DuPont eurent une moyenne annuelle de profits de 6 millions de dollars, contre 56 millions de dollars par année, pendant les quatre ans de la guerre.Et le sénateur Nye, du Dakota, ajoute des précisions, quand il compare les profits moyens de paix et de guerre de quatre autres grandes industries américaines.Pour la United States Steel.la moyenne annuelle de ses profits a passé de 105 millions pendant la paix à 239 millions pen dant la guerre: la Bethleem Steel avait une moyenne annuelle de profits de 6 millions, pendant la paix, elle a fait 49 millions par an née en profits de guerre; ceux de ]’Anaconda Copper ont monté de 10 millions aux années de paix, à 34 millions pendant ta guerre; et ceux de la General Motors, de 7 millions aux années d’avant-guerre à près de 22 millions en moyenne pendant les années de guerre.Evidemment, la guerre ne paie pas et les grandes industries d’ex plosifs, de munitions, de transport et de produits chimiques n’ont aucun intérêt à ce qu’il y ad conflit après conflit.Si les chiffres démontrent le contraire, il ne faut pas croire les chiffres, mais tes déclarations pacifiques des Kruop et de leurs associés pour l’exploitation de brevets d’acier, d’explosifs et le reste.Tom Blacklock “Je connais tes journaux et le journalisme mieux que n'importe qui.N'ai-je pas été le seul à avoir fait le tour de tous les quotidiens anglais du pays, de Halifax à Victoria.et à avoir été chassé de tous?” disait un jour avec humour Tom Blacklock, journaliste mort dernièrement à Ottawa, et qui fut l’un des correspondants de presse les plus en vue du Canada, en même temps qu’un des hommes les plus au fait des coulisses de la politique canadienne pendant les vingt-cinq ou trente dernières années.Tom.ainsi que l'appelaient ses collègues.vieux ou moins vieux, de la tribune des correspondants parlementaires.avait la passion de l’information politique.Et peu d’hommes s’entendaient comme lui à provoquer les confidences des politiciens, à quelque parti qu’il appar-tinssenl.Original de mise et de conversation, avec de petits yeux apparemment somnolents auxquels rien n’échappait, d’un langage vigoureux, d’un commerce agréable, d’une serviabilité qui ne se démentait jamais à l’endroit de ses plus jeunes confrères, Tom Blackîock était une personnalité remarquable, dans le inonde de la presse et de la politique, à Ottawa, fl eut en une certaine circonstance un flair tel qu’il annonça avant tous ses camarades la sortie de la vie publique active de sir Robert Borden.ce qui ne fut pas sans lui causer de sérieux ennuis, au journal dont il était à l’époque et que la publication de cette information dérangea dans ses combinaisons.Ea nouvelle fut démentie dès le lendemain, mais Tom.quelques semaines plus tard, tint sa vengeance, rar les faits se passèrent tel qu’il l’avait dit.Avec lui es! disparu quelque chose du pittoresque el du caractère particulier de la tribune des journalistes à Ottawa.G.P.Avis à ceux qui voyagent Tout billet*, Europo et partout, émit au tarif des eempagnir» — Hôtels, assurances bagages et accidents, chèques de voyages, passeports, etc.— Service complot — Le DEVO1"-VOYAGES, 430 Notre-Dame Est.TéUphoaeq HArbour 1241*.Mais le gouvernement de Québec sait à l'occasion secouer son inertie.Quand la vie de l'industrie pape-tière est menacée a la sutte des vols auxquels se sont livrés les spéculateurs.on fait preuve de plus de.hardiesse el l'on bouleverse l’économie des lois existantes pour permettre d'hypothéquer les limites à bois.L D 1,’INiFCKHATICN DE DEKNIEBE HjEUPE Un renfort de 2,000 policiers étrangers nécessaire pour maintenir l’ordre dans la Sarre La situation empire, rapporte la commission sarroise de la Société des nations — Des germanophones — Le plébiscite de janvier prochain GENEVE, 14 iS.P.A.) — La commission de la Société dca nations préposée au gouvernement de la Sarre a annoncé à ses mandants aujourd’hui qu'il lui faut un renfort de 2,000 policiers étrangers pour maintenir l'ordre dans ce pays qui, en janvier prochain, dira au moyen d’un plébiscite s’il veut demeurer sous l'autorité de la Société des nations, être rattaché à l'Allemagne ou annexé à la France.La commission affirme que la situation dans la Sarre empire au point que le renfort demandé est l'unique moyen de rétablir l’ordre.Elle demande à la Société de recruter les 2,000 policiers dans des pays membres de la Société et germanophones.Recruter le renfort dans la Sarre ne lui semblerait nullement prudent.Les gendarmes sarrois, rcvclc-t-cllc, se tiennent en contact avec la police secréte alle- mande: leur impartialité et leur action sont battues en brèche.Enfin, la commission déclare que si elle a pu, jusqu'à présent, maintenir l’ordre, c’est grâce au pouvoir qu elle a de demander l’intervention de troupes postées près de la frontière (il s’agit de troupes françaises).Mais, ajoute-t-elle, nous ne pourrions pas envisager sans une profonde appréhension les conséquences d'une intervention de cette nature.Le problème de l’électricité Capitalisation officielle et capitalisation réelle -Compagnies-mères et compagnies de contrôle -Amortissements à déduire (Par T.-D.BOUCHARD) Voici la deuxième partie de la communication que le président de l’Assemblée législative de Québec, M.T.-D.Bouchard, nous a a adressée en réponse à la circulaire de la Montreal Light.Heat and Power Cons., parue dans le Devoir du 3 août: T.a question de la capitalisation des compagnies d’utilités publiques est complexe et il ne faudrait pas conclure de mon article précédent que les chiffres que j’ai donnés comme étant l'argent placé par les grandes corporations d’électricité de notre province dans chaque cheval-vapeur des usines de production, dans chaque mille des lignes de transport et de livraison aux consommateurs, représentent les capitaux réellement placés dans ces grandes compagnies.Il est certain que dans les deux provinces le coût du cheval-vapeur et du mille de ligne de transport et de distribution contient une assez forte proportion de charges ficti ves produites par la surcapitalisation; si la province d’Ontario eût bâti toute.s ses usines sous le régime de la régie publique, le coût de son cheval-vapeur et de son mille de ligne n’aurait pas été augmenté de ce chef, mais la province-soeur ayant acheté une partie de son grand système électrique de compagnies privées à des prix excédant considérablement leur valeur matérielle réelle, comme il vient d’être prouvé par l’enquête sur l’affaire de l'Abitibi Power, le coût de ses usines et de son réseau éleotri ques est loin d’être ce qu’il aurait été sans aucune surcapitalisation.Le coût, cependant, qui nous est donné par le document fédéral de 1934 sur les centrales électriques représente pour In province d’Ontario la seule capitalisation sur la- Carnet d'un grincheux "Du ciel où |e suis, je fais dire à mes amis que ie me porte très bien," a répondu en plaisantant à des lournalistes M.Taschereau, que la rumeur tenait à tuer, hier.On le savait depuis le bill DiMon, M.Taschereau s'est assuré d'être au nombre des élus pour l'éternité.* * * Combien de ceux qui organisent les têtes de lacques-Cartier ont dé|à pris la peine de parcourir ses relations de voyages?Ÿ S'il est vrai que la brièveté en tout est excellente, les abonnés du Soleil dans la Beauce ont dû goûter fort le laconisme de son compte rendu de l'assemblée à Saint-Georges, dimanche * * * Montréal n'a plus rien i envier à Chicago ni à New-York.Il a lui aussi ses gangster*.L'immigration nous a bien servis.* # ¥ Pour relibéraliser Québec, dit un jeune avocat, “il faudra d'abord abolir le gouvernement de mon oncle ".Il y a des parasites qui s'incrustent Et quoi qu’il arrive, il restera toujours, à ITIe d’Orléans, le pont-tache.PAMPHILE La chronique de Mlle J.LaRocque QUEIvQUÊTEÔRREr.TIONS Hier, une regrettable transposition de lignes rendait illisible une partie de la spirituelle chronique de notre collaboratrice, Mlle Jeanne Ea Rocque.Vers la fin du 1er paragraphe, 11 fallait lire: "Zéphirin a eu l’imprudence de promettre une carte postale ou même une lettre''.Au bas de la page, au lieu de: “Qu'il est bon de vivre en bruit de ta vit-te”, i! fallait lire: “en oubliant les tracas, la chaleur el le bruit de la ville!." Deux lignes au-dessus de la signature lire, au lieu de tannée de malheur, l'année de labeur.quelle le consommateur peut être appelé à payer des intérêts et des amortissements.Il est loin d’en être ainsi dans notre province.Ce document, référant à son cinquième tableau qui est celui éta blissant le capital placé dans l'industrie de l’électricité, comporte IVxpliration suivante: ‘‘I.e capital employé dans l'industrie est décrit sous quatre chefs, la production.le transport, ta livraison et les item divers.La production comprend les placements dans 1rs usines génératrices et les sites, tes digues.les vannes, les canaux, les bassins de régularisation, leurs ne-j cessoires, etc., la machinerie | dans les usines, en exceptant toutefois les transformateurs de basse ) à haule pression et tous les autres appareils de transport.Le transport comprend les placements dans les sous-stations et leurs terrains, les droits de passage des lignes et leurs transformateurs de basse n haute pression.La livraison comprend 1rs sous-stations secondaires.leurs terrains, les droits de passage des lignes de livraison, les tableaux de distribution et les transformateurs de haule à basse pression, les lignes de livraison, leurs transformateurs, les mètres, de.Les item divers comprennent tes placements faits dans les bâtisses pour bureaux, leurs terrains et leur aménagement, les matériaux et fournitures en magasin, le numéraire.les comptes et les billets recevables.La somme Intale représente le capital employé dans l’industrie.” Dans la province d'Ontario les consommateurs d’électricité ne peuvent être appelés à payer des intérêts et des amortissements que sur ce que ces divers chefs de capitalisation ont coûté à la Commission Hydro-électrique; il n’en n’est malheureusement pas ainsi dans notre province.Ee système de régie publique, dans la province d’Ontario, rend impossible la formation des compagnies de contrôle t holding companies); comme la vente de l’électricité est étatisée, tout le capital placé et non racheté est représenté par des debentures, et il n’y a pas d'ac- tions qui peuvent être achetées et manipulées par des compagnies financières quelconques.Dans notre province, dans laquelle la régie privée a son cours le plus libre, nous avons les compagnies pyramides qui viennent ajouter du capital, presque toujours fictif comme mise, mais bien réel comme placements affectant le consommateur dans l’accroissement de la somme totale sur laquelle il es! appelé à payer des intérêts ou des dividendes.Nous avons plusieurs compagnies de contrôle dans notre province et les millions et les centaines de millions de leur capitalisation, pour la partie s'appliquant aux corporations produisant et vendant de l’électricité, doivent être ajoutés à la capitalisation mentionnée dans le document fédéral cite plus haut comme étant dans notre province les sommes totales placées dans l’industrie de l’électricité.Comme ce facteur ne peut exister pour la province d’Ontario, on voit le désavantage dans lequel nous place notre système particulier d'exploitation de nos ressources hydro-électriques, el on ne pourrait en connaître toute l’ampleur que s’il nous était possible d’établir la capitalisation phénoménale des compagnies de contrôle des corporations d’éleclricité; mais le document précité n'en fait aucunement mention.On peut cependant avoir une idée de l'importance de ce facteur en rappelant qu'en 1930 la valeur des 4,492,042 actions d’une seule de ces compagnies de contrôle, la Montreal, Light, Heat and Power, Consolidated, qui a publié la lettre aux actionnaires qui a donné lieu à la présente réponse, était de $332,482,784 suivant la rote du temps.Depuis, cette cote est descendue d’une centaine de millions.Pour en arriver à une idée juste de la capitalisation totale sur laquelle le pauvre peuple de la province de Québec est appelé à payer des intérêts ou des dividendes, il faudrait connaître la capitalisation totale de toutes les compagnies de contrôle des compagnies d’électricité; défalquer de leur capitalisation totale un montant égal «à celui des intérêts qu’elles détiennent dans les compagnies d’électricité et ajouter la différence au montant de $567,218,230 donné comme capitalisation totale des centrales eleclriques de la province de Québec appartenant aux compagnies privées.(Suite à la page 2) Au moins sept cardinaux au congrès de BuenoS'Ayres L'organisation est poussée avec activité — Un chaleureux accueil attend les pèlerins — Les voyages du ‘‘Devoir” — Le temps presse l'agenc* “Pariodictica International’’, de Buenoi-Ayrei, dans un communiqué reçu à l'instant, manda que pas moins de sept cardinaux assisteront au Consrès Eucharistique qui tara tenu dant la capitale de l’Argentine en octobre prochain.A part ta cardinal Pacalli, Secrétaire d’Etat au Vatican at légat du Souverain Pontife, on mentionne: LL.EE.les cardinaux Jean Verdier, archevêque de Paris; August Hlond, primat de Pologne: Sebastien Leme.archevêque da Rio de Janeiro; Louis Lavitrano.archevêque de Palermo; Verra-quer.archevêque de Tarragone; Emmanuel C.Gerejeira, patriarche d« Lisbonne.Par ailleurs on annonce qu'au moins un des cardinaux des Etats-Unis sera prêtant; et il aembie assuré que le Canada tara représenté par S.E.le cardinal Villeneuve.Le même message annonce que les travaux d'organisation sont poussés avec grande activité et qu'un chaleureux accueil attend tea pèlerins.Ceux qui ont l'intention da s'inscrire au voyage dont le “Devoir'' a pris l'initiative — Séma voyage consécutif aux congrès Eucharistique* Internationaux, organisé par notre journal — voudront bion so hltor surtout en raison du retrait du “Franconia’’ qui réduit considérablement nos disponibilités.L* voyage du “Devoir" se fait par la ligna “Furnstt”, è bord du “Southern Prince”, bateau modern* des plus confortables avac privilège de retour par l'Océan Pacifique et le canal de Panama è bord du “Santa Clara" d* la ligna “Grace", paquebot nen moins bion aménagé.La parti* terrestre est sous la direction tochnique de nos corrospondants “Exprintar ", la plui grands agence da l'Amérique du sud, dont le directeur è New-Yerh.M.Ivan Bullet, bien connu de nos voyageurs d’Europe, sera la compagnon empressé de nos pèlerins depuis le départ de New-York jusqu'au retour.latnais meilleur* occasion d* visiter l'Amérique du Sud è des prix réduits pour la circonstance n'a été offert*.Qu'on veuille bien te hlter: nous pouvons prédire tant exagération que nous refuseront des veyagours.Pour tous renseignements, s'adresser au DEVOIR-VOYAGES.430 Notre- Dams Est.Montréal (Tel.HA.1241». lE DEVOIR, MONTREAL MARDI 14 AOUT 1934 VOLUME XXV — No 186 L’ annexe de l'hôtel de ville Véritable boite à savon prétend M.Filion Jfudi prochain, lors de la séance du conseil municipal, il est probable que le comité exécutif nommera un contrôleur des finances pour la Commission du chôma«e, à la demande du gouvernement de Québec.On ramènera aussi le rapport pour accorder à la Concrete Construction, le contrat pour terminer l'annexe de l’hôtel de ville.M.Alfred Filion, échevin de St-F.douard, et constructeur, affirme que si les soumissions avaient été données pour toute l’entreprise, la bâtisse aurait coûté $100,000 de moins.Il déclare que l’annexe est une véritable boite à savon.M.Joseph Monette, ancien commissaire, responsable rie la construction, comme administrateur, riposte que la première soumission a été faite par ‘23 concurrents; la seconde pour la bâtisse, soit $180,-000, a été faite par 15 concurrents.Le présent rapport pour octroyer le contrat pour le reste du travail, au prix de $70,000, sans soumission.a été fait à la demande de l'architecte rie la ville et l'approbation de Me Honoré Parent, parce que le présent entrepreneur étant installé, épargne des frais consolé -ables.Le problème de l'électricité (Suite de la 1ère paael C'est alors que nous constaterions que, non seulement notre population est appelée à payer des revenus sur des usines et ries réseaux électriques qui ont apparemment coûté plus à nos compagnies privées qu’elles n’ont coûté à la G o ni m i s s i o n Hydro-Electrique d’Ontario par cheval-vapeur et par mille de ligne, mais que nous avons à servir des dividendes ou des intérêts considérables sur le capital additionnel des compagnies de contrôle qui sont un mal qui ne peut pas même exister quand les usines et les réseaux électriques sont nationalisés ou municipalises.Il est un autre facteur qu’il est aussi essentiel de considérer pour connaître la différence actuelle qui existe entre la capitalisation totale par cheval-vapeur et par mille de ligne dans notre province et celle d’Ontario.Pour trouver le coût actuel du cheval-vapeur et du mille de ligne d’Ontario, il faut déduire du placement total les sommes en réserve pour racheter le A Verdun Le conseil municipal se rend à la demande de la Commission j métropolitaine et nomme le : trésorier de la ville.M.French, directeur financier de la municipalité J.R.Cooke est mort L’ex-président de l'Hydro a succombé à ses blessures — Sa carrière politique Belleville.It (S.P.G.).M.1.B.Cooke, ancien président de la Commission hydro-électrique de l’Ontario, est décédé hier a Belle-ville des suites des blessures qu'il a reçues vendredi dernier dans un dérapage d’automobile.M.Cooke était âgé de 67 ans.M.John Robert Cooke était fermier de vocation.Il était né en 1866 à Rawdon d’un père et d’une mère irlandais.En 1911, il était élu député conservateur à la Législature d’Ontario pour le comté de Has-tings-Xord et le demeura jusqu'en juin dernier alors qu'il démissionna.Pendant les ‘23 uns de sa vie de député, il fut quatre fois élu par acclamation.En 1923, il était nommé ministre sans portefeuille dans te cabinet ontarien et devenait membre de l’Hydro-électrique la même année.En 1931, il devenait président de l'Hydro, poste qu’il occupa jusqu’à l'avènement «le M.Hepburn.11 laisse sa femme, un frère et deux soeurs.« 141 $ 78 14,582 8,460 Séance du conseil municipal Le conseil municipal tiendra une assemblée jeudi prochain, a 3 h res de l’après-midi.capital placé.Au 31 octobre 1932 la Commission Hydro-Electrique avait $66,145,486.61 à son fonds de réserve et les municipalités $56,-624,617.30 au leur, ce qui faisait un total de $122,770,103.91 à déduire jrie $367,701,419 donné comme coût total du système ontarien, ayant 33 pour cent de son de payé, de ce seul chef, le coût de son cheval-vapeur de production en capital est baissé du tiers, de même que celui de son mille de lignes de transport et de livraison, ce qui ramène le tableau comparatif à celui-ci; Valeur en capital : Québec Ontario Cheval-vapeur de production Mille de ligne de transport Mille de ligne de livraison 7,787 1,296 Et maintenant, si l’on ajoute à ces chiffres la capitalisation additionnelle des compagnies aiment à s'instruire en se reposant l'esprit de se procurer ce,joli volume de 20(1 pages.Les jeunes prêtres surtout, qui ont à s'exercer pour prêcher en anglais, auront là une source d’inspiration d’où ils tireront sans peine un large profit.POUR VOS METTES PHOTOGRAVURE NATIONALE UMiTfr MAPqutTTF 4Ü49 /OLUME XXV — No 186 — CALENDRIER -» Demain: MERCREDI, 15 AOUT 19J4 ASSOMPTION B.V.M., d.1.c.av o e I-«ver du roleil, 4 h.59.Coucher du soleil, 7 h.08.Coucher de la lune, 9 h.0«.Dernier quart, le s, a ih.33m du malin.Nouvelle lune, le 10, à 3h.52m.du matin.Premier quart, le 17, à llh 39m.du soir.Pleine lune le 24, à 2h.43m.du soir.Dernier quart, le 31, à 2h.16m.du soir.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de I*“A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” Montréal, mardi 14 août 1934 — DEMAIN — BEAU ET FRAIS MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 71.Même date l'an dernier 79.Minimum aujourd’hui AO.Mime date l’an dernier SA.BAROMETRE: 10 h a.m.29,9*.11 h « m.29 99.Midi: 29 99.La diminution du loyer de l’argent indispensable à la solution du problème du chômage Déclaration de M.Hepburn BARRIE, Ontario, 14.(S.P.C.) — Au cours d'une réunion publique, le premier ministre Hepburn a exprimé l'opinion que le dégrèvement du contribuable ontarien ne sera possible que le jour ou le gouvernement canadien, à l'instar du président Roosevelt, diminuera le loyer de l'argent tant pour l’Etat que pour le citoyen.Cela, a-t-il ajouté, est indispensable à la solution du problème du chômage, M.Hepburn a préconisé une modification des droits douaniers et la négociation de traités de nature à activer les affaires au pays et à l’étranger.Il a fait remarquer que seul l'Efat fédéral est compétent en ces matières.La réunion avait lieu en l'honneur de M.L.J.Simpson, ministre de ( instruction publique.M.Simpson a dit qu'il s’efforcera d'assurer à la jeunesse un enseignement sensé.Sans négliger l'enseignement dans les villes, a-t-il ajouté, nous nous efforcerons d’améliorer l'enseignement rural.Découverte d’une conjuration d’origine soviétique dans le Mandchoukouo Arrestation de trente citoyens soviétiques LONDRES, 14.(C.P.C.-Havas!.— Le correspondant du “Daily Express" à Kharbine annonce le fait suivant, que d'aucuns estiment très grave: Trente citoyens soviétiques ont été arrêtés sous l’accusation d'avoir participé à une conjuration d'origine soviétique.t Le correspondant ajoute: La conjuration aurait été découverte par suite de I assassinat d un attaché mandchou à la mission militaire japonaise au Mandchou-Icouo.Les conjurés devaient, parait-il, assassiner le chef du gouvernement du Mndchoukouo, le chef de la mission militaire japonaise, le commandant de la gendarmerie japonaise et des fonctionnaires du chemin de fer de l'Est chinois Henry Bordeaux Québec Ccl académicien français prononcera une allocution, le 28, à l’Université Laval Pour atténuer la menace que la mitrailleuse fait peser sur le public aux Etats-bnis Mesures prises par le gouvernement Roosevelt Washington, 14.(S.P.A.) — Au moyen des mesures suivantes, le gouvernement des Etats-Unis croit pouvoir atténuer considérablement la menace que la mitrailleuse privée — arme des bandits — fait peser sur le public: Le mois prochain.tout propriétaire de mitrailleuse devra enregistrer son arme au commissariat du revenu intérieur.Après le 24 septembre, pour acheter une mitrailleuse, il faudra obtenir I autorisation de ce commissariat, fournir des empreintes digitales et payer un imoôt de vente de $200.L office du revenu intérieur cherche à enrayer aussi le menace des fusils écourtes, mais il ne s est pas encore occupé du pistolet, que des membres du Congrès estiment l’arme la plus dangereuse.Québec, 14 (D.N.C.) M.Henry Bordeaux, le délégué officiel de l’Académie française, aux fêtes de Jacques Cartier, sera certainement l’une des personnalités les plus intéressantes de la mission française.Québec n’a pas vu d’a-cadéinicien en habit vert depuis le congrès de 1912, alors que l’Académie avait délégué trois de scs membres illustres, Etienne Lamy, Gabriel Hanotaux et René Bazin.Henry Bordeaux prendra la parole à la première des deux matinées littéraires qui auront lieu à l’Université Laval le 28 et le 29.Il prononcera un grand discours sur la langue française, discours qui permettra de faire un rapprochement avec celui qu’Etienne _La-mv prononçait en 1912 au même endroit.Le célèbre auteur sera présenté par Mgr Camille Roy, P.A., recteur de l’Université Laval.Les autres orateurs, à cette première séance, seront M.le juge Adjutor Bivard et M.Paul Coze.Le lendemain, on entendra les discours de M Charles de La Honcière, de M.Firm in Hoz, de M.Maurice Hébert et de M-l’abbé Napoléon Morissette.Mme W.C.Van Horne fuée dans un accident-d'auto Outlet n météorologique Toronto, 14.fS.P.C,.) Hier, il a plu et il y a eu des orages dans le sud des provinces de l’Ouest, en Ontario et dans l’est du Québec.Voici te temps qu’il fera probablement dans le Québec aujourd’hui cl demain: bassins de l’Outaouais cl du haut St-Laurent: aujourd’hui, vif vent du nord; demain, vent variable, beau el frais; bassin du bas St-Laurent; aujourd’hui et demain, vif vent du nord-ouest et du nord, partiellement nuageux.frais; nord-ouest et lac St-,!ean; aujourd’hui, vent du nord-ouest, puis de l'ouest, beau et frais; mercredi, partiellement nuageux, frais, peut-être des averses; golfe el rive nord: aujourd’hui, vif vent du sud-est et du sud-ouest, averses, orages; demain, vent du nord vif, puis fort, partiellement 1 .eux, fiais, quelques averses à l’est; baie des Chaleurs: vif vent du sud-ouest puis du nord-ouest; demain, vif vent du nord-ouest et de l’ouest, partiellement nuageux et frais.Voici la température enregistrée a 8 heures ce matin, la température maximum d'hier et la température minimum de la nuit dernière clans d’importantes villes du La pyrale du maïs Avertissement aux consommateurs de blc-d'inde Québec, 14 (D.N.C.) Le service d’entomologie du ministère de l’agriculture met les consommateurs de blé d'Inde en garde contre la pyrale du mais.Bien que les officiers du gouvernement exercent la surveillance la plus étroite, il se fait de la contrebande dans ce domaine comme dans bien d’autres.Les consommateurs qui se rendent sur les marchés pour acheter du blé d'Inde feraient bien d’examiner soigneusement les épis.I.a présence de la pyrale.un minuscule ver blanc, est révélée le plus souvent par l’absence de grains dans une partie de l’épi.Bien que la pyrale ne comporte au-eun danger sérieux pour la santé, sa présence sur un épi n’est pas un apéritif recommandable.M.Georges Maheux, entomologiste.profite de l’occasion pour rappeler aux cultivateurs qui sont dans la zone en quarantaine qu'ils ne peuvent envoyer un seul sae de mais sur les marchés à moins qu’il ne porte un permis d’exportation.Sf-jean 1 Nouveau-Brunswick 1 14.i S.P.C.) — On a téléphoné que Mme W.C.Van Horne, née Fraser < Edythe-Audrey >, a été tuée dans un accident d’automobile qui a eu lieu ce matin, entre St-Ephrem et St-André-sur-Mer.* * v Mme Van Horne était la femme d’un petit-fils de lady Van Horne et de feu sir William Van Horne, qui fut président du Pacifique Canadien.Ils étaient mariés depuis novembre 1928.Les hôtels trifluviens rouvrent leurs portes Les Trois-Rivières.14 (D.N.C.L Les hôtels de notre ville dont la licence pour la vente du vin et de la bière avait clé supprimée, vendredi dernier, ont de nouveau rouvert leurs porles ce matin.La Commission des Liqueurs leur a retourné leurs permis.Les hôtels St-Louis, St-Maurice.Canada.Beaver et Victoria, ainsi que ]v Manoir l.nviolctte continuent donc à recevoir leurs clients comme à l’ordinaire.B fut impossible d’obtenir aucune déclaration officielle sur la fermeture complète des principaux hôtels des Trois-Rivières, bien que l’on comprenne qu’il doive s’agir de violations à la loi des Liqueurs.congrès des détaillants Près de cinq cents marchands sont réunis aux Trois-Rivicrcs Les Trois-Rivières, 14 (D.N.C,.) Près de cinq cents marchands de la province sont aujourd’hui rassemblés aux Trois-Rivières pour délibérer sur les moyens à prendre afin de protéger le commerce indépendant dans les limites de la province.Au cours de la séance de ce ma,-tin, le maire Robichon.et M, Réal Pelletier, président local de l'Association des marchands détaillants.ont souhaité la bienvenue aux congressistes.“La simple lecture de votre ordre du jour, a dit le maire, suffit à mettre en lumière toute la haute portée économique des assises que vous allez ouvrir dans un instant.Vous êtes une partie vitale de la vie commerciale.La solution de vos problèmes intéresse directement le consommateur, C’est pourquoi nous avons tous un intérêt réel dans votre congrès.M.S.E.Desmarais, président de l’Association, a ouvert le congrès et insisté sur l’importance du marchand détaillant.“Les détaillants, dit-il, remplissent une fonction indispensable dans l’organisme économique.11 serait absurde de croire un seul instant qu’on peut les remplacer avantageusement par de vastes entreprises dont les chaînes de succursales et de comptoirs re-liecaient tous les coins du pays." On remarquait sur l’estrade, outre le président, M.S.E.Desmarais, et le secrétaire général, M.Rosario Messier, le député de Champlain au fédéral, M.Jean-Louis Baribeau, qui fait partie de la Commission d'enquête Stevens; MM.Camille | Dansereau, éehevin de Verdun et président de la section de Montréal; .1.H.Tétreau, Emery Sauvé el O.Normandin.La réunion s’est continuée par la lecture des minutes, le rapport du secrétaire et celui du trésorier.L'Union des municipalités Me ST-PIERRF, RELEGUE RESPONSABILITE DES ACCIDENTS LA Le pays Victoria .52.(12, Calgary , 52, 70.Winnipeg .5fi, 70.Toronto (12.79.Ottawa 58.80.Montréal (14, 78.Québec fi’i.7(1, Sain!-,Iran, N’.-R.fi 2.74.Halifax 60, 72, a 2 ; .r>0; .00; 00 ; 50; 00; 00 ; 54 ; 00.Saurel’’ conduira les scouts à Gaspc Québec, It.(D.N.C,.) Le brise-| glace Saurel a été désigné pour I transporter à Gaspé la semaine prochaine plusieurs détachements fie scouts qui prendront part aux cérémonies qui marqueront le quatrième Centenaire de l’arrivée de Jacques (C.artier nu Canada.Le Saurel est j aux chantiers maritimes du gouvernement canadien, à Sorel, et quit-! lera cet endroit au milieu,de la se-| maine prochaine pour se diriger vers Montréal.Là.il prendra du inatéricl réquisitionné par les or-' ganisatcurs des fêles de Gaspé, Au club Confederation M.Sam Cobcil parlera demain soir Tous les conservateurs sont in-vités^ à la réunion de demain soir au Club Confédération, organisée par l'idée Conservatrice.M.Sam.Gobeil, député de Compton, sera le conférencier; il traitera des résultats obtenus grâce aux accords de la conférence impériale d’Ottawa, spécialement en ce qui regarde I industrie du bétail, l’industrie laitière, le beurre et le porc A bacon.Plusieurs collègues du député de Compton seront présents.M.J -H.I,oranger, c.r., directeur fon-dateur de l’Idée, le présentera, et M.S.-A.Baulne, directeur fondateur de l’Idée Conservatrice, le remerciera.M.Tancrède Fortin, c.r., présidera.L’assemblée commencera à Sh.Pour tout renseignement: le secrétariat de l’Idée Conservatrice, MA.1,1(18, ou M Percv Trc-valian, gérant du club, PL.La ville de Montréal ne paiera pas les dépenses des érhevins au congrès annuel de l’Union des municipalités canadiennes.Toutefois, elle enverra Me Guillaume St -Pierre.avocat en chef rie la ville, pour assister aux délibérations.La ville de Montréal est très intéressée dans ce congrès, tout particulièrement dans un projet de législation pour tes responsabilités en cas d’accidents sur les trottoirs, etc.On veut alléger les responsabilités des municipalités.La ville de Montréal présentera quelques suggestions.Tout d’abord elle veut que ces procès pour accidents de trottoirs, etc., soienl soumis à un juge et non pas A un Jury; que l’avis de la réclamation soit donné flans les 15 jours de l’accident, sous peine de rejet de la poursuite; que le fardeau de la preuve soit placé sur le demandeur, ou poursuivant, comme dans toute autre action civile.Le maire Gré'goire chez M.Taschereau Québec, 14.(D.N.C.) NL le maire Grégoire n rencontré M.L.-A.Taschereau hier après-midi, à l’hôtel du gouvernement, pour lui exposer les besoins de la ville relativement an chômage.On sait que selon les désirs d’Ottawa, le gouvernement provincial doit s'entendre avec les différentes municipalités sur le montant d'argenl dont elles auront besoin, durant les mois à venir, pour secourir leurs chômeurs.Il esl difficile pour les autorités municipales, à celle époque-ci de prévoir les besoins, de l’hiver prochain, A Québec, sous le rapport du chômage.M.Taschereau à Montréal L'assemblée de St-Georges de Beauce — Les projets d’amendement à la constitution fédérale — Le meurtre de l’interprète russe, la nuit dernière Quand les journalistes sont entrés au bureau de M.Taschereau ce matin pour l’entrevue hebdomadaire que le premier ministre donne à la presse de Montréal, il leur a demandé s’ils avaient peur des morts.Et il a ajoute en souriant, au sujet de la rumeur de sa mort qui s'est répandue hier à Montréal: “C'est mnj qui ai fait courir ce bruit-là.pour voir ce que les bleus diraient”.L’assemblée de la Beauce Interrogé au sujet rie l’assemblée de VAction libérale nationale tenue dimanche à Saint-Georges de Beau ce, le premier ministre a dit qu’il en avait lu des comptes rendus; j’ai vu bien des gens qui y ont été, a-t-il ajouté, il paraît que ça n’a pas été un succès.Il y avait du monde, beaucoup de libéraux de Québec sont allés voir ça.Le salaire des bûcherons M.Taschereau ne sait pas si le salaire minimum des bûcherons a été fixé par la commission nommée récemment, comme un journal de Québec l’a annoncé.Cette commission n’a pas le pouvoir de fixer le salaire minimum et il n’y a pas eu d’ordre en conseil de passé à ce sujet.I.a commission a peut-être résolu quelque chose à ce sujet, mais M.Taschereau n’en sait rien.La réponse de Québec Au sujet des secours directs, il n'y a plus parmi les grandes villes de la province que Québec, qui n'a pas fail connaître au gouvernement provincial les sommes dont elle aura besoin pour les secours d’ici le 31 mars prochain.Elle doit le faire aujourd’hui et ensuite le gouvernement provincial soumettra ces chiffres à Ottawa.Quelques petites municipalités ont aussi exposé leurs besoins, mais les chiffres des grandes villes sont à peu près les mêmes pour les prochains mois que pour la dernière année, et la province soumettra que dans les petites municipalités aussi les besoins seront les mêmes que pen dant la dernière année.C'est pourquoi on n'aura pas besoin des estimés des petites municipalités.La constitution canadienne On a interrogé ]e premier ministre sur la dépêche parue récemment au sujet de projets d'amendements à l’Acte de LA.B.N.Tl a répondu que M.Bennett a flit aux premiers ministres des provinces qu'il réunirait une conférence interprovinciale à l’automne à ce sujet, mais il n'a pas précisé la nature des amendements suggérés.Quant au changement fie juridiction au sujet de l'assistance sociale.M.Taschereau a flit qu'il n'esl pas prêt A répondre; on soumet A Ottawa que les provinces demandent au pouvoir fédéral de prendre les secours à sa charge, et qu'il faut alors modifier la juridiction; M.Taschereau n'a pas voulu exprimer d’opinion là-dessus pour le moment.Il a seulement dit qu’il faut êlre bien prudent au sujet des amendements à notre constitution.Le premier ministre a dit que l’Acte rie l’Amérique britannique du Nord relève du parlement impérial et (pie ce parlement ne refuserait sans doute pas de modifier l'Acte sur une demande unanime des provinces du Canada.Le rapport financier de la province n'est pas encore prêt; Il sortira sans doute vers te premier septembre.Le meurtre de Soulgikoff Au sujet du meurtre survenu la nuit dernière, on a demandé à M.Taschereau s’il avait déjà eu des plaintes au sujet des interprètes auprès fies tribunaux; certains pensent que l'interprète tué la nuit dernière serait victime d'une vengeance.On a demandé au pre- Une section de r’Action libérale .dans le district de Québec Les chefs en seraient’ des liberaux authentiques -Un bureau permanent à Québec - Programme .d'assemblées -* L'attitude ministérielle Quebec.14 (D.N.G).Rien que les élections provinciales ne semblent pas devoir se faire avant la dernière moitié de 1935, une grande activité règne dans le monde politique.Le prochain événement dans ce domaine, croyons-nous, sera la formation d’une section de VAction libérale nalionale.dans le district de Québec.Le succès d’assistance remporté à Saint-Georges, dimanche dernier, a stimulé ceux qui voyaient d’un bon oeil le mouvement de M.Paul Gouin.I.a sympathie de ces gens se muerait ces jours-ci en aide pratique par la for-malion d’un groupe d "Action libérale nationale".Nous croyons pouvoir même annoncer que des personnages politiques bien connus accepteront la direction du mouvement dans le district.1! appert nue les chefs seront des libéraux authentiques, jeunes et j moins jeunes.Quelques conservateurs militants accepteraient aussi de prendre part au mouvement, à cause de son pro-! gramme national, A moins que nous ne nous trompions, l’attaque, dans notre district, portera directement contre les trusts.Si nos renseignements sont exacts, et nous avons raison de les croire tels, la seclion de l’Acf/on libérale nalionale ouvrira un bureau permanent à Québec et Ton organisera bientôt tout un programme d’assemblées dans le dis-trirt.Par contre, nous apprenons que le silence ministériel sur ce mouvement sera officiellement rompu ces jours-ci et que VAction libérale nationale sera considérée comme une organisation non libérale, même si des députés libéraux en acceptent la direction.mier ministre s’il a déjà reçu des plaintes au sujet de l’exploitation à laquelle ces interprètes se livreraient à l’endroit des étrangers.M.Taschereau a répondu qu’il n’a jamais reçu de telles plaintes; on en a peut-etre fait aux autorités du département, ici, mais il n’en a jamais reçu personnellement.Amendement à la charte LES ECHEVINS ET LES CHOMEURS MM.Allan Bray et J.E.Belanger, échevins, demanderont lors de la prochaine session de la législature, que les articles 25-G et 35-1 de la charte soient suspendus, afin de permettre aux échevins de retirer de l’argent de la ville pour loyer de chômeurs et pour vente de marchandises pour les chômeurs.l.e.s articles en question se lisent comme suit: “Nul ne peut être mis en nomination pour la charge de maire ou d’échevin, ni être élu à cette charge, ni l’exercer: G.S'il est directement ou indirectement partie à un contrat ou directement ou indirectement intéressé dans un contrat avec la cité, quel que soit l’objet de ce contrat; I.—S'il esl partie ou intéressé directement ou indirectement dans quelque cause, poursuite, ou réclamation contre la cité”.Von Papen part par avion pour Vienne Berlin, 14.(S.P.A.) — Au commencement de cet après-midi, le vice-chancelier (cette charge ne lui a pas été enlevee) von Papen est parti en avion pour Vienne, afin d’y exercer la fonction d’envoyé extraordinaire du Reich Mais M.von Papen ne se rend pas à Vienne tout d'une traite: il fera escale J Berchetesgaden, pour y conférer avec le Führer.Mme von Papen accompagne son mari.Au moment du départ, un détachement des gardes hitlériennes 'chemises noires* a présentée les armes.Nomination d’un greffier Lors de la prochaine assemblée' [du conseil municipal, jeudi pro-1 chain, le comité exécutif présente-) ra de nouveau son rapport pour nommer M.J.-A.Bayard, avocat, comme greffier permanent de la Cour du recorder, en remplacement de M.J.-A.Ouellette, que le comité demande au conseil de remercier de ses services.Lors de la dernière séance du conseil municipal, le comité exécutif avait présenté ce rapport, mais M.J.-A.Goyette, éehevin du quartier Saint-Jean-Baptiste avait retardé le rapport par un “next inerting".Chez les Artisans Le congrès général de la Société dos Artisans Canadiens-Français sc continue aujourd'hui.Ce matin M.Rodolphe Rédard a été réélu président général, et M.Télespho-re Brassard, premier vice-président.Hier après-midi, les délégués sont allés faire une excursion à Tile du Seigneur.Ce malin, Mgr Bearzotti, secrétaire de la délégation apostolique au Canada, a chanté à Notre-Dame de Ronse-cours une messe pour les membres défunts de la Société; il était assiste de deux aumôniers diocésains des Artisans, MM.les abbés Odon Archambault, aumônier de .loliet-le, el Georges Biron, aumônier des Trois-Rivières.Le chant a été exécuté par le quatuor Alouette.Gel après-midi, après qu’on aura terminé l’élection des directeurs généraux et des autres officiers supérieurs de la Société, on choisira les membres des divers comités.Commission de chômage M.Weldon, commissaire de la ville de Montréal, rappelle A tous les patrons qu'ils sont obligés, en vertu d'un amendement adopté par la Législature, de rapporter A la Conynission du chômage, le nombre el les noms el adresses de leurs employés.Les citoyens qui ont des servantes.chauffeurs, cuisiniers, doivent aussi 1P rapporter à In Commission de e homage, _____ Poste de pompiers Le comité exécutif a décidé d’ins taller les appareils et les pompiers du poste No 1 au carré Chaboillez, au poste no 31, dans le quartier Montcalm.M.J.E.Dubreuil n obtenu ce changement ce matin.Recensement des employés M.Adolphe L'Archevêque, éche-vin du quartier Delorimier, présentera une motion à la prochaine reunion du conseil municipal, pour demander un recensement de tous les employés municipaux, pour déterminer leur âge, leur résidence,, adresse, elc.Mort de l’architecte Raymond Hood New-York, H.(S.P.A.) Ray- mond Hood, natif de Pawturket, R I , est mort ce matin à Tâge de 53 ans, A Stamford, Conn.Hood était un architecte qui a collaboré à Té-laboralion fies plans de plusieurs gralle-ciel aux Etats-Unis, 1 f S-; 3 # * B) U : 3 11 A U A A S fl FAITS ET OPINIONS Le pont jacqucs-Carticr Ces accidents de l’eau Depuis déjà quelque temps nous axons un ponl A Montréal dont le nom dit quelque chose: le jionl Jacques-Cartier.11 se trouve peut-rlrc encore fie braves gens qui ont oublié que ce pont vient d'etre rebaptisé, grâce au ministre de la Marine.M.Duranleau.Pour répandre l’ctle bonne nouvelle il faudrait buriner ce beau nom dans tous les ¦rânes récalcitrants pour en cn-îranger le souvenir d'une façon definitive.Le meilleur moyen, ce serait de renouveler toutes les indi-•alions oii Ton lit encore cette ins-•ription: Pont de la commission in havrr de Montréal.En effet, ni i Montréal, ni sur la rise sud a-t-on ni encore le temps de s’occuper de •r détail.Il est vrai que l'on n’a yas construit Paris en un jour; nais on a d’abord commencé par te mettre A l'ouvrage.C'est ce que 'on devrait faire ici au sujet de •es inscriptions ou de ces Indica-ions et cela pour une double fin: ‘ditifer les Canadiens, instruire les 'trangers.Souhaitons que les auto-•ités compétentes aient la condes-¦endance de s'occuper de cela A emps pour fine tout soit à point orsque se dérouleronl sous peu.» Montréal, des célébrations au 'aractère essentiellemenl fran-’sis.— A.V.Les plus belles médailles ont j leurs revers.Ainsi, les grandioses fêtes qui se déroulent dans la métropole de la Mauricie Trois-Rt-I vicres depuis presque deux mois, nul aussi leur revers, et des plus tristes.I! ne se passe pas de semaine, en effet, depuis le début de Tété, que les journaux ne nous annoncent la mort de quelque jeune imprudent de la région triflu-vienne.La liste noire des noyés s’allonge, aux Trois-Rivières, de façon terrifiante.Hier, c’était un adolescent de [douze ans qui sc noyait flans le [ fleuve, en deçà du Cap de la Ma-! deleinr.(in a suggéré à'plusieiirs repn-î ses, au Bien Public et au Sonvellis-| te, la création de piscines à ciel ouvert ou d’une plage sûre où la population trifluvienne pourrait se baigner sans danger.Rien n’a été encore fait par les autorités municipales de là-bas; rien ne semble devoir êlre fait fie longtemps.L’occasion du Troisième centenaire serait bien choisie pourtant pour faire au I nfluvien un cadeau de celte sorte.Nous croyons que toutes les villes de quelque importance qui n’onl [ pas de plage, mais où il y a un lac loti une rivière.A proximité, devraient organiser des plages arti- firirllrs pour le bien-être et la protection des milliers de citadins incapables de s’évader de la ville et qui ont A subir quotidiennement les caprices parfois dangereux du thermomètre.En attendant que le conseil des Trois-Rivières fasse quelque chose, nous supplions les baigneurs d’user de la plus grande prudence.Ee jeune garçon qui s’esl noyé hier, A peine une demi-heure après son souper, a mahcjué de réflexion.Et que d autres désastres irréparables dos A l’imprudence! Les listes j noires que nous apporté chaque se-['naine le joùrnal devraient faire ré-| fléchir et rendre les baigneurs plus I sages LUCIEN D Comparez! Les lerteurs du Devoir ont pu prendre connaissance du formida bip discours prononcé dimanche A Saint-Georges de Beauce par le député fédéral du comté, M.Edouard Lacroix.S'ils veulent savoir de quelle façon les lecteurs du Soleil sont renseignés, qu’ils lisent ce que fût de ce discours le Soleil, qui avait un représentant sur les lieux.Nous citons intégralement tout ee qui, dans le compte rendu du Soleil, se rapporte A M.Lacroix.Un sons litre d’abord: M.Ed Lacroix, M.P.marchand de bois, parle des bûcherons.Une phrase de préambule ensuite : JL Edouard Lacroix, marchand dr bois et drpulé de Beauce aux 1 Communes, a déjà exprimé son mécontentement personnel; hier, il n accordé son appui à M.Gouin et n nllarfiié dr nouveau le gnu-vernemeni local.Finalement, reel, qui est censé être le résumé du discours de M.Lacroix : Ce fat ensuite le tour dr JL | Edouard Lacroix.Ce marchand ! tir bois Lien connu traitu par \ ticiilièrrmenl de guest ions d'rr i phttation forestière, fl a déjà exprimé son opinion à rr snjrt.Il répéta hier qu'il n'esl pas satisfait de la politique du gouvernement local au sujet de l'exploitation des forêts et tout en constatant que le gouvernement provincial vient de fixer à un mi ntnmm de S.WM par mois lr sa- i laire ries bûcherons, fl se plaint \ du fail que 1rs bûcherons ont rr ' çu moins que cela en ces dernières années, les années où l'industrie du papier souffrait le plus dr In crise économique.On voit que c’est plutôt maigre' Pour être complet, il faut ajouter que le Soleil avait ramassé dans les termes suivants tonte la partie du précédent discours de M, Lacroix sur la même question (ns-semblée du 29 Juillet); JL Lacroix troila alors de la politique provinriale et s'occupa surtout des questions de retour n la terre, de colonisation rt d exploitation forestière.Même en rapprochant les deux textes, les lecteurs du Soleil lestent, on en conviendra, modérément renseignés.Ils feraient décidément mieux de lire les comptes rendus du Devoir.JACQUES B.Leffrres au “Devoir” K ou s ne publions que des lettres signées, ou des communications] accompagnées d'une lettre signée' avec adresse authentique.S'ous ne prenons pas la responsabilité de ci qui pamlt sous celte rubrique; Notre projet de colonisation L'idée du retour A la ferre est une éclaircie dans notre ciel brumeux.Mais puisque l’expérience démontre que souvent l'espérance n'esf qu'une façon agréable de perdre son temps, ne faut-il pas.étant donné la grave crise actuelle, agir rie manière que Trspoir ne fasse pas faillite’’ Cela dépend du plan budgétaire en question, oui doit garantir et le Days et le rborneur, car, dans tout tableau d'initiative sociale, il faut brosser res deux personnages solidaires Tun de l'autre, cette homogénéité d'intérêt est vitale; aucun des fieux actionnaires de l’entreprise ne doit être lésé.11 s’agit donc de suggérer une répartition équitable el prudente fies capitaux en cause.Premièrement, en ce qui con-eerne l'allocation en espèces ($700-$800) ne vaut-il pas mieux que le gouvernement dépense lui-même le montant nécessaire à l’achat du matériel agricole dr première qualité, qu i! utilise des chômeurs pour la construction rie la maisonnette du futur cultivateur, qu'il soit, en un mot, l'entrepreneur dans l’ensemble et dans le détail de l'entreprise, rt qu’il en reste le propriétaire jusqu'à ce que le futur paysan ait persévère un certain nombre d'années dans sa belle tâche?Le contrat du ministère et du fermier stipulerait que ce dernier deviendrait seul propriétaire de sa ferme, après l’écoulement du temps fixé; ainsi, de cette façon, en cas de défection des travailleurs de la terre, 1 Etal n'aura pas donné sans résultat de l’argent emprunté, qu'il hr faudra rendre, un jour ou Tau-Ire.en le récupérant sous forme d'impôts.Cette chose arriverait sû-remenl dans le ras où 1rs futurs travailleurs de la terre ne pouvant s'adapter à leur nouveau genre de vie reviendraient vers la ville apréî un court séjour coûteux sur une ferme.La propriété A conquérir stimulerait l'ambition des aspirants .en herbe I et de leur patience forcée par Tintérct, naîtrait l’habitude des lieux, le temps les réconcilierait avec la campagne car il faut s’acclimater même au bonheur parfois.Deuxièmement, en ce qui concerne l’achat éventuel des terres, ne serait-il pas plus prudent de la pari de Létal de faire ce qu'on ap pelle en Normandie "location d'herbages”, c'est-à-dire de terrains?I n intérêt minime sur leur valeur en permettrait l'exploitation et une option en assurerait la conservation en cas de réussite.Ge plan présenterait peu de risque et serait dans son ensemble une garantie pour !è pays qui aurait un important matériel de colonisation qui lui appartiendrait en attendant que le colon méritant s'en rende maître A son tour, e» d’ici IA il serait loge et nourri dans le décor des pins qui vivifient.La renaissance du règne de Tair pur devrait venir dp chez nous, confondre noire tâche à celle de la terre n sa grande noblesse et notre hérédité aspire A la colonisation; aussi c’est le baptême de désir que reçoit la cite agricole qui naît.S AC RO M0NT1CU 511 i r,cmL., rvimivL'i 11 mvju I iva*» “L’expression “La Mauricie’ vivra-t-elle?” Lexprcision “La Mauricie” lancée par M.Lucien Desbiens, dans le» “Pages trifluviennes" pour désigner la Vallée du St-Maurice ayant soulevé un vif débat dans les journaux de la région trifluvienne, M.Desbiens a cru devoir résumer ce débat dans une causerie faite à l’Heure provinciale mardi dernier.En voici un résumé de ville.Le temps consacre les néologismes.Le néologisme qu’est La Mauricie vivra par l’exemple et la patiente ténacité ries écrivains.” M.Desbienr s’excuse d’ajouter à ces témoignages celui des juges de la section (l’Histoire du dernier Le salaire minimum Conférence de M.Francq à Quebec Gustave Québec, concours d’Action intellectuelle: | syndicats M.Desbiens répond d’abord à la principale objection faite contre le mot: Mauricie.par Son Excellence Mgr Comtois, évêque auxiliaire des Trois-Rivières.Mgr Comtois craint que l’expression La Mauricie employée pour désigner la Vallée du Saint-Maurice enlève sa primauté à la ville des Trois-Rivières.M.Desbiens répond qu’il n’en est rien, et qu’au contraire, en donnant à toute la Vallée du Saint-Maurice un nom qui rappelle le fleuve qui l’arrose, les tenants du mot Mauricie attirent l’attention des étrangers sur toute une région qui tire sans doute sa gloire première de la métropole trifluvienne mais qui lui rapporte aussi beaucoup de gloire.A ceux qui objectent que le mot Mauricie ne se traduit lias en anglais et est difficile à prononcer pour les Américains, M.Desbiens répond en citant le témoignage d’une New-Yorkaise, Mme Sarah Larkin-Loening, auteur d’un volume sur Trois-Rivières, qui assure! que l’expression La Mauricie esl j Les très appropriée, qu’elle est musicale et que “c’est un enchantement de l’entendre”.Pour ce qui est de ceux qui s'objectent à la nouvelle expression au nom de la tradition, M.Desbiens trouve que cette supposée objection n’en est pas une et que d’ailleurs, les champions du mot Mauricie ne veulent en rien faire disparaître la coutume d’appeler la région trifluvienne Vallée du Saint-Maurice: ils veulent tout simplement faire connaître mieux la région en la baptisant d’un nom plus court, plus pittoresque.M.Desbiens prouve que la plupart des journaux de langue française de la province de Québec onl accepté d’enthousiasme l'expression: La Mauricie.Il cite les témoignages de plusieurs journalistes.M Raymond Douville, du Bien Public, par exemple, qui se demande au nom de quel droit on pourrait empêcher les tenants du mot Mauricie d'employer cette expression qu'il trouve aussi brève, aussi musicale que celle de Gaspésie qui désigne depuis longtemps la péninsule de Gaspé.Il demande aux adversaires du mot Mauricie quelles objections historiques, géographiques nq grammaticales ils peuvent apporter contre ce mot.Le Xouvelliste trouve, lui, que l'expression est éminemment appropriée a la région puisqu’elle esl tirée du Saint-Maurice, fleuve qui i joué un rôle primordial dans le léveloppement de la région triflu-icnrv*.Le Xouvelliste approuve le not Mauricie surtout parce qu’il ne mit être transposé en anglais et m'ainsi il a un cachet français des Mus enviables.M Klzéar Datlaire, écrit dans l'Echo du Saint-Maurice «tue si la critique s’est occupée du mot: Mauricie.“mot court et nienx", c’est que ce mot en peine et qu'il est appelé ù plaire infiniment aux Américains qui viennent chez nous chercher des parfums de France.M Edouard Belleau.de la Voir de La Tuque, est d’avis que l’expression La Mauricie convient on il- peut mieux à une région française située au coeur d’une nro-vinee française, et que ce mot si pittoresque ne peut manquer d’é-veiUer la curiosité et l'intérêt des touristes, M.Gabriel Lanslais, du Petit Journal, trouve «pie le mot: La Mauricie a une saveur toute particulière si on rapplique aux événement^ sportifs si en honneur dans la Vahêe du Saint-Maurice.M Desbiens cite ensuite le témoignage d’hommes qui peuvent luss e comme autorités dans !a matinée : M.Orner Héroux.saluant dans le Devoir l’apparition du nouveau-né, écrit: “La Mauricie.on l'aura tout 'te suite deviné, c’est le pavs qu’arrose le Saint Maurice, f.e mot est agréable aussi logiquement formé T.'f eolui de Laurentie, par lequel on désigne depuis longtemps, lotit le pays sur lequel règne le Saint-Laurent ” èt.Gasimir Hébert, président de la Société Linguistique du Canaria.é* rit entre autres: “Le mot Mauricie est ne viable.Il est très joli, assez bref; il rime très bien iver Laurentie et Gaspésie.La plupart des provinces françaises nr tout pas nommées d’après le chef-ieu; le Gévaudnn, le Pi lier gu e, le Juercy, le Bourbonnais, le Dauphiné ne rappellent aucune gran- MM.Aegidius Fauteux.Lionel Groulx, Victor Morin, Adélard Desrosiers et Montarville Boucher de la Bruère qui.en couronnant .4u Coeur de la Mauricie, le premier livre qui ait affiché le vocable de La Mauricie.ont presque \ piiri^ apposé sur celui-ci le sceau de leur ' autorité.Enfin, M.Desbiens parle de toutes les initiatives qui se sont réclamées du mot: la Mauricie: Le Bien Public qui a créé une page spéciale intitulée Xotre Mauricie, la directrice de la page féminine du Xouvelliste qui a lancé un concours sur le mot Mauricie.concours qui a fait triompher cette expression de l’expression consacrée: La Vallée du Saint-Maurice.Le nom officiel du Syndicat d’L nitiative des Trois-Rivirèes qui comporte le mot Mauricie dans sa raison sociale.Le Café de la Mauricie fondé récemment aux Trois-Rivières.Enfin cette expression La Mauricie que les visiteurs peuvent voir depuis quelques mois un peu partout aux Trois-Rivières, sur les menus des hôtels, dans les étalages et aux façades des mai-1 sons de commerce de la métropole j trifluvienne.M.Desbiens conclut en disant que la popularité extraordinaire qui a accueilli le mot: Mauricie permet de prévoir que ce mot est né viable et qu’il vivra.14 (S.P.C.) nationaux - Invité des catholiques.Le plébiscite allemand s principaux lieutenants du Führer commencent la campagne électorale section des jeunes filles employées de magasins, manufactures et ateliers, M Gustave Francq, a donné, hier soir, une conférence sur les ordonnances de la Gomtnission du salaire minimum rie' femmes.Il a plus spécialement de la der-! nière, celle qui a trait aux employées de magasins et qui doit en-{ irer en vigueur le 1er septembre.I M.Francq a dit que 100,1100 employées et ouvrières tombent sous ! la juridiction de la loi du salaire | minimum et qu’au moins 20,000 d'entre elles avaient vu augmenter leurs salaires.Le président rie la (Commission affirma que la loi n'était pas parfaite niais qu’on verrait à la rendre très acceptable avant peu.11 déplora le fait que les Canadiens français perdent constamment du terrain dans l’industrie à Montréal.M.Gustave Francq estime que ce qui manque, aujourd’hui, c'est l'équilibre un peu partout.(C'est pourtant ee qu’il faudrait rétablir d’abord.Une chose serait bien plus simple que le retour à la terre à son avis: y rester.Il estime de plus que la ville est faite pour l’industrie et la campagne pour la culture.La petite industrie est, cependant, bien à sa place à la campagne.Il cite le cas des fabriques de conserves qu’il voit mal établies dans les villes.M.Francq estime encore qu’on ne devrait pas avoir peur d’élever les salaires parce que c’est le meilleur moyen d’activer les affaires.?LA LALIC RADIO-GAZETTE Mardi, 14 août WABC poétiques.d'artiste.Sydney Smith, 2.15 Corde, '2,30 Récital ténor, 5.05 Jerry Cooper, baryton 5.45 Chansonnettes.6 00 Charles Carllle, ténor.630 Nouvelles 8.30 Accordéon.Orchestre Abe Lymas.10.15 Les Montagnards Modernes 10 30 Cordes mélodiques.Alexander Chual- dln, directeur (de Toronto).11 15 Orchestre Isham Joues.WEAF 4 30 Art.Tatero, planiste.6.30 Nouvelles.7.00 Baseball.WJZ 4.30 La Symphonie de Chicago Direction de sir Hamilton Harty.5 30 Jackie Heller, ténor.6.40 Nouvelles.8 30 Musique Goldman 9.00 Souvenirs musicaux 9.30 Symphonie nbc 11 15 Robert Royce, ténor 11 30 Orchestre Rudy Vallee Les beaux programmes WABC Berlin, 14.(S.P.A.4 Les quatre principaux lieutenants du chancelier Adolf Hitler, tous maîtres dans l’art de la parole, ont commencé une intense campagne pour demander au peuple allemand d’accorder plus que jamais leur appui au chancelier au cours du plébiscite de dimanche prochain.Le ministre de la propagande j des lettres Joseph Goebbels, à Berlin; Wilhelm! dont l’une, Frick, à Cologne, et Rudolph Hess, à Breslau, ont déclaré devant des foules considérables que l’Allemagne doit approuver par un vote plus considérable que jamais 1 ascension du chancelier Adolf Hitler a la présidence.Ils ont ajouté que faire A Washington Morgenthau publie des lettres de Roosevelt Washington, 14.(S.P.A.) H,61}' ry Morgenthau, secrétaire du Trésor aux Etats-Unis, afin de continuer la politique de son département d’apaiser les craintes d’inflation qui ont surgi à la suite des récents développements au sujet du bi-métallisme, a rendu publiques du président Roosevelt, datée du 14 juin, autorisant l’émission de certificats-argent.La situation est d autant plus critique que les obligations du gouvernement ont été transigées à la baisse par suite des nouvelles regardant les achats d’argent par le gouvernement.Cet état «le choses 4.00 p m — La Symphonie de Détroit.Direction Victor Kolar — Ouverture SI ) étala roi) d’Adam, Rhapsodie suédoise, d Alfven; Première symphonie en sol mineur, de Kallnnlkow; Polonaise en la majeur.de Chopin.5,45 pm — Chansonnettes Ensemble de cordes — Eté Indien, d'Herbert; Consolation.de Mendelssohn, Cavatlne, de Ralf; Mademoiselle Charmante, de d'A-qulu; Chanson triste, de Tschatkowsky.10.00 p.m.— Fanfare: "The Troopers".Direction Freddie Rich Marche de l'Artillerie américaine, de Sousa; On Parade; Parade des soldats de bols; High School Cadets; Marche royale; Roar Lion Roar 10.30 p.m.— Cordes mélodiques.Direction Alexander Chualdln — (De Toronto) Prélude et Toccate.de Bach; Petite suite académique, de Davis; Chant d'amour, opus 19, de Zarzlchl.L’Heure provinciale Programme “sur demande" avec le concours du Trio Charmant et de l'orchestre de genre Carillon 8.00—Causerie: "Violons d’Ingres Léon Lof tie.8.15—Concert — Programme "sur — M de- istps a) "Souvenirs fpot-pourri des chansons de Botrel); b) "Something about the soldiers" (Noél Gay) — Le Trio Charmant; 3—Orchestre Carillon; 4.-~Numéro de genre, 5.—Orchestre Carillon; 6.—“La Vieille Horloge” — Le Trio Charmant; 7.—Orchestre Carillon; 8.—"Les Petites ouvrières de Paris” i Bernleuxl Le Trio Charmant; 9.—Orchestre Carillon Mercredi, 15 août WABC 2.30 p.m , Ann Leaf, organiste.6.35 p.m , Jerry Cooper, baryton.7.30 p.m.Silver Dust Serenaders.Paul Keast.baryton 11.15 p m., Orchestre Little Jack Little.WEAF 6.30 p.m.Nouvelles 7 00 p.m .Baseball.7.30 p.m.Lilian Bucknom, soprano.10 00 p.m The Royal Canadians avec Guy Lombardo 11.30 p.m.National Radio Forum.cela est nécessaire pour taire voir au inonde la solidarité de t’Allema-1 Cet état de choses, faoilerpent ex gne et aider l’administration àiplicable, n’en est pas moins ex poursuivre son oeuvre.Chaque as-j trêmement embarrassant à un mo semblée avait été soigneusement or- j ment où le trésor se ganisée et les drapeaux et la musique y abondaient.Les quatre orateurs ont salué un sauveur de l’Allemagne dans la personne d’Hitler et ont déclaré qu'il est 1 ami et le successeur ’ogique von Hindenburg.Goebbels ajouta que Hitler, dans ses décisions, s’occupe bien de la bourse et des institutions financières, mais surtout du peuple, des ouvriers, de leurs femmes et de leurs enfants.Il déclara que dans la répression de la rébellion du 30 juin, Hitler n’a pas agi selon son bon plaisir mais pour le bien de l’Allemagne.Tour à tour avec sarcasme et humour il accusa la presse étrangère de mentir effrontément et de mal représenter les événements d’Allemagne.Il proclama la révolution naziste une transition non sanglante d’un régime à un au harmo- tr(, et affirrna qu’en mourant le prévaut h silent von Hindenburg, “parrain du national-socialisme”, remit l’avenir de l’Allemagne entre les mains de Hitler.Pendant ce temps, Hitler assistait incognito à une représentation de la Passion à Oberaminergau.H n’était accompagné que de quelques personnages.La découverte de sa présence causa toute une sensation i parmi les villageois et pendant son dîner il dut apparaître plusieurs fois au balcon de l’hôtel où il se trouvait.Il a déclaré au maire rie la localité qu’il fera tout son possible pour que la Passion puisse continuer à se jouer en Allemagne.Au sanctuaire du Cap Cap-de-la-Madeleine, 14, Voici le programme des fêtes d’aujourd’hui au sanctuaire national de la Sainte Vierge du Gap-de-la Madeleine.Le matin: a* A 5 h.30.6.7.8, 0, 10 heures, messes au sanctuaire.h) A 9 heures, chemin de la Croix.'.m cl A 10 h.30, grand’messe en plein air.Son Ex.ficie.Sermon par blay, O.M L, de la tuaire.L’après-midi: A 3 heures, procession du Très Saint-Sacrement et bénédiction des malades et ries infirmes.Le soir: A 7 h.15, cérémonie de cloture, pu plein air, sermon, procession du un voit forcé de emprunt de $1,700 commanditer millions.C’est pourquoi le but de Morgen-thou en livrant les lettres du président au public américain, c’est du président j d’exposer en blanc el en noir l’entente à laquelle sont arrivés le président et le département du trésor avant que celui-là ne partît pour son l voyage de repos.1.30 p.m 5.30 P m 8 30 p m 6.17 p.m 6 30 p.m die musicale, 8.43 p.m.Sport.9.00 p.m., 11,15 p.m WJZ La symphonie de Chicago.Jackie Heller, ténor.Education In the News.Yasha Davtdoff, basse Grace Hayes, vedette de eomé- Musique Goldman.Robert Royce, ténor.Les funérailles de l'abbé Eugène Berger Les beaux Mgr Comtois of-le R.P.L.Trem-maison du sane- Rosaire, salut, Magnificat.$45 et plus ^ ^ DÉPART, 29 août.11 heures 30 du soir «éjL ARRIVÉE, à New York, dimanche 2 septembre t’n merveilleux voyage en mer de 4 Jours sur luxueux paquebot CHAMPLAIN.Sports de bord, danse, divertissements, nourriture excellente, air marin.Vous pouvei passer la Fêle du Travail a New-York, revenir par le train, et être rentre » temps pour mardi matin.Keiiselgnex-vous auprès de votre agent— trench, «fine A.LABELLE lit* Place Philippe.Montréal, Can Tél.t MArqoeU* 11(11 Samedi matin a eu lieu dans ïa chapelle du Séminaire des Missions-Etrangères le service funèbre de l’abbé Eugène Berger, missionnaire pendant huit ans à Tutuhan-Kao-nan, Mandchourie, et décédé à l’hôpital du Sacré-Coeur, à l’âge de ! 34 ans.Le service fut célébré par son ; frère, M.l’abbé Orner Berger, curé j de Saint-Benoit, Parkington.assisté du R.P.Aidéa Marbeau, P.M.E., de | Faku-Manehukas, comme diacre, et ! du R.P.Rosaire Parent, P.M E.eom-j me sous-diacre.Les séminaristes chantèrent la messe sous la direction du R.P.Louis Pageau, P.M.E., M.R.Richard touchait l’orgue.Le notaire Henri Rodrigue et M.Joseph Vézina ont bien voulu prêter leur concours comme solistes.Dans la nef avaient pris place S.E.Mgr E.Deschamps, assisté du R.P.J.-D.Chaumont, assistant supérieur.et M.l’abbé Joseph-Pierre Lebel, oncle du défunt.Le chanoine Avila Roch, supérieur du Séminaire des Missions-Etrangères, le R-P.Joseph Geoffroy, P.M E., les RR.PP.Clovis Rondeau, P.M.E., Alexandre Paradis, P M E , Antoine Roberge, P.M.E., le R.P.Antonin, de l’Assomption.P.T., le R.P.Real Peloquin, M.l’abbé C.-E.Guilbaiilt, | vicaire de Saint-Stanislas et ancien j professeur du Séminaire des Mis i sions-Etrangères, M.l’abbé Albert Flenoit.curé de Saint-Nicolas I d’Ahuntsic, Maurice Saint-Louis.P.iM.E., Alexandre Favreau, P.M.E., L, ] Joinville, P.M.E., R.P.Lucien Sa-razin, P.M.E., M.l’abbé A.I.éveillé, curé de Saint-Hennas, M.l’abbé P.Bélanger, du séminaire de Rivnous-! ki, M.Antonio Prévost, P.S.S.M.l’abbé D.Toupin, curé de Cartier-! ville, M.l’abbé J.-L.Gervais, aumônier de l’hôpital du Sacré-Coeur, le R.P.Pierre Carrier.C.S.Y., M.l’abbé Joseph Wilfrid Dionne, curé de Saint-Ulric de Rimouski, M.l'abbé A.Derome, curé de Saint-Christophe, Charles Derv.P.M.F.Frère N.Anselme, K.E.C.Robert Hétu.P.M.E.Dans l’assistance on remarquait les religieuses de l’hôpital du Sacré-Coeur, les religieuses de Sainte-Croix, les religieuses des Soeurs Missionnaires de l'Immaeulée-Con-ception avec une vingtaine de novices.MM.Léon Marquis, Joseph Yézi na, le notaire Henri Rodrigue.P-Chnloux, W.Rérichon.André Clermont, I.Dagenais, A, Fournier, Paul Royv Antoine Roy, A.Germain, Philippe Chouinard, Joseph Bernier père et fils, B.Gosselin, R- Richard, Mathias Champagne, O.Côté, P.Marquis, J.-O.Lavoie.Alexandre Cousineau, C.Pelletier, Wilfrid Morin, J.-F.-K Michaud et bien d’autres.L’absoute a été faite par S.!.Mgr E.Deschamps, assisté du R.P.J.-D.Chaumont assistant supérieur du séminaire dos Missions-Etrangères, et M.l’abbé J.-D.Lcbol, oncle du défunt.Père Joseph Geoffroy, maître de cérémonies.Après le service, le cortège se rendit au cimetière des Missions-Etrangères du Pont Viau.où eut lieu la première sépulture.programmes WABC fl 00 r m.Tito Guizar.ténor.— Me quls-res?Para el Ta;o; Lucha Hart a, etc 4.00 p.m .Au Village Vert.— Symphonie Howard Barlow.— Polonaise militaire, de Chopin; Danse arabe, de TschaikowsKy; Deux danses Indiennes, de Skilton; Danse guerrière; Polka Pizzicato, de Strauss; Suite de danses, de Grétry-Mottl; Tambourin.Menuet, Gigue.9 00 p m., La.symphonie de Détroit Direction Victor Kolar — Ouverture (Guillaume Tell), de Bosslnl.Chanson du printemps, de Mendelssohn; Mélodie en la, do Rubinstein: Prélude en do dièse mineur, de Rachmaninoff: Valse (Bleu Danube), de Strauss; Traumerel.de Schumann.Menuet, de Paderewski; Air irlandais, de Grainger; Seconde rhapsodie hongroise, de Liszt.10.30 p.m , Chefs-d'oeuvre.— Mary Eastman, soprano; Symphonie Howard Barlow.— Extraits (Eileen), de Herbert, Friend of Mine, de Sanderson; Extrait (The Bohemian Girl), de Balfe; Valse triste, de Sibelius; Trepak russe, Until, de Sanderson; On the Road to Mandalay.Polka-Pizzicato, de Delibes; Extrait (Le paradis bleu), de Romberg.9 00 Trio de concert Cunard.9 30 Samovar 10 00 Harmonica.10 30 Orchestre.____ .11 00 L'heure exacte.Température, fm de l'émission MERCREDI, 15 AOUT CRCM 6.00 Stan Wood et son orchestre 6.30 Chansonnettes françaises 6 45 Bourses de Montréal et de New-York.7 00 Récite! d'Ottawa.7.15 Marchés d'Ottawa 7.30 Nouvelles en français et résumé des programmes de la soirée.7.36 Silhouette* marines.8.00 Ovide et Cyprlen.8 15 Orch.Dornberger.8.30 Fundy Fantasy 9.00 Emission spéclait sous, les auspices de la Société l'Assomption de Moncton.10 00 Les Cavaliers de la Salle.10 15 Ethel Grelg et Al Smith 11 00 George Olsen et .son orchestre.la température 11 30 Nouvelles en anglais et pronostic» de 11,38 Stuart MacLean et son orchestre.CK AC 8 15 Marches populaires.8 30 Chansons françaises.9.00 Deane Moore 9 15 Patterns In Harmony.9.30 Metropolitan Parade.10 00 Entre voua et mol.10.30 Ouverture de la bourse.10.45 Fiddlers Fancy.11 00 Récital d'orgue Dickinson.12.15 Chansons.12.30 L'heure ensoleillée.12.45 Bourse 12.55 Mercuriale des produits laitiers.1.00 Orchestre.1 15 Causerie agricole de l'U C.C.1.30 Orchestre 2.00 Romany Trait 3.00 La Forge Berumen.3.30 In the Arctic.3 45 Manhattan Moods.4 OO On the Village Green 4 30 Bourse.4.45 Programme musical.5 00 Orchestre 5 15 La petite école.5.30 Le programme du foyer.8.25 L'heure récréative.7.00 Orchestre.7.10 Drames vécus.7.15 Orchestre 7.45 La soc.du bon parler français.8.00 Classique et moderne.8.15 Classique et moderne.8.15 Emery Deutsch, violoniste 8.30 Mélodies du Broadway.9.00 Orch symphonique de Détroit.10 00 Orchestre.10.25 Le reporter sportif Molson.10 30 Mélodies.11 00 Programme de chant par Nlck Lucas.CFCF 8.00 Orgue 1015 Trio Florenda 11.30 Musique de la marine.1.00 Bourse.300 Théâtre (Shakespeare).4.15 Fermeture du marché.6 00 Parties de tennis nationales (fem- me»).6 15 La prospérité 8.45 Nouvelles, 7.45 Les soeurs du chaudron.8 30 Igor Gorln, baryton.8.45 Sport 9.00 Musique Goldman.11.00 Nouvelles 11.15 La voix de la romane».CHLP 9 00 Thème, heure, sommaire, chansons françaises.9.30 Culture physique.10.00 Musique militaire.10.30 Diction.10.45 Chansons françaises U.00 Poèmes symphoniques 11.30 Vos valses favorites.12.00 Heure des dames.1.15 Variétés.1 30 Heure, 5 00 Heure, sommaire, divertissement».5 30 Chansons de Paris 6 00 Bourse des mine» 6 15 Féd.des ouvriers du Canada.0.30 Emission du parc Dominion.7 00 Fantaisies musicale» 7.30 Heure.Servez toujours le meilleur THÉ "SALADff "Frais des plantations // 720F 7.30 Bourse et nouvelles minières.7.45 Le quart d'heure municipal — Causerie sur l’hygiène.8.15 Orchestre.8 45 Le chanteur de» boulevards.9 OO Les Vlve-la-Jo!e.9.30 Samovar.10.00 Meunier da Sylva.10.30 Orchestre.11.00 Heure.Longueur d’ondes des postes, en mètres et en kilocycles Postes CRCM CKAC CFCF CHLP CH RC CKCV GRCS Mètres 329.7 411.500.2G6.465.222 200.Kilocycles 910 730 600 1,120 645 1,310 1,300 Départ des missionnaires LE 2 SEPTEMBRE WABC 348.6 860 WEAF 454.3 660 WJ7 394.5 760 WGY 379.5 790 WTIC 282.8 1,080 WLAVL 272.6 1.100 * * * Nouvelles longueurs d’ondes Postes de la C.C.R.PROVINCES MARITIMES; CFNB—Fredericton — kilocycles de 1030 à 550 CJCB—Sydney 880 a 1240 CH8J—Saint-Jean 1210 à 1120 CHGS—Summerslde 1120 a 1500 QUEBEC : CRCQ—Québec 930 a 1050 CRC&—Chicoutimi 1500 a 950 ONTARIO: CKLW—Windsor 840 a 1030 CKNC— Toronto 1030 a 1420 CRCT—Toronto 960 a 840 PROVINCES DE L’OUEST: CJOC—Lethbridge 840 a 1230 CFQC—Saskatoon 1230 a 840 GKY—Winnipeg 780 a 960 COLOMBIE BRITANNIQUE: CJAT—Trail 1200 a 910 CKOV—Kelowna 1210 a 630 CFJC—Kamloop» 1310 a 880 CHN S—Halifax 1050 a 930 Aventures canadiennes des Soeurs Crises” Par le R.P.DUCHAUSSOIS, O.M.I.L’auteur de Aux Glaces Polaires.l'un des plus beaux livres jamais écrits sur le Canada, nous revient avec un autre chant de la pieuse épopée missionnaire.Cette fois les héroïnes sont les Soeurs Grises de Montréal, modèles de dévouement et de générosité chrétienne.Selon sa louable habitude l’auteur multiplie les anecdotes et reconstitue, sans phrases, la vie misérable et sublime des saintes femmes qui ont choisi de partager, pour l’adoucir et la féconder, l’ânre existence des indigènes de l’Ex-trême-Nord.Livre poignant, admira) e.Au comptoir et par la poste, .40s.Service de Librairie du Devoir, 430, Notre-Dame est.Montréal.Le prochain départ de la Société des Missions-Etrangères de la province de Québec, (Pont-Viau), aura lieu le 2 septembre.La cérémonie se déroulera cette année dans la belle et vaste église de Sainte-Ce-cile de Montréal, et elle sera présidée par S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évêque-auxiliaire de Saint-Hyacinthe.Prendront part à cette cérémonie de départ cinq prêtres de la Société des Missions-Etrangères et huit Soeurs missionnaires de l’im-maculée-Conception.Ces prêtres sont MM.René Bédard, Lucien Sar-razin, Philippe Lamothe, Armand Asselin et Roland Boulé, tous ordonnés le 24 juin dernier.Le Père René Bédard est né le 19 mai 1906 en la paroisse du Sacré-Coeur, Montréal, de Joseph Bédard et de Clara Robitaille.11 a fait ses études au Séminaire de Juliette.Le Père Lucien Sarrazin, né le 22 mai 1908, à Saint-Edouard de Montréal, est le fils de M.Louis Sarrazin et de feu Jenny Johnson.Il a fait ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie.Il demeure actuellement en la paroisse Sainte-Cécile.Le Père Philippe Lamothe est né à Saint-Louis de Bonsecours, comté de Richelieu, le 12 décembre 1908, d’Arthur Lamothe et de Marie-Louise Bibeau.Il a fait ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe.11 demeure actuellement à St-Aimé sur Richelieu.Le Père Armand Asselin est né à ITmmaculée-Conception, Montréal, le 15 juillet 1909, de Gilbert Asselin et d'Edouardina Paulette.Il a fait ses études au séminaire de Juliette; ses parents habitent Saint-Thomas de Joliette.Le Père Roland Boulé est natif de Fall-River, Mass., le 8 avril 1910.Il est le fils d’Honoré Boulé et d’Anna Rivard.Il a fait ses études au Collège de Montréal et au séminaire de philosophie.Le Père Aidée Barbeau en congé dans sa famille depuis quelques mois, et qui a huit ans d’apostolat à son crédit au pays du Mandchou-kouo, fera route avec ces missionnaires pour aller reprendre poste à Fakou.son m Postes locaux AOUT MARDI.H CRCM 6 00 Harry Watson et son orchestre 6.30 Chansonnettes françaises.6.45 Bourses de Montréal et de New-York.7 00 Transcription électrique de "Sérénade acadienne" 7.30 Nouvelles en français) et résumé des programmes de la soirée 7 36 "Beautiful Lady" — Mary Morgan.8 00 "Ovide et Cyprlen" 8.15 L'Union catholique des Cultivateur» 8 30 Fanfare Goldman de New-Forki 9.00 Violons et violoncelles.9.25 Intermède musical (Toronto).9.30 Edgar Stone.10.00 Mart Kenny et son orchestre.1030 ' Mélodie Strings .1100 "Marching along”.11.30 Nouvelles (en anglais) et pronostics de la température 11 38 Sammy Kay et son orchestre.CKAC 4 00 Concert symphonique de Détroit 4.30 Cour del a bourse — Concert symphonique de Détroit.5 00 Jerry Cooper, baryton—CBS.5.15 Une page d histoire 5 20 The Playboys' C B S 5 .U Le programme du foyer 6 15 Musique classique.6 25 L'heure récréative.7 00 ‘ Beale Street Boys".—C B S 7 15 Chansons françaises.7 30 Orchestre—CBS 8 00 L'heure provinciale 9 00 Georges Otvot.C B S 9.30 "Blue Ridge Mountatners".10.15 Les troupiers.10 25 Le reporter sportif de la Brasserie Molson 10 30 Ensemble de cordes.11.30 Musique de danse 1 00 Fin des émissions.CFCF 8 00 Orgue 10 15 I^es ch&teaux de la romance.1 00 Bourse 1 30 Déjeuner du Ktwanta 3.30 La musique magique 4 15 Bourse 5.30 La Ligue de eécurltéj 6 00 Orchestre de la Gorge au Sable 8 30 Musique Goldman 9 00 Récital de la salle Tudor.9 30 Symphonie NBC 1100 Nouvelles.11.15 Le voix de la -onunce.CHLP 9 00 Thème L'Heur exacte | 9 01 Sommaire | 9 02 Chansons française» j 9 30 Culture physique I 9 45 Valses Viennoises 10 00 Extrait» d Opérts.| 11 OO Musique classique.I U 30 Variétés : 12 00 l'Heure des dame».1 15 Variétés 1,39 L'heure exacte i 5 00 L’Heur» exacte 1 5 01 Sommaire Divertissement» 1 5 30 Chansons de Parle.1 » ?2'’ur6'' de» mines 6 15 Fédération de< ouvrier» du Canade 7 00 Fantaisie Musicales ; h He'Jr* »*acte.i 30 cote d» fermeture de U bourse e* i , .houvell».minières i «îu.8er.l,‘ »'ir u natation.2SSS*cLt*‘ cbant et piano 8 30 Orchestre du pare Belmont.mmtt J05 DUPUIS f VEUX-TU S0CTIR DtCe HAMAC CT ALLER THABILLCP?LE5 PtLLCTIÜ?ARRIVER MlflUTÊ A L’AUTRE: Æ rvoipe Êxceutnce Désice-T-eiLe se Lev/tRl ilya sur la rABLt oe la cuisine un VeCRt Dt RAFRAICHISSANTE: biErc S)cur old stock AT T E fl D Bon plaisir! JC CROIS QU’IL rry a QU’un Moyen PGUP LE REMUER CA rie RATE JAMAIS >T-ce TU DI S Z/ MCI QU’EST que H A PAS S DIRt, MARGOT il D r a pitn connt ceirE BidRt POUR oTIflULtR UN ME VOICI, MADAME! Mf-P0UVEZ-V0US PRÉSENTABLE MA1HTEMANT ?DAUTSfc SUR LA CLACt ,COR TU SAIS , e LAvW'CST L REFtRtt Dfc .JCAN PtlLfcTieB, — HAINTtNANT J VA VITt \\MvrHA5,u-tR / VOLUME XXV — No 186 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 14 AOUT IV34 h r lA PAGE EEMINink vre en aiman r y ^ Faible-Etourdie-Sans sommeil .Directrice: Jeanne METIVIEf LETTRE DE FADETTE La fin du “Goéland’ Le Goéland, c'étail le bateau du vieux pêcheur Antoine.Il avait vingt ans quand il en était devenu le glorieux possesseur et quand sa barque, pour la première fois, ouvrit ses deux grandes ailes, comme un goéland qui glisse dans Vazur, il trouva qu’aucun nom ne lui convenait mieux que celui de Goéland.II aimait son bateau comme une personne vivante, il le commandait comme on commande un cheval, et sa jeune femme fui un peu jalouse de ce grand amour qui partageait le coeur de son Antoine.Elle s'y habitua, et quand ils furent devenus vieux, elle en riait volontiers, mais lui s'attachait de plus en plus à cet ami de toujours.Cela se comprend : un bateau avec lequel on a bravé la mer et les hommes,—car il avouait avoir fait un peu de contrebande sur la côte, — c’est un compagnon que l’on retrouve toujours avec de la joie dans le coeur.On a tant partagé ensemble de misères, de fatigues et de dangers! Mais, hélas! les bateaux, c’est comme les hommes! Ça vieillit.ça s use.il se fait des trous qu’on ne peut plus boucher; les pièces ne tiennent plus dans la coque pourrie, c'est bien fini et, à la suite d’un dernier voyage dangereux, la prudence força Antoine de tirer son bateau sur le sable.Il en avait donc vu démolir, de ces vieilles ruines! Il avait aidé ses voisins à dis joindre les planches qui crient et se lamentent et d'où sortent des torsades d'étoupes humides.Tout cela s’en allait dans les hangars pour le chauffage d’hiver, il ne restait que les bouts de cordages goudronnés qui fondent au soleil sur la plage et que la mer finit par avaler.Le Goéland en était là! Son temps était fini, mais Antoine, dont la remarquable philosophie se dépensait au profit des autres, n'admettait pas que son bateau fût livré à la destruction et au feu.Il avait essayé pourtant et accepté l’aide de deux amis.mais au premier coup de hache, le.coeur lui manqua, il avait entendu la plainte de sa barque comme une lamentation de moribond.Après tout, il avait du bois pour se chauffer et rien ne l’obligeait à démolir son Goéland/ Ses voisins s'en allèrent en riant de lui.De retour à la maison, il essaya d’expliquer à sa femme qu'il fallait à son bateau des funérailles dignes d’une si belle carrière.Elle l’écoutait, goguenarde, et il conclut; — Que dis-tu de ^ela, toi, la mère?— Je dis que tu radotes et que tu n'as pas pour un sou de volonté! Mais, c’est toujours comme ça quand les hommes vieillissent! — Connu! connu!.Mais dis, toujours, que ferais-tu, toi?— Oh! moi! je ne me ferais pas du mauvais sang pour un vieux bateau bon à rien et j’aurais honte de dire que j'ai pitié de lui! Je garde ma pitié pour les chrétiens.Antoine leva dédaigneusement les épaules.Palmyre ne comprenait rien! Le souper terminé, il hourra sa pipe et les mains dans les poches de son tricot, il s’en alla à la plage pour marcher autour du Goéland et s'asseoir sur l'arrière.Sa femme le voyait par la fenêtre ; — On n’a pas idée de cela! En bateau, c'est du bois et quand il a fini son temps, il n’y a rien à faire! Tous les soirs, la même petite scène recommençait : tristesse du bonhomme, gronderie de la bonne femme et promenade autour du bateau.Quand il faisait noir, elle le hélait: Voyons, Antoine, l'air est fraîche! Allons, rentre, je te dis! (rare aux jambes! — On y va! On y va! Si l'air du soir ne vaut rien pour les rhumatisses, fa colère n'est pas mieux pour les vieilles! Moi, vois-tu, j'ai du souci! ça me fend le coeur de voir mon Goéland planté dans le sable.il faudrait que je l'enterre! Il devient fou, ma grand’foi du bon Dieu! — Tu ne comprends donc pas que c'est une manière de parler?Enterrer mon bateau, c’est m’en défaire sans le tuer en lui arrachant se.s morceaux un à un.C'est ne plus le voir, là, le jour et la nuit, comme un vieil infirme qui a le regret du large! Je l'ai bien, moi, ce regret, pourquoi mon bateau ne l'aurait-il pas?Tu dis des bêtises, mon Antoine, tu jiarles comme un païen ,comme si ta barque avait une àme!.L’as-tu déjà entendue parler?Pas tant que toi, la mère, c'est sur! S'empêche qu'on se comprenait tons les deux.\ntoine s'assit d'un air découragé en murmurant : — Il y a des choses que 1rs femmes ne peuvent jamais comprendre! Peu de jours après arriva leur fils, Pierre: il venait de Québec, passer une semaine avec scs parents.ÎM première visite du jeune homme fut pour le pauvre Goéland couché sur le flanc dans son lit de sable, et il écouta et comprit son père, lui, et, après plusieurs conversations, une grande décision fut prise.Ils passèrent des heures sur la plage, travaillant au bateau: Les voilà fous tous les deux! soupira la bonne femme qui comprenait de moins en moins.Enfin, un soir, au coucher du soleil, Antoine et Pierre, aidés de deux voisins, remirent le bateau à flot, hissèrent les voiles rapiéciées et attachèrent solidement la petite chaloupe derrière le Goéland.Ils s’éloignèrent de terre tous quatre avec un petit vent qui ne les conduirait ni bien loin, ni bien vite.L’ombre s’étendait sur terre et sur mer et la pleine lune montait, énorme et rouge, derrière file Bonaventure.Le vieux bateau glissait sans rouler sur une mer à peine ridée.Pas une parole n'avait été prononcée quand Antoine éleva la voix: C’est jms prudent d'aller plus loin.Descendez dans la chaloupe.Il largua les voiles qui se mirent à clapoter sans fracas avec cette toute petite brise.Pendant que les autres sautaient dans la légère embarcation, Antoine s’affaira dans le fond de la barque puis il vint rejoindre les autres, détacha l'amarre qui les retenait et, à coups de rames rapides, ils s'éloignèrent.Dans ce grand silence, sous l'éclat de la lune qui jefait sur la mer un faisceau de lumière rutilante, ils avaient les yeux fixés sur le Goéland immobile.Tout à coup, il eut comme un frémissement et tournoya sur lui-même, et en moins de temps (pie je n'en mets à l’écrire, ils le virent s'enfoncer, jxir l'avant, le nez dans l'eati et l'arrière surélevé, comme si un monstre marin l’eût attiré dans le gouffre, pendant que le mât, à mesure (pie le bateau s’enfoncait, faisait sur l'horizon une ligne noire de plus en plus oblique, et, dans un tourbillon écumant, le Goéland disparut.Le vieil Antoine, debout, essuyait de grosses larmes avec sa manche.Son Goéland était enterré! Son àme s'était échappée jmr le trou creusé par lui et sa pauvre carcasse venait de se coucher, après quarante ans de service, sur son lit de sable au fond de la mer.FADETTE Nettoyage et désinfection L’autre jour, dans un appartement bien tenu, chez une famille bourgeoise de bonnee culture, les nécessités professionnelles m'obligèrent de me rendre en personne à la cuisine, pour surveiller la stérilisation de mes instruments par ébullition sur le fourneau.C’était le matin.Les provisions que la cuisinière venait d’acheter, en vue du déjeuner, étaient étalées sur la table, pain, beurre, lait, viande.Tout à côté de ces victuailles, un domestique brossait les habits et apprêtait les chaussures, en enlevant la boue desséchée qui les souillait, avant de les cirer.Vous pensez bien que cela n’allait pas sans une forte émission de poussières qui se répandaient largement alentour sur les objets voisins malgré la fenêtre ouverte.Si affligeante que soit ici une pareille méconnaissance des lois les plus élémentaires de l'hygiène, je ne crois cependant pas être tombé sur une exception.Bien des personnes qui ont appris à se méfier, à juste titre, des germes de contagion qu’elles pourraient rencontrer au dehors, dans les voitures publiques, les lieux_ de réunions ou ailleurs, parfois même avec un peu d’exagération, ne songent pas qu’elles laissent subsister, à leur foyer même, faute de précautions pourtant bien élémentaires, des causes d’infection sournoise, qui, je le veux bien, n’entraînent pas tous les jours des désastres, mais qui créent cependant des risques très certains, capables d’entrer en jeu à l’improviste.L’ennemi quotidien de la vie hygiénique, dans notre logis, est la poussière, parce qu’elle est toujours capable d’être mélangée de germes importés du dehors par les vêtements et les chaussures.C.e n’est pas sans raison que le battage des tapis sur l’appui des balcons est soumis à une réglementation, pourtant bien timide.Il devrait être totalement interdit aux fenêtres de la façade, lorsqu’il se trouve au rez-de-chaussée, quelque boutique débitant des objets d’alimentation, et dont l’étalage n'est pas protégé, en toutes saisons, par l’installation d’une banne de toile.Dans l’appartement, dans l’escalier, la mise en circulation de toutes ces poussières par le balayage et l’époussetage sont la cause la plus certaine de maintes maladies infectieuses, petites ou grandes, de la gorge, du nez et de l'appareil respiratoire.Souvenez-vous que la profession de cardeur de matelas est classée au premier rang des métiers insalubres, et que les ouvriers qui manient directement le linge sale, dans les grandes blanchisseries, fournissent un fort contingent à la tuberculose.Tous les hygiénistes sont d'accord sur ce point, qu'il faut recueillir les poussières sans que cette opération soit l’occasion de leur dispersion, c'est-à-dire sans les faire voleter.C'est ce qu’amène inévitablement le balayage à sec.Les femmes qui procèdent à ce travail le savent bien et prennent soin, à ce moment, de bien protéger leur chevelure.Mais songent-elles aussi à tous les germes qui pénètrent, à cette occasion, dans leurs voies respiratoires ou qui se déposent sur leur conjonctive oculaire?Que de fois, gravissant les escaliers d'immeubles, aux heures matinales, n’ai-je pas trouvé l’atmosphère saturée de poussières éparpillées par un balayage récent?Partout ou la nature du sol du logis (carrelage, linoléum), des parois et des objets le permet, le seul procédé hygiénique de nettoyage est le lavage.Sur les parquets, il ne faut employer que la serviette humide: celle-ci doit également remplacer le fâcheux plumeau, instrument redoutable, que nous avions jadis, à l’hôpital, dénommé homériquement Jupiter, “assembleur de nuages".C’est encore un linge légèrement humide qui doit servir au nettoyage de tous les objets de l’appartement, bibelots divers, et même des meubles.Mais, dira-t-on, que deviendront ensuite les boiseries?Il est inutile que le linge soit abondamment mouillé: il suffit que la poussière puisse s’y coller; on pourra procéder ensuite à un polissage à sec.Les tapis seront brossés avec ces brosses mécaniques à manches, garnies de roulettes et pourvues d’un magasin à poussières, qu’on trouve aujourd’hui partout.Nous avons mieux, maintenant, avec les aspirateurs, dont il existe de nombreux modèles, les uns manoeuvré à bras, les autres actionnés par un petit moteur électrique.(Les grands modèles sont exagérément bruyants, et font souvent un bourdonnement d’avion qui se transmet au plancher et qui incommode jusqu’aux?voisins, aux heures trop matinales).Le principe de tous ces appareils est excellent.Les tapis d’escaliers, les immeubles, c'est-à-dire les plus souillés de tous, ne devraient ainsi que les tentures, être toyés autrement.Essayez de mener vos mains sur la rampe escalier et regardez dans quel pas, net-P ro-d'u n état elles sortiront de celte épreuve?Les poussières extraites par ces divers appareils doivent être brûlées ensuite dans le foyer, ou, en été, jetées doucement dans la cuvette des W.-C.aussitôt arrosée.A aucun prix n’allez, à la cuisine, les projeter dans la boîte à ordures.Si l’on n’a à sa dispositon, pour le nettoyage des tapis, que l'antique battage, il faut au moins y procéder dans une courette écartée, en s’entourant le visage d’un masque de tulle, que la respiration rend humide et qui préserve assez bien l’opérateur.Le brossage ries habits, le nettoyage des chaussures, doivent s’effectuer dans les mêmes conditions.Après une maladie à germes contagieux, il est clair que des précautions encore plus grandes s’imposent.La serviette humide aura été arrosée avec un liquide antiseptique, qui n’a pas besoin d’être malodorant pour prouver son efficacité.Les draps, la lingerie ayant servi au malade, seront, dans le cours de sa maladie recueillis avec des mains gantées de caoutchouc et déposés dans une cuve métallique close où ils macéreront dans un liquide antiseptique.Les tentures et tapis seront déposés et envoyés à un établissement de désinfection, où il seront placés dans un autoclave à vapeur humide sous pression, ou dans une étuve à formol.Les mêmes établissements procèdent à domicile à la désinfection de la chambre au moyen de vapeurs de formol, que l'on fait pénétrer dans la pièce, sous pression.?LmM - - Soulagée des la premiere bouteille .A L’EPOQUE DE L'AGE CRITIQUE “J'étais faible, fatiguée, incapable de faire mon ouvrage.Tout mon système était malade—-étourdie—incapable de dormir.Je fus soulagée dès la première bouteille de Composé Végétal de Lydia E.Pinlcbam, j’ai continué d'en prendre.Je le recommande pour les femmes de mon âge.Il m'a soulagée de toutes facont."—Mme Ant.Brunet, Reserve Mines, C*P Breton, AJS.La santé de plus d’un demi million de femmes, s'est amélioré^ en prenant Le COMPOSE VEGETAL de LYD1A E.P1NKHAM Employé depuis 60 ans, par les Femmes par un tube introduit dans le trou de la serrure.On peut soi-même faire dégager du formol dans la pièce, soigneusement calfeutrée au préalable (y compris l’ouverture de Sa cheminée), au moyen de capsules qu’on trouve dans le commerce et qu'il suffit d’allumer pour qu’elles produisent.en brûlant, des vapeurs antiseptiques.La chambre doit demeurer close ensuite pendant huit ou dix heures.On n’y pénétrera après cela qu’en se couvrant les yeux et les orifices respiratoires, et juste pendant le temps nécessaire pour ouvrir la fenêtre d’un geste rapide.On ne l’habitera que lorsqu’elle ne renfermera plus aucun gaz piquant les conjonctives et les narines, ce qui demande, en général, vingt-quatre ou quarante-huit heures.La désinfection au formol est aujourd’hui la seule sur laquelle on puisse compter.Ne détériorant aucun objet, elle a complètement détrôné l’acide sulfureux et surtout les pulvérisations de sublimé.Dr Raoul BLONDEL (Echo de t^ris).-cremonie de vêture et de profession religieuse Sherbrooke.Dimanche, le ô, à la clôture de la retraite annuelle, avait lieu, à la maison-mère des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, une cérémonie de vêture et de profession religieuse.M.le chanoine S.Gervais, aumônier de l'hospice du Sacré-Coeur, présidait, assisté de MM.les abbés L.M.Lemay, aumônier à la maison-mère.et I).Lessard, du Séminaire Saint-Charles.Le B.P.L.Marso-liau, Eudisle.de Caraquet, N,-B., prédicateur de la retraite, donna le sermon de circonstance.Au : hoeiir, on remarquait : Mgr Auguste Boulet, P.D., et M.l’abbé F, Gagnon, tous deux du Collège de Sainte-Anne de la Pocntière; les BR.PP.E.-M.Baguette.M.S.C.de Québec, et E.de l'Etoile, C.SS.R., de Sherbrooke; MM.les abbés I.-J.Bourassa, aumônier à la maison-mère; N.-W.Gaulin, de Woonsoe-kett, P.-L; L.-P.Camirand, aumônier des Syndicats catholiques; L.Boisclair el B.Lapointe, du Séminaire Saint-Charles.Ont revêtu l'habit de novice: Alida Thibodeau (Sr Sainte Madeleine-Sophie), de Saint-Forlunat de Wolfe; Florida Cormier (Sr Sainte-Cyrilla), de St-Fabien de Kent, N.-B.; Benoîte Comonu (Sr St-Char-les-Marie), de Comeauville, N.-E.; Kvn Carrier (Sr Marie-Gabriel), d'Fnvernes, P.Q.; Marie-Rose Carrier (Sr Marie-Eustelle), d’Inver-ness, P.Q.; Emilia Hébert (Sr Claude de la Colombière), de Pa-quctteville; Angelina Poulin (Sr Ste-Angélique-Marie), de St-Gé-riéon de Beauce; Eva Drisdèle (Sr Ste-Céeile des Anges), de Lewis-ville, N.-IL; F’ernande Lisée (Sr Ste-Agathe de Palerme).de Fontainebleau, P.Q.; Marie-Anne Blanrhet (Sr Sic-Augustine), de St Pamphile de LTslet; Irène Fontaine (Sr St-Georges de Césarée), de Weedon EATON Complets de worsted pour jeunes gens Grand spècial d’avant l’automne.mercredi .8 .95 Confectionnés de worsteds de laine trouvés habituellement en des complets de prix supérieur.Jolies rayures en bleu et beaux bruns.Modèles très élégants, bien garnis et finis.Tailles 32 à 37.Venez de bonne heure mer-cradi et économisez! Complets de tweed Ju mors 3 .95 pour Avec plis au dos.Pour 6 à 12 ans.Spécial mercredi, chacun .Vous serez surpris de voir la belle qualité pour un prix aussi bas.Et le modèle plissé est ce qui parait le mieux sur le petit homme.Gris, faon et brun.Tweeds tout laine.Veston et une culotte.Ne manquez pas cette aubaine — venez de bonne heure et bénéficiez-en! Au deuxième étage — rue Victoria.V c.cnT vT 6V $ •drtMtr à l'aftant ou directement à 239 rue de l’Hôpital ou 1312 rue .Sherbrooke, O-, Montréal, Qué.W < < < < < < l durant le seines-, ire correspondant en 1933.Les directeurs autorisèrent In | distribution du dividende régulier j trimestriel de $1 par action sur le stock privilégié, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 1er septembre.l.rs recettes nettes proviennent des ventes au montant de $70,808.-302 durant les six premiers mois de 1934 à comparer au total des ventes de f.Il,481.898 durant la même période de l’an dernier.Production mondiale d’or New-York Ln rapport officiel annonce que la production mondiale d’or a augmenté au cours des premiers six mois cette année pour atteindre la somme totale de 12.-881.999 onces, comparativement à 12.175.000 onces durant la période correspondante l'«n dernier.Il n y a que deux pavs qui ont accusé une augmentation dans leur production d’or: les Etats-Unis et la Russie soviétique.Republic Steel Corporation Cleveland Les profits nets dr la Republic Steel Corporation se sont élevés, pour les derniers trois mois, à $864.123, comparativement a une perte nette de $58.628 pour les trois premiers mois tie 1934 _et à une autre perte nette de *407.-152 pour les trois derniers mois de 1933.American Cyanamid New-York.14.American Cya namid Co.et ses subsidiaires, pour le semestre terminé le 30 juin dernier, accusent un revenu net île .59.624 .52,540 11.211 312,164 Production d'acier New-York, 14.American Iron Steel Institute estimait hier que la production d’acier en lingots atteindrait le taux de 22.3% du plein rendement a comparer à 2,5.8 la se mainr dernière et à 28.8% il \ a un mois.t e taux est le plus bas depuis que l'Institut compile les chiffres, i.e.depuis l'automne dernier.Le recul de 3.5 points comparativement a la semaine dernière représente mie perte de 13,6% dans l’activité des opérations courantes.Cours du sucre New-York, t.e marché du sucre était ferme dès l’ouverture et n'a pas change à 2 points di perle.Septembre, 1.75; décembre.1.81, offre, janvier, 1,81; mars.1.84; offre.mai.1.89; juillet, 1.94.Cours du café New-York.Les eonrs de café de Bin étaient fermes ee matin à l'ouverture et n'avaient pas changé.Offre, septembre, 8.18; offre, léeembre, 8.30; offre, mars, 8.39.offre, mai, 8.47.Les cours du rnfr de Santos l iaient également fermes et les mêmes avec un gain de quatre points Septembre, 10.97; décembre, 11.09.mars, 11 1 (»; mai.11.20.Les cours moyens à Wall Street A( FIONS 1 Bralorn» Dom» Mines I Hollinger I Lake Shore j McIntyre I Pioneer j Slscoe Teck Hughes Wright Harg ACTIONS 1 .in No,.h Power jCan.Bronze [ .an Fair Mita» fan Foreign Invest.Can.Gen Elect.I Can Hyd Elect Dom.Glas» I Don».Textile .louotear .Jnmhica PS Mont Cottoe.a Nat, Breweries Ogllvle Ottawa Power Penman* Power Corp Ho Can Power Steel of Canada Tuckett Tobacco Walker Gcoderham PE MINES 60 2.00 65 2.00 2 00 80 12 60 40 15.75 44 00 19 00 54.25 47.75 13.00 2 49 6 85 9 7.6 PRIVILEGIEES 7 00 70 6 00 8 09 6 00 6 00 7 (XI 7 00 7 00 7 1)0 7 00 1 75 7 00 6.50 6 OO 6 no f 00 1 7.5 1 on 1 00 IÜJ 102 05 100 62 68 130 130 M2% 100 80 35! -j 138 ion 100 04 89 37 % ns 15 3.81 i 4 55 I 3 42 ! 3 69 I 4 19 , 6.lf> 4 .a2 ’ 8 78 ‘ 4 08 7 Ot j 8 1 » ; 8 08 5 65 i 8 82 ; 5 58 .*> 58 *21 7 01 8 7*5 4 W 5 07 « nO « m 7.14 8 74 4 69 b *0 6 67 (S.p.c.) On dirait qu'il y -i une légère tendance à la baisse sur le Curb de Montréal vers midi.L’activité n'est pas grande et le volume des ventes est plutôt mince.B.B.X.Mines ont perdu .08 pour tomber à 1.00.General Stable a reculé de .04 à .73.Quebec Gold à .20 et Jackson Manion à .37 ont chacun perdu .02.Bead-Authier et Le-bel ont aussi reculé quelque peu.Ventures a fait .07 à .95.Bobert Mitchell et Begent Knitting ont chacun perdu 1-4 fi t.Tm perial Oil.Imperial Tobacco, International Utilities B et International Petroleum ont été fermes et n'ont pas changé.n*»ur» ronron m»r •* ai»i»on L.-J FORGET * Ci» 4nd»rd StatUtlr» ! un ln» Trust •United N Y Bank Trust • Un OH Truat N.A Trust Sh 1953 On 19.65 Do 1956 i no 19.68 Cum Truot Shares ! Ne v Corp T S aeeum Do Dlstrlb : Five 5>ar Fixed T 3.j Old Corp.T S < nmp.igntes de purement»! ! •Am.Composite Sheres I *Am Founders Corn •Brlt Type Itv Fed Cap Tru»t Fundamental Trust ?A Do B •Unit Gold Equity of Can : Supervised Shares Cen Inv Fund 1 u.S Electric a Do B j Do.Voting Nation Wide Securities Do, Voting Hier Semaine dernière Mol» dernier ! an dernier 1931 1927 'laut 1934 Bsa 1934 Haut 1933 Ea.» 1933 Haut 1932 Baa 1952 au Indus 20 Ferre» 20 UH» Cour» 1% 3% 5 00 1 75 2 14 2 U 2 1.5 3 ,33 2 10 3 10 3% 1.6,6 3% 5* i% 3% 1% : 47 I 16 3 20 II 1 70 70 2 93 1 17 2 2.5 2 18 2 18 3% % 45 4 3% ?74 1 27 3 40 11% • Fonda américain» 82 0 «2.7 78 81 8 6 86 9 87.8 82 84 .4 0 Cours du blc 8,3.7 87 8 90 1 37 2 - ’ 78 0 81 3 8.4 .4 80 9 TOtNNTEEO 8.4 3 67 0 82.4 71 ,4 Hier (Ml* Rant Its» 1» *» 83 7 95 0 101.0 93 2 Octobre «8% 88% 89% 18% «8% 83 9 90 0 90 6 88 1 Décembre 89% 90», 90% 89», 89% 72 6 74 1 77 2 74 8 Mat 93» 3 94’, 91% 93% 93% 77 1 84 9 88 5 8.3 t •HI AG.) 58 3 57 0 74 1 63 6 Reptembr 103% 104% 104% 104 104 71 3 78 0 86 2 78 1 Décembre 108% 107% 107S.108% 107 53 2 47 4 70 9 57 5 Ma< 110% 110% 110% 109% 110% Cours moyens que fournis par Compagnie : Pslr Cours moyens le 14 août Angleterre, i ster.$4.86 2-3 France, frone .¦ 1930 Belgique, frane 1930 Italie, Fie 1 (ISO Suisse, frane .19.30 Hollande, florin .4030 l.spagne, peseta .1930 Suède, ronronne .’680 Norvège, couronne 2680 Danemark, ronron ,3680 Brésil, milrtts 3200 Ftats-Cnis, dollar ?'v*r Allemagne, r, marks .2380 V MIDI ( ours offieiels tels que par ta Dresse canadienne; A Montréal: Livre sterling Dollar américain Franc français A New-York: Livre .sterling Dollar canadien Franc frança's A Paris: Livre sterling Dollar canadien Dollar américain Il n’y a nas en de grands change ments dans les marchés aux bestiaux celte semaine.Les arrivages sont restés inférieurs à la normale lundi sur certains marchés à cause du jour férié, et une légère hausse de prix a été enregistrée, mais partout ailleurs le commerce a été plutôt languissant, sans symptôme d’amélioration, quoique les boeufs donnant un bon rendement de viande eussent certainement l'avantage sur les autres catégories.Les grandes chaleurs de ces dernières semaines m»! fqt| on grand lorl à la consommation de viande de boeuf.Les arrivages de bovins se composaient principalement de qualités intermédiaires et l’apparence des animaux en général se ressen ; tait de la sécheresse et de la eha-; leur de l'été.La demande de boeufs ournis j d'engrais est nulle à cause du mini vais élat des pâturages et du manque d’eau, quoique res boeufs soient offerts à des prix très attrayants, Lundi était jour férié à Toronto, et les arrivage' de la semaine se chiffraient pa» environ .3,800 tètes.Le commerce riait un peu plus actif, les prix se sont quelque peu raffermi et le prix fort pour ln semaine était île $5.50.Si les arrivage.riaient plus abondants, il y aurait probablement une baisse de Mont 1934 $4.97 .0651 .2320 'Ô817 .3223 .6697 1349 2564 .3198 2218 .0827 ¦ esc.3867 1.96 .97 6.50 5.10 1.02 6 BUREAUX A LOUER à très bonnes conditions.S’adresser » 3 Notre-Dame e*t, chambre 6.Emploi demandé Comptable, expérience consommes.meilleures références, organisation de compagnies, administration.ouvrage k l’heure ou à forfait, jour ou soir, ville ou campagne, une entrevue est sollicitée, prix très modéré.Tgl.DOIIard 8643.,nc A**ortlm«nt Qualité Service Réel» Prix Réduit» PHARMACIES WILBROD PAQUIN 459b Papineau 17*9 Mont-Royal tolr» Mont-Roral loin nelaroche AMherst 2123 C Herrler 2193 1-9-34 Voyez TWITE pour TtMfWISIfE® Vendons et louons dactylographe» de tous genres.Papier carbone, rubans et.papeterie.TYPEWRITER «t.APPLIANCE CO.LTD, 750.rue St-Pierre - Tél.LA.9237 Agent» exclusif» du "Woodstock" pour l'Est du Canada I.D.TWITE.Gérant général.PROFESSEUR Tél PLateau 6717 Cours clasatqu» commercial René Savoie, I.C., l-E* Bachelier és art» et.science» eppllquée» Cour* classique, commercial.leçon* privée* — Brevet» 1448 RUE SHERBROOKE.OUEST » ENCADREURS Morency Frères Ltée ENCADREURS 45* STE-CATHERINE EST Tableaux, gravures, eaux-fortes I dl»» pri* très raJsonnabl»*, pour r»d»».ux de noc»» Spécialité Restauration d» cadres et tai bleaux Matériel d artiste Tél.HArbour 6894 25 ans, 25,000 QUE CHAQUE LECTEUR NOUS EN TROUVE UN AUTRE ET LE BUT SERA DEPASSE.76.31 15 36 11 94 1-8 3-1 r»9, fis frx i 1 I |eune homme demandé *"jëïmé homme avec motocyclette demandé pour faire livraison commerciale S'adresser entre quatre et cinq heure».430 est.rue Notre-Dame VENDEUR DEMANDE Vendeur bilingue pout département de» hriMeurs A l'huile souffleurs 8 charbon fournaise», équipement rie chauffage géné-r*l Vraie chsnc» pour homme actif Ba-dresser a J Davidson 1200 Amherst, d* 9 h 36 à H am demain.In.o.t f gnfc ^Assurance sur ta fôe Saubegarbe MONTREAF NARCISSE DUCHARME, président VOLUME XXV — No 186 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 14 AOUT 1934 garaasegns La dernière LA VIC SLCLTIVE tennis Au tournoi pour la coupe Montréal L'une des plus importantes rencontres de la saison de lutte en plein air sera présentée ce soir (îJar Pierre BER1RAND) alors que le cnampion de Québec, Le tournoi pour la coupe Mont- jos J^evasseur, rencontrera le po-réal s’est ouvert hier aux courts de puiajre Roland Brousseau.Toutes tennis du club Mont-Royal de sor[cs (je commentaires se font sur Westmount.Ce club est un de ceux ]’lssut, (jg ce match et les partisans où l’hospitalité est le plus cordiale (je Brousseau se feront nombreux dans toute la ville de Montréal.ce sojr au|0ur (je l'arène afin d’en-joueurs des^ autres Clubs, specta- COurager leur favori, et ils se de-teurs et même journalistes y sont manc]eilt si la science, la vitesse et reçus comme s'ils étaient de vieil- l’agüjjé de Brousseau pourront riles connaissances.valiser avec la force, l’expérience C’est au milieu de cette chaude ej peut-être aussi la rudesse de Le-atmosphère que s’est ouvert hier vasseur.Cette rencontre sera cer-après-midi le tournoi de simples tainement l’une des meilleures de la et de doubles pour les coupes ac- sajson car Levasseur est un lutteur tuellement détenues par Marcel pigm d’action et qui fournit tou-Rainville (simple-messieurs), 'i vet- jours |e meilleur de lui-même cha-• e Sawyer (simple-dames), ainsi qUe f0js qu’ji est dans l’arène.La-qu’Emard - Longtin (double-mes- prje (2olas qui lutteront en semi-sieurs).finale, ont une belle opportunité de- La liste des joueurs semés com- vant eUx.En effet le promoteur porte dans le simple pour hommes jos (üpoux a promis au vainqueur les quatre premiers joueurs de la (.et(e rencontre qui est limitée à province : Rainville, Murray, watt et 3q minutes, une rencontre de 2-3 Longtin qui devront, avant de se avee le champion Beaucaire.Inu-rendre aux semi-finales, rencontrer jj]e de dire que cette déclaration a des adversaires tels que Baldwin, le stimulé dès maintenant nos deux champion intermédiaire de la Pr°- jeunes athlètes et ce sera une ren-vince, H.-P.Emard, finaliste dans (.ontre contestée que le public ver-le tournoi invitation de la cité de Jos Levasseur contre Brousseau ce soir, au Stade Nick Lutze et Bartush ont annulé Québec et Charlie Leslie et Lucien Lalonde, dont les succès passés devraient faire réfléchir ceux à qui ils seront opposés.Dans la journée d’hier tous les concurrents de simples traversèrent la première ronde, les favoris avançant sans difficultés concédant à peine quelques parties à leurs adversaires.Le jeune Durivage, qui a tellement fait parlé de lui cette sajson, a facilement triomphé de (lordon McNeil, tandis que Paul Bédard et son "loop-drive” passaient en seconde ronde par une impressionnante victoire remportée sur .1.aulconbridge, par les résultats de 6-0.6-0.I.aird Watt semblait fatigué, ce qui se comprend aisément si l’on se rappelle que samedi il jouait ce qui ne peut s’appeler une sinécure, un match de trois sets contre Clifford Sutter, à Lucerne et que, sur ccs trois sets, sa ténacité a couvrir tous les points du court, lui en fit gagner un.Le petit “Marcel” semblait par contre frais el dispos et durant le premier set de sa rencontre avec Lança ter, c'esl à peine si celui-ci put prendre quelques points.(.liez tes dames, tout se passa as-sez bien, si I on excepte que depuis quelque temps, les concurrentes féminines des tournois semblent prendre un malin plaisir à ne pas se décider ou à gagner ou à perdre.Fendant le match de Mlle Muir contre Mme Robinson en particulier, trois rencontres pour hommes ont 30; eu lieu sur le premier court, et (23; elles n’étaient t'as encore terminé 118; quand Marcel Rainville eut élimi-1 né Lancaster.Mlle Muir, une nouvelle venue, a attiré l'attention des spectateurs par une excentricité que l’on n a-\ ait pas encore rencontrée sur les court - de la province celte année.Elle nous est apparue, velu d’un long pantalon blanc qui la faisait ressembler avec assez il exactitude à une promeneuse sur la plage ou à un matelot en goguette.Résultats pour la journée d’hier: SIMPLES MESSIEURS, P.Bennett défait G.Lambert 2-6.6 3.6-2; R.Durivage défait G.-H.McNeil 6-4, 6-3; P.Deschènes défait A.Tourangeau.6-1, 6-2; L.Lalonde défait L.Duff 6-3.6-3; P.Bédard.défait .L anlconbt idge 6-0.6-; E.-P.Ennthier défait J.-G.Wayland 0-3 6-4; R.-T.Barnard défait E.Durand.6-2, 6-3; H.Longtin défait E.-J.Lanthier 6-1, 6-3; M.-K.Watt défait T.Mcrrigan 6-3.6-1; .1.Baldwin défait N.-T.Mais, 6-2, 6-3; M.Rainville défait IL Lancaster 6-0, 6-2; R.-D.Mnrrav défait \.Gooper, 6-4.6-2; H.-P Pinard défait H.Hayes, j 6-2, 6-1; G.-W.Leslie défait L.Glnu-tier 6-0, 6-2: ,1.Reitman défait P.j Bennett 6-1.Il-0.que ra ce soir.Voici le programme au complet: Finale deux dans trois limitée à 90 minutes, .los.Levasseur, champion de Québec, contre Roland Brousseau.Semi-finale, 30 minutes ou une chute, Armand Colas et Roland Ea-brie; spécial: 30 minutes ou une chute: Georges Desparois vs Gaston Trudeau; préliminaire.20 minutes ou une chute; Roméo Massé vs Albert Deslauriers; préliminaire, 15 minutes ou une chute: Pat Barry vs Pit Lemieux.Arbitre: Dan Murray; annonceur, Adrien Lapointe.La première rencontre aura lieu à 8 heures 30 el les portes seront ouvertes à 7 h.30.Les coups de circuit MAJEURES Hier: aucun.Les meneurs; Gehrig, Yankees, 36; Foxx Athlétiques, £6; OU.(bants, 30; Johnson, Athlétiques, 28; Collins, Cardinaux.26.Total: Américains 532; Nationale 529.Grand total : 1,065.INTERNATIONALE Hier: Dugas, Alb., 1; Powell, Alb.Winsett, Roch., 1: Brown, Roch., Mize, Roch.1 ; Abernathv, Balt., Carnegie.Buff., 2; Olson, Buff.Spencer, Buff., 1; Barton, New., Les meneurs : Abernathy, Balt.; Barton, New., 29; Singtbn, Rib., Tucker, Buff., 20; Powell.Alb .Winsett, RocJi., 17.Total: 541.Lc “Big Six’ Heinie Manush.le seul du Big Six qui a vu le feu pus profité de l'occasion son pourcentage tombait après ^ faillite complète trr apparitions au bâton, result'll, il n’a plus qu’une de douze points devant membre hier, n’a comme à .383 en qua-Comme avance Charlie Nick Lutze et Billy Bartush, deiPj favoris du public montréalais, se sont rencontrés hier soir à l’Arena Mont-Royal dans la principale rencontre mise à l’affiche au programme de lutte du promoteur Riopel et, après un combat de quatre-vingt-dix minutes, les deux athlètes durent quitter l’arène avec un résultat de match nul, chaque lutteur (ayant une chute à son crédit.Le match Lutze-Bartush ne fut (pas aussi rude que l’on s’y attendait, mais par contre il fut excessivement intéressant et les trois mille personnes présentes ont fort goûte l’exhibition fournie par ces deux poids lourds.Lutze s’appliqua surtout à la clef de bras qui a fait beaucoup souffrir son adversaire et j qui le mit souvent en danger et 1 1 ancien joueur de football de No- ' tre-Dame s’assura la première chute en 54 minutes et 55 secondes, tandis que Bartush prit la deuxième chute en 24 minutes et 15 secondes.Après être revenus dans l’arène pour l’engagement final,les deux athlètes furent Incapables de s’assurer la chute décisive et l'arbitre Murray déclara le match nul à la grande satisfaction de l’assistance.Yvon Robert a fait sensation dans la semi-finale alors qu’il était opposé au scientifique Red O’Dell dans un match limité à 45 minutes.Le lutteur américain s’est montré plutôt rude au début, mais notre compatriote a su lui rendre son change et c’est en lançant O’Dell ! trois fois en dehors des câbles ! qu’Yvon a pu affaiblir son rival et ! par une prise de fourche, suivie [d’un écrasement général, le lutteur j local s’est assuré la chute en 21 mi-i nutes et 25 secondes.Dans les autres engagements àj l’affiche, Abe Rothberg a eu raison ! de Legrand, qui remplaçait Pojello, | au bout de 18 minutes et 55 secon- ! des, tandis que George Jenkins et i Jack Loss firent match nul de minutes.A la suite du succès obtenu par Yvon Robert, hier soir, le promoteur Riopel a décidé d’organiser un match entre notre compatriote et Nick Lutze pour lundi soir prochain qui sera de 2 dans 3, limilé à quatre-vingt-dix minutes et qui sera la principale attraction à l’affiche.La Colombie remporte le championnat Le tournoi interprovincial a été disputé hier au club Laval-sur-le-Lac et la Colombie canadienne a remporté les honneurs de la coupe WelJingdon, amblème du championnat.La province de l'Ouest s’est classée première avec l'Ontario en deuxième place, Québec #n troisième position, tandis que le Manitoba et l’Alberta se sont classés à la suite dans l'ordre de mention.Ken Black, de la Colombie canadienne, s’est tout particulièrement distingué dans ('après midi el a contribué à la victoire de sa province.Voici le résultat détaillé; Colombie canadienne; est gagnée par le Montréal Bien que les Sénateur d’Al-bany aient obtenu plus de coups I réussis que les Royals, hier après-midi, au Stade de la rue Delorimier.les locaux soûl parvenus à vaincre leurs adversaires par un résultat de 6 à 5 dans la dernière joute de la ; série et c’est le nouveau lanceur (Munns qui a compté sa première ; victoire pour le Montréal.Le lanceur qui nous a été prêté par le Brooklyn a été assez généreux en coups sûrs mais il s’est j montré effectif dans les moments ; critiques, particulièrement lorsque les visiteurs avaient des hommes sut les buts.Powell et Dugas ont obtenu un coup de circuit chacun et ce der- | nier a fait compter trois points tandis que pour le Montréal a réussi à donner trois points à son club grâce à ses deux coups réussis.Les Royals * commenceront une nouvelle série avec le Newark ce : soir el les hommes de Shaughnessy (tenteront l’impossible pour amélio-i rer leur position dans la course au (championnat de la ligue Interna-; tionale.Résultat de la joule d’hier: Avant le Grand Tremblement de Terre Avant que se produisît le glissement de terrain auquel Les Eboulements doivent leur nom.le tabac cultivé sur les pentes ensoleillées de la vallée du Saint-Laurent était populaire dans la régvon et au loin.Aujourd’hui, il est plus en demande que jamais parce qu’il n’y a rien pour égaler l’Alouette—le produit de la belle province de Québec.Conjcrtwi les Caries Gagnantes 10/ LE TABAC À PIPE ALOUETTE connaisseurs La Cie B.Houde limitée- muftNisscimstM.brcvctM oi •ou exeeixtNce le eouvensirjo GiKtHAL OU CANADA Suggestions pour vos achats moi» » *, .ALBANY Powell, ex.a b., 5 P- 2 c.s.2 r.1 a.0 Young, 2b.5 T 2 3 2 Moxvrv, c.d.?i 3 4 Ô Sington, c.g.5 0 1 0 0 Dugas.1b .5 i 2 8 1 Brubaker, 3b.3 o 0 0 2 Benes, a.c .5 0 0 1 1 Finney, r .3 0 0 5 (l xSukeforth, r.1 0 0 1 tl Beck.I .1 0 1 0 0 Joncs.1 2 n (1 1 3 xxBissonnette .1 o 1 0 0 xxxHerring ., .0 0 II 0 0 Prim, 1 .0 0 0 0 0 Totaux.38 5 12 24 9 x A frappé pour Finney xx A frappé pour Jones xxx A couru pour la 8e.la 8e.8e.Bisson nette à c.d.MONTREAL Walker, r.g.3 Rhiel, c.d.1 3 3 .4 .4 4 3 2 Griggsby, Tate, r.Thompson, 2b.20 j Shevlin, 1 h.King, 3b.Ripple, c.c.Sankev, a.c.Munns, 1.4 Smythe, 1.0 4 0 0 2 2 13 0 5 6 1 0 6 8 0 0 0 0 5 1 3 0 4 I 1 15 Geb ringer, P.Ab.Pts Cs Px.Manush.Sé.102 418 76 160 .383 P.Wancr, P.104 43(1 87 160 .372 Grlirirger, T 108 420 106 156 .371 Terry, (lion 109 419 91 154 .368 Bchrig Yan.107 414 97 152 .367 OH.Giants 1 09 415 97 146 .352 SIMPLES POPR DAMES: Mrs W.-D.Patrick défait Mrs F.| SL G.Man son 6-4.6-2; à Mrs E; Ken- | nedv défait Mlle H.Robert 7-5.6-2; j Miss L.Rief défait Mrs N.-A.Bur-1 rows par défaut; Mrs H.Lancaster défait Mrs A.-K.Austin 1-6, 9-7 ,7-.v, j Mlle S.Rernadet défait Miss J.Soles j 6-1, 6-1; Miss Brookfield défait Miss! Hines 4-6, 8-6, 6-3; Miss Helsbcy dé- i fait Miss J.Hooper 6-0, 6-3; Mrs Ro- j binson défait Miss Muir 6-2, 5-7, 7-.i; Miss Epstein défait Miss H.MacDo-; St-7.otique nald 5-7, 6-3, 7-5; Mrs A.-R.Porter Royaux .défait Miss McIntyre 6-4, 2-6, 6-3; Lowrcy et Mlle Deschènes défait Mrs Henton ( vel.par défaut; Mrs Faulronbridge dé-1 Dom.Textile fail Miss Burke 6-2, 6-2.Dans les parties de doubles Où ils jouent aujourd'hui AMERICAINE Cleveland à Washington.St Louis à Boston.Detroit à New-York.Ghicago à Philadelnhie.1 NT E R N A TI ON A EF Newark à Montréal (9 h.).Albany à Rochester .Baltimore à Toronto.Syracuse â Buffalo, NATIONALE.Philadelphie à St-Louis.Brooklyn à Cincinnati.New-York à Pittsburgh.Boston à Chicago.Totaux.31 Albany.100101002-5 MontréeI .33000000x — 6 Erreur : Young.Points comptés sur coups de Sington 2.Thompson.Tate, King 3.Shevlin, Powell.Dugas 2.Deux-buts: Tate, Shevlin, Sington.Mowry, BLssonnette.Circuits; Powell, Dugas.But volé: Thompson.Sacrifice: Sankev.Laissés sur les buts: Albanv 11.Montréal 7.Buts sur ablles de Beck 2, Joncs 1.Munns 4.Prim 1.Retirés au bâton, par Beck 1, Jones 4, Munns 2, Prim 1.Coups sûrs, sur halles de Beck, 6 en 1 2-3 manche; Jones, 2 en 5 1-3 manches; Prim, 0 en 1 manche; Munns, 12 en 8 1-3 manches; Smythe.0 en 2 3 manche.Frappé par le lanceur, par Beck (Walker).Lanceur gagnant: Munns.Lanceur perdant: Beck.Arbitres: Van Jorda.Temps: 2.05.Graflan et Les résultats à Connaught Shamrock et Canadien vainqueurs La Ligue de Crosse Senior de Montréal a repris sa série hier soir au Forum alors que deux parties étaient à t’affiche en présence de plus de deux mille personnes.Dans la joute finale les Shamrocks pnt triomphé des Maple Leafs de Verdun par un résulta! de 15 à 10, tandis que dans la joute initiale le Canadien a eu raison des Royals par 10 à 3.Les frères Angle se sont particulièrement distingués dans lu dernière partie à l’affiche en enregistrant un total de six points et en obtenant sept assistance.Blanchard, du Canadien, a brillé dans la joute d’ouverture en comptant quatre points pour le Bleu Blanc Bouge.Résultat détaillé des deux rencontres: Alignements-et sommaires CANADIEN: buts, Archambault; dé- fenses, Hamilton.Clarke; rover, Roger: centre.Royal; ailes.Foy.Jacobs, subs : Jotkus, Magee, Landry.Blanchard, Ross Asselln, Deer ROYAL — buts.Wheaton, défenses Murray.Macquarrle; rover.Grtffln: centre.Felvus; ailes.Muinda y, Kavanagh; subs : H.Davis.W.Davis.Cooney.Osborne.Bowenn, Carter, Ptlon Première période 1—Canadien : Jotkus .4 20 Association Américaine 9 Kansas City .010000060 1 8 Columbus .00202101 x 6 10 Shealv et Crandall; Greer O Dca.St-Paul .100000200 Louisville .OOIOOOOOO Fette et Fenner; Tising et son.Minneapolis 7.Indianapolis Milwaukee à Toledo remise et 3 I 7 *.Thomp 4.LE CLASSEMENT (! p.P.C.Indianapolis .62 53 .539 Minneapolis .62 53 .539 Columbus .63 54 .538 Louisville .60 57 .513 M^waukee .58 58 .500 Toledo .58 59 .496 St-Paul .51 65 .440 Kansas City .51 66 .436 Faits divers HILLS & UNDERWOOD London Dry Gin Redistillé pouren assurer laQualité 25 oi.2.35 40 oz.3.55 ROBERT HOPE Gin triple sec Saveur toute spéciale 25 ez.2.35 40 oz.3.55 DUNCAN’S ROYAL PALACE Liqueur Whisky Favori du Public 13 oz.1.35 26 oz.EMBASSY Liqueur Whisky 2.50 Les petites Dionne du poids gagnent 2— Canadien: Jotkus .3— Royal: H Davts .Pun Royal, Landry.Felvus.Deuxième période 4— Canadien: Blanchard .5— Royal: Kavanagh .fl—Canadien Foy .7— Canadien.Royal , .8— Canadien: Blanchard.Pun.: Hamilton, Mundey.Felvus, ne Trolaème période 9— Canadien: Blanchard 10— Canadien: Blanchard.11— Canadien: Asselln .12— Canadien.Jacobs .13— Royal : Mundey .Pun.Felvus.H.Murray.* * * 6.25 I 11 50 Callander, Ont., 14.Le docteur A.R.Dafoe a dit hier, en revenant d’une visite chez la famille Dionne.que les cinq jumelles avaient célébré, dans la journée, leur 77c jour de naissance.11 dit que le poids tuliil de scs cinq petites patientes est maintenant de 24 livres et 12 1-4 onces, soit un gain de 9 1-2 onces en 24 heures.Noyé trouvé à Maisonneuve Un neureux mélange avec les meilleurs whisky d’Ecosse.26 oz.2.75 40 oz.4.15 GRAND MACNISH “le Scotch Suprême” Velouté et moelleux.Distillé.mé* langé et embouteillé en Ecosse.26j oz.3.85 40 oz.5.30 CORBY’S Old Rye Whisky Vieux de huitans.Le seul whisky de cette valeur à ces prix.10 oz.1.00 25 oz.2.40 40 oz.3.60 2 40 3 18 Osbor U> 3.28 4.29 9 28 14.10 défan- Angle; SHAMROCKS buta, Kl cran* ses, Tr&coy, Kennedy; rover.M.centre.Lewis; ailes.T Angle.Slattery subs Lévelllie.F, Angle, McGuire, Bennett.Mathieu B Anderson, VERDUN; — buts.Oamarhe: défenses, Mallett.M.Murray; rover, Holzberg; centre.E.Greene; ailes.Martel.Lennox; subs.: Mullins.D.Archer.Harvey.W Archer.T.Archer, W.Anderson.Halbert.Première période Le corps d’un homme a été trouvé flottant sur l’eau hier après-midi, vers quatre heures trente, au pied de la rue Eétourneux.à Mai-6.22 j sonnetive, par M.Achille Payette, 8 28 demeurant au no 1119.rue Des-10.44 jaidins.(.ouime il était dans un état de décomposition avancé, la police n’a pu donner qu’un vague signalement du noyé.Il s’agit d’un homme âgé de 35 à 40 ans.mesurant près de 5 pieds et 8 pouces, pesant 160 livres.Il était vêtu d’un complet bleu marine et portait des chaussettes bleues.On a transporté le corps à la morgue aux fins d’identification.CORBY’S Special Selected Vieux de neuf an*.Grand Prix Anver* 1930 13 oz.1.45 25 oz.2.80 40 oz.4.20 Man Leonard .71 40 37—148 R.Moore.72 37 38—147 Ken.Black .75 35 36—146 B.Morrison .79 38 38—155 Total.155 Ontario ; C.R.Somerville .75 40 35—150 Phil, Farley .72 41 35—148 Don Garrick .73 40 F.Hoblilzel .74 40 PREMIERE COPRSE.1 mille.Thermal, 106.Halls.5.95, 3.50, 2.65; Well Toddler II, 111, Jelly, 5.80, 3.26; Rideau.Ill, Horwatb.3.75, Temps 1.43 2-5.Logwood, Jug of Gold, Siar Diedem, Hollandaise, Irish Consul, Hidden City, Miss Johnston ont aussi couru.Shamrocks Blatter v ¦Verdun: Mnrt.el .-Verdun: Holzberg -Shamrocks.Levelllla 55 1 32 2.50 5 44 Total.600 Québec: L'Indépendante 15 1 8 3 Seelv; Li sen si at el Gra- 0721200 0000030 12 3 commenceront aujourd’hui, les équipes semées sont: 1.Longtin-Emard; o Murray-Wall; 3.Rninville-Vey-sey; 4.Baldwin-Cardall.En même temps que les premières éliminations des doubles messieurs commenceront les doubles pour dames.tandis que dans les éliminations de simples, la moitié des concurrents passeront en troisième ronde par suite dos rencontres cédu-lées pour aujourd hui.000000100 1 ICastonguay .14002000x 7 qui | Racicot, Attenorough et 10 1 Il 1 Ther 2 15 rien; Dorey et Kenough.De Luxe Gah 00000000 0 DesGroseiller .40050302 14 Chartier et Ellnrd; Borzelli York, Larivière.R.Petit .2500100 8 7 N.K.Eagles 0045000 9 8 Mayall et Bernaldi; Miller Young.LF.CLASSEMENT (Section de TSTADUJM.n CF SOIR h 9 HEfRFS NEWARK v» ROYAUX Mercredi soir à 9 heures L'nn admet le» dame» gratuitement anr paiement de la taxe pourvu qu’elles •nient aerompagnéea de mesaleur» p tenta de billet « de logea ou de »lè| téaetré» or- ge» Dom.Textile * De Luxe Cal) .N.E.Eagles .Royaux .(Section de Des Groseilliers .R.Petil.19 St-Zotique .17 Castonguny .7 l’Est 1 Ci.P.16 11 14 13 7 17 6 21 l’Oucsl ) 19 / 8 8 20 r.c.593 .519 .292 .731 ,704 .680 .259 Ligue de Rosemont Beauregard Rirndcau W hile el 04100601 00000400 12 4 12 11 Wheatley; Kerr el Kay.F.Corrigan .84 36 .36 156 G.B.Taylor .75 40 .39—154 W.Taylor .73 39 4 1 153 A.Innés .35 146 Total ., .609 Manitoba : T.Donovan .72 37 39 148 A.Boes ., .83 41 38—162 A.Weir ., .79 41 .36-156 E.Palmer .76 41 40—157 T Pit Blackburn, de Québec, en revenant de la pêche à la mouche sur Tun des lacs que possèdent les employés du Canadien National à Summit, Lac-Saint-Jean, avait appuyé sa canne de pêche, encore amorcée, contre la maison du club qui est construite à Torée de la forêt.Sous l’action du vent la mouche artificielle, piquée dans la poignée de liège de la canne, se détacha et se mit à obéir aux caprices du vent.Quelques minutes plu> tard, M.Blackburn entendit se dérouler le moulinet avec cette rapidité qui annonce généralement une grosse prise.Ne pouvant croire qu’une truite géante l’avait suivi jusque sur la terre ferme, il courut à son engin de pêche pour découvrir qu’au bout de la ligne se démenait un jeune renard.Les renards ont la réputation d’être de fines mouches, mais celui-ci Tétait évidemment moins qu’une vulgaire mouche artificielle.Honteux comme un renard qu’un insecte^ avait pris, il se laissa enlever l’hameçon et enfermer dans une rage dans laquelle, avec la permission de M.Boisvert, garde-chasse de St-Raymond, il a fait ces jours derniers te voyage à Charles-bourg dans un wagon du Canadien National.Pageant naval 1934 P E R SO N N A G ES DI ST F NOUES COMITE DE RECEPTION Le comité qui organise le pageant du pare LaFontaine reçoit des adhésions de tous côtés.D’une part, plusieurs tableaux du pageant sont déjà loués, tant à des entreprises privées qu’à différents ministères provinciaux.D’autre part, plusieurs personnages distingués ont promis leur concours pour ces fêtes grandioses.M.Arthur Sauvé, ministre des postes, a promis d’assister à Tou* verture du pageant, samedi, le 18, dans Taprès-midi, el d’adresser la parole le soir, à l’assemblée populaire consacrée nu Dominion.On sait que les neuf autres soirées se- Au cours dp ces fêtes, le canon de 1855 tonnera, les tambours battront, les clairons sonneront, le quatuor Alouette remplira les el les places publiques de ! sons anciennes, des fanfares don-îéheita-j neront des concerts en différents "“‘‘“ '' endroits, les rues et les maisons seront pavoisées, la ville sera illuminée.ront consacrées à chacune des pro • 1 vinres de la Confédération.Done, le soir du 18.à l’assemblée qui | marquera Thotnmage du Canada à rues | Jacques ('artier, M.Sauvé sera au! ban- ! nombre deux gentils bambms sont, à gauche.I honorable George St Lawrence Neu-flize Ponsonby, hl-.de Leurs Excellences le gouverneur gênera1 et la comtesse de Bsssboroufih et, à droite, le bébé William Herridge.(ils de l'honorable et Mme W D Herndge et neveu du premier ministre R B Bennett.Les deux enfants sont photograph es ^ur la plage fashionable de Si Andrews by-the-Sea, au Nouveau-BrunswiiA, ou ili villégiaturaient récemment avec leur» parents.(Photo C.P.RJ CHARBON 500C cordes Erables: $7.00 4 $10 00 Charbon .4 S0 et plus J os.Charlebois AMhertt 7153 Si vous voyagez.adressei.-vous au SERVICE DES VOYAGES, LE “DEVOIR”.Billet* émis po r tous les pays «u tarif des compagnies Je paauebo’t, chemins de fer.autobus, aussi hôtels, sssursncas bagages et accidents.chèques de voyage*, passeport, •te.TAtéftbaiM* HArhjaicr lü ' des orateurs dont nous pourrons publier lu liste sous peu.M.Sauvé n accepté d’être patron honoraire du pageant, de même que MM.Honoré Mercier et Athanase David, C.-H.Caban et plusieurs autres.M.R.-.L Magor, président du Banni of Trade.M.Philias Paré, président de la Chambre de commerce, M.Emery Sauvé, président de la Ligue des propriétaires de Montréal.M.Rosario (iaudry.secrétaire de nette ligue, et M.John-H.U and, du dub KoUry, so ni du co> Chez DUPUIS MERCREDI UN DOLLAR BLateau phare qui guide vers le port des grandes économies .Al- tr H ¦i'" .¦LvS-j'Mj ¦•ièd Toile et coton Plateau 5151 — Local 202 Serviettes de toile $ pour Serviettes de toilette en pure toile, de texture uniforme et serrée.Trèj absorbantes.Dimensions environ, 18” x 32 m .i a ,'0 •'i M*, ' Jolies nappes de toile damassée Nappes de pure toile impor- chacur tées directement d’Irlande.Fond crème avec bordure damassée en bleu, or ou vert.Environ 54 x 54”.wê Bon coton jaune 6 Coton non, blanchi à brins ronds, résistant et durable.Blanchira rapidement après quelques lavages.Largeur, environ 40 pouces.verge* Au deuxième chez Dupuis ¦Zy-'ï-'k .* ’-f Vous trouverez aussi des centaines d'autres spéciaux que le manque d'espace nous empêche de men -manquez pas! Conner ici.ne les ALBERT DUPUIS, prfndml.A^J.DUCAL.p, a âfr.-atr.ARM AND DUPUIS.Ma.-Mt ACADIE (2, ONTARIO — LOUISIANE 5ème Pèlerinage Patriotique organisé par LE DEVOIR ASPÉ sous le patronage de Y Ass* Catholique des Voyageurs av«c l’adhésion de nombreux groupements nationaux et la collaboration de l'ACTION CATHOLIQUE Trains tout acier du CANADIEN NATIONAL Hébergement dans des wagons pullmans Tous repas compris — Voyage de 4 jours LIT du HAUT .LIT du BAS — personne seule — 2 adultes, chac.‘Enfant avec adulte *2 enfants, chacun — Section, seul, haut et bas .ou 3 COMPARTIMENT (toilette et é*u — à 2, chacun — i 3, chacun ‘Enfant avec 2 adultes SALON — 3 lits (toiletta privée) — à 3, chacun .— è 4, chacun .‘Enfant avec 3 adultes .et retour, réduction sur Adultes.$2.00; enfants, $1.00.$40.$45.$39.$27.$32.$52.* Enfanta de moine de 13 en».De QUEBEC (via Lévis) prix 2 lits coureita) $54.$48.$28.$57.$52.ou 4 .$29.tous ces Précis de l’itinéraire (révisé) Jeudi 23 eoût — Départ de MONTREAL, le soir (se (oignent en route («s voyageurs de la rive sua: St-Hyacinthe, Drummondville, etc.; i Levis ceux de QUEBEC et de ta rive nord).Vendredi, 24.— Trajet de jour le long de la vallée de la Matapédia et du littoral de la Gaspésie.— Vers 5 hrs ap.m.bain de mer au Coin du Banc en vue de Percé — Le soir: banquet de "Chez-nous” i CASPE, présidé par S.E.Mgr Ross — Fête maritime, illumination, Samedi, 25.— CASPE — Fâtes de Jacques Cartiet — Le matm en barques i la rencontre du ''Champlain": réception des délégués d’outremer •— Bénédiction de la Croix du Souvenir - Concert — Fête de nuit.Dimanche, 26.-— A CASPE: messe pontificale, pose de la lèr» pierre de la Basilique.Dans Tap.m.à PERCE — Site incomparable —- Si le temps est propice, excursion en barques autour de Ttle Bonaventure: sanctuaire des oiseaux — Dans Taprès-midi arrêt k Tun des villages pittoresques de la côte.Lundi, 27.— Avant-midi, arrivée ô Lévis; ep.m.i Montréal.Arrêt facultatif au retour i QUEBEC où auront heu des fêtes les 27 et 28 •eût.Billet valide jusqu'au 31 août.Places réservées sur dépôt de $10 — chàqve su pelr l.v.p, LE DEVOIR ~ VOYAGES 430, Notre-Dame Est (Tél.HArbour 1241) Montréal mité de réception du pageant.C’est donc sous la perspective d’un très grand succès que s’an-noaceul ces fêles par lesquelles la population de Montréal rappellera l'exploit qu’accomplit Cartier, il y aura quatre siècles.Communiqué)