Le devoir, 9 novembre 1934, vendredi 9 novembre 1934

Montréal, vendredi 9 nov.1934 l1 edaction et admimstratioa 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL fELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 124B Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS ! Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER Rédacteur er.chef: OMER HEROUX Vol.XXV — No 258 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 M.Flandin, et après?La crise politique française — Ce qui paraît vraiment important — La chute de M.Doumer-gue et ce qu elle signifie - L’avenir du régime républicain: une grave parole de M.Flandin Voici donc chef de cabinet notre aimable et gigantesque visiteur de l’été dernier, M.Pierre-Etienne Flandin.Une chose frappe d’abord, après la disparition de M.Doumergue, celle du ministre de la Guerre d’hier, le maréchal Pétain.Sans doute on l’a remplacé par un autre soldat, le général Maurin, et l’on dit bien que cet officier jouit de la confiance du maréchal, que celui-ci d’ailleurs souhaite succès au nouveau cabinet.Mais, de ce cabinet, Pétain ne fera plus partie et le général Maurin, | quelle que puisse être sa valeur propre, ne jouit pas de la millième partie du prestige de Pétain.Le général Maurin, c’est l’un des quatre ou cinq cents officiers supérieurs ou généraux qui ont joué un rôle distingué dans la guerre, mais auxquels les circonstances n’ont pas permis d’atteindre le premier plan.La guerre finie, le général a tranquillement poursuivi sa carrière, sans que rien ne l’ait particulièrement signalé à l’attention du grand public.Pétain, au contraire, était le héros de Verdun, l’homme qui, aux heures les plus tragiques de la Grande Guerre, paraissait avoir renversé la situation et sauvé la France du désastre.Il est possible que son successeur soit un ministre de premier ordre: à la masse des Français son nom ne dira à peu près rien.Ceux qui essaient de comprendre quelque chose aux complications de la politique française compareront probablement avec quelque soin la liste des anciens et futurs ministres, se demanderont si la nouvelle implique, en définitive, une poussée vers la droite ou vers la gauche; ils se demanderont aussi ce que peut signifier, par exemple, le passage de M.Marchandeau (un autre de nos visiteurs de l’été dernier) de l’Intérieur au Commerce et l’entrée à la Justice d’un homme de droite, M.Georges Pernot, de même que l’absence de M.Tardieu, immobilisé d’ailleurs, paraît-il, pour quelques semaines par une récente opération à la jambe.Nous osons croire que, pour intéressantes - qu’elles soient, ces spéculations ne jjortent que sur un objet secondaire.v* ÿ * L’important, ce qui donne aux faits actuels leur pleine signification et leur dangereuse portée, c’est la chute du cabinet Doumergue, avec ce qu’elle comporte, de toute évidence: la rentrée dans le vieux courant de l’instabilité.Le cabinet Doumergue, par ses origines encore plus que par sa composition, ne ressemblait à aucun de ceux que nous avons vus depuis très longtemps.Il était né des sanglants événements du 6 février, conséquence eux-mêmes d’un formidable mécontentement.Pour sauver la France d'une crise qui pouvait tourner à la revolution, on est alors allé chercher dans sa retraite un homme que ses hautes fonctions anciennes (il avait été non seulement président du Conseil, niais président de la République), son absence des derniers conflits politiques paraissaient mettre au-dessus des partis.On le pria de donner à la France un suprême témoignage de dévouement, de constituer un cabinet de trêve et d’union nationale.M.Doumergue se mit à la tâche.Il sollicita le concours d’hommes de tous les partis.Eclairé, non seulement par les derniers événements, mais par sa longue expérience, il voulut, en même temps qu’il s’efforçait de parer aux besoins les plus urgents, améliorer le régime d’où sortaient tant de crises, lui insuffler quelque élément d’autorité et de continuité.Il a succombé à la peine — après neuf mois.Neuf mois, c’est tout ce qu’a pu durer un cabinet formé dans de pareilles circonstances, sous un tel chef.Et l’on peut même se demander si l’échéance n’eùt pas été plus prochaine encore, si la Chambre, qui vient à peine de se réunir, n'avait pris d’aussi longues vacances.Combien de temps durera le cabinet Flandin?ÿ ¥ V Cette effroyable instabilité parait tenir aux conditions mêmes du système actuel.Dans l’une de ses dernières causeries radiophoniques, M.Doumergue avait soin de noter que, dans les “vingt mois qui se sont écoulés entre le moment où la Chambre actuelle a commencé de siéger et le G février dernier’', “six gouvernements — un en moyenne fxir trimestre.— se sont succédé au pouvoir” et que “le chef de l'Etat a dû signer, pendant cette courte période, 163 décrets nommant des ministres ou des sous-secrétaires d'Etat”.Ceci, eu plus mal sans doute, car le régime manifeste, avec une acuité toujours plus grande, sa malfaisance interne, correspond assez aux traits généraux de l’histoire politique du dernier demi-siècle.“Quelle autorité, disait encore dans celte causerie du 24 septembre M.Doumergue, des gouvernements aussi éphémères peuvent-ils avoir {mur gouverner au dedans et parler au dehors ainsi qu’il convient à un aussi grand jmgs que te nôtre?” Il faut vraiment, pour avoir résisté à un pareil traitement, que la France ait une rude santé; niais combien de temps encore pourra-t-clle subir ce régime ou consentira-t-elle plutôt à l’endurer?* * * .Il est toujours dangereux, en pareille matière, de prophétiser, et surtout de fixer des dates: les événements parfois se précipitent et parfois semblent s’attarder sans qu’on puisse trop voir pourquoi; mais on peut recueillir des témoignages sérieux et qui révèlent chez des hommes froids, réfléchis et qui n’ont aucun intérêt à voir s’écrouler l'état de choses présent de singulières inquiétudes.Le nouveau chef du cabinet, par exemple, ne donne point une impression d'emballement.Il parait avoir devant lui, en régime républicain, une magnifique carrière, puisqu'à quarante-cinq ans à peine, il a déjà, avant d’être premier ministre, occupé certaines des plus hautes fonctions du pays.On verra même qu’il semble ne pas attacher grande importance à une propagande antirépublicaine que d’autres jugent considérable.Or c’est ce même M.Flandin qui, en pays de réalistes, à Rouen, le 14 décembre 1933 — soit deux mois avant les sanglants événements de Paris — disait: “Le régime républicain est aujourd'hui menacé.Il l’est bien moins par les attaques de ses rares adversaires nue par la désaffection silencieuse des masses populaires.” De pareilles paroles, tombant d'une telle bouche, font rêver.Om«r HEROUX Chronique Radio-Théâtre Bloc-notes Radio-Etat a donné, mardi dernier, une bien jolie chose: La comédie de celui qui épousa une femme muette.// n’y faut chercher aucune profondeur, ni la comédie de caractère ou de moeurs.Les personnages sont les compères de Sganarelle et un peu du Thomas Diafoirus de Molière.Mais l’humanité y est drue, bien entripaillèe, comme dans les fabliaux, sans vapeurs philosophiques ni propensions maladives à \a psychanalyse.Elle vit d'une vie animale large et plantureuse.Un docte magistrat du temps où les juges profitaient des loisirs de la chaise percée pour lire les mémoires des plaideurs, a épousé une femme douce, aimante, soumise, industrieuse, économe.Bref, elle n’a qu'un défaut, pense son imprudent mari: elle est muette.Or maître Simon Colline, médecin en renom, s amene, flanqué d’un chirurgien et d un apothicaire, et propose de rendre la peirole à celte perle de femme.La présentation a lieu avec la gravité sotte et réjouissante qui convient entre d’aussi illustres personnages, dans une tangue pompeuse, lourde et sereine.Le mari est enchanté de la proposition.Tout le monde est heureux.Mais au deuxième acte, le magistrat, enfoncé jusqu’aux oreilles dans un volumineux dossier, est tiré de ses doctes labeurs par la femme parlante.C’est un volcan, un geyser; et Mme Maubourg parle avec une volubilité, un babillage effarants qui laissent le juge ahuri, agacé, furieux, finalement désespéré.Il oublie toutes ses belles qualités de ménagère économe, d’épouse tendre et fidèle, pour ne plus voir que la femme qui parle, parle, parle éperdument, infiniment.Il mande rnaitre Simon Colline pour endiguer le désastre et remettre la femme dans l’état bienheureux du mutisme permanent.Maître Simon lui démontre fort bien, par des raisons Urées de la philosophie et de Thisloire, qu’il n’est “remède ci l’intempérance de la glotte”.Le magistrat tombe dans un désespoir tragique.Maître Simon Colline a une lueur d’espérance: c’est de rendre le mari sourd.Celui-ci se rebiffe, mais le médecin fait valoir les charmes de la surdité, les précieux avantages oui en découlent pour un magistrat.Non seulement il aura la paix du ménage, mais il n’entendra plus les faux témoignages, les mensonges des parties en cause.Il y va de l'intérêt même de la justice que tous les juges soient plus sourds que des pots.Le bonhomme est à demi convaincu.L’arrivée bruyante et parlante de l’épouse achève de le convaincre; et il devient sourd.Sur quoi la femme s’avise de se faire comprendre par signes et rosse le digne magistrat qui n’a fait aue changer de supplice.Tout cela est frais, simple et reposant comme les imageries de cuisines pantagruéliques où des cuisiniers aux formes rebondies rôtissent des poulets dodus, des quartiers de venaison embrochés au-dessus de beaux et clairs feux.Les rosseries sur la iuslice ne sont pas neuves, mais vous remarquerez qu’elles ne sont pas tout à fait désuètes.Elles font songer an juge Brid’Oqc de Rabelais qui jugeait avec les dés et se vantait de commettre le moins d’erreurs.Car, expliquait-il, le jeu de dès est jeu de hasard; il y a donc chance égale d’erreur et de vérité.Ce oui fait que j’ai raison dans au moins 50% de mes décisions; cela est vraiment une moyenne raisonnable.La pièce a été rendue avec une rare perfection.Les interprètes ont su y mettre une iovialité sereine une.plénitude aisée et réjouissante.Le théâtre à la radio est une des nouveautés tes plus charmantes.L’auditeur, en pantoufles, commodément assis dans le salon mi-éclairé, peut se créer ses décors, les orner des fantaisies les plus gracieuses et les plus étranges qui s’associent sans pourtant se contredire.Il peut prêter aux acteurs des masques idéalisés.Et puis on assiste au théâtre dans le plus libre abandon sans souci des voisins, de leur attitude; Ton peut rire à ventre déboutonné ou avoir des désirs de larmes sans subir l’impérieux besoin de se faire un masque.La radio s’accommode également bien du tragique et du comique, quoiqu’il faille y apporter une certaine prudence; car la radio s’adresse à l'auditoire le plus vaste et le plus varié qui soit, .vieillards, femmes, enfants, jeunes filles.Félicitons M.Léopold Houlè du choix de son théâtre.Il v met de l’esprit, une large expérience des choses du théâtre et aussi du tact.A.G.d L*INr€RHATICN CE DECNIEBE HEIJBE Auto et pistolet On fait grand bruit, chaque fois qu’il y a meurtre quelque part, autour du fait que l’assassin a pu sc procurer, presque sans formalité j de contrôle, une arme à feu, — pis-1 toîet ou revolver.Et l’on crie à la nécessité de surveiller la vente des armes à feu.C’est le bon sens, certes; et l’on ne sera jamais trop sévère à l’endroit de ceux qui portent illégalement une arme.Et l’auto?Elle est autrement meurtrière que le pistolet.Rien que depuis trois semaines, l’auto a fait une vingtaine de morts, à Montréal, et blessé autant, sinon un plus grand nombre de personnes.Combien, dans l’intervalle, sont mortes d’avoir reçu des coups de pistolet?Il n’y a pas eu de meurtre; et les seules personnes à avoir reçu des balles ont tiré elles-mêmes la gâchette de l’arme dont elles ont voulu se suicider.Ce qui revient à dire que l’automobile est, par le temps qui court, plus meurtrière que le revolver et tue bien plus de monde que le pistolet.Alors?Alors, pourquoi ne pas être aussi sévère, sinon davantage, pour octroyer un permis de chauffer que pour donner un permis de port d’armes?On sait que même des manchots, des borgnes, des demi-aveugles, des sourds, des unijambistes obtiennent sans difficulté leur permis de conduire, que le nombre des alcooliques qui tiennent un volant est assez élevé et qu’on ne fait, au service des permis, aucune difficulté pour en accorder, du moment que le candidat paie ce qu’on lui en réclame, il peut dire qu’il sait conduire, même s’il n’a mis la main au volant que deux ou trois fois, et qu’il a déjà conduit pendant 2,000 milles, quand il n’en a pas roulé 50, et l’on prendra sa parole.Tant que pareil régime durera, tant que les candidats au permis ne subiront pas d’examen sérieux, le piéton restera plus exposé à mourir dans la rue sous les roues d’une voiture qu’à sc faire tüer à coups de pistolet, n’importe où.On sévit contre les porteurs d’armes sans permis; fort bien.Et les chauffards, qu’est-ce qu’on leur fait, une fois qu’ils ont payé l’amende?On les laisse continuer à courir sus aux gens, jusqu’à ce qu’il arrive quelque grave accident.Ensuite, on leur fait peut-être un procès; peut-être.C’est cela qui ressuscite les victimes.Sauf sur le point capital de la réforme constitutionnelle, M.Flandin entend suivre le programme de M.Doumergne H réunit son cabinet cet après-midi — La présentation à la Chambre des députés aura lieu mardi prochain — Sus au fascisme Trente cabinets français ont croulé ces dix-sept dernières années font les quotidiens, — même ceux qui ne touchent aucune miette du fromage québécois, — où l’on en publie une grande partie sans rien réclamer en retour?.En effet, si cette littérature est intéressante et peut servir les ruraux, pourquoi en faire payer l’insertion?Et si elle n’est ni intéressante, ni utih, .C.p.Carnet d’un grincheux Ingénieur en chef des travaux publics (Juébec.S (S.P.C.).— En vertu d’arrêtés ministériels sanctionnés aujourd’hui M.Olivier Desjardins est promu ingénieur en chef des travaux publics, en remplacement de M.Ivan Vallée, sons-ministre des travaux publics, et M.Louis Chollet succède à son père, feu L.-F.Chollet, comme jardinier en chet au Parlement.Si vous voyagez.•dreuti-veus au SERVICE DES VOYAGES, LE “DEVOIR ’.Billoti emii pout lova Im paya su tarif dei compagniai d« paquebots, chemins de fer.autobus, aussi hélais, assurances bagages al accidents, chèques de voyages, passeports.•If.Téléphoner HArbou* 1241 & Trusts Il ressort de la déposition d’un propriétaire de sardinerie, devant la commission des onze, à Ottawa, que le trust du fer-blanc touche de son produit manufacturé des prix plus élevés qu’il n’en toucha pendant la pseudo-prospérité, avant 1930.Un cartel anglais implanté au Canada, dans la région de Sarnia, — le gouvernement présent lui a accordé une large protection douanière a relevé de cinq à huit pour cent ses prix aux consommateurs de l’Amérique du Nord.Un groupe américain est venu s’associer au cartel qui exploite le Canada, où il a le monopole, grâce à .a protection douanière; et le trust fabrique un produit de qualité inférieure, le vend des prix de plus en plus élevés.Rien qu’à cet industriel du Nouveau-Brunswick, il eu coûtera l’an prochain $30,000 de plus que précédemment, pour ses boites à sardines Ce qui veut dire, déclare le propriétaire de sardinerie, que c’est autant que le petit pêcheur ne touchera pas, puisque le grand industriel va manger tout le morceau.Si le témoin a raison, eela démontre à quoi sert la protection douanière élevée, dans un grand nombre de cas: à faire l’affaire des cartels et des trusts, qui ne se gênent pas pour en prendre à leur aise avec le public.Néanmoins, il paraît que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, — pour les cartels et les trusts.N’est-ce pas cela qui importe pardessus tout?Fromages Nous aurons la “Semaine nationale du fromage", du 10 au 17 novembre.Le but de cette semaine, à ce qu’on dit, c’est de “créer une demande plus forte en faveur des diverses sortes de fromage fabriquées en notre pays’’.Il est évident que nous ne consommons pas assez de fromage, que nous négligeons cet aliment excellent, dans le menu courant de nos repas.Tant mieux si l’industrie des fromages peut sc développer davantage chez nous — hors de la politique.D’après une circulaire que nous recevons ce matin même du publiciste au ministère provincial de l’agriculture, circulaire accompagnée d’une couple d’articles-réclamcs en faveur du fromage, “le ministre de l’agriculture est convaincu d’avance que les journaux de cette province ne refuseront pas de faire leur part et de contribuer largement au succès de celte Semaine nationale du fromage en reproduisant gratuitement ccs articles.” et d’autres qui suivront, sans doute.Québec peut compter que les quotidiens feront toute leur part.Et qu’ils la feront sans demander qu'on les indemnise.Mais une question se pose: est-ce que les hebdomadaires ruraux, d'après le nouvel accord révélé par M.Fortin, député de la Beauce a Québec, et lui-même propriétaire d’hebdomadaire rural, ne reçoivent pas.quant à eux, paiement pour la publicité qu’ils donnent aux communiqués du ministère de l’agriculture?Est-ce que l’on ne pense pas que la presse hebdomadaire oourralt en agir avec les communiqués d’intérêt public tout comras le “Mallarmé'' devient ministre de l’éducation en France.Les gens de droite soutiendront qu'il est en réalité le ministre de la guerre.* 4F êè M.Doumergue était court.Il a eu un ministère court.M.Flandin est bien long.Son ministère sera-t-il de même?Ce serait du nouveau.* Ÿ v On dit que sa connaissance de l an-glais a favorisé l'avancement politique rapide de M.Flandin.L’anglais est donc plus utile en France qu’au Canada?M.Sauvé a prouvé qu’ici on peut devenir ministre sans le savoir.* * # En revanche nos ministres, même québécois, qui ne savent pas le français ne sont pas rares.* * * La Patrie se spécialise dans (’information religieuse.Aussi ce souci parait-il dans touas les pages.Un dégénéré a empoisonné cinq enfants.Elle l'appelle un Borgia moderne.Délicat hommage i sa clientèle ecclésiastique.?F 4F 4F Le grand maître d’école chez nous, c’est le journal.On l'écoute 365 jours par année.Mais il y a des gens qui se prennent*' pour des Fustel de Coulange et continuent i accuser de notre avachissement moral et intellectuel les jésuites et le collège classique.Cherchez d’eux un seul trait à l’adresse du jau-nisme.Ils vous répondront qu’ils ne sont pas payés pour cela.¥ 4F 4F “Qu’est-ce qu’un serment’’?demandait un juge à un témoin.“C'est un parjure’’, réplique le pauvre homme.“Comment ça?” interroge le juge interloqué.“Parce qu’on jure”, répond candidement le témoin.Amusante et pénible définition de plus d’un serment, hélas! Le Grincheux D’après des dépêches de la Canadian Press et de I Associated Press) Paris semble calme, aujourd’hui.Il y a quelques heures, place de l'Opéra, une manifestation contre la Chambre des députés a marqué la crise ministérielle.La garde mobile a dispersé les manifestants, après une cinquantaine d’arrestations.Sauf sur le point capital de la réforme constitutionnelle, le , nouveau premier ministre, M.Flandin, entend suivre le programme de M.Doumergue.Il réunit son cabinet au quai d’Orsay cet après-midi.La présentation à la Chambre des députés aura lieu mardi prochain.Dans leurs organes, les socialistes du groupe Blum et les communistes continuent de crier sus au fascisme.Le “Temps” affirme que c’est sur une sommation du socialiste Blum que le radical-socialiste Herriot a fait crouler le cabinet Doumergue.Quatre-vingt-dix-septième cabinet de la troisième république, le cabinet Flandin est le huitième de la présente législature (laquelle a commencé en 1932).Trente cabinets français ont croulé ces dix-sept dernières années.Une université juive dans la province de Québec?Le bruit court que le ‘Sir George Williams College’ demandera une charte universitaire à la Législature provinciale La nomination de M.Mauraolt Ratification par la Congrégation des séminaires et universités Le Quartier Latin, organe de l’Association des étudiants de l’Université de Montréal, publie la primeur suivante ce matin relativement à la ratification par la Sacrée Congrégation des Séminaires et Universités de la nomination de M.Maurmlt.P.S.5>, comme recteur de l’Université de Montréal: “Au début de l’assemblée de la Commission d’administration, tenue hier après-midi, Monsieur le vice-recteur (le chanoine Chartier) a donné lecture du rescrit de la Sacrée Congrégation des Séminaires et Universités, en date du 10 octobre 1934, nommant recteur de notre Université, M.Olivier Mau-rault, P.S.S., en suite de la désignation antérieurement faite par LL.EE.Nosseigneurs les évécjues de la province ecclésiastique de Montréal."M.le vicc-rccleur n profité de l'occasion pour présenter à M.Maurault les hommages de respectueuse soumission et d’entier dévouement de tout le personnel universitaire".La province de Québec aura-t elle quatre universités?Voilà ce que l’on se demande dans les milieux universitaires de la métropole depuis que la rumeur court que le Sir George Williams College, qui a ses quartiers dans l’immeuble de la Young Men’s Christian Association, rue Drummond, s’agite et veut demander au gouvernement provincial une charte lui conférant le rang d’université.Selon la rumeur aussi, cette nouvelle université serait juive.Les jeunes Juifs prétendent qu’ils rencontrent des barrières tant à l’Uni-1 versité McGill qu’à l’Université de Montréal.La question de l’admission des Juifs dans ces deux uni- j versités est d’ailleurs débattue depuis longtemps.Jusqu’à maintenant, les Jeunes Israélites n’ont pas raison d’en vouloir trop à Tuni-versité de Montréal.On ne peut nier qu’elle les a accueillis nombreux.Mais les Juifs ne sont pas satisfaits et veulent une institution qui leur soit propre et qui permettra à tous leurs jeunes gens qui se destinent aux carrières libérales — et déjà ils sont nombreux dans les professions, principalement dans le droit, la pharmacie, — de réaliser leurs rêves.On prête à la direction du Sir George Williams College l’intention de demander, dès la prochaine session provinciale, une charte universitaire.Nomination de trois curés MM.les abbés Samuel Valiquette à Saint-Janvier, Edmond Therrien à Val-Morin et Honoré Primeau à la Rivière-des-Prairies Par décision de S.E.Mgr l’»rehevêque-eoadjuteur de Montréal, M.l’abbé Samuel Valiquette, curé de la Rivière-das-Prairlea, est nommé curé de St-Janvier.Il succède è M.l'abbé Emile Dubois.M.l’abbé Edmond Therrisn, vicaire au Sacré-Coeur de Jésus, Montréal, est nommé curé de Val-Morin.Il succède à M.l'abbé Eugène Thérien.M.l’abbé Honoré Primeau, chapelain de I “Aide è la Femme , est nommé curé de la Rivière-des-Prairies.H succède à M.l'abbé Samuel Valiquette, nouveau curé de St-Janvier.NOTES BIOGRAPHIQUES M.le curé Valiquette est né è Terrebonne, le 11 juin 1884.Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1911.Il fut successivement professeur au Séminaire de Ste-Thérèse.vicaire è Haileybury et curé è ta Rivière-des-Prairies de 1931 è 1934.M.le curé Edmond Therrien est né en 1883.Il fut ordonné le 29 juin 1912, fut professeur au collège de l’Assomption jusqu’en 1927, vicaire è St-Zo-tique jusqu'en 1930, vicaire au Sacré-Cœur de Jésus, Montréal, de 1930 è 1934.M.le curé Primoau est né le 8 janvier 1881.Il fut ordonné le 10 septembre 1911, fut vicaire è St-|os#ph de Chambly, au Sault-au-Réeellet, è Verdun, è St-Joseph de Montréal, è St-Jaan-de-la-Croix.Montréal.Il fut ensuite chapelain des Frères de St-Csbriel au Sault-au-Récollet.vicaire è St-Hcnri, chapelain de l’Hospice St-Henri et chapelain de r“Aide è la Femme”.La fuite de dix bagnards Oruba, (Antilles néerlandaises), 9 (S.P.A.) Grâce à des citoyens nés Etats-Unis et à des Hritnnni-nues, dix bagnards évadés de la colonie pénitentiaire française du Diable disposent aujourd’hui d'un bateau de 25 pieds et d’abondantes provisions, pour continuer leur fuite.Mineurs en grève Fers (Hongrie).9 (S.P.A.).— Environ 280 mineurs se sont mis en grève aujourd’hui, pour contraindre la firme qui les emploie à hausser les salaires conformément à une promesse faite lors du règlement de la récente grève des 1,200 mineurs qui menaçaient de se laisser mourir de faim.Contre l’intervention possible de troupes françaises dans la Sarre LONDRES.9.tS.P.A.) — L’ambstudaur d'Allemagne, M.von Hoesch.a protesté auprès du ministera des affaires étrangères contre l’intervention possible de troupes françaises dans la Sarre.L'Allemagne e fait entendre des protestations sur ce point è Paris, è Rome et è Bruxelles, ces jours derniers.DEMAIN Trois lieutenants: Ralston, Motherwell, lan Mackenxie La femme chez les Arabes et les sorciers en pays nègre Le Confucianisme — Un grand anniversaire — Abondance de chroniques et de nouvelles Le “Devoir” do demain vaudra la peine qu’on le lise avec sein.Quatre Etoiles y reprendra d’abord la série de ses portraits politiques.il y traitera de trois des lieutenants de M.King: MM.Ralston, Motherwell et lan Mackensie.On y trouvera ensuite toute la série de nos chroniques courantes: Vie musicale, philathélie, grammaire, commerce, choses féminines et scientifiques, etc., etc., avec d'intéressantes choses sur le situation ds »« femme en pays musulman, sur les sorciers nègres, le Confucianism*-articles d’actualité (notamment celui do M.Hogue), une étude parrt-culière sur saint Dominique, à l'occision du Vile centenaire des Dominicains, les dernières nouvelles du pays et de l’étranger, etc.Prix: 3 sous le numéro. LI DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1934 VOLUME XXV — No 258 Une électrique municipale s’impose d'urgence à Montréal Son établissement au canal de Taqueduc ne coûterait qu’une faible somme, de $2,000,000 à $3,000,000, et ferait économiser à la ville une somme d’au moins $750,000 par année, ce qu'elle paie à la “Montreal Light” pour l’éclairage de ses rues, dit M.Bouchard, devant la Commission Lapointe — Un referendum LA VILLE DE MONTREAL POURRAIT GENERER 100,000 H.P.A $30 DU H.P.M.Datnifn Bouchard, en pour-luivanf.hier après-midi, son dis-rours devant la commission de (’électricité, discours qu’il n’a d’ailleurs pas encore terminé et qu’il entend continuer, la semaine prochaine, quand la commission sié-ffera à Ouébec.a abordé la question de la municipalisation de l'électricité à Montréal.Une électrique municipale, affirme-t-il, s’impose d'ur/ienec à Montréal.Son établissement, au canal de l’aqueduc, ne coûterait qu'une faible somme, de $2,000.000 à $3.000.000, et ferai» économiser à la ville une somme d’au moins $750.000 par année, ce qu’elle paie actuellement à la Montreal Light, Heat and Power Consolidated, pour l'éclairage des rues.“Mais.et il y a.un grand mais, cela touche les intérêts du monopole de l’électricité, (’.’est pourquoi Montréal n'est pas autorisé à emprunter cette somme de $2,000.000 ou $3,000,000 sans avoir au préalable tenu un referendum.J'espère qu’à la suggestion de cette commission d’etude.la Législature ne voudra pas que Montréal soit moins bien traité à ce sujet que la petite ville de Saint-Hvacinthe ou que la petite ville de Mont-Laurier.Il n’y a pas de ville qui plus que Montréal ait besoin de la municipalisation.de l'électricité.“Tant que Montréal a demandé e pouvoir d’emprunter pour construire le canal de l’aqueduc, pour faire les expropriations nécessaires a cette fin, on le lui a accordé sans qu’il fût question d'un referendum.Une somme de $9,000,000 a déjà été dépensée pour la construction de ce canal.En y installant des turbines on pourrait y générer au moins 100,000 H.P., c’est ce qu’il faut pour l’éclairage des rues.U fourniture de toute la torce motrice nécessaire dans les chantiers municipaux, e» il y aurait un excédent de pouvoir que la ville pourrait vendre à des citoyens.Pour l’électricité.Je considère que la ville de Montréal a à sa disposition un moyen très facile de susciter la concurrence municipale au trust privé de l'électricité.Si la ville de Montréal le veut, son usine municipale établira des taux qui seront rebelle, la règle, le yardstick pour les tarifs du trust privé.Hans le passé, l’électrique municipale de NVestmount a joué ce rôle et le consommateur montréalais en a profité dans une large mesure.Tl n’en sera plus de même dorénavant et Montréal a tout intérêt à remplacer la concurrence municipale disparue par une autre, la sienne.” M.Bouchard rappelle qu'il y a plusieurs années que >a ville de Montréal a demandé au Parlement provincial le pouvoir d’emprunter i pour construire son canal de l’a- ! queduc à 75 ou à 100 pieds de largeur.La ville représentait, chaque fois qu’elle demandait un pouvoir d’emprunt à cette fin.que ce canal pourrait lui servir à fabriquer de l’électricité non pas simplement pour les besoins municipaux mais aussi pour la vente aux consommateurs privés.Chaque fois le Parlement s’est rendu à la demande de la ville.Si bien qu’aujôurd'hui, la ville de Montréal a dépensé pour son canal de l’aqueduc une somme totale de $9.000,000.Mais quand le temps est venu d’ajouter une usine électrique au canal, on s’est arrêté.Des représentants de la ville ont C était le cas à Saint-Hyacinthe à venir jusqu’à aujourd’hui.M.Bouchard cite des chiffres à ce sujet.N’cn est-il pas de même à Montréal?Je serais curieux de sa voir ce que la Montreal I.„ H.& P.a payé de taxes à la ville et ce que la ville a payé à la Montreal L., H & P.pour ses services.Une dépense additionnelle de $2,000,000 ou $3,000,000 au canal de l’aqueduc permettait à Montréal de produire l'électricité qu’il lui faut pour l’éclairage des rues, des édifices municipaux, la force motrice qu’il lui faut dans ses édifices et dans ses chantiers.Il y aurait vraisemblablement un assez fort excédent de pouvoir à ven dre.produire ces 100,000 HJ?., ü suffi- d’emprunt de $3,000,000.M.Bou- J-A» «n onn an (iit que ceUx qui en faisaient la demande avaient cependant l'air de souhaiter un refus.Lui-même et d'autres députés convertis à la cause de la municipalisation étaient disposés à voter en faveur de cette demande.Mais les membres du Parlement ne sont-ils pas en partie excusables, devant l’attitude des représentants de Montréal, d'avoir accordé l’autorisation demandée, d’avoir renouvelé ce pouvoir d’emprunt à la condition que l’emprunt fût précédé d'un referendum?M.Bouchard est bien d’opinion, pour sa part, que la condition_ du referendum n'aurait pas dû être posée.Le Parlement ne savait-il pas que l’établissement d’une usine électrique municipale à Montréal aurait pour effet de faire économiser à la ville une somme d’au moins $1.000,000 par année?rail d’une dépense de $3,000,000 au maximum.En d'autres termes, le Horse-Power ne représenterait pas une dépense-capital de plus de $30.” Notons en passant que le Horse-Power de la Beauharnois Corporation représente à l'heure qu’il_ est une dépense-capital a environ ?120; on considère que la dépensera püal pour la génération de ce Horse-Power pourrait être réduite ^ $100 et c’est pourquoi l’on pré-lend que l’usine de Beauharnois produit dans des conditions cxcep-'ionnellement avantageuses.La ville de Montréal pourrait faire beaucoup mieux encore en générant 100.000 H.P., a $30 du H.P.En abordant le cas de Montréal, M.Bouchard tient à déclarer qu’il n’a aucun mandat particulier de la part des autorités de la ville.M.Lapointe l’interrompt: “Mais la Ville de Montréal ne s’est Jaspais dissociée de la résolution de l'Union des municipalités en faveur de la municipalisation.” Aucun mandat M.Bouchard: “Non.mais je tiens a signaler le fait que je n’ai aucun mandat particulier de la part des autorités municipales de Montréal.Si le cas de Montréal m’intéresse, •omme d'ailleurs celui des grandes villes, notamment Québec, c’est parce qu'il n’est pas sans avoir de répercussion sur le reste de la province.C'est que Montréal est le grand château fort du trust de Double service “Voilà la situation à Montréal.On cherche des travaux pour les chômeurs.La construction d’une usine municipale d’électricité n’est-elle pas une entreprise qui s’impose d’urgence?Cette entreprise ren drait un double service: elle délivrerait la ville du trust de l’électricité et elle procurerait du travail à des chômeurs.Ca serait de l’argent bien placé.“Mais.car il y a un grand mais, cela touche les intérêts du monopole de l’électricité.” .L’usine municipale servirait de pourtant représenté à Québec j régulateur pour les tarifs du trust, .elle de ; d?même que la chose a été démontrée à Magog, ii Sherbrooke, à St-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe voulait un abaissement des tarifs.Il l’a eu, en organisant l’électrique municipale.Saint-Hyacinthe ne voulait pas faire disparaître l’entreprise privée mais la contrôler.Elle y est parvenue en prenant le seul moyen à sa disposition, la concurrence municipale.L’usine municipale de Saint-Hyacinthe n’est pas encore en activité et les tarifs de la Southern Canada Power ont été réduits deux fois depuis que le vote a été pris sur la question de la municipalisation.Une réduction a été faite au milieu du mois d’octobre, juste au moment où la commission d’etude était supposée commencer son enquête.A l’heure qu’il est, la réduction_ des tarifs semble être de plus de 30 pour cent depuis qu’il est question de municipalisation.Mais la ville ne s’y laissera pas prendre.Son usine va fonctionner et, pour répondre à la compagnie, elle établira les mêmes tarifs qu’elle, moins cinq pour cent pour l’éclairage domestique et moins 10 p.c.pour les fins commerciales et industrielles.qu’une dépense additionnelle de *2,000,000 ou $3.000,1)00 permettrait la construction d'une usine électrique d’un potentiel d’au moins 100.000 H.P.soit au coût d’installation de $30 le Horse-Power.Les $9,000,000 du canal de l’aqueduc.mais cette dépense est restée infructueuse du point de vue électricité.Cette année encore, les représentants de Montréal ont demandé le renouvellement de ce pouvoir Avis de décès CUTI.- A Montréal, le 7 novembre 1924 décéd* à 46 ans.6 mol», Bruno Côté, préside a i, de la Rlve-slde Foundry Co runératile» le samedi 10 courant.Le con-> ol lunébrc partira du No 954 rue Laurier est à 8 b.15 du matin, pour »e rendre A l'église St-Denl» où le service sera célébré à 8 h 30.Parents et amis sont pries d'r assister sans autre Invitation.PICHK — A Montréal, le 8 novembre 1934.à 58 au», Arthur Plché, époux d» I.oulsa Lafortune.FunéralUea le samedi 10 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, No 7563 rue Henri-Julien A 8 b.45 du matin, pour »e rendre A 1 é-Kllse Ste-Cécüe où le service *era célébré A 9 heure», ït de là pour L'Assomption, lieu de sépulture.Parent» et amis sont pilés d'y assister sans autre Invitation.NECROLOGIE AVER - A Montréal, le 7.A 73 an» Alexandre Ayer.époux d'Emma Dellnelle.BEDARD A Montréal, le 6, A 47 an».Napoléon Bèdard, d'Oka, BISSONNETTE — A l'Hôtel-Dleu, le 7.A 73 an» Joseph Blssonnette, époux d'O-erma Béguin, décédée.BOURBONNAIS — A 111e Perrot, le 7, A 76 an».Rachel Aumal*.veuve d'Alphonse Bourbonnais.BRAULT-DUMONT — A Montréal, le 6.A 77 ans, Caroline Chartrand.épouse de feu pierre Brault, en premières noce», et de feu J.-H.Dumont.CHAPUT — A Montréal, le 6.à 84 ans.Moïse Chaput, époux d'Angéllna Bergeron.Le cas est typique.La Southern Canada Power, qui ne génère pas de l’électricité dans des conditions idéales mais avec des moteurs mus par le mazout, établit pour Saint-Hyacinthe des tarifs qui semblent pas mal plus bas que ceux de la Montreal L., H.& P.à Montréal.La Montreal Light, par contre, produit de l’électricité à bien meilleur marché.Sous l'aiguillon de la concurrence, la Southern Canada Power doit en rabattre de ses prétentions.Le consommateur montréalais ne devrait-il pas avoir des tarifs plus bas que ceux de Saint-Hyacinthe?Bonne pour les compagnies, mauvaise pour le public Quand ce sont les compagnie» qui sont les clientes, la nationalisation des services publics est bonne: quand c’est le public qui es» le client, la nationalisation est mauvaise.(’.’est d’une pauvre logique, j celle des compagnies, j La preuve?La nationalisation par la provin- Me Montgomery sourit A ce moment, M.Bouchard voit sourire l’avocat de la Montreal Light Heat and Power devant lu commission d’étude, Me Montgomery.Il l’interpelle brusquement: “Je vois sourire Me Montgomery.Il peut sourire tant qu’il le vou-| dra.J'affirme que Me Laurendeau le chef du contentieux municipal de Montréal, nous a déclaré à maintes reprises à Québec, que la ville de Montréal pourrait économiser une somme de $1,000.0.j r/r 1er sept.1940 4U,rY 1er oct.1944 4 V4 r, 1960 96 98 Can L.* P.5', 1949 93 95 Can N.P.5% 1953 .85 91 C.P R.4 % % 1944 93 95 C.P.R.5' r 1954 .98% 100% CPR.6' —Les titres bancaires 1 ger, Montrea étaient en vedette sur le marché lo-1 Cockshutt se cal ce Nation Power.McColi et sont améliorés de niatin.Banque Canadienne qUe|qUe£ fractions tandis que Nic-ale a fait un gain de 4 points ¦ .»¦„ à 130, Bank of Montrai un deTÏ-2 kel.Brazilian Canada Cement, Nail 203.Royal Bank ! 1-2 à 107 1-2.: tional Steel Car et Dominion Steel Canadian Celanese ord.liollin- ont légèrement fléchi.Marché des changes Cours moyens S l'ouverture tels que fournis par L.-ti.Beaubien et Compagnie; Pair Oiiv.Angleterre, liv.S.?4.8fi 2-3 84.87% France, franc .S0.0398 .004 i % Belgique, helga 0.1390 .2280 Italie, lire .0.0320 .0830% Suisse, franc .0.193 .3184 Hollande, florin 0.402 .0013 Kspagne, peseta .0.193 .1335 Suède, cour.0.208 .2515 Norvège, cour.0.208 .2450 Danemark, cour.0.208 .2170 Brésil, milrris .0.1196 .0831 Ftats-l'nis, dollar !M—2 9-32 esc.Allemagne, r.m.0.2382 .3932 A MIDI Cours officiels tels que fournis par la Presse Canadienne: A Montréal: Livre sterling .4.87 3-8 Dollar américain .97 11-10 Franc français .0643 1-2 \ New-York:.Livre sterling .«.4.99 Dollar canadien .1.02 3-8 Franc français .0658 7-8 A Paris: Livre sterling .75.74 frs Dollar canadien .15.32 frs Dollar américain .15.17 3-4 frs lin or: Livre sterling.12 s.2 d.Dollar canadien .00.70 s.Dollar américain .59.30 s.Sur le Curb (Compilation de la maison L-G.BEAUBIEN) Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas Midi Chang.20 Bathurst P.and P.5 5 295 Brazilian .11 11 — Va 20 B.C.Power "A” 26 26 •— Vz 125 Can.Celanese .21 '/4 21 >/4 21 V» 21 r/4 100 Canada Cement 7 3/8 7?8 — 4 s 5 Can.Car and Found 7V2 7'/2 90 Can.Ind.Alcohol ''A” .8 V2 8'/2 60 Can.Pac.Ry 1 M/4 11 3% 25 Cockshutt Plow 6V5» 6 Va + V4 35 Dom.Bridge 32 32 too Dom.Steel and Cl B'' 4 1 g 4’8 — 3'B 5 Dom.Textile .84% 84'2 20 General Steel Wares 4 4 825 Hollinger Con.Cdd 20.50 20.50 20.15 20.50 + .20 5 Int.Power 4 4 600 Int.Nickel 225/s 22*4 22, 22*4 — '•4 5 Lindsay 2'/2 2 ’/z 40 Massey-Harris 3 ' s 3 V2 33S 3 !/?595 McColl Frontenac 1 3 5/4 14 Va 13*4 14! a 230 Mont.Power 305, 30 *-4 3 0 Vz 303/4 Va 1 10 Mont.Power Deb.47 Vs 47 '/a 5 Mont.Tram.87 87 — Vz 220 Nat, Breweries 293-, 30 29 H 30 120 Nat.Breweries priv .35'/z 35 Vz 75 National Steel Car 16 16 */4 F—t Vz 5 Ogilvie Flour .175 175 85 Quebec Power 16'4 16 Va — Vz 75 St.Law.Corp.priv., 6V2 6 Vz 255 St.Law.Paper priv.12 Vz 12 Va 55 Shawmigan W.and P.1 7 Vz 1 7 Vz banques 10 Canadienne 130 130 + \i 1 Commerce 16! 16! 58 Montréal 202 203 202 203 + 2Vz 30 Royale 167 167 Vz 167 167 >2 * "j" 1 Vz Le?compensations bancaires Les virement* de* compensations bancaires pour la semaine terminée hier marquent de nouveau une bonne augmentation sur la semaine correspondante de 1933.1934 1933 t 2.513 831 $ 2,n0.?OO .1,898.263 1.673.612 Halifax .Saint-Jean Moncton Sherbrooke Québec Montréal Ottawa Kingston Peterborough Toronto Hamilton .Kitchener ., Brantford .London .Chatham .Windsor .Sarnia .Sudbury .Fort William .Winnipeg .Brandon .Réglna .Moose Jaw .Saskatoon Prince Albert .Edmonton Calgary Medicine Hat New Westminster Vancouver Victoria 31 villes (P.C.) Imperial Oil ct International Petroleum, ont établi rie nouveaux sommets h 17 et 31 rcs-nectivement.B.A.Oil, Distillers Seagrams et Commercial Alcohol sc sont avancés de quelques fractions, Melchcrs “A” et Canadian Vinegars d’un point chacun.Dans la section des mines Thompson-Cadillac n reculé de 5 sous pour faire un nouveau bas à 20 sons.Siscoe a fléchi de 2 sous.Read-Authier a avancé de 1 à 9> Fruits et légumes Les wagons suivants de fruits et de légumes sont arrivés à Mont-ic.il pendant la -¦-mair.e finissait le 6 novembre 1934; Pommes, 02; autres fruits 22; autres fruits tropicaux 2); ( ’gnons 7; pommes de terre 82; autres légumes 11; total: 207.Le temps a été nuageux et frais cette semaine.ARRIVAGES PAR WAGONS.— I! est arrivé beaucoup moins de wagons cette semaine, 207 seutetneni, contre 246 la semaine dernière, soit une diminution de 39 wagons.Outre les arrivages par fret, il est arrivé par bateau 14 wagons de noix de coco, 40 wagons d’oranges et 117 ; wagons de bananes.FRUITS DOMESTIQUES.— Les arrivages de fruits domestiques son* à peu près égaux à ceux de la sc- j maine dernière; il n’y a eu en effet! qu’une augmentation de deux wa-1 gens pour les pommes.Le marché aux pommes est toujours assez sou- : tenu: Jes fruits de la C.B.de $2 a $2.15 la caisse pour les McIntosh | “Belles”, à $2.25 la caisse pour les ; Délicieuses “Belles”, et de $2.15 à! $2.25 la caisse pour les Beauté de Rome.Les pommes de la N.-E.s’expédient toujours régulièrement: les Gravensteins “No l” sont cotées $2.75 à 83 le baril, et les “Domestiques” $2.25 à $2.50; les Starks $3.-7f _à_$4 le baril pour les “No 1” et $2.75 à $3 pour les “Domestiques”; les Kings $4 à $4.25 le baril pour les “No 1”; les Spies et les McIntosh $5 à $5.50 le baril pour les “No 1” ct 84 à 4.25 pour les “Domestiques”.Les pommes de l’Ontario s’expédient lentement; les McIntosh et les Spies font $7 à $7.-50 le baril pour les “No 1” et $0 à $0.50 pour les “Domestiques”; les Snows $1.80 à $1.90 le panier d'un boisseau pour les “No 1" et $1.50 à $1.65 pour les “Domestiques”, tl arrive toujours des raisins par wagons mélangés.Les prix varient de 33 rts à 38 cts la panier de G pintes.FRUITS IMPORTES.- Il n’y a pas eu beaucoup de changements, par comparaison à la semaine dernière, sur le marché aux fruits importés : les tomates sont cotées $2.-60 à $2.75 le lug; les oranges à peu près aux mêmes prix de $5.50 à $7 le caisse pour celles de la Californie.de $4.25 à $4.75 la caisse pour celles de la Floride; de $3.75 à $4.-50 pour celles du Honduras; et de $2.75 à $3.25 pour celles du Sud-Afrique d’après la grosseur.La demande pour les raisins de la Californie reste toujours bonne et les prix ont un peu augmenté: ils sont maintenant cotés $2.75 à $2.85 le lug.LEGUMES DOMESTIQUES.Les légumes domestiques s’expédient lentement, sauf les pommes de terre, qui arrivent régulièrement et dont les approvisionnements ve maintiennent considérables.Les prix varient de 45 rts à 50 cts les 80 livres pour les pommes de terre Les débouchés pour les volailles en Grande-Bretagne.Les rapports écossais sur les récoltes.Les prix écossais pour la farine.Les prix du miel en Angleterre Le commerce du grain du port de Bristol La.situation économique S' la Jamaïque.La situation économique en Nouvelle-Zélande.Le commerce de la Grenade en 1933.l a semaine des achats dans l'Empire à Johannesburg Itinéraire de M.MacQUlIvray au Canada.La récolte Japonaise de riz.Les débouchés pour la molybdéntte au Japon, La récolte italienne de blé Le commerce yougoslave.en 1933 Le dénombrement des automobiles à Java et é Madura.Las débouchés pour les produits du polseon en Chine du Centre.Le change étranger au Chili.Les règlements sur le change au Nicaragua.Modifications tarifaires et réglements douaniers.Demandes de produits canadiens à l'étranger.Départs des navires des ports canadiens.Cote des changes etrange'S pour la semaine finissant le 29 octobre 1934.791 496 687,008 6.267.854 115,334.182 5.202.239 692.*.53 840,717 114,423,197 4 347 008 1,029.182 878,369 3,191,767 536.441 1,819,230 478.893 730,605 808 640 67,817,627 431.909 4,644,125 598.093 1.893,955 383.859 4.789,255 5.435.533 283,765 549.483 15,433.428 1.685.196 L» production do nickel en août e»t I» plu* haute depuis 1929 La production canadienne de nickel a avancé de 14,272,129 livres.le plus fort mois depuis novembre 1929, Gelle de juillet était , livres et celte d’août 1933, de 10,216,700 livres plus du double de la période correspondante de 1933.738.047 646.537 I 5.348.851 I 97 698.692 | 4,955.426 637.899 657,839 103.423.951 3.564.513 1,063.102 835,094 2.290,768 416.384 2.352 691 427,177 624.275 690,334 51.773.238 349.816 4,038.512 559.483 1,565.08 280,811 3541.828 4.854.390 219.602 427.312 12.922.330 1.426.605 minium «366,143,087 *317,120.403 Statistiques Production do gypse Lu production canadienne de gypse en août est de 58,889 tonnes comparativement à 64,737 tonnes le mois précédent et 07,683 tonnes en août 1933.Il y a une avance de 27.73 p.c.dans la production canadienne de gypse les huit premiers mois dp 1934 qui donnent 281,071 tonnes comparativement à 220,172 la période correspondante de 1933.Production d’amiante La production d’amiante d’août atteint 15,922 tonnes, une aug-merttation de 32 p.c.sur juillet mais Ustensiles de cuisine en alu La production canadienne d'ustensiles de cuisine en aluminium en 1933 est évaluée à $831,274 et des industries fabriquant les ustensiles de cuisine comme produit secondaire en ont fait pour 8138 674 ce qui porte le total du Canada à $909,948.Brique de sable et chaux La production de brique de sable et chaux en 1933 est de 8,541,-000, d’une valeur de $91,408, un dédia de 21 p.c.en quantité et 30 p.c.en valeur sur la production de 1932, qui est de 10,819,000 évaluée à $131,440.L’inactivité de la construction en 1933 est cause de la production de brique de sable et chaux est la plus faible depuis que ces relevés annuels ont été commencés.En 1920, la production était de 39,264.000 d’une valeur de $693,641 ; en 1930, de 82,271 évaluée à $1.038,510 et en 1931, 46,003.000 d'une valeur de $469,783.Exportations de blé d’octobro Les exporlations de blé d’octobre se chiffrent à 21,807,784 boisseaux d'une valeur de $18,905,542, le prix moyen étant de 83 cents le boisseau, comparativement au total d’il y a un an 23,611,510 boisseaux d’une valeur de $16,116,182, à un prix moyen de 68.3 cents le boisseau.Les exportations des sept premiers mois de l’année fiscale courante donnent 108,102,842 boisseaux d’une valeur de $87,032,151 comparativement à 5111,228,897 boisseaux valant $70,395,222 la mê- un recul de 4.7 sur août 1933.La j me période correspondante de Tan-production des huit premiers mois ; née dernière, à un nrix moyen de de 1934 est de 95,852 tonnes ou 80.5 cents comparativement à 68.7, 18 p.c.au-dessus de celle de la période correspondante de 1933.Marché des vivres PRIX DU GTÎÔîT MONTRÉAL LES CEREALES Blé Northern no 1 .90 Blé Northern no 2.86 Avoine no 2 .5h Avoine no 3 .17 Avoine d’alimentation .46 FARINE (Prix au boisseau en sacs de 98 Ibs.Escompte de 5 sous le sac pour commandes au comptant).(Rlé du printemps) Première patente.2.60 à 2.75 Deuxième patente.2.40 à 2.53 Forte à boulanger.2.35 à 2.50 FOIN Extra no 2 .$15.00 No 2.$14.00 No 3 .$12.50 ENGRAIS (Prix ta tonne, sacs compris moins 25 sous pour commandes au comptant).Son .24.25 à 25.25 .28.25 à 30.25 .25.25 à 26.25 REURRE Production do cuivro La production canadienne de cuivre du mois d’août dernier est de 32,703,462 livres comparativement 5 29,4848,128 en juillet et 28,-243,639 livres en août 1933.La production des huit premiers mois de Tannée est de 239,329,393 livres comparativement à 186,326,-250 les mois correspondants de 1933.La production de cuivre ampoule en août est de 29,168,521 livres ‘ou 4 p.c.au-dessus du mois précédent.De l’argent à prêter Nous somme» disposé* à étudier le* demandes d'emprunt sur hypothèque qui nous seront soumises, pourvu que les montants demandé* ne soient pas trop élevés Les Immeubles offerts en garantie doivent être des maisons d'un seul logement bâties à la moderne et situées dans les meilleurs quartiers de maisons particulières de Montréal (ville et banlieue).Prière de s'adresser au Service des hypothèques SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OP CANADA, Square Dominion, MONTREAL Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires I ARPENTEURS & INGENIEURS Gru blanc Gru rouge H.L:»breeque, I.O., M.Cailloux.I.O.G.-J.Papineau.I.C.et Arpenteur INGENIEURS CONSEILS Bétou Armé — Chauffage — Ventilation — Electricité — Arpentage — Bornigo — Estimation — Expropriation — Expertise — Les Ingénieurs Associés LIMITEE Edifice Thémis 10 St-lacques Ouest - HA.G4b2 BREVETS O INVENTION ASSURANCES Première qualité .19 Vî h .20 FROMAGE Ontario rotoré .10 1-4 Ontario blanc .10 14 Québec coloré .09 3-4 1 Québec blanc .09 3-4 OEUFS HORACE LABRECQUE INC, COURTIERS EN ASSURANCES Nous Invitons les Communautés Religieuses à se prévaloir de no* service* particuliers.441 St-Francois-Xavi«r - Montréal Tél.MArqtutte 23S3-2IM AVOCATS Protégées en tous paye Demandez le manuel traitant dM Brevets, marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1392 1260 rue Université, Montréal.ON S Protégée» en tous pays Demandez le manuel traitant des Breveta, marquas de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1892 126(1 rue Université, Montréal COMPTABLES (Prix la douzaine aux détaillants) : A 1 gros .55 A 1 moyens.52 A Gros .49 A Moyens .47 B gros .29 B moyens .27 C .24 Ces prix sont pour les oeufs livrés dans des cartons.Les oeufs en vrac se vendent 1 sou de moins.VOLAILLES (Prix la livre Poulets à rôtir .Tonies .16 à 18 Dindons.21 à .22 Oies .;.15 à .17 aux détaillants .23 à .25 Ouv.1 00 Haut Bas Mld’ lé •% 14 % 14 % 14 % 30 % 1 40 15 31 30 % 31 24 a.'24 ¦% 24 % 24% 16 % H % 17 16 % 17 31 30 % 31 12 3 ’» « % 6 0S 33 50 90 7 85 50 % _____ 4 15 MINES MÛRS LISTE.I de TL P.F.“No 1"; de 40 à 45 cts j r,ânards,'Lac Brome.24 à .26 pour celles du N.B.No 1 ; ct ne i Canards domestiques.17 à .19 3.> ;i 40 cts pour les Blanches du Québec.t.F.GUMFS IMPORTES.l.rs conditions sont à peu près les memes ccttc semaine sur le marché aux légumes importés.Il n'est arrive que 10 wagons dont 7 chargés de laitue de la Californie, qui se vend $3.50 à $3.75 le cageot.Les patates douces de TIndiana sont c ities $1.25 à $1.50 te boisseau et tes fèvres de la Louisiane 82 à $2.25 le boisseau.DIVISION DES FRUITS MINI STEM I ; DE 1,’AGRICULTUR E Documentation 2 61 t 13 as Big Mies 500 Parkhill 10600 Du Parquet 31 30 B 9 % B % 1934 Bas Hier Avant-hier 8*tn dernière dernier Meut Haut B** Bas Haut Haut MO tf> publie» service* •U 61 S «0.0 «1.» v*o 32J 41 ( 44T 'S.?SO l 20 trtet* indns-57.2 57.1 54.7 56.0 65 2 «r: Semi 174 J *7.7 Les cours moyens à Wall Street 9.iP.C.) —- lai moyenne rte* Los «ffiires oct.-nov.1 Comment, on latlce une affaire René Dan court.Accélérer! Hrrbert-N Ca*»on Conseil* d'un vieux routier aux voyageurs A l* commlésion Léo Got?Savoir »r taire, R -C.-F.d'Artot».Future» épave» Or-gaulAatton de* entreprises Le* élection* chez le.» compagnie» é fonds «octal.R -C F d Artois te travail dans la joie Kal'one donc la même chose Qu eat-ce Tarif des annonces classifiées du •DEVOIR” Téléphona: HArbour 1241 1 sou la mot, 25c minimum comptant Annonce* facturées, I%e le mot.50c minimum.NAISSANCES, FIANÇAILLES, BROCHA I N S MARIAGES, MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRANDMESSKS.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, S100 par insertion suivant la formule ordinaire, chaque mol additionnel 2 cents.J BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS 1mm.1ns.Excb.276 ouest, rue St-Jacqucs Ernest Bertr.nd.C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Guérin.C R.M Ooudrault.C.B Antonio Garneau.C.R H.-N.Garneau, Marcel Pigeon.Tel.LA.U‘J» Jacques "arttor, L.L.L., CR.Jean-Vicier Cartier, L.L.L.L.-J.Barcelo.L.L.B.J.-Eugéne Rivard.L.L.L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920, "Tramways bldg" 159 ouest, rue Craig - Moatréal Maur.DUPRE, L.L.L., C.R.M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon, de Billy 6e ilelghen Immeuble Morin SU COTE DE LA MONTAGNE Téléphone: 2-4778 et 2-4779 QUEBEC Anatole Vaj.-r, C.r.Guy Vanler C.R.Vanier & Vanter AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacques TéL HArbour 2841 FROFESSÉÜR BUREAUX A LOUER 831 80 nia r*’v cour* de* ml principaux titres, '.apres le» -ompllattona de Standard Statiatlès: au 20 70 Omni Indu*.Ferro, TTtll.Moy Semaine dernière 85,1 36 6 35.8 73.4 58 3 Mol» dernier 82.4 35 9 53.2 70.4 38.5 L'an dernier 81 6 38.1 58.3 70.1 36 4 Hier 88 6 41 « 71.7 784 38 0 1931 89 9 32.3 132.1 91 5 «7 * 1927 izz.o 120 3 122 9 128 8 ci j Haut '834 R* « POO Od fl Wfl 1 301 Bas 193* 72 6 7» 1 7 .’3 74 1 28» Bru 1933 77 1 84 9 88 3 «3 1 1*9 f Haut 1932 71 :i 78 0 86 2 7*1 1 Ban 1932 33 2 47 4 70 B 57 > à très bonnes conditions.S’adresser à 3 Notre-Dame est, C nt-'VJJiO UUtlV II* a»»w»a*» '•••'¦"w» •¦* ¦ i CSJV-Çt» .— ” qu’un placement'’ Quelques eonaell* aux ! chambre O, vendeur».L.Adam.Le» économie* de !______________________________ bout* de chandelle» Faites de la 'collection'' ce mots-cl; voici neuf lettre* efficace.*.Louis-A.Bellale L étalage dans le* roagfwln* k prix uniques Comprenez la foule pour vous élever au-dessus d'elle René Dancourt.L'état des affaires Le* marché» mobiliers.Vocabulaire anglais-français du commerce et de 1 Industrie.Abonnement»?* Can»da.un an, *aoo.Le numéro, 20 et* Louis-A Belisle.1 «ve Murray.Québec.PQ Bulletin des rei»*e»f»*»,"*n** commerciaux n Crutchfield, McGill .1 1 2 o Neville, Royal .’ 1 , , V Davis, Lafontaine .1 n 1 n HUI, Lafontaine ." n 1 1 2 Brunet, Verdun .n 1 1 n Kllby, Verdun .2 1 2 McKay, McGill ." ] 2 McQulaten.Royal _____?À } 2 Donnçlly.Royal ’ , 2 } ‘ Arcand.Canadien .; À 1 ,2 F Ranger.Canadien ! 2 J '2 Poirier, Canadien .' n ?1 2 Martin.Canadien .?J ! ° Pl'on.Canadien .1 ® " Phllbln, Lafontaine .i:.2 ® Grant.Lafontaine .’ " 2 i i 2 tætSS, ; assncr1!?.;;:::::::: s s h TMiRiKr.Horn.5 J 8 j Btasell, Canadien ____ jj JJ q l LES GARDIENS Sfinitn.Royal .Mi Bi *1°' Oagnon.i*fontalne .ü":; 1 2 2 Power®, Royal .122 McHugh.McGill _____X i 2 Canadien .2 7 3 5 Martel, Verdun .2 9 4.5 Saint-Louis 9.— Le Sporting News, de Saint-Louis, vient de publier 1s liste des plus utiles Joueurs de la ligue Internationale.au cours de la dernière saison, et Ike Boone, gérant et.voltigeur de droite du club Toronto, a été le choix populaire.Jess Hlü, du club Newark, s'est classé second.Fresco Thompson a été considéré le plus utile au club Montréal.Ce choix a été celui de huit scribes un dans chaque ville du circuit.A Montréal, le choix a tombé sur Al Parsley, du ¦'Herald", cette année.Ike Boone, voltigeur.Toronto.51.Jess Hill, voltigeur, Newark.23.Alvin Jake Powel.voltigeur Albany.21.Ollle Carnegie, voltigeur, Buffalo 20.FTed Slngton.voltigeur.Albany.19 .Ival Goodman, voltigeur.Rochester, i7.BUI Sweeney.1er but.Syracuse, 17 Fresco Thompson, 2e but.Montréal.16.Fablan Kowallk.lanceur, Buffalo.13.Dale Alexander.1er but .Newark, 12.Geo.Pucclnelll, voltigeur.Baltimore, 11.Tom Carey, arrêt, Rochester.10, Estel Crabtree, voltigeur.Rochester, 6.Irvine Jeffries, 2e but.Baltimore 6.Woody Abernathy, voltigeur, Baltimore 6.VJ.-G Brown, lanceur, Newark, 5.Vince Barton, arrêt, Newark, 5.Geo.McQutnn, 1er but.Toronto.5.Ben Sankey, arrêt, Montréal, 5 Jack Smith, 1er but, Buffalo.5.Greg.Mulleavy, arrêt.Buffalo.4 W -H.B.Lewis, receveur.Rochester, 4 Bobby Coombs, lanceur, Syracuse.2.Tom Wlnset, voltigeur.Rochester, 2.Ben Tate.receveur, Montréal.1 John Watwood, voltigeur, Syracuse, 1.Victime d’un chauffard Ka police court encore après le chauffard qui a renversé, hier soir, vers minuit, M.Antoine Roy.25 ans, 2187 Davidson, en face du numéro 208, Sainte-Catherine ouest.M.Roy a été transporté à Saint-Luc où il est assez souffrant.Ixi pouce fait enquête.Identifié Le cadavre repêché dans le canal Lachine, mardi avant-midi, à a Cote Saint-Paul, a été identifié hier après-midi, à la morgue, comme étant celui du major Archibald Gibsone, ancien combattant qui serait disparu depuis le mois de juin dernier.L’identification fut faite par M.John Kimberley, demeurant à 1407 ouest, avenue Mont-Royal, qui s’est dit un ami de la victime.Il se suicide Désespéré d’étre miné par la maladie.M.J.-Alfred Massicotle, marchand de thé et café, 60 ans, 3954 rue Rivard, s’est tiré une balle de revolver dans la tète, hier après-midi, vers 2h.30.dans l’établissement qu’il occupoit à 1005 boulevard Saint-Laurent.Transporté d’urgence à l’hôpital Saint-Luc, il a succombé une heure plus tard, sans avoir repris connaissance.Blessé Angle des rues Notre-Dame cl des Inspecteurs, M.Loretto Farvo-ro, 48 an*, domicilié à Hamilton, Ont., a été frapjic par une auto, hier soir, vers 7h.On l’n conduit à l’hôpital Saint-Luc, mais les médecins ne jugent pas son état gra-| ve.Il souffre de légères contusions ! à la tète.Chute Une enfant de trois ans.Mariette Deniers, s’est gravement blessée hier matin, vers Ilh., en tombant dans un escalier au domicile de ses parents, 7099.rue De Norm an vil le.Elle a été admise à Thôpito] Ste-I Justine, où les médecins craignent qu’elle n’ait une fracture du crâne.Accident 1 M.Roger Lamoureux, 23 ans, 5115 septième avenue, à Rosemont, a été frappé par une auto hier soir, vers six heures à l’ongle des rues Montcalm et Notre Dame.On l’a transporté à l’hôpital Notre-Dame, souffrant d’une fracture de la cuisse droite et de contusions.Mort accidentelle Le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle, hier, dans le cas de M.Thomas Strapps, 32 ans.320 avenue Moffat, Verdun, qui avait été mortellement brûlé le 6 octobre dernier, lors d’une explosion survenue -dans la chambre aux fournaises de l’hôpital fîénéral de Montréal, division centre.Six hommes avaient été blessés dont deux mortellement, par cette explosion.Perplexe Le Dr Rosario Fontaine, médecin-légiste.a examiné hier les ossements découverts mereredi matin.chemin de la Côte Saint-Luc, près de l’avenue Victoria.Cependant, le squelette est dans un tel état de décomposition qu’il lui fut impossible de déterminer le sexe, les rouses du décès, ni même le nombre d’années écoulées depuis la mort.Il est d’opinion, toutefois, que le corps fut inhumé en cet endroit il y a une cinquantaine d’années.La Sûreté provinciale Québec, 9 — “Il ne saurait être question de cela”, a déclaré hier, le premier ministre, à qui on faisait part d’une nouvelle de Montréal disant que M.Robert J.Magor, président du Board of Trade de Montréal, suggérait au gouvernement, pour fins d’économie, de remplacer la Sûreté provinciale par la gendarmerie royale du Canada.‘‘Nous n’y songerons sûrement pas, ajoute le premier ministre, qui fait remarquer que les provinces où la Sûreté jxrovincialc a été abandonnée sont celles qui n’avaient pas d’argent pour la maintenir.Il tue sa famille et se pend Stoneham.Mass.E.-U., 9 — Un père assassin a détruit toute sa famille dans un accès de colère jalouse, et s’est pendu dans le grenier de sa maison.Les morts sont Joël Lidquist, 27 ans, sa femme Corinne.20 ans, et leurs deux enfants, Ellen, deux ans, et un bébé de 12 jours.t CIGARES WHITE OWL IMPERIAL TOBACCO COMPANY Of CANADA.LIMITED - MONTREAL EXCURSIONS d« MONTRÉAL VENDREDI, 16 NOV.Prix d’aller et retour: *6 - TORONTO $830 -*10» -*10» -$ LONDON WINDSOR DÉTROIT Nouveau consul de Norvège M.Daniel Steen, nouveau consul de la Norvège à Montréal, est ani-vé dans la métropole hier.M.Steea est dans le service consulaire depuis 24 ans.Ces dernières années, il était conseiller à la légation norvégienne de Washington.Précédemment, il était à Londres.Mme Steen est parisienne.Elle est arrivée à Montréal en compagnie de son mari.M.et Mme Steen ont deux fillettes: Jeanne et Madeleine.Les funérailles de M.Bruno Côté 12-CHICAGO ALLER Dép.Rare Bonaaenture 8.45 a.m.t 9.00 p.tn.et 11.30 p.m.(changer à Toronlo pour Poueat).Dép.gare Windsor 11.15 p.m.(voitures directes jusqu’à Chicago.RETOUR de Toronto jusqu’au dimanche «soir, 18 novembre.De Détroit et Windsor jusqu’au lundi a.ni., 19 novembre.De Chicago jusqu’au mardi soir, 20 novembre.IMPORTANT Billets bons aur trains du National et Pacifique entre Montréal et Toronto (Nos 15 et 6 exceptés).Trains du PACIFIQUE seulement à l’ouest de Toronto.Itu|r PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN * NATIONAL Vient de paraître: Les Trois-Rivières (1535-1935) Dans la notice sur M.Bruno Côt •, industriel bien connu, ancien président de la section Saint-Denis de la Société Saint-Jean-Baptiste, décédé avant-hier, une erreur s’est glissée.L’adresse de la demeure «lu défunt, d’où le cortège partira demain matin à 8 h.15, est 954 rue Laurier est et non pas ouest.25 ans, 25,000 QUE CHAQUE LECTEUR NOUS EN TROUVE UN AUTRE, ET LE BUT SERA DEPASSE.PAU L AURE ALBERT TESSIER Un volume de 16H pages, format 10 x 6Mi.imprimé sur papier co-quille teinté, enrichi de tableaux et de dessins marginaux.Imprimé en deux couleurs.La ville des Trois-Rivières s'est mise en évidence par la façon grandiose dont elle a célébré son trois centième anniversaire au cours de Tété de 193ri.Ces pages offrent un prolongement utile à ces démonstrations.L’auteur n'a pas la prétention d’avoir écrit une histoire, même un résume, de la région trifluvien-ne.// a tout an plus tracé à grands traits une synthèse gui pourra servir de fond de tableau à des oeuvres plus fouillées.f.e principal mérite de ce travail est de constituer lu première étude d’ensemble sur un coin de pays trop ignoré jusqu'ici.En attendant mieux, ce tableau rendra service! L'ouvrage se vend $1.00 franco.A la douzaine, $9.00.Adresser les commandes: SERVICE RE LIBRAIRIE Dt "DEVOIR", 130, rue Noire-Dame est, Montréal.MARIE MET FIN A UNE DISCUSSION avec LA BIERE vton.MAiî» Écouiez-ttoi Donc ces ceux Hoopoes oiscuTe*?1 IL e-ST évident dut LA SAISON DU HOCKEY APPROCHe \ nt viens PAS MC- oipe ca fc moi jACQues» Ce TYPe -tA M'A JAMAIS SU JOUtR Au HOCKtY [ \ • •tu es port, toi i eT SMine SAIT PAS JOUER AU HOCKErY, COMMÊNT A-T-IL PU 'tf //y AOQlveP 4*^ ' ' x sène conne l SCORCUR L’AN (T ÆÀ .»v; '•¦•V'E'.r ¦ l.V ¦ A ver-voua Tieanin «ta hnm livra» AAreaaer.voua au Servir# 4a llbrairl» 4a ••Devoir", 43# Notre-Dama e*t, Montréal.i OLD STOCK J'ALCons.oaons.vous Airrees „ - cessez VOS DISCUSSIONS CT prenez un vcrrc oe Cttrt fret?iLfl'YAQUt là-oessus oue vous vous ACCORDIEZ ^ /J a —rlk’ m ' h.i •J’crois eien out MAote A RAISON, N’eST-Ct PAS, JAcoues ?u fi y a Q»efi cor-ime un vepee oe Bien FROiOer1__^ * POUR ÇA je suis Avec TOI, PAUL \ ATA SANTÉ,y VltUXl " 9 ^ ï I: t Montréal, vendredi 9 novembre 1934 LE REVOIR Le congrès de l’Union catholique des cultivateurs à Québec Flandin a formé son cabinet M.Albert Rioux réélu à la présidence - M.Ernest dénonce*"!! Ouellet fera partie de l’exécutif - A Montréal, en 1935 - L’assurance-vie - Les bûcherons — Les éleveurs de renards — Membres de l’Apostolat de la prière — Les résolutions Québec.9.(D.N.C.) — Les membres de l’Union catholique des cultivateurs ont terminé leur congrès en récitant trois Je vous salue Marie, pour leurs confrères défunts.L’Union a réélu ses officiers à l'unanimité.Ainsi, M.Albert Rioux continuera à diriger l’Association professionnelle des cultivateurs dont l’action, a-t-il dit lui-même, est bien de la véritable action catholique.M.Rioux veut que l’U.C.C.imite autant que faire se peut le Boerenbond belge.M.Abel Marion et M.Alfred Hardy ont été réélus respectivement 1er et 2e présidents.Trois directeurs ont qlê élus: M.Ferdinand Desjardins, pour Mont-Laurier; le R.P.Joseph, Cistercien, pour Gaspé, et M.Georges Tremblay, pour Chicou-timi-Sud.Au cours d’une assemblée du bureau de direction tenue hier soir, M.Ernest Ouellet, C.L., et M.Aldé-ric Lalonde, ancien président, ont été appelés à faire partie de l’exécutif.De plus, on a choisi M.Hercule Riendeau, comme rédacteur de la Terre de Chez nous, et M.Alcide Rousseau, comme directeur du Comptoir coopératif.Les membres de l’U.C.C.ont décidé hier de tenir, à l’avenir leur congrès dans la troisième semaine d’octobre.Celui de 1935 aura lieu à Montréal.L’U.C.C.va augmenter considérablement ses activités au cours de l’année qu’elle commence.Elle \a s’occuper notamment d’ssuranrc-vie auprès de ses membres.Dernière séance La dernière séance du congrès, celle d’hier après-midi, était sous la présidence de M.Aldéric Lalonde.Dans une brève allocution il fait voir les avantages de l’U.C.C.au point de vue professionnel et coopératif.M.Lalonde a insisté aussi sur la auestion de la vente aux enchères dent il a démontré les grands avantages., , Le conférencier, M.L.-P.Cote, de Rimouski, a fait une étude très intéressante, de la loi des bûcherons.Il a dit que cette loi est bonne dans son ensemble.À sa suggestion, toutefois, le congrès a adopté une résolution demandant que ce soit le gouvernement et non les bûcherons qui soient obligés de poursuivre les compagnies lorsqu elles commettent des infractions à la loi.Incidemment, M.Côté en est venu à parier du communisme, au Canada.Il dit que l’on n’a pas à aller loin pour en trouver, puisqu’une cellule existe, rue Henderson.Le congrès convint, à la demande de M.l’abbé L.-Z.Moreau, ou d fallait d’abord enrôler dans las-sociation des bûcherons ceux d A-bitibi à cause des menées> qui se poursuivent du côté ontarien.Au cours de cette séance M.A.Chartier a remis une médaille a M.Elie Saint-Germain, de St-Ca-simir, au nom des Prévouants du Canada.Il demanda une bonne pensée pour M.Thomas Poulin, ancien rédacteur de l’Action Catholique, qui a toujours fait partie du comité de réception.Le R.P.Alexandre Dugré, S.J., prit ensuite la parole pour demir der aux membres de l’U.C.Ç.de faire partie de l'Apostolat de la prière.Le Père Dugré dit qu’il n • parlait pas en son nom.“J’ai parle en mon nom à un récent congrès, ajouta-t-il, et je me suis aperçu que je m'étais fait passer un quebec.Résolutions Une résolution fut ensuite passée.séance tenante, décrétant que tous les membres de PU-C-C.font partie de l'Apostolat de la prière.M.Antonio Elie, député d’Ya-maska.prit ensuite la parole et réclama la protection du gouvernement pour les éleveurs de renards.U proposa une résolution demandant la nomination d’un instruc- Le R.R.Deguire L’aumônier général prononce ensuite une allocution.“Vous venez de décider, dit-il.de faire partie de l’Apostolat de la prière et d’offrir chaque matin votre travail au Sacré Coeur.Je vous propose une seule résolution.Il en depend de vous de l’appliquer.Donnez au Sacré Coeur la première place dans votre fover.Si nous savons mettre le Sacré Coeur de notre côté, le succès de l’U.C.C.est assuré.” Mo» de la fin Comme mot de la fin, M.Albert Rioux, le président réélu, engage tous les membres à collaborer entièrement avec lui.“Si.dit-il.dans chaque union diocésaine, douze membres convaincus voulaient se mettre à l’oeuvre, nous pourrions facilement doubler notre effectif.J’en ai la conviction, tous ceux oui se dépenseront pour l’Union feront de la véritable action catholique.Il nous faut intéresser matériellement les cultivateurs à leu-association afin de pouvoir leur assurer la formation sociale et professionnelle nécessaire.” La fête de sain» Isidore La réunion prit fin après Ta-doption de diverses résolutions de! remerciements: à l’adresse de la ville, des officiers, et de Taumô-nier général.On invite aussi le R.P.Deguire à prier Son Eminence à faire tomber à une date fixe la fête de saint Isidore, patron de l’U.C.C.Les professeurs diplômés des Beaux-Arts L’Association des professeurs diplômés de l’Ecole des Beaux-Arts a eu, récemment, ses élections sous la présidence de M.Charles Maillard, directeur de l’Ecole, Voici comment se compose le nouveau bureau de direction: président, M.Raymond Pellus; vice-président, Jacques Barry; secrétaire, Maurice Raymond; trésorier, J.M.Constantineau; conseillers: Mlles Irène Sénécal, Simone Dénéchaud, Cécile Gravel et M.Roland Morin.En qualité d’anciens présidents, MM.Armand Filion, Léopold Dufresne, Remi Arbour font partie du conseil.Le nouveau président remercia les membres du dernier conseil ainsi que l’assemblée.de la »rêve — Il aux réformes cons»i-»u»tonnelles — Les radicaux-socialistes passent de six à hui» — Tardieu et Pétain refusent — Laval reste aux Affaires étrangères — Mar-chandeau au Commerce — Marin succède à Pétain (D’après des dépêches de l’Associaled Press) Sous le signe de la trêve, M.Flandin, républicain de gauche, a formé son cabinet, qui est le 97e cabinet français à prendre le pouvoir depuis 64 ans.Les radicaux-socialistes (qui sont les champions de la laïcité, en vertu de leur programme, et que M.Doumergue tient publiquement responsables des troubles sanglants de février) gagnent ceci à la formation du nouveau gouvernement: M.Flandin met au second plan les réformes constitutionnelles auxquelles ils s’opposaient et le nombre de leurs ministres passe de six à huit.M.André Tardieu, ministre démissionnaire, l’un des principaux membres du groupe auquel appartient M.Flandin, a refusé d’entrer dans le nouveau cabinet.Il a pour successeur, comme ministre d’Etat, M.Louis Marin, chef du groupe de droite dit la fédération républicaine, ministre de la santé dans le cabinet Doumergue.Le maréchal Pétain, qui était ministre de la guerre, a aussi refusé de faire partie du M.WILLIAM W.KENNEDY.— Le député conservateur de Winni-peg-centre-sud, qui succède à M.Stevens à la présidence de l’en-quete sur les prix élevés.La démission de M.MacLaren Dernier message aux anciens combattants — M.|.-À.Barrette dans le cabinet Ottawa, 9.(S.P.C.) — M.Murray MacLaren, ministre des pensions, à l’occasion de la fête de l’armistice, a envoyé aux anciens combat- tout l’air tants un message qui a d’un message d’adieu.Il semble cabinet, mais il a déclare qu il y : vouloir confirmer la rumeur de son souscrivait.M.Herriot demeure, prochain départ du cabinet Ben-ministre d’Etat.M.Pierre Laval nett.garde le portefeuille des Affaires M.King dans Prince-Albert M.Pierre-Etienne FLANDIN étrangères, qui lui avait été confié après l’assassinat de M.Barthou.La fin du message est particulièrement significative: “Je profite de la fête de l’Armistice, dit le ministre, pour dire aux anciens combattants, “adieu, vale et bénédicité”.Depuis quelque temps, avec une persistance jamais démentie, la nouvelle circule que M.Murray MacClaren est le futur lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.Une reconstruction du cabinet semble imminente, M.Arthur Sauvé, ministre des Postes, quitterait le cabinet, et aurait pour successeur M.J.-A.Barrette, député de Berthier-Maskinongé.Il est aussi rumeur que M.Onésime Gagnon, député de Dorchester, soit appelé à faire partie du cabinet.Les bureaux de chômage La Commission municipale du chômage a décidé de couper toutes relations entre lesv secrétaires des bureaux de chômage et les registrants.Lorsque M.Pan et est entré Maturité.Maternité.Age Moyen Une femme a besoin, I ces crois époques critiques, du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Donnez-en à votre Elle quand elle devient femme.Prenez-en pour vous fortifier, avant et après 1s naissance de l’enfant.Prenez-en pour vous aider à traverser l’âge critique.Prenez-en chaque fois que voua êtes nerveuse, faible et épuisée.Un remède, qui porte le témoignage écrit de près de 800,000 femmes, doit être bon.Donnez-lui une chance de vous soulager, vous aussi.Prenez-en régulièrement les résultées seront meilleurs.Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM Dans la Sarre — M.Geoffrey Knox, président de la commission à qui la Société des nations a confié le gou- | vernement de la région de la Sarre affectée aux réparations de guerre.Le Eoersen-Zeitung accuse M.Knox, qui est australien, de se faire l’instrument d’une politique d'interven-1 tion.Il dit qu’il faut remplacer cet | Australien par un Sarrois, L'enquête sur les prix Les magasins-chaînes — Le poisson — Le fer-blanc Marcel Pernot, membre du groupe ^s®era‘ent Por^- — / 1 « « I «An \ , .n i ' f.n 4 Prince-Albert, Sask.9.(S.P.C.) .— Les libéraux du comté de Prince-Albert ont tenu une convention d'organisation hier, et par 350 voix ont invité M.Mackenzie King, chef du parti libéral, à se présenter de nouveau comme candidat i.i„ M YT'lin"" ^ ïoe!» i raX"; «W» cl M.i.u uavis, c.r., procureur ge , ]ui de ,.Air M Germain-Martin de- M.Ottawa, 9.(S.P.C.) — La com-.en i mission royale d’enquête sur les! fonctions, il a decide de séparer prjx jjg revient jes prix de ven-i M.Paul Marchandeau cède le mi- les secours directs des nombreux j ^ a terminé hier l’audition des! nistère de l’Intérieur à M.Marcel tracas du patronage politique.^ Les ; témoignages au sujet de l’industrie i Régnier et reçoit celui du Com-1 secretaire des bureaux de chôma-1 (je ja pêche sur la côte atlantique.; merce.M.Leméry, qui -it ré-.#e ont d abort, reçu ordre d obéir ^ pour terminer la semaine elle exa-ceinnient succédé à M.Chéâ on corn-: non pas _ aux échevins mais a laj minera les rapports présentés pari me ministre de la justice et vice-1 pommission.Le general les a aver-j jes vérificateurs de la commission; sur 25 établissements de magasins- président du conseil, ne fait pas tis que s il les prenait à suspendre partie du cabinet.La justice et la ou donner des secours directs sur vice-présidence sont confiées à M.'!fs seules directives de 1 echevin, républicain et social.Le maréchal Pétain a pour successeur le général Marin.M.Fran- Quclques échevins ont rouspété et fait un chahut de tous les diables.A les entendre, ils avaient besoin des secrétaires et la Com- chaînes faisant affaires au Canada.L’enquête sur cete forme du : commerce de détail se continuera i lundi.M.H.G.Connor, de Halifax, a , donné hier son avis sur les avan- j tages que la Maritime National néral de la Saskatchewan, a décla- ré que M.King avait l’intention de oieure ministre des Hnances.M • • -.Andre Mallarmé cede le porte- feuille des communications à M, se présenter dans Prince-Albert, contrairement à certaines rumeurs.“Glanures Gaspésiennes »?(par la |uga |.-C.POULIOT) La France est toujours là.semeur [de jours nouveaux Elle va prodiguant la divine semence Laissant par derrière elle une trainéa [lumineuse D'exemples immortels et d'immortels [travaux.0 mon pays, ce fut dans cette aube [de gloire Que s'ouvrit le premier feuillet de [ton histoire LOUIS FRECHETTE “La Légende d’un Peuple” Volume de 325 pages, format ôVi x 9.Fermière partie Relations de 1534 et de 1535-1536.Georges Mandel, collaborateur de Clemenceau, et reçoit celui de l’instruction publique.M.Henri Roy succède à M.Flandin aux travaux publics.M.William Bertrand garde le portefeuille de la marine marchande.Le socialiste français Marque! est exclu et le portefeuille qui lui était confié, celui du travail, est donné à M.Paul Jacquier.M.Georges Rivollet demeure ministre des pensions.M.Queuille cède le ministère de l’agriculture ù M.Cassez et reçoit celui de la santé publique.Section Papineau SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE mission usurpait des fonctions qui Co.retire de l’emploi de cha- appartenaient aux échevins.f',e lutiers modernes pour la pêche; il i voyant, M.I anet a décide que dé- a qyp ja grande difficulté dans sormais les secrétaires seraient «f- cette inoustrie vient de ce que les; fectés entièrement aux échevins, j centres c}e pêches sont isolés le i mais que la responsabilité du bu- i iong d'une côte très étendue, reau appartiendrait aux régistrai-! M.A.Handfield Whitman, de Ha-| res qui eux seraient exclusivement ijfaX( a donné des détails sur la j sous les ordres de la Commission.compagnie qu’il représente; leur.Sa proposition fut agréce.Accompagnées de graphiques indiquant, M.l’abbé J.-E.Santerre.curé de , dans leur ordre chronologique, les esca-Saint-Arsène.fit adopter une réso- j |es d« lacques Cartier.lution demandant au gouverne ment d’organiser des cours dans les écoles moyennes d'agriculture pour les filles de cultivateurs.Ces cours auraient lieu d’avril à novembre.C’est M.l’abbé Edgar Laforest lui tira les conclusions du travail ie l’après-midi.Il dit qu’il serait possible de doubler le nombre des nembres de TU.C.C., si ceux qui •n font déjà partie voulaient com-nuniquer aux autres le feu sacré.5résidait les élections qniontdon->résidait les élections uqi ônt don-lé le résultat indiqué au début.Deuxième partie: Découverte d'un médaillon de lacguei Cartier.Troisième partie: Hommages Canadleni à l’illustre Capitaine Malouin et aux preux marina qui l'accompagnaient.Quatrième partie: L'oeuvre de le Propagation de le foi en Canada et les Missions do la Catpéaie.Cinquième partie: Percé et las Iles de la Madeleine: Aperçus Biographiques.Anecdotes et Souvenirs de Voyage.En vente au Service de Librairie du “Devoir”, au prix de $2.00.A l’assemblée régulière tenue le C novembre courant, tous les anciens officiers ont été réélus à l'unanimité.Ce sont pour 1934-35: Président: Joseph Gagné, 1er vice-président, J.-B.Robitaille; 2e vice-président, ITtald Sansregret; secrétaire.W.-J.Paradis; assistant secrétaire, Hervé Lehoux; trésorier, Charles Berthiaume; commissaire-ordonnateur, Ulric Russières; 1er conseiller, Ed.Pharon; 2e conseiller.Ortve Provost; 3e conseiller, Henri Bélair.Aumônier: M.l'abbé Arthur Vigeant.Hommes d’affaires Ces jours derniers, M.Panet a Robbins, Jones and Whitman, fir-! dit aux secrétaires de ne plus oc- me qiIj opère au Canada depuis i cuper les memes bureaux que les i776.jj ne voit pas beaucoup d’es-registraires.p0ir pOUr ies pêcheurs, à moins! Le chahut a recommence chez qn-jj n-y aj, une amélioration mar-quelques échevins et il y aura bel- quêe dans la situation générale, les et grandes dénonciations.Mais CeUe compagnie exporte ses mar Trop prit le Jour pour vous faire ptao-tofraphlrr?Prenei donc rendez-vous pour le vendredi ou le samedi soir.Le Studio est ouvert de 7 A 9 heures chez Albert Dumas, 30C, Ste-ratherlne est.prés St-Denis.LAncast - 5471.COMMISSION DE GOUVERNEMENT DU TERRITOIRE DE LA SARRE $ W Y i Commission de gouvernement du Territoire de la Serre a été tonstituée i est composée d'un,Français, d'un Allemand et de trois neutres Ce ans, soit jusqu'au plébiscite qui aura lieu le 13 janvier 1935’ La «De gauche i droite) : MM.Kossman, représentent de le Serre- Ge< en 1918.per le Société des Netions.Elle Cette commission e été nommée pour quinze !—t ~r —, .• „ , •—Le photo nous montre tes cinq commisseires.-sj 1îji dr0'Ü M D?PhrJ,™thnZnVidr Knox, représentent de la Grande-Bre- tagne; M.Monze, de France; M.D threnrooth, de Finlande; M.Zorioic.de Yougoslavie.la majorité des échevins estime que M.Panet les a débarrassés d’une foule d’embarras et qu’en somme la justice s’en trouve mieux.Son Eminence à Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, 9.(D.N.C.) —-Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, rendra visite à Saint-Hyacinthe jeudi, 15 novembre prochain.Il arrivera dans la matinée.Il fera grand plaisir à la population de Saint-Hyacinthe et du diocèse, qui a tant fait il y a quelques années pour le diocèse de Gravelbourg (Saskatchewan), de prendre contact avec l’ancien évoque de Gravelbourg, devenu depuis prince de l’Eglise.Son Eminence sera reçue à l’évêché par LL.EE.NN.SS.F.-Z.Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, et J.-A.Desmarais, évêque auxiliaire, et rencontrera le clergé du diocèse ainsi que la population.Elle fera dans la journée la visite des principales communautés de Saint-Hyacinthe.Vendredi matin, Son Eminence dira la messe au séminaire.puis visitera les prêtres et les élèves.Elle se rendra ensuite à Richelieu, au scolasticat des Pères Oblats.^ Séminaire de St-Hyacinthe Siant-Hyacinthc, 9.(D.N.C.) -Les anciens élèves et les amis du séminaire de Saint-Hyacinthe sont cordialement invités à une soirée dramatique et musicale, qui aura lieu à l’occasion de la fête trndilioi-nellc de la Sainte-Cécile, les 21 el 22 novembre.Les élèves actuels joueront le Misanthrope, de Molière, l a première représentation est gracieusement offerte et uniquement réservée aux anciens élèvs du séminaire.La seconde, jeudi soir, 22 courant, est publique.Université de Montréal FACULTE DE PHILOSOPHIE Ce soir, 9 novembre: I 7 b.30 : M.l’abbé Osêar Gauthier: Introduction à la métaphysique.8 b.30: M.Wendling: Physique: “Le quantum électrique de Mlili-kan".chandises sur les marchés mondiaux et la plus forte concurrence lui vient d’Islande.M.A.N.MacLean, de Saint-Jean, ; N .-B., a vivement critiqué le cartel du fer-blanc, récomment orga-1 nisé par de^manufacturiers d’Angleterre et des Etats-Unis.Par suite ; de la stabilisation des prix par cet- i te prétendue rombine, le témoin a dit que sa compagnie devra payer ! .$30,000 de plus l’an prochain.M.R.B.Richardson, de Saint-André, N.-B., a témoigné du point! de vue des marchands de poisson.| Faculté de droit Les élections du conseil du con- I ventum des finissants de la Facul-1 té de droit de l’Université de Mont- ! réal auront lieu samedi prochain, à | la maison des étudiants.M.Rinfret au “Reform Club” Demain midi, au Reform Club, I C.lub, M.Fernand Rinfret donnera une causerie.) m B _ Adoration nocturne Les Adorateurs sont convoqués pour deux réunions: Samedi, le 10 courant, à Saint-Pascal-Baylon, pour 8 heures, 6360, chemin Côte des Neiges.Dimanche, le It novembre, àlSt-Pierre-CUver, 2000 blvd Saint-Joseph, pour 7 h 30.Avis à ceux qui voyagent Tau* billet*, Europe et partout, émis au tarif des compagnie* — Hbtels.asiu-rencet bagage» et accident», chèque* de ! voyage*, passeport*, otc.— Service com.pU» _ Le ’DEVOIR-VOYACiS '.430 I Notre-Dame Est.Téléphone: HArboui 1241'*’.L CHARBON $5.00 et plu*.10,000 cordes érabls et slabs merisier, 7.00 à 10.00.6 gros secs 1.00.WILSON FRERES AMI, .,** 71 SI DUPLBS OUVERTS SAMEDI SOIR jusqu’à 10 hres Aubaines pour Hommes Chapeaux “Melon” 2 C’est à partir de maintenant que le chapeau “melon” est porté, soit avec le paletot d'automne ou d'hiver.Très élégant pour le théâtre, visites, etc.Tous importés d’Angleterre et présentés dans une forme de haute nouveauté.Au rez-de-chaussée (Ste-Cathsrine) .95 TS Paletots d’hiver pour hommes et jeunes gens i m U En choisissant un de ces paletots, vous obtiendrez non seulement un modèle de belle apparence et de coupe masculine — mais aussi un paletot chaud, confortable pouvant vous protéger contre les plus gros froids de l’hiver.En tweeds tout laine, aussi molleton, drap velours, frise épaisse.Choix du modèle Raglan, Ulster ou Tube.Tailles 34 à 46.Paiements faciles ai désiré.Au rez-de-chaussée (8te-Catherine) 600 pyjamas de broadcloth ou de finette: marque “PRINCE”, etc.pour hommes 1 .79 Coupe ample et coutures solides.Très belle qualité de broadcloth et de finette.Encolure “V” ou à revers, genre collet anglais.Jolis dessins et belles nuances.36 â 46.Valeur de 2.50.300 combinaisons de coton par côtes fines pour hommes .79 Une épaisseur moyenne, très confortable pour celui qui n’a pas à travailler en dehors.Nuance crème.Manches longues ou courte» et jambes longues.La confection est soignée et la coupe parfaite.A ce prix de vente avantageux, il faudra venir de bonne heure si cette qualité vous intéresse.Tailles 34 à 44.' Au rez-de-cheuaeée (Ste-Catherlne) PLateau 5151 Local 202 ^ALBERT DUPUIS, prlnitni DUCAL, t.-J».«I SSr.-ftr.ARMAND DUPUIS, i I f