Le devoir, 15 janvier 1935, mardi 15 janvier 1935

Montréal, mardi 15 janvier 1935 Rédaction et administration 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .H Arbour 124I» SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : ., , HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER Rédacteur en chef: OMER HEROUX Vol.XXVI —Noll TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6 00 (Sauf Montréal et banlieue) E -Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 La session provinciale 1 L’actualité 'Maria Chapdclaine" Quelques allusions à l’agriculture — Dix millions pour la colonisation - Quand aurons-nous une politique colonisatrice de longue portée?n ha plus sérieuse critique faite à Julien Duvivier, réalisateur du film Maria Chapdelaine d'après le roman de Louis Ilcmon.c’est d’avoir choisi ses interprètes à Paris.Aussi les détracteurs du roman d'Ilcmon sont-ils ravis et froissés a la fois de trouver dans le film certaines fautes de couleur locale, nmsion de 1 industrie laiüere, qui a encore beaucoup «le beso- j tes l)ris a„ Canada même eussent- Cormne d’habitude, le discours du trône ne dit pas grand’chose; il contient, cependant, quelques allusions à l’agriculture.Ainsi, il mentionne les services déjà rendus par la Com- pris ils fait mieux?D’abord, combien pourrions-nous trouver chez nous d'acteurs habitués à poser et à {les tieuler devant l'appareil de prises de vues?Privés de ce courant quasi électromagnétique qui se forme entre l'acteur et son auditoire vi-¦ sible, combien de nos comédiens pourraient-ils surmonter le trac, gne à accomplir; il laisse entendre qu’une législation fera probablement suite au report de la Commission de l’électricité, présidée par M.Ernesi Lapointe; il annonce une loi pour faciliter la radiation des hypothèques inopérantes, la création d’une coopérative pour vendre le bois des colons et l’expropriation pour fins de colonisation de certaines terres privées.* * ÿ La colonisation constitue la piece de resistance de ce uocil- ' secouer l oppression dim studio à-demi-tmmgè par les loups de sot ment: “En octobre dernier, lut le lieutenant-gouverneur, fut | désert et silencieux:' ils n’ont pas i)nKn,reux François Paradis.Louis tenu à Québec un grand congrès de colonisation.L’Eglise et1 a r> }n,que " rlnema- Demon nnna en ni.•n*»- l’Etat se donnèrent la main pour en assurer le succès.Je souhaite ardemment que la belle oeuvre de la colonisation, si essentielle à notre province, en reçoive une nouvelle et vigoureuse impulsion.La colonisation, le retour à la terre et le soin d»1 garder attachés au sol les fils de cultivateurs constituent le grami problème de l’heure.Le gouvernement vous demandera de voter $10,000,(KM) pour ces fins et d’approuver un plan de politique colonisatrice généreuse.” Ces accès de “générosité” reviennent tous les quatre ans.Dans son programme électoral de 1931, M.Taschereau disait: “Le premier remède au chômage n’est-il pas le retour à la terre pour décongestionner les villes et cultiver nos champs?L’ouvrier de la ville qui est sans travail ne peut vivre; l’ouvrier du sol trouvera toll jours sa nourriture dans le sillon de son champ.Nous avons commencé une vigoureuse politique en ce sens: 2,000 familles des villes depuis quelques semaines ont été diri gées sur des terres.Nous leur offrons des avantages qui, nous l’espérons, les attacheront au sol” (le Deiwir, 4 août 1931).Cette “vigoureuse politique” est tombée après les dernières élections pour rebondir à l;ç veille d’un nouvel appel au peuple.hnique D’ailleurs, même si Duvivier eût pu trouver chez nous Ions les interprètes de son film, ceux-ci eussent été esclaves, comme les interprètes parisiens, du dialogue préparé par Gabriel Boissg pour Maria Chapdelaine.La plus grande faute de Duvivier — et ce n’est pas un crime — a été de confier à un Français le soin de préparer le dialogue de son film.Un écrivain canadien eût certes trouvé plus facilement le mot même aujourd'hui, et quotidiennement, de ces phrases mal cousues.Duvivier a changé trois des prin-.cipales scènes du roman, afin de rendre sans doute plus piquant son film, fl a eu tort, car les trois scènes qu'il a substituées à celles d’Hémon manquent de goût.L'une de ces scènes est celle où le Père i'.hapdelaine, à moitié endormi dans son lil, le soir de Noël, se réveille complètement et se met à hurler le Minuit chrétiens.“pendant que là-bas.dans la petite église de Pérîbonka, le prêtre monte à l’autel.On s'étonne, par ailleurs, qu’Eutrope Gagnon, qui a t” pendant des années son amour pour Maria, choisisse le moment de l'agonie de la Mère Chapdelaine pour avouer cet amour.Enfin, la scène \ la plus disgracieuse de Duvivier.est celle où Merlu, s’en allant passer i le jour de l’An à Péri hou ko avec soit' père et sa mère, rencontre le traîneau qui porte le corps gelé e! son # ___I___ —Oui* Uénwn avait été /dus sobre, en épargnant à Maria ce choc de rencontrer brusquement le cadavre de François alors qu’elle le croyait encore bel et bien vivant.Par contre, le cinéaste Duvivier a racheté (implement ces fautes de goût en ajoutant au roman des scènes vraiment belles.Il donne une place plus large aux scenes religieuses, il fait faire au curé de Pé-ribonka un sermon qui explique tout le roman et en même temps L’INrCRMATICN DE DEDNIEDE DEDDE A raison de 9 voix contre 1, le territoire de la Sarre s’est prononcé en faveur du retour à l’Allemagne Voici les chiffres exacts du plébiscite d’hier: en faveur du retour à l’Aile* magne, 477,199; en faveur de l’autonomie sous l’égide de la Société des nations, 46,613; en faveur de l’annexion à la France, 2,124 Sarrois, votre déclaration rend possible ma participation à la solution des problèmes de l’Europe, proclame Hitler juste, l'expression pittoresque, en , ?secret de la survivance françai-ttn mot le “génie" de noire terroir.! et catholique de notre peuple.M.Gabriel Poissq serait arrivé au ' '°" l‘e ce evré un père un peu même résultat en consultant quel-\,',,"e Peut-être mais un patriote que Canadien ou en lui soumettant tervent et enthousiaste son manuscrit, — ce qui aurait été tout à fait suffisant.Il aurait appris, entre autres — et Duvivier aussi — que.nos paysans d'autrefois n’allaient pas “cueillir des bleuets" mais qu’ils allaient “ramasser «les beul’uets” ou plus simplement qu’ils “allaient aux beul’uets”.Et Francois Para- Ge n’est pas une politique «le longue portée, de grande enver- dis, s'il a jamais existé, n’a certai- gure; c’est de la colonisation spasmodique, maladive; ce n’est pas l’expansion débordante d'ime race qui veut s’établir solidement d’après un programme déterminé.* * * Les dix millions seront votés et «lépensés.plutôt avant qu’après les élections.BU ensuite?Le plan Vautrin ne prévoit pas plus loin.‘Tout en félicitant le ministre de la Colonisation de son magnifique plan, VUnion Catholique des Cultivateurs, à son dernier congrès, suppliait le gouvernement «le ne pas s’arrêter après la dépense des dix millions, mais d’organiser un programme de longue haleine, avec un budget suffisant.M.Vautrin admet lui-même «fue son enfant n’est pas parfait.Avec beaucoup d’autres, nous aurions préféré un prêt à l'octroi de $300, accordé indistinctement à tous les cultivateurs qui veulent établir un de leurs fils; nous savons «|ue l’aide aux colons nécessiteux prêtera à des abus.Mais nous regrettons surtout que le discours du trône ne nous annonce pas un plan d’ensemble pourvoyant à l’établissement de notre jeunesse pendant le prochain quart «le siècle.Depuis 25 ans la province a dépensé $200,000,000 pour construire notre réseau routier d'après un programme défini.Avant de bâtir un édifice il faut élaborer un plan.Mais pour établir la prochaine génération d’une race, le régime du petit bonheur suffit! Dans son discours d’ouverture du congrès de colonisation, S.Em.le Cardinal Villeneuve traçait ce programme sous forme interrogative.11 suffirait «le répondre à cette série de vingt questions pour fonder une politique colonisatrice aux larges horizons.Nous espérons qu’en votant unanimement les dix .millions promis dans le discours du trône, le Parlement exigera que le ministre de la colonisation prépare un programme visant plus loin que les prochaines élections.* * Ÿ M.Taschereau a souvent déclaré qu'il est dangereux d'ins-trirc dans nos statuts des législations qui devront être effacées après la crise.La colonisation ne doit pas être une politique transitoire pour combattre temporairement le chômage.Il suffit d'analyser les événements des «lcrnières années pour s’en convaincre.Depuis quelques décades la population rurale fut attirée vers la ville par des conditions ce beaucoup plus brillantes que sur la ferme.Ce déséquilibre entre les éléments ruraux et urbains s’accentua d’année en année.Un jour tous ces rouages économiques se sont trouvés bloqués: ce fut la crise.Une multitude «le sans-travail dut se priver de produits agricoles et manufacturés.Les gouvernants e( les chômeurs ne doivent pas espérer «lue tous les bras inoccupés seront bientôt absorbés par l'industrie.Ceux qui sont encore capables de payer des taxes peuvent-ils soutenir indéfiniment le tiers de la population?Est-il économiquement possible «jue la prospérité revienne aussi longtemps qu’une grande partie des ouvriers seront nourris, habillés et logés par la charité publique?La surindustrialisation, l'urbanisation à outrance ont désaxé notre société.11 faut rétablir l’équilibre par le retour à la terre de tous les éléments qui ont conservé des aptitudes pour l’agriculture.* * * Fermons les yeux sur les lacunes et les défauts du film, ne nous souvenons que de l'incomparable livre d'images qu'a collectionnées avec un art certain, le cinématographe.sur notre nature canadienne, particulièrement sur la somptueuse métamorphose de la terre de chez nous au printemps em vas au crier a Maria ami Cc.es.1 encore plus beau que f, 1>(JS s de 800,000 âmes.Les dépôts de houille qu’il renferme sont évalués à plus de 30 trillions de tonnes.En vertu du traité de Versailles, c’est au conseil de la Société des nations qu’il appartient de donner suite au plébiscite.Il y a lieu de penser qu’il procédera rapidement et qu’il remettra le territoire fout entier à l’Allemagne, parce qu’en aucun point le vole contre l'Allemagne n’a éfé considérable.Le 3 «lécerribre, dans une noie publiée à Berlun, le gouvernement Hitler a promis de ne pas tenir rigueur aux Sarrois qui 1 auront coin battu et à prendre des mesures pour que ses nationaux respectent celle promesse.J) a de plus promis de ne prendre aucune mesure d’excep- tion contre les Sarrois.pour les motifs louchant à la religion, à la race ou aux opinions politiques.On sail qu’à diverses reprises le Reichsführer a dit que la (question de la Sarre était l’unique difficulté territoriale qui s'interposât entre l’Allemagne el la France et que, dès le retour du territoire au Reich, il n’y aurait auofsn obstacle à un accord entre les deux pays.Déclaration de Hitler Berlin.15 (S.P.A.) — Le Reichsführer a prononcé ces paroles, au sujet du plébiscite de la Sarre: Sarrois, votre décision rend possible ma participation à la solution des problèmes «le l’Europe.L'égalité obtenue, nous pourrons coopérer aux oeuvres de solidarité internationale qui sont nécessaires à la pacification du inonde.La décision des Sarrois me permet de faire cette déclaration solennelle: La Sarre retournant à l'Allemagne, nous n’avons plus de revendications territoriales à adresser à la France.Nous voulons obtenir que «les droits égaux à ceux «les autres nations soient reconnus à l'Allemagne, mais nous voulons aussi assurer la solidarité des nations.Quinze années d’injustice sont effacées.C’«'st un pas décisif dans lu voie vers la fin de la plus terrible et de la plus stérile des luttes qui ont divisé les nations européennes.Notre désir et celui de tous, c’esl que lu cessation, pour l'Allemagne, d'une aussi pénible injustice facilitera l’apaisement des pimples européens.En effet, quelles qu’aient été la force et l’intransigeance de notre résolution de lut- ter pour assurer l’égalité des droits à l’Allemagne, nous voulons avec la même intensité ne pas nous dérober à la lâche nécessaire «|u’est l’institution d’une sincère solidarité des nations devant les dangers el la misère du temps présent.Les cloches sonnent Les cloches de toutes les églises du pays ont sonné après qu’eut été annoncé le résultat du plébiscite.Ecoles fermées Les écoles ont été fermées pour la journée, après de courtes mais solennelles cérémonies.Les éqo-liers avaient reçu l’ordre de se rendre dans leurs classes à 8 heures, afin d’entendre à la radio la nouvelle du plébiscite.De même, dans les usines, les ouvriers avaient été groupés autour de haut-parleurs.Le Reich et la France Le ministre de l’intérieur, M.Frick, a dit à des personnes qui lui demandaient s’il n’v a pas lieu de craindre que le rattachement du territoire à l’Allemagne ne soit retardé: Le gouvernement du Reich est persuadé que la France agira loyalement, sans tergiverser, qirellc ne soulèvera aucune difficulté contre la réincorporation du territoire.(Voir aussi page 3) LA DEMISSION DE M.BLACK Ottawa, 15.(C.P.) —On s’attend à la démission de M.George Black, président de la Chambre des Communes, pour raisons de santé.“Nous assistons à la surenchère de la réforme, à proximité des élections fédérales.Entre temps le discours de M.Rennett à Montréal mardi soir, ajoutera un élément de plus au débat politique”, avait écrit hier le rédacteur de cette rubrique-ci.Un mastic a défiguré le sens de cette phrase.Ainsi que l’on dit rt>u-ramment, pour excuser toute coquille.“le lecteur aura rétabli".En fait, le discours de M.Bennett ce soir fournira de nouveaux sujets de commentaires à ceux qui recherchent s’il est ou non en train de verser dans le socialisme; des bleus farouches comme ceux de la Gazette le prétendent, parce qu’ils tiennent à la haute finance, et aussi, certains libéraux de la même classe, tandis que par ailleurs des liberaux sincères affirment qu’en février 1933 M.King n déjà exposé un plan de réformes analogue à celui de M.Bennett ces semaines-ci.Et dans ce temps-là, les mêmes gens qui trouvent une teinte forte-1 ment socialiste aux projets de M.j Bennett n’ont rien vu «pie de rai- ; sonnable à ceux de M.King.Tout est relatif.Voici que M.King, âj ce que l’on dit, est en train de se; préparer à riposler à M.Bennett,! vers le 20 janvier, par un aussi ; grand nombre de discours radio-! diffusés que le premier ministre en 1 débita ces jours derniers.Dent pour dent, discours pour discours, j Les radiophiles pourront suivre le débat de leur fauteuil et chercher! i ce que la Gazelle trouvera â redire cette fois-là.quelle n’aura pas déjà dit contre les discours de M.Ben-' nett.Pareilles campagnes politiques par radio poseront de nou-j veau un point quç nous avons déjà j soulevé.Radin-Canada ferait bien de réglementer au plus tôt le mode i et la durée des campagnes politiques par radio.Voici les élections;, ! il y en aura à Québec, il y en aura ! de Duvivier.Celui-ci a supprimé la ' :V nous courons risque, partie In plus originale de la ' ' "criée", mais il Va fait, sans doute, rndore pour nous réconcilier avec Hémon à qui Von en a voulu de nous dépeindre avec des couleurs réalistes.Nous nous souvenons qu’il faisait dire au "crienr public”: “Qui veut acheter un beau jeune cochon de ma grand’rnce?" Lvi-denxmefH, ce n'était guère flatteur.Il n'en reste que trop vrai, rependant, que nous pouvons entendre si Radio-Canada n’adopte dès maintenant et règlements et usages bien définis, d’être submergés par la politique.Un peu, cela fait; beaucoup, cela dégoûtera el de la politique et de la radio.Le rapport de la commission Aird-Frigon rendu public en septembre 1929 disait entre autres choses, au sujel des émissions de cet ordre: “Bien que nous soyons d'avis que la radiodiffusion de matières politiques dustrie ne peu! plus offrir un salaire à tous le» candidats au travail, il faut que le plus grand nombre tire sa subsistance du sol.En retournant le problème sous tou tes ses faces, il faut conclure que la colonisation et le retour n la terre s’imposent comme politique permanente d’après un programme de longue, portée Ce dernier caractère manque au plan Vautrin.Albert RIOUX ne devrait pas être totalement supprimée, nous croyons néanmoins aue ce genre de radiodiffusion devrait être soigneusement restreint en vertu d’accords mutuels convenus entre Ions les partis politiques intéressés".En Angleterre, en Hollande, il y a à ce sujet des règle* ments sensés et justes pour les partis politiques tout comme en vers le public.Le temps presse d’établir chez nous, sur ce terrain, un modus vivendi acceptable.Dans une couple de mois, il sera trop tard; chaque parti voudra toutes les heures de la radio pour son compte et ce sera la bouteille à l’encre où se noirciront et se noieront les administrateurs de Radio-Canada, tandis que les radiophiles, sursaturés de politique, fermeront leurs postes, de lassitude.Il faut empêcher l’abus des discours électoraux à la radio.Dans la Sarre On pouvait lire il y a quelque temps que M.Régnier, ministre de l’Intérieur en France, préparait l’installation dans ce pays de 59,000 communistes sarrois, dont le maire de Lille, M.Lebns, aurait retenu 10,900 rien que pour Je compte de sa municipalité.Cette information paraissait abracadabrante; niais Je Suis Partout, hebdomadaire parisien de la catégorie la plus sérieuse, fournit là-dessus des précisions très nettes.Le résultat de la consultation populaire lenue dimanche dans la .Sarre, quant à l’avenir politique du territoire, les électeurs y ont voté dans la proportion de 9 à 1 en faveur du retour à l’Allemagne; el même s’il y en a eu, comme on le prétend, toul un bloc qui aurait voté sou.s le coup de la terreur, on ne saurait dire «tue des menaces seules peuvent avoir déterminé un aussi clair résulta», est tel que, de toute évidence, les communistes sarrois voudront, tout comme les adversaires du retour à l'Allemagne, émigrer à cause du nouveau régime que la Sociélé des Nations devra instaurer prochainement.M (.axotte, directeur de Je Suis V,ar-tont, estime «pie l’afflux en France de 50,000 communistes sarrois ‘‘présente les plus graves dangers”.Il ajoute: “Pourquoi les Sarrois communistes n'iraient-ils pas dans celte patrie qui est la patrie de leur coeur?.le veux dire la Russie soviétique.Parmi ces Sarrois ,11 y a justement beaucoup de mineurs: le Do-netz a besoin de bras el le camarade hossier, grand maître des mi-ne*, réclame du renfort.Tous en l .H, ,Y h.î t.ette protestation n empêchera pas nombre de réfugiés sarrois de trouver asile en France; les uns pourront être d’excellents citoyen*, certes, ainsi les catholiques.Mais les autres communistes, anarchistes, mercantis juifs d’abord enfuis d'Allemagne, qu’est-ce qu’ils feront, «urtout au moment où 1a France commence de réglementer l’embauchage de façon à garder les emplois disponibles pour les Français qui chôment, et refuse la carte de travail à de.» îv>.louais, à des Espagnols appelés jadis pour ajouter à la main-d'oeuvre insuffisante dans les mines et les champs, et maintenant refoulés vers leur pays d’origine, d'une façon assez brutale.Le régime hitlérien L’annexion de la Sarre à l’Allemagne fera l’affaire du régime hitlérien, qui voulait ce territoire.Et cela fera disparaître par ailleurs un sujet oe contestai Ion avec la France, pourvu que Berlin tienne les engagements pris nu sujet du paiement des mines de charbon, engagements précisés dans un accord, il y a quelques semaines.Le régime de Hitler va trouver dans le plébiscite «le dimanche dernier un nouvel étai.Dans une récenle chronique au Figaro, M.d'Orrnesson examine les perspectives allemandes, les avantages et les inconvénients, pour la France, du maintien de ce régime hitlérien.Il cite au nombre des inconvénients le malaise que cela crée en Europe, la possibilité d'un coup de folie chez un homme impulsif, l’intoxication de toute une jeunesse.Ce qui le frappe surtout, ce sont néanmoins les avantages pour la France.“Avantages?Mais ils crèvent les yeux! D’abord, malgré les apparences, la faiblesse d’un régime qui se dévore lui-même; sa faiblesse économique e! financière; l'impossibilité où ii est de se procurer quelque part du crédit, l'hostilité britanni-«jue qui déteste en lui sa substance même, l’hostilité italienne qui le jalouse et le redoute, l'hostilité russe,,.L’hitlérisme a placé l'Allemagne dans une infériorité extérieur incontestable et le plus efficace agent de l’antipropagande allemande dans le monde, ce fut, c’est encore Hitler”, conclut-il, en notant que “c’est une chose que peu de Français comprennent encore.’’ (28 décembre dernier).Point de vue intéressant à signaler jusque chez nous même.G.f.Carnet d’un grincheux Il y a un mois on entendait M.Stevens au marché Atwater; on entendra ce soir le premier de ses néophytes.V- -f- -f- Etrange retour des choses: l’homme qui a chassé Stevens de son cabinet s'accroche maintenant à ses basques pour ne pas choir.## 9 Le constructeur du marché Atwater, M.Bray, est redevenu libéral, mais le marché a tout Pair de rester conservateur.Après l'assemblée Stevens, l’assemblée Bennett.* * * M.Taschereau affirme que le drapeau libéral est assez large pour envelopper M.Bray.On se doutait un peu que ce drapeau était devenu un drap de lit aux mains du premier ministre.9*9 L’échevin de Saint-Henri continue de cultiver les grâces de l'escarpolette.9 9 9 La démocratie nous en aura fait voir de toutes les couleurs.On a longtemps dénoncé l’achat des votes.Mais voici, avec le suffrage de ceux qui ne paient pas leurs impôts, le vote à crédit.9 9 9 M.Trépanier a réussi à sauvegarder l’intégrité d'un règlement de construction.Très bien! si les échevins ne peuvent maintenir leur intégrité, que les règlements au moins la gardent, * * * On fera sans doute une chaude réception à M.Bennett ce soir; mais la température ne sera pas de la partie.9 9 9 Si on avait prédit il y a seulement un mois aux conservateurs qu’ils deviendraient socialistes, ils auraient répondu, méprisants, que Stevens venait d'être flanqué à la porte du ministère.9 9 9 L'histoire se répète: l'expulsion de Stevens est la réédition de la victoire de Pyrrhus.Le Grincheux L’année qui commence ELLE OFFRIRA UN CXTREmTINTERET — IL FAUT EN PROFITER POUR PROPAGER LE “DEVOIR” L’année qui commence sera, du point de vue politique particulièrement, extrêmement intéressante.A Québec, une secsion qui s'annonce violente: à Ottawa, une session que l’on croit devoir être l’une des plut passionnées qu’on ait vues depuis longtemps.Après cela, A Québec comme A Ottawa, des élections générales.Et nous ne parlons point de ce qui se passera dans le reste du pays.Ce sera le temps pour tous de se renseigner A fond et, pour nos amis, d'accentuer la propagande du “Devoir", qui donnera des session» et des élections des compte rendus de tout premier ordre.Nous les prions de ne pas laisser passer cette occasion.1 LI DIVOIR, MONTREAL.MARDI 15 JANVIER 1935 ! il a besoin, il s’agit de trouver les i ^ .causes de la situation présente et IVltjr LhdUmont chez VOLUME XXVI — No 11 Nous pouvons de com„r., Pour ce qui' est de 1 agriculture, JQir maintenant Par «emple.on dit que notre pro-ayil IIiailILCIiailv J|uction es( trop considérable.Prenons l’exemple de l’industrie laitière.Vous constaterez que nombre d’énfauts sont émaciés, chétifs, par- SANS ATTENDRE UNE ELEO TION, DIT M.STEVENS Il n'est pas nécessaire, d’attendre oe qu ils ne sont pas suffisamment après les élections pour agir, non bien nourris.Il leur faudra.t plus | plus que de tont chamimrder l’Acte | lus parfaitement l’idéal .-j- i -i_.i— '-I- ’ du retraitant catholique, apôtre partout et toujours”, M.Laraniée saisit l'occasion de redire aux Pères Jésuites la reconnaissance des retraitants, pour les enseignements reçus à la retraite d’abord, puis pour le soutien qu’ils en reçoivent chaque fois qu’ils en ont besoin venir en aide à la population, Ie | lettres adressées aux personnes parlement peut le faire immédiate-i don, le nom commence par A, Paument.Il n’est ,pas non plus néces- tre celles adressées aux personnes saire de changer la Constitution.• • - " Que le parlement fédéral, que les parlements des provinces utilisent tous leurs pouvoirs, et on constate dont le nom commence par B, et ainsi de suite?Vous diriez que l’Etat est ridicule, qu'il n'est pas d'affaires.N’appartient-il pas aux PRESERVEZ-VOUS âas IKCONVEHItNÎS du Froid, de l'Humidité, | des Poustière», des Microbe» | ÉVITEZ, COMBATTEZ les Maladies des Votes Respiratoires AVEC LES Pastilles VALDÀ En Vente partout | Le» Exiger EN BOITES j portant le nom VALDA Axent net»que cet,e commission dele tri^.aHri,n,, vient en deuxième lieu avec 2,927 victimes, aji taux de 98.3 par ! 100,000, contre 101.9 en 1932 et I 125.2 en 1920; il y a ici une régression de 21.5 pour cent.Puis c’est le cancer avec 2,725 décès.Association des Aides-Malades Enrg.Les cours recommenceront le mardi, 22 janvier.Ces cours sont de trois mois et se donnent le ma-: tin et le soir, en français et en an-] glais.On y enseigne le soin des convalescents, «les maladies chro-: niques et tous ras de maladies bénignes.Pour renseignements, s’adresser à Mlle Casault.3480 Côte-«les-Neiges, tel.Fitzroy 3273.N Vente spéciale d'une semaine! Serviettes de bain Achetés tout ce qu’il vous faut à ce bas prix.Vous serex étonné de la belle qualité Très épais tissu éponge — le genre de serviettes pour lesquelles vous vous attendiez de CHACUNE payer beaucoup plus.Douces et absorbantes.Blanc avec bordures en oleu, rose, vert, lavande et ton d'or.Environ; 22'' x 42”.Spécial pour une semaine seulement.Téléphonez i PLateau 9211 si voua ne pou Te* Tenir au Matai in.r£• CHACUNE 30 Au deuxième chez * C?Eaton — rue ‘ Université.^T.EATON C9, MONTKXak au taux de 91.6, contre 84.9 en 1932 et 70.3 en 1926, soit une augmentation de 30.3 pour cent.O» trouve en quatrième rang les maladies contagieuses, exception faite «te la tuberculose, qui ont cause 2,081 décès pendant l’année, soit un pourcentage de 70.0 contre 80.8 en 1932 et 150.8 en 1926.On constate ici une régression de 53.6 pour cent comparativement aux huit années précédentes.Ces quatre causes de mortalité sont à l'origine de 11,560 des 31,636 décès de l'année, soit un pourcentage de 36.5 pour cent.________ Université de Montréal FACULTE DE PHILOSOPHIE A partir de «mardi, le 15 janvier, à 7 h.30 du soir, le R.P.Julien Péghaire, c.s.Sp.processeur 1rs Ju C3fé 10 101 2 Ouv.Haut Bas Midi Chang.en • 13158 132 131% 132 + % 9*4 30% + % 5 57 7^4 8’z 8% 8 % 8% -F 3 8 7 1 2 7% 7% 7% + % 1 27a * 4- T 8 80 — 1 28 8* — % • 4 1 % « + % 6 — % 634 18.50 18 50 18.25 18.50 13*2 + Va 59 Ts — V* ¦ • ¦ 23% 23 4% 1 5 1 8 15% 1 5 1 s 15% + % 30% 30% — Vs 49 1 s 49% 49'8 ¦ 32V4 32% 32% 32% + % 17 • 1 »• «*so 91 2 7 1.70 4- .20 14% 14% 14% 1478 i 3 8 19 45 j La Banque Canadienne N'aliouale : a tenu, le mardi 15 janvier, a son siège social.Place d’Armes.à Mont-i real, la 66e assemblée générale annuelle de ses actionnaires.: Après les formalités d'usage, le! ¦président, M.Beaudry Leman, a vité le gérant général.M.Ernest institut fait l’objet de diverses conjectures, surtout quant à son caractère, à la nature (le ses fonctions cd à son champ d’activité.11 est peut-être à propos d’indiquer brièvement que l'objet de la Banque du in-1 Canada n’est pas d’entrer en eon-' currence avec les banques à char certain niveau, un grand nombre de souscripteurs éventuel, pourrait bien se détourner de cette catégorie de placement pour s’engager dans des aventures.Le pouvoir d’achat du public se compose sans doute en grande partie de traitements et salaires, mais Cuimont a donner lecture lu rap-' te ni de les supplanter auprès de la il n’en comprend pas moins une "UI1IIUII1, d UUimei in-line “S’ .m • «nnim*._________ port du conseil d’administration.Le compte rendu des opérations | clientèle industrielle et commerciale.La Banque du Canada sera le banquier de l’Etat et des banques.de la Banque Canadienne Nationale , a ^ en définj; ainsi Jes objets: pendant 1 exercice 1934.que '° ,s Réglementer le crédit de !a monnaie par- venez d’entendre, met au jour "ne a(| mjeiix des intérêts économiques | ; situation dont il y a lieu sans dou-j du pays; contrôler et proléger la vale d cire satisfait.jpl)r de ja devise nationale à l’ex- Les bénéfices _ nols de l'exercice teneur; modérer par son influence, ressortent ^ $935,823, a rapprocher | autant qu'il est possible dans les li-« 31 4 05 4 00 32 00 52 32 75 80 2 03 8 73 LIST*: 23 23 1 15 12 360 23 15 > 12 15 Les tmpC u irrégu-L’aetivitc n’a pa> New-York, 15 (P.\.) dances étaient quelque liens ce matin, été considérable, Homestako Mining a recule de 8 points sur une seule transaction.McIntyre et l .S.Smelting ont reculé d’un point chacun, Consolidated Gas a fléchi.Par contre, Pubiu' Service a avancé d'un point de mè me que Union Pacific.Le reste de la liste a été généralement ferme.Les métaux sont restes faibles dans la deuxième heure.Cr*,r, fourra,.*4 -vM-fm VCOFFRIOV A- ,**.UOPF 4P :is -u* NoUt-Otui* ,inntTs*l •41%.Mtdl 133 U2G 113 4'a 37 1033* 11 Marche des changes Cours moyens que fournis par Compagnie: à l'ouverture tels i L.-G.Beaubien et Pair Ouv.i 28’, Allied Chemical American Can American F'or.Power American Smelting American Tel A- Tel.Anaconda Atcnison 51’, Atlantic Refining 25 Auburn 26» * Baldwin Locomotive 6 Baltimore A- Ohio 13', Bethlehem Steel 32 Canadian Pacific U*Si Comm :cl»t Solvents 221, Chrysler Motors 39-’» ro.' imb a Gr.- 8; Electric 6’» Cons.Gas ol New York 20', Continental Can Co.05', Corn P oducus 6o1, Commonwealth South.l'« Dupont.èP’a pow f.corp 2’s report '.'-xi', 23’» General Mo; ors 31’» omette 13’» General Electric 22 Hudson Motor» !0’« Int Tel.A- Tel Co .'ohns Manrllle 53 Kennecott Copper 16N l.o-V's ITieatrrs 32', ’tontgomery fi Ward 28'% Nesh Car Co 17'?lational RLecult 27’, National Power t.lghl.7 M;>w York C'Dirai 19’, North Amjrlcan 13 Noranda Minis 32', Packard Motors 5 r—msylvan > U R.22», PhllUpp* Pete 14’» Pub.Serv.ol New Jersey 23’, Radio Corporal Ion 5 R m'ngton Hand 10', Pepviblle Iron & Steel 14'» ¦ -are Roebuck 37', ¦'immon* B>d 9', "outhem Ry 14>a ¦%ndard Brand 18'» ' .md «rd Ga» te Electric 4'» "(icony Vacuum OU 14 "tudebaker 2\j T vas Corp.20 Union Pacific 107 United Aircraft 13’« United Gas Improvement 12'» U.S.Rubber 1.V» " S.industrial Alcohol 39-’, U 3 Stel 37’» venadtum 191» W wtlnghouse 38:', Woolworth 52’, Succession I.-Emile Vanicr Angleterre .L ster.$4 .86 2- 3 $4.88 France, fr a ne .0.T92 .0658% Belgique, belga .1390 .2336 Italie, lire .0526 .0854 % Suisse, fri me 1930 .3234 Hollande.florin .4020 .6756 Fsjiagne, peseta ,1930 .1366 Suède, couronne .268(1 .2520 Norvège.« couronne.268(1 .2452 Danemark .couron.,2680 .2182 Brésil, mi Ircis .1196 .0850 Etats-Unis , dollar .l’air Allemagne , r.mark .2382 .4012 \ MIDI Cours 0 ifficiels loi s que fournis par la Presse \ Montréal Canadienne: sr» Livre sterling .$4.87 Dollar américain .$1.00 Franc français A New-York: .0656 Livre sterling S4.87 221« Dollar canadien .99 31-32 39 V* Franc français .0655 20'.A Paris: 6534 Livre sterling .74.20 frs Dollar canadien .15.20 frs Dollar américain .En or : 15.19 frs Livre sterling Ils.lld.Dollar canadien .59.55s.21', Dollar américain .59.48s.11 16', Bourse des mines BulUHn dti renietgocment, commerciaux (Publication du ministère du ministère du comtncrre, Ottawa).Ouverture d’un nouveau Commissariat à Johannesburg.T.e commerce extérieur de la République du Honduras.Les bois de construction australiens.La situation économique en friande du Nord Les débouchés pour l’encre d’imprimerie en Etat libre d’frlande.Première piste pour le patinage sur la glace artificielle en Chine.Le resserrement financier à Shanghaï.Quarantaine d’animaux à Shanghaï.La moisson de blé en Nouvelle-Galles du Sud.La République du Nicaragua.La construction des élévateurs à grain en Argentine.Les débouchés argentins pour les enveloppes de fruits en papier.Le commerce extérieur de la République Dominicaine.Le commerce d’exportation des Indes Néerlandaises, en 1933.Le bois et les liges pour la fabrication des allumettes en Rclgi-que.L’agriculture belge dans ses rapports avec le commerce - I.Le commerce austro-italien par le port de Trieste.Modifications tarifaires et règlements douaniers.Commissaires du Commerce britannique au Canada.Demandes de produits canadiens à l’étranger.vembre 1933.Le poste des dépôts fournit un indice de l’amélioration graduelle de la situation economique au Canada.En dépit des emprunts effectués par l’Etat au cours de l’année.les dépôts du public portant intérêt, en d’autres termes les dépôts d’épargne qui nous sont confiés.ont passé en un an de $S6,-651,362 a $88,884.745.Le grand total des dépôts se chiffre par $103,-878,724, somme qui représente un accroissement de $2.835,120 par i rapport à l’exercice précédent.Il | paraît intéressant de signaler aussi .que le nombre des clients déposants ; de la Banque, en compte-courant et à l’épargne, a augmenté de 405,960 en 1933.à 408,023 eu 1934.L’actif do la Banque Canadienne I Nationale s’établit à $127.^*5,648.en ‘regard de $126,890,619 à la clôture j de l’exercice precedent.L’actif liquide s'élève à $12.955,472 et l'actif immédiatement réalisable, accusant depuis jin an une augmentation de $6,323,743, s’élève à $79.983,800.Le rapport de l'actif immédiatement (réalisable au passif envers le public jest de 69.86^, en regard de 64.59% en 1933 et 57.12% en 1932.La somme des prêts el escomp-courants, déduction faite des à charte.La Banque du Canada sera évidemment ce que son administration la fera.Nous sommes heureux de rendre hommage à la compétence de son premier gouverneur.M.G.-F, Towers.Le Parlement qui, en 1934.a renouvelé pour dix ans, selon l’usage, les chnrles des banques commerciales, a apporté à la loi un certain nombre d'amendements, dont il paraît intéressant de relever ceux qui ont trait au droit d’émission des billets et à la responsabilité des actionnaires.Le droit d émission des banques «à charte sera restreint graduellement.Dès l’ouverture de la Banque du Canada, il sera limité pour cha-' que banque au montant de son ca-' pital versé; ce maximum décroîtra | ensuite de 5% par an pendant la j période de cinq ans commençant ; le 1er janvier 1930, et de 10% part an pendant la période quinquennale drr aux suivante, a la fin de laquelle il se 1933, a de les émissions d’obligations industrielles déterminera de nouveaux appels de capitaux, le simple jeu de l’offre et de la demande provoquera, dans |ou,s les compartiments du marché financier, un raffermissement du loyer de l’argent.Discours du président- Messieurs, tes fonds de prévoyance, ressort à $38, 713,731.à rapprocher de $44,603,-819 en 1933.La régression des avances des banques à l'industrie el au commerce est attribuable à diverses causes.L’industrie s’efforce d’ajus-ter le volume de la production à la demande courante; le commerce restreint ses approvisionnements aux besoins immédiats ou prochains; les entreprises de toutes catégories compriment leurs frais généraux et réduisent les délais de paiement consentis à leur clientèle.Ces diverses raisons conjuguées rendent possible une certaine augmentation du volume général des affaires sans une augmentation correspondante de la somme du crédit bancaire.l.es banques à rhartes sont donc contraintes de chercher d’autres cniploG aux ressources qui.en période d’activité économique norrna-le, figureraient au poste des prêts et escomptes.C'est dans les fonds i d’Etat et autres valeurs mobilières i a court ternie et facilement négociables qu’elles trouvent ces emplois temporaires.C’est ainsi que le trouvera réduit à l’équivalent 25% du capital versé.La restriction du droit d’émission des banques sera compensée par l'allégement progressif de la double responsabilité des actionnaires qui, après s'être atténuée annuellement, finira par disparaître dans une dizaine d’années, puis-qu elle n aura plus de raison d’être.Les actions des banques à charte sont tenues à juste titre pour des placements excellents, ainsi qu’en témoigne la répartition de plus en plus large du capital social do ces etablissements de crédit.Le Conseil l'émission.MERCREDI, 16 JANVIER CRCM — 329.7 m., 910 kll.5.00 Bonjour, le* amis! 5.15 Le trio de l'hôtel Rltz-Carlton.5.45 Bourses de Montréal et de New-York.6 OO Chansonnettes françaises 6 30 Oich.de Ray Dawe 7 00 Orch.Rex Battle 7.15 lïtucle en blanc et en noir 7.30 Billy et Pierre.7.45 Service de nouvelles pour le» radio-philes des centres ruraux.7.52 Nouvelles en ang 11s.8.00 Les Ancien» Canadiens: Le Dr Michel fctrrazln.par le Dr Léo Parizeau.8 15 Melody Mart.8.30 Tales of the Black Horse Tavern, 9 00 Heure de la gaieté et de la romance 10.00 Les maîtres de la musique 10.30 Orch Domberger 10 45 Radio-Journal.10.52 Nouvelles en anglais CKAC — 411 m., l.tfl kll.8 00 Musique classique légère 8.15 The Serenader 8.30 Programme de chant 8.45 Chansons françaises 9.00 The Joke Bock.9 30 Rambles lu rythm.10 00 Nouvelles.10 05 Entre vous et mol.10 30 Bright Lights 10.45 Ouverture de la bourse A la Légion d'honneur Fernand Gregh, Andre Siegfried, Louis Bertrand.Ninon Vallin et le professeur üemogue figurent sur la liste des nouvelles promotions Paris, 15 (C.P.-Havas) - Des personnalités françaises, des écrivains, des artistes et des savants au Canada figurent liste de la Légion bien connus sur la dernière d’Honneur.I.e compositeur Gabriel Picrnc, M.Fernand Gregh,poète, journaliste et critique (délégué au Canada avec la mission française venue célébrer les fêtes du IVp centenaire de la découverte du pays par Jacques Curlier), Pierre Weiss, membre de ] Académie des Sciences, et Abel Lefranc, membre de l’Institut, ont été promus commandeurs de lu Légion.MM.André Siegfried, écrivain, Jacques Copeau, dramaturge et di-recleur d»> théâtre; Louis Bertrand, de l’Académie française, et le professeur Demogiie ont été promus officiers de la Légion.Parmi les nouveaux chevaliers, on remarque d’abord deux femmes bien connues: Mme Ninon Vallin (la soprano que le pmi)lie montréalais entendra jeudi) et Mme Marcelle Vioux, romancière; ensuite MM.Marcel Arlan d, romancier, auteur de l’Ordre (prix Concourt), Jean Sarment, dramaturge.Le “Board of Trade” demande une commission de contrôle 4.15 p m.Institut dé musiqu» CurUs.i Qnomenrslgen, de Liszt; Douzième rhap-i 11 00 Mé'odle» sur l'orgue sodie hongroise de Liszt; Es Muss Eln Wunderbares Sein de Liszt; Du Blst Wle Elue Blume.de Liszt, Caprice, op.1, no 20, de Paganini; Caprice, op.I.no 24.de Paganir.l; Die Lorelcl.de Liszt; Valse Mé-pblsto (Faust, de Lenau), de Liszt 9.00 p.m.Orchestre Andre Kostelanetz.— Great Day, do Youmans: Chigstmas I Night In Harlem, de Bcott; Going Home, de Dvoïak: The Night Was Made for Lo- I ve.de Kern: A Little Angel Told Me So; Mélodie (Cotton Club Parade); Sidewalks of Cuba: Liza, de Gershwin U’J>; — 394.5 m., 760 «11.9 30 p.m.John McCormack, ténor du Metropolitan Opera.— Ah May the Red Rose Live Away, de Foster; A Fairy Sto-I ry By the F*rc; Eileen Alanna, de Tho-i mas: My Love.O She Is My Love, de Hu-! ghos; She Rested By the Broken Brook.! lie Taylor; Vespers; Music of the Night, j de Coates Emission “Sweet Caporal” CKAC — 4M m., IJ# kll.8.00 p.m (CKAC-CHLP-CKCH-CHRC-CRCSi.— Orchestre Henri Mlro; Lucien : Slcottv violoniste, le Trio Métropolitain.; Georges Toupln: Léo LeSleur.organiste : Programme: Caprice (Toupln.trio et or- ' chestrei: Le Siffleur et eon chien (orchestre); Mtml (trloi; Mon Père y m'a ma-i ; rlé (trio): F.ntrrrement de vie de garçon i i (sketch comique): Allegro de Flooeo i Slcotte et orchestre); S) tu le voulais (ro- ! maure).(Toupln et: orchestre); Pizzicato! j du ballet Sylvia de I^o Delibes (LeSleur); | : Carlcoull (du film "Prince de Minuit”), ; i (orchestre); Bonsoir, ma chérie (Toupln).i L’Heure catholique L* cauaerle religieuse à l'Heure catholique de Montréal, organisée par le Comité des oeuvres catholique*, sous le distingué patronage de 8 Ex Mgr Gauthier, arche j vftque coadjuteur, sera donnée le 20 Jan-! vler par M.l'abbé Pageau, professeur au ; Séminaire des Missions Etrangère».11 parlera de la vie érémétlque en Orient, spécialement dans la Thébaïde: lea ermites, les stylltes.les cénobites Cette causerie commence ft 6 h précises A 6 h 20.audition de chant religieux par la chorale du Grand Séminaire de Montréal sou» la direction de M Ethel-berl Thibault.P 8.S A fl h.45 causerie par M l'abbé Adélard Deeronlers, principal de l’Ecole Normale Jacques-Cartlei sur le congres eucharistique de Bueuos-Ayre» auquel 11 assista.t j Le discours du Trône à Ottawa Radio-Canada diffusera le Jeudi, 17, ft 3 heure» de l'après-mldl.le discours du trône ft l'ouverture de« Chambres C'est la prernlèie fol» que le gouvernement accorde par,-11 privilège Seules, les station* de TSF.de Radlo-Çannda diffuseront le discours de Son Excellence le gouverneur général lord Bessborough Dans la province do Québec ce sera CRCM de Montréal CRCK, de Québec.CKCH de Hull, CRC8 de Chicoutimi et CHNC de New Carlisle C'est dire que les postes de Radio-Canada ouvriront leur* étudloa.l'apréa-mtdi du 17.Radie-Mr/niffeal MARDI, I! JANVIER CRCM — 329 7 m., «10 kli.11 45 Programme des services rapide?12 OO L'heure ensoleillée 12 45 Cours de la bourse 12.55 Mercuriale des produits laitier*.1.00 Orchestre 1.15 Opéra.2 00 Chant.3 00 Le programme de Kale Smith.3.45 L actualité féminine 4 00 Student Federation Program, 4 15 Emission de Curtis Institute of Music.5.00 Lès événements sociaux 5.15 Théâtre des Petits 5.30 Programme du foyer 6.15 Programme musical 6.25 I,'heure récréative 7 15 Le curé de village 7 30 L’orchestre de Joe de Connv, 7.45 Les Carling Red Caps 8 00 Le programme Sweet Csporsl.8.30 Récital d’orgue 9 00 Le talisman de Romagnol 9.30 Demi-heure de bonherr 10.30 Piogramme de mélodies U.00 Lé reporter sportif Molson.CFCF — 500 m .600 kll 11.30 Musique de la Marine, 1.00 Bourse.1.15 Trio de concert du Mont-Rovsl 3.00 Musique Layton.4 00 Revue radiophonique pour les da- mes.4.30 Orch.civique de Rochester C 00 Fermeture de In bourse 7.30 Gouldet Shefter 8.00 Mary Plckford 10.30 Orchestre Dornberger 11 00 Nouvelles, (71 LP — 266 m., 1120 kll.8.25 Sommaire, heure, culture physique.8 45 Musique variée 8 00 Chanson* française* 8.30 Opérettes.looo Poème* symphoniques 11 00 Réclame I I 30 Vos i aises favorites 11.50 Heure.12.00 Heure dos dames 1.30 Heure.4.53 Sommaire, heure mèlt-meio.5 45 Pour voua plaire 6.00 Bourse de* mine* 2 ™ î?1!,, de® ouvrier» du Canada « 30 Radio* an nu aire.7.00 L'Information commerciale 7.30 Heure - Ouvre de la soupe 7.43 The Voice of Love.8.00 Emission Sweet Caporal 8.30 Récital d'artistes.9 00 Le talisman des Romagnol.8.30 En guettant lee ondes 10 00 The Royal Hawaiian Quartet 10 30 John Gilbert 11.00 Heure LONGUEURS N-OMIES Le Board of Trade de Montréal revient à la charge et demande au premier ministre de la province, dans ime communication qui équivaut ii un vote de non-confiance dans l’administration présente de la métropole de Montréal, de nommer une commission d’administration municipale pour Montréal.Lu situation est désespérée, dit-il.Le.Board of Trade s’oppose à tou-tc nouvelle taxe et exige un budget équilibré.Une petite pianiste prodige Notre jeune compatriote et di.v tinfluée pianiste.Mlle Gilbcrte Mar tin.Prix d’Europe de 1930, exprimait l’autre jour son opinion siti' la petite Ftuth Sleficzynski que nous entendrons à Montréal le février.“On donne souvent", disait-elle, “le nom de prodige à certains enfants remarquablement doués pour la musique mais qui ne sont que des artistes en herbe.Quand il s'agit de Ruth Slenezinskv, c’est dans toute la plénitude du sens qu’il comporte que le mot "prodige ’ peul lui être appliqué, et même si le mot «’existait pas, c’est pour elle qu'tl aurait fallu l’inventer.J'ai eu l’occasion de l’entendre à Paris, et elle est tout simplement merveilleuse!” Experte credc! Mc Bernard Bourdon syndic du Barreau Le conseil du Barreau de Montréal a rempli hier la vacance créée par la nomination de M.Léonce Plante comme recorder, M.Piaille était syndic du Barreau.Me Bernard Bourdon, c.r.a été choisi comme syndic et Me Maurice Du nas.c.r.a été nommé conseiller a la place de M.Bourdon.Tarif des annonces classifiées du “DEVOIR ” T*l*ph«n«; HArbour IZ41 1 *ou 1» mot, 23c minimum comptant Annonce» facturée».1%C le mot.90c minimum NAISSANCES.FIANÇAILLES PROCHAINS MARIAGES MARIAGES.SERVICES, SERVICES ANNIVERSAIRES GRAND ' MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, $100 par Insertion suivant la formule ordinaire chaque mot addltlouual 2 cent».ré mineur, New-York 5 00 Bonjour, le» ami»' 5.15 La Symphonie no 4, en op 120 d* Schumann 5 45 Bourse* de Montréal et de 6 00 Chanson nette* Irançaise» 6 30 Rel»l» 655 Intermède mu*lc»l.7.00 Conférence p*r M J -F Lagault, chef du service de la colonisation du Pacifique canadien, sous le» auspices de l’U.C C.7 15 L'orchestre de* Cavalier» de lASalle.7 30 Blllv et Pierre 7.45 Service de nouvelles pour le* ra-dlophlle» des centres ruraux 8.00 La Petite Histoire: Jéhln Prume, par Arthur Ikttondal 8.15 ' Mastering de Ceremonie» longueur* rt'ondcs ne* po» en métrea ! etr eu kilocycles; Pœtea Métré» Kllucycle» CRCM 328.7 810 | CKAC 411 730 j CFCP 500 et* CHIP 768 1 120 j CHRC 465.64$ | CKCV 272 1.310 1,300 CRCS 300 j WABC 348 6 660 : WEAF 454 .1 MO WJE 894 5 760 WO Y 379 5 780 1 WTÏC 282 6 1.080 WLWL 272.6 I 100 POSTES DE LA C.C.R.^ Province» Maritimes 1 CHNBi Halifax .kilocycle» 1050 ft 930 i OFBN Fredericton 1030 ft ‘30 CJCB: Pvdney 880 ft 1240 | CH8.I: fialnt-Jean .1210 ft 1120 CHOS; Sumaieralde 1120 ft 1500 Québec; CRCQ: Québec 930 ft 1050 CHCf3: Chicoutimi .1500 ft 950 CKI.W: Windsor 840 ft 1030 CKNC; Toronto 1420 CRCT: Toronto 860 ft 840 l'rovlnce* de l'Ouest: CJOC: Lethbridge CFQC: Saskatoon .CKY: Winnipeg Colombie britannique: CJAT: Trail .ijoo ft OKOV: Kelowna .1210 h CFJC; Kan i loupa .jjio ft 840 ft 1210 ft 780 à 1230 8*0 860 810 6J0 «r BUREAUX A LOUER A trèa bonne* conditions.S'adresser à i Notre Dame «et, chambre 6.Avis aux créanciers de ia première assemblée No 22.AVIS est donné qu'ALBERT BEAULIEU, bl'outter.2035 Boulevard Hosemont.Montréal.F Qué.a le le 12 Janvier 193$ fait une cession autorisé* et que la premiere assemblée des créanciers ser* tenue le zz Janvier 1835 à 2 h.30 de l'après-mldl au bureau du séquestre officiel, chambre »i.Palais rte Justice.Montréal.Pour vous donner droit de voter ft ladlt* assemblée.11 faut que 1» preuve de votre créance et votre procuration so'ent pro entre mes mains avant ladite es* CEUX qut ont dos réclamations contre cette faillite devront produire entre le* main* du gardien ou du syndic qui «era nommé avant qu'une distribution aolt faite, autrement le produit de I actif sera distribué entre les ayant» droit n ayant égard qu'aux réclamation* dont avla aura *tDaté Uft ^Montréal ce 14 Janvier 18.15 Gardien: Joeeph-O DUHAMEL 1}2 rue Notrc-Dnme F MONTREAL, P Q Montréal, .nardi LE DEVOIR 15 janvier 1935 Au conseil mumc.i ir.ipal Adoption de treixe rapports — Communications et interpellations — Les cchevins tous les matins, cette semaine, pour terminer l'étude du bill de Montréal Le conseil municipal n'a pas at-J laque, à sa séai.ce d’hier après-midi l’étude du bill de Montréal; on l’a remise à ce matin et le maire a an-: noncé que les échevins siégeront tous les matins celle semaine pour expédier au plus lot cette besogne.Le conseil a disposé de plusieurs commun irai/jus et adop’é treize rapports du comité exécutif; les plus importants sont aux fins suivantes: transmettre un relevé du nombre et de l’emplacement des dépôts de gazoline et d’huile ainsi que des réservoirs d'entreposage des gazoline et d’huile à Montréal; re-! commander que la cité donne son consentement à l'externat classique de Sainte-Croix d'hypothéquer les terrains cédés par la ville, rue Sherbrooke est, aux fins d’y établir un ex'ernat, pour garantir une émis-j sion de debentures au montant de) $150,000; informer le conseil qu’une copie des rôles d'évaluation des cités de Westinount et d'Outre-mont est dépaséc au bureau des es limateurs pour consultation; sou-mc'tre pour approbation certains amendements à la charte au sujet de nouvelles sources de revenu.M.McKenna A l’article des interpellations, M.McKenna a demandé que lorsqu'un échevin donne une entrevue aux journaux nu sujet d’un autre quartier, il fasse des déclarations exactes.On a demandé de (pii l'échevin de Mont-Royal voulait par'er \.Trépanier, a répondu M.McKenna, a donné une entrevue au sujet de la modification du règlemeni de de ces cinq années, les frais de perception de ces taxes et qui les a supportés.En présentant cette motion l'échevin d’Ahuntsic a dit ((ne notre commission scolaire n'est pas administrée par des surhommes, que son administration n’est pas meilleure que celle de la ville, et que si elle veut de l’argent elle n’a qu’à en demander à Québec; nous allons établir par cette moitié, a-t-il dit, combien la ville a reçu de taxes scolaires et combien elle a dû payer.L'exode industriel M.Seigler a demandé que le (lo-niité exécutif soit prié de faire préparer par le bureau des estimateurs une liste des industries qui ont déserté Montréal depuis quelques années, afin de permettre ah conseil d’apporter un remède à, cette situation, si possible.Motion Trépanier L'industrie du meuble Le projet de M.laires pour (h- construction du Mont-Royal permettre la eommercialisatirrv l’avenue Maplewood, (’.elle rue es’ commercialisée pour une partie depuis sept ans et récemment ce noyau a été étendu pour qennebre la commercialisation de ton! un nàté, du consentement de certains des plus intéressés qui préféraient cela que d'avoir une bataille autour! ne six ou sept emplacements, ru* | Maplewood.M.Trépanier a répondu ou'en 'ernps et lieu on donnera les dates des règlements et U genre de changements qu’on a fuit dans divers quartiers.Alors M.Dupéré a demandé si ce que Vr.Trépanier a dit au sujet d’nn projet d’établir un magasin de bonbons rue Sherbrooke-! est se rapporte au quartier Mercier.M.Trépanier a répondu que non, puis comme M.Miel dettian-l dai* si c’était dans Saint-Eusèbe, l’éphovin de LaFontaine a dit que c’était dans le quartier l’réfontai-ne.près du pare Baldwin.(L'intervioue de M.Trépanier a eu de l’effet, car hier matin au caucus des échevins le comité exécutif a re'iré un rapport soumettant un projet d’amendement pour permettre rétablissement de ce commerce de bonbons).M.Bray critique le tramway Après quelques autres interpellations plusieurs échevins ont présenté des motions.Celles qui avaient trait au hill ont été ajournées et les autres adoptées.Voici les principales: M.Bray demande que le comité exécutif soit prié de faire des instances auprès de la Commission des Tramways afin que le service d’autobus de la rue Saint-Antoine, après huit heures du soir, soit continué jusqu'à la rue DeCourcelles, et qu'un nombre suffisant de voitures soient mises en circulation pour desservir la population de ce territoire.L’échevin de Ssiint-Henri a prononcé à l'appuis de sa motion un discours où il a vivement critiqué l’attitude de la compagnie des tramways envers la ville et la population.Ml Leduc a dit là-dessus qu'il ne faut pas mettre toute la faute sur la compagnie et que, par exemple, par suite de pressions éehevinales on a réussi à faire construire la ligne de la rue Saint-Laurent malgré la logique et les ingénieurs et qu’aujourd’hui Montréal en paie les conséquences.Les taxes scolaires M.Leduc demande que le Comité exécutif soit prié de faire préparer et de soumettre au Conseil, dans le plus bref délai possible, un état démontrant; t.Les montants imposables chaque année depuis cinq ans comme taxes scolaires, catholiques, protestantes et neutres, et quelle est la différence, dans chaque cas, entre les montants imposables et les sommes perçues par la Cité; 2.Ce qu'ont été.pour chacune La motion suivante de M.Trépan icr a été ajournée par un next meeting de M.Dubreuil: Que ce Conseil prie le Comité executif de bien vouloir donner suite à la résolution qu’il passait le 15 novembre dernier à l’effet d’amender le règlement No 1296 de façon à ce que seuls les propriétaires des arrondissements concernés soient appelés à se prononcer en faveur ou à l’encontre de l’octroi des permis pour rétablissement de cours à bois, de garages publics, de postes d’approvisionnement et autres installations prévues par ledit règlement.Félicitations à M.Houde Le conseil a adopté une résolution de félicitations à l’adresse du maire pour sa récente décoration.M.Houde a remercié et a repris en substance les idées qu’il avait déjà exprimées à la fêle que les échevins lui ont faite au Cercle I nitier-silaire.Le conseil a nommé M.(iillnior maire suppléant uour le prochain terme de trois mois à compter du 211 janvier, et s’est ensuite ajourné à ce matin._ Les élections municipales ET CONSEILLERS ELUS MAIRES HIER .Québec, 15 (C.IL).Voici quelques résultats des élections tenues hier dans un certain nonïbre de municipalités régies tpar le code municipal.Ee notaire Gaston Beaudoin, rc-gistrateur du comté de Bagot, a été réélu pour un second terme maire de Saint-I.iiioire.Ea lutte à la mairie a été très contestée.Son adversaire était M.J.Gendreau.Les cinq conseillers municipaux ont aussi été réélus.A Piedmont, M.Joseph Ccgelisy u été élu maire par acclamation.A Sillery: le lt-colonel Philippe Ouellet est élu par 80 ^oix de majorité environ sur M.(Ewart Donovan MM.F.M.Hackett et A.C.Dobell avaient été réélus par acclamation le jour de la mise en nomination.M.Honoré Auger a été élu par 80 voix sur M.i.-E.Bellavance.A St-Anselme: M.J.-B.Cardin a été réélu pour un septième terme maire du village.M.Cardin avait pour adversaire M.Albert Detolois sur qui il l’a emporté par une ma-orilé de 49 voix.11 y eut aussi lutte pour les trois sièges de conseillers.M.Etnière Boy a été élu par 47 voix sur M.Davis Mercier.M.Cyprien Eabrec-que a été élu avec 41 voix de majorité sur M.Joseph Gosselin et M-Michel Gamcron par 61 voix.St-George.s.Beauce: M.Joseph Gagnon, maire de St-Georges de Beauce, (pii avait remplacé M.Thomas Cliche, démissionnaire, il y a un an, a été réélu par une majorité de 65 voix sur son adversaire, M.G.-E.Thibaudenu.St-Malaehie: M.le docteur J.-L.Piuze est le nouveau maire de St-Malachie.Il u défait son adversaire, M.Thomas Kinsella, par .J voix de majorité.I ne soixantaine d'électeurs se sont abstenus de voter.Matane; M.le docteur J.A.Ber-1 geron vient d’être réélu maire de i Matane pour un dixième terme.Il j l'a emporté pur une majorité de j 118 voix sur M.Auguste Harrison.A St-tiérard-Mageila; M.Joseph-j Orner Daigle a défait M.Xavier Ec-garé par 84 voix de majorité.A Charlesibourg-Est ; il y eut élec-; lion pour deux conseillers seulement.M.J.-B.Giroux a drifait M.David Déry et M.Max Arnaud a défait M.Cyrille Protean.A I.’Assomption: M.Jean-Baptiste Martel est réélu maire contre M.Joseph Landry.Avis à ceux qui voyagent’ Tous billets.Europe et partout, émis ac tarif des compagnies — Hôtols.assurances bagages et accidents, chèques de voyages, passeports, etc.— Service complet — Le ' DEVOIR-VOYAGES”.430 Notre-Dame Est.Téléphone: H Arbour 1241* Ottawa, 15.(C.P.) — Un des plus vieux manufacturiers de meubles au Canada, M.John R.Shaw, de Woodstock, en Ontario, a exposé, devant la commission extra-parlementaire sur le commerce et l’industrie, un projet pttur remettre l’industrie du meuble suc pied.Ce projet repose sué deux points fondamentaux: détermination d'un prorata de production et imposition de salaires et de prix mini-inunis.Toute la journée, la Commission a entendu les doléances des industriels: salaires de $4 et même de $3 par semaine payés à des ouvriers qualifiés, pertes réitérées, capital menacé, etc.M.Shaw a une expérience de 45 dans l’industrie.“J'obligerais tous les industriels”, a-t-il dit, exposant son projet, “à faire partie de l’Association des manufacturiers de meubles.Je ne permettrais pas à un seul voyageur de vendre des marchandises sans être muni d’une licence émise par l'Association.Je forcerais tous les fabricants à tenir comptabilité des prix de revient et je leur allouerais un profit de 15 pour cent.De plus, j’imposerais des salaires minimums et je limiterais la durée du travail.” D’après le projet de M.Shaw, chaque industriel se verrait attribuer un prorata de vente, basé sur les estimations oour l’année à venir.Un manufacturier qui outrepasserait le prorata qui lui aurait ainsi été assigné.serait forcé d'augmenter scs prix de vente de 2%%.Hour en arriver là.il faudrait d'abord créer une commission pour enquêter à fond sur l’état de l’industrie, et revêtir l’Association des manufacturiers des pouvoirs nécessaires pour mettre fin, aux pratiques indues et faire observer ses ordonnances.M.Shaw ne voit aucun autre moyen d’élever le niveau des prix et des salaires qu’une intervention de l’Etat.L’enquêteur de la Commission ex-tra-parlenientaire, M.C.-V.Fessen-| den, de Toronto, a cité plusieurs 1 cas de bas salaires.Il a émis l'opinion que les chaînes de suc-i cursales, par leurs achats en grande quantité, exerçaient sur les prix une pression irrésistible et se rendaient responsables de la démoralisation de l’industrie.M.bessengen parle des catalogues de la maison Eaton.Ils fixent, pour tout le Canada, les prix des meubles.ce qui met certains manufacturiers dans une situation intenable.et au fait, les oblige à fermer leurs établissements dans certains cas.M.Shaw a émis une autre suggestion, celle d'abroger l’article 88 de la loi des banques, autorisant celles-ci a saisir les marchandises appartenant aux compagnies auxquelles elles ont prêté.Cette disposition a eu pour effet de forcer plusieurs manufacturiers à la banqueroute.Dix-neuf fabriques auraient été obligées de fermer leurs portes pour cette cause dans l’ouest de 1 Qntario.Faits di ivcrs Enquête du coroner L e coroner tiendra une enquête sur la mort de Léo Daigle, 19 ans, 2111 Davidson, qui vient de succomber, à l’hôpital Saint-Luc, à une blessure de revolver.Le 16 décembre dernier, le policier Beau-dry, attaché au poste de la rue Frontenac, a surpris deux jeunes gens dans une ruelle.Il a eu un soupçon, croyant que vers trois heures du matin ce n’était pasl’en-droit propice pour la promenade qu’une ruelle.Après avoir commandé aux deux jeunes gens d’arrèter.comme ceux-ci continuèrent leur route, il s’est lancé à leur poursuite, Beaudry a d’abord tiré deux coups de revolver dans l’air, pour les intimider, mais inutilement.Une troisième balle de revolver frappait Daigle à l’épaule.Blessé, Daigle a échappé mi policier.On ne l’a retrouvé qu’un peu plus tard, caché sous un perron.H a été conduit à Saint-Luc où, avant de il a déclaré son complice.Rov.19 ans.2401 David- mounr.Antonio son.Mort de Mme Charles Bruchési Le petit prince Japonais a un an Shaw — Bas sa- L’héritier au trône du fit prince Akihite japon est le pe-Tsugu-No-Miya, Elle était la belle-soeur de S.E.Mgr Paul Bruchési et la mère de MM.Emile et Jean Bruchési Mme Charles Bruchési, née Desnoyers (Marie-Elmire), l’artisan d’oeuvres comme l’Assistance maternelle et l’Hôpital Saint-Joseph ! des Convalescentes, et la mère de M.! Jean Bruchési, professeur d’histoire j générale à l’Université de Montréal, | est morte ce matin.La défunte j était née le 21 mars 1870.Femme de M.Charles Bruchési, avocat et j conseil du roi, elle se trouvait la j belle-soeur de Son Excellence Mgr \ Paul Bruchési, archevêque de Mont-1 réal.Elle était la fille du juge Ma- j thias-Charles Desnoyers et d’Ehni-re Leblanc, tous deux décédés, et le j petite-fille du shérif Charles-André | Leblanc, l’un des Patriotes de 1837.j Mme Bruchési avait fait ses études au couvent de Villa-Marin.Survivent à la défunte, cinq en-1 fants: Emile, avocat, Jean, professeur à l’Université de Montréal, j Louis, financier, et Mmes Marie Hébert-Brault et (Dr) Gérard Pla-mondon; deux frères: Alexandre et Hector Üesnovers, ce dernier de - Boston; cinq soeurs; Mmes J.-D.Cinq délégués représentaient Warren, Pierre LaMothe, Guy La- Canada français Moitié, A.-J.Blain et Léandre Brault, aussi onze petits-enfants.Belle-soeur de Mgr Bruchési, la défunte était aussi la belle-soeur de M.Joseph Bruchési, d’Ottawa, et de Mine Alphonse Plessis-Bélair, de Saint-Eustache.Mme Ch arles Bruchési a consacré plusieurs années de sa vie à se dévouer aux oeuvres de charité.Go-fondatrire de l’Assistance maternelle, elle eu fut la première qui vient de célébrer son premier anniversaire.Si tout va bien au japon, ii sera le 125ème mikado.Le corsrès juridique internationâl le sidente.Aux côtés de Mme Hamilton, elle a travaillé à l’essor de cet-l® oeuvre.Elle a connu les temps héroïques de l’oeuvre; elle est allée elle-même soigner les malades, assister les mères dans les taudis.Mme Bruchési est aussi la cofondatrice de l’Hôpital Saint-Joseph des Covalescentes.Elle mit tout un étage de sa maison à la disposition de Mlle Lavallée pour y loger le Québec, 15 (P.C.) — M.l'abbé Aderville Bureau, professeur au Grand Séminaire, qui représentait l’université Laval au congrès juridique international tenu à Borne au mois de décembre est revenu à Québec.Le Canada français était représenté par cinq délégués au congrès juridique international: MM.ies abbés Bureau et Grenier vice-pré-1 dui représentaient l’université La- j val, le B.P.Rousseau, O.M.I., qui représentait l'université d’Ottawa; DUPUIS Messieurs, voici une offre lout à fail de saison.CHANDAILS JUMBO .35 a un prix de solde, pour hommes et jeunes gens 1 150 chandails pour hommes.Gros tricot jumbo, de laine renforcée de coton, pour plus de durée.Collet châle.Nuances: noir, bleu et rouge.Tail-36 à 42 dans le lot.les: DUPUIS — rez-de -chaussée (Ste-Catherlne) PLateau 5151 Horloge 10 jours “REGULATEUR” *14 telle qu’illustrée chacune .ni Mgr Perrin, chanoine de Entra»,| qui représentait l’université de Montréal; et M.l'abbé Paul Bernier I qui représentait Son Eminence le! cardinal Villeneuve.Il y avait 24! nations représentées et les délégués étaient au nombre de 200.Ce1 congrès est le premier du genre.11 marquait deux anniversaires importants: le septième centenaire Cette offre intéressera autant la maîtresse de maison qui voudra installer une telle horloge dans son boudoir ou cuisine.que les institutions, écoles, salles d'assemblée, etc.Sonnerie cathédrale toutes les heures et demi-heures.Verre biseauté, cadre en cuivre.Paiements faciles si désiré.DUPUIS — rez-de-chaussée (Ste-Catherlne) , .ALBERT DUPUIS.pré.Uen.A.-J.Dut,AL, r.-p.etdir.-oér.ARMANI) DUPUIS r„ _,,,, _v .j/iu idiiiN.11 acLMidiic" i «r m i 11 il 11 i um Hn.rhAc?0.<