Le devoir, 18 janvier 1935, vendredi 18 janvier 1935

Montréal; vendredi 18 janv.1935 Rédaction et administration 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241’ SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 DEVOIR Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS.' Rédacteur en chef OMER HEROUX Vol.XXVI —No 14 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Ce dont ne parle pas le discours du Trône L’actualité Dédié à Albert Gardiner Le projet Rodney - Un bonhomme qui a la langue trop longue - Un mot de M.Bracken - Premier ministre ou chômeur — Ne nous faisons pas de “peurs”, mais voyons les choses telles qu’elles sont — Immigration et défense impériale Le discours du Trône parle de beaucoup de choses sur lesquelles il faudra revenir à loisir.Il ne parle point d’immigration.Nous n’en faisons pas reproche au gouvernement: l’immigration peut ne tenir, par le temps qui court, que fort peu de place dans ses nombreux et pressants soucis.Mais, si notre gouvernement n’y paraît guère penser, on y pense ailleurs, et n'ous aurions grand tort de n’en pas tenir compte.Nos lecteurs connaissent les plans, très méthodiquement élaborés, du général Hornby.Un autre propagandiste est ces temps-ci en Angleterre, dont nous parlaient les dépêches de mercredi.C’est un aristocrate anglais, établi dans l’Ouest et qu’« demande au public'de son pays d’origine de monter un vaste plan de colonisation collective au Canada.Ce lord Rodney paraît à la fois plus passionné, et beaucoup moins intelligent que la plupart de ses compagnons de travail.Il n’a point hésité, d'aiprcs certaines dépêches que commentait récemment le Patriote de l’Ouest, à déclarer que l'un des objectifs de sa propagande, c’était de noyer la population française du Canada.Nous pensons bien que ce fut là, avec nombre d'autres, la pensée de derrière la tête d’un certain nombre de propagandistes de l’innnigration à outrance; mais ils ont été jusqu’ici assez intelligents pour ne point jeter leurs cartes sur la table avec une telle et si franche brutalité.Rappelons-nous les paroles de lord Rodney: elles doivent nous servir d’avertissement.* * ¥ Mais, pour combattre cette politique d’immigration à outrance, nous n’avons jamais eu, nous n’avons pas besoin d’arguments d’ordre spécifiquement canadien-français.D’accord avec nombre de journalistes anglo-canadiens, c’est au nom et pour le bénéfice des intérêts du Canada tout entier, du Canada comme ensemble, et de son développement normal, que nous avons mené notre campagne.A l’heure actuelle, la crise qui sévit partout, la difficile situation où se trouvent un si grand'nombre de nos cultivateurs, accentuent chez nombre d’Anglo-Canadiens ce point de vue et ces sent Vents.La réponse du premier ministre du Manitoba, M.Bracken, à ceux qui lui parlaient du projet Rodney, est à ce propos fort significative.M.Bracken, comme l'on sait, est un spécialiste de l'enseignement agricole.Il n’était pas député, mais bien directeur d’un collège d'agriculture, lorsqu'on l’a fait premier ministre de sa province.Un raconte même à ce propos une anecdote qui, pour ne pas être d’une authenticité certaine, n’en est pas moins amusante.Les députés fermiers, maîtres du parlement, se demandaient qui ils mettraient à la tête des affaires de la province.Ils ne croyaient pas qu’aucun d’entre eux fût de taille à assumer cette responsabilité.— Prenons Bracken! dit l’un d’eux.Bracken, consulté, déclara qu’il n’avait pas le moindre goût de faire de la politique, qu’il préférait garder la direction de son collège.— II n’y a pas de choix, lui dit-on: ou tu acceptes d’être premier ministre ou nous te flanquons à la porte du collège.Et c’est ainsi que M.Bracken serait devenu chef du gouvernement de sa province! Quoi qu’il en soit, l’ancien professeur a gardé le souci des choses agricoles, et il s’occupe passionnémenit aujourd'hui de la remise en valeur des terres de l'Ouest où sévit la disette.— l,c salut de ceux de nos cultivateurs qui sont les victimes de la sécheresse nous intéresse davantage jxir le temps qui court, e-t-il déclaré aux journalistes, qire des projets de colonisation et d’immigration.En ville, des chefs ouvriers de toutes les races affirment hautement aussi que ce n’est pas le temps de jeter des ouvriers nouveaux sur un marché déjà encombré.Et c’est le bon sens même.¥ ¥ Mais cela n’empêchera point la reprise et l’ardente poursuite de la campagne en faveur de l’immigration, particulièrement de l’imipigration britannique.Le que nous pouvons penser ou sentir, les raisons et les obstacles qui nous paraissent décisifs n’empêchent point un certain nombre d’autres de penser et d’agir autrement.Il y a d’abord chez nous les gens qui paraissent ne croire qu’au nombre et qui confondent le nombre avec Vimmigration, pour qui la dure leçon des trente dernières années, avec le passage aux Etats-Unis de tant d’immigrants, ne compte point.Il y a ceux qui bénéficieraient ou qui s’imaginent qu’ils bénéficieraient personnellement d'un nouvel et considérable afflux d’immigration.Il y a.probablement des deux côtés de l’Atlantique, ceux qui voient dans l’immigration un bon procédé pour noyer l’influence franco-canadienne.Il y a surtout, en Angleterre, les hommes qui voient dans l'émigration aux Dominions l’un des moyens de régler, de la façon la plus favorable, le problème du chômage britannique.Il doit enfin y avoir un certain nombre d’Israélites qui voient dans le Canada l’une des terres qui pourraient accueillir plusieurs de leurs congénères, dont la situation en Europe dc-vien* de plus en plus difficile.Tout cela fait une puissante combinaison, dont l’action ne saurait manquer de se faire sentir un peu partout.¥ ¥ ¥ Nous n'avons pas le goût, faut-il le répéter?de faire des peurs à nos lecteurs.Mais il est bien nécessaire de remettre de temps à autre devant le public certaines questions que la poussière des faits quotidiens risque de masquer, niais qui n’en subsistent pas moins, grosses de difficultés prochaines.Ainsi en e^bil de l’immigration.Ainsi en est-il, pareillement, de cette qjjfslion de la Défense impériale, sur laquelle il faudra bien, avant son départ pour Londres, i>tcrroger «fond, quel qu’il soit, le chef du gouvernement.Omar HEROUX Notre ami A.A.Gardiner, adjoin! du directeur général du service des voyageurs aux Chemins de fer nationaux, vient d'être élu président du Canadian Railway Club.I En cette qualité, il présidera le grand banquet qui aura Heu cette année au Windsor.C’est l’un des événements de la saison; car le Club compte quelque mille membres et est la plus ancienne organisation du genre au Canada.Albert Gardiner accueille honneurs et promotions avec un hu- \ tnotir imperturbable.C’est l’un de | ces hommes nés pour la vie mou- j vementée des chemins de fer.Il faut, pour la bien faire, pouvoir compter d’abord sur une santé de fer, être immunisé contre la mi-> graine et, quand on remplit les | fonctions particulières d’Albert] Gardiner, une bonne humeur inaltérable el un stock d’histoires sans cesse renouvelé.Gardiner est une sorte de chef de protocole.Il n’arrive guère de personnage Reluisant au Canada sans qu’il se porte à sa rencontre et le pilote à destination.Quand il est possible de coincer cet adepte du mouvement perpétuel derrière la porte d’un club ou d’un bureau, H peut vous raconter des souvenirs personnels et toujours pittoresques sur les grands hommes qu’il a côtoyés.Il a le don de ne retenir que les traits originaux.Sa réserve d’anecdotes est telle-ment variée que je le soupçonnais j au début d’avoir appris le français afin de l’enrichir encore; car Car- j diver parle français avec une vo- J lubililé extraordinaire, même s’il a gardé un fort accent de sa province anglaise originaire.Mais un bon jour je sus de lui-même comment il avait appris notre langue.Ce fut lét l’une de ses plus pittoresques histoires.Il étail tout jeune commis à la gare flona-venture.Une jeune fille élégante vint acheter un billet et oublia sur le comptoir un parapluie.Gardiner vit dans cet oubli une gâterie du hasard.Un préposé aux billets voit souvent s'encadrer dans son guichet de jolies frimousses, mais elles sont aussi fugitives que celles de l’écran.Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf fois sur mille, il ne les revoit jamais.Le commis place précieusement le parapluie dans un coffre-fort el attend.Deux jours après, on lui faisait prendre connaissance d’une lettre: elle était de la propriétaire du parapluie qui désirait savoir si on avait trouvé cet objet après son passage.Voici le nom et l’adresse.U n’en faut pas plus au jeune homme foudroyé par l'amour.De sa meilleure plume, il rassure la propriétaire et lui annonce qu’il lui remettra lui-même le fatidique riflard.Le dimanche suivant, il fait son entrée dans une {amitié canadien-ne-française d’excellente bourgeoisie.Le père trouve cavaliers /es procédés du jeune commis et le lui' dit avec une franchise nettement brutale.Ce qui n'est pas pour ar-1 ranger les choses, c’est que Finiras est protestant et anglais Anglais, cela vein drrr tenace.Albert Gardiner ne fait pas mentir son sang.Il revient, s’accroche, fait tant et si bien qu'il conquierl la jeune fille, mais il est converti et il fonde un vrai foyer canadien-français puisqu'il a eu une dizaine d’enfants (l'ainé est séminariste).Et s'il parle français avec celle remarquable volubilité, c’est qu’il ne se parle guère autre chose chez lui.Voilà un narar./uie qui se classe dans la catégorie du nez de Cléopâtre et du grain de sable de Cromwell, puisque brusquement toute une vie a pivoté sur ce point d’appui.¥ ¥ ¥ J'ai dédié celte actualité à A.A.Gardiner et je ne dois pas l'oublier.Ayant recueilli une histoire qu'il savourera, je la lut copie ici pour, qu'il la place dans son répertoire.] si elle ne l'y esl déjà! Un patron anglais employait cent1 hommes dans un chantier: cinquante Anglais, cinquante Canadiens français.Un jour, son contremaître, de même nationalité que lui.se noie.Il s’agit de le remplacer.Qui prendre?Un Anglais encore; prnt-êlre les cinquante hommes qui ne le sont pas snhl-ront-ils plus impatiemment l'autorité du nouveau que celle de l'ancien?Un Canadien français?Il est sàr que les Anglais n’aimeront pas le dam Frenchman.Le patron recourt nu jugement de Dieu."Que celui qui se pense le meilleur homme chez les Canadiens français et chez les Anglais] se présente.Ils se battront tous les] deux jusqu'à ce que t'un dise: that’s enough.Et celui qui ^1'™ j dit ne sera pas le contremattre”.Un "taupin" de six pieds s'amène ] comme champion saxon; le Ca-nayen esl bref, mais râblé.Les | deux concurrents s'empoignent.La lutte dure une heure, deux heures.] On dirait les hommes de même for-! ce et également infatigables, quoique de taille si différente.Mais vai-\ là soudain que l'on entend des lèvres meurtries de l’Anglais sortir 1rs mois fatidiques: "That’s enough’’.Et le colosse lâche prise."Maudit, dil le petit Canadien en reniflant, j'aurais bien voulu les dire y u longtemps, ces mots-là, mais j'sais pas assez Tanglals '.Ce qui prouve que le bilinguisme peut quelquefois être dommageable.Paul ANGER Bloc ^notes Après un discours Le discours du trône, à Ottawa* ne renferme rien qui n’ait d’abord figuré dans le programme que M.Bennett vient d’exposer à la radio ces scmn;nes-ci, I.e premier ministre a par contre parlé à Montréal d’un accord possible entre Washington et Ottawa, dont il ne dit rien dans le discours officiel.On signale bien un accord commercial complémentaire déjà conclu avec la France et où il n’a pas été du tout question du livre français, si important chez nous et pour nous, d’un traité de commerce avec l’Autriche, de négociations avec le gouvernement de la Pologne, d’expansion du commerce à l’intérieur de l’empire britannique; mais nulle part il n’est question de Washington.Est-ce à des pourparlers en cours que M.Bennett aurait voulu faire allusion, quand le discours du trône dit que les ministres “ont pour politique d’agir avec vigueur chaque fois qu’il se présente une occasion d’augmenter nos échanges avec l’étranger”?Peut-être.Cette fois-ci, le nationalisme économique ou-trancier du régime devrait sauter et Ottawa devrait faire mieux (pie d’attendre une occasion de traiter avec Washington; il devrait la faire naître.On peut s’imaginer, en certains milieux conservateurs, que le flag-waving qui servit à battre le traité de réciprocité signé en 1911 entre le Canada et les Etats-Unis pourrait être une arme des libéraux, cette fois-ci, et qu’ils chercheront à battre la corde de la préférence britannique.Mais le parti libéral a tellement préconisé l’établissement de tarifs douaniers modérés entre les deux voisins qu’il ne vqudra pas se déjuger en 1935.en attaquant à fond un projet d’accord raisonnable entre les gouvernements Roosevelt et Bennett.L’important, c’est que nous rendions à notre commerce avec les Etats-Unis une liberté relative d’intérêt public, même si certains industriels de chez nous devaient voir ce nouvel état de choses d’un oeil inquiet, à cause du monopole qui leur échapperait.Conseils d'adminisfration I.e Financial Post de Toronto dresse ainsi la liste des postes d’administrateur de grandes maisons tenues par notre premier ministre québécois: "M.Taschereau est administrateur de deux grandes compagnies d’assurance-vie, la North American et la Sun Life et il siège au conseil canadien de la Metropolitan Life.Il est aussi de la Dar-clay’s Hank et de la Caisse d’Eco-namie de Québec.Il est du llogal Trust.Il figure au conseil d’administration de la London, Liverpool A' Globe, de la Liverpool-Manitoba et de la Globe Indemnity, trois compagnies d'assurance-feu et d’as-, surance-accident.Il est du conseil d’une maison de prêts, le Crédit honcier Franco-Canadien.Il est de la société de placements Canadian Investment Fund, et membre du conseil du Seigniory Club, filiale du Canadien Pacifique’’.Voilà douze postes d’administrateur, dont plusieurs comportent des jetons de présence ou une rémunération annuelle élevés.Les gens auraient tort, à ce qu’a dit M.Taschereau, de s donner de sa conduite, encore plus de faire mine d’en être scandalisés.Un homme public a, dit-il, droit de penser au temps où il prendra sa retraite; car la politique ne paie pas.La politique ne paie pas?Cela dépend.M.Taschereau détiendrait-il tous ces postes dans tant de compagnies, s’il n’était d’abord homme politique en vedette, ministre, procureur général et premier ministre?Il peut fort bien dire qu'il n’a sollicité aucune place dans ces conseils d’administration.On est allé les lui offrir, pour cause.Et il les a prises.Cela prouve que la politique enrichit.I.e Financial Post l'explique poliment : “De temps en temps toutes ces grandes maisons auront affaire au gouvernement provincial québécois.Chaque fois que cela arrive ou arrivera.M.Taschereau se trouve dans l’obligation d’écarter sa qualité d’administrateur de compagnies privées et de devenir premier ministre, ou procureur général.Ceux qui le connaissent savent qu’il est tout à fait capable d’être honnête et loyal dans le cours ordinaire des relations de ces maisons avec le gouvernement de s> province.Mais il s’est mis dans une situation dangereuse et s’il se présentait des circonstances extraordinaires il s’exposerait au risque de se faire critiquer ou prendre A partie par le public.Il ne suit pas la meilleure tradition, il doit donc s’attendre qu’on le critique à cause de cela.Et rette critique peut même venir justement de gens qui ne doutent pas de son intégrité, de son esprit de justice, et le connaissent trop bien pour l’accuser de profiter injustement de ses différentes relations dans le monde des affaires".On sait que la tradition bien établie dans le monde politique britannique, r'est que les ministres ne doivent garder aucun poste dans un conseil d’administration à moins qu'il ne s’agisse d’intérêts de famille; or.dil le Post "la majorité des chefs politiques sont même d’avis que les ministres doivent aussi renoncer à de pareils postes", Notre premier ministre est seul de tous les premiers ministres canadiens^ à croire ou à dire le contraire.Ce qui ne veut pas dire qu’il a raison.Emprunts de conversion Dans son rapport aux actionnai- L’INFCRM/tTION CE DERNIERE RELIRE Une commission d’assurance sociale et de chômage M.Bennett* inscrit une résolution à cette fin au feuilleton des Communes OTTAWA, 18 (P.C.) — Le premier ministre du Canada, M.Bennett, a inscrit au feuilleton de la Chambre une résolution qui, si elle est adoptée, formera l’essence d’un bill sur l’assurance-chômage.Voici comment elle se lit: Il est résolu qu’il est nécessaire de présenter un bill pour instituer une commission d’assurance sociale et de ; chômage; pour pourvoir à l’établissement d’un service national du chômage; pour instituer une assurance contre le chômage; pour aider les sans-i travail; pour instituer d’autres formes d’assuranr ces sociales; et aussi pour mettre à la disposition du gouvernement les sommes nécessaires à la mise en vigueur de la législation projetée.res de la Rauque Provinciale du Canada, hier, le directeur général, M.Charles-A.Bny, a signalé un aspect du mouvement de conversion des dettes oldigataires qui doit faire réfléchir.Assurément les emprunts de conversion sont sensés et raisonnables.Mais n’exagère-t-on pas en les multipliant?“Si d’une part ces conversions favorisent les emprunteurs et aident les corps publics à équilibrer leurs budgets.i ce mouvement ne doit pas aller trop loin, parce qu’il se fait au détriment des prêteurs.De plus les taux ne doivent pas baisser à un niveau tel que cela décourage l’épargne, qu’il prive de leur pouvoir d’aehat une classe importante de consommateurs et soit une invitation au lancement d’entreprises hasardeuses, ou induise te public à vendre d'excellentes valeurs pour en acheter tie moins bonnes à un taux de rendement supérieur’’, dit M.Roy.En fait ce mouvement d’échange est amorcç; et des gens peu scrupuleux, dans le monde de la finance, ne se font pas faute de tâcher à l’accentuer, ce qui serait un mal réel.Les actionnaires de la Rauque Provinciale du Canada, dont le bilan pour 1934 est tout à fait satisfaisant, viennent de réélire un conseil d'administration qui a toute la confiance du public; et cette banque continue de tenir une belle place parmi les institutions canadiennes-françaises et même canadiennes tout court, qui ont jusqu’ici agi si prudemment qu’elles ont pu traverser la crise économique sans encombre.G.P.La session fédérale La dernière session du parlement élu en 1930 Le programme de M.Bennett de nouveau exposé dans le discours du Trône Le choix d’un nouveau président^ aux Communes A Québec Débat clos en vitesse Nombre de discours resfenf en plan [Par Alexis GAGNON) Québec, 17.— Le débat sur le discours du Trône, qui paraissait si bien en train, a pris fin brusquement, hier niprès-midi.sur un amendement do M.Antonio Elie, député d’Yamaska.On a voté, puis, comme aucun député n’osait se lever pour continuer la série oratoire, le président a déclaré la discussion close.Plusieurs discours, d'aucuns écrits à l’avance, fignolés, ajustés amenuisés suivant les règles, sont restés inédits et ils gonflent encore les -cheunises qui les recelaient C’est sans doute de ces diets que l'on répète: “Les discours les pius beaux sont ceux qu’on n’a jamais faits".Car personne n’a eu l’ennui de les entendre, et puis, ils défient toute critique malveillante.Mais des ministres et des députés sont sortis de la Chambre, en songeant avec un peu de mélancolie que c’était tout de même dommage: les journaux auraient étalé aujourd'hui, sous des titres fulgurants, les périodes harmonieuses, reproduit les envolées sublimes, signalé les ripostes foudroyantes.C'était, voyez-vous un peu de gloire qui s’en allait dans le néant.Que ]es amants du grand genre oratoire se consolent, cependant.Voici qu’arrive le débat sur le budget et les discours résonbés n’en ruisselleront que plus brillants et perlés.Et ils auront quand même l’air tout neuf.Le débat a fini en gaieté.Comme le vote sur l’amendement Eüc est venu immédiatement après lerture, MM.(îuertin et Barré, qui forment les forces parlementaires du Franc Parti, n’ont eu guère le temps de se concerter sur l’attitude qu’il convenait de prendre.Aussi avaient-ils décidé avec raison de motiver immédiatement leur vote, ce qu’ils auraient pu faire par des réflexions sur l'amendement.Mais ils ont été victimes de la procédure.Car.au lieu de parler sur l'amendement, ils ont laissé appeler le vote.M.(iuertin, pendant le rapaillage des députés égarés dans les couloirs, s’en fut rhereber un chapeau, nécessaire pour instrumenter en la circonstance, car .M.Barré méditait de parler pendant le vote, alors que le député est obligé de se coiffer pour parler au président.M.Barré, coiffé d'un chapeau gris, voulut s'expliquer dès l’appel des noms, mais M.Taschereau lui dit d’attendre après le vote.M.Barré attend la fin de la cérémonie, puis, se coiffant derechef, recommence ses explications.Mais M.Taschereau l’arrête de nouveau pour lui apprendre qu’il n'a plus le droit de dire un mot ni sur le vote, ni sur le débat, et U lui conseille d’at- IPar EMILE RENOISTl Ottawa.17.Les rites, traditionnels se sont accomplis à l’occasion de l’inauguration, eet après-midi, de la session parlementaire fédérale, la sixième de la dix-septième législature.Il y a même eu un rite de plus que pour les sessions ordinaires.M.George Black, député du Youkon.ayant démissionné à la dernière minute, pour raisons de santé la présidence de la Chambre des Communes, les députés ont été appelés à lui désigner un successeur.Cette formalité les a obli-! gés à faire deux fois, au lieu d’une, ; cet après-midi, le pèlerinage des i Communes au Sénat.Vers trois heures un quart, — In cérémonie de l'inauguration a commencé en retard, — le messager de Son Excellence, l'huissier de la Verge Noire, est venu dire aux députés que l’on désirait “leur présence immédiate dans la salle de l’honorable Sénat”.Ca n’était pas exactement Son Excellence qui leur faisait cette invitation, mais son représentant, le juge Duff, de la Cour Suprême.Sa Seigneurie 's’est tout de suite rendu compte — elle en était d’ailleurs à l’avance informée — que les députés n’avaient pas de président.Elle les a priés de retourner s’en choisir un.Election de M.Bowman A l’ouverture de la séance, aux Communes, il n’avait pas été question de la démission de M.Black.La séance s’était même ouverte dans te grand silence, jusqu’à l’arrivée de l'huissier de la Verge Noir, avec ses trois coups dans la porte et ses trois courbettes.Les députés, de retour chez eux après leur premier pèlerinage, le premier ministre M.Bennett, et le ministre de la Justice, M.Guthrie, ont proposé M.James Langstaff Bowman, député de la circonscription manitobaine du Dauphin, à la succession de M.Black.Le premier ministre, s’adressant au “Dr Beau-chesne", a expliqué, en quelques mots, que la maladie forçait M.Black à quitter son poste.R n'a pas été question de lettre de démission.Le chef de l’opposition, M.Mackenzie King, a dit approuver le choix du successeur de M.Black.M.Bennett et M.King ont dit et ! répété qu’un président doit être juste et impartial, strict observateur des règlement de la Chambre.Les boniments terminés, le “Dr Beauchesne” a simplement dit: “/ déclare that Mr.Rowman is elected speaker of this House" Sur ce, M.Bennett et M.Guthrie sont allés chercher M.Bowman à sa banquette de député et, bras dessus, bras dessous, Font conduit au fauteuil présidentiel.Le nouveau président a prononcé alors une brève allocution pour | remercier ses collègues de l’honneur qu’ils lui faisaient, il s’est dit particulièrement touché du fait que son élection à la présidence était (proposée par le premier ministre et approuvée par le chef de l'opposition.Il a promis d’être un président juste, équitable, impartial.A la suggestion du nouveau président, la séance est suspendue pour cinq minutes.Cinq minutes plus tard, M.Bowman reparaît, cette fois, revêtu de la toge, ganté de blanc, coiffé du tricorne.Sa rentrée cependant ne marque pas la reprise de la séance.Le président est au fauteuil, les députés sont présents mais il ne se passe rien.Les galeries sont à peu près désertes.Cinq, dix, quinze minutes se passent.On dirait les députés apho- (Suite à la page 2) tendre des occasions meilleures.M.Barré s’indigne, se plaint qu’on lui dise d’attendre après le vote, puis qu’on lui refuse le droit de parler.M.(iuertin entre dans les mêmes sentiments que M.Barré et proteste avec véhémence.I.e président intervient pour établir les règles de la procédure.Dura lex, sed lex.M.(iuertin se soumet en riant et renvoie le chapeau au propriétaire.Et ainsi on n’n ipns su pourquoi M.Barré avait voté en faveur de l'amendement Elie.Il est vrai qu’il est tout à fait permis de ne pas connaître les souricières de la procédure.M.Drouin n’a pas voté L'amendement Elie demandait au gouvernement d'adopter des mesures pour le maintien des cultivateurs sur la terre; pour établir notre jeunesse, aider et sauvegarder le capital humain, mettre fin au mouillage du eapijul-actions des | compagnies, instituer un conseil ! consultatif, (impartial qui représente toutes les classes de la société et oriente In politique provinciale vers la restauration économique de notre province.Les députés .ministériels, sauf M.Drouin qui s'evt abstenu, ont voté contre ees voeux.II est vrai que le préambule exprimait des regrets que le gouvernement ne rc-coainaissc pas la nécesité de ces mesures, et qu’il est toujours peu agréable de se décerner pareils compliments.(On trouvera à l'intérieur If compte rendu du débat d'hier.) -—;—-— *¦ ' -I C’eat' dimanche, à dix heures.Avis a ceux qui voyagent1 que sera célébrée en 'l’église de Bonsecourt la messe d’actions de grâces du 25e anniversaire du “Devoir’.Nos amis y sont très simplement et très cordialement invités.Carnet d’un grincheux Dr» nouveau changement de plus dans le bill des taxes montréalaises; on ne dira plus “la tapisserie de Pénélope”, mais "la tapisserie de Camillien’’.¥ ¥ ¥ L’uniforme de Windsor, c’est le Capitole; et la veste électorale, c’est la Roche Tarpéienne .Il n’y a pas loin, parfois, de l’une à l’autre.¥ ¥ ¥ Règle générale, les actionnaires sont plus contents des banques que les débiteurs qui ont emprunté de l’argent à celles-ci et n’ont pas hâte de le leur remettre.¥ ¥ ¥ Un ministère québécois du Commerce, ce sera un portefeuille de plus à promettre à un fidèle ami qui voudra bien garnir le portefeuille de la C.E.¥ ¥ ¥ Qu’est-ce que M.Benneft aurait pris à M.King que M.Taschereau n’ait déjà pris à M.Bennett?Il prend son bien où il.le trouve.¥ ¥ ¥ On affirme que les Communes entendront souvent le député Church, revenu de Toronto à Ottawa.Il voudrait, lui aussi, pouvoir s’entendre, mais il est sourd.Cela l’empêchera de s’endormir pendant ses discours, comme tel ancien duc de Devonshire.Le Crfacheux A Bonsecours Tout billets, Europe et partout, émit an tarif «fat compagnios — Hètals, atsu-rcnces bagages et eccidents, chèques de voyages, passeports, etc.— Service complet — Le “DEVOIR-VOYACES ”, 430 Notre-Dame Est.Téléphoner HArbour 1241* EN PAGE 2: — L« discourt du R.Frère Maric-Victorin è la Société canadienne d’Hiitoirc naturelle.1 1 VOLUME XXVI — No 14 Lt UKVOIK, MONTREAL, VfcNPRfcUl 10 JAIMVItH La tâche des naturalistes canadiens-français Suite du discours du R.F.Marie-Victorin à la Société d’Histoirc naturelle — Notre flore — Coup d’oeil sur le passé — Us publications du régime français — Depuis.— Ce qui reste à faire — Les problèmes qui se posent chcs nous — De l’ouvrage pour le prochain demi-siècle — Flore d’Europe et flore d’Amérique — Les grandes familles de plantes Où l’auteur, très modestement, présente sa future “Flore laurentienne”, un in-quarto de mille pages, comme “une longue et sincère confession d’ignorance” Voici la suite du (jrand discours prononcé mardi soir à la Société d’IIisloire naturelle.[Les premières parties de ce discours ont paru dans le Devoir de mercredi et celui de jeudi.) c) La flore loi, peut-être, nous trouverons un vide scientifique moins profond.au moins si nous remontons le cours de t’histoire.La botanique américaine est née chez les branlais du Canada avec Louis Hébert, Je premier colon.Dès 1(>35, songez-y, l'année même oii mourait Samuel de Champlain.Jacques Cor-nuti de Paris publiait son Cana-densium Plantar uni Historic, l'n quart de siècle plits tard, en IGtil Pierre Boucher écrivait, pour ; pruntée d'ailleurs aux notes de Mi- I de la forêt feuillue, où elles ont le les Muscinées sont nombreuses éïT bénéfice du soleil pendant les quel- jouent un rôle écologique de pre-ques semaines qui vont de la fonte niier plan.Nulle part ailleurs, les des neiges à la feuillaison.Une au- problèmes biologiques concernant tre cohorte, plus rustique, pénètre U.s Muscinées ne peuvent être ctu-ics basses Laurcntides, mais se diés avec plus de facilité, heurte aux rigueurs de la forêt Mais ce n*est pas tout.A côté, ou Hudson i en ne.I) mitres espèces en- au-dessous des plantes vasculaires fin, ne disparaissent qu'à la limite et des Muscinées vivent des légions des arbres.légions de Thallophytes: Al- Mais si nous constatons l’allure gués et Champignons lieux mon-générale de cette dispersion, de cet des, très vastes et très complexes, I échelonnement des unités de la mais pour une grande part révélés flore de l’Amérique orientale, nous seulement par le microscope.Leur ne connaissons rien ou presque i importance tnéorique est très gran-rien de la répartion exacte «les es- de, parce que la vie végétale s’y péces particularistes.La recherche monlre pour ainsi dire à nu, ne s’é-de ces répartitions constitue une tant pas encore fixée itnmobili-partie importante du programme séc, par l’encroûtement paraplas-; de travail des herborisants pour ! inique du svr.tème vasculaire et ses i ce qui reste du XXe siècle.dépendances.Peut-être ce travail de cartogrn- Ici encore nous sommes dans le Voua devez allez danser aux ¦on» d* d# et de son CENTRAL chel Sarrazin.P*''e d116 j’assigne à un groupe; noir.La littérature algologiquc et Tournefort meurt en 1708.II y a d’hommes intelligents pour occu- mycologique chez les Canadiens un temps d’arrêt.Ouarante ans ; per le prochain demi-siècle, parai-1 français se réduit à quelques arti- aprês, en 1740.Pehr Kalm, élève | tra-t-il purement mécanique et as-1 clés, et à quelques contributions de Linné, trouve à Québec deux sez puéril, aussi puéril que la so- de détail.L’AIgologie et la Myco-daturalistes distingués: le comte de lution des mots carrés et des cas- logic laurentiennes sont des champs : la Galissonnière et Jean-François se-tête chinois.Oui! Puéril comme qui attendent des ouvriers, (îaulthier, médecin du Roi comme i le travail des astronomes enregis-; Nos cotes ont une riche flore Michel Sarrazin.trant sans relâche les mouvements i d’Algues macroscopiques.Notre; Tout ce que je viens de dire se des étoiles.Puéril comme le tra-1 système fluvial et notre réseau la-rapporte à la période prélinnéen- vail de Morgan assortissant et : custrc sont par excellence le ne.Avec la publication des grands comptant dix millions de Droao-1 royaume des Algues d’eau douce.; ouvrages de Linné, la Botanique philes pour arracher aux grands ; Qui révélera la richesse de notre prend une orientation nouvelle.A nombres le secret de l’unité héré- : flore de Desmidiées, de Diato-re moment même, nous changeons dUaire, de l'invisible et insaisissa- rnées?Qui établira les relations d’allégeance.Les preoccupations j,],, gêne! J’estime au contraire que temporelles et spatiales de la multi-matérielles absorbent nos pores, j., recherche des repartitions exnV- lude des Algues microscopiques?Cinquante années de vide.I ms ^ peut conduire à l’élucidation de : D’autre paVt.notre forêt sans fin c’est, André Michaux qui passe au (r^s importants secrets biologiques.; est un lieu d’élection où vivent.Canada en 1«U2.et en rapporte les comment?luttent, s’entrecroisent, s’associent importants matenaux qui s‘‘r\i \ous sommes ici dans le labora- en une mystérieuse et complexe le bénéfice des cousins restés ! ppnf jore* de1^ Amérique* ' toire par excellence, le vaste et lu- mosaïque cette multitude de plan-.France, son Histoire Naturelle et UoreaelA ' nL ' \r.r(' £ milieux laboratoire de la Biosphè- «es livides, sans contact avec le-, Véritable de la Nouvelle-France.io,, est bientôt suivie d’une r(‘- La Nature y poursuit pour ; nergie cosmique, et réduites au role j Le dernier quart d'1 XVIIe sie-î .mii-o «niio a Grand* Construct-"-' «Je Fr.ince Compagnie Générale rie Radiologie Rayons X Tenir àlrclrlclté rnédleai» —Gallois & Cie— tntrà-Vlolet* Quarte — Infra-Rouge» Lampe-, luctatlqUM pour •allr» d opération».—Etablissements G.Boulitte— Instrument» de Diagnostic —Collin & Cie— Instrument*!Ion chirurgical» par rxcrllrnc».Servira d'ingénieur électro-r»dlologt»tf Conditions !»clle» Prix, catalogue «ur demande PAUL CARDINAUX, D.S*."PRECISION FRANÇAISB” 428 Chrrrler HA.«57 MONTRKAI dait sans doute au premier ministre de faire connaître au peuple! son programme de réforme sociale, i Le discours du trône lu, dans la ! Chambre du Sénat, en anglais et en i fiançais, les députés sont de nou- ! veau rentrés chez eux.Il a fallu i encore une fois attendre pendant ; un bon quart d’heure, le temps de ! permettre à M.Bennett de passer dc l’uniforme de Windsor à la jaquette.Il n’y a que le parlementarisme britannique pour avoir pareille patience.Les nouveaux députés M.Bennett étant reparu, la Chambre des Communes s’est fait présenter les nouveaux députés, élus depuis la dernière session.11 y en avait cinq, dont quatre libéraux.Le juge en chef de la province d’Ontario, sir William Mulock, était présent, sur le parquet de la Chambre, a la gauche du président, pour être témoin de la présentation de son petit-fils, M.W.-P.Mulock.élu député libéral de la circonscription torontoise de York-Nord, à la place! d’un conservateur, M.Lennox, Sir William Mulock fut jadis ministre des postes dans Je cabinet Laurier en 1896.Le nouveau député conservateur, M.Thomas L.Church, député de: Toronto-Est, un revenant à laj Chambre des Communes, a eu pour parrains MM.Bennett rt GuÔirie.j Au cours dc sa campagne èlcctora-; le, M.Church a promis d’aippuyer | M.Stevens jusqu'au bout dans ses demandes «le réformes.On peut s’attendre qu’il appuie de son verbe le programme «les nuonnes ue, ; M.Bennett.Le nouveau député de j Toronto-Est est verbeux.La Chain-; bre va sûrement l’entendre parler.; Les trois autres nouveaux libé-i rnux ont été présentés par MM.i Mackenzie King et Elliott.(Te sont i MM.Colin r.anvpibe-l], député de j Frontenac-Addington, qui renupla-1 i ce le Dr Edwards Wilson-H.Mills.! député d’Elgin-Ouest, H.-B.Mac-j K innon, député de Kenora, Rlvlè-i re-à-la-IMuie.Les présentations se sont faites.I naturellement, avec les applaudissements d’usage.Celte cérémonie finie, le premier ministre a proposé la formation de certains eomités, notamment le comité de rt'gie interne dc la Chambre.Le déibat sur le discours du trônp est retporté à lundi, ce qui veut dire «pic les parrains dc l’adresse en réfponsc au discours du trône, MM.Earl Howe et Charles-N.Horion, ne parleront que ce jour-là.La ('.bambre s’est ajournée à vendredi.La séance sera de courte durée.Le programme ne comporte pour ainsi «lire que l'éloge des quatre députés morts depuis la session «le l'année dernière, MM.Cowan, conservateur «le Lonk Lake, Denis, libéral, de Saint-Denis, Nicholson, conservateur.d'Aljgoma-Ouest, W.-A.Black, conservateur, de Halifax.La séance des Commune?, pour un jour d’ouverture, s'est levée fard — aPi’PS cinq heures.Le discours du Trône Généralement, c'est un discours creux.Cette fois-ci, il contient de la substance, même si c'est en termes plutôt vagues.Le premier ministre, au nom dn gouvernement, annonce tout un programme de réforme sociale.Ses ré-eentr.discours à In radio l’avaient d’ailleurs laissé entendre.La crise est vaincue, affirme le discours du trône.C’est le tenviis ; d'entretprendre la grande oeuvre de! la réforme du régime capitaliste.C'est fait en partie, cst-ll dit dans le discours du trône, comme conséquence «le loi* votées à lu der-, nière session, pour la vente dirigée îles produits naturels, pour des ar- Le Mardi gras à la NOUVELLE-ORLEANS — 6 jours — tous frais corn-, pris de Chicago >69 .50 Ne manquez paa cela! Joignez-vous au fort groupe de vtllégla-teurs de ml-hlver de ITlllnot» Central, partant de Chicago à 9 00 a.m.le 3 mers 1835.Chaque heure de I* nuit et du Jour est remplie de plaisir et de gaieté.Demandez des renseignements dés maintenant.Envoyez le coupon aujourd’hui même.|-UTILISEZ CE COUPON— .T.M.KIDD.agent commer- ; I cial.Illlnol» Central System, | | 69 Yonge Street, 11 , J Toronto, Ont.I Veuillez envoyer, sans qu’il i [ lui en coûte, des renseigne- 1 J ments complets au sujet de | i vos taux réduits a - , ( J Renseignement* quant aux I hotels | ] Plan d'expédition | d'automobile ( 1 Excursions j tous frais payés à la Nouvel- .le-Orléans et à la côte du I golfe du Mlsslsslpl ( j Mexl- [ co via la Nouvelle-Orléans | I |La mardi gras à la Nou- .velle-Ortéans I Excursions a-.I (Mentionner la région qui Intéresse i Nom - - - .Adresse - - - - - -Ville.Seulement 20 heures De Chicago à La Nouvelle-Orléans — un jour d’épargne.Départ de Chicago de bonne heure l'après-midi: 1 heure.la meilleure partie de la journée libre pour les affaires.des loisirs.La Nouvelle-Orléans ou la côte du golfe du Mississipi le lendemain matin.Reconditionnement de l’air tout le long du trajet — ïamais chaud — jamais froid — toujours propre.Superbes wagons-boudoirs et observatoires avec radio.Chambrettes doubles d'un type nouveau.Repas de la qualité exclusive du Panama Limited.Bonne chère.Deux beaux convois jumeaux avec wagons-boudoirs et buffet pourvus d'un système de reconditionnement de l'air, confort et beauté incomparables.Wagons de luxe Pullman et Illinois Central.LA LOUISIANE Départ de Chicago à 6.05 p.m.Il I 741ZM LA CREOLE—Départ de Chicago i 9.00 a.m.HINDIS [ENlfiRL LE RESEAU DE LUXE rangements entre les cultivateurs et leurs créaiu'iers, pout 1 établissement de la Banque du Canada.De nouvelles mesures ppurvoi-ront cette année à l’assurance-chô-inafle.jfassurance-maladie, 1 assurance-vieillesse.Le gouvernement annonce son intention de réduire la dette publique, de faciliter également pour les particuliers les crédits a long et à moyen termes.Un accord commercial compté mentaire a été conclu avec la France.Des négociations sont cn voie avec la Pologne cn vue d’un accord du même genre.Il v a «les questions en litige rn-tre l’Etat fédéral et les provinces maritimes ainsi que les provinces de l’ouest.Des commisions sont à les régler.L’Etat fédéral s’occupe particulièrement du cas des régions de l’ouest qui ont souffert de la sécheresse.Le discours du trône annonce un projet de loi qui fixera un salaire minimum et un maximum d’heures de travail par semaine.Il s’agirait en même temps de “rendre l’incidence des impôts plus conforme à la capacité de payer” «le chacun.Il y a des mesures pour protéger l’épargnant contre l’exploitation.On modifiera les lois des brevets et des Inventions.Il v aura régime nouveau dans les pénitenciers, selon 1rs lignes du Horslall Si/stem d’Angleterre.H y aura lin conseil économique adjoint au gouvernement.Reorganisation des services oublies, c’est-à-dire du fonctionnarisme.Cette réorganisation es» commencée car les traducteurs «les Débats, à partir de ce soir, travaillent «le nuit.M.Maurice Dupre avait annoncé, ces jours derniers, qu'il y aurait simultanéité de publication pour les documents nn-glais et les documents fronçais, i parviendrn-t-on par le travail nocturne des traducteurs des débats’’ Le nouveau régime n'est pos sans provoquer évidemment une vive réaction chez les intéressés.Le discours du tr«5ne annonce enfin quo le, comptes publics dc l'année dernière et que le budget des dépenses du prochain exercice parnilront bientôt.Est-ce sijjtnc d’élections?Signe dc prorogation hâtive?Tout dépendra de l'attitude de l'opposition.Si 1rs libéraux se mettent à faire un dàbat sur chacu- ne des mesures annoncées dans le discours du trône, la session n’esi pas près «i# finir.Emile BENOIST La Ligue de propriétaires M.Emery Sauvé fait la revue des activités de la Ligue — Les élections La Ligue des propriétaires de Montréal a tenu hier soir à la Pa leslre Nationale son assemblée an nudlc.Le président de cette or ganisntion.M.Emery Sauvé, a çassé en revue les activités dc la Ligue el a parlé de l’importance pour les propriétaires d’avoir une associa lion forte pour les protéger, un chien de garde.Les prciblèmes suivants, n-t-il dit, sont actuellement à l’étude et la Ligue y apportera une attention particulière pendant l’année qui commence: le pavage «les ruelles, un nouveau mode d’administration municipaile, la revision «les exemptions de taxes, le rajustement de l'évaluation foncière, la representation directe des propriétaires dans 1rs commissions scolaires, la diminution dc certains frais légaux.Los directeurs suivants ont été élus pour cette année: MM.A.-G.Gushing.Désiré Desbols, AnthimC : Desjardins, J.-H.Dupuis, Charles Durancenu.,!ohn-H.Hand, J.-A.Lamarre.V.-E.Enmbert, Alfred Leduc, Wilfrid Lemoine, F.-S.Mao-| kay.J.-C.Noury.J.-D.Ogilvie, Séraphin Ouimet et Emery Sauvé.Dans les prochains dix jours, ce comité se réunira pour choisir les officiers de la Ligue pour 1935.Dans son discours présidentiel, j M.Sauvé a aussi souligné la question de l’augmentation de la taxe foncière; il faut l’empêcher, a-t-il dit, et Montréal doit trouver ailleurs de quoi combler son déficit.Nous croyons avoir réussi à faire admettre à nos administrateurs mu-in ici paux que la propriété foncière ne peut plus être taxée davantage.Nous rappellerons en temps et Heu aux autorités de la ville leur pro-I messe d’enlever la surtaxe de 3% : qui a été imposée l'an dernier, sous prétexte qu’il s’agissait d’une mesure d’urgence pour équilibrer le budget. VOLUME XXVI — No H Montréal, vendredi 18 janv.1935 — CALENDRIER — Demain: SAMEDI, 19 janv.1935.Office de la.Sainte Vierge, au samedi, sim.I-ever du soleil, 7 h.36.Coucher du soleil, 4 h.46.Nous.I.une, le S, a en.:6m.du matin Premier quart., le 11, à 4 h.un du soir.Pleine lune, le 19, à 10 h.M) m.du matin-Dernier quart, le 27, à 3 h.5 m.du soir.LE DEVOIR Le DEVOiR est membre de la “Canadian Press”, de T 'A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” — DEMAIN — BEAI', TRES FROID MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 11.Même date l’an dernier, s tous zéro.Minimum aujourdhui, S Même date l'an dernier, 16 sous zéro.BAROMETRE: 10 h.am.30.00.H h.am, 30.05 Midi: 30.06.Chiffres fourn's far la Maison L-R.d» Meslé, 1610, St-benls, Montréal.’—- L’Allemagne ne rompra jamais la paix, déclare Hitler Elle a renoncé à toute pensée de vengeance — Ma is l’attaquer, ce serait tomber sur un guêpier Le discours Funérailles de Abus dans la de Lloyd George Mme C.Bruchési vente du lait Londres, 18 (S.P.C.-Havas) — Le Reichsführer Hitler a accordé au correspondant du journal londonien Daily Mail à Munich une in-terviou dont voici la substance: L'Allemagne ne rompra jamais la paix.Elle a renoncé à toute pensée de vengeance.Mais l'attaquer, ce serait tomber dans un guêpier, car nous aimons la liberté autant que la paix.Le correspondant pyant fait remarquer au Reichsführer qu'en France d’aucuns disent que la politique hitlérienne de réconciliation ne durera que le temps de permettre à la Reichswehr de devenir assez forte pour faire une nouvelle guerre, Hitler a répondu: Pensez-vous qu’il soit possible de prêcher la paix à un peuple durant dix années, puis soudain de pousser ce peuple à la guerre?Lorsque je parle de paix, j’exprime l’un des plus, profonds et des plus sincères désirs du peuple allemand.Je rennais trop bien les horreurs de la guerre.Les bénéfices qu'on peut retirer de la guerre ne justifient pas les sacrifices qu’ils comportent.Les résultats d’une nouvelle tuerie européenne seraient plus calamiteux que jamais.Les communistes seuls y gagneraient.Or je n’ai pas combattu les communistes pendant quinze ans pour leur permettre d'établir par ce moyen Indirect leur domination insensée.Je suis convaincu que l’adoption de la méthode d'entente mutuelle peut avoir des résultats plus fructueux que ceux d'accords compliqués et vagues.J’hésiterai toujours beaucoup à lier la nation allemande à des pactes dont i,l n'est pas possible de prévoir nettement les conséquences.Ni moi ni d’autres ne songeons à poser des conditions pour regler la question du retour de l’Allemagne à la Société des nations.Cette question dépend uniquement de notre acceptation sur un pied d’entière égalité avec les autres nations.Cela n’est pas une condition.C’est le bon sens même.Le général Gamelin succède à Weygand Le général Huré au conseil supérieur de la guerre PARIS, 18.(S.P.A.) — Le cabinet a aujourd hui nommé le général Gustave Gamelin au haut commandement des armées françaises, pour succéder au général Maxime Weygand, qui prend sa retraite parce qu’il a atteint la limite d'âge de 68 ans.Le général Gamelin qui était chef de l’état-major général, conservera ce poste afin d’exécuter les programmes qu'il a déjà entrepris.Le général Alphonse-Joseph Georges devient assistant du général Gamelin.Le général Georges est rétabli des blessures qu’il avait subies lors de l’assassinat du roi Alexandre et de M.Barthou.Le gouvernement a aussi nommé au Conseil supérieur de la guerre le général Huré, pacificateur du Maroc.> Orthographe et grammaire Voulez-vous revoir plusieurs rè-oles de prammaire et améliorer voire orthopraphe inut en vous amusant'.’ Vous n'avez qu’à jouer à l'Or-v0 comme le font déjà des milliers de personnes.L’orthographe des mots qui ne sont pas usuels s'oublie facilement.Fn jouant sérieusement d l'Or-Vo, si l’on n'est pas sûr de l’orthopra-phe d'un mot, on consulte évidemment un dictionnaire avant de le déposer sur la table.De plus les points d'honneur qui viennent s'ajouter ù la valeur même du mol nous poussent à l’allonger le plus possible; soit en le mettant au pluriel ou au féminin, s'il s’agit d’un nom.d'un adjectif ou d’un participe, soit en changeant le mode et le temps, s’il s'agit d’un verbe.D’où l’on voit que plusieurs régies de grammaire sont souvent discutées lorsqu'on joue ù VOr-Vo.50 cts l’unité; fk.00 la douzaine.En vente au, Service de librairie du DEVOIR, tâO, rue Notre-Dame est, Montréal.M.Alexis Gagnon élu président La galerie municipale de la presse a tenu hier ses élections annuelles.M.Alexis Gagnon, du Devoir, a été élu président; il succède à M.A.-W.Cooper, de la Gazette; M.Raoul Desmarais, du Canada, a été élu vice-président, et M.(i.-E.McCormick, du Herald, secrétaire.La nationalité irlandaise Dublin, 18.(S.P.C.par Reuters).— Le Sénat de l’Etat libre a adopté en deuxième lecture le projet de loi gouvernemental sur la nationalité irlandaise, lequel a été définitivement adopté au Dail.» La loi projetée rendra réalisable le désir des habitants de l’Etat libre qui souhaitent substituer la nationalité irlandaise à la nationalité britannique.Un conseil permanent de direction économique — Les erreurs de la Banque d'Angleterre — Il cite Bennett Londres, 18 (S.P.C.) — Les Britanniques scrutent aujourd’hui le discours que M, Lloyd George a prononcé hier soir à Bangor.Dans ce discours, qui marque son 72e anniversaire de naissance, l'ancien premier ministre libéral a exposé son programme de restauration de l’économie sociale du pays.M-Lloyd George envisage l’institution d'un conseil permanent de direction économique.Ce conseil tiendrait compte des vastes ressources des colonies.11 élaborerait les mesures pour mettre fin au chômage.La responsabilité de ces mesures incomberait au gouvernement.M.Lloyd George a accusé la Banque d'Angleterre d’avoir commis nombre d’erreurs coûteuses pour le pays et il h exprimé l’opinion que, sans étatiser cette institution, il faut la soustraire à la domination des financiers de la Cité.Après avoir rappelé que le président Roosevelt estimait nécessaire un nouvel ordre économique, il a souligné que M.Bennett, premier ministre du Canada, "conservateur intégral s’il en fût jamais”, a déclaré que l’ordre économique d’avant lu crise est disparu sans retour.M.Lloyd George a commencé son discours dans sa langue maternelle, le gallois^ Dans la Sarre Dissolution des groupements qui ont combattu le rattachement à l'Allemagne Sarrebruck, 18 (S.P.A.) — Les nazis sont en train de dissoudre les groupements qui ont combattu le rattachement à l’Allemagne, y compris une association catholique.Les chefs de ces groupements se sont réfugiés en France et les membres sont en train d’émigrer.Des marchands juifs cherchent à vendre leurs fonds de commerce.Les nazis ont affecté à une caisse d’assistance hivernale aux nécessiteux les capitaux d’associations socialistes et d’associations communistes.Il y a toutefois lieu de noter que des enquêtes ont révélé la fausseté d’accusations d’atrocités que certains exilés ont lancées contre les nazis.Ÿ A*, Sarreguemines.France, 18 (S.P.A ) L’arrivée de 500 habitants du territoire de la Sarre porte au-iourd'hui à plus de 1,500 le nombre de ceux qui se sont réfugiés en France depuis le plébiscite.Un correspondant de Ldssocjo-ted Press a constaté qu'un communiste que les nazis étaient censés avoir assassiné est sain et sauf, à Neuenkirchen.Les titres nobiliaires M, J.L.BOWMAN, le nouveau président des Communes.LE PROJET DE M.RING Ottawa.18.(S.P.C.) Le chef libéral Mackenzie Ring a inscrit nu feuilleton des Communes un projet d’empêcher le premier ministre d'obtenir des titres nobiliaires pour des Canadiens.Le chef de la Commonwealth Cooperative Federation, M.J.S.Woodsworth, projette de demander l'institution d'un comité pour élaborer nue révision de l’Acte de l'Amérique britannique du Nord, qui permette à l’Etat fédéral de régler les problèmes économiques nationaux sans porter atteinte aux droits des provinces en matière de religion et de race.S.E.MGR EORBES Y ASSISTE AINSI (JL’UN NOMBREUX CLERGE — S.E.MGR DESCHAMPS ! DONNE L’ABSOUTE Ce matin ont eu lieu les funérailles de Mme Charles Bruchési, née Desnoyers (Marie-Elmire), fille aînée du juge Mathias-Charles Des-noyers et d'Elrnire LeBlanc, tous deux décédés, et belle-soeur de S.| E.Mgr Paul Bruchési, Le convoi, précédé de deux lan-; daus de fleurs, est parti de la dc-! meure de sa fille, Mme Maurice-H.Brault, no 5493, avenue Durocher, pour se rendre à l'église de Sainl-Yiateur d’Outremont oii le service a élé chanté à 9 hres par le R.P.Marie-Raymond,, O.F.M., commissaire de la Terre Sainte.M.Aurèle Allard, P.S.S., et M, H.Boudreau, P.S.S., étaient diacre et sous-diacrc.La levée du corps a été faite par le H.P.J.-A.Boy, C.S.V., curé jje la paroisse.La chorale, sous la direction de M.W.-A.W'ayland, exécuta la messe de Rossini.M.R.Belleau touchait l’orgue.L’absoule a été donnée par S.G.Mgr E.Deschani'ps, assisté des chanoines Binet et Sylvestre, de l'archevêché de Montréal.Dans le sanctuaire ou remarquait au trône, S.E.Mgr Forbes, archevêque d’Ottawa; S.E.Mgr E.Deschamps.Mgr Georges Chartier, vicaire général, M.le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l'Université de Montréal, Mgr G.-M.Ee-pailleur, le B.P.C.Forest, O.P., le H.P.Alh.Brossard, S.J., M.Eug.Ea-hrosse, P.S.S., M.R.Bonin, P.S.S., l'abbé G.Dugal.l'abbé A.Perrier, le R.P.Ph.Boulay, C.S.C., l’abbé J.-E.Coutu, l’abbé Pr.Perrier, l’abbé J.-l .Geoffrion, curé du Saint-Rédempteur, le H.P.J.-A.Poulin, C.S.V.le R.F.L.-O.Jalhert, G.S.V., l'abbé G.-E.Boileau, curé du Christ-Roi, l’abbé G.Deniger, aumônier des étudiants de l’Université de Montréal.M.J.-E.Moreau, P.S.S.l’abbé F.Morin, M.A.-P.Bernard, P.S.S., l’abbé A.Duplessis, M.E.Ra-cicot, P.S.S., l’abbé H.Bernard, le P.J.-S.Berthiaume, le R.P.J.-M.Cadieux, C.S.V., etc.Deux messes ont été dites, une par M.Olivier Maurault, P.S.S., recteur de l’Université de Montréal, et l'autre par le R.P.Charlebois, C.S.V.Ec deuil était conduit par le mari de la défunte, M, Charles Bruchési, frère de S.E.Mgr Bruchési, archevêque de Montréal; ses fils: MM.Emile, Jean et Louis Bruchési, ses beaux-fils:-MM.Maurice Hébert-Brault, Dr Gérard Plamondon; ses frèçes: MM.Alexandre Desnoyers, Hector Desnoyers, de Boston, Mass.; ses petits-fils: MM.André Bruchési, Pierre Brault, Roger Brauit, Guy Brault; ses beaux-frères: MM, Guy Lamothe, Pierre Lamothe, Léandre Brault.A.J.Blais, Dr J.D.Warren; ses neveux: MM, Georges Bruchési, d’Ottawa, Gustave Bélair, le notaire Henri Bélair, Paul Bélair, Desnoyers Warren, Jacques Warren, Jean Brault, Léandre Brault, Arthur Desnoyers, Gaston Desnoyers, Guy Desnoyers, Geo.Décarie.Eric Dufresne, Maurice Blair, Paul Hardy, Albert Lavoie; ses cousins: René Baudet, Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale, Maurice Amos, Dr Jean Saucier, Guy Saucier, Jean-Paul Desnoyers.Dans le cortège on remarquait: le juge J.Bte Archambault, Mtrc Alphonse Bavard.Me J, A, Julien, c.r.Me Ernest Tétreault.Dr Aimé Desforges, Dr Paul Caumartin, M.Jules Derome, Dr René BoHanT Me Anthime Fortin, c.r., Me J.W.i Lévesque, notaire, Dr Conrad Archambault.M.H.E.Archambault, | colonel A, Boy, Me Arthur La ramée, e.r., M.Jules Labarre.M.René Gue- M.Duplessis 1er signale et M.Godbout promet de les réprimer — Ajournement de la Chambre à mardi Quebec, 18 (D.N'.C.) La Chambre des députés n'a siégé cjuc durant quinze minutes ce matin.Elle a adopté quelques projets de loi en première et en seconde lecture.Au ijonbre des hills qui ont franchi la seconde étape, il va celui de la Commission scolaire de Montréal qui demande l’autorisation d’augmenter son pouvoir d’emprunt.Au moment où l'on passe aux affaires du jour, le chef de l’opposition attire l'attention de la Chambre sur certains abus commis dans la région de Montréal, dans la vente du lait.M.Duplessis: La législature a adopté l'année dernière un amendement à la loi de l'industrie laitière passée l'année précédente, avec la coopération de l’opposition.La Commission, en vertu de cette loi, a reçu le pouvoir de fixer le prix du lait.Elle a établi un prix de $1.85 du cent livres pour Montréal.Depuis, on a rapporté que les distributeurs vont s’approvisionner en Ontario et causent ainsi du tort aux cultivateurs de la région de Montréal.Quel moyen le ministre de l’agriculture songe-t-il à prendre pour réprimer ces abus?M.Godbout: Je regrette de n'avoir pas à ma disposition les rhif-fres exacts sur la quantité de lait achetée en Ontario.Je ne crois pas qu'elle ait sensiblement augmenté.Dans la loi.nous avons spécifié que les distributeurs ne peuvent vendre du lait à moins de l’avoir acheté au prix fixé par la commission.Il se peut qu’il y ait eu des abus.Je puis assurer le chef de 1 opposition que la commission s'efforcera de les réprimer dès qji ils auront été portes à sa connaissance.Après l’adoption de quelques projets de loi en deuxième lecture, la Chambre s’ajourne à mardi après-midi, à 3 h.Un impôt municipal sur le revenu A la place des taxes sur les annonces, sur les ventes et sur les compagnies d'utilité publique Le capitaine Milne se noie à Halifax SON EQUIPAGE SE SAUVE Halifax.18.(S.P.C.) Peu après avoir vu ses 28 mateiols et officiers tourher terre aujourd’hui, le capitaine Duncan Milne, commandant du cargo anglais Kenkerry, s est noyé à 50 verges de la rive dans le port de Halifax.Au moment où il est tombé à l’eau, son navire, éventré sur les rochers de la pointe Black Bock, était à moitié englouti.Le sauvetage s’est opéré au moyen de cordages tirés entre le navire et un arbre de la rive.Les 28 membres de l’équipage avaient réussi à atteindre la rive,mais quand le capitaine tenta de faire la même chose, les cordages cédèrent et il se noya.La séance du conseil municipal, ce matin, n’a pas été longue.On a adopté une résolution de sympathie relativement à l’accident survenu rue Iberville, et le conseil a de nouveau ajourné l’assWfiblée à, mardi avant-midi.La raison de oc*1 nouvel ajournement c’est que le texte de la partie du bill relative aux nouvelles taxes n'est pas prêt.Le comité spécial chargé de la préparation du projet a cependant terminé son travail, mais îes avocats n’ont pas encore eu le temps de coucher cela en formules de lois.Le comité spécial a fait beaucoup de changements dans le projet original adopté par le conseil il y a quelque temps.D’abord la taxe de vente, dont plusieurs échevins 11 e, voulaient pas, est disparue, de même que les taxes sur les annonces et sur les compagnies d’utilité publique.La grande innovation, c’est que les taxes mises de côté sont remplacées par un impôt sur le revenu, qui rapporterait 84,500,000.Les détails de cet impôts ne sont pas prêts, mais M.Hulse, chef des estimateurs, les soumettra mardi.Le gouvernement fédéral, perçoit par son impôt sur le revenu quelque 81(5,000,000 dans le district de Montréal, dont environ $13,000,000 dans la ville.Cet impôt serait perçu à lu source du revenu et ainsi seraient atteints ceux qui travaillent à Montréal mais n’v ont pas leur résidence.La taxe d'affaires La taxe d'affaires est modifiée de nouveau; au lieu d’une taxe variant de 12 1-2 à 35 pour cent de la valeur locative annuelle, l'échelle sera de 10 à 20 pour cent, comme suit: lover annuel taux $1 à $600 10 601 à 1,000 12 >4 1,001 à 3,500 15 3,501 et plus 20 bicycles et motos à l’usage du commerce.A la taxe de ces dernières categories de véhicules, on substitue une taxe de $10 sur chaque signal de circuler (no parking, sta-Rwoement interdit) placé par la Ville devant la maison ou l’établissement d'un particulier.Cette taxe ne rendra que $9,500.La taxe sur l’assurance-feu reste la même, soit 5 p.c.des primes perçues.avec minimum de $500.Son rendement prévu reste de $187,-022.42.L enlèvement- de la neige On prévoit aussi une nouvelle taxe de l'enlèvement de la neige, que l'on n'imposerait que si le besoin s’en fait sentir; cette taxe serait fixée à $0.06 par $100 d’évaluation de chaque propriété imposable, sauf pour les terrains vagues et les propriétés exonérées de l’impôt foncier, pour qui elle restera de 10 cents par pied de largeur.En aucun cas, l’impôt perçu ne devra être inférieur à ce qu’il serait s’il restait fixé à 10 cents par pied de largeur, pour toutes les propriétés.Les nouvelles taxes Voici ce que donneraient approximativement les nouvelles taxes: Taxe d’affaires (de 10 à 20%) .$1.864^57-50 Taxe d’eau à 7-5% .1,100,000.00 Nouveaux permis .100.875.00 Taxe d’assurance-feu.187,022.42 Impôt sur le revenu.4„500,000.00 Total Impôt sur l'enlèvement de la neige (si nécessaire) .$7,852,454.92 300,000.00 nette.M.Roméo tvleourt, Dr G.Barry, Me Jos.-M.Bnstien, c.r., Mc Gérin-Lajoie, c.r., Dr A.Lnberge, M.Jean Casgrain.M.O.Bourdon, \ves Bruchési, J.E.Beauchamp, Me Guy Vanier, c.r., .1 M.Gau-'Teau Roger Brossard.Me Arthur Gabelle, Jules Lamothe, Narcisse Dueharme, Georges Ducharmc, Baui Ducharmç, Ulric Laurendeau, Jean I.allemand.Haul Carignan, Jean Nolin, Zéphirin Hébert et autres.Cette taxe donnerait $1,864,557.-50 de plus que la taxe d’affaires actuelle.Comme dans le projet original, la taxe d’eau est portée de 6 à 7 1-2 pour cent, ce qui en augmentera le rendement de $1,10(1,000.Les augmentations des permis et licences, sont censées rapporter $100,875 de revenus additionnels à la ville.C’est une diminution de $224,000 par rapport au premier projet du maire.C’est qu’on ne touche plus aux camions de livraison des simples marchands, aux automobiles de promenade et taxis, aux Total éventuel .$8,152,454.9’.On remarquera que le projvt di comité spécial rapportera sensible ment moins que le projet origin a qui était censé donner un reveni additionnel de $8,704,910.62.Réponse à M.Taschereau On a appris que lorsque M.Hou de est allé voir M.Taschereau mev credi, le premier .ministre a de mandé au maire pourquoi Montrée tenait à (prélever lout de suite au tant dp nouvelles taxes.M.Houd a rélpondu que le conseil a rpronii aux banques de boucler le budge Et.de plus, Montréal espère con vertir une partie de sa dette à u taux plus avantageux, et pour cei il (faut que le budget soit équilibré Le procès de Hauptmann Flemmgton, 18.(P.A > — Le procès de Hauptmann comme auteur présume du rapt et du meurtre du bébé Lindbergh est terminé, selon l'avocat de la poursuite Pendant les treize jours qu'il a duré, dit-il, la preuve accumulée con- ! tre l’accusée est insuffisante pour le faire condamner 3 la chaise électrique.M a aiouté qu’il a néanmoins 60 autres témoins à faire entendre, si la chose est nécessaire.La taxe sur les liqueurs douces | Québec, 18.(D.N.C.) —"Les repré-; sentants des fabricants de "liqueurs ; douces sont venus me voir et ils ont , passé une heure à discuter de la situa-i tion avec moi ce matin”, a dit le pre-j mier ministre, M.L.-A.Taschereau.Nous avons efseuté de la situation.Evidemment, ces messieurs se deman- daient quelle serait la taxe que no leur imposerions si nous décidions < leur en imposer une.Nous avons disci té plusieurs aspects de la question et nous resterait encore quelques déta à régler que nous pourrions étudier pli tard.Il n y a rien de plus à ajout pour le moment." La délégation se composait d'une d zame de représentants des plus impo tants manufacturiers de "liqueurs dot ces’’.Le Locarno de ('Est Genève, 18.(S.P.C.-Havas) — De hommes politiques de divers pays poui suivent des entretiens ayant pour ob|< d amener l'Allemagne à souscrire au pre (et de Locarno de l'Est.M.Pierre Laval, qui participe à c< entretiens, a fait une déclaration au su |et des réfugiés du territoire de la Sar re.il a dit en substance qu’un sent, ment d'humanité empêchait la Franc d'interdire l'accès de son territoire à « fugitifs, mais qu'il tenait k rappeler clai rement que le cas de ces réfugiés re lève de la Société.LC ECZ-DC - CHALSSCC — FAITS CT OPINIONS A la “Petite Histoire” M.Robert Choquette devait éprouver un sentiment de légitime satisfaction mercredi soir lorsque son quart d'heure de Petite Histoire, à Radio-Canada, prit fin.Ce n’est lias tous les soirs, en effet, qu'en même temps que son partenaire apporte une belle gerbe de souvenirs, il sait les présenter sur le ton de la conversation et non sur relui de la lecture.Le Dr Léo Pariseau sait animer une conversation; niais même nu microphone, sans voir scs auditeurs, il a su donner à sa lecture la vie, le naturel, l'illusion de l'-—.-tretien improvisé.On eut dit que l'émission se faisait de la belle bibliothèque même du médecin.11 faudra que le docteur Pariseau consente à revenir devant le microphone.Depuis mercredi soir, com-jiicn connaissent Michel Sarrasin, cjui, autrement, n’en auraient probablement guère entendu parler?Goinbten d’autres personnages intéressants, M.Pariseau ne pourrait-il faire eonfiaitre aux milliers d’auditeurs du réseau français de Rndio-Ganada?—A.A.“La chasse aux corbeaux” Après un siècle.Labiche n’n pas vieilli et il sait encore amuser si on en juge par le bel arrueil que l’auditoire des Anciens du (lésa n fait hier soir, à ih Chasse aux corbeaux.Otte comédie n'est pas du meilleur Labiche.A elle seule, elle n’eut certes pas suffi à porter le nom de Labiche à la postérité.La pièce est mal hfttie.L'auteur rut pu cmulcn-sçr en trois actes ce qu'il étend pendent cinq actes inégaux.Aussi raut- I il s’attendre à d'inutiles longueurs, à des scènes qui n'ajoutent rien à I l’intrigue.On se demande, par ex-jcmple, ce que vient faire, au troi-| sième acte, ce gros joufflu d'Allemand qui cherche à battre le record de la boustifailte.On supprimerait ce bonhomme et la pièce n’y perdrait rien.Labiche étudie aussi trop de caractères différents, ce qui le force à les effleurer : on préférerait qu’il s’en fût tenu à deux types bien différents.Malgré toutes ces faiblesses, la pièce reste intéressante, même très amusante.Elle fustige flatteurs et flatterie.L’interprétation a été presque excellente.Les Anciens du Gesù ont l’habitude de jouer ensemble, ce qui leur donne, en scène, une aisance qu’on chercherait vainement chez d’autres troupes d amateurs.M.Louis Lapointe, qui avait à soutenir la pièce, joue avec élégance, son geste est souple, son timbre naturel; toutefois, il devrait mieux savoir son role et éviter certains petits tics nerveux, comme de déranger sans cesse son chapeau, j au premier acte.Doux artistes se sont partagé les honneurs de la [soirée: Bernard Hogue et Louis-Pli, Mercure.Hogue t le sens des nunn-• ces très développé et il dessine avec la même habileté ses deux personnages, - cireur ou décrotteur au début, groom (chasseur) impeccable, plus tard.Quant à Mercure, il a été toute une attraction avec scs toilettes effarantes, qui allaient du mauve le plus sympathique au bleu et au rose tendre, en passant par le marron et toutes les demi-teintes.M.Georges Bouvier, qui n’apparatt pas souvent, fait fuser les rires ù chacune de ses apparitions Mentionnons aussi MSI.Hector Ghar-land, Paul Guèvrcmonl, Ovila Lé- garé, P.-E.Leblanc, Alfred Amirault et Paul Prendergast, qui, tous, ont tiré un parti excellent de leurs rôles secondaires.Signalons aussi le joli programme de musique donné par le trio l.o-cas.Il n'est guère besoin d’insister sur le but que se proposent les Anciens du Gesù en donnant des pièces saines et intéressantes.Ils veulent lutter contre le mauvais théâtre.Le succès qu’ils obtiennent depuis tant d'années est la preuve la plus convaincante que le bon grain qu’ils sèment n'est pas perdu et que leur Association est devenue un rouage essentiel de la vie artistique, chez nous.Aussi, nous devons-nous d'encourager le plus possible ces jeunes gens qui, malgré leurs tâches diverses, ne craignent pas de sacrifier leurs soirées à préparer du bon Ihéâtrc.LUCIEN D Retraites fermées pour les prêtres Depuis trois ans.le H.P.Laeou-ture.S.J., prêche au clergé régulier et séculier des retraites fermées qui méritent d'attirer l'attention de tous.Il est très désirable (tue tous les prêtres, religieux et séculiers s'empressent de répondre à cet le grâce singulière que la Divine Providence met à leur portée.En effet, cet événement ear c en est un - se passe chez nous, dans ro-tre province, â notre porte.1 n peu de bonne volonté suffit pour en profiter.Si l’on a pu écrire avec vérité des retraites fermées pour les laïques: "c’est l’oeuvre qui nous sauvera”, que dire de res retraites données aux prêtres par un apôtre qui a manifestement reçu du Bon Dieu une mission pour le sanctification du clergé?C'est l'oeuvre qui sauvera le clergé et la société chrétienne.I! n’y a même de salut que dans l’acceptation et la mise en oeuvre de la doctrine qui y est enseignée.Pourquoi alors chercher des années dans les livres, dans les universités ou ailleurs, quand il serait si facile, dans quelques jours, de sc former une mentalité vraiment chrétienne et apostolique, d’acquérir une méthode de vie spirituelle et d'action pastorale d’une efficacité merveilleuse?Que nous soyons professeur de théologie ou de lettres, vicaire ou curé, missionnaire ou contemplatif, que nous appartenions a telle nu telle écolo théologique, tous nous trouverons un immense profil dans ces retraites.Si notre science est plus haute, notre expérience plus Les concepts Deux artistes de France A la manière des Anciens, marquons d'un caillou blanc la journée d'hier, car il nous a été donné d’entendre deux grands artistes: M.Robert Gasadesus et Mme Ninon Vallin, qui, â l'égal des plus grands, distribuent dans le monde la gloire de l'art français.Robert Gasadesus a joué, l'après-midi, à la séance du Ladies' Morning Musical Club, un programme prie six Sonates de Scarlatti, (clics sont très courtes), Appassionato de 'Beethoven! les Papillons de Schuman n, la Ménhisto-Valse de Liszt, et six Préludes de Debussy.Danseuses de Delphes, les Collines d'A-nucaprl, la Cathédralt Engloutie, complète, notre union à Dieu plus parfaite, notre profit n’en sera que plus grand.Hâtons-nous donc de répondre à la grâce qui frappe à nos portes.Le monde, perdu par le naturalisme.attend cela de nous.Je puis rendre le témoignage qu’après avoir étudié durant plusieurs années dans les meilleurs ouvrages et essayé plusieurs moyens d'apostolat, je n’ai découvert que dans cette retraite fermée le secret d’arriver à la plus haute sainteté et celui d’une vie apostolique vraiment féconde pour la gloire du Bon Dieu.La prochaine retraite fermée aura lieu à la Ville Manrèze, Québec, du 23 janvier au 1er février.François DE LA CROIX General Lavine-ercentrir.la Puerto del Vino, Peux d’Artifice, plus des rappels dont le dernier était la fulgurante Toccata du Tombeau de Couperin de Ravel.A part Paderewski et quelques rares autres pianistes, je n’ai jamais entendu Jouer la Sonate de Bcetho-\cu d'une aussi magistrale façon.Le litre romantique de cette oeuvre a induit reux qui ne sont que des virtuoses a vouloir en soutirer ce qu’il signifie pour eux d'extérieur.Chez M.Gasadesus.telle n'esl pas In manière.Il laisse In musique parler elle-même et se contente de la servir par une sensibilité profonde, intérieure, et par un jeu d’une rlnrté lumineuse, chercheur de sonorités tour à tour fondues, enveloppées ou éclatantes et prestigieuses.C’est le musicien pour qui une parfaite virtuosité n’est que l'humble servante de son art.Aussi faut-il voir comment, d’un respect infini pour la pensée de Beethoven illuminé par ses conceptions.il sait (passer au romantisme scliumannien,jpuis entrer de plain-^ pied dans les préludes imagés de Debussy.De s'eux-ci, jp retiens on particulier les Danseuses de Delphes, dont l’atmosiphère de langueur hiératique fut peinte avec tant de délicatesse intuitive, et la Puerto del Vino, où défilent, sous un ciel de feu, les êtres exquisement paresseux de l'Espagne.Un de nos musiciens citait ce mol qu’il attribuait à une musicienne, mais qui> je soupçonne fort d’être â lui: "Pour jouer Debussy, qui n'est pas difficile, mais malaisé, il faut être m vire de son clavier, avoir un jeu de pédale fouillé et une grande Culture littéraire.” Et c’est bien comme cela qu’il faut comprendre l’interprétation qu'en donne M.Robert Gasadesus.Le soir, dans la même salle, c'était nu tour de Mme Ninon Vallin à porter haut le drapeau de la musique française.Et j’ai salué au passage .4/; Printemps de Gounod.Pourquoi, depuis trente ans, n’a-t-on jamais vu le nom de Charles Gounod aux programmes des chanteurs?Il est délicieux toujours et vaut les airs alambiqués, cherchés, polis par un travail où l’huile est visible, qu’il est de mode de toujours servir.Mme Croira a inauguré une campagne pour remettre les mélodies de Gounod â l'honneur; que Mme Vallin soit bénie de l'v aider.Aver cette modération dans l'expression qui est un des caractères distinctifs de l'art du chant français et qui est plus prenante, plus éloquente que toute extériorisation voulue, Mme Vallin n chanté l'cx-quisentent simple Voi, che sapeti*, de Mozart, du grandiloquent llacn-del, ramené à son expression jusle, une délicieuse adaptation sur la Etude df Chopin, — pour une fc n'allez pas crier au sacrilège, trois mélodies de Debussy, tri autres de Fauré, dont le magni que Après un rêne, dont l’ab qu’en font tant d'autres n don un singulier relief à la vérité pi et d'autant plus prenante qui p se sur les lèvres de la chanteu Mme Vallin n’oublie pas qu’en n me temps que chanteuse de ec cert elle est, en même temps, u gloire du théâtre lyrique franç et elle avait inclus, dans le grou de Debussy, l’air de Lia, de 17: font Prodigue, et a fini par de airs de Massenet: Voyons, Mam plus de chimères et // est dour est bon.Elle v fut parfaite, co me dans le reste de son offrandi Analyser son art?A quoi ho Elle est, elle aussi, la musicien pour qui la technique vocale et voix elle-même ne sont que les ' claves disciplinées d’un esprit à fois émotif et intelligent.Et r'( en ceci que l’artiste digne de nom diffère de la voix qui n'i qu'un masque éblouissant sur le 1 de do la compréhension, et qu'il grandit d'autant plus qu’il semfc renoncer au triomphe du moi.Les musiciens de’ France q viennent nous visiter sont rares ctda nous a accoutumés â d’autr expositions instrumentales ou v cales, où nous nous sentons gèn avant que ne sombre notre ment litc qui eût dû demeurer françaù Aussi, snlué-je avec infiniment : plaisir les deux artistes qui so venits hier nous apporter le sen ment de nos origines artistiqu toujours vivantes au fond de nom Frédéric PELLETIER LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 18 JANVIER 1935 ?LA LALIC ?RADIO-CAZETT€ Vendredi, 18 janvier Radio-Etats-Uni* WABC — M» m .»*0 kï».10.00 NouT«n**.11.J0 Muilqua de 1* marine 3 30 p.m., L Beolo américaine de 1 air.5.45 p.m.Roblnaon Cruaoe Jr.6.55 p.m.Nouvellea.7.30 pjn Poussière d'argent présente: -The O-Netlla" , , 10.30 p.m., "The O'Flynn' opérette; choeur de selre voix; eollatee.11.30 pjn.Orcheetre Jacquee Renard.WEAF — 454 m.«60 kll.6.30 p.m.Nouvelles, 8.00 pm., Cities Service Concert.Jessica Dragonette, soprano: quatuor; Prank Santa et Milton Rettenberg.planlatea; orchestre Rosario Bourdon.0.00 p.m.L’Heure de la valse.— Frank Munn, Vivienne Segal; orcheetre Abe Lyin'- 13 00 a m., Orch.Jack Denny.WJZ — 395 m , VS0 kll.6.30 p.m.Nouvelles 6 35 p.m .Dale Page, contralto 7.15 p.m.Echos de la plantation 8.15 p.m , Revue musicale de Dick Lel-ber*.» 00 p.m.Beatrice Lillie, comédienne; quatuor Cavaliers; orcheetre Perrin.9.30 p.m., Programme Armour.Orchestre Belaaco.Auditions recommandées WABC — 348.6 m.t 860 kll.9.45 am.Carla Romano, planiste — ¦i Programme consacré & Liszt.— Etude Paganini", no 5 (La Chasse); Mes Jolee.de Chopln-Llszt; Die Forelle.de Schubert-Lier t; Qnomenrelgen.de Liszt.3.15 pm.Symphonie de Minneapolis.-Direction Eugène Ormandy.— Anne O’Malley Qallogly, contralto; Corinne Frank Bowen, soprano.— Musique d eau.de Haendel.Symphonie no 2 en do majeur, de Mahler.L’Heure provinciale CKAC, B h — Programme régional avec le concoure de Mlle Lucille Moore, de Sherbrooke, et Mlle Grazlella Poirier, de Sorti.8 h.Causerie: "Littérature ", par le Dr A -D Brunt, de runtverslté McCIlll.8 h.)5.Concert régional.— 1.—Piano; Fantaisie-Impromptu, Chopin — Mlle Lucille Moore.2.—Chant: Air de Marguerite (Faust), Gounod — Mlle Grazlella Poirier (au piano d’accompagnement.M Henri Salnt-Onge).3.—Piano: Etude “un sospiro".Liazt Mlle Lucille Moore.4—Sketch-Intermède.5,—Piano; Le Rossignol, Liszt — Mlle Lucille Moore 6—Chant: Arioso, Dial — Mlle Grazlella Poirier.7.—Piano: a) Zéphyrs.Moszkowsky: b> Danza Florlta.Medtner Mlle Lucille Moore.Samedi, 19 janvier WABC — 348.6 m., 860 kll.1 00 p.m.La Situation politique A Washington 5.00 p.m.Orch Little Jack Little.5.30 p.m.Musique Instrumentale: Along the Volga.6.00 pm .Au temps des lilas.Octette Pt-naud.6.55 p.m.Nouvelles 8.00 p m., Roxy et see artistes— ExtralU des comédie» musicale» (Katlnka' — Les Trois Mousquetaires — Le cycle de la vie (de Ronald), et la Mouche à feu.8 45 p m,.Revue musicale.| sea Town; ECOSSE The Hundred Pipera; The Rapturous Hour, de Hahn.7 30 p m .Parade de beauté.— Orchestre’Victor Arden.— Extrait (Apple Bios- : «oms), de Jacobl-Krelsler; The Contlnen- ' tal Extrait (The White Eagle), de Frlml; ! Winter Wonderland (New Zlegfleld Fol- 1 liCA I • 9 00 pm., Orchestre et ensemble vocal d'André Kœtelanetz.- Washboard Blues., de Caimlchael; Deep Night, de Henderson (quatuor); Extrait (Conversation Pie- ! ce) Nevermore, de Coward: Not Bad (Big Business), de Green; Mandy; Mélodie, Ca- | rioca; Chinatown.Radio-Mt/ntreal VENDREDI, 18 JANVIER CRCM — 329 7 m., 919 Ml.5.00 Bonjour, les amU'.515 L'orchestre du Rltz-Carlton, sous la direction de Rubin Krasner.5.45 Eoursee de Montréal et de New-York.6 00 Conférence sous les auspices de la Société Canadienne d'Opérette dé Montréal, Inc.6.15 Chansonnettes françaises.6 30 Radio Petit-Monde, sous la direc- tion de Mme Jean-Louia Audet.7 00 Musique du bon vieux temps.7.15 Alan Reld.organiste.7 30 Billy et Pierre.7 45 Service de nouvelles pour les radlo- philes des centres ruraux.8.00 Le vieux Québec.8.15 Rainbow Reviews 8.30 Tales of the Black Horse Tavern 9.00 Débats tntenmlversltaires.section anglaise: McGill-New Brunswick.9 30 Up to the Minute.10 00 La Chanson de Paris.10.30 Gentleman Jim.10.45 Radio-Journal, 10.52 Nouvelles en anglais.CKAC — 411 m., 730 kll.5 00 Le* événements sociaux 5 15 Musique moderne.5.30 Le programme du foyer.6.15 Programme musical.6.25 L'heure récréative.7.45 Carlotta.Dantlo et Suzette.8 00 L'Heure provinciale.9 00 Radio-divertissements Molson.9 30 Hollywood Hotel.10.30 Les Joueurs de hockey célébrés.11 00 Le reporter sportif Molson.1 00 Communications pour le Nord.VOLUME XXVI — No Î4 Allez en Europe par Le Havre — Bas prix — Cuisine merveilleuse — Tout confort — Votre agent vont renseignera gratuitement.Autres départs: LAFAYETTE.26 Janv.; ILE DE FRANCE, 9 fév.; CHAMPLAIN, 21 fév.A.I.ABELLE, 1198, Place Phillips, Montréal, Canada Tél.MArquette 2361 2 FEVRIER Cie Générale Transatlantiqne ainsi pense LA PRESSE CANADIENNE — de jour en jour r~ Liquidation de janvier RADIOS Ne manquez pas cette occasion de faire l'acquisition d'un radio.C est un événement et nous vous assurons que .chaque instrument est marqué à un prix ridiculement bas.La plupart sont des meilleures marques.Prix i compter de *19 ' COMPLETS Conditions faciles i partir de $5 comptant et $3 par mois.HEBERT, Prés, et Gér.Gén 1112 rue Ste-Catherine ouest 580 rue Ste-Catherine Est MONTREAL Faite* examiner vos yeux par un de nos spécialistes et procurez-vous nos verres à vision précise Tait'Favreau - Ltée 265 rue STE-CATHERINE EST — Tél.LA.6703 SUCCURSALES : 6890, rue St-Hnbert 3871, Ste-Catherine Est Tél.DO.8355 coin Bourbonnlère — FR.5900 270, ave Victoria, St-Lambert — Tél.791 J Ct'CF — 500 m , 600 kil.12.00 Nouvelles 12.15 Le» soeurs Morin.1.00 Bourse 1.15 Trio de concert Mont-Royal.2.00 Platt et Nlerman, planlatea 3 00 Musique de la marine.4 00 Revue radiophonique pour le» da- me».7.17 Lu prévention des accidents.8.00 Orch Dornberger.8.45 Console et clé».11 00 Nouvelles 11.15 Jesue Crawford, organiste.CHLP — 266 m„ 1,120 kil.8.25 Sommaire, heure, culture physique 8.45 Musique variée.9 00 Chansons français».10 00 Pcémes symphoniques.10 45 Les maltres-colffeurs 11 59 Heure — Heure de» dames 1.30 Heure.4.55 Sommaire, heure, méli-mélo.6 00 Bourse des mines 6 15 Féd.des ouvriers du Canada.«30 RatBo-annutUre.7 00 L’Information commerciale.7 30 Heure — Sport.7 45 Théâtre de l'air.8 00 Rainbow Review.CCR.8.45 Console et clavier.» Ofl Orchestre 9 30 Les vlve-Ia-Jole 10.30 Ballades du soir.11.00 Heure.SAMEDI, 19 JANVIER l'RL'M — 329.7 m., 910 kll.: 6 30 La Soc.du bon parler français.! 6.45 Chansons françaises.! 7 00 Musique de chambre ; 7.30 Outdoor Girl Beauty Parade : 8 00 Roxy Revue.8.45 Orch.Joe do Courcy.9 00 Partie de hockey 10.30 Revue du samedi.11.00 Le reporter sportif Molson CFCF 500 m.600 kil WEAK — 454.3 m.660 kll.5.30 p.m , les Ecole» américaines.6 30 p.m.Nouvelles.6 45 p.m.Sport 7.00 p.m.La Religion dans lea nouvelle».8.00 p.m .Le compositeur célèbre Romberg (au programme Swlfti.9.00 p.m., Orch.Shllkret.9.30 p.m .La famille Glbsou.WJZ — 395 m.760 kll 6 30 p.m Nouvelles 6.35 p.m., Mathilde Harding, planiste.7.45 p.m , Irf» Soeur» Pickens 8.20 p.m., Grace Hayes, vedette de comédie musicale 9 00 p.m., Concert de Radio City.9.30 p.m.National Barn Dance Auditions recommandée* r WABC — 348.6 m., 860 kll.5.00 Bonjour, les amis! 515 Morceaux choisis de la Comédie irançalse 5.45 Bourses de Montréal et de New-York 6.00 Chansonnettes françaises.6.30 Emission d'Ottawa.7.00 Causerie par is R p Alphonse De-gutrn.S.J auménler de l'Union catholique des cultivateurs.Sujet: l’U c.c.7 15 Bernard Longbottom.organiste.7 30 Chronique bibliographique par Georges Langlois.7.45 Emission de Détroit 8.00 Old Time Frolic 8.30 Cotters' Saturday Night 9 00 Radio-reportage du hockey, 1030 Orch.Dornberger.10 45 Radio-Journal > 10.52 Nouvelles en anglais U 00 Résultats des Joutes de hockey 1103 Le cou-ner du Nord radiogrammes à I adresse des réglons du nord CKAC — 411 m,.730 kll.1000 Nouvelles 11.15 Institut de» aveugles.12 00 Quatuor Armchair 1 00 Bourse 2.00 Metropolitan Opera Company.8 00 Art In America.9 00 Joute de hockey 11.00 Anniversaire d'Edgar Allan Poe.CHI P — 266 m , 1,120 kll.8 25 Sommaire, heure, culture phyatoua 8.45 Musique variés.9.00 Chansons françaises.9.30 Vos valses favorites 10 00 Ass.can.-fr.des aveugles.10 30 Diction 10.45 Musique militaire.11.00 Musique classique, 11.45 Musique d'orgue.11 59 Heure.12 Q0 Heure des dames 1 30 Heure.4.55 Sommaire, heure, méli-mélo 3.45 Pour vous plaire 6 00 Bourse des minas 6 15 Féd des ouvriers du Canada.6 JO Radlo-annualre 7.00 L'Information commerciale 7.30 Heure.7.30 Orchestre 10 00 Harmonica.10.30 John Gilbert.11 30 Heure.LONGUEURS N-ONDES 8.15 Marches populaires 8 30 Chansons françaises.11.00 ara., La Philharmonique de New-York (concert pour les enfanta) Direction Ernest Schelllng Prélude de 10.00 Nouvelles trompette, de Purcell; Rigaudon.Musette 10.05 Mellow Moments Gavotte, de Rameau; Suite, de Oach, : 10 15 Carlton et Shaw Symphonie- en ré majeur (Haffnen.de : 10.30 Petite symphonie 10.45 Ouverture de la bourse Mozart; "John Peel"; Tambourin et gigue.de Gretry 12.30 p.m .Abram fnastns (piano).Rhapsodie en ml bémol majeur, de Brahms; Fugue en do dièse majeur.2.30 p m.Corriee poétiques Le cygne (carnaval d'animaux), de Saint-Saëns' Intermezzo (Slgurd Jorsalfan, de Grlea.•Tust One More KUs.de Le&zner; Inter-mezzo (Goyescasl, de Granados, Ich Llebe Dlch.de Orleg.330 p.m.Choeur de Buffalo BOHE-^ «WI» 80,1 K NAPI.ES Santa Lu-Tlritomba; Mouchr» a feu RUSSIE: At Father's Door ALLEMAGNE From s Bygone Day; IRLANDE: Down bv the Sally Gardens; ANGLETERRE: Swan- Lonyueur» il onde» ae» poste», en métré» et en kilocycles.Poste» Mètre» Kilocycle* CRCM 329.7 910 CKAC 411.TM CFC P 500.800 cm,P 266.1,120 CHRC 465.«4$ CKCV 222.1,310 CRUS 200 1.30C WABC 348.6 860 WRAP 454 3 000 WJZ 394.3 700 WG Y 379.5 790 WTIC 282 8 1.080 WLWL 273.6 1,100 POSTES DE 1.A C.C.R Prorinres Maritime» : kUocyctes CHNS ‘ Halifax .CFBN, Fredericton CJCB : Sydney .880 à 1240 CHSJ Saint-Jean 1210 A 1120 CHGS Sununerald» 1120 à *500 Québec: CRCQ : Québec CRCS: Chicoutimi CKLW Windsor 840 A 1030 CKNC: Toronto 11 45 Le program ne des services rapides.12 00 Chez grand'maman 12 30 L'heure ensoleillée 12.45 Cours de la bourse 12.55 Mercuriale des produits laitier», l oo Orch.Re.x Battle.1.15 Causerie agricole de l'U.C.C 1.30 Fredonla State Girls Glee Club.1 45 Ensemble d'Esther Velez 2.30 Poetic Strings 2.45 Men of Manhattan 3.00 Musique de danse 3.30 Guide Chorus of Buffalo.4.00 Modem Minstrels.5 00 Le» événements sociaux.5.45 Le programme du foyer.810 CRCT: Toronto .960 â Province» de l'Oueat: CJOC: Lethbridge .840 à 1230 CFQC: Saskatoon .1230 à 340 CKY : Winnipeg Colombie britannlqu»: CJAT: Trail .CKOV : Kelowna .CFJC: Kant loop* ___ 780 à 960 1200 â 010 1210 a 630 1310 * 689 Demain à 9 heures A.M.Un véritable carnaval d’aubaines en mercerie! Vêtements Fashion-Craft à prix dyElimination jECHASSEUR Iwm ——M» u FUTÉE •¦¦¦ MAGASINS lASHION-PRAFT 375 St-jacques O.281 Ste-Catherine E 974 Ste-Catherine 0.Les Syndicats catholiques Assemblées ce soir.A l’édifice des Syndicats catholiques, 1231 Demontijjny est.A 8 h.15: Association des plâtriers.Assemblée régulière.>1.VV.J.Deslau-riers.agent d’affaires, présentera le rapport des activités.Syndicat des cordonniers.Assemblée ce so.r, des tailleurs de cuir et des Ireesers.FETE DE FAMILLE DU CONSEIL CENTRAL Le conseil central des Syndicats catholiques fera demain soir, samedi.sa fête de famille annuelle.Un programme Irès varié sera exécuté.Il consiste en musique, chants el tours d'acrobatie.Tous les membres sont cordialement invités avec leurs épouses.Contrat collectif de travail appliqué M te Juge MncDougall, de la Cour supérieure, a suivi la jurisprudence établie par la Cour de circuit nu sujet do la loi de l'extension juridique des conventions collectives de tn-vnil, en maintenant une action de $121 intentée par un peintre contre un constructeur de maisons.Le peintre n'avait touché que 20 ecnis l'heure et réclamait In différence entre ce salaire et celui qu'il aurait dO recevoir.Le défendeur plaidait entre autres rhoscs qu’il avait établi ses plans et devis et fait ses calculs avant l'entrée en vigueur de la loi Sympathies à M.Guy Vanicr La section Papineau de la Société St-Jean-Batpistc.réunie en assemblée spéciale, hier soir, a adopté une résolution de sympathies à l’égard de M.Guy Vanier et sa famille A l'occasion de la mort de sa mère, Mme Joseph Vanier.Les membres sont priés d’assister aux funérailles, samedi malin Mort subite du député Legault à Toronto Le représentant du comté de Ni-pissing à la Législature ontarienne conférait avec le cabinet Hepburn Toronto, 18 (P.C.) — Le député provincial de Nipissingt M.Theodore Legault, est mort soudainement dans la salle du conseil des j ministres, a Toronto, hier après-midi, alors qu’il était en conféren-! ce avec le premier ministre ontarien, M.Hepburn, et ses collègues.' M.Legault était à la tète d’une délégation de citoyens de TOntario-Nord et discutait la question du chemin de fer Témiscamingue et Ontario-Nord.A un moment donné, il ressentit une douleur au coeur et déclara: “J’ai dû trop fumer”.Une seconde plus tard, sa chaise se renversait et il mourait.On fit venir immédiatement l'abbé Oliver, de la paroisse St-Basile, située tout près du collège St-Miehel, qui lui administra sous condition les derniers sacrements.Les funérailles auront lieu à Sturgeon Falls, mais on n'en connaît pas encore la date.Sa femme et six filles lui survivent.Son fils est mort, il y a un an.Mme Legault est à l'hôpital, souffrant d’une pneumonie.Il y a environ un mois, elle était victime d’un accident d'auto près de Huntsville.Après le départ du corps du dé-j puté de Nipissing, le premier ministre Hepburn a déclaré aux jour-nailstes: “M.Legault était l’un de mes amis les plus intimes.Je le connaissais depuis plusieurs années.Ensemble nous avons pris part à plusieurs campagnes politiques.Il n’y a que quelques minutes.je lui avais dit, le sarhant malade; "Ne te donne pas trop de mal, Ted”.Montréal reçoit un chèque de $1,280,000 Montréal a reçu hier un second chèque de Québec en règlement de la réclamation de $3,784,000 que la \ille adressait au gouvernement provincial au milieu du mois de décembre 1934.Ce .second chèque est dp $1.280.000.11 y a deux semaines, la ville avait reçu un premier versement de $1,3,15.000.A Dorval Une requête d’une centaine de signatures a été présentée hier à M.Avila Décary, ancien maire de Dorval, le priant de se porter de nouseau candidat è la mairie de cette ville.M.Décary a clé échevin de Dorval pendant trois ans et maire pendant deux ans.Il a remercié la délégation et a dit qu’il donnera une réponse lundi.( Mort du sénateur David en France Paris, 18 (C.P.-Havas) Le sénateur Fernand David, qui fut ministre six fois, est mort hier.Il était président de l’Office national du tourisme.Le docteur R.Rajotte Saint-Hyacinthe, 18 (I).N.C.l^ Le Dr R.Rajotte.médecin vétérinaire de cette ville, vient d’ftre officiellement nommé, par le ministère provincial des Travaux publics, (te la Chasse et de la Pèche, instructeur du service de l’élevage de l'Association des Eleveurs d’animaux A fourrure de la province district de Montréal.I] sera parti-culièrement à la disposition des eleseurs de la région immédiate de Saint-Hyacinthe.‘Le nom dans le bronze* Achetez pour vos bihlinthèqtiM le nouveau livre de Michelle Le Normand.En vente au Devoir, un dollar franco, ou chei l’oulcur, 1CJ rue Mackay, Ottawa Avez-vous besoin de bons li- " vres?Adressez-vous au Service de librairie du ‘•Devoir'\ 430 Notre-Dame est, Montréal.Il y a un magasin TOUSIGNANT FRERE près de chez vous: 1584 SM-Catherina E.1374 Ontario E.3475 Ontario E.5167 rue Clarke 2309 Ontario E.1148 Mont-Royal E 2929 Matton 6920 St-Hubert 2034 Mont-Royal E.TOUSIGNANT 6312 RUE SAINT-HUBERT EELRB2E' et Frère Limité* Crémerie 1ère qualité .Crémerie 2ème qualité Beurre de laiterie .19c CENT POUR CENT CANADIENS-FRANÇAIS "Moins cher que partout ailleurs, même à qualité égale.Electro-placage en or et argent Fabrication de calices et ciboires Réparation d'ornements d’église: une spécialité Confiez votre commande i la MAISON J.Gaston Bérard (Buoc de La Ote Royal Silver Plate) 70, Craig Ouest - HA.9948 Lee personnes atteintes de rhumatismes.goutte, maladie du foie, de la peau, de l'eetomac et de l'intse-tln ont grand avantage à prendre LITHlNES .lu Dr GUSTIN MOINS D'UN SOU LE VERRE En vente dans toute» les pharmacies — Méfiez-vous de» Imitation».Grandes réductions Chapeaux * 1.89 e'|,lu* E’- j le, d’autres laids el fanés.Mais la main habile de Ghristiane avait su déjà donner à cet ensemble hétéroclite l’aspect du home.U y avait dans l'arrangement des meubles, dans le groupement délirai des gerbes de fleurs, dans la disposition de certains objets (pii la suivafcnlj partout, quelque chose d'intimej que complétait l’aspect agréable de la petite théière d’argent, de la bouilloire de cuivre chantant sur la lampe allumée, des tartines empilées sur la pittoresque assiette de faïence.Jean s’assit d’un air ravi.— Partout où tu es, Christiane, je me sens chez moi.Elle le remercia par un sourire, puis fit le thé et le versa.Tandis que son frère faisait honneur aux tartines de pain bis, elle le regardait longuement.Il eut conscience de ce regard et relava la tête.Tu sais, dit-il en souriant, si je suis ce soir si tranquille et même si joyeux, c’est que Je compte sur toi.Tu la verras demain, n’est-ce pas?— Je tâcherai.Me promcts-ki d’être présent?— Non, pas du tout, répondit-il en riant, se levant pour l’embrasser.(A Sa(vre) O» Journal «*t Imprimé au no 430 ru« Notre-Dnm* eut.à Montréal, pxr T'imorl-m»rl« Populaire" (A responsabilité piraté»), édltrlca-proprlétalr» Oaorna tier, direct*ur-»éraat.* VOLUME XXVI — MONTREAL, DEVOIR, VENDREDI JANVIER COMMERCE ET FINANCE BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée Les nouvelles en raccourci Coure de l'or Londres, 18.(P.A.) - Le cours de l’or a avancé de 2%d a H-s md.Cours de l'argent Lonég*, VL tP-U ÇOj^s de l’argent a fléchi de MG a s* tM6d.Montréal (P.C.) — La tendance était faible ce matin.Pour une option qui a avancé de 5 points, d autres ont fléchi jusqu’à 4(1 points.Offres à l’ouverture: janv.54.10; fév.54.25; mars 54.35; avril 54.55; mai 54.80; juin 55.00; juillet 55.3a; •oût 55.65; sept.56.00; oc».50.35; nov, 56.65; déc, 57.00.Pacifique Canadien Les récrites brutes du Pacifique Canadien pour la semaine terminée le 14 janvier ont été de $1,934.000, une diminution de $61,000 ou de 3.1% sur la semaine correspondante de 1934.Documentation Les obligations .CompUfttlon du Journal of Bankers the Canadian Association (janv.) ^ nin *on -Is.-va.ot Olo Limit#*) Offi* D*n The Dcdds.par A.tarism, money par and La construction en 1934 D’après l'Office fédéral de la statistique, la valeur «les permis de construction accordés au Canada l’an dernier s’est établie à 26 3-4 millions de dollars, une augmentation de 5 millions ou de 23.2 p.c.sur 1933.Importations de coton de de en de Dans les 11 premiers mois 1934 le Canada a importé plus 20 millions de livres d'articles coton, soit une augmentation 1 p.c.sur la période correspondante de 1933.Seulement, le courant de nos importations a considérablement changé.Tandis que nous avons importé 57 p.c.de plus des produits de la Grande-Bretagne, nos importations de la république voisine ont baissé de 44 p.c.Les affaires aux Etats-Unis New-York, 18.(P.A.) Dun & Bradstreet rapportent que l’amélioration des affaires se maintient parfaitement et que la demande des consommateurs reste beaucoup plus considérable bien que nous soyons au lendemain des fêtes, qu’on l'aurait espéré.Ln fait, comme avant Noël, le niveau des affaires reste de 10 à 25 pour rent plus considérable qu'à la même époque l’an dernier.sucre New-York.18.(P.A.) Le marché du sucre est ferme.Options; jnn.offre, 1.80; mars, offre, t.89; mai, offre.1.93; juil.1.97; sept.2.01 ; déc.2.08-09.**r* New-York.18.dance est plutôt elié du café.Itio : mars, offre (P.A.) faible sur La ten-le mar- 6.66; mai 6.90; juil.6.95; déc, San'os: 9.92; 9.95; juil.déc.non cote; non coté, mars, offre, offre, 9.90; 9.98.sept.9.90; sept.dem.offre, mai dem.president's address, par Jackson ___The Bank of Canada, part I 1, W.Rogers — French Parliamcn-Pierre E Briquet — The banking situation in the U S., par Dr Cames T.Cartmhour — Exchange depreciation and trade, par C M.Short — The recovery of Britain, par W A.Mackintosh — Money, prices and gold in the Soviet Union, par F.A.Knox _ Forty years of London bankings par E.V.Price — A misunderstanding of banking functions, par Geo.Newman — Security, viee or virtue?par L.A.bond.< ^ _____ Bourse de New-York New-York, 18 (KAA.— La 1™-dance était plutôt ferme ce matin.Un certain nombre de titres privilégiés sP sont améliorés.Case, Deere, American Can se sont avancés d’un point chacun, American Type Founders priv.et Schniter priv.de prés d’un point.L’aeiivilé a été réduite dans la deuxième heure et il y a eu peu de changements.«.ohi» (ournu.**• « triiOCTRIOX & PEROnEAU U» rue Notre-Oeme uueet, >iontn*1 lu*.Midi Amerlcen Can 113 US'i American & Foreign Power 4»a American Power & Light •*'* American Smelting 35 Lj American Water Works Kl » 13.« American Tel.& Tel 104i.104 s Anaconda 1° < '$’i Atchtaon 40'a 49J« Atlantic Refining .24'b Auburn 251k Baldwin Locomotive 5*8 afk Baltimore & Ohio li’e Bethlehem Steel 31 31L Canadian Pacific 127'« Commercial Solvents 22ls 21T« Chicago Rock Island 2 Chrysler Motors 38 Coca Cola 121 Columbia Oas Si Electric .o7» Coïts.Oas of New York 20,;j Continental Oan.Co.84’» Corn Products 64’» Commonwealth South.I1» Dupon t 941 î Freeport Texas 245v aeneral Motors 31 'a SIH Gillette .LT7» General Electric 23'ii, 23',* Int.Tel.* Tel CO.9% Johns ManvlUe 52 52 » Kennecott Copper 185a 16\ Loews Theatres 32 Mark Trucks 26'.» Montgomery & Ward 28 Nash Car Co.167» 12 National Biscuit 28a4 National Power Light 2 New York Central IB5» North American .IZ3» 121» Noranda Mines 32s« 32fi Packard Motors 5 Pennsylvania R.R.227» Pub Serv, of New Jersey 26 Radio Corporation 47» 5 Republic Iron & Steel , 1*^ 14', Sears Roebuck 36 ', Simmons Bed .91» Southern Ry .• 13'» Standard Brand .18'» Standard Oas Si Elee 4’» Standard OU of New Jersey 411, : Socony Vacuum OU IS'» 14 s Studebaker 2'* 2J» Texas Corp.197, i Union Pacific 104', j United Aircraft 137, 14>* United Gas Improvement 121* 123, ; U.S Rubber 15>* 1 U, S.industrial Alcohol .39>, |U, S, Steel .32’2 37’, 1 Western Union 31’« Westinghouse X D.37’, 373, Wool worth ,.52 tj Marché des changes ; Bomlnl^n du t anada.! 15 oct.1939 .4% 15 OCt.1939 1 4% 15 oct.1945 I HMfÇi 15 oct.1949 I 4% 15 oct.1952 ' 5’ „ 1er nov.1936 5'n 1er mars 1937 ! 4 '-j% 1er sept.1940 4'j'o 1er oct.1944 |4U-> 1er fév.1946 ' 4'j'9 1er nov.1946-56 4 '' v 1er nov 1947-57 4»ai 106’i 1980 ' I960 5% 1960 Calgarv Power I960 .Can.NP 5'i 1953 CPR.4Vb *1944 CPR.5'* 1954 C.P.R.6', 1942 .Gan.Steamship S'b 1943 Can.Steamship 6vb 1941 ., Can.Vickers 6'T 1947 Dom.Sq.Bldg 1948 Don, Tar 6' b 1949 Duke Price Pow.6'b 1966 : Famous Players 8' b 1943 Famous Player?G'.,rb 1948 : Fed Grain 6'b 1949 Gatineau Power 5';b 1956 , McLaren Québec P 5S'b 19< j McColl Frontenac 6 b 1949 i Mont.C, and Mfg 51, ' b 1947 .i Mont.Is.P.5Vb 1957 | M L H and P 5% 1951 .M L.H and P.Sri 1970 .Mont.Tram.5'7 1955 Ottawa Valley Power S'jyb 197 Power Corp.4’yVo 1959 Power Corp.5' é 1957 Price Bros 8rb 1943 Quebes' Power 57b 1968 .Rolland Paper 5>-,cr 1948 Shaw.W.and Pow.flf, ,937 Shaw.W.and P.5G, 1970 Bhaw W.and P 4'3g, ypyo Smith H.5*6% 1953 South.C.P 5"r 1955 Un Sees 5'.3% 1952 West Kootenay Pow.3% 1959 Rentes françaises: *% 1917 •fi 1918 .1932 .Crédit national: 1% 1920 .1% 1919.101 103 103'y •101% 100 95% 102% , 108% 103 105 105% 103% 102 97% 104>y 110% 93 98 38 38 69 67 57% 60% 98 100 93% 100% 100'i 102% 95 97 01 93 97 99 101% 103% 103% 105% 102 104 101 103 105 % 107% 106% 108% 77 79 105 107 85'-j 87% 95 97 83 91 .toi 103 1450 40 1050 10 20 20 210 10 130 2750 1050 15 47 25 40 25 25 25 100 15 185 100 4740 78 6 5 20 75 20 90 25 215 10 180 100 Can.Car and Found.Can.Ind.Alcohol "A Can, Ind.Alcohol "B" Can.Pac.Ry Con.Smelting Can.Steam, priv.Dom.Bridge Dom.Class Dom.Coal priv.General Steel Wares Hollinger Con.Cold Int.Power priv.Int.Nickel McColl Frontenac Mont, Power Mont.Power Deb.Mont.Tram.Nat.Breweries Nat.Steel Car Power Corp.Penmans Ltd .5t.Law.Corp.St.Law.Paper Shawinigan W.Sherwm Williams Steel of Canada Steel of Canada Ouv.25 Hatft Bas 24 Midi Chang — 1 .16 132 17 16 1 634 -F 1 8 -F V* 9^4 321 2 ,.22/g 8 10 9 ! 2 10 + '.2 - 1'4 + 3/8 .59 .28’/2 60 59 60 + 1 7 ’.4 4- 1 8 9 Vi 97, 9!2 93, Jf- 1 4 8'2 9 Vs 8'-2 9 + 12 .r ¦ priv.priv.and P.priv.48 Royale .1 2 3/4 133 7.' 2 ., 26A4 .119 1 16’ 2 4'2 18.75 .58 22% .15% 31 % .49'8 , 85 .32 .1612 S7'8 .62 6 1 2 14’8 18% .15 Va., 4514 423/4 BANQUE 17 21 2 133' 133 49 % 31 Vb 49 Vb 31/2 49% 4- - H 43 42% .43 4- 4- 1% % EUROPE A DES PRIX D’AUBAINE Sur tous les transatlantiques, pour tous les départs du 22 octobre 1934 au 30 avril 1935 Y compris billet de retour permettant un séjour de 15 JOURS i destination d’un port de France et retour.CLASSE TOURISTE *146.3cme CLASSE *110 (au lieu de Touriste jAi lieu de $190) Par (tequebc's rapides:— Empress of Britain, Aquitama, Berengaria, Majestic, Olympic, Ile de France *tfï8.Bremen et Europe .*1T6.A DESTINATION DE L’ITALIE ET RETOUR y compris escales en Méditerranée $149) Spécial Rex et Savoie .*220.Saturnia et Vulcar.ia .Touriite •187.•178.Bern* *127.*134.3èmt *150.*140.Prix proportionnés pour tous endroits suivant le navire choisi TOURNIE EUROPEENNE TOUS FRAIS COMPRIS A PRIX SPECIAL LE DEVOIR ~~ VOYAGES 430 Notre-Dame Est > (Tel.HArbaur 1241) - Montréal 172' 172/2 101% 103% 101 103 102% 104% 96 98 102 104 103 105 75 77 104% 106% Cours moyens à Montréal Comptlktlon officielle de la Bouta* d* Montréal 51 SI 54 31 33 56 58 57 33 37 10 30 30 nti.Ind Com Hier 62 4 59 6 60 5 Avant-hier 62 0 59.7 00 5 Semaine dernière .62 9 61.1 61.7 Mots dernier .59 3 57.3 57.9 Haut.1934 72 0 65.2 67# Bas.19.32 44 3 18.1 268 Haut, 1932 68 3 37 7 53 S Bas.1934 58 0 50.1 53.4 Haut, 1933 72 0 61.3 68 8 Ras.1933 414 24.4 30.1 Haut, 1929 193 2 174.5 182.8 Les rendements ACTIONS UBOrNAIRES 1P26: 100.Les ventes d'immeubles (’ours moyens que fournis par Compagnie: â l'ouverture tels L.-G.Beaubien et Dair Ouv.Lcî n Winnipeg, 18.(IM,.) Les cours se sont avancés d’une fraction à 3-8 de sou le boisseau à l'ouverture.Chicago, 18.(J’.A.) Les cours se sont améliorés ce matin, tant à la suite de la vigueur de Liverpool que du fait que la vague de froid est une meiniee pour la récolte de blé d'h.ter, non suffisamment protégée par la neige.Chambre de commerce cadette Le ccnseil de la Chambre de Com-m rce cadette a formé ses comités pour le prochain exercice au cours de sa premiere a semblee, h.er.Les prés dents des com tes sont: M.Jacques Larue, comité de su .alliance des membres: MM.Matrice Gariépy et E.Vadlancourt, re-cuiement; M.G.Gmgras et M.Tru-d au.organisation générale; M.).-L.E rnardin, trésorier; M.j.Dupré, débats; M.Bertrand Boissonneault, organisation de com tes professionnels; M.j an Raymond, vis,tes industrielles; René Mong tau.organisation des assetn-b ces et réunions; M M.Faribault, étu-d.s; M.Andre Cornellier, surveillance r .gionaie ; Rodolphe Laplante, bilan éco- 1 nam que des Canadiens français; M.L, i P, Lamontagne, organisation de cours | spéciaux; M.René Therrien, publicité.I t VI.TiuJrau et Therrien représenteront la : cct.on auprès de la Chambre de C mmerce sur le comité de publication du Bultct.n.M.Gilbert Latour est s.- j crctaire-adioint.La séance du parlement-école qui de-\a t a oit lieu ce soir a été remise à mer- : l di prochain.Elle aura feu en la salle di la Chambre de Commerce, rue St-jacques Les séances auront lieu tous les quinze leurs.Les compensations bancaires Les virement* des compen*»tloim ban • , r/.i e sont établis comme suit pendant t- semaine terminée hier comparative- ' nunt t la semBine correspondante vie 1834: 1935 1931 t 2.055,391 1,656 887 | 605.555 i 405.482 ! 3.415,747 83,236 815 4.185.051 440 177 606,306 1-32 esc .4000 fournis Angleterre.1.ster.$4.86 2-3 France, franc .0302 Belgique, belgn .1390 Itnlie.lire .0526 Suisse, franc .1930 Hollande, flori .4020 Espagne, peseta .1930 Suède, couronne .2680 Norvège, couronne.2680 Danemark, couron.2680 Brésil.milreis .3200 Etats-Unis, dollar 1-16 esc.Allemagne, r.mark ,2382 A MIDI Cours officiels tels que par la Presse Canadienne: A Montréal ; Livre sterling .Dollar américain Frane français A New-York : Livre sterling .Dollar canadien Franc français.0658 A Paris ; Livre sterling .74 18 Dollar canadien .15.20 Dollar américain .15.19 I En or : Livre sterling .11 ; Dollar canadien.Dollar américain Div B A.OU .80 B.C.Power "A” .1.50 Bell Telephone 6 00 Build.Prod.“A" ____ 1 00 Calgary Power 6 00 Can.Malt 150 Can.North.Pow*r 1.00 Can.Bronze .60 Can.Converters .2 00 Can.Cottons .4 00 Dom.Bridge .1 20 Dom.Stores 1 29 ' Dom.Textile 5.00 j Dom.Glass 5 00 Imperial OU 50 ! Imperial Tobacco .32 ' j t Bxlras compris) lint.Nickel 60 lut.Pet .1.12 (Boni compris) McColl Frontenac 80 Montreal Power 1.50 Mont.Tramways 9.00 Nat.Breweries 1.60 Prix 13 29% 132 29% 125 30 18 28 30 60 26% 11% 81 120 16% 13% 22% 29% 15 31 84 Rtnrt 5,33 5.04 •1.55 3 42 4 HI 5.00 5.56 2 14 6 17 6.97 4.48 10.11 6 17 4.17 3.03 3 88 2.64 376 5 33 4 84 10 71 5.00 •?4 OO ‘-i .0658% : Ogilvie 8.00 180 4 44 i Ottawa Power 6.00 81 7.41 .233.1 Quebec Power 1 00 15% 6 45 .0852 .3228 1 Page Hersey 3 00 82% 3.64 ; Penmans .3 OO 62 4 3) South Can.Power .80 14% 5.52 .6710 1 Shawinigan .50 18% 2.66 .1364 .2518 i Steel of Canada 1.75 45 3 89 ACTIONS DE ’ Montreal BANQUES 8 00 200 4 00 .2452 Nouv.-Ecosse 12.00 300 4 00 .2180 .0850 Commerce 8.00 107 4/9 Royale .8 OO 172% 4 64 j Can, Nationale 8.00 126 6 35 $4.87 .99 .0657 S4.88 $1.00 3-4 7-8 1-2 1-4 3-32 frs frs frs ACTIONS OE Braelorr.e .Dome Mltiea .2 00 llolllnser .65 Lake bhore .2 00 McIntyre .2 oo Pioneer .80 Slacoe .12 Teck Hughes .40 Wright Harg.40 MINI 60 9,60 36.25 18.75 51.25 38 00 9 90 2 60 3,85 8 70 ACTIONS PKIVII.EGItUTS sh.11(1.59.61s.59.61 s.Sur îc Curb élnit à Can.North Power 7.00 105 Can.Bronze .7.00 112 Mont.Cottons .6 00 95 Can, Pali.Morse .6,00 i'O Can.Foreign Inv.8 00 107 Can.Gen Elect.3 50 62', Can.Hyd.Elect.6 00 77 Dom.Glass 7 00 140 Dom Textile 7.00 141 Goodyear .7 00 115 Jamaica P.Service 7.00 115 Mont Cottons 7,0(> 76% Nat.Breyerles 1 75 38% Ogilvte 70(1 145 Ottawa Power .6.50 102 Penmans 6 00 105 Power Corp.6 00 90 Sa.Can.Power .6 00 97% Steel of Canada 1 75 42% Tuckett Tobacco 7.00 135 Walker Oooderham 1.00 17 6.25 5.52 3.47 3.90 5.28 8.08 4.62 10.39 4.60 6.67 6.25 6 31 8 51 7 4» 5.66 7.79 5 00 4.96 6 09 8 0» 9 1* 4,54 4 83 6.37 5.71 6 67 6 15 4,09 5.19 5 88 Quartier AhuntMe: rue Laverdure.vivant.lot no 257-20: terrain 25 x 120 pds.E Lamontagne vend à .1 A.Metcalfe, $2.-250 E Rousseau, notaire 1934 Quartier Hocheiaga: rue Hogan, bât 2044 lot no 148-1750.Dame R Berketa vend â T Kowdrysh, $2,850.J, E.Lebeau.notaire.1935.Quartier N-D.-O' • — rue Otrouard.bât.1034 à 1050.lot no 177-26.27.23.!.S.Beapdry vend à A Forrant.$18.000.J.H.Savaria.notaire.1934.Quartier Ste-Cunégonde: bât Workman, no 3,400, rue Green, no 530.lot no 941-26.25: terrain 3 347 pds en superficie Z Leduc vend à H.Lemay.$4.000 A.Labrèche.notaire.1934.Quartier St-Edouard: rue Marquette, bâtisse lot no 3-92.93: terrain 50 x 83 pds Mlle M Levine vend à I.Levine.SI et considérations, A Rtvest, notaire, 1935, Quartier Ste-Marle: nie Lagauchetlère et Maisonneuve, bât.lot no 256.Mlle R.Sheehan et al vend â Rév.E Lafortune et al .$1.J E Lebeau.notaire.1935.Ville de Dorvat: ave Strathmore, vacant, ’.ot no 2-83: terrain 6 540 pieds en superficie.F.A.Blder vend A H.O.Sutcliffe, $200.J H Hutcheson, notaire.1935, Marché des vivres Qualification de $200 Pour les candidat-s aux postes de maire et de conseillers municipaux en vertu du Code municipal — Un bill de M.Elie Québec, 18.(D.N.O — M.Antonio Elie, député de Yamaska.donne avis au feuilleton de la Chambre qu’il présente un bill pour amender l'article 2‘28 du code municipal, quant à la qualification des candidats aux postes de maire et de conseillers municipaux.A l’heure actuelle, une personne pour être maire ou conseiller, sui- j vant le Code municipal, doit pos- j séder $400 libres de toute hypothè-1 que, créance, etc.Cela veut dire ; qu'un cultivateur, pour être maire ! ou conseiller, doit avoir une propriété, qui, suivant l’évaluation mu-j nicipale, dépasse de $400 les hypo-; thèques et créances.Or, il se trouve que par suite de j la dévalorisation rapide et considérable des terres, celles-ci se trouvent plus que couvertes par les créances hypothécaires et autres, en sorte que le propriétaire ne peut être ni maire ni conseiller.On signale que dans un grand nombre de paroisses, il a fallu maintenir en position les maires et conseillers car il ne se trouvait Ipas de personnes qualifiées en ver-I tu du Code pour les remplacer.Ailleurs, des maires ou conseillers ont dû s'en aller parce qu’ils n’é-i (aient plus qualifiés.M.Elie veut abaisser à $200 la i qualification de $400 imposée par le Code municipal.L’U.C.C.a demandé au gouvernement de passer une loi de ce genre, lorsqu’elle s’est présentée on délégation auprès du conseil des ministres, dernièrement.Les maisons canadiennes qui cherchent des débouchés en Grande-Bretagne manifestent de plus en plus une tendance à désigner des agents exclusifs à Londres ou ailleurs dans le sud du pays.En agissant ainsi, dit le Commissaire canadien du commerce, elles se privent dans bien des cas de l’occasion de fairç des ventes en Ecosse.Les maisons canadiennes qui désirent être représentées en Grande-Bi*ètagne devraient sérieusement considérer la question d’une représentation séparée en Ecosse.Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Canada.Quelques-uns des pires incendies qui se déclarent sur les fermes proviennent de l’emploi insouciant de la gazoline et de l’huile.Il existe un moyen de combattre le feu.à la fois très simple et très utile, il suffit d’avoir toujours à portée un grand seau de métal rempli de sable, et pourvu d’une pelle commode.Une épaisse couche de sable appliquée à temps étouffe rapidement les flammes et peut prévenir des pertes sérieuses.Am-ToiM tiMoin de b.jii llyretT Adressez-vous au Service de librairie “Devoir”.430 Notre-Dame est.Montréal.dn Cartes Professionne lss et Cartes d’Affaires D’INVENTION INGENIEURS BREVETS ARPENTEURS H.Labrecque.I.C.M Cailloux.I.C.O.-J.Papineau.I.C.et Arpenteur INGÉNIEURS CONSEILS Béton Armé — Chauffage — Ventilation — Electricité — Arpentage — Bornage — Kitlmatlon — Expropriation — Expertise — Les Ingénieurs Associés Limitée EDIFICE THEMIS 10 Sf-|«cques Oueat - HA.0482 Protégées en tous pays Demandez .e manuel traitant des Brevets, marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1892 1260 rue Université, Montréal ASSURANCES ON S HORACE LABRECQUE INC.COURTIERS EN ASSURANCES Noua Invitons lea Communautés Religieuses à se prévaloir de nos services particuliers.441 St-François-Xavier - Montréal Tél.MArquette 23*3-21*4 AVOCATS Blé Blé PRIX DU GROS A MONTREAI LES CEREALES I .Northern Northern no no Avoine Avoine Avoine no J .no 8.d’alimentation FARINE .90 .80 .5?.4/ .40 Bulletin météorologique BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET, PROCUREURS Imm.Ins.Exch.276 oueat, rue St-Jacque» Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Guérin, C.R.M.Goudrault.C.R.Antonio Gameau.C.R.H -N.Oarneau.Marcel Pigeon.(Prix au boisseau en sacs de 98 tbs.Escompte de 5 sous le sac pour commandes au comptant).(Blé du pvintemps) Toronto, 18.(S.P.C.) — A 8 heures ce matin.Calgary enregistrait 30 au-dessous de 0 et Winnipeg 16 au-dessous de 0.Voici le temps qu'il fera probablement au Québec demain : ' Jacques Cartier.L.L.L., C.R Tél.LA.7209 Jean-Victor Cartier.LX.L.| L.-J.Barcelo, L.L.B.I J.-Eugène Rivard.L.L.L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920, ‘‘Tramways Bldg” 159 ouest, rue Craig * Montréal Protégées en tous pays Demandez le manuel traitant des Brevets, marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1892 1260 rue Université, Montréal COMPTABLES P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 OUEST.RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 LaRue & Trudel COMPTABLES ACRÉfcS CHARTERED ACCOUNTANTS J Arthur LaRue, C A.Maurice Ohartré, C .4 .1 Wilfrid Boulet, C A Jean-Paul Gauthier, C ; A.-Emile Beauvaia.C’ A.Jacquee LaRue, C.A Maurice Boulanger.C.A.J.-Paul Beaulieu.C.A.Geo.-Henri Boulet, C.A Luoien-P.Béloir, C.A Lionel Rouaain.C.A.Roland Chagnon, C.A.Montréal, Québec.8t-Jean, P.Q.Première patente Deuxième pntente Forte à boulanger .‘3.30 à ‘J.6.') à 2.45 à 2.40 FOIN ,a (P, (’.) T hunsso sur WnlkcrviUr, linnnl Pétri avnn-ès de Dans In ran il ' n rcnUé u< nuo T'ickle Grow a a en (tance l'urb.Home Oil, Thrift Stores.Intcrnn-leiim et Ford se sont Iiirtques fractions, des mines, 15 sous avancé de Cours des trusts fixes Extra No 2 No no - $15.00 $14.00 U section t Xo- Can America Trust Can.Inter Trust x-Diversified Tniat "B ' x-Dtvsralfled Truat • C x-Do "D” Units 1945 tandis i nr»t au can 9 SOUS i x-lnd Trust et Siscoe < le I.-.I.>T.R-«Î3.V Ole ours f.u'o"s »>ar sa mslson rue St-r-Atrcofs-Xaxier F' n*-Jean f f-jrieton i iier&roofce .Montréal Ot.tewu .K'ngaton .F -te-boro .Toronto .Hamilton K tchener nrant.ford Iondon ('hath; m IVlndaor Sarnia .Eudbu'T .Fort.William Winnipeg Brandon Region .Moose Jaw .Bankatoon R-inee-Albert Edmonton .Calgary .Medicine Hat Letiituldge N.-We.,imtnr ter Vancouver ., Victoria 2.180219 1.526.235 552.832 475,879 3,388.768 87.662 535 4 388,671 466.041 534,460 103 517.242 105.037,259 3,261.375 3 018331 rviw Haut Pm Mt* *>r'0 Abttlbl 1 &o tvpw Corn, a 00 4 % 400 4 U ié îv- Am.0*1 15 U *0 Corn.Pr 10 200 ronv FMpér 1 75 1 80 1 75 -• n T & C.p 50 3"O A 31 31 % 31 "'O Wom* OU 73 VA Imperial OU 16 % 16 % 16 % 16 * g 'W Tnt PéAro’é 00 % 3*ro MfUrher* A J0 *5 10 *4 1?" v/vk Brrw.4 03 4 30 4 05 4 13 * * T VT*®! ooo Kortndu 32 50 T*.45 8?.4 8i*coe 2 59 3 62 2 50 2 (12 rooo DuPftrqutt U io 914.580 704.504 2.329.366 422.742 2 267 289 383.427 628,209 551167 54,006 651 245 802 2.238 J 98 373.073 1.035.125 270.193 3 978.255 4,701.791 152.000 347.428 411.436 14.378 330 1,354,037 905,83:, «30.236 1 856.731 441.310 1.873 273 403 453 1 526 727 1 57 0.822 ; 46.372 253 223 256 2.313,910 469 734 , 1.024,863 220.616 3.931.90.' , 4.187.364 170,442 415,46,1 334,376 13.782.183 1,456.943 Bourse des mines ran s fniirrUs par la matsen f »4\-c IMURF * Co 9ÏÏ, rue Notre-nime ««ear Onv.Burt Has Ferm 20 ¦’ e 10 OO t 25 1 24 1 23 12 % 12 1 00 22 % 22 es de la foule hier soir et les >, atours I,vo*t*nt raison d’être i écoutent s, ear Rell rendit des dé- -mnon ri|d!CUles- ct, TO^ntairemenl .'.,l.fi':°Q-sa.les visiteurs.Sa New Haven: Mararle, Molyneaux.Reid.L.Jackson, Heximer, Gray.McBride.Arbitres: Shaver et Cleary.Première période T’as de point, pun.: J.Jerwa, Harnott.Deuxième période Boston : F.Jerwa.45 Boston: R.Jarkson .1.34 Fîoston : Matter .5.15 Boston: Hergesheimer .7.42 Jackson, Reid.Port- Run.: W.land.Troisième période 5 Boston: Giroux .4.26 d—New Haven: McManus .13.10 7 Boston: Giroux .19.55 Pun.: Pusie 2, Metier, Mitchell, min., Heximer.Mntter,.màj.les deux clubs de la section américaine et améliorera sa position dans la course au championnat.Alignement des équipes: CANADIEN but Cude déf.Carson déf.Jenkins centre Lépine ailes Joliat aile Larnehclle Toronto: Blair, Cotton.Hninsworth Horner Clnnev Roll Thoms K il ren Subs.Kelly.Primeau, Conacher, Jackson.Day'et Hollett.Subs, Canadien: S.Mantha, Gagnon, G.Mantha, Savage, Crutchfield.Riley, McGill, Mondou et oremi'prnL'|f,.iBé,“ ^‘«'Meld, ïé Goldsworthy.P accorde à Blair et les Arbitres: Rodden et Bell.s non punies, furent autant Première période ", rï:L:T'n[^ >iar ni,l> «l it 1 Canadien: G.Mantba-Carson o.x 1 .Q-Porer quele président Cal- 2 Toronto: Hollett-Conacher- fleUr ™len.dra, ',P i10"1!™' rp' Of- Primeau .14.3 Hnnop 81 r ,0,,I,PS Hawks pour former un circuit nrovi leurs ont etc immédiatement chas-; rnmmprrînî r*o nrvvipt s.r — J geant à rembourser des droits de coupe à des colons.Au temps où l’exploitation des ressources naturelles de l’ouest canadien relevait des autorités fédé-rlaes du Canada, celles-ci recevaient des colons de l’ouest des droits de coupe du bois destiné au eurs ont été immédiatement chas-! ses de la glace., t .Sommaire: Lamb a compte 1 unique but des Aigles, aidé de Vic Bipley.Abegweits ont j commerce.Elles remettaient ces its aux colons qui obtenaient lettres de concession.Les provinces réclamaient de l'Etat fédéral la remise de droits qu’il n’avait pas remis au moment du trans- Sommaire : — Thompson, Punition: Clancy.Deuxième période 4 Toronto: Blair .8.20 Punition: Crutchfield.Troisième période 5 Canadien: Goldsworthy-S.Mantha .0.00 0 Canadien: Lépine-Larochel-le-JoUat .13.10 7 Toronto : l’rimcau-Cotton .18.20 Punitions: Clanrv et Goldswor- thy.Chicago Chabot but Levinsky défense Burke défense Morenz centre March aile Goltselig aile Siiibs: Chicago Couture, Rommes, Locking, blindai], Cook, Wiefce, McFayden.Trade], Coulter.Subs: St-Lriuis - Ayres, Shannon, Lamb, Finnigan, Cowley, Pur-pur, Ripley, Kelly.Arbitres: Goodman el Stewart.SOMMAIRE Première période Pas de point.Punition: Thompson.Deuxième période 1— —Chicago—Gottselig .6.23 2— Oh ic ago—Co ut u re (Trudel-Cook) 10.05 3— Oil ic ago—Kendall (Cook).17.0?4— Chicago—March (Gottselig-Morenz) .18.35 Punition : McFayden.'Troisième période 5— St-Louis—Lamb (Ripley) 4.0(1 6— Chicago—Couture (Thompson).17.41 Arrêts Chabot.17 13 16—46 Beveridge .10 13 18—41 Syracuse est défait Détroit l.es Olympiques de Détroit ont remporté une victoire de 2 à 1 sur Syracuse pour s’assurer la seconde position dans le classement des équipes de la ligue Internationale de hockcv.PHILADELPHIE but déf.déf.Grant ! McGoldrick St-Louis J Desmarais Beveridge ! F.illy centre.Frewi Owens aile Bowman Jack aile Vos-s Subs.Philadelphie: Brydson i Hudson.Collings.Forslund, Howe i 8ert, Burmeister, Gardiner.Subs.è Québec: Raymond, Alexandre, Quenneville.Wilson, Lafran-ce, Toupin et Buckles.Arbitres: Eusège Daigneault et Al.Martineau.Sommaire: Première période 1 Québec: Runge-Bourgault .19.20 commercial.Si ce projet se réalise J les Maritimes en seront à leur qua- _ ________________________ trième changement depuis le début ! fert des ressources natureÜes.QUEBEC de la saison.! - Cox Dans le but de garder encore la j Leduc coupe Allan dans leur territoire, les ¦ Bourgault propriétaires des divers clubs sont | Lowery allés en quête de joueurs de me- j Phillips rite dans l’Ouest du Canada.Une : Runge | suspension immédiate est venue af-! Saunders, fecter quelque peu leurs calculs.Her- Le circuit a répondu en formant en ligue commerciale.Puis il est redevenu purement amateur, jus-nu’à mercredi dernier, alors que les Hawks lançaient leur bombe.Les Wolverines n'ont donc plus qu'à attendre le mois de mars, calmement et sans énervement.Jack Conn a le champ libre et peut faire ce qu’il voudra avec son équipe, Les mesures de Roosevelt Punitions: McGoldrick 2, Buckles.| lui a déclaré le président Deuxième période 2 Québec: Wilson .3 Québec: Raymond-Leduc .Punition: aucune.Troisième période 4 Québ: Quenneville-Toupin 5 Québ.: Raymond-Buckles .6 Québ.: Wilson-Raymond .7 Québ.: I.owrey-Runge-Pln! 9.45 15.25 la M.A.H.A.Wry, de Belle tenue de 3.io Marcel Rainville 6.05 i 7.30! Nassau, 18.En excellente con-jdition physique, Marcel Rainville Bps .16.05 de Montréal a passé à travers deux 9 Québ.: Bourgault-Raymond- J premières rondes du tournoi de ten- Alexandre .19.35 Inis British Colonial ici hier, sans Punition: Lafrance.{perdre un seul set.Scs placements sûrs onl eu vite Pour accroître la sécurité économique du peuple des Etats-Unis Washington, 18 (S.P.A.i Le Congrès a commencé à étudier des mesures que le président Roosevelt lui demande d'adopter comme moyens rationnels d’accroître la sécurité économique du peuple des Etats-Unis: assurance contre le chômage, pension pour les nécessiteux de plus de 65 ans, assistance aux mères et aux enfants, expansion du service de la santé publique.Le sénateur démocrate Robert Wagner et le représentant démocrate David Lewis ont présenté au Longrès une série de projets de lois pour réaliser le projet presi-denliel.Arrêts: Grant, Arrows Cox, Castors 6 5 12 16 18 14 23 48 A la Palestre Dimanche prochain, le 20, aura lieu à la Palestre Nationale l’ou-verture du tournoi de billard de la classe B.M.Zoël Martel, president de cette section, en coopération avec M.raison du Dr H.-A.Quackenbush, de Nassau.6-0, 0-2.Le Canadien est revenu ensuite sur le court pour triompher de Bex Higgs, de Nassau, 6-1, 6-0.Sir Bede Clifford, gouverneur de Rah am a, a été défait en seconde ronde par le Dr Eugène McCauliff.de New-York, 6-1, 0-1.Chez les pilotes de Québec .—- - Québac.18 (D N.CT — l'Union des ¦ Jimmy Cloutier, instructeur de bil-lP'lofes licenciés de Québec a tenu ses 'ard à la Palestre, organise ce tour- élections annuelles mercredi.Les pilotes! T ri ! II » J - 1____ __ r, 11 < * m 4 a, t.~ a._ l r Cours du notaire René Faribault LEGISLATION FINANCIERE (CHAIRE FORGET) Tel qu'annoncé ce cours se continuera à l’Université de Montréal, No 1265 rue St-Denis, les lundi, mercredi el vendredi de chaque semaine.Mais à la demande de plusieurs personnes qui désirent le suivre, au lieu de commencer à 8 h.p.m., il commencera à 8 h.30 p.m.Le cours de ce soir sera consacré à l’étude de noire système monétaire sous In domination française.A TOUS LES INTERESSES : Sachez que les propriétaires du brevet canadien No 322.336 UOINE-INPBA.cessionnaire de Victor Sorrel et Louis André Lalont, tous de Grenoble, Isère, Prance, accoraé le 10 mal, 1632 pour: POUR A INDUCTION” désireraient, accorder des licences à des Industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette Invention ou consentiraient è leur céder leurs droits sur ce brevet.Pour autres renseignements, » dressez-t vous è MARION et MARX ON, 1260 rue i Université, Montréal.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES' Sache?, que les propriétaires du brevst canadien No 322.337, UUINE-1NFRA, cessionnaire de Victor Sorrel et Louis André Lalont.tous de Grenoble.Isère, France, accordé le 10 mal.1932.pour: "POUR A INDUCTION" désireraient accorder des licence» à des industriels pouvant s occuper de 1 exploitation de cette invention ou consentiraient è leur céder leurs droits sur ce brevet.Pour autres renseignements, adressez-vous è MARION et MARION, 1260 rue Université, Montréal AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES;— Sachez que le propriétaire du brevet canadien No 319.205, NILS ENOK NILSSON, de Aspabruit, Suède, accordé le 26 Janvier.1932, pour: SEPARATEUR DE LIQUIDE ET DES PARTICCULES désirerait accorder des licences h des industriel» pouvant s'occuper de l'exploitation de cette invention ou consentirait à leur céder ses droits sur ce brevet.Pour autres renseignements adressez-vous a MARION et MARION, 1260 rue Université, Montréal.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES — Sachez que le propriétaire des brevets canadiens Nos 324.701 et 324.702, CONRAD SCHLUMBEROER, de Paria, France, accordés le 2 aollt 1932.pour METHODE DE LOCALISATION DE TERRAIN PETROLIFERE" ci "APPAREIL A DECELER LA FORMATION GEOLOGIQUE" désirerait accoisler des licences h des Industriel* pouvant s'occuper de l’exploitation de ces inventions ou consentirait à leur céder ses droits sur ces brevets.Pour autres renseignements, adressez-vous è MARION et MARION 1260 rue Université.Montréal.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES -Sachez que les propriétaires du brevet canadien No 271.250.SOC.ANONYME FRANÇAISE DU "PEBODO”, cessionnaire d'Alexandre E'.uhm, de Paris, France, accordé le 31 mal 1927.pour: "MATIERE ANTIFRIOTCION", désireraient accorder des licences à des industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette Invention ou consentiraient à levrr céder leurs droit» sur ce brevet.Pour autres renseignements, adressez-vous h MARION et MARION, 1260 ru# Université.Montréal AVIS DE BREVE1 Tous les buis ont été enregistrés pendont la première période.La partie a été assez intéressante et rapide.La partie a été assez rude, ear huit punitions ont été données.Ken Doratv et Mud Bruneteau, pour leur part, ont reçu chacun une majeure pour balai Ile.Sommaire : ! noi.II meltra en action tous nos meilleurs joueurs dont: MM.Albert Doré.,J.Archambault.7.Marte).Z.Duc h es ne.iii, Hotnéo F’oirier, M.Beaudin.l.es parlies seront de 150 points et se joueront au cadre 18.2.Fous les amateurs de billard sont cordialement invités à assister à l’ouverture du tournoi dimanche prochain à 2h.p.m, L’entrée DETROIT, est libre.Smith! BALLON AU PANIER Blake ! Samedi prochain, le 19.à 8h.du Williams! so,r- aura lieu à la Palestre deux suivants furent choisis pour former le conseil d'administration MM.Langlois, président actuel, Rastien Anctil, Alb.La-chance, jules Lamarre, |.W.Pouliot cl E.Baquet.Les membres du comité d’administration se choisiront leur président pour la nouvelle année aujourd'hui.Les pommes de terre A TOUS LES INTERESSES Sachez qu* les propriétaire* du brevet canadien No 321.008.THE ALBION BOTTLE GO.LTD., cesMonnalres d'Arthur DowrUk Tucker de Oldbury, Stalfordshlre, Angie-terie.accordé le 30 mari».1932.pour "DISPOSITIF DE TRANSPORT DES BOUTEILLES DE MACHINE A FAÇONNER I ES BOUTEILLES", désirer.'lent accorder des licence* A