Le devoir, 8 avril 1935, lundi 8 avril 1935

Montréal lundi 8 avril 1935 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE:.HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration :.HArbour 1243 Rédaction :.HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 LE DEVOIR VOLUMff XXVI — No 82 Diractaur-gérant : Georges PELLETIER IL FAUT TENIR! t te multiplient qui démontrent Terreur pro ionde qu on a commise, en substituant au billet bili &ue, qu’exigeaient la logique, le bon sens, la commo dite, etc., la double série de billets anglais et français acc Cela ne surprendra aucun de ceux qui se sont donné la peine de réfléchir, et les lecteurs du Devoir moins que les autres.Il était assez facile, dès la première heure, de deviner les ennuis que susciterait cette cote mal taillée; nous disons les ennuis, non pas tous les ennuis, car la léalité dépasse bien souvent nos calculs.Nous nous heurtons à d’inévitables difficultés, à de la mauvaise volonté parfois, à de la morgue ignorante quelquefois, — quelquefois aussi, hélas! à la sottise de certains des nôtres.Résultat net: le mécontentement est considérable.Il se manifeste, à la fois, chez les clients qui sont mal servis et chez les employés de banque qui se plaignent d'un travail supplémentaire.Nous pourrions produire là-dessus tout un dossier.* * * Mais il ne faut jamais oublier, et il ne faut pas permettre que les autres l’oublient, que ce mécontentement ne résulte point de l'emploi du français et de 1 anglais mais de la stupide façon dont Ton a prétendu régler cet emploi.Si, comme la Banque.Canadienne Nationale et la Banque Provinciale le font depuis longtemps, et comme la Banque Molson le faisait il y a trois quarts de siècle, on avait, sur le même billet, inscrit les libellés anglais et français, aucun des embarras dont Ton se plaint aujourd’hui ne se produirait.Tes banques n'auraient point à calculer le nombre des billets anglais ou français dont elles peuvent avoir besoin, les clients n’auraient point à réclamer des bil FAIS CE QUE DOIS compte que si le Canada a manqué de | justesse de se ruiner, de 1914 à 1918, | il se ruinerait immanquablement à prendre part à une nouvelle guer-! re et qu'il n'y a aucune raison i pour lui de se laisser entraîner à Rédacteur an chef: Omar HEROUX TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Uni* et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 °' apprehensions que formulent les partisans du billet ! dépenser quoi que ce soit pour cela.n- bilingue sont bi’cn fondées, il sera toujours temps d'y i**'?*8” ^JÎÎT'6 or' /.M.Bouchard n'a pas l'air de soupçonner qu'il y a â Québec quelqu'un de très habile, et qui sait fort bien jouer du traquenard.,.Le Grincheux CE SOIR à 8 hrs 15, AU Monument Assemblée des JEUNE-C AN ADé POLITIQUE POLITICIENS Porteront la parole: Jeau-Louis DORAIS, Thuribe BELZILE, Bernard HOCUE, Paul SIMARD, i 2* LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 8 AVRIL 1935 L'aide aux aveugles VOLUME XXVI — No 82 L’adoption du rapport de ( la commission parlementaire qui s'est occupée du sort dos aveugles reste en suspens.Le débat commencé devra reprendre un jour ou I autre.Des chiffres feront-ils voir les $ 3,58l,40f % «.071.793 $ 6,559,037 $ 1,154,148 *30.061.3Gf $ 168,886 * 6,020.614 * ,7.774 (Suite de la 1ère page) Par suite sans doute des circons-ances, M.Bennett, devenu prc-nier ministre, n’a pu remplir cet-e promesse.11 n’a augmenté la :ontribution fédérale que de oO i 75 pour cent.L’injustice à Icndroit des pro-finces qui ne bénéficient pas de la oi des pensions de vieillesse n en *st que plus grande.Le rapport l une commission parlementaire a iropos de l’aide aux aveugles ne la end que plus manifeste.Sept provinces sur neuf Nous citons le rapport en ques- '0,‘Lcs dépositions entendues par a commission indiquent que la loi les pensions de vieillesse n est en rigueur que dans sept provinces ,ur neuf et que.par consequent, me fols la loi modifiée, ses dispo-ûtions ne seront d’aucun avantage jour les aveugles des deux autres irovinces, à moins que celles-ci l'adoptent subséquemment la loi les pensions de vieillesse et ses n édifications projetées.“Il est aussi démontre que les ar-rhives des organismes qui s’intéres-¦ent aux aveugles portent le nom-jre 'des aveugles de quarante •* ioixante-dix ans à 3,016 11 a été de-¦laré que la loi demandée par ladite résolution s’appliquerait, réduction raisonnable faite, à 2,176 aersonnes.Ces chiffres s’harmoni-«ent assez, bien avec les rapports lu recensement pour être considérés d'une exactitude raisonnable.“La dépense approximative m'occasionnerait la loi projetée, si es chiffres précités sont exacts et à on calcule une allocation annuel-¦e maximum de *240 par personne, n'atteindrait pas *550,000,à l'exelu-lion des frais d’administration.“Le comité regrette que la résolution.si elle est adoptée, ne béne-ficie pas aux aveugles habitant les deux provinces du Canada où la loi des pensions de vieillesse n'est pas ?n vigueur toutefois, il désire, en vue de venir en aide aux aveugles, dans la mesure du possible, exprimer son approbation de ladite ré-.olution,” Les aveugles nécessiteux C'est le député conservateur de la circonscription de Henfresv-V'ord, un médecin, le Dr Cotnam, qui avait d'abord proposé de faire bénéficier le.s aveugles nécessiteux «te la loi des pensions de vieillesse, Milwaukee.8 tS.P.A.' l.st;- dés l'âge de 40 ans, alors que pour munt qu’il \ allait de son devoir, les autres personnes nécessiteuses ¦ un Prêtre, M.1 abbé Michael L halles pensions de vieillesse ne sont 1 |?^' ‘l/?!111!1 a des agents de la p-,i„ rv,,.fi,, 70 rire fédérale des informations de-pa,labiés qua pa.t.i de I ag.di '01^^, l.ertain(ls des assertions an,s: ,.i , que le charpentier Hauptmann, t ne fois sa suggeslion adoptée : jK)U1.se défendre de I'accusation par une commission parlementaire, d-avoir enlevé le bébé Lindbergh apres enquete.il a etc le premier rt d'avoir causé la mort de l’en-» demander que la question soit fant, a faites au cours de son pro-remise a l'élude.Il lui semble iné- i rnier procès et qu’il réitérera sans quitable et injuste que les aveugles j doute devant ta Cour d’appel.5f.Les aveugles voyants?On se rend compte, à propos des j aveugles, que la loi des pensions j de vieillesse est injuste et inéquita- i table.Le trésor fédéral, alimente pai tous les contribuables du pays, paie sa large part des pensions de vieillesse non pas dans tout le pays mais dans sept provinces seulement.! La Gazette du Travail du mois de février publiait des chiffres im- ; pressionnants à ce sujet.Du 1er septembre 1927 au 31 décembre 1934 les pensions de vieillesse distribuées dans sept provinces repré-| sentaient une somme totale de *81,-104,252.La contribution du trésor federal à ces pensions était alors de *53,-625,027, ainsi repartie entre les provinces bénéficiaires: Alberta.Colombie.Manitoba.Nouvelle-Ecosse .Ontario .• - I.du Prince-Edouard Saskatchewan .Territoires du N.-O.Deux provinces, celles tic Qué bec et du Nouveau-Brunswick, n’ont pas profité de ces largesses fédérales.Dans le cas de la province de Québec, dont la population est d’environ les cinq-sixièmes de celle d’Ontario, ce qu'elle n’a pas reçu en pensions de vieillesse, représente une somme d’au moins *25,000,000 Les contribuables québécois ont payé leur part des *53,625 027, qui ont été distribués par le trésor fé déral, en sept ans, aux vieillards nécessiteux de sept provinces.Ni la province de Québec ni celle du Nouveau-Brunswick n'ont retiré 1< moindre avantage de la loi des pensions de vieillesse.Puisque le gouvernement Ben nett est en veine de réformes sociales et autres, ne trouvera-t-il pas opportun de proposer nu ajustement équitable à ce sujet?Le cas des aveugles devrait lui ouvrir les veux.Emile BENOIST KALMiNE EST LE PLUS INOFFENSIF DE TOUS LES MÉDICAMENTS ANTIDOULEUR C'est ce qui le différencie nettement de beaucoup de produits similaires qui souvent ne sont pas sans inconvénient pour le rein.LES LABORATOIRES P.METAOIER _ TOURS, FRANCE Se vend dans toutes les pharmacies, la boite de 1, 4 et 6 cachets.Seul concessionnaire au Canada : J.-ALFRED Oil MET, 84 est.rue St-Paul :: Montréal ainsi pense LA PRESSE CANADIENNE ~ de jour en jour 1 Æ QUINCAILLERIE DURAND Limitée Serrurerie décorative Quincaillerie de.bâtiment Coutellerie — Outils — Couleurs et vernis — Articles de jardinage 804 ouest, rue St-|acques, Montréal Tél.MArquette 2484 LA MAISON OU VOS YEUX SONT LES SEULS OBJECTIFS Votre maison, avec le progrès que toot le monde lui connaît, poursuit toujours depulo 1323 une même politique, celle de procurer à des milliers rte personnes des verre» i vision précise et les montures à eaehet esthétique.Occasion exceptionnelle i toute personne qui perte, ou qui devrait porter des verres, de se les procurer "au plus bas pria”.Pour 1# jours seulement prix spécialement réduits.TAIT-FAVREAU, LIMITEE Loremo KAVREAU.O.O.L.2#5, RUE STE-CATHERINE EST — Tél.: LA.6703 SUCCURSALES : 6890 ST-HUBERT — 3871, STE-CATHERINE E.Tél, DO.8355 coin Bourbonnlère—ER.590(1 270, Avenue VICTORIA, St-Lambert — Tél.791 Der nier cours de M.Huber U! Dr l\U L LKTONDAL HEMKRCIF.Al NOM DE l'AClLTi: L'abbc Kallok et Hauptmann de deux provinces ne soient pas traités de la même façon que ceux des autres provinces.t'n autre conservateur, également médecin, le Dr Maloney, député de Benfrew-Sud, a appuyé cette seconde.demande du Dr Cotnam.Le député indépendant de ('.omox-Al-berni, M.A.\Y.Neil, et un libéral.M.Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, ont immédiatement pris la même attitude.Les uns el les autres veulent que le parlement fédéral vote une loi spéciale, indépendamment de la loi des pensions de vieillesse, pour aider les aveugles de tout le pays.An cours d'un débat qui ‘s'est produit, la semaine dernière, le D:-('.otnann a exprimé l’opinion que t elle loi spéciale devrait accorder une pension à tous les aveugles né-cessiteux.dès l'âge de 40 ans.M.Neil est d avis que la loi devrait être plus large, quelle devrait permettre au gouvernement de subventionner généreusement les institutions privées cpii se sont jusqu'ici chargées de l'éducation des aveugles.Pourquoi ne pas mettre ceux des aveugles qui sont aptes a certains travaux en état de subvenir eux-mêmes à leurs besoins?M.Neil a dit à ce propos des choses forl scnsces et auxquelles M.Ernest Eapointe s’est empresse de souscrire.Dans certains pays, des | tâches sont réservées aux aveugles, j sans même qu'il soil besoin de recourir à des lois.En Angleterre, la fabrication des paniers est réservée aux aveugles.Au Japon, c’est le métier de masseur.Homme l’a si bien dit encore M N ri!, il n'y a lins de raison de s'intéresser au sort des seuls aveu-: g'cs nécessiteux de plus de 40 ans.en ne leur accordant d'ailleurs! nu une pension inste suffisante pour leur permettre de vivre.Avis de décès 1 RIDEAU — A Montré*!.1» 7 «vrll 1935.«Oscédè 8 70 »ns.r.c*nttlile Trudeau, epoux en 1ère noce» de Victoria Perron et en ïémea d Elodte Guérin.Funérailles le 1° î?r L.'e convoi funèbre psrtlra du No 3933 rue Mentan* ft 9 h du matin pour *e rendre à l éftllae 8t-Louls-do-Fran-re chapelle Sourde» et Muette* où le îilrT^'>A.r* Sél*b:,f Ft ^ 18 eu cimetière rt* 1* cote de» Neiges, lieu rte sépulture Parente et ami* sont priés rt y assister sans autre Invitation NECROLOGIE BOUCHER — A Montréal, le 4.ft A3 ane.Joeeph Boucher, époux de Mxrv Oauvln C ARTON — A Montreal, le 3.a 83 an*.Jule* Carton.CHANTELOI8 — A Montréal, te 5, g AS an* Mme veuve Nap.Chantelols DAOUST — A Montréal, le 5.à 86 ans Mme veuve Maglolre Daou»t.née Phllo-méne Brounaeau.DAT7VPTTK — A St-Rédempteur, le 3 à 86 ans.Joeeph Dauvette.époux d'Emma Boileau DUHAMEL — A Montréal, le « ft 62 ans Joaeph Duhamel, époux en 1ère* noce» d* Mme Ostaa Mercier et en 2éme» de lAuret- ta Tanguar.EORTTER ¦— A Verdun, le 8.A 39 ans «tanlalM Portier, époux d Héléne neepa-rola.FOFTtN — A Montréal, le 5 A 48 ana j Béatrice Saint-Arneault épouse d'Albert Fortin LACELLE — A Montréal, 1# 4 A 73 an* Antoine Lacetle, époux de Céltna Lefebvre.LALONDF — a Montréal, te 4, A 54 an* Anna Lapointe, épouse d'A.Lalonde.LEMIEUX — A Montréal, le 29.A io mot* Huguette.enfant de Roaarlo Lemieux et d'Aurore Ouimet MILLER — a Montréal, le 3, A RI ans Eléonore Ladouceur.veuve de Théophile Miller.-,1*****17 — A Beeuhernol».A 23 ane.! Outllaume.file de Marcel Naraau.«OPEL — a Montréal la #.à 88 ane.4pou«e de Pierre Rlopel.TKEORET - A St,-Benoit 1* S à 73 *n*.Mlle EXIltre Théorét.l'abbé Kallok a dit avoir vu Haunt-mann.dans le bureau d’un architecte, près de Trenton, en train d’examiner le plan de la demeure des Lindbergh à Hopewell.Cet architecte.qui se nommait Schumann, est mort subitement en seu-tembre 1932.M.l’abbé Kallok croit savoir que l’architecte Schumann avait été victime d’une agression et d'un vol peu de temps avant sa mort, fl a aussi dit avoir souvent vu Hauptmann se promener à che val dans des bois de la région où l'enfant a été enlevé.Chez les agronomes Ste-Aiine de la Pocatière, 8.Les agronomes canadiens de la sec-lion Ste-Anne de la S.T.A.se sont réunis à l'Ecole supérieure d'Agrirultiire.le 4 courant pour y tenir leur séance d’élections.Le résultat fut le suivant, président.M.F.Champagne; vice-président, M.C.Gagné; secrétaire-trésorier M.H.Baribeau; assistant-secrétaire.M.(i.(imidette; conseillers.M.1.A.Ste-Marie: M.!.de G.Fortin; représentant à l'exécutif central: M.K.Champagne; delegués à la convention annuelle: M.F'.Champagne.M.C.Gagné.M.A.Sirois.Les membres suivanls étaient présents: F.Champagne.Dr St-Pierre, abbé H.Bois, abbé M.Protilx.F Campagnn.J.A.Ste-Marie, L.A Dupuis, C,.Gagné.A.Sirois.A.Scott.G.Fortin.L.Girard.B.Pelletier.G.E.Rioux, P.E.Bernier, Fi.God-bout, L.Massé.F.Petit.1.Hellema-ro.J, Bilodeau, E.Laplantc, H, La-chance, G.Gaudrlle.Conférence américaine nationale des oeuvres sociales Pour la première fois, la Conférence nationale américaine des oeuvres sociales aura lieu, cette année, à Montréal.Elle s'ouvrira le 9 pour se terminer Ir 15 juin, nu Mont-Boynl.Cette Conférence nationale, qui existe déjà depuis 1873, est la plus importante du genre en Amérique.A la première'séance, l'on expliquera en français et en anglais le but fie la conférence.Mais les divers travaux seront présentés en anglais seulement.Les organist*-leurs espèrent quand même que tes Canadiens français s'intéresseront aux différentes séances el qu’ils > trouveront profit.Le Dr J.fluber, médecin des Hôpitaux de Paris, a terminé, vendredi soir, au grand amphithéâtre de PUniversité de Montréal, la série des cours sur les maladies infectieuses de l'enfant et du nourrisson.qu'il donnait depuis le 18 mars, souy les auspices de l’Institut scientifique franco-canadien.Le dernier cours de l’éminent professeur s'intitulait: “L'immunité et la prévention à l’égard des maladies infectieuses chez l'enfant”.Le Dr Paul Letondal, professeur agrégé «le pédiatrie à l’Universitc de Montréal, se fit l’interprète de la Faculté de médecine pour remercier M.Huher.Le Dr Letondal a rappelé que le Dr lluber a parlé pendant trois semaines.des maladies infectieuses chez l'enfant et le nourrisson, “avec ! autorité de la véritable expérience; il ne s'est pas contenté d’exposer les notions classiques sur la pathologie infectieuse, mais il a exprimé à maintes reprises, sur certains jioints controversés, une opinion personnelle et a pu faire, grâce à son esprit critique, de judicieuses mises au ooint des travaux récents.M.Huber a apporté dans son enseignement, ajouta le Dr Letondal, de?qualités bien françaises: clarté, précision, méthode, facilité d'expression, correction el élégance du langage.Il a été en tout un téès digne représentant France à l'étranger”.de ta Cercle Mgr-Gauthier de I A.C.J.C.Ce soir, à 8h.réunion des membres du cercle Mgr-Gauthier, de PA, G.J,G., à la Palestre Nationale, Les Soviets et les enfants Moscou.8 (S.P.A.» Multipliant les mesures pour enrayer ht criminalité, le gouvernement soviétique a décide que l'enfant «le plus de 12 ans relèvera de la justice criminelle au même titre que 1 a-dulte et, par suite, pourra être passible de mort Récemment les Soviets ont décrété des punitions contre les parents qui négligent l’éducation des enfants au foyer.Ces semaines dernières, plusieurs adolescents ont été fusilles pour des crimes qui jusqu’à présent n'entrai-indent pas ta peine de mort.A Saint-Henri L'Association conservatrice de Saint-Henri tiendra une assemblée, ce soir, au numéro 411, rue du Cou-i vent., M.Irénée l.agarde.avocat, invite , d'honneur, traitera des problèmes ! provinciaux.Mc Bedmond Haves.jM.J.- A.-N.Pruneau et plusieurs au-: très orateurs porteront aussi la pa-: oie.M.Gaspard Leduc, président, oc-I cupera le fauteuil.Le greffe du notaire Lemire Faits di vers Elle l'échappe belle encore une fois II y a quelques semaines, on con-! duisait à l’hôpital Notre-Dame Mme - Fmiile Giroux, 22 uns, 2091, rue Maisonneuve, parce que son mari avait tenté de la tuer à coups de marteau.Pendant qu elle se remettait de ses blessures et que la police ; recherchait son mari, celui-ci s’est | pendu dans sa propre chambre à coucher.Ces jours derniers on I permettait a Mme Giroux de retour-| ucr chez elle.Fût quittant l’hôpital.elle est ailée chez sa mère.Samedi, alors qu’clle se réchauffait prés du poêle, le feu a pris à ses vêtements.Ses cris ont attiré Pat-tenlion des voisins qui sont venus à son secours.De nouveau on l’a transportée à Phôpital Notre-Dame, où nous apprenons (pie son état n’est pas très rassurant.Regrattier et bandits I.?regrattier juif Samuel Kuiw-man, 119.rue Craig est, ne veut pas que les minces profils qu’il peut tirer de son petit commerce passent contre sa volonté entre les mains d’individus suspects qui les lui demandent a la pointe du revolver.Samedi après-midi, il l’a fait voir clairement quand deux apaches sont entrés dans son établissement, ont pointé un revolver sur lui en le sommant de remettre tout l’argent qu’il avait en sa possession.Pour toute réponse le regrat-lier s est jeté sur le bandit qui brandissait le revolver et d’un violent coup de poing l’envoyait rouler par terre.Il n’eut cependant Itas le temps de s'attaquer au second visiteur indésirable que celui-ci lui assénait un violent coup de barre de fer sur la tête.Pendant que le regrattier roulait sur le parquait à son tour, le bandit se sauvait dans la rue.Ce pauvre M.Kousiman reprit ses sens au moment où l'apache qu’il avait blessé tentait de s'enfuir.Il l’a rejoint dans la rue.en face de sa boutique, pour le remettre à un policier qui passait par hasard.I.e bandit.Lucien Messier, sans domicile fixe, a été ecroué à la Sûreté municipale.Les faux cautionnements Samedi avant-midi, Je magistrat Maurice I étreau a senlencié quatre individus qui ont été arrêtes dans celte affaire louche des faux cautionnements el qui ont reconnu leur culpabilité.Ont été sentenciés à douze mois de travaux forcés: M-bert Mireault, t Inc Jnbin et Victor Dupereaiilt; à six ,„0jSi j>;lu| çj00.uey; a trois mois.Emile Chrétien.Letle cause n’est pas encore terminée.car il reste à faire le procès de onze autres individus qui ont He arrêlés par la Sûreté provinciale qui a conduit l’enquête.Auteurs de douxe cambriolages Il y a un magasin TOUSIGNANT FRERE près de che* vous: i 584 Sté-Catheriii* E.1374 Ontario E.3475 Ontario E.5167 ruo Clarke 2309 Ontario E.1148 Mont-Royal E 2929 Masson 6920 St-Hubert 2034 Mont-Royal E, TOUSIGNANT et Frère Limitée.6312 RUE SAINT-HUBERT CCIJRCE Crémerie 1ère qualité .Crémerie 2ème qualité Beurre de laiterie .¦ CENT POUR CENT CANADIENS-FRANÇAIS "Moins cher que partout aiiieuis, même à qualité égale.CHROME ! Sur présentation de cette annonce I N r.SCO.MPTE ut: vous sera alloue sur tous TRAVAUX UE CHKOMK ROYAL SILVER PLATE CO.70 Craig ouest — HA.9948 Faites argenter vos réflecteurs.Les personnes atteintes de rhumatisme.goutte, maladie du foie, de la peau, de l'estomac et de l’intestin ont grand avantage ft prendre LITHtNËS du Dr.GUSTIN MOINS D'UN SOU LE VERRE En vente dans toutes les pharmacies — Méfiez-vous des im’tations.Mieux faits pour plus de durée ~/a Chapeaux *2-9» et plus.Ed.Migaud Mattre-CHapelier Deux Magasins: 911, 1257, rue Bleury Université Notre part est plutôt maigre! De YEvangéline, de Moncton, N.-B„ numéro du 4 avril, sous les initiales de M.Alfred Roy: l'n des lecteurs du Devoir adressait récemment à ce journal quelques extraits de l’indicateur officiel des chemins de fer canadiens contenant la liste des hauts fonctionnaires du Canadien National et du Grand Tronc.Il y en a cent soixante-quinze en tout.Sur ce nombre le lecteur du journal montréalais relève les noms de deux Canadiens de langue française: celui de M.Edouard Labelle, qui est l’un des fiduciaires «les C.N.R, et celui de M.J.-E.Morazain, surintendant général de la région de Québec.On pourrai! ajouter le nom du trésorier : de la région Atlantique et la liste j des hauts fonctionnaires de langue française serait complète, crovons-j nous.Décidément, ou ne nous gâte ! pas! Et pourtant les chemins de ! fer de l’Etat desservent un pays où ] la population de langue française j compte pour un bon tiers.Cette po-I pulution contribue largement, soit ! par les impôts qu’elle paie à l’Etat | et à même lesquels on comble les déficits de nos chemins de fer, soit par le trafic qu’elle fournit aux diverses lignes du réseau, à maintenir nos services ferroviaires.Dans la région Atlantique, particulièrement, la contribution de l’élément français est considérable.Il faut sc rappeler, en effet, que cette “région” va de Montréal à Halifax.Comptez les Canadiens de langue française établis entre ces deux points! Et comptez ensuite, — ce ne sera pas une opération bien difficile, — les fonctionnaires acadiens ou canadiens-français qui ont quelque chose à dire dans l’administration de cette importante entreprise.Nous voulons bien faire la part ' des choses, admettre que les nôtres j n’ont pas toujours l’entrainement j voulu, qu’ils se fient trop souvent, : peut-être, aux influences extérieu-i re.s lorsqu’ils devraient compter j surtout sur leur propre ténacité et leur propre supériorit-.Mais toutes ces déficiences de notre part ne ; suffisent pas à expliquer un ostracisme aussi complet! Nous voulons du bilinguisme "La réclame finit toujours par porter fruit”, dit l'annonceur persévérant.Spécialités: Chemises WARRENDALE — Complets LOMBARDI RAOUL FOURNIER CHEMISIER-TAILLEUR-CHAPELIER 4502.RUE ST-DENIS — 375, AVE MONT-ROYAL EST Tel.HArbour 3896 MONTREAL Adélard lier, 5248, Robert, Lahaisc.rue de Québec.Marie Sav avis dans mande ta vêtir du greffe de scph-F.Lemire.8 M.le notaire Joseph-onate ou autre | de le reprendre à son compte: car nous seuls avons avec Jésus-Christ et l'Eglise les paroles de vie.nous seuls enseignons et croyons que tout ne finit pas avec ie temps, qu'au contraire nous ne sommes ici-bas qu’en un stage de préparation et d'épreuve et que la vie ne commencera que dans l’éternité: et c’est cela, la vérité! Quand on a accepté cet enseignement el cês ‘applications.Mes Frères, il n’est plus de luttes fratrici-iles, de grèves jalouses, de guerres d'envie et de haine, il n’y a plus qu’une question de conscience, question morale de devoirs entre frères, question religieuse aussi de foi, d'espérance et d'amour envers Dieu, envers Dieu qui nous a mis sur cette terre et nous a donné les biens de ce monde non pas pour nous faire souffrir les uns par les autres et nous éioigner de lui, mais pour que nous nous en servions avec intelligence et mesure, dans la justice et la charité, pour nous rapprocher de lui pendant cette vie et parvenir ainsi à la possession du bonheur parfait que je vous souhaite.A Notre-Dame Jésus et Targent Cinquième sermon du R.P.Dieux blique.T.a classe du prolétariat, au contraire.sans richesses, san?moyens pour se mettre à couver des injustices compte surtout sur la protection de l'Etat.Que l’Elat se fasse donc, à un titre tout particulier, la providence des travailleurs qui appartiennent à la classe pauvre en général’’.N'esl-ee nas l’évidence même que l’Etat doit intervenir en faveur des faibles?Dans une famille, les parents ne prennent-ils pas la part des plus petits si les plus grands ei les plus forls les malmènent?Quant à la raison et au mode d’intervention de l’Etat, le prédicateur.s’appuvant toujours sur les encycliques des papes et sur l'en seignement général de l’Eglise rappelle que le bien commun est à la fois la raison d’être el la mesure de l'intervention de l’Etat.La loi a la mission de protéger la proprié lé privée et spécialement la petite épargne oui doit faciliter à TOUS la participation à la propriété du sol.Elle ne peut permettre qu'on épuise la propriété privée par des excès de charges el d’impôts.En second lieu, l'Etat est tenu de faire établir des conditions de travail favorables à la santé de l’âme comme à celle du corps.Et tout cela, tout ce que coin prend la santé du corns et de l’âme du point de vue évidemment des lois du travail est clairement expliqué.A la question de savoir ce 'm'implique ta protection efficace de la santé de l'âme el du corps, Léon XIII répond: a) Le repos dominical.L'est le repos "qui retire l'homme des labeurs el des soucis de la \ie quoti dienne et l'élève aux grandes pensées du ciel.Le droit au repos de chaque jour, ainsi que la cessation du travail le jour du Seigneur, doit être la condition expresse ou tacite de tout contrat (tassé entre patrons et ouvriers.La ou cette condition n’entrerait pas, le contrat ne serait pas honnête, car nul ne peut exiger ou permettre la violation des devoirs de l'homme envers Dieu et envers lui-même.” b) I.a limitation el la durée du travail quotidien surtout pour les travaux pénibles et dangereux.N une époque ou tant d’hommes d'Etat et d'industriels étaient irréductiblement hostiles a toute intervention légale en faveur des ouvriers adultes.Léon XIII écrivait: "Exiger une somme de travail qui.en émoussant toutes les facultés île i'àme.écrase le corps et en consume les forces jusqu’à l'épuise-inenl, e est une conduite que ne peuvent tolérer ni la juslice.ni l'humanité.I.activité de l'homme, born ce comme sa nature, a des limbes qu’elle ne peut franchir".e) La défense de laisser entrer I enfant à l'usine avant qu'il ait atteint un certain âge, “sinon, comme une herbe encore tendre, il se ver- alliée le pins précieuse et ne l’aura pas traitée en conséquence, tout ira mal.Le jour ou la grande préoccupation des employeurs, tout en prenant des profits raisonnables, sera le bonheur de l'ouvrier, ce jour-!à la question sociale sera réglée.En attendant, puisque l’ouvrier est le moins fort, l'exploité, il faut que l’Etat vienne à son secours.Mais, reprend le prédicateur, Notre monde s'est rallié à un libéralisme économique si absolu que le vieux dicton romain, nti.non abuti, au lieu de signifier le droit qu’a tout homme d’utiliser et de consommer son bien, est généralement compris comme s'il était permis.non seulement d’en user, mais I d'en abuser aussi, de sorte que des fêtards, millionnaires peuvent jeter, comme on dit, l'argent par les fenêtres.sans être inquiétés le moins du monde.Dans un temps où l’on rencontre encore tant de misères à secourir, tant d’infirmités à soulager, la conscience publique s'insurge contre ces moeurs et se trouve d’accord en partie avec la morale évangélique.I Jésus distingue tes biens matériels et les biens de l’esprit; il marque qu'il est légitime d’acquérir les uns et les autres parce que "notre Fère céleste sait que nous en avons besoin” et qu'ils sont également les dons de Dieu.Mais, comme ils n’ont pas même valeur, ils ne doivent pas être recherchés avec la même passion et la même ! inquiétude.Les biens matériels, parce qu’ils sont corruptibles et périssables.; parce que leur puissance est très j limitée, ne peuvent ajouter une cou- des textes sacrés qui nous empêche dt les lire correctement, ce sont les passions, les tendances qui nous troublent la vue.Dieu a fait les apôtres gardiens et interprètes officiels de sa pensée Ils dirigent, grâce à l’Eglise catholique qu’ils ont fondée, les âmes.D'ailleurs, et c'e.st le deuxième point du sermon, toutes Içs églises, sectes ou croies, so font intermédiaires entre le Christ et les âmes.Car, d'autre part, les simples fidèles ne peuvent pas se faire une opinion solidement motivée sur les lexler, dont l’interprétation correcte exige une connaissance approfondie du style de chaque auteur, dç l’esprit général de l’Eglise.Ils ne le peuvent pas, et dans leur bon sens ils ne l'osent pas, (.est pourquoi prédicateurs cl pasteurs se trouvent conduits à conseiller à leurs ouailles, non seulement telles ou telles interprétations, mais aussi une entière docilité.D'autre part, la nécessité de définir leur position vis-à-vis de sectes rivales, de maintenir enlre leurs membres si peu nombreux qu’ils puissent être une certaine conformité d’opinion amène tous les pasteurs à rédiger puis à imposer des formulaires et des statuts.Cela est valable pour toutes les Eglises.Comment, dans ces conditions, faire grief à la seule Eglise catholique de se poser en in- termédiaire?Et quelle effrayante responsabilité! "Dissertez à votre 8ré sur les problèmes du pétrole, du blé.du coton ou de l’or, mais si vous osez parler du Christ, si vous osez traiter de lu réforme de l’Eglise, réfléchissez à loisir et tremblez.I-’Egl ise catholique est donc in-termédiaire par droit divin et par nécessité humaine De plus, elle agit exactement comme le doit faire un intermédiaire officiel.C’est le troisième et dernier point du discours.Elle est rigide parce qu'elle doit l’être.Elle est aussi pleine de délicatesse, elle s'efface pour favoriser chez tous, les rapports directs, intimes, avec le Christ el avec Dieu.Dans l’Eucharistie intervient-elle dans l’entretien du fidèle avec Dieu?Ne cherche-t-elle pas a en multiplier la fréquence?Voyez sa conduite à l’égard des miracles, des esprits mystiques.“Servante jalouse du Maître qu’elle adore, servante parfois importune parce qu’elle l’aime, et nous aime eperdument.Voilà l’Eglise.Dn l’accuse, almons-la pour ce motif deux fois plus, aimons-la comme l’épouse et l’époux à jamais unis associent à leur intimité l’intermédiaire auquel ils peuvent dire: “Sans vous, ni l’un ni l’autre nous ne connaîtrions un tel bonheur.C’est à vous que nous le devons.” PARTEZ POUR L’UnU Auditions recommandées WABC — 348.6 m., 860 hit.1.1b pm.— Alexander Semmler.planiste Slclllano.en fa majeur, de Scarlatti; Scherzo (Sonate en la majeur, opus No 2) de rfeethoven: Impromptu en la bémol, op.90.No 2, de Schubert; Prélude, se Semmler; Marche i L'amour des trois oranges) de Prokokleff.2.30 pm.— L'Ecole Américaine de l'air.(Section d'histoire); 8 00 pm — Fray et Bragglottl pianistes.— Sophisticated Lady; Prélude en do dièse mineur, de Rachmaninoff: Chanson du printemps, de Mendelssohn.9.00 p.m.— Lucrezia Borl.soprano, du Metropolitan Opera, avec l'orchestre et le choeur d'André Kosteianetz — Extrait (OI 1 hee I Sing); La jeune fille du Gange, rte Mendelssohn; Oiannlna Mis (La mou-che-à-feu) de Frlml; Extrait (Stolen Harmony); Aria (La Rondinoi de Puccini; Chanson de l'Inde, de Rlmsky-Koreakoff; Mélodie (Love la Bloom); Slboney, de Lecuona.WEAF — 454.3 m., 660 kit.8 30 p m — Richard Crooks, ténor du Metropolitan Opera — (Concert "Firestone") orchestre William Daly.La renaissance campagnarde Cette tribune de Radio-Canada qui a obtenu un si remarquable succès tant auprès de la classe urbaine que de la classe rurale, est occupée le lundi, le mercredi et.le vendredi de chaque semaine, de 7 heures à 7 h.13, par des personnalités des sciences économiques, sociales et agrlco-ies du Canada français Ses animateurs ont été M Georges Bouchard, député et 1 professeur A l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatlère.le colonel Wilfrid Bovey, du McGill et M Adolphe Brassard, horticulteur et homme de lettres.Le but de cette "renaissance" est de reconquérir les ruraux au prestige d’un état trop Incompris dans une foule de milieux.“Babillage-Caprice” Voici le programme de Babillage-Caprice pour le lundi.8 avril, à 9 heures.Victor Herbert Favorites" L'orchestre.1 "Sérénade" .Gounod Le quintette."El Choclo" .Ponce L'orchestre.Pour célébrer le printemps" — Elaboration de Radio-Canada L'orchestre, le quintette et les solistes."Quatre minutes de valses" — Elaboration de Radio-Canada.ix> quintette et l'orchestre.Fenêtre Fleurie” Manuel Ponce Edgar Herring, xylophontste et l'orchestre."Voyage en Espagqe" — Elaboration de L orchestre.Radio-Canada.La deuxième partie du concert est sous , ia direction de M J -J.Gagnler.Radio-théâtre les nada artistes dramatiques de Radio-Ca-Joueront le lundi, 8.6 10 heures, une piece dramatique en un acte de Théodore Botrel."La Médaille du pilote".Le drame se déroule un soir d automne.Bretagne au bord de la mer et scène quelques types de d hommes que sont les ce* Terreneuvas ont raconté en met en cette rude race Terreneuvas".—de dont tant d’écrlvalna I émouvante épopée.WJZ —394.5 m., 76# kil.6 00 p m„ Choeur a cappella Montclair — Direction Carl P.Mueller.L’heure Eaton Les émissions de l'heure Eaton, à CRCM | de Montréal et CRCK de Québec, se font tous les mardis, à B h.Elles visent a faire connaître les grands maîtres de la musique en Interprétant leurs oeuvres et ; en Jouant des saynètes qui se rattachent k quelque fait de leur carrière.Les dl- j recteurs de ce programme sont pour la musique.M.Reginald Stewart, et pour j la scène, M.Edgar Stone.Les conférences de l’U.C.C.Les conférenciers de l'U.C.C.à Radio-Canada seront, le mardi, 9.k 7 h.M André Lesage, qui parlera de la "nécessité d» l’épargne” et le Jeudi.11, k 7 h.M Fernand Morin, qui parlera "du mariage de l’habitant".L’Heure provinciale Programme varié avec le concours de Mlles Georgette Paradis, planiste; Madeleine Normand, soprano; Jeannette Broun- ) let, diseuse et Lionel Chartier, baryton.8 00—Causerie: "Le commerce International".— M.Léo-Paul Lamontagne; 8 15 Concert.1—Piano: a) Etude en fa mineur (Chopin); b) Etude No 1, Op.2 en ré mineur (Henfelt) — Georgette Paradis: 2— Chant: a) "Pour toute l’éternité” (Mas-icheroni); b) “Les Illusions" (Proussan) — I Msdeleine Normand: 3—Poème: "Vieux re-! fraln" (Robillot) — Jeannette Brouillet; |4—Chant: a) "J'avais presque oublié” (R.Beaudry): b) ’ Isls! c'est l'heure où sur la1 terre" (Mozart) extrait "La Flûte Enchantée" — Lionel Chartier; 5—Piano: "Trois valses" (Brahms) — Georgette Paradis: 6—Chant: ai "Mon amour était mort" (Claude Rohand : b) "L’Amour ( “La Dame aux Roses ") (L.-C.Boulanger) — : Madeleine Normand; 7—Poèrfte: "Menuet" (François Coppée» — Jeannette Brouillet; 8—Chant: a) "Que l'heure est donc brève" (Massenet); b) "Bols Epais” (Lulll)— Lionel Chartier, 9—Piano: Suite Allemande “Gavotte” (Albert) — Georgette Paradis.L'Heure Provinciale transmue par le poste CKAC.de 8 k 9 Radio-Montréal LUNDI, 8 AVRIL 1935 CRCM — 329 J m.91# ktL 5.00 Marches militaires.5.15 L'orchestre du Rltz-Carlton, sous la direction de Rubin Krasner, ainsi que Mme Dupuis-Becker, soprano.5.45 Cotes des Bourses de Montréal et de New-York.6.00 Annonce de l'heure 6.00 Chansonnettes françaises.6.15 "Plaisirs de Paris ", 6.3(7 La fanfare du Royal 22ème Régiment, sous la direction du Capt.O'NelU.7.00 Annonce de l'heure.7 00 La Renaissance campagnarde 7.15 L'orchestre des Cavaliers de LaSalle, sous la direction d'Arthur Vander Haeghe 7 30 Billy et Pierre — sketch humoristi- que.7.45 Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les radiophllés des centres ruraux.8 00 Compte rendu des Joutes de hockey pour la coupe Allan 9.30 Babillage-Caprice, sous la direction de M J.-J.Gagnler 10 30 L'orchestre de Joe DeCourcy.de l'hôtel Windsor.10.45 Radio-Journal (bilingue).1100 Annonce de l'heure.• Les paquebots du Pacifique Canadien se rendent en Europe par la route la plus courte, la plus pittoresque, la plus agréable—celle du majestueux St-Laurent, qu’ils suivent sur un parcours de 1000 milles avant de • prendre la pleine mer.Toute une flotte de spacieux et princiers paquebots a votre disposition —Empresses, Duchesses et Monts.Service, confort et cuisine hors pair en première, classe cabine, touriste et troisième.Départs fréquents de Montréal et Québec à partir d’avril (de St-Jean, N.-B., et Halifax d’ici là), à destination de ports britanniques et continentaux.S'adresser k l'agent local, au bureau de» billets de navires de la gare Windsor ou k D.R.Kennedy, 201 rue Saint-Jacques ouest, PLateau 2211.PACIFIQUE CANADIEN Lts chiques de voyages des Messageries du Pacifique Canadien sorti acceptés partout magasins hSHION-PRAFT .JecJuUâeuï, limitée JisuJûK ^ûPu:fM(HuuûieJ.dœC caMidieHtie-luvffaid A Notre-Dame de Paris La cinquième conférence du R.P.Pinard de la Boullaye Pour retrouver le Christ authentique, intermédiaire est indispensable et cet intermédiaire ne peut être que l'Eglise catholique" un Paris.S.i P C.Havas)."Pour retrouver ie Chris! authentique, un intermédiaire est indispensable, et cet intermédiaire ne peut être que l’Eglise catholique".Cette phrase résume la conférence de carême, la cinquième, que le Père Pinard de la Boullaye fit hier à Notre-Dame de Paris.Atteindre Dieu sans intermédiaire est le rêve de toutes les âmes qui entrevoient le créateur.Il est pour une part réalisé car Dieu est partout cl pénètre les êtres.Ni esprit, ni matière, ni ange, ni homme ne peuvent nous séparer de lui.Il est en nous, et cependant, entre cette Majesté et nous se dresse un obstacle plus “formidable” que pour In flèche des murailles d’acier, "ces obstacles ce sont nos instincts", instincts de luxure, de La petite histoire Voici i» programme de la Petite Histoire k Radio-Canada, pour la semaine du lundi 8 avril: Lundi 8, le Grenier de Grand'Maman: sketch sur lee envolées du comte de Les-seps, au meeting d'aviation de 1910.Manu.9 Confèrence de M Arthur Le-tondal sur feu Joseph Daniel Dussault organiste de Notre-Dame Mercredi.10.Conférence de M Hector Garneau sur le grand historien canadien Oarneau Vendredi.12, Le vieux Québec, avec Damase Potvln el Aimé Plamondon.Radio-causeries de l'U.C.C.CKAC — 1.15 p.m, Lundi 8 avril: Bureau de Publicité nlstére Fédéral de l'Agriculture.Jeudi 11 avril R -M Pucet: 24ème ru.ee" eço“ a" Cours à domlclle Samedi nation.MM Ml- et de 13 avril, J.-E Laforce: Colonl- «ore plus evident pour la Divinité I-e predicate,,r se sert comme point de comparaison du vers de Corneil-Iç qui résume en quelque sorte “1,0 CRCM — 7 h.p.m.ce”rird9ea«eA"rtrtI^- ’d'e rHab.tantFern*nd La Morin : né- Le "Et mon amour pour nailre attendra mon devoir." “Des partisans de l’amour libre passionnel le peuvent-ils comprendre?Vous pouvez certes les en défier avant qu'ils aient appris d’expérience qu’il est possible de maîtriser ses sens et que toute victoire de cet ordre apporte aver elle sa joie.Pour les mêmes nuises défiez de communiquer véritablement avec l’âme du Christ quiconque régla sa conduite sur d'autres principes que les siens.La manière de Causerie de M.Houde Demain «olr, causerie de lien Houde sur mi poste CRCM k 6 h son Honneur le maire Camll- l'cnfance" quf.°* enfante pauvres ou abandonnés.des "Au service de l’enfance’' Demain soit au poste CFCF a s h causerie par le Dr A H Robert ‘ vre "Au Bervlee de cupe du placement ou abandonnés .-, »ur l'oeu- i Enfance" qm g'0c-de» enfants pauvres CKAC — 411 n.T30 UL 4 30 Lunch du Klwanls, d'Atlanttc City.4 45 Orientale —C.B.S.5.15 Les événements sociaux.5 30 Musique militaire.6.25 L'heure récréative.7.00 Ligue de Sécurité.7.15 Le curé du village.7 45 l^s deux copains.8.00 Concert.8 30 Dans les coulisses 9.00 Programme Living Room.9.30 Programme de variétés.9 50 Jean Forget, pianiste.10.00 Récital d'orgue de la aalle Tudor.11.00 Le reporter sportll de la brasserie Molson.12.00 "Monday Jamboree", de San Francisco—CBS.CFCF — 500 m.60# kil.4 00 Revue pour les dames.6.30 Fermeture de la Bourse 7 45 “Bouquet du printemps 8.30 Concert "Firestone”.9.00 Babillage-caprice.10.30 "America in Music", 10.45 Nouvelles.CHLP — 268 m-, 1,129 KH.4.55 Sommaire.5.01 L'heure.5.30 Melt-Melo.6.00 Bourse des mines 6.15 Fédération des Ouvrier» du Canada.6.30 Radio Annuaire.7.00 L'Information Commerciale.7.30 L'heure.8 00 Sous Bols.(C C R.) 8 30 Concert (C C R ) ® Orchestre.JV w Séance de lutte 11.00 L'heure — Fin de l'émission.MARDI, 9 AVRIL CRCM — 329.7 m., 910 Rit.5 00 Marché( 10.45 Radio-Journal bilingue.11 00 Annonce de l'heure.CKAC — 411 m-.13® kil- 7 30 Mélodies légères.8.15 Musique de danse.8.30 Chansons françaises.10 OO Yvonne Meurant 10.15 Entre vous et mol.10.30 Les musiciens de Montparnasse.10 45 Interlude classique.11.00 The Shadow Singer.11 15 Ouverture de la.bourse 12 00 L'heure de la gaieté.12 30 Emission des pharmacies universel les.12.45 Cours de la bourse.100 Orchestre.I 10 Lunch du Rotary Club 2.30 Ecole américaine de l’air.3.00 Variétés Columbia 4 00 Le progra nme Perrin avec Perrettê,.4.15 Cordes poétiques.4.30 L'école du doux parler.4.45 Programme de mélodie».5.00 Les événements sociaux.5.45 Le programme du foyer.6.15 Musique classique.6 25 L'heure récréative.7.00 Emission de la maison Chas Desjar oins 7.15 Le curé du village 7.30 Le quart d'heure du banheur et.de la gaieté.8.00 L'heure provinciale.9 00 Poésie et lettres.11.00 Le reporter sportif Molson CFCF — 500 m., 600 kü.II 55 Nouvelle* 12 00 Musique de chambre.1 OO Bourse.1.30 Déjeuner du Klwanls.4 00 Revue pour les dames 5 00 Ligue de sécurité de la province.6.30 Fermeture de la bourse.8 00 Récital d'orgue de la salle Tudor U OO Résultats de hockev.11.15 Nouvelles.CHLP — 266 m., 1,120 kil.8.25 Sommaire, heure, culture physique.9 00 Chansons françaises.9.15 Variétés.9.30 Valses viennoise* 10.00 Poèmes symphoniques.11 00 Extraits d'opéras 11.30 Variétés — Heure.12 15 Heure féminine Canadian Progress Club (déjeuner).2.00 Heure.4 55 Sommaire, heure 5.30 Méli-mélo.6.00 Bourse des mines.«•m oÎh'.d, 109*4 k'j r 1er aov.1947-57 108',4 109'4 l'.j'r 1er nov.1958 1 09 110 M2,'e 1er nov.1949-59 109.110 (P.C.) Le marefté est devenu vigoureux après avoir débuté ave * faiblesse.I.es changements toute-| fois se limitent en général à quelques fractions.B.L.Power rement, tandis et Shuwinigan New-York, 8, (P.A.) marché du café est ferme.Hio: mai, offre, 5.01; juil.coté; sept.dem.5.20; déc.mars, offre.5.30.Santos: mai, offre.7.86; ju' 7.75; déc.offre, 7.66; mars, 7.73.Le non 5.22; I.of., offre.Nouvelles compagnies Québec, 8 1947 111 lia- lUi 109% 103*4 103*4 116 116 99 107% 105% 112* 2 1114 117*3 110% 104% 104", 117' .117*3 101 102 107 % 103*3 105% , Ouii rte Momrénl 6% 1#37 lOnl X04 N B unswlck 5%'Vj 1952 112 115 ' Jnt&rto 51 - 1947 111 % 113 Prov.do Quebec 4%’V 1963 110 112 Saskatchewan 6%.1952 99 101 i ompAgruts ; Abitibi S% 1953 ¦JO 32 Brauhamol» 5%% 1973 84 86 Bell Telephone 5% 1955 m 113 B À OU 5'„ 1945 105 107 B.C Power 5% I960 101 103 B C Power 5%% 1960 102 104 BC.Te’ephone 6 j I960 104 106 Calgary Power 5% 1960 .94 ' 98 Can N.P 5’o 1953 90 98 CPR 4 j % 1944 90 92 CPR.5ri 1934 103 105 CPR.C1 o 1942 105% 107 V s'est amélioré légc-que Montréal Rower nul fléchi Canada (Compi'aiioT' etc Id maison Cernent a effacé un recul initial de quelques fractions.Canadian Bronze priv.a avancé d'unp oint à 115.Sherwin Williams, Alcohol, Massey se sont améliorés, tandis que Im- I péri al Tobacco cl Canadian Lai onl fléchi.L-C.BEAUBIEN) pn V, Cl ' B" 43- 15 U»n.Steamship 5% 1943 .Can.Steamship 6% 1941 .Can Vickers 6'"r 1947 Dom.Sq.Bldg 6% 1943 Dom Tar 6G 1949 Duke Price Power 6% 1966 Famous Players 6"'„ 1948 Famous Players 6%%, 1948 Fed.Grain 6', 1949 Gatineau Pow 5% 1956 McLaren Quebec 8%.1949 McColl Frontenac 6% 1949 Mont.C.and MI g 5%"é 1947 Mont.1».P.5%Ç'o 1957 .M L.H and P 5% 1951 M L H sud P.57c 1970 Mont.Tramways 5% 1955 Ottawa Valley Power 5 % % 1970 Power Corp 4%% 1959 Power Corp 5'(- 1957 Price Bros 6'J, 1943 Quebec Power 5% 1996 98 39 63 54 93 94% 100 91 88 55 65 104% 106 % 101% 103% 100 1 Di bld 41 66 56 95 96* 102 94 900 87 70 Ventes Valeurs 5 Bathurst “A" Bell Telephone Sicilian BaL Power "A" B.C.Power "8" Can.North.Power Can.Celanese pnv.Canada Cement Cement priv.Car and Found.Can.Ind.Alcohol A Can.Pac.Ry Con.Smelting C.Hydro Eelct.Dom.Steel and Foundation Co.H.Smith Int.Nickel .lmp Tobacco Massey-Harns McColl Frontenac Mont.Power Mont.Power Deb.Nat.Breweries Nat.Breweries pnv National Steel Car Ogilvie Flour Power Corp.St.Lawrçnce Corp Shawimgan W.and Sherwm Williams Sher.Williams priv.Steel of Canada Steel of Canada pnv.Wabasso 8 125 35 1000 10 10 95 100' Can.55 Can.225 50 1 21 35 10 25 700 430 135 25 380 30 90 150 15 20 5 70 190 300 10 35 25 5 Ouv.Haut Bas Midi Chang.5 126' 2 8 "'s 8 78 8'/2 8'/2 - V# P.23 'i 2*% .1912 .107 63s .55 7 7a 8 ’8 10 131 47 4'4 10 25 12 4 1 8 1378 283 4 47 Va 215 38 IA 17 150 IVz 120 6Vz 55 8*4 47 12'* 6 54'2 858 45 25 Vi 12 28 *i 28'.6 Vï 55 8% 45 25 H I 21 8 28 Vi + - 2 PAQUES Croisière au pays du soleil NASSAU - MIAMI.LA HAVANE (Bahamas* (Floride) (Cuba) do calme à Cuba.1* Advenant navire ira l'absence à La Jamaïque DEPART DE NEW-YORK LE VENDREDI RETOUR LE 28 AVRIL 19 AVRIL 1935 A bord Ju paquobot princier COLUMBIA 9 jours lit dans 110 ci-devant *'Bolsenland'‘ 39,935 tonnes de delices — y compris passage aller et retour, cabine de 1ère classe, tous les repas et $< toutes les visites et excursions aux escales — depuis DE MONTREAL ET RETOUR — Y compris chemin de fer et pullman _ lit bas, transferts à New-York et la croisière complète comme $ i| Ô C ci-dessous CIRCULAIRE DETAILLEE SUR DEMANDE LE DEVOIR .VOYAGES 430 Nofre-Dame Est Montréal + V4 * 10 15)2 151-2 15'A Ï5'/4 12'2 105 45’4 45’/4 45 45 42 d .Blé Northern no 2.90 Avoine no 3 .4û Avoine d'alimentation.43 Marine (Prix au boisseau en sacs de 98 Ibs.Escompte de 5 sous le sac pour commandes au comptant).(Blé du printemps).Avez-vous vres?besoin de bons li- Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 Notre-Dame est, Montréal.— 24 '/4 Première patente Deuxième patente Forte à boulanger '2.70 à 2.51) 6 .2.45 à 2.75 2.55 2.50 Avis legaux 106 107 75 75 80 91 96 108 139 77 80 62 93 98 i Rolland Paper 5'4% 1946 101’ % 103% Shaw.VV A- V r-.-;.1937 101 102 26% j Shaw W.and P 59 J5A HS 154 ri n\ 157 61 fil SI Nous sommes acheté urs de titre*, municipaux, scolaires, de communautés et d'institutions religieuses, de toutes echean CCS Prix soumit »ur demande Société de Placements du Canada Pair Ouv.Vnglrtrne, !.S.4.86 2 3 $4.85'i Franrc.franc .$0.0392 .06621 L- Belgique, brlga .0.1391) .1705 Italie, lire 0.0526 .l)838\ Suisse, franc 0.193 .3248 i Hollande, florin.0.402 .6770 ‘ Espagne, peseta 0.193 1373 j Suède, t our.0.268 25011 Norvège, cour.0.268 .2438 | Danemark, cour.11.268 .2168 j Brésil, milrois 0.1196 .0853 ' ; i Etats-Unis, dollar 1.00 7-16 R.Allemagne, r.m.0.2382 .1048 \ MIDI (.ours officiels tels que fournis i nar la Presse Canadienne: \ Montréal: * Livre sterling Dollar américain Franc français .\ New-York I ivre sterling .4 Dollar canadien .Franc français .A Paris: Livre sterling .73.30 Dollar canadien .15.10 Dollar américain .15.16 En or Livre sterling.Il Dollar canadien Dollar américain.1.85 1-4 1.00 11 32 .0661 3-4 S3 1-2 .99 3-8 .0653 fis fis 3-4 Cours moyens h Montreal Compilation nfflrlellr Ce la Bonn* £r Montréal Hir: Avant hl«t Bern dernière Mo'r dernier L an d-rnler Haut.1934 H**.'#34 .B.v» »72 .Haut IS** .R».« 1033 .('ftet.’#93 - - ¦ Haut 1929 1P:6: 10C x-Noil'’*»u ba» Documentation Salaire» e» heure» de travail au Canada 1 I929-J41 En supplément travail, Ottawa.in 20 30 vt\ I- -i O- 57 îï 57 » 57 fi 5fi 0 57 7 57 fi fi 36 7 57 R Tifi fi 38 1 58 fi 70 3 62 8 05 3 72 0 *5 2 (17 4 Sfi 0 ¦•o t 53 ! 44 1 18 < 3fi» fifi ^ 37 7 511 41 4 74 4 70 i 72 0 87 3 fifi» 199 2 174 j 18/ de ta Coa/rtte du: sh.9 ri 58.89 s.59.16 s.231 ouest, rue St-Jacques MONTREAL.HArbour 7287 Séance de la Chambre de Commerce cadette remise Le cours iRéconomie politique de la Chambre de Commerce endette qui devait «voir Heu ce soir a remis à hindi prochain.Buleltin de» renseignement» commerciaux 6 avril' Publication du ministère du commerce.Ottawa: Le commerce i des bestiaux du Royaume Eni, en j 1934 t.a marque nationale en Angleterre et dans la Grilles Loi britannique de la marque des mor i chandises Les débouchés pour les gunts de t uir dans le nord d” 1 l'Angleterre t.e blé et la farine en Australie l.o commerce exté- rieur australien L'exploitation lèminlère en Australie I.es importations nétt-fetandaises île voitures i Nouvelle émission $300,000 Petites Soeurs Franciscaines de Marie de Montréal Obligations Première Hypotheque Datées du 1er mai 1935.Echéant le 1er mai de 1937 à 1950.Principal (t intérêts semestriels (1er mai el 1er novembre) payables en monnaie legale.du Canada à Montréal et à Québec, aux bureaux de la Banque désignés sur les obhea-gâtions.Titres de $500 et $1,000 admis à l’enregistrement quant au principal.Obligations rachetables au gré de la Communauté, à toute échéance des coupons, à 101 et l'intérêt couru de 1935 à 1940 et à 100 de.1940 a I c0.Fiduciaire et Agent de transfert; Trust Lénéral du Canada, de Montréal.Opinion legate: MM.Dussault, Cadotte A l^fontaine, avocats, de Montréal.La ( OMMEXALTÉ DES PETITES SOEURS FRANCISCAINES DE MARIE est une congrégation fondée à la Baie St-Paul, P.Q., le 13 novembre 1889 par M.l'abbé Ambroise Fafarri.et incorporée civilement en 1897.Idle compte 25 maisons comprenant un personnel religieux d’au-delà de 600 membres.Les activités de ces religieuses s exercent dans différentes sphères du domaine social.Elles s'occupent principalement de la garde des malades dans les asiles d'aliénés, du soin des vieillards dans les hospices et de l’instruction de la jeunesse dans nombre d’écoles de la Province de Québec et des Etats-Unis.OBJET DE L'EMPRUNT: Remboursement anticipé de deux émissions d'obligations portant intérêt au taux de 5% et 5JI an et échéant respectivement en 1942 et en 1945.le crédit total de la t.ARWriESi—( Jes obligations, qui engagent corporation,' sont garanties par première hypotheque sur les hospices Morin, Ste-Brigide et Saint-François Solano situés à Montréal et représentant une valeur, y compris l'ameublement, d environ $6.10,00(1.REVENUS:—La Communauté, par l’entremise de sa Supérieure, a établi et démontré que ses revenus suffisent amplement au service des intérêts et à I amortissement de l’émission.ii leur livraison entre nas muni el à l: 0!!' ‘ilres esl skb«rdonnêe à leur émission.I approbation de nos avocats.PRIX: 100 cl rinterêt couru Nous acceptons en paiement le» obligations Petites Soeurs Franciscaines de Marie de Montréal.S'c et $'7rr, échéant en 1942 et en 1945.au prix de 100.50 et les interets courus.René-T.Leclerc, incorporé* COURTIERS EN VALEURS Ernest Savard, Limita* La Banque Canadienne Nationale recevra également 1rs demandes de souscriptions à cette émission.4 bnimr Hmrtt.n missent t*< nntu rsspamsUlid.y VOLUME XXVI — No 82 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 8 AVRIL 1935 LA VIC SPCCTIVC Les Maroons ont remporté une deuxième victoire sur les Leafs de Connie Smythe Les protégés de Tommy Cormart ont remporté la palme samedi soir dans la Ville Reine en triomphant du club Toronto par un résultat de 3 à 1 et avec une autre victoire le club montréalais sera assuré du championnat mondial Les Royals annulent à Halifax ALEX CONNELL SE MET EN EVIDENCE Le vétéran gardien de but a bloqué quarante-deux coups dirigés vers ses filets et fut le héros du triomphe du club Montréal — Wentworth est solide sur la défense — Robinson, Blinco et Northcott comptent les points des Montréalais, tandis que Jackson évite le blanchissage pour le club de la Ville Reine AUX PRISES DEMAIN SOIrTaU FORUM Toronto.S.Les Maroons de Montreal ont causé une véritable surprise aux Leafs de Toronto, samedi soir en gagnant la deuxième] partie de la série pour la Coupe j Stanley, emblème du championnat j mondial du horkev professionnel : par un résultat de 3 à 1.et comme! le club montréalais a maintenant deux victoires à son crédit, il sem-i ble avoir de très grandes chances j de remporter le titre car il ne lui faut plus qu’une' victoire pour êtrej champion.; La victoire des Maroons est par-j ticulièrement duc à la belle lenur! du vétéran Alex Connell, dans les spectateur qui des gars de la Halifax — A l'issue de la première partie de la série qui doit décider du championnat du hockey senior de l’Est du Canada, les Wolverines.d'Halifax, et les Hoyaux, de Montréal, ont annulé 3 à à.L’habileté des joueurs a été telle qu’après 90 minutes de jeu il a été ; impossible de choisir un favori , pour décrocher les honneurs, i Ces deux clubs se rencontreront ; ce soir dans une partie décisive et ! le vainqueur s’attaquera ensuite | aux Bearcats, de Fort Arthur, j champions de l'Ouest, dans une sé-j rie pour le championnat du Canada et la possession de la coupe Al-I lan, détenue depuis deux ans par 1 les Eperviers, de Moncton.Après six minutes de jeu à la première période Hudson, sur une passe de McGlashen, donnait l’avantage d’un point aux Wolverines.Ce point compté.Halifax a tenté de jouer un jeu défensif pour conserver son avantgae.Pendant toute cette période les Royaux n’ont pas réussi une seule fois à prendre le gardien de bust Budar en défaut.Vers la fin de la seconde période, H.Murrav, sur une belle passe de Watson, réussissait à compter le premier point des Royaux des Maroons a tenu bon et, vie qui sera disputée au Forum de " des prouesses Montréal demain soir.i Si le Montréal sort de nouveau victorieux demain il sera assuré de la coupe Stanley el du championnat mondial, litre qu’il n'a pas eu depuis 1926, mais si au contraire les Maroons peuvent répéter leui exploit dans ia première partie locale la saison du hockey prendra fin et la métropole canadienne pourra se flatter de posséder champions; ses Alignement des équipes: buts, car le pompier d’Ottawa a su tenir en échec ses adversaires et H'e le système adopté par Tommy repousser tous les lancers qui Gorman, qui a droit à une lara< étaient faits contre ses filets, à l’ex-i Pa,’l du mérite de la victoire des reption d'un seul compté par Her • Marnons dans les deux premières \ey Jackson, à la deuxième pério- parties de la série finale, de, Connell fit 42 arrêt au cours Dave Troüier a été victime d'un de la toute contre 15 seulement | accident au cours de la troisième pour George Hainsworth.ce qui : période alors qu'il s’est fait une lar-démontre que les avants des Leafs ge entaille à la jambe lorsqu’il est ont fait leur gros possible pour I tombé sur le patin de King Clancy gagner I.i deuxième partie et c’est ; Trot tier a dû être transporté à l’iiô-particulièreinent dans la manche pilai pour être pansé et il est peu initiale que le gros travail fut fait; probable qu’il puisse prendre par les ailiers du Toronto niais la part à la troisième oarlie de la sé-défenst Connell a accompli dignes de mention.Karl Robinson a donne l’avantage à son club en comptant le premier point du club montréalai: vers la fin de la manche initiale et sept minutes après le eommen (•'•ment de la deuxième période Jackson a mis son club sur un pied d’égalité à la suite d’une course in-1 dividuelle alors que Toronto jouait j cinq contre six à la suite d’une pu-, nition infligée à King Clancy.Neuf minutes plus tard les Maroons re prenaient l’avantage sur le lance; .de Rus Blinco, qui venait de recevoir une passe de Shields el but de la dernière manche Northcott compta de nouveau pour le Montréal avec Laide de Wenl worth.Malgré les attaques répétée des Torontoniens, qui avaient presque constamment cinq avants sur le glace, les Maroons tinrent leurs adversaires en échec el à chnqtn fois que la rondelle venait en uos session d’un joueur du Montréal, le caoutchouc était lancé à l’autre extrémité de la patinoire.Par rétif loclique les joueurs de Tommy Gorman pouvaient réorganiser leur défense et forçaient les Leafs à s'épuiser par des courses répétées.Baldy Northcott s'est partieuliè rement appliqué à tenir Charlie Co-naeher en échec et Las des compteurs de la Ligue Nationale n’a pu réussir à loger la rondelle dans les huts de Connell el il en fui de même de tous les équipiers de Conny Nmvthe, exception faite de Jaeksoii Les spectateurs ont paru fort désappointés de la tenue des cham liions de la Ligue Nationale el dans la mSnrhe finale les partisans du Toronto ont hué leurs favoris et le gérant du Toronto est même allé ius^u’à frapper un critiquait la tenue Ville Reine.Tous les joueurs du Montréal ont fait noblement leur devoir mais Connell est celui qui s'est le plus distingué cl en toute justice il faut ajouter nue Cy Wentworth a été d’une aide précieuse sur la défense.Les trois lignes d’avants du Mont réal ont fait bonne figure.En plus; pour égaler le résultat de la par-de se révéler plus rapides que leurs he* La troisième période ;> élé la adversaires les ailiers des Maroons Plus intéressante.Chaque club ont fait également un beau travail ! avait a ooeur de compter.Saint-défensif et maintes passes ont été IGermain’ Farquaharson.ont enre-interceptées an centre de la glace Ristré dci,x a"tres opints pour les et les Leafs ne • ouvaicnl rien con- IJ'ovaux' tand|s due l.awlor, sur une passe de Lennon, et Ferguson en faisaient autant pour Halifax.On a joué trois périodes supplémentaires consécutives, mais il fut impossible de compter un autre point.Chaque équipe donnait un jeu plutôt défensif el ne s’avancait dans le territoire do l’adversaire que s’il y avait une ouverture.Les deux gardiens de buts.Séguin pour Jes Royaux, et Budar, pour les Wolverines, ont donné un superbe jeu.Le premier a bloqué 32 arrêts et le second 4 7.i .Composition des équipés: HA Les Monarchs triomphent du Saskatoon Winnipeg, 8.-— A l’issue de leur troisième et dernière rencontre, samedi soir, les Monarchs.de Winnipeg.ont triomphé 3 à 2 des Wesleys, de Saskatoon.Cette victoire permet aux Monarchs de rencontrer les Wolves, de Sudbury, dans la finale pour la coupe Memorial.Combattant sans relâche, les Saskatoons sont parvenus à deux reprises à égaler le résultat contre les redoutables Monarchs, de Winnipeg.Neul minutes avant la fin de la joute.Fete Bélanger, centre de la deuxième ligne d’attaque, s’empara de la rondelle et compta le point victorieux.j’aul Gauthier, dans les filets du Monarch, a joué une excellente partie.A plusieurs reprises, il a fait des arrêts presque miraculeux.Il fut la vedette de la partie.Le Saskatoon fut très malchanceux.A maintes reprises les Wesleys se trouvèrent seuls devant le gardien des buts, mais ne pouvaient parvenir à placer la rondelle dans le filet dos adversaires.Neilson fut la vedette des vaincus.Fendant qu’il fui sur la glace, les défenses des Monarchs eurent beaucoup de travail, car Neilson était presque constamment dans Je territoire des Monarchs.Il a pris Gauthier en défaut deux fois, avec ses lancers rapides de courte portée.sommaire de la joule: Saskatoon buts défenses défenses centres avants avants subs.: Bélanger, tel, Rheault, Boyd Saskatoon, subs.Wyman, Bennett.1ère période 1 Winnipeg—Martel ., —Saskatoon- Neilsen (Bennett) .Punition: Pettinger.3—Winnipeg -Keenan (Krol, Boyd) .Punition: Martel.3ème période 4 Saskatoon—'Neilsen (Leswick).5- Winnipeg Bélanger.Punitions: Wyman, Rheault.Arbitres: Alex.Irvin, Winnipeg; C.Smail, Saskatoon.Toronto au dé- ' Hainsworth Baldy Hnrner t lianes Moi 7, Col Ion Kelly Substituts Dav.Conacher Kilrea.Thoms.but déf.déf.centre aile aile Toronto : Primeau.Montréal Connell Evans Wentworth Gracie Cain Marker Holietl, aekson.Boll, Finnigan Montréal: L.Conacher.Marti, Northcott.Smith, Trottier.Shields.Blinco.Robinson.Miller.Arbitres: A.G.Smith et Canado-Amérieoine.Les Bouges i ont remporté le championnat l'an | dernier, j Boslon i P.Jackson I Portland I Jerwa j Garrigan W.Jackson I Giroux Boston, subs Moltrr, Harnoll, mer, McCulîy.Providence, subs: Kuhn, ry, Murray.Keating.Hanger gan.Speyer.Arbitres: Shaicr el Synoll 1ère période 1— Providence—Keating (Lowery).v m Punitions: Jerwa 2.Lowery, l.e-sieur (mineures), Beslcc (majeure), 'ème période 2— Boston—Carrigan (Jerwa).3— Boston—Giroux (Jerwa).Punitions: Mulligan, Kuim ¦ 3rime période I Rnslon- Motter .- ., Punition: Besler.Ballon au panier à la Palestre rt .:I04010010—B 13 0 40000010:)0- 8 9 1 Glenn: Nelson.Kelly -15 20 1 0 3 1 Sw»y»e.Providence Byrne Nichols Lesieur Gaudreau'l Harrington Hivers Halliday, Blake.Bcslcr.Hcrgeshei- Lnwe* Mulli- buils défenses défenses centres avants avants 7.0J 7.26 15.5< Dernièrement, l'équipe féminine ! rir ballon au panier intermediaire de In Palestre Nationale, jouait une partie d'exhibition contre le Montreal West Church, et remportait' une belle victoire par le résultat de' 34 à 29.M.Paul E.f.cbel agissait comme chronométreur.Pour le Montreal W est.Mlle B l Bitchic jouait une très belle partie habilement secondée par Mlle F.B dams.National: Mlles Jacqueline Beau-1 (lin 16.Marthe Laçasse 14; Marie-! Gagnon 4; Laurcltc Dansereau.C.é eile Leduc.Annette Lefebvre el Aline Dalhee.Montreal West: Mlles B.Kilchirl 14 E.Adams 9; H.Spralt 2; B Mr Keen 2; M.Wood 1; G.Good 1 M.Cross I.Patterson.B.Alexnn ! der.D.Hall, N.Bitchic.Tl y a une ligue intérieure qui se poursuit ncluellement tous lc^ lundis soirs, à 7 h.30 et tous les jeudis a 9 h.30.Le public est admis.(.elle ligue se terminera le v mal.“ i Une assemblée de la P.Q.L.T.A.I,'Association de Tennis de la province de Quebec tiendra sa grande assemblée annuelle mercredi prochain, le 10 , fi l'hôtel Windsor.Les directeurs se font un plaisir de convier à relie réunion tous les membres des clubs faisan! partir de Fassneiatinn.Cependant • puis 1rs délégué" autorisés auront droit dr vote.2 7 2 10 17 1 Davis.Yankees .Atlanta .Allen.Tamulls et McKaskill CUanU .1112100000 Memphis .ooooooooo Caatleman et.Msncuso, But/,m»n Lelbhsrdt rt Powell.Hoffman Athletics .2Q0000000 Pmi1'" .01024201* Benton.Mah»ffev, Cstn et Foxx, Johnson et WII»on Montréal .0100100 • 2 3 3 Brooklyn .4301031 12 1 4 3 Appleton.Smythe et.rate, Stack, Vance.Leonard et Lopey, Mau* Plttstmrx .OOOtlOO- 2 9 2 Forth Worth 0000000 - 0 3 0 Hayt et Patlden; Jonnard et Having Coliimbu» .00001100! .3 « .3 Rochester 0102030