Le devoir, 9 avril 1935, mardi 9 avril 1935

Montréal, mardi 9 avril 1935 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE : .1241 SERVICE DE NUIT : Administration : .1243 Rédaction : .3679 Gérant : 4897 LE DEVOIR VOLUME XXVI — No 83 Diractc'ür-gerant: Caorges PELLETIER FAIS CE QUE DOIS RMactaiir an chaf: Omar HEROUX TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Le commerce des pommes de terre M.Adélard Codbout demande que la province de Québec soit partie au plan de vente dirigée des pommes de terre de l’Est du Canada Anda, qui fit du New-York Timex le premier en valeur des journaux de grande information aux Etats-Unis, et la mort soudaine de Wiley, administrateur de ce quotidien, voici que M.Alfred-S, Ochs, pro- Ipriétaire et directeur du Times vient de mourir, à l'âge de 77 ans.(D'origine judéo-bavaroise, né aux Etats-Unis, Ochs, qui ne fil jamais reçois une marchandise que je peux vendre les yeux I parade de son origine ethnique, L'lNFCRM/ATION DE DES3NIEDE HEURE meme ____ _______ ____ _____„e pre- ultivent niier.était l’un des grands pro fermés.Dans la province de Ouéber, je me demande lle ,a fl,issinlu,a jamais non jp nmirro;» .lulus, il s entoura de plusieurs < u je pourrais trouver un wagon complet de pommes hommes de (.onfjflnce (te ,a de terre de premiere qualité.” [race que lui.dont Wiley Ees planteurs des Provinces Maritimes ne cultivent que les variétés demandées par les consommateurs; ils classifient leurs pommes de terre; ils les présentent’ dune façon attrayante; ils ont créé des marques de commerce et organisé l’annonce de leur produit.Eps pommes de terre de tout le pays sont classifiées par le même service fédéral, d’après un système uniforme.Celles de la province de Québec valent celles des autres provinces portant la même classification officielle.Mais il faut que nos producteurs «e plient aux exigences du marché, qui réclame des pommes de terre classifiées.Notre province peut-elle reconquérir les marchés qu’elle a perdus?A condition d’organiser rationnellement la production, la classification et la vente de ses tubercules.Au cours de 1 été dernier, des représentants des cinq provinces de l'Est élaborèrent un projet de vente Parti, de marcher d'avant.Que La pomme de terre est à la base du régime végétarien; elle est recommandée à cause de ses propriétés alcalines, contre plusieurs maladies; elle entre dans le menu quotidien du riche comme du pauvre; elle fait partie essentielle de notre système alimentaire.C’est dire l’importance économique de sa culture.J,e Canada lui consacre annuellement environ 700,000 acres avec une production moyenne de 80 millions de minois.La province de Québec sur près de 200,000 acres en récolte environ 25 millions de minois, soit 30% de la production totale du pays.Alors qu’elle devrait exporter une partie de sa récolte, elle laisse envahir ses marchés par les pommes de terre des autres provinces.C’est incroyable, mais c’est vrai.“Tout le monde s’accorde à dire, proclamait le rapport historique de M.Perron, que nos terres à patates ne sont pas surpassées en Amérique.Nous en achetons ailleurs 4,000 chars environ chaque année, alors que les nôtres pourrissent dans les caves, parce que les commerçants ne peuvent pas trouver chez nous les variétés, la qualité que le consommateur exige.Nos marchés provinciaux s’approvisionnent surtout à l’étranger.Si nous considérons l'importance de cette culture, surtout dans certains districts de cette province qui devraient en tirer leur principal revenu, nous devons conclure que la situation actuelle ne peut être tolérée.” Le rapport Perron date de 1929; cette situation fut tolérée depuis.Ÿ * * Pourquoi les patates de la province de Québec “pourrissent-elles dans les caves”?Pourquoi se vendent-elles moins cher sur tous nos marchés que celles des Provinces Maritimes?La plupart de nos producteurs plantent leurs pommes de terre toujours a la même place, négligent la \préparation du sol, ne cultivent pas les variétés réclamées par les consommateurs, ne pratiquent aucune sélection, n’organisent pas la lutte contre les maladies et les insectes, ne visent pas à la qualité et à la production économique.La vente est encore plus mal organisée que la production.Nos planteurs ont gâté leur réputation sur les grands marchés en expédiant des pommes de terre succès obtenu par ce plan.Contentons-nous de citer meurtries, galeuses, pourries, trop petites, un mélange j le témoignage de notre ministre de l’Agriculture, I de dix à vingt variétés, sans aucune classification.JM.Adélard Codbout, qui vient de demander, dans une t n commerçant nous disait: “J ai besoin de cinq j communication lue à la Chambre des Communes, que J ou dix chars de pommes de terre “Canada de choix” j la province de Québec soit partie au plan de vente La conférence de Stresa et l’élection de Dantzig Mussolini, Flandin et MacDonald participeront- aux entretiens qui commenceront jeudi — Requêtes au conseil de la Société des nations pariétaires de quotidiens aux Etats-Unis.Fl n'essaya pas de constituer une chaîne de quotidiens, comme Hears!.Block, Scripps, Bidder.Gan-nelt et autres entrepreneurs en journaux du pays voisin.Ochs prit, tout jeune, le times, qui était en pleine décadence; il y mit beaucoup de travail ei d'argent, il s'entoura de collaborateurs et de vedettes auxquels il donna toute initiative, dans une certaine mesure; el.finalement, la réussite vint, complète, absolue, nu point que le Times de New-York es!, dans le champ de l’information interna-lionale, l’une des trois ou quatre premières feuilles «lu monde.Depuis plusieurs années, vieillissant et à peu près invalide, il surveillait d’assez loin son journal; mais il ne s’en détacha jamais et prit des mesures pour qu'il continuât, lui-même {!) après des dépêches de in Can a- sures qui seront proposées, on n’a dian Press, de l'cifience Havas aucune information précise.Londres el Paris semblent vouloir al-tacher des sanctions militaires au covenant de la Société des nations.M.Mussolini a établi une consigne et de VAssociated Press) Dans les cercles politiques de U », .i -M- Mussolini a ètarm une consi; rrance, de la Grande-Bretagne et | t[e sijen{.p autour de son projet de l’Italie, on pense maintenant, parait-il, qu’il sortira quelque chose de tout à fait utile de la conférence qui réunira des délégués de ces puissances à Stresa, après-demain, pour l’organisation de la paix.En tout cas, au point de vue de la qualité des délégués, la conférence sera plus importante qu’elle ne s’annoncait, tin effet, la Il n’est pas invraisemblable que Dantzig Formée de Dantzig, jadis presque autonome, et de scs environs, la Ville libre a une superficie de 1,174 milles carrés et, on le sait, est bornée par la mer Baltique, la Pologne et la Prusse Orientale.Sa population (d’après une l’Assemblée populaire de la ville de Dantzig, dimanche, ait suscité, au sujet de la conférence de Stresa, cet espoir que signalent les dépêches, Mais l’élection de Dantzig a déjà d’autres répercussions.Trois partis politiques dantzikois; le centre catholique, le parti polonais et le parti socialiste, ont décidé de demander à la Société des nations .• i i une nouvelle élection, parce que, France, ayant appris que le Prc-; affinnpn|.iIs ,es nazis, au cours de l’échec des nazis à l’élection de i statistique vieille de quelques an- deviendra maintenant le Times?Il est trop tôt pour le prévoir, encore que les Pulitzer, les Munsey, les Northclïffe, bien d’autres grands pas nuer l’oeuvre des fondateurs ou des devanciers.Ce qui est certain, f est qu’Adolph Ochs a donné à son journal, avec les Van Anda.les comportant l'enregistrement des commerçants el des planteurs, la classification obligatoire des pommes de, terre, la prohibition des ventes en consignation, la réglementation de la mise sur le marché, une politi-! ProPr'étaires de quotidiens aient eu que de propagande pour augmenter la consommation J es, su< ( csseui's qui ne furent pas à j .j L- la ‘’auteur et ne surent pas conti- domestique et trouver des marches etrangers.La province de Québec avait la chance unique de se mettre sur un pied d’égalité avec ses compétiteurs.Elle préféra se retirer au dernier moment.Isolés, \v;j„’u .- , nos producteurs peuvent-ils obtenir 1 uniformité, la j sion que l'avenir en restera assuré classification, la publicité nécessaire nour reprendre ; ________________ nos propres marchés à des concurrents qui formeront ; désormais un bloc solide?; ^ Uftawa Le plan de vente des pommes de terre de l’ile-du-Prince-Edouard, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l’Ontario fonctionne depuis près d'un an.11 devra être approuvé par un vote des producteurs avant le 10 juillet prochain mier ministre MacDonald irait a Stresa.a décidé qu’elle aurait pour porte-parole le chef de son gouvernement.à l'instar de la Grande-Bretagne et de l’Italie.Sur les mê- la récente campagne électorale, ont usé de procédés illicites qui ont faussé le scrutin de dimanche dernier.Les protestataires soumettront des requêtes au Conseil de la Société le 18 mai.nées) s’élève à environ 408,000 aimes et est polonaise dans la proportion de 4.4 pour 100, C’est en vertu du traité de Versailles que l’Empire allemand a renoncé à la souveraineté sur ce territoire.D’autre part, ce traité a incorporé la Ville libre à la Pologne en matière de douane et a donné aux Polonais libre accès au port de Dantzig, pour leur commerce maritime.La transformation du territoire en une ville libre, placée sous la protection de la Société des Nations, a eu lieu seize mois après la signature du traité.pendant des années à venir, pour peu que personne ne se mêle, sous prétexte d'en modifier l’orientation, d’aller en fausser les maîtres rouages.Avec le génie et la rapacité de travail de sa race, Adolph Ochs aura bâti l'une des plus grandes entreprises matérielles de la presse contemporaine.C.P.Le débat du budget rebondit mission sur l’écart des prix et le kenzie King et ses n rapport du comité spécial sur la construction d'habitations, peuvent rendre opportunes ou désirables.M.Lapointe parle L'amendement, comme l’on voit parle par lui-même.Il contient les conclusions du discours que l’ancien ministre a prononcé en le soumettant.H n’est pas dans l'intérêt du pays, dit M.Lapointe, que la session soit ajournée pendant cinq semaines à l’occasion de Pâques.Il est du devoir du Parlement d'expé-d'tr son travail aussitôt que possible, en siégeant continuellement, de jour en jour, avec le moins d’interruptions possible et.quand une interruption du travail est nécessai- Nous pourrions citer plusieurs fait, prouvant le ! M_ Llpointc siisit |, Chjmbre d'un texte condamnant "f doU_pa* ou “Canada no 1"; j'envoie un télégramme au Nouveau-Brunswick et, moins d’une semaine plus tard, je dirigée des pommes de terre de l’Est du Canada.Albert RIOUX l’ajournement d'un mois que demande sir George Perley — Pareil ajournement serait abusif, au moment’ où le pays a plus que jamais besoin d’un nouveau gouvernement, et à brève échéance — Le cabinet a-t-il peur des élections?L’actualité M.Bray et.l’autre montagne r/un de nos lecteurs, dans une lettre an Devoir, déplorait récemment que les spectateurs ne fussent pas plus nombreux aux séances du conseil municipal.C’est, de fait, un phénomène sans explication plausible.On ne paie pas encore la taxe d'amusement aux représentations que donne Concordia.Cependant, une fois sur deux, elles valent le meilleur vaudeville, dans le sens où l’entendent les Yankis.Au témoignage d'un auditeur, la séance d’hier justifiait le déplacement, ne fût-ce que pour assister au duel Trépanier-Brag—duel sans sang, voire sans bon sens.L’ancien leader veut aménager une plage à l'ile Sainte-Hélène.H bat le fer pendant qu'il est chaud.C’est cet été le quatrième centenaire de la première visite du Malouin à Montréal.L’occasion est bonne pour orner la rive que côtoya sa barque découvreuse.Ht l’êchevin de LaFontaine trouve que cette plage serait plus utile que la construction d'une voie pour automobiles dons la montagne.Ça.c’est une pierre dans le jardin de M.Brag.Or.comme on dit en anglais, l'homme aux balançoires est responsive.Et voilà què de ses lèvres commencent à gicler les perles: On ne fait rien sans argent.Il est pour la plage.Mais comsient la construire, si ia commission, Mont il est le pré sident.n'a pas de budget?Au reste, s'il est pour la plage, il est et il restera en faveur des autos ù la montagne.Le voilà qui enfourche son dada favori drôle de dada, qui consiste précisément à proscrire les dadas de la montagne.La montagne, dit-il, appartient à cinquante personnes.Si vous voulez y aller, il faut prendre une walk.Même ces cinquante personnes viennent de se constituer en association pour assurer leur emprise sur la montagne.Ce sont précisément, vous l’avez deviné, celles qui enfourchent un dada différent de celui de M.Bray et qui pratiquent la course aux obstacles.Sans ces cavaliers et ers amazones, la montagne perdrait de son charme.Et plus d'un citadin ignorerait, même de Visu, jusqu'à l'àge mur, ce qu est I équitation.Mais où le culot de M.Hrny est fort, c’est quand il prétend que la montagne appartient à ces cinquante personnes.Que fait-il du tramway?l.a Ville a dépensé la bagatelle de cinq cent mille dollars pour passer celle débauche nu joué-nal de Ladêbauchc.N'esl-cr pas assez pour assurer la viabilité de lu montagne?Ceux qui se rendent au sommet du mont Royal à l'heure actuelle vont y chercher de l'ombre, de In verdure et de ta propreté; ils vont faire prendre à leurs poumons un bain d'air.Depuis l'accès du tram- Bloc-notes (Par Emile BENOIST) Ottawa, 9.— Comme le phénix de l'antique légende, le débat sur : le budget, que l’on croyait bel et bien terminé, renaît de ses cendres.VemporâirV du gouv de rqP«-, La prolongation du conge pascal ni 'nr 'l! Xtonl Hounl même ! 1 , hydro-éloctnques québécoi- jusq„-au 20 mal est pratiquement ses, n échappent pas non plus à lu décidée: le gouvernement dispose censure.Ils curent trop envie de.se Sn majorité.Dans ces condi-battre.ils furent trop intraitables.tjons, l’opposition libérale n'a plus Ils avaient cette fausse idée que aucun intérêt à observer le même M.Guthrie entreprend de répondre à M.Lapointe lente propagande électorale et qui ne coûte pas cher.Elle ne coûte pas cher au pays non plus, car le débat n repris, hier après-midi, après que le leader gouvernement, sir annoncé que les fonctionnaires sessionnels, engagés à tant par jour pour la durée d'une session parlementaire, recevraient leurs salaires pour chacun des jours de congé pascal.Les discours libéraux ne coûtent au pays que les frais d’impression du “Hansard”.Le débat s’est rouvert sur un rédure parlementaire.Mercredi de la semaine dernière, les conservateurs ayant dit tout le bien qu’ils pensent du budget Rhodes, la Ghambre, après avoir disposé par se prolonger plus qu’il n’est strictement nécessaire.Il est étrange de voir aujourd’hui un gouvernement conservateur proposer, sans raison valable, de prolonger le congé pascal pendant cinq semaines.En 1920, alors qu’ils I étaient dans l'opposition, les con-; sénateurs - un bon nombre des i ministériels d’aujourd’hui étaient à ce moment dans l’opposition —-ont invoqué tous les arguments pour empêcher le gouvernement Mackenzie King d’obtenir un ajournement de six semaines.Les circonstances de 1926 étaient pourtant bien différentes de celles d’aujourd’hui.Le gouyernemenl Mackenzie King ne gardait le pouvoir que par une majorité de quelques voix et cette majorité lui venait des divers groupes indépendants.Aux élections générales précédentes.le leader libéral, M.Mackenzie King, pour s’être trop occupé des autres, avait été défait dans son propre comté torontois.Neuf de ses anciens ministres étaient restés sur le carreau.Pas un seul ancien ministre libéral n'avait été réélu dans In province d’Ontario._ M, Lapointe rappelle que c’est lui qui avait pris, en l’absence forcée de M.Mackenzie King, la direction ._ touveaux minis- tres avaient eu le temps de se faire réélire.Mais l’ajournement n’avait ofe que de treize jours, dans des circonstances autrement difficiles que celles d’aujourd’hui.Comment se fait-il que ces roc-roos ««ns qui ne voulaient pas en 1926 d un ajournement qui s’imposait peuvent aujourd’hui avoir I aplomb de demander, encore une fois sans motif valable, un ajournement de cinq semaines?Le Parlement actuel en est â sa sixième session.Si le gouvernement s en était tenu à la coutume, les élections générales miraient dû avoir lieu l’an dernier.Il est arrivé très rarement qu’un gouvernement se soit rendu à l’extrême limite de la durée d’un Parlement pour tenir des élections.Cela se comprend.11 convient que le gouvernement ait la confiance du peuple.Un gouvernement qui ne craint pas le peuple n’hésite pas à lui demander Je renouvellement de son mandat, surtout quand des circonstances particulières l’exigent.11 est manifeste que le gouvernement actuel n’a plus la confiance du peuple.Toutes les élections complémentaires qui ont eu lieu depuis deux ans ont été remportées par des libéraux.M.Lapointe en fait Uénuinération el dans chaque cas il souligne les majorités obtenues.De plus des élections ont eu lieu dans quelques provinces et ce sont les libéraux qui les ont emportées.La défaite du gouvernement Henry en Ontario peut être interprétée comme une défaite du premier ministre fédéral car M.Bennett est allé parler en faveur de M.Henry.La politique actuelle du parti conservateur s’inspire de la peur et du mépris du peuple.Ils restent en place, comme sidérés.On «lirait qu’ils attendent qu’un miracle se produise pour les sauver.Ne voient-ils pas que le mécontentement populaire va bientôt souffler en blizzard pour les chasser du pouvoir, nettoyer la place?Le gouvernement a peur du gouvernement.Il exlique, en | passant, que la défaite personnelle gouvernement a peur, de son chef n’avait rien d humi- avant la pr«:sente session, liant car pareille mésaventure était arrivée à d'autres premiers ministres, notamment sir John A.Mac- Bien trois ne d economiser, en payant son ment à dissoudre le Parlement et electricity meilleur marche a cause | è tenir des élections dans le plus «le la baisse du taux d intérêt aux bref délai possible.C’était leur in-?bliÇanl2î,r&k l,ne som'1le fimielle tention manifeste de tirer tout le de 93.600 000.Celle économie confi- ; parti possible «le la maladie du , tiquement ce comité pût maintenant j pZnteinT&ln des ministres nuée pendant trente-deux ans pc- premier ministre el du désarroi se former à la demande du gouver- L m , ^ llors .c mù iode moyenne â 1 issue de laquel- qi,vnc rmisajt ,lans Ips rnnBs con* ^ 1 ^ ^ ^ « InH ï)fls Hlors c p cju ( le les obligations sont remboursa-[ serva{eurs blés aurait équivalu à plus de ' 1>r gouvernement a voulu parer *11., millions Mais les represen- ,c coup rn énoncent que le con-tanls des obligataires mere too gP parlementaire de Pâques, quelle compromise, furent trop qi)P soj| ja daiP ,jP son rommenre- (Suite à la page 2/ m .tr„it?^ff,Ste’« nVfl" ad0P.,é- P*r| Dans les circonstances, le gouver-n ur-Te v e’ une mo“0" du nement libéral, maintenu au pou-[ mnHnn ^/'n8"ces ^OU,r ,a f?r'I voir par un vote de ia Chambre, oï movens ''P!"',10 «les voies „ pniivait penser à s’organiser sans el moyens.IJ semblait qu aulomn-|o!),enjr quelques, jours de délai.1 proud to orgueilleux pour proposer ce com-'niPnli SP prolongerait Jusqu’au 20 promis.Ij'f’P confiants en leur j| a donné pour prétexte qu'il force, rop sûrs deux-mêmes pour fa|iai, permettre à M.Bennett, qui approcher le premier .ministre, ils se rétal)lit J)eu a pPU de sp re’mjrp crurent qu ils lavaient dans le a Londres pour les fêtes du jubilé Ln.m i etzL0r,S-èrent Tde SPS P1?,*;royal; qu’après ces fêtes, M.Ben j Is (le épudiation.Leut orgueil, nejj rentrerait immédiatement an m?u ip.fr mPlp.Vfr un autre (Çnnado P| qu'il serait en état de re- » mot, leur coûte un joli denier , dit prendre la direction «les affaires du tes.noyant vu que la entre mitres choses le Journal, qui i pays cl naturellement de son .If, (Slorafcmtn?mi- m?lTf.,TiKri!l*b 61 'rrr com-'w M.BenncU qui soil cupoMe .le 1 «f « e ce quntulien con- présenter et «l'exposer à la Chambre nement ” .i «u un n «-imi pas alors ce quelle m , est maintenant, et les ministres dc- nnilvel Pn* VJ1 vaient se présenter de nouveau de- î!2.1 dcmen ’ ,ouvre dé-jvanl les électeurs, en acceptant un portefeuille le parti libéral dé- bat terminé.L’amendement Lapointe vail faire démissionner quelques-uns de ses député.La chose n'élail Voici le texte de l'amendement l,ns possible pendant que les Cham-Lapointe: bres étaient en session: le gouver- nement, maintenu par la Chambre.actuelle sur le Mont-Royal même, versant de Westmount.Raison de plus pour que Von préserve un petit coin contre ses empiétements.Mais nous aurons bien de la peine déeio^pa^depuht Sur'mw! ! Jls Bldoptèren* nnr a',i,u?e qui’ Par!Hio''a maintenant intérêt à parler.ne aecnoii P(>x (Hl I les tmins nrpvrnK imniHnmiH- t^ii« fHjrr sans risquer lem situation était inexpugnable, silence qut* précédemment.Même -“!, ie qui, par!PuP n ma immanqua- Elle peut conclut ce,qU’on ]8 « .- ._ , i «(utmmt'ii oiiiauutiii».nui profite OC Ups pour les remPla n" ,™n (Jn la circonstance pour rappeler à nwderntsme.par ^ tu.p hait e Lu rPrjnjns capitalistes que Tidce fort bean é doit périr partout ou I en- .„ j.i, t , , > « i i 'Ps temps présents, est Vtnl/'d' \r°ml7 et]rdu square 'phiï- 'hmigereuse”.conefut «m, qu’on la blâme, puisque le gouver f!/nrp."I LÜJJL, L, \ quotidien outaouais, qui profite de ; nPmPnt Ps, déterminé „ fairp durer beauté doit périr partout ire preneur, glorieusement régnant, peut poser un pavage.Paul ANGER Si vous voyagez.¦drciMi-vou* su SERVICE DES VOYAGES, LE "DEVOIR’’.Blllsts «mis pout fou* !as piy* s** tfdf dsi compagnies de psquebott.chemin* de fer.sutobus.suis! hôtel*, siiursnce* bsgsge* et scci-dentt, chique* de voysge*.pe**cports.etc Téléphones HArbour 1241*.le congé pascal jusqu’au 20 mai , , - , Que < e congé commence celle se- répandue que le capitaliste doit j ,nnine.ce nui eût été possible, ou prélever toute su livre «le chair.ia |„ fjn de la semaine prochaine, la peu importent les circonstances, a | situation reste in même et la pm- besoin de révision et que le plus tôt ! rogation de la session ne sera pas le capitaliste d un certain type se j retardée.N’est-cc pas le gouverne mettra cela dans la tête, le mieux'ment lui-même qui annonce que ses ce sera pour le capitalisme même”, dernières mesures législatives ne Celui-ci est.au vrai, assez malade pour qu'il ne tente pas d'abuser des forces qui lui restent; il pourrait mourir de l'effort seront pn* soumises à la Chambre avant le 20 mai?Dans «es conditions.lps oppnsi-tionnlates libéraux ont tout à gagner â prononcer les discours «iu’ils Ochs jont sur le coeur depuis la présenta- tion du budget de M.Bbn«Ips.Cha-Après la retraite de Louis Van cun de ces discours est de l’cxcel- "Cansidérant que ce dix-septième Parlement a tenu ring sessions, et en termine une sixième; Considérant que le terme de cinq ans fixé par la constitution comme ceint au delà duquel un Parlement ne peut continuer à exister légalement sera atteint très prochainement et que le Parlement lut-mê-me sera dissous liglaemenl par la limite constitutionnelle de temps: Considérant que certains projets de toi annoncés dans le discours du Trône à l’ouverture du Parlement le 17 janvier, n’ont pas encore été pris rn considération ou présentés; Considérant qu’il est manlfesfe-mrn a souhaiter que la date des elections générales ne soit pas retardée an delà de la date qui per-mettra au Parlement de terminer régulièrement son programme sionnrl; n(,:PN!>E0FENCE.QV’IL SOIT tmr Âr * Q,VE < ETTE CI,AM' PRL ESI d avis qu une période d'ajournement de pins d'une semai-nr an temps de Pâques n'est pas désirable, et qu’à part ce( ajournement habituel et bref, l'intérêt public sera mieux servi si te Parlement continue à siéger jusqu'à ce qu'il ait complété: — (Il l'étude des mesures énumérées dans le discours dv Trône et non encore présentées ne comptait que sur une majorité de quelques voix.Sa première majorité avait été d’exactement trois voix.Il n'était pas possible de fairp démissionner neuf députés libéraux pour réorganiser le gouvernement.Un ajournement parlementaire s’imposait d’abord.M.Lapointe rapclle que le 1er février, il proposait un tel ajournement pour jusqu’au 15 mars, le temps de faire élire le premier ministre quelque part, et les neuf ministres qu’il lui fallait pour recons-liluer son cabinet.Les conservateurs s'y opposèrent avec obstination, combattirent la proposition ministérielle «les bn-glcs et «lu bec.M.Lapointe rite abondamment des déclaration* faites en celte tps’.cirronstnnce par les prjncipnux conservateurs Carnet d'un grincheux Du Capitole à la Roche Tarpéienne, il y avait la distance de Samt-Hyacinthe à Québec.¥ * * On n'entend plus guère parler du député Bachand.Ce coq de Waterloo a le chant bas.?* -h Les libéraux d'Ottawa veulent moins de vacances et plus d’élections.* * * Une mauvaise nuit de sommeil n'a jamais bien arrangé une affaire mal engagée.* * * Le politicien arrivé est parfois un homme qui s'est rendu.aux arguments sonnants.Ÿ * * Deux pilleurs de banques montréalaises retracés aux Etats-Unis après deux ans d'absence n'auront rien perdu à se faire attendre; ils seront payés à intérêts composés.¥ ¥ ¥ La meilleure langue, chez les hommes.craint pour sa réputation, dès qu'elle se mesure avec une tant soit peu mauvaise langue, chez les femme*.¥ ¥ ¥ ii____ n-,.__ L* Soled a parlé il y a peu de temps sir Henry F raylon.|des fj|j qUj se tournent contre leurs pè-nnnen ministre «es HnartCM; le r„t en p0,jfipue( _ comme sij !,r J0.1’’ *|M£(,nbDn’ 'l0 duement parlant, le monde était immua- Muskoka; M.R.B.Bennett» lul-mê-1 ble #t tjls tout à fjlt incapjb|es de ne, qui axait été ministre de la quoj pue ce i0lt Mns v0ir ^ Ji.sl ce sous M.Melghen; M.Guthrie.L.H que |8urs pjrents.u sortie du s*.ancien ministre de M.Meighen; M.Meighcn ancien premier ministre; M.H, H.Stevens, le Dr Manion, M.R.S.White, M.T.L.Church, sir George Perley.d’antres encore.Les oppnsitlnnnistes conservateurs de 1926 n’avaient pas «le ter- que leurs parents.Iqil, qui visait certains de nos jeunes gens d'esprit indépendant en politique, n'a pas empêché M.Simard, conseiller législatif, libéral avancé, d'assister hier soir, aux tout premiers rangs de la réunion du Monument National, au discouri de son fils, M.Paul Simard, des jeune-Canada.M.doid In Chambre a déjà été saisir nés, Ils firent freiner le «lébat jus mais qui ne son! pas adoptées: qu’au 2 mars.L’aimirnement n’eut ( 31 ! élude des propositions lé- lieu que «le celle dale jusqu’au 16 «lu gislutives au* le rapport de la Com- même mois.Enlre temps, M.Mac- ^ vigoureux pour dénon- Georges Simard n’attache évidemment aucune importance aux sottes prétentions du Soleil qui proclame, ô tant par (2) la discussion des mesures \ cer un ninurnement de six semai- mou, l’infaillibilité absolue des politiciens rouges de la génération précédente.U Grincheux LE DEVOIR, MONTREAL MARDI 9 AVRIL 1935 Au conseil municipal Nombreux ajournement* — L’étude détaillée du budget commencera jeudi — M.Houde n'ira pas à Londres — La carte d’identité — M.Rochon nommé maire suppléant — L'île Sainte-Hélène ' merits, que le greffier allait prendre ces questions en note: il a invité les échevins qui posent des questions à aller le voir à son bureau lorsqu’ils voient que les renseignements ne viennent pas, car il peut y avoir oubli; enfin, le comité compte parfois sur des renseignements qui doivent venir du dehors et retardent.M.Leduc a répondu que les échevins n’ont pas de bureau organisé | comme l’exécutif, et a demandé que ! les demandes des échevins soient VOLUME XXVI — No 83 Hélène, où l'on pourrail facilement installer un aquarium, serait un bon placement au point de vue touris me.M.Houde a ajouté: tâchez d’ar river avec un projet qui coûte rien.Bt la inolion a été adoptée.La carte d'identité A Ott awa Le conseil municipal a tenu hier son assemblée régulière mensuelle.On y a comme d’habitude adopté divers règlements, motions, etc; mais l’assemblée a surtout été remarquable par les ajournements.Tout ce qui était susceptible de soulever des discussions vives a été rems à plus tard.Mais différé n’est pas perdu et les prochaines séances seront probablement assez animées.D’autant plus que jeudi le conseil commence en comité plénier l’étude détaillée du budget.Il se réunira ainsi tous les jours dans l’après-midi et la soirée jusqu’à épuisement du sujet.Rapports adoptés Parmi les rapports du comité qui ont été adoptés voici les plus importants: vote d’un crédit supplémentaire de $1,780.88 pour le prolongement dans le fleuve des émissaires d’égout du boulevard Pie IX et de l’avenue LaSalle; vole d'un crédit supplémentaire de $14,000 pour l'énergie électrique à la division de l’aqueduc; vote d’un eré-dit supplémentaire de $10,050 pour les dépenses d’adminislration de lu canalisation pendant l'exercice courant; un autre rapport fixe à 4 4 % le taux d’intérêt qui servira de base i .au calcul de l’escompte mentionné a *e,ul's ,protêts ('e transférer dans la loi relative au paiement des d.e Montreal a Winnipeg les quar-taxes foncières avant la dale d'exi- ! t|eis generaux du personnel des sihi|ité.[ wagons-refectoires.présentement M.l’échevin Fillon a imposé ]'a-|,^n service sur les convois nos 1 et journement sur les rapports sui-j ¦'•.^ de fusionner les districts les vants: vole d’un crédit de $5,:i43.‘J0 If's anciens de Quebec et d Onia-pour le parachèvement de rhôtelji10; ^ * Goyefte a demande, en par-de ville; octroi à la Concrete Cons- P?111 s1u.r sa nio‘'on.si la Lormntssion miction Ltd., du contrat pour la du < lK\,naRe "e '’ourra,t n»s.«»’' fourniture et l’installation et l’ameu- cupeJ de uT nn«uve* née UaP ba Gauthier J -*cânon AMwÔmu Montr circonstances tout a fait particulières.Les plus importantes mesures annoncées dans le discours du trône ne pourront être soumises qu'a-près la présentation du rapport de la Commission des onze.C’est sur les recommandations des onze enquêteurs que le gouvernement fondera ces mesures de réformes, les principales encore une fois de son programme.Il est vrai que d’ordinaire le congé pascal ne dure pas plus d’une semaine ou dix jours.S'il est plus long cette année, c’est à cause du rapport de cette commission et aussi du rapport que Ton attend de la commission parlementaire qui a étudié la question du logement.Les mesures qui restent à venir ne pourraient être adoptées d’ici deux ou trois semaines.La chose est matériellement impossible.Il faudra plus de temps que cela, simplement pour les préparer.L’ajournement de cinq semaines se trouve par le fait même justifié.De plus, il convient que ce soit le premier ministre lui-même qui soumette ces dernières mesures de réformes, les plus importantes du programme annoncé.Gomme personne ne voudrait empêcher, M.Bennett d’être à Londres le 6 niai, pour les fêles du jubilé royal.I ajournement se trouve encore justifié.A Londres, le premier ministre ne prendra pas part à une conférence impériale.Les fêles du jubilé seront simplement suivies de conversations officieuses.M.Guthrie rappelle qu'en 1911, a i occasion des fêles du couronnement, le leader de l’opposition conservatrice, M.Borden, a consenti de bon gré à un ajournement parlementaire de deux mois, du 18 mai au 18 juillet, afin de permettre à sir AAilfrid Laurier de se rendre à Londres.Des élections quand nous pourrons gagner ¦Sans à propos «apparent.M.Guthrie en vient à parler de la durée possible du présent Parlement.Il dit que sans aucun doute possible le Parlement actuel peut durer au moins jusqu'au 18 août.Sa durée ultérieure serait discutable.M Lapointe trouve étrange que le gouvernement puisse songer à faire durer le Parlement jusqu’au 10 août.H prétend que c'est contraire à la coutume.La coutume a toujours dépendu de la tratégie du gouvernement ou du premier mi-fiistre.M.Guthrie dit c’est un ancien chef libéral très en vue que lui déclarait un jour; “(iiithrie.le temps de faire des élections, c'est quand vous pofivez gagner” M.Guthrie ajoute: “C’est toujours ce principe oui a déterminé la dissolution ries Parlements.C’est parce que nous croirons que nous pouvons gagner en allant au peuple que_ nous irons au peuple.” I n libéral: “Autant dire que nous n aurons jamais d’élections.” M.Guthrie répète que la vraie raison du gouvernement en proposant un ajournement pascal de cinq' semaines, c’est qu’il lui faut du temps pour préparer les mesures lé-; gislatives qui sc fonderont sur les | recommandations de la Commission ' des onze.Ces mesures ne peuvent s improviser.I Des discours, des discours j La série des discours libéraux a | commencé ensuite à se dérouler j Ont successivement parlé.M.Wil-(liam Duff, de Guvsboro, U* Dr , Blair, de Wellington-Nord, M.Thomas Heid.de New-Westminster, M.WA.-P.Mulock, de York-Nord, M.A.-i S.Rennie, d’Oxford, M.Colin Camp-i bel), de Frontenac-Addington.M.! Elliott, de Middlesex.M.Brown, de 1 Lisgar, M.Paul Mercier, de Saint-Henri, el M.Oscar-L.Boulanger, de Bellechas.se.Ce dernier n’n eu que i le temps de commencer son dis-‘cours.Il le terminera aujourd’hui, i Al.Rennie a pris à partie le dé-, pule conservateur de Brome-Missis quoi, le Dr Pickcll, à cause des propos qu’il a tenus la semaine der-'“r le compte de la jeunesse.‘¦e débat ressuscité sur le budget m»?,1.p^- prfs dr finir< “PParem-.“e douzaine et plu?; de de putes libéraux auraient l’intention oe parler.Leurs discours ne sont-"s pas depuis longtemps préparés?i.est simplement la stratégie qui les avait empêchés jusqu'à présent les prononcer, de les fi an snrd.madian Clut/7 Les provinces et les municipalités doivent prendre leur responsabilité — L’intérêt politique dans notre province doit se concentrer sur le parlement provincial Le chef de l’opposition provinciale, M.Maurice Duplessis, député des Trois-Rivières, a mis en garde ses auditeurs du Canadian Club hier midi, à Thôtel Windsor, contre la revision de la Constitution canadienne et contre le déchargement sur le pouvoir fédéral de tous les fardeaux provinciaux et municipaux.Le premier contrai à respecter, dit-il, c’est celui de l’Acte de l’Amérique brilannique du Nord el Je meillleur (moyen pour tes provinces et les municipalités de conserver leur autonomie, c’est de prendre chacune leurs responsabilités au lieu de recourir sans cesse à l’assistance (fédérale.Le député des Trois-Rivières a insisté aussi sur le fait que l’intérêt politique dans la province de Québec doit se concentrer sur le parlement provincial.A Ottawa, dit-il.nous sommes destinés à n’avoir que 25 pour 100 des députés.En conséquence, il faut de préférence avoir les yeux sur Québec.où est le siège du gouvernement qui est le plus susceptible de permettre aux Québécois (les citoyens de toute la province) de travailler à l'essor économique de notre coin de pays.M.Duplessis à trailé, en passant, de la colonisation, de l'agriculture, de l’éducation, des ressources naturelles de la province.I! a invité ses auditeurs, en terminant, à suivre avec un esprit alerte et éveillé l’action gouvernementale.L'opinion publique éclai- Lva homme» æ «oignent *n*l.C’eat à vous Madame de faire prendre A votre mari convalescent le tonique qui le mettre vite aur pieds.Ce toni-que c’eat T EUrir] KM0M1 A PAQUES Service supplémentaire et changements au service régulier ENTRE MONTREAL-VAUDREUIL MONTRE AL-ST-HYACINTHE-ST-LEONARD MONTREAL-OTTAWA MONTREAL-MORIN HE1CHTS-LAC REMI MONTRE AL-CARTI ER VILLE-ST-EUSTACHE MONTRE AL-JOLI ETTE-CARNEAU.Renseignements complets dans lei horaires en vigueur, ou auprès des agents CANADIEN NATIONAL rée, dit-il,.est la meilleure sauvegarde des intérêts publics.Le chef de l’opposition a ensuite parlé en français.AL B.Panel-Raymond, r.r., pré sidenl du club, l'avait présenté er français.-a- V V ^ 1 .Ancien champion de vitesse en surveillant un plus récent Lors d'un récent voyage à New-York, Mlle Irma Wright, de la maison l'nderivood Elliott Fisher Ci rnited, championne des dactylo* du Ganada.donna une démonstration de sa vitesse à H.O.Blaisdell.champion mondial des dactylographes en 1910 el 1911.Durant trente minutes consécutives, Mlle Wright écrivit 116 mots à la minute, battant le record de BlaisdeT par quatre mots.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir", 430 Notre-Dame est, Montreal.EN EUROPE A DES PRIX D’AUBAINE ^ Sur tous les transatlantiques, •$.pour tous Iss départs du 22 octobre 1934 au 30 avril 1935 Y compris billet de retour permettant un séjour de 15 JOURS / ‘ à destination d’un port de France et CLASSE TOURISTE 3ème CLASSE mo («a lieu de $149) 146.Par pequebc's rapides:- Touriste Berne Empress of Britain, Aquitama, Berer.garia, Majestic, Olympic, Ile de France *l€8.•127.Bremer* et Europe •••• •176.*134.A DESTINATION DE L’ITALIE ET RETOUR, y compris escales en Méditerranée Spécial Tou liste Sème Rex et Savoie *220.•187.*150.•Î78.•140.Prix proportionnés pour tous endroits suivant le navre choisi TOURNEE EUROPEENNE TOUS FRAIS COMPRIS A PRIX SPECIAL LE DEVOIR — VOYAGES 430 Notre-Dame Est - requis d'en prendre Iti citoyens de U Cité de Verdun sont per le?avis.Emile BENOIST Donné tous mor.seing à Verdun, P.Q., ce 8émr jeu» du mets d'avril 19îS.J.iURGESS, Qlf icier-rapperteur.$ VOLUME XXVI — No SB — CALENDRIER — Dtttudn MEIi'-REDI, 10 arril 1»JV De 'a Férié lever du soleil.0 h.25.coucher du soleil.6 h.39 Coucher de la lune.1 h 47.Houvelle lune, le 3.à 7 h.17 m.du matin.Premier quart, le 10, à 0 h.4S m.du soir.Pleine lune, le 18, à 4 h.16 m.du soir.Dernier quart, le 2S, i U h.27 du soir.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press", de r'A.B.C.” et de la “C.D.N.A.n MARDL 9 AVRIL 1935 — DEMAIN — NUAGEUX ET FRAIS MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui minimum 4*.Même date l’an dernier 47.Minimum aujourd’hui 31 Même date l'an dernier 31.BAROMETRE: 10 h.a m.30.27.U h.a.m.30.2* .Midi 3026.(Chlffrea fournis par la Maison U.-R.de Alesli, 1610 Salnt-Denla.Montréal).’Assemblée législative ontarienne siège depuis vingt-quatre heures d.Hepburn annonce que l’ajournement de la Chambre n’aura pas lieu tant que son projet de loi répudiant les contrats d’électricité n’aura pas été adopté en deuxième lecture Nouveaux projets de loi à Quebec Le rachat des rentes seigneuriales — Les contrats collectifs — Le salaire minimum féminin Toronto, 9.(C.P.) — A quatre cures cet après-midi, il y aura 24 cures que l’Assemblée législative iège sans interruption — excep-on faite pour le dîner hier soir et ¦ déjeuner ce matin — et que le ébat se poursuit sur le projet de! ii Hepburn portant résiliation des ontrats de fourniture électrique assés entre la Commission hydro-lectriqoe et quatre compagnies leclriques québécoises.Cet avant-midi, le premier mi-istre, M.Hepburn, a annoncé que ajournement de la Chambre n’aura •as lieu tant que le projet de loi ¦ ’aura pas été adopté en deuxième ecture.Les députés de l'opposition font non seulemen! de l’opposition, mais de l’obstruction, de la “flibuste” comme disent les Anglais.Quand ils sont sur le point d’épuiser leurs discours, ils recourent aux découpures de journaux et répètent leurs anciens discours.On fait plaisamment remarquer que jusqu’à maintenant, les députés conservateurs n'ont pas encore ou besoin de lire des passages «lu dictionnaire ou de la Bible pour prolonger le débat.Le chef de l’opposition, M.Henry, a parlé, pour sa part, pendant cinq heures hier soir.C'est la première fois depuis dix ans, que des députés font une telle obstruction à un projet de loi à l’Assemblée législative onfarienne.L’affaire Bronfman Le bill Luchkovich .a Couronne doit clore sa preuve cet après-midi — Le “consul des Etats-Unis'’ A midi et trente exactement.Me .-J.Penverne,.procureur de la '.ouronne dans l’affaire Bronfman, résumé la preuve qu’il avait à of-rir au stage de l’enquête prélimi-aire.11 a élabli que les quatre icres Bronfman, F.-S.Blair, David '.ostley, Barney Aaron, William-A.ule et Mme Evelyn-M.Carline, ont onspiré ensemble et avec d’autres »ersonnes pour se livrer à la con-rebande des boissons alcooliques, raudant ainsi le fisc d’une somme Tau moins cinq millions de dol-ars.Cet après-midi, l’assistant de Me ’enverne, Me James Crankshaw, erminera la preuve -pour la pour-uite alors qu’il citera quelques «oints de loi.Si la défense opine lu’il est préférable de ne pas faire le preuve à ce stage des prorédues, il ne restera plus au magistrat nies Desmarais qu’à décider si les ’(•«•usés doivent subir leur examen olontaire ou si la piainlc doit être ejetée.11 semble assez probable lue la défense fera valoir ses pré-«‘iitions dès l’enquête préliminaire, dvenant ce cas, la cause se pro-mgera encore quelque peu et elle c prolongera davantage du fait h i; esl uresque impossible que le uagislrat Desmarais prenne la .use en délibéré avant de rendre ¦on jugement.M.Vv.Frost, consul des Etats-nis a Montréal, esl venu, en ru-•ieux, entendre le plaidoyer de Me ’enverne ce matin.Il a été un des iremiers à complimenter l'avocat juand celui-ci a repris son siège.«• bruit court que le gouvernement le Washington prendrait des procé-tures contre les Bronfman à qir I reproche la même offense pour «quelle les Bronfman subissent pré-.entement ici leur procès.____ Toute offense contre toute race ou religion sera considérée comme délit criminel i .Ottawa, 9 Le député cécceffis le «le Végrévillc.M.Michael Luchkovich.a fait adopter en première lecture un bill qui amende le code criminel de façon à ce qu’à l’avenir ea soit un délit criminel que de dire quelque çhose d'offensant contre toute personne ou tout groupe de personnes de n’importe quelle race, couleur ou religion.Le député de Végréville est outré de certaines déclarations qu' auraient été faites récemment par le juge Wilson, de Montréal, et par un évêque protestant de l’Ouest, le révérend Lloyd.' 11 demande que le code criminel soil modifié en insérant, après l’article .'118.l’article suivant: “.‘{18a.Quiconque énonce, imprime.publie, fait circuler ou autrement répand une chose fausse et diffamatoire attaquant toutes personnes ou tout groupe de personnes de quelque race, couleur ou religion et tendant à les tliscrédiler, à les injurier ou à les exposer à la haine, à des dommages, à des insultes ou au mépris parmi la population, ou à provoquer une violation de la paix publique, est coupable d’une infraction et encourt, sur déclaration sommaire de culpabilité.pour une première infraction, une amende d'au plus deux cents dollars el d’au moins cinquante dollars et, à défaut de payement «le cette amende, un emprisonnement d’au plus deux mois et d’au moins un mois.et.pour chaque récidive, une amende d’Tni plus cinq cents «lollars et d'au moins cent cinquante dollars, el, à défaut de pavement de chaque amende, un emprisonnement, avec travaux forcés, pendant au plus six mois et au moins deux mois.” Le rapport de l’enquête des onze Les treixe points essentiels, d'a- L’cchevin de Préfontaine rend L’assemblée Nouveaux chanoines honoraires du chapitre de M.Raynauit métropolitain de Montréal Québec.9 (D.N.C.) Cinq pro-jets de loi nouveaux sont nu feuilleton de la Chambre ce matin.Le premier est du trésorier et concerne les corporations.Ce projet «loit être pour permettre au gouvernement de taxer les revenus des compagnies au lieu des profits seulement, comme cela existe présente-rnenl.De son côté.M.C.-J.Arcand, a inscrit son projet pour amender la loi des contrats collectifs et cet autre anienflant la loi du salaire minimum des femmes.Le projet relatif au rachat des rentes seigneuriales esl également au feuilleton.Il est de M.Taschereau.M.David présente un bill pour les hôpitaux privés.On sait que le bill relatif aux rentes seigneuriales a pour but de permettre aux conseils de comté d’emprunter de l’argent avec la garantie du gouvernement pour le rachat «le ces rentes.En vertu de ce projet on pourvoira a un fonds d’amortissement qui aura pour effet de faire tout disparaître dans l’espace d’une quinzaine d’années.Le ministre n’a pas encore défini la nature des amendements qu'il apporte à la loi des contrats collectifs.Il veuf la rendre plus sévère.à ce que l’on sait.Elle s’appliquera au commerce comme à l’industrie.La loi du salaire minimum des femmes, nous l’avons déjà annoncé, sera amendée de façon à donner le droit aux commissaires de faire rembourser directement par les employeurs les sommes nu’ils ont retenues sur le salaire de leurs employés féminins.On n’aura plus à passer par la Cour.___ La dette du réseau national près la “Canadian Press" Ottawa, 9 (C.P.) S'il a«lopte! le rapport de la Commission royale' d’enquête sur les bénéfices commerciaux et industriels, le gouvernement va contrôler plus étroitement l’industrie et le commerce au Canada.Voici, selon la Canadian! Press, les treize points essentiels du rapport : 1 ) limitation de la durée du travail hebdomadaire à 44 heures; 2) organisation plus complète des groupements ouvriers et professionnels; .It publication dans les journaux et la Gazelle du Canada des bilans des compagnies et des rapports des vérificateurs; 4) Interdiction aux chefs de compagnies de distribuer des actions entièrement acquittées.5) abolition «les actions sans valeur au pair; (il établissement d’une commission fédérale de l’industrie et du commerce, composée de cinq membres; 7) confection d'un répertoire de la qualité des produits; 81 amendement à la loi des poids et mesures relativement à l’emballage des marchandises; 9) établissement d’un conseil de recherches industrielles, rattaché au ministère du travail; 10) uniformisation de la législation ouvrière; 11) réglementation relative à l’achat du poisson des pécheurs par les compagnies; 12) établissement d’une commission de contrôle des pêcheries pour le relèvement du prix du poisson payé aux pêcheurs; 13) réduction des taux de transport nar chemin de fer des bes-tiaaux destinés à l’exportation et établissement d'une commission du bétail.compte de ion mandat — Le logement salubre, la question du marché, le jardin botanique.la nomination de M.Nuise — La taxe de vente — Son attitude envers M.Houde —¦ Quelques incidents Le traité canado-amcricain Ottawa, 9.Les négociations avec les Etats-Unis en vue «Tun traité de réciprocité commercial ne sont pas assez avancées pour permettre au gouvernement canadien «le faire aucune déclaration au parlement.Aux Etats-Unis, l’enquête publique qui doit se faire en vertu des lois commerciales, avant la conclusion d'un tel accord, vient à peine de se terminer.Sir (leorgc Perley a donné cette information en réponse à une in-j lerpellation du député de Bovv Hiver.M.E.J.(iarland.Sir George a encore dit a M.Neil «lii’il n'y a pas de négoeintions en «ours avec le Japon à propos d'un traité de réciprocité commerciale Des conversations ont cependant I ru lieu en vue d’améliorer les relations commerciales entre les «leux pays.La taxe sur les radios à Québec Québec, 9.(C.P.) Le comité les bills privés a adopté une clnu-e du bill de Québec qui autorise a municipalité à imposer une taxe le ?2 sur chaque appareil réeep-eur de radio.Le 6 mai à Montréal PBOGRAMME DËTa CEREMONIE EX L’HONNEUR DU ROI M.Honoré Parent, directeur des services municipaux, a eu une entrevue hier après-midi avec divers représentants d’organisations qui prendront part aux fêtes en l’honneur de George V, à Montréal.Voici le programme qui a été arrêté au cours de cette réunion: La cérémonie aura lieu le 6 mai à 11 h.30 de l'avant-midi au parc Jeanne-Mance, près du monument.Y prendront part: les rej)résen-tants de la ville, du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, du clergé, les troupes de la garnison, les vétérans, les corps municipaux (police, pompiers, etc.), les représentants des organisations patriotiques, les enfants des écoles, les éclaireurs, les Girl Guides, l'Armée du Salut, le public.De 11 11.à 11 b.15, une musique jouera des airs populaires et pa-triotiques; à 11 b.15, la foule chantera puis le corps de musique exécutera une marene populaire; à I l li.30, discours du maire; à 11 h.45.présentation des médailles du jubilé (la fanfare jouera pen-«lant ce temps); à midi, salve par les troupes de la garnison; a midi et dix, les enfants et la foule chanteront (> Canada, el à midi el quart Gou .7.30 Mélodie* légères 8.15 Musique de danse 8 30 Chansons française* «15 Revue.730 VU.Wesley D Osborne: Tomorrow's Challenge".4.15 p.m.L'Institut de musique Curtls Programme composé d'oeuvres de Taehalkowsky - Premier mouvement (Concerto en si bémol mineur, opus 23); Bénédiction: Nur Wer die Sehnsucht Keruit; Wether Day Dawns: Sérénade; L'aria de» "trois cartes" (La Dame de pique); Air de Lensky: Second mouvement (Concerto en ré majeur, opus 35.Canao-netta: Humoresque.6 30 p.m.La Boite à Musique Orchestre de concert, dirigé par Anthony Can-delori; Pete Woolery.ténor — Life I* a Song: Mebesleld: Little White Gardenia.Song« My Mother Taught Me.6 45 p m .Cordes poétiques.7.30 p m.The O’Neills.9.00 p.m.Lily Pons, soprano du Metropolitan Opera, avec le choeur et l'orchestre d'André Kostelaneu I'll Take the South, de Palmer; l'Air de Martha i La fiancé» du Tsar), de Rlmskv-Korsakoft: By the Bend of the River; If the Moon Turns Green, de Harrighan: Parlant) d'a-more Martu.de Blxlo, Bébé, de Dorset, Melod'e; She's a Latin from Manhattan.Go Into Your dance; About a Quarter to Nine; La chanson de la poupée (Les contes d'Hoffman I.d'Offenbach 10.30 p m., Norman Gordon, baryton, avec la symphonie Howard Harlow Rogue Song, de Stothart; Mock Morris, de ! Grainger; I Heard You Singing, d» Coa- | tes; Ride, Cowboy.Ride, de Outon: Espa-na.de Chabrter: Lonesome Road, de Shlt-kret.La sérénade de Méphtsto iFausti de j Gounod: La belle endormie, de Tachai- 1 kowsky.All Through the Night (Anything Goes i de Porter WEAF — 454.3 m .660 kll.8 00 p m , One Man’s Family 10.00 p.m., Guy Lombardo et les Royal Canadian*.WJZ —394.5 m .760 kll.10.30 Le quart d'heure du bonheur.10.45 Ouverture de la bourae 11.00 L'heure ensoleillée 11.45 Le programme des service* rapides.12.00 L’heure de la gaieté.12.45 Cours de la bourse 12.55 Mercuriale de* produit* laitiers.1 OO Orchestre 1 15 L'actualité féminine.' 1 30 Eddie Dunstedter 2 00 Programme de variété* 2 30 Ecole américaine de l alr.3 OO Le programme de Kate Smith.4 00 Le programme Perrin avec Perrette.plaisir, à la veille de la Fête de notre Patronne, d’adresser à tous les dévôts de la Vierge des Douleurs, une cordiale invitation de s’unir d’intention avec nous pour bénir notre Mère (tu ciel et implorer d’Klle pour notre Institut, pour nos Oeuvres, en particulier l’Oeuvre des Vocations Missionnaires, pour tous nos Fondateurs et Bienfaiteurs et tous les Amis de Sainte Marie les plus abondantes et plus précieuses bénédictions.Eetle Fête sera célébrée par une messe solennelle à laquelle assistera Son Excellence le Délégué Apos toiqtie, Mgr A.C.assulo, vendredi 5.15 Emission du Curti* institut» of Mu-j |t> j‘2 avril, à 9 heures du matin.I.e sermon de circonstance sera donné par M.l’abbé Paul Mayrand, D.D.C., curé de Saint-Léonard de Nicole!.! Ea cérémonie religieuse sera sui vie d’un dîner de charité, dans la 9.30 p m.John McCormack.Metropolitan Opéra ténor, du L'Heure catholique La causerie religieuse a 1 Heure catholique du 14 avril orgsnlsée par le Comité de* oeuvre* catholique» de Montréal »ou» 1» distingué patronage de a E Mgr Gauthier.archevêque coadjuteur, sera donnée par le R p Thomas Lamarche.O.P .U continuera la *érl» de leçons consacrées a l'Histoire de l'Eglise et exposera la première et la deuxième croisades Cette causerie commence à 6 h.précise* A 8 h ÎO, audition de chant religieux par la chorale Bt-Jean-Berchman* sou* la direction de M A.Routhter A 6 h.43.causerie de M J-B Denro-sler».professeur de théologie morale au Grand Séminaire d» Montréal, sur la doctrine sociale de l'Eglise.Radio-Montréal MARDI, » AVRIL CRCM — 32».T m., *19 klL 5 00 Marche* militaires.3.13 Qsustuor en do majeur, de Haydn — disque*.3.45 Cotes des bourses de Montréal et de New-York 6.00 Annonce de l'heur*.8 30 Relais.0.33 Intermède musical 7.00 Annonce de l'heure.7.00 Conférence par M.Andr4 Lesage, sous Iss auspice* de TTTnlon catholique des Oultlvatsurs.Sujet: La n4-eaaslté de l'épargne.7 18 Orch.Rex Battle.7.30 Billy st Pierre — sketch humortstl- HlC.5 00 Le* événements sociaux 5.20 Récital de piano 5 45 Le programme du foyer.6 15 Nouveautés musicales 6 23 L'heure récréative 7.15 Le curé du village.8 00 I e programme Sweet Caporal.8 30 Emission J -B I^febvre 9 00 Variétés 9.30 Variétés Dupuis Frère».10 00 Soirée d'amateur», 10 30 Concert 11.00 Le reporter sportif Molson.(K F — 500 m .600 kll.1 00 Bourse 1.15 Trio de conaert Mont-Royal 2 45 Gould et Shefter planiste*.4 OO Revue pour les dame* 4 30 L'orcheetre civique de Rochester.6 00 Fermeture de la bourse 7.45 Prélude du soir 9 30 La Ligue du Progrès civique.11 00 Nouvelle* CHLP — 268 m , 1.120 ktl.8 25 Sommaire heurs, culture physique 9 00 Chansons française* 9 15 Variétés 9 30 Opéreties 10 00 Poème* symphonique* 10.45 Comédies musicales 11 30 Vos valse* favorite* 11.5» Heur*.12 00 Heur* féminine 1.30 Orchestre, heure 4 55 Sommaire, heure 5 30 Méli-mélo 6 00 Bourse de» mines 6 13 Féd des ouvriers du Canada 6 10 Radlo-annualre 7.00 I.Tpformatlon commerciale 7.30 Heure.7,30 Rythm on the keyboard 7.45 The Voice of Love.8.00 Emission Sweet Caporal 8 30 Variety Show, CCR 9 00 Le ver de Rideau 10 00 Soirée d'amateur» revenir une heure plus tard ave.-des provisions, du lait pour les bébés, des choses indispensables à des enfants qui grandissent.Les pet Iles figures pâles s’épanouissent dans le clair sourire de lenfance innocente.I.a mère murmure une prière.Le père regarde sans rien dire.I ne autre heure s’écoule: de chauds vêtements ar rivent.Le jour suivant, des lits pour les enfants, des couvertures, un berceau remplissent les s hambles nues, l ue autre famille sur le point de périr de misère est sauvée, consolée, encouragée.Sans la Société Saint-Vincent de Paul, lune des filiales alimentées par les fonds que prélève ta Fédé-ratoin des Oeuvres de charité canadiennes-françaises, qui peut ,|irr ce qui serait arrivé à cette famille?le» personnes atteintes de rhumatisme, goutte, maladie du foie, de la peau, de l'estomac et de l'Intestin ont grand avantage à prendre LITHtNÉS Ju Dr GUST1N MOINS D'UN SOU LE VERRE En vente dan» toutes les pharmacies — Méfiez-vous de» Imitations.‘La réclame finit toujours par porter fruit' persévérant.dit l’annonceur salle de l’école de Charlemagne, p ^ 'll J sous la présidence d'honneur con-1 * UnCfâlIlCS OC Tel.Spécialités: Chemises WARRENDALE — Complets LOMBARDI RAOUL FOURNIER CHEMISIER-TAILLEUR-CHAPELIER 4502, RUE ST-DENIS — 375, AVE MONT-ROYAL EST HArbour 3896 MONTREAL jointe de Mme Dr Cheff Séville, dei Mme Maxime Raymond et de M.| ; le juge Amédée Monet.Votre bien respectueusement dé-! vt ué en Jésus et Marie.Ant-B.DESROCHERS, P.S.M., Supérieur, — —— Concert- Camille Couture Mme Victor Thérien Voici le programme du concert organisé par M Ce mille Couture.*ou» les auspices du "Delphic Club”, 1» 11 avril, au R1W-Carlton 1.Violon et piano en ml (an-dnnte.allegro, andnglo.allegro).Haendel.Mlle* Marlellt* Provoet.violoniste et Cécile Prétontalne.planiste.2 Chaut: Ouvr» te» veux bleu».Massenet M Joseph Aubin, tenor, élève de M Arthur Laurendeau; 3 Piano, ai Etude.Maechele*: bl Impromptu.O Fauré.Mlle Cécile Préfontalne.élève d» M Arthur Letondal: 4.Violon Concerto en la.premier mouvement.Mozart: Praeludlum et.Allegro.Pugnanl-Krelsler, Mlle Marlelle Provost.S Récitation: I,* petit prince malade.Franc Nohatn.Mlle Jacqueline Couture, élève de Mlle Camille Bernard: 6 Chant Comme la nuit, Cari Hohm.M Joeuph Aubin: 7 Ensemble de violons Rêverie.H Vleuxtemp»; Ave M»- ' sou*-dl*cre.rla.Schubert-WUhelmy.par Mlle» Marlel- j Dar le sanctuaire, on remarquait M le Provoet.Léona Tremblay Hélène Pilon, j l'abbé Albert Benoit, curé de St-Nicola* Mariette Mlneau, Rolande Martin.Mar- d'Ahuntalc.M l'abbé J Quesne] de l'Or-(he Gilbert.MM Paul Durtvage.Léo A»h- ' phellnat de St-Arsène.M.l'abbé A Mo Mercredi dernier ont eu Heu le» funérailles de Mme Victor Thérien née Bélanger (Donnai décédée a l'hdpltal St-Joseph de Lachlne lundi le 1er avril 1935 Mme Thérien laisse outre son marl.M.Victor Thérien, quatre enfants: Estelle.Jacques.Lucien et.René Thérien: ses frères.MM Ovlla, Alexl*.Charles.Honoré et Albanie Bélanger: .Ds aoeurs.Mme Joseph Maisonneuve (Flora).Mme Albert Vaillant (Thèodora), Mme L-P Brown (Cécile).Mlle Marguerite Bélanger Le convoi funèbre était précédé d'une forte délégation de Dame» de Ste-Anne dont le défunte faisait partie Le* porteuse* d'honneur étalent Mme* A Bouchard.O.Beaulieu.A.l^plerre.R.Veret- | ta.A l-abeUe et A Landry.A l'église de St-Arsène la levée du corps a été faite par M l'abbé J Victor Thérien.curé de» Sts-Angea de lachlne.oncle de la défunte, qui a aussi célébré une messe A l'autel de la T S Vierge.Et une autre messe fut dite par son cousin.M l'abbé J A Benoit M l'abbé Zénon Thérien, oncle de la défunte, a officié au service assisté de M.1 abbé Bylvlto Laporte comme diacre et du R P, Victorien Benoit.O MI.comme Où l’on s habille bien— Ernest Meunier Le Tailleur Fashionable 994.RUE RACHEL «EST) Téléphones: ER 9343-9850 SOIN DES PIEDS Spécialité: Chaussures pour pieds malades.HOULE & BLEAU 4561 est.Ste-Catherlne Tél CL.7987 Le Moulin Economique — fabrique toute», essences Spécialité: Vanille 1ère qualité — Chez votre épicier ou appeler AMherst 5731 4916, Sème AVE, ROSEMONT "La réclame finit toujours par porter fruit”.j£s|§§ f JHBreton iiinii|{yÿ _ u.iniuni itt11iiHVHiimuM*1 "r) Teinturier tHeiloiçïï I» 10 30 Meunier cia Sylva, planiste 1100 Heure LONGUETTES D ONDES Longueur» d'ondes d*a rosies en mètres et en kilocycles: Postes Mètres Ktlocyda* CRCM 3» T 910 CKAC 411 730 CFCF 300 600 CHLP 263 1.120 CHRC 485 643 CKCV 322 1 310 CRC» 200 1.300 WABC 348 6 860 CHNO (N.-CarlUle) 247 8 1.210 WEAF 434.3 «60 WJZ 394.3 760 WG Y 37» 3 790 WTIO 212 8 1 000 WLWL 272 0 1.100 q' 7.4» 6i ue Servie* d» nouvelles en français et en anglal* pour les radlophlles de* a en très ruraux.1.00 Conférence d» M Arthur Letondal.sur fru Joseph David Dussault, organiste de Notre-Dame 1.13 Musical Oddities.8.30 Opening Might*.• 00 Aimoncs d» l'hturs • 00 Radio-reportage du hookey — pour la coupe Stanley.10.00 Récital d'orgue (relais).POSTES DE LA C.C.R.Provint» Maritimes: CHN0: Halifax .kllocyclee ! .1060 a 930 CFBN Fredericton .1000 k 550 CJCB : Sydney CHBJ: Saint-Jean .1210 è 1120 CMOS Summerslde .1120 a 1300 Qnébec: CRCQ.Québec CRC8: Chicoutimi .1500 a 050 1 CKIW Windsor .840 a 1036 CKNC.Toronto .1030 a 14JC CRCT: Toronto .et» a B4c ! Provlnrti d» l'Onett: CJOC: Lethbridge .040 a use 1 CFQC ; .Saskatoon .1280 a 840 CKY: Winnipeg Colombie britannique: .780 a 960 V | CJAT: Trail 1200 a 910 CKOV Kelowna 1210 a 630 l OFJC: Kamloopa .1310 a 88» by.Kmlle Chabot.Arthur Davison.Quatuor à cordes Dubois Au sixième et dernier concert de la saison actuelle du Quatuor A corde* Dubois., qui aur» lieu A 1» .salle Balnt-Sulplce de- ,, .__ **2! main *olr 10 avril, nous aurons l'occsston Vadeooncoeur d'entendre l'un de» plu» beaux programme» de musique de chsmbr» de l'année.645 ' CPCl *fln maequer d'une façon toute 1 310 spéciale, la 150e audition donnée ce aolr-1A.par ce valeureux ensemble artistique depuis ea fondation, Dé* aujourd'hui.Von L2Ï0 P*ut *e procurer les hlllets gratuits pour «M ce concert, aux magasins de plsno Archam-760 bault et Wlllt* Programme: Quatuor, opus 2.d'A.Oret-rhanlnow; Ronate no 1 (pour violoncelle 1.100 et piano), de J S Bach: Quatuor (Borne Shakespeare Fancy Characters), de J.Bpealght; Quintette, opus 44.de R Schumann Aux “Concerts Symphoniques'* PROORAMMe’dü 11 AVRIL Voici le programme des prochains carta Symphonique», le 11 avril.A VAudl-torlum du Plateau: 1.Cinquième aympho-nie.Beethoven; 2.Concerto en ré majeur, Boccherini (pour violoncelle et orcheett*).«o liste Roland Leduc, violoncelliste; 3.Hercule et Omphale.Claude Champagne • poème symphonique): 4 Schèhêraaade, Rlmekv-Koreakoff Chef d'orchestre: WIN frld Pelletier, chef d'orcheetr# au " pntltan Opera" de New-York.I reeu.M 1 ebbé A Hébert.M l'abbé A Vermette, M l'abbé Léon Verechelden, j tous deux de 8t.-Arsêne.l,e deuil était, conduit par le mari de la défunte.M Victor Thérien: son fil*.Jacques Thérien.se» frère».MM Alexis.Henri.Albanie et Oscar Bélanger: son bcau-, père, M A Thérien: »e* beaux-frère*, 1 Orner Broseerd A Constantin.V.Ouellet-: te.Eugène Thérien.Albert Vaillant et A ae» oncle».Camille Thérien, W.Benoit; sea cousin*.Zénon Thérien A.Thérien O Broulllette.Dr O.Broulllette.J.Maisonneuve.Albert Vaillant.Roméo Importe, dentiste.Dans le cortège, on remarquait' MM.Michel Cadorette A Gauthier, L P p»-Hn.Joeeph Paquln.Avarie Brunet.Théodore Nadeau Alfred Jarry.P.Faucher.J.M.Dubeau.Paul Lussier.A Lachance.Emile Dellsle.J Fortier.W Dumouchel, A.Doré.E Martin, J.U.FOumler.Léo Papineau.J A Bélanger.J Nap Bélanger.Raoul Doschampe, G Côté.J Moreau.O Sénéchal.Alphonse Réglmbald J.J.Rlendeau, M Lambert.M Lacombe, Ph Deaaulnler*.E.Lambert.R Cadieux Arsène Vincent, A Fafard.A Btnette.P H Perrier.Joaephat.Plouffe, Joseph Bernier.V Daoiut.A.Parent.Joseph l-abeli*.A.Lecavalier.J.B.Sauvé.E.Bernard.Ed.Labréohe J F E.Michaud La famille a reçu d» nombreuse» offrande* floralm et de nombreux bouquets spirituels et nombre d# marquee de sympathie L'inhumation a eu Heu au cimetière de l'eet GARAGE CRESCENT PAUL MARTEL Agence autorisée du Studébaker - Achat et vente d'auto* usagés remis à neuf.Mécaniciens spécialisés: Débossage.Soudure, Duco.Travail garanti - Honnêteté et bon service - Nous achetons les autos usagés 5369 B0UL.SAINT-LAURENT — Tél- CR**cenf 2196 Rhumes — Asthme Tou* — Bronchitcj Metro- Avet-vous besoin de bons vrai?Adrettcs-votis au Service de librairie du "Devoir’*.430 Notre* Dame est, Montréal.! [sirop VÎ Villars •— Efficace dans les affections des voies respiratoires — 2 formats: .50 et $1.00 Voyez votre pharmacien CANADA DRUG CO.Malaon easenUellcment canadienne-français» POUR VOS Demandez des billets français IMPORTANTES DIRECTIVES DE L’A.C.F.C.DE LA SASKATCHEWAN >- \ Mieux faits pour plus de durée ~/J Chapeaux $2-95 * et plus.FcL Michaud Maître-Chapelier Deux 911, rue Bleury Magasins: 1257, Université 2461 Des Carrières CR.2149 Prop.New System Cleaning _____________ Service Rcg'd Complet pressé $0.35> *vcc pantalon extra #0.«>0 Nettoyé SM S 111.II Hcu.O'.A.) et nul.déc, iffre.: mars .offre, offre.i.U.'t; non fin dc ~ours du café New-York.!t rh itii café est ferme.Itio: mai 0.20; juil x'-pi, offre, 5.3tl; dér.eolés.Santos ; mai.8.n| ; tll ; sept, offre, 7.80; 80; mars, offre.7.82.Marché du bétail IP.C,.) Lo nombre d'animaux .mis en vente sur le marche de Montréal ce malin riait de 'J.Ti'iL soit 119 hètrs a eornes, 1.897 veaux.">4(i pores et 19 agneaux et utou-Ion s.l.es bêles a cornes, composées surtout de .varhrs à boucherie de qualité moi rniu\ se sont vendues «le *2.00 à »(.Les prix des veaux ne termes.Les prix >'lt.à *1.7,") suivant la Un agneau du printemps pesant t.'i livres a été vendu à s,'», et les mmitons de '• inuusD-ie canadienne de Tcle-¦ - ' — Prix des produits de la ferme au Canada et aux Etats-Unis - L état des affaires au Canada —-Japqnesc foreign trade.sé sont légèrement améliores, (CompDaTioCr de la maison L-G.BEAUBIFN) Ventes Valeurs 70 Bruck Silk 25 Bell Telephone 95 Brazilian 30 Can.North.Power 35 Canada Cement 20 Canada Cement priv.275 Can Foreign Inv.priv.49 Can.Car and Found.20 Can.Car and Found, priv.165 Can.Ind.Alcohol "A” .35 Can.Pac.Ry .30 Con.Smelting 25 C.Hydro Elect, priv.90 Dom.Bridge 10 Dom.Coal priv.50 H.Smith priv.10 Hollinger Con.Gold 200 Int.Nickel 25 Imp.Tobacco 5 Jamaica Pub.Serv.priv.McColl Frontenac 230 Mont.Power 20 Mont.Power Deb.1 Montreal Tram.25 Nat.Breweries .100 Quebec Power 90 Shawinigan W.and P.25 Sherwin Williams 50 Steel of Canada 2 Canada .10 Canadienne 71 Montréal 5 Royale Ouv.¦ 1 5 1 4 • 124 Vi - 8 Vx .193* 67s 56 105 .73, .147s .8*4 9;u .131 42's .25 N 127 86 16 50 Haut 1 5 ’* Bas Midi Chang.15 Vi ! 5 38 + + Is 10 9’b 10 + '/4 32 131 132 4- ! 42 Ta 42 42 — 1 V4 25 25 V4 25 25 '/4 12 8 120 14 28 ’4 28’ 2 28% 28's 47 ; Vz 47 Ya 47 Va 47 5/8 89 .33 .I5'i .15 V* 125, 45 banques 57 130 190 .156’2 + + + ',2 Lettre commerciale.Bank of Commerce (avril) Les conditions économiques Les métaux de base au Canada — Marches et prix.Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL LES CEREALES Blé Northern no 1 .Blé Northern no 2.Avoine no 3 .Avoine d'alimentation .94 .90 .45 .43 M.Henry Laureys, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal, dont le prochain volume, La technique de l’exportation, paraîtra, vers la fin du mois, aux Éditions Albert Lévesque.FARINE Le trafic ferroviaire en 1934 al, $2,150.J.Boileau, notaire, Sullivan Cons.Mines x-Do."C" x-Do "D1' First.All Can Unit» Do 1945 x-înt.Trust x-Quaterly inc.x-Un.Flxotl x-l)n In» Trust x-Un N.Y llnnk T Share» riaient à pei-ont varié de qualité.Depuis le début des opérations (Lins le cours de mai dernier.Sullivan Conxulidaled Mines.Limited, a produit pour $232,500 d’or prove-! x-ùn bit Trust liant de 13.359 tonnes de mineiai.s W-1 donnant une moyenne de «17.20 mss tonne.tjo.loss ,MI mml' • i x-Cum Trust Share, I x-Nrw Corp T S Aecuni x-Do.Dlstrlb, Le blé Winnipeg.9 (I1 par la vigueur cours du blé ont sou le boisseau à met pour Tannée.C.l Entraînés à Liverpool, le» avancé dc l-4 de fin non veau soin*j i Les finances de la compagnie lui permettent dc pourvoir amplr-ment aux dépenses d expansion du moulin, et dc la mine, lout en laissant un surplus appréciable.Les développements sur le» Lois niveaux actuellement ouverts se continuent d'une manière très m-courageantc cl spécialement les nouveaux développements du Iroi-sième niveau augmentent de beaucoup, chaque jour, notre reserve.La compagnie est aussi a cons-Iruire un trnvers-bauc vers le contact sud-ouest où une zone minéralisée n montré de bonnes valeurs sur des largeurs substantielles établies par cinq trous de foreuses au diamant qui ont été faits dans cet-j le section.l ue partie de la nouvelle ma (Chinerie.achetée dans le but d'aug-: menter In capacité du moulin, est ! rendue a la propriété el la balance parviendra assez, tûl pour profilet •es dernier* chemins d’hiver.x-Ftve-Yesr Flxeil T 9 s-Old Corn T 8.Cor Inv.Fund x-U 8 El pot !.»nd P x-Do."B" \-Do Voting x-Natlon Wldr See B x-Do Voting Mnér 2 78 4 40 875 6 », 1 93 1 24 2.35 1 », 2 », 3 \ 1 80 2 15 2 13 2.17 ! 60 2 14 2 14 3 20 1 «1 3 25 10 1 60 59 2 86 I 07 7.59 5.19 3 92 3 60 4 82 7.58 4 11 9 52 4 57 6 85 6 09 6 06 7 06 7 63 5 74 13 96 5 04 4 83 6 09 6 0» 8 75 4 54 5 38 6 37 5 63 7.50 6 90 4 n 5 00 5 56 Dpm.3 48 28 3.96 3.76 227 1 19 2 », 4 », 2 82 4 60 9 05 7 ', I 98 1 27 Ottawa.8.Le volume des transports de marchandises par 1rs réseaux canadiens, qui était à !a baisse de mois en mois depuis l'automne 1929, s'est mis à re.monter en juin 1933.Depuis lors, chaque mois jusqu'en décembre 1934.sauf une seule exception, enregistre un accroissement par rapport au mois correspondant de Tannée précédente.L'aingmentalion des derniers sept mois dc 1933 par rapport à 1932 n'a pas été suffisante pour contrebalancer les pertes des premiers cinq mois, de sorte que le grand total de l'année a été plus | bas que celui de tout autre du dernier décennal.On constate toutefois des augmentations pour chaque mois de 1934, te total de Tannée atteignant 67,681,499 tonnes, soit 10.582,388 tonnes ou 1-8.5% de plus qu'en 1933.Four les produits agricoles, l'accroissement n'est que de 475,551 tonnes ou 2.9%.Les transports de blé.de mais, de seigle, de graine de Un, de céréales diverses et de farine sont tous en diminution par rapport au tonnage, déjà relativement léger, de 1933; le blé enregistre une diminution de 442,907 tonnes.Les produits animaux sont passés de 2,313.303 à 2.440.637, soit une augmentation de 5.5%.Les transports de chevaux et de bêtes à cornes ont augmenté de 53% et 17% respectivement; on constate également des augmentations pour les viandes, le fromage et les autres produits animaux; les autres catégories sont en diminution.Environ la moitié de l’accroissement global se répartit entre les produits miniers qui ont augmenté de 18,-441,982 tonnes à 23,714,200.Bourse des mines Cours four n)» ptr maison franc;, blrk * co "Zi, rue Notre-Dam* ouest Ouv Haut Bes Form.60 Base Meta!.» Castle Ti et h Cen.Patricia Dom Explorer* Holllnger Macaasa Can Malsittc Ntplsslng Premier Gold San Antonio Sherr.Gordon Stadacona Sylvanlte Wavstde MORS LISTE Blg Mis» Oonlarum Eldorado Nord on CURB Canadian Kirk Kirk Town 79 1 50 8 16 55 215 62 2 25 1 62 3 75 63 23 2.33 17 7, 44 2 1.7 1 28 5 72 10 70 8 ', 63 17 72 10 gault et 1935.Chemin public, vacant: lot no 753-155 A O Ragulsky vend a J.Illtevitz.*1000 M Qarmalfle, notaire.1935.Rut George V: b&t.148.148a.148b; lot ! no 916-124.Le shérif de Montréal vend 5 H.Amlreault.*901.00 — 1935.Quartier Delortmter: rue Mont-Royal est: b8t.2282 à 2286: lot no 9-206; terrain 24 x 88 pied».L.Marcus vend à R Rous-sll, *10.000.1 P.Turenne.notaire.1935 Quartier Laurier: rue Sr-Vlateur Out.; bftt.lot no 12-13-49.50.51.Le shérif de Montréal vend à The Trust and Loan Co.of Can .*25.000 — 1935 Rue St-Viateur O; bât lot no 12-13-48 Le shérif de Montréal vend à The Trust and Loan Co.of Can *8.000 — 1935.Ave Laval: bât 4509.4511; lot no ptie 159-11; terrain 18 x 64 1-2 pieds.Dame R Tuchow vend à Mlle N.Tuchow *1,000.B A.Schwartz, notaire.1935 Quartier Montcalm rue Fabre: bât.8807 â 6811; lot no 483-875 ptle 876: terrain 30 x 87 pieds F Mlreault vend a Dame A.Gauthier.*6 500.J.H.Girard, notaire.1935.Quartier Mercier rue Boyce; b&t.8807 à 3811; lot no 400-982, 983 G Lonergan vend a U.Gravel, *4,600.C J E Charbonneau, notaire.1935 Quartier Maisonneuve: rue William-David: bât.516: lot no 4-60, terrain 30 x 105 pieds.V.Bernier vend a D.Crevler, $4.500 G, Mayrand, notaire, 1935 Quartier Montcalm rue Chabot: bât i 5799 â 5805: lot no 209-187; terrain 25 x | 105 pieds.Dame F A.Fauteux vend A Hahamovttch, $1 400 E.Cholette, notaire, I | 1935 Quartier Préfontaine; boul Pie IX: bât 2678: lot no 16-641b.La Suce J Price i vend à P E Bonneau.$4.000 H Décarv.notaire, 1935 Quaitier Rosemont 3e ave.bât.5306 ài | 5310: lot no 172-382.Le shérif de Montréal vend â J Julien.*1.400 — 1935 Quartier 8t-Mlchel; ave du Parc: bit ! 8540; lot no 12-25-37.38.39 Orange Crush I Montreal Ltd vend à W R Ourd.*20 000.i R.H Barron, notaire.1935.Quartier St-Jean: rue Querbes: bât 7528 à 7532; lot no 638-457.C.B.Brown es cjual vend à H Reed, *5.800 J A Couture notaire, 1935.Quartier St-Michel bât 292 ave Atlantic; bât 6689 à 6699 ave du Parc; lot no 12-25-91-1.12-25-91-2; terrain 50 x 48 â 55 pieds, J A Paquln vend à Dame G Houle.*2.000 I E Paquln, notaire.1935 Quaitier St-Louis: rue St-Domlnlque.bât.3676; lot no ptle 990: terrain 1.587 pied* en superficie.D.S Smith vend â G.G.Smith.*100 et considérations H P.Honey, notaire.1935 Quartier Vllleray rue St-Oérard; bât 7779, 7781.lot no 2629-544; terrain 25 x 75 1 pieds V.Rodrigue vend â La Suce.J.Mo- i j reau.*3.000.A Gervals.notaire.1935 Rue at-Domlnlque: bât lot no 643c-159.M Glguère vend â Dame H.Rlvest et al.*2.700.C.Lussier, notaire.1935 Ville LaSalle: chemin public, vacant lot no ptle 990: terrain 35 x 96 pieds F X Bélanger et al vend â J.Savage *300 J Boileau, notaire, 1935.Chemin public, vacant; lot no pile 9B0 F X Béianger et al vend â J.E Benoit *300 J Boileau notaire.1935 Ville de Dorval: ave de 1 Eglise vacnnu ^"Dumont5 ^ on* ^ ^ ^^al vend taire 1935°nt' *'!0° J M Tr%aniei, no- (Prix au boisseau en sacs de 98 tbs.Escompte de 5 sous le sac pour commandes au comptant).(Blé du printemps).Première patente.2.70 à 2.75 Deuxième patente .2.50 à 2.55 Forte à boulanger.2.45 à 2.50 FOIN Extra no 2 .14.50 No 2 .13.50 No 3 .12.00 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 sous pour commandes au comptant).Son .26.25 Gru blanc .$30,25 à $31.25 G ru rouge .27.25 BEURRE (Prix pavé aux producteurs): Première qualité b.22 1-2 .28 .25 .22 .20 .19 .18 A-l gros .A-l moyens .jA gros .A moyens .R .C .Ces 'prix sont pour les oeufs li vrés dans des cartons.Les oeuf» en vrac se vendent 1 sou de moins, VOLAILLES (Prix la livre aux délaillants) : Poulets à rôtir.21 à.24 Poules .15 à 18 Dindons .,22 à .23 Oies .13^ .16 Canards, Lac Brome .24 à ,2fi Canards domestiques .17 à.20 Ontario (Pr:x lants) : FROMAGE .11 1-2 à .11 3-4 la OEUFS douzaine aux délaii- SOUTHERN CANADA ordinairt POWER COMPANY «O 40 LIMITED f JN DIVIDENDE de vingt cents fîOc' soi» 80c' Par 1T'°év per ACTION OKOINAIRE sans valeur au pair de la Southern Canada Power Company.Limited, pour les trois mots terminés le 30 avril.1935.a été déclaré payable le 15 mai 1935, ans actionnaires enregistrés à la date du 30 avril.1935.Par ordre du conaeil d administration.L.C.HASKELL, Montréal, 12 mars 1935.Secrétaire.Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ASSURANCES BREVETS D’INVENTION HORACE LABRECQUE INC.COURTIERS EN ASSURANCES Nous invitons les Communautés Religieuses â sa prévaloir de nos services particuliers.441 St-Fr*nçois-Xjvier - Monlré*! Tél.MArquette 23*3-2384 AVOCATS Protegees en tous pays Demandez le manuel traitant de» Brevets, marques de commerce, etc, MARION & MARION Fondée en 1892 1260 rue Université, Montkéal BERTRAND.GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Unm 1ns.Exch.276 ouest, n.e St-Jacques Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C -E.Guérin, C.R.M.Goudrault, C.R Antonio Garneau.C.R.H.-N.Oarneau, Marcel Pigeon.Maur.DUPRE, L.L.L., C.R.M.P.Solliciteur Général 4VOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon, de Billy & Meighen Immeuble Morin 1 I 1 Côte de la {donfagne Téléphone: 2-4778 et 2-4779 QUEBEC INVENTIONS Protégées en tous pr.ys Demandez le manuel traitant des Brevets, marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1892 1260 rue Université, Montréal COMPTABLES Anatole Vanter.C.R.Guy Vanter, C.R.Vanicr & Vanter AVOCATS *7 ouest, rue Salnt-Jacqnes Té).H Arbour 2841 Documentation PROFESSEUR Buiiness Week (.6 avril' 25 24 Nominations à la fhp Business oullook Washington bulletin Labor (nils on ai show Social security, second efforts — NBA bargain offer Air| Banque Provincial î l'0,,(iilloninfl s,tirls No ___ newspaper lax Wine stirreth itself Rent $252, income $1062 New trains come with a rush Now products 13 points for utilities Power for recovery Tel.PLateac 6717 Cours classique commercial René Savoie, I.C., I.E.Bachelier es arts et sciences appliquées Cours classique, commercial, leçons pm’ées — Brevet* 141* HUE SHERBROOKE.OUEST La Banque Provinciale du Canada annonce les changements suivants dans son personnel: M.F.Leblanc, ex-gérant de la succursale 1054 ouest rue Notre-Dame.est nommé gérant à la succursale 151 rue Bernard.M.F.Rochon, ci-devant attaché au Service de l'Inspection, est nomme gérant a ta succursale 3401 est rue Ontario.Les cours moyens à Wall Street CLAVICRAPHES Avis legaux t ! 84 2 18 2 16 2 20 3 05 2.17 2 17 3 26 1 95 3 50 Il >.1 70 63 2.90 1 11 New-York.9 PC t» moyenne rte» cour» «te» 60 miiictp'ux “très cl «prés le* tompllsUons d» l« Press Associée ;Beni.dernière t.'sn dernier Mots dernier : Haut.1935 n»».1935 i H* ut.1914 ;i«s.1934 1931 hsut 1933 ose 1932 bss 1929 hsut 192 7 bss Ç 30 15 15 Cou.» Tn4\ja, , Fev;OV .mint .Mo* *va.o 19 9 25 6 37 4 50 0 18 5 221 35.3 58 4 39 6 353 47 9 56 6 27 6 « 6 41 6 4P 6 18.5 21 6 34 8 «1 4 43 O *\0 6 51 4 45 3 22 8 :>4.2 34 9 57 38 4*.27 50 07 52 2» 35 16 57 76 47 33 61 ’7 51 8 72 ?! 87 18 91 146 P.1 133 88 184 ?« 1.57 61 «t SQ ur •>' «t 81 61 81 £,rovlnc; de Quebec District de n?m.£ ' M0Ur s"Pérteiire, No A-138443 Prm £arM*ne, 50,U8ln