Le devoir, 20 mai 1935, lundi 20 mai 1935

VOLUME XXVI — No 117 Montréal, lundi 20 mai 1935 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE :.HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Adminiitration :.HArbour 1243 Rédaction :.HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 DEVOIR TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTI EDITION QUOTIDIENNE CANADA.$ 6.09 (Sauf Montréal et banlieuel E.-Unis et Empire Britannique .S.00 UNION POSTALE.10.00 EDITION HEBDOMADAIRE Directeur-aérant: George* PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef: Orner HIBOUX CANADA .E.-UNIS et UNION POSTALE 2.00 3.00 La dure besosne qui s'impose Rapide tour d'horizon Hevenons brièvement sur cette enquête ontarienne.Il s’agit, on se le rappellera, de l'examen des manuels en usage dans les écoles bilingues.11 paraît qu’on fera, parallèlement, la révision des manuels dont se servent les écoles purement anglaises, mais ceci nous intéresse de façon moins directe.Nos lecteurs savent quelle lutte s'est livrée en Ontario pendant plus de quinze ans.C’est l’existence meme de renseignement bilingue qui s’est jouée pendant cette période.La tragique aventure s est dénouée d une façon assez favorable pour les nôtres, d une façon beaucoup plus favorable même que ne l’imaginaient les défaitistes du temps.Mais les gains considérables qui furent alors réalisés, l’interruption de la lutte violente jusque là menée contre nos écoles, ne disposaient pas de toutes les appréhensions et de gencc et la gravité.D’abord, les Franco-Ontariens, comme tous ceux qui habitent des régions en majorité anglaises, auront toujours à se défendre contre l’atmosphère qui les enveloppe et les pénètre; puis, dans le cas particulier des Ontariens, il y avait à régler toute une question de manuels, dont le rapport même, de la Commission d’enquête Merchant-Scott-Côté avait souligné Lur-gence et la gravité.D’autres problèmes de détail restent probablement aussi à débattre.C’est cette question des manuels qu'étudiera la nouvelle commission, où le gouvernement a eu le bon sens de faire entrer, avec deux professeurs de français d’origine anglaise, trois professeurs de langue française, dont deux Canadiens français, MM.Charbonneau cl Gauthier, qui connaissent par expérience directe la situation des écoles bilingues et l’insuffisance des manuels actuels; — insuffisance dont le sous-ministre, M.McArthur, qui entend et parle le français, se se rail, paraît-il, lui-même rendu compte.L’institution de la Commission appelle au moins deux observations: clic est d'abord, tout vraisemblablement, la suite des enquêtes et des observations qu’il n'attache ai h la Chambre Haute, puisqu’il la laisse si longtemps incomplete cl (iégarnie.Cela n’est pas.de la part d’un homme qui affiche le souci de la dignité des institutions parle: mentaires, tout à fait logique.Si le Sénat vaut quelque chose, s’il est un rouage utile de nos institutions, nos gouvernants ne paraissent pasl mulé le programme des réformes qui s'imposent pour Pressés de l’utiliser a sa pleine va-i„ i.,0 ' ji - j I - i leur; et s il ne vaut pas grand chose, le plus grand bien de leurs écoles.Mais il a suffi d’une levée de boucliers de la part des loges orangistes pour faire reculer les gouvernant*.Combien de temps cela durera-t-il?ITINrORMAHON DE DERNIERE EiEDRE des présentement, selon eux.pourquoi ne se hâtent-ils pas d’y nommer des hommes d’importance et de prestige réels?N’en trouveraient-ils donc pas?Le vrai, c’est que nos partis ne considèrent plus guère le Sénat îque cornm'i un endroit commode où Le différend italo'éthiopien devant le Conseil de la Société des nations L'Ethiopie affirme que l'Italie a groupé 80,000 soldats et 1,000 avions militaires près de la frontière éthiopienne en Erythrée et en Somalie italienne âê Des trois provinces de l’Ouest nous arrivent nouvelles à la fois réconfortantes et pénibles.Réconlortantes parce qu elles marquent une volonté de ferme et saine réaction; pénibles, parce quelles nous rappellent qu’on est obligé de s'imposer d’exceptionnels sacrifices pour faire des choses qui devraient aller d’clles-mêmes, passer dans la routine courante.Il s'agit des concours de français qu'on organise au Manitoba, dans l’Alberta et la Saskatchewan, et qui exigent de la pari des maîtres, des élèves et de leurs amis de l’extérieur une belle somme de dévouement.Effort magnifique, mais dont il ne serait pas besoin, ,, avtJI1 )Jit> >uulll qui pourrait être donné à d’autres besognes, si les mi- | tribunal de justice la provenance norités de l’Ouest jouissaient d'un régime analogue à'd’une information importante qu'il celui dont bénéficie la minorité anglo-protestante de notre province.* * * Et dans notre province même, où nous sommes grande majorité, qui osera dire que nous avons droit de nous reposer?On ne peut ouvrir un journal sans y trouver appel à la refrancisation.Esl-il meilleure preuve que;*'5*^ passent pour être indiscrels nous n avons pas su garder a celle partie du pays le SÜUrces de nouvelles avec lesquelles visage qui lui convient?Autre preuve, plus pénible encore peut-être.I ne partie de la presse prêche ce que l’on appelle ïachal chez nous, caser leu- i amis d’un âge un tant soil peu fiancé et se faire une majorité d j^ble.C.e sont nos partis eux-mêmes qui minent plus que quicon /ue le prestige du Sénat, en n’y daignant pas d’ordinaire des hommes de premier ordre et qui représentent vraiment les différentes sériions el les différents groupes importants du pays.D’où cela vient-il?Un journaliste new-yorkais vient d’attraper un mois de prison pour n’avoir pas voulu révéler à un était seul à connaître.11 a persis ! té dans son mutisme et le tribunal |]’a condamné sans plus.Il n’y a pas ! de secret professionnel reconnu par lapa loi, pour le journaliste.Mais il ]e 1 y a peu d’exemples qu’en matières ; importantes un journaliste ait violé le secret qu’on lui a demandé.El un icela se comprend.Due les journa- Hitlcr fera sa déclaration de politique étrangère demain — Cocring a eu un entretien avec Laval, à Cracovic, samedi (D’après des dépêches de la Canadian Press et de VAssociated Press) Le Conseil de la Société des nations commence aujourd'hui une session à laquelle le différend italo-éthiopien conférera peut-être beaucoup d’importance.L’Ethiopie affirme que l’Italie a groupé 80,000 soldats et 1,000 avions militaires près de la frontière éthiopienne en Erythrée et en Somalie italienne.Demain, le Rcichsführer Hitler doit faire, en présence du Reichstag, une déclaration de politique étrangère.On mandait de Berlin, ce matin, qu’il cherchait encore à obtenir une entrevue avec le ministre des affaires étrangères de la France, M.Pierre Laval.Samedi, grâce à M.Beck, ministre des affaires étrangères de la Pologne, l’un de scs principaux collaborateurs, le général Coering, ministre de l’aviation, a eu un entretien avec M.Laval, à Cracovie.L’entretien a duré deux heure* et demie.A Paris, aujourd’hui, des membres de la mission que M.Laval dirigeait à Moscou et à Varsovie ont dit qu’il faut éviter d’attacher beaucoup d’importance à cet entretien, jusqu’à présent, le gouvernement français a dit que c’est à Genève qu’il faut discuter les questions franco-allemandes.Mercredi, le gouvernement MacDonald annoncera au Parlement un programme d’expansion de l’aviation militaire britannique.A Londres, le bruit court encore qu'il y aura bientôt remaniement du cabinet MacDonald.ils doivent compter.Dans maints quotidiens, ni le directeur ni le rédacteur en chef ne demanderont à , , .| , .• i- tel ou tel membres de leur person- ccst-a-due, la politique la plus simple, inej journalistes d’expérience et qui Ja plus normale, celle que pratiquent tous les autres ont soin de contrôler leurs nouvelles avant de les publier, comment ils ont obtenu celles-ci.Leurs chefs leur font confiance, dès qu’ils sont certains de la conscience pro- groupes sans que personne ne songe à s'en offusquer; une politique qui n’implique aucun excessif exclusivisme.qui ne vise point à interrompre des relations nécessaires en pavs mixte, mais simplement à remettre j fessionnellc 'de res collaborateurs un peu d’ordre dans une maison qui est à l’envers; ! Geux-ci prennent la responsabilité faites par Y Association canadienne-française d'Educa- j une politique,'enfin, à laquelle personne n’aurail 1c^rr^i-e^.d^sus.Parfois “sur lion de l'Ontario et par le congrès franco-ontarien même besoin de penser, si les < anadiens de langue ¦ l’heure, la nouvelle est si invrai-d’octobre dernier, ce qui prouve l’importance en pareil française faisaient tout uniment ce que font, tous les | semblable qu’on l'estime incroyable cas d’une organisation permanente et la nécessité de jours, et sans que personne, encore une fois, ne songe ; f' roa, fon(lee- Des n,ols .l>lus lard, son maintien; elle rappelle que, d un bout a 1 autre du a sen offusquer, leurs voisins anglais ou juifs.s d’avoir lancé son information, pui- pays, il faut lutter pour la défense et le libre épa- j l^e simple tait qu une partie de la presse soit obii- i sée on ne sait où.Ainsi.lorsqu'en nouissement de notre personnalité propre.gee de mener pareille campagne n'est-il pas assez Iris- ! ina,s 0,1 .avril un journaliste Personne n’a donc le droit de jeter bas ses armes ou j tement significatif?Mais plus significatif, et plus ¦ îîon^^Gouin"^le^Preaie^nSur*!^ se?outils.triste encore, n’cst-il pas ce deuxième fait qu’une autre ' partie de la presse de langue française, la plus lue, * * * hélas! n’ose même point, tant la maison est sens des- Autre fait, qui justifie cette observation d’ordre gé- j sus dessous, loucher à pareil sujet?néral.4 i ^ ^ ¥ Donc, un peu partout, il y a de la besogne, de la bonne et dure besogne à faire.11 n’était peut-être pas mauvais de le rappeler au moment où les querelles politiques, dont nous ne méconnaissons point d’ailleurs l’importance, risquent d’absorber pour plusieurs mois à venir l attention du grand public.A Québec Orner HEROUX - On lira dans notre revue de la presse d’aujourd’hui un extrait de YEvangéline, dr Moncton, au Nouveau-Brunswick, qui remet en vedette la situation faite aux Acadiens du Nouveau-Brunswick.Le cas est particulièrement douloureux, parce que les Acadiens constituent un tiers de la population du Nouveau-Brunswick et qu’une commission de spécialistes.composée d’hommes des deux races, a déjà for- pou cours de l’été suivant, Tinforma-lion parut fantaisiste.Sir F.omer Gouin, premier ministre, démissionnant pour aller à la Presse?Fin juillet 1920.la Presse confirmait la nouvelle; en août 1920.sir T.omer Gouin entrait à la Presse.D’où était venue la nouvelle, bien des semaines auparavant, au Devoir'} Celui qui la donna est encore seul à le savoir.C’est son secret, et bien gardé.C.P.Lactualifrc Une vraie vache! I.rs Américains ti’onl pas que des idées sniio’enncs: ils en ont parfois de prali'/iies, parfois aussi de délicates.C’est dans celle dernière catepo-rie qu'il faut classer celle que vient U menl, de ceux qui habitent les\ courses, à cette époque sans téléquartiers excentriques où les fron- phone, chez les fournisseurs don! Hères urbaines el ruraies sr campé- on revenait par le chemin des éco-nètrenl encore, où Von trouve, en lirrs.après s'étre mis en marche en plein parcs municipaux, (où du res- sr.faisant, quelquefois littéralement, ' Elle // est en spencer wood // te elles font scandale à cause de leur mauvaise tenue) des étahles en pleine exploitation, c'est-à-dire environnées de fumier.\ous ne voulons pês parler, non plus, des petits ciltadins qui vont Belle riposte de M, Taschereau de réalis’r M.James ^iulll10^0!1^’\ réfiuliireivent aux champs pen-l an des administrateurs des \ (]ani leurs vacances ou de ceux dont dins publics et terrains de /eux de , ja fam(He possède une automobile.Xeiv-York.Mais il existe sûrement, dans les M.Mullhotland fait marcher une quartiers centraux, plus d'un petit ferme miniature sw des roulettes, j p0nhomtn« qui arrive à t âqe ado-Hemorquée par une .automobile :/rsrPn/ sans avoir vu une vraie va-promène dans tons les terrains de cfir lin(, ,,ra,f élablc et surtout jeux de Gotham une étable qui abri- snnjf avoir vu le fermier accomplir le une vache jcrsaisc.ses deux j J0 besogne modcslc mais si indis-rran.r de quelques jours, une brebis pCI-,sablc.rl ses deux agneaux, une chèvre i , r, mourns de communication el ses deux chevreaux et-un s’améliorent annnrllrment, mais la goret roux.A chaque clape, la fer- sociologie cl la science de l'aména-me miniature séjourné trois ,ours.„emrnt !(* d'axpOrtfncb «on«ommh*. °r5,r?Fils d'Italie !*nadrdTlfonCaeb.A*nAd*' Ud t£p «MS -francs Vallquette, N.-G.Ltée 300.00 200.00 100 00 SOOOO 1500.00 500.00 100.00 1000.00 100.00 101.00 1CO.OO 100.00 100 00 100.00 looo no 200.00 225.00 100.00 3000.00 loo.on 100.00 500.00 134.08 2000 00 100.00 330.00 100.00 100.00 100 00 100.00 * * * Accident Charles-Henri Bcaunré, 16 an 4801 rue Ontario, était en bicycle! te samedi soir lorsqu’il a été trap pé par un camion, vers 7 heures, à lurée.M.Francis Ward.1625 rue Leclaire, était au volant du camion.Explosion Une fournaise a fait explosion hier après-midi vers deux heures, dans la rave d’un magasin, no 4242 boulevard Saint-Laurent.Deux personnes ont été blessées,.Ln police ic r eau répond qu’il est attribue l’explosion au fait que la TEUR G.-T.LABELLE ELU PRE user.L enquête faite a valve d'anpprovisionnement d'eau SI DENT e.Il y n eu des irrégu des radiateurs était hermétiquement - is susceptibles d inter- fermée.Des pièces de la fournaise' L'amicale des Anciens d'Olier s Le Théâtre des Petits U dermcre matinée de la saison 1934-3,» du lheatre des Petits a eu Uni hier après-midi.Les enfants sonl en vacances et la directrice va pouvoir prendre un repos bien mé- Le menu de cette dernière séance é a c,op,,>ux' toute la classe en (ait.les uns dans les comédies et les saynètes, les autres dans des ré-ulations et des monologues, et cela d’horloge! r ,n,crminal>,es heures milr l‘p Pct’t monde a fait de son I es vr.H mC’ c,omP1|melits à tous.Des vedettes de la petite troune s® sont distinguées et deux ou Hs dans des arts différents.Ainsi Fah-I p Ior'n dont on avait précédemment remarque la jolie façon ,ie riMc h™ rpci,a,.i?" ou de tenir son (oie dans une piece, fût-elle eu vers danse deux danses avec un Le «jean Brillant” mJÎ1 r^Ski’ ~-~Sbn Excellence rii?nf Kïs- Eourçhesnr, évêque de Riniouski, a béni hier le non qu’a faTrb0\flUV,al qu a fait construire en Angleterre Saint Lanr?ii d,P ll'ansp,,rt du Bas-b,, ;;; cnt'Le nouvpa» paa,enaude ne.e sou- uin 1932; en juillet de!p|eSSe de ««in® nnée, ce verdict du jurv ,1,,- ®es ?cl ljne grace des poursuivi l’Académie de musique de Québec.Son action a été rejetée par la Cour supérieure.Les anciens d’Olier LA REUNION D’HIER LE DOC- M.Duplessis affirme que $100,-000 ont été volés au bureau de la police provinciale, il v a quelques années, avant l’arrivée de M.Lalon-de, le chef actuel.II y a eu un commencement d’enquètr.mais que l'on a suspendue.En fait, il y a eu vol, mais personne n’a été inquiété.M.Taschereau répond qu’il est facile d'accuser, été complèt larités, ma ' prétations diverses et le départe- ont volé de ions côtés, un pan dej,enu hier sa réunion annuelle.La ment a juge que si une réforme mur de la maison s’est écroulé, et ! messe a été célébrée à l'ccolc même ;,l"\P°sa’t ~ rt ^.hp a.été faite — |PS vitrines du magasin ont volé n v avait |>as lieu a poursuites, pn éclats.Mme Louis Salomon, 40 ans.4240 boulevard Saint-Laurent, était dans la cave au moment de l'accident cl s'en est tirée avec de - - .~t .r.' P^jmh M.dollars dans le bureau de la police 1‘Ta,’k 4;.ans‘ :,77r’ avc- provincialc.sans que jamais aucu-! în,r.de ' Hotrl-dc-v ijle, a reçu sur ne poursuite ait été intentée con-l a iête le montant dune vitrine; il tre les coupables.Ainsi on a fait La police provinciale M.Duplessis.-— j’affirme 1 on a volé plusieurs que i au M, Randall, mais s'engageait une transaction immorale à signer des reçus de $600 pour dépenses de voyages à des portiers qui ne savaient pas lire et qui n’a-vnierrt jamais voyagé pour le dé-partemant.M.Duplessis dénonce l’orientation imposée par le département, à la polies provinciale.On en a fait non un organisme policier .mais une agence électorale.C’est ainsi qu’aux dernières élections, un agent de la ' police provinciale, a voté dans le nord de’la province., alors que Ici cahier de votation indiquait l’adresse rie l’agent, comme étant ài Québec.I.e département devrait laisser la police provinciale s'occuper un peu moins des élections, cl faire mieux sa besogne en d’autres domaines.A.C.a aussi été atteint à la tête et corps par des éclats de verre.Il n été transporté à ITiôpitnl Royal Victoria où l'on espère qu’il sera rétabli d’ici quelques jours.M.l'abbé Alex.Vachon i Québec.20.(D.N.C.) La paroisse de Sl-Raymond a fêté hier le par un ancien, M.le curé Lapalme, de Stc*Glotil(ie.Elle fut suivie de rassemblée générale.La réunion s’est terminée par un dinpr au Club Canadien où de nombreux discours furent prononcés.Le bureau de direction suivant a etc élu pour l’année courante: président.M.Ic Dr G.-T.Lttbelle; vice-iprésidénis, MM.Gustave Lan-gevin et U bal de Raudry; secrétaires, MM.Antoine Desmarais et Maurice Latour; trésoriers, MM.Adrien Rerthiaume et Pellegrino; conseillers, MM.Stanislas Rochon, Roméo Lachance, J.Lceavnlicr, Rodolphe Brault.Edgar Lambert,’ J.-M.Chalut, Lucien Gariépy, Jean Bonhomme, Emile Primcau et Roger Eahelle.ment dans même l’argent volé.Ce n'est pas la première fois, dit M.Duplessis, que .M.Lanctôt commet des illégalités.Il y a quelques années, il avait déposé $100,000 dp l’argent de la province, en banque, à son nom.C'est indécent et illégal! M.Taschereau répond que l'af! faire Braithwâite n’a rien d'anormal.Braithwaite offrait de rembourser $2.000 à la iprovinee.|,e magistrat a tenu compte de crin quand il a prononcé sa sentence.Ça sc fait tous les jours, car r’est prcsqu la scute manière d’otolenir ^ hopolallon du Canada.Il rappelle.J 25ènie anniversaire de l'ordination sacerdotale d’un de ses fils les! plus distingués, M.l’abbé Alrxan-j dre Vachon, directeur de l’Ecole de| Chimie.Feu Mme J.-T.Lortic ' Bulletin météorologique L'Action libérale nationale à St-Jean* Port-Joli (Suite dp la première page) Ce matin, à l’Hôtel Dieu de Mont-i réal.es» décédée Mme J.-T.Lortie, |nre Cécile Auger, à l’âge de 82 ans, 'Mme Lortie était la mère do M.M.* i F.Fortie, agent général de la Com-Jpagnie Cenlrnl-Vermont, à Montréal.! Nos condoléances à M, Lortie cl à Isa famille.La C.C.F.à Vancouver en effet, que chaque citoyen canadien.' pour Mme McFrelish une des victi-1 province a le droit de faireuneen- p est i tente avec un voleur pour que l'n pour les victimes une partie de leur bien, Non seulement ça sp fait souvent, mais ca srst fait depuis très longtemps et ça sc fera à l ave c,ue n.0l*s nous acheminons vers un nir encore j Paupérisme lamentable.M.Duplessis.C'est la premiè-' M .0ue,le‘ ^i«nn,e seule re fois que j'entends dire que la , .-, ¦ Vancouver, 20 (S.P.C.) — Le , homme, femme et enfant, s [conseil de la Cooperative Common-une .Idle globale de $6.,3.Î1 estime | i/tcallh l'rderation à Vancouver, a déclaré dans un communiqué que la C.C.F'.ne trempe pas dans les agissements communistes qui mar province de Québec a contribué pas nouvelle, et elle se fait couram ment.Quand le criminel rembourse su victime et répare ainsi une partie du mal qu’il a fait, le juge en tient compte.C'est ce qui est arrivé dans, le présent ras.et les faits ont été portés à la connaissan-« e du magistrat qui n prononcé la sentence.Quand Randall a su que Braith- gent volé retourne non aux volés, mais à ceux qui font rentente dont bénéficie le criminel en s’épargnant le ipénitenrier.Container de le “Price" M.Duplessis ajoulet que M.Lanctôt, assistant-procureur générai, payé comme tel, est conseiller lé- pour $20,000,000 aux secours directs.M.Quelle» se défend d’être bol-chcvisle.Il dénonce le gouvernement, paree qu'il s'est rendu compte que sa politique est à l’encontre de nos intérêts.M.Quelle» dénonce le trust du lait, le trust de l’essence, le trust de l'électricité, le trust du charbon et les autres monopoles.M.Ouellel termine par un ap.pel k la population.Toronto, 20 (S.P.C.).— Hier, il a fait assez chaud dans l'Ouest, mais frais dans l'Est.Voici le temps qu’il fera probablement au Québec demain: bassins de FOutaouais et du liant St-Lourcnf : vif vent du nord-ouest, beau, à peu près la même température • r maison L.-J FORGK" ar CUt 471, rue S‘-ï>«nçoIs-XaTfer Ouv Mas Midi woo Abitibi .as i oo as 85 B Packers 80 85 80 85 115 Br.Am.OU 18 25 Br Cor.prf.21 25 Can Malt.32 5 Cons Paper l oo 150 D.Cor.Ses 18', 18», Ifl18», 25 D.Eng W 22 230 D T Ar Che 8 *4 i ».225 Tord A.27 26 *4 27 430 Imperta.1 OU 20', 20», 20 i, 20 »s 280 Int.Pétrole.37 », 37 t, 37 L 15 Page Hers 85 HTIl PfB.25 Beeuharn.3 00 Vf INES 300 Lake Shore 54 35 54 05 400 Macaosa 2 00 RO Noranda 40 50 1750 Siscoe 2 8.5 2 82 70 1000 Sullivan 60 81 60 MINES HORS • nxa 2100 Big MIm 69 70 69 200 Parkhtll .24 1800 Sherr Gord 92 93 99 1000 Stadacona 23 t* Cours des trusts fixes Marché des changes Cours moyens que fournis par Compagnie: fi Couverture tell L.-G.Beaubien et 148 125 4 3»» 45', 11 120 IS1, 4P, 26\ 20', 3 nu 26», II', 2m, 46», «u 22», 751 4 71», 11 4 «9 2’, 34'a 1 4 », 3P, 25'.8 8', 50', 201, 3#', 221 j 26', 13'j 26', 8 16», 13», 40», 4’, 21'.21», 28», 51, «H 10' .15', 3*i 46'.S.Pair Ouv.$4.82 2-3 $4.92 .0392 .0658’.î 45*8 16’ 21 '« 47'i 37’ 25», 20', 20», Nngletcrre, Ltv.France, franc .Belgique, belga.1390 .1693 Halie.lire .0526 .0823 Suisse, franc.193 .3230 Hollande, florin .402 .6765 Hspagne, peseta .193 .1364 Suède, couronne .268 .2538 Norvège, couronne , .268 .2473 Danemark, couronne -268 .2197 Brésil, milreis ., .1196 .0850 Etats-Unis, dollar, $1.00 1-32 F.Allemagne, H.Mark .2382 ,4020 A MIDI Cours officiels tels que fournis par la Péesse Canadienne: A Montréal; Livre sterling .Dollar américain Franc français .A New-York : Livre sterling .Dollar canadien .Franc français .A Paris; Livre sterling .Dollar canadien .américain $4.92 1-2 .99 15 16 .0658 $4.92 1-2 3.00 1-16 0658 1-2 21’ 13', Dollar En or: Livre Dollar Dollar 7 4.80 15,20 15.18 fis frs 3-4 sterling .canadien .américain 12sh.59.43s.59 32s.x-Amer Com Shar*» 3 90 x-Brltlsh Type inv .25 Fund T E ••A" 4 45 Do B 4 20 Un.Gold Equity of Can.2 20 x-8uper Share* ! 31 can.Amer.Trust 2 >4 Can Inter.Trust 4 x-Dlverslfled TP "B 7 55 x-Do."G 3.19 x-Do D 4 7* First AH Can Unit.» 8 75 Do 1945 « V, x-Int.Trust 2.16 x-Quateriey Inc Share* 1 32 x-Un Fixed 2 83 >-Un.Ins Trust .Mi x-Un.N -3' Bank T 2 », x-Un.OH Tru»t 4 », N - Amer.T S.1953 2 04 Do 1955 2.43 Do ! 954 2 41 Do 1058 2 44 x-Cum Trust Share* 4 09 x-New Corp TS acctim 2 42 Do Dlatrlb 2 42 xFIve Year Fixed T S .1 \ x-Old Corp T S 2 17 Can Inv Fund 3 45 X-U S.Elec L * P A ‘ 13 », x-Do."B " î 80 Do Voting 64 x-Natlon Wide Sec 3 15 x-Do Voting .121 x-fond» américain* Visite industrielle de nos futurs mcdec Les finissants rlo la Farult médecine de l’Université de } real ont visité, samedi demie Laboratoire Nadeau Liée.Au hrr d une trentaine, il; s ont ' Off.-* Dem 398 35 460 4.30 2.45 1 33 3 *k 4 A, 7.65 3.23 4 88 9 75 7 V, 2 20 135 A ceci, M.Hervé Nadeau ajoute que la maison est prête à coopérer avec la classe médicale pour la création de tout médicament d'une haute valeur thérapeutique.S’il s’élevait quelque doute sur l'authenticité de la formuled'une préparation.la verification peut toujours être faite par le médecin qui peut aller se renseigner sur place, moyen dont il ne dispose pas pour les produits étrangers.Le Dr Donatien Marion prend ensuite la parole et met en évidence j les responsabilités qui retombent sur la génération des 30, 40.Res-i ponsabilités sociales et économiques.Les veux sont tournés vers ceux qui, ayant plus reçu que la généralité, doivent rendre au centuple.Le médecin, à la ville corn- ; me à la campagne, de par son rang ; social élevé, de par ses connaissan- : ces étendues, est appelé à jouer un rôle de premier plan.Il doit diri- ; ger l’opinion vers une paix sociale chrétienne et concentrer ses efforts au relèvement économique des Canadiens français.Le Dr Georges Baril rappelle aux i finissants certains devoirs oui leur incombent.Leurs observations, si elles sont notées, rendront service: à la science médicale et leur permettront d'atteindre les sommets de leur profession.Nous entendons ensuite le Dr Hurtubise lancer un chaleureux appel en faveur de l’Université Tl résume en demandant aux futurs médecins de toujours présenter un front commun à tous les assauts que pourrait subir leur Alma Mater.Pour terminer, le Dr Dusseaiilt.PACIFIQUE CANADIEN les chiques Je vpsges des Messageries du Pacifique Canadien sont acceptes partout Cartes Professionnelles et Cartes d'Affaires ASSURANCES HORACE LABRECQUE INC.COURTIERS EN ASSURANCES Nou* invitons le* Commanaut-é* Rell-gleusea à t« prévaloir de nos services particuliers, 441 St-Françoit-Xsvier - Mer •féal Tél.MArquette 2383*2364 BREVETS D’INVENTION AVOCATS Protégées en tous pays Demandes le manuel traitant des Brevets, rnarquer de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1392 1260 rue Uelyerslté, Montiéal BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU ! AVOCATS ET PB.KIUREURS Itnm Ins.Exch.Z7S ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.B.Substitut Senior du Procureur Général C.-S.Guérin, C.R.M Qoudrault.C.R.Antonio Garneau.C.B.H -N.Garueau, Marcel Pigeon.Maur.DUPRE, L.L.L., C.R.M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Du pré.Ongnon de Billy te Melgben Immeuble Morin 111 Côte do G Montagne Téléphone: 2-4778 et 2-473» QUEBEC INVENTIONS Protégées en tous pays Demandes le manuel traitant des Breve's, marques de commerce, etc.MARION b MARION ___ Fondée en 1892 1-68 rue Université, Montréal COMPTABLES président des finissants 198», re-merrie au nom de ses confrères le 3 4 ' 2.101 4 i Lnboratoîrc Nadcau pour une si ma- 2.47 4 18 2 46 2 46 2 21 3 70 13 », 1 88 68 3 20 1 24 Cours moyens à Montréal Ceroptlstlnn ofîtrlell* de ta Bout»* Ce Montréal les divers départements de celte usine pharmaceutique, sous la conduite de M.Hervé Nadeau, prési-1 dent de la maison, et de M.Alfred Seers, bharmacicn, géranl.2«|lui, dit-il, la visite au Laboratoire; a été toute une révélation.I.e moins que l'on puisse attendre, c’est d en garder un bon souvenir dans la pratique de notre profession.On remarquait à la table d’honneur.M.Hervé Nadeau, président du laboratoire Nadcau Idée., Dr Stephen Lan"evin, professeur à l’Université de Montréal.Dr Georges Baril, professeur à l’Université de Montréal, Dr Donatien Marion, professeur à l’Université de Montréal; Dr Dusseault.président des finissants.Dr E.Hurtubise, M.R.Jacob, Dr Barbeau.M.T.Saint-Arnaud, Dr Corrigan, M.Alfred Seers, pharmacien, gerant.M.W.Vincent, assis-1 tant-gérant, M.Laporte, pharmacien.etc.Tél.HArbour 1196-1137-119* LAMOTHE Ü CH ARBONNE AU AVOCATS J-C Lumothe, L.L D.C.R.J.-P.Ch*r-bonneau, B.C.L.N.Charbonaesu.B -C.L.J.-L.Charlebols, L.L.L.Edifice Aldred.coin Notre-Dame et Place d'Armes - Montréal Anatole Vanler, C.B.Guy Vanler, C.B Vanier & Vanicr AVOCATS •7 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 professeur Tél.PF.atea'J 6717 Cours classique commercial René Savoie, I.C., I.E- Bachelier és arts et sciences appliquées Cours classique, commercial.rivée» — Brevets leçons privée» 1148 RUE SHERBROOKE.OUEST Avis legaux Sooonv Vacuum Oïl * 10 20 studebaker nouveau 2s 4 WM Ind rexa» Corp 22 ' R tar 57 4 61 1 Union Pacific 961 1 Avant-hier 57.5 61 t United Alrcrnft Kl' R ' Sem dernière 58 3 22 0 2* 5 United Ga« lmpro»em*nt Mol» dernier 51 6 32 9 31 9 U.S.Rubber U ! L an dernier 55 6 21 2 27 0 U S Indus! Alcohol 42'4 «% ; Haut, 1934 72 0 65 2 O.R Steel Vnnadlutn Western Union Westlnghouee Woolworth 33’, 13', 29'; 47U 60 34' j 13', 30», HM.1934 .Bas.432 .Haut.IB'S .B».1933 .Rant.1933 Haut.1929 .- 1976: ICC 58 0 44 3 68 3 41 4 7V 0 198.2 50 1 18 1 37 7 ;>4 4 67 S 174 3 30 Corn 59 8 60 1 41 8 42 0 39 8 «7 4 531 281 531 30 1 68 t 1*2 • La demonstration des procédés! •— * ¦ ¦ Province de Québec.District de Mont- , .,, i réal Cour supérieure no E-28105 Paul niés, sel scffervescenlx, lait de Ma-! Belhumeur.demandeur, va Frank Guy.CLAVIGRAPHES FAIRE FRUCTIFIER SES EPARGNES .e»! une science dan» laquelle chacun »e 'écornait grné-raiement une competence au moms égale à celle du vesm, ., , iusqu au placement qm engloutit ses demices économie».Un sage conseil en finance est toujours précieux.Société de Placements Inrorporte HArbour 7287 231 ouost, rue St-Jjcques.MONTREAL x-Nouveau bas Bourse des produits M MAURICE FORGET ESI PRESIDENT ELU M Maurice Forget, d* Forget et Forget, a été élu par acclamation hlei préaldenl du Bureau de» Gouverneur» du Canadian j Commodity Exchange.Il succède AMD.| 8 McMaster M Grant Johmton, de Grant Johnston sod Cn e été élu vice-président Voici les nom» des autres gouvemeure élus.MM A a Beaubien, de L.O Beau-bien et Cle, W D.Benson, de R.Moat snd Co, L 8.Colwell, de Abbott.Proctor and Paine.R.Cowans, de McDougall snd Cowans, J.C cuppta.de * A Pierre and Co, New-York P R Gardiner, i de Gardiner and Co.Toronto, lUoyd T Keelbr.de Orvts Broe , New-York, K Kins-| k», de New-York, O C.Uersch.de C.J Hodgson and Co., il.C.MacDougali, de MacDougall and MeeDougall.O W M-rholaon.de O W Nicholson and Co.Toronto, H A Vogelateln.de The American Métal Co et J B Welr, de Oswald and Drink water, W.O Anderson dsmeuse secrétaire dp fahrieatmn des ovules, comprimés.sel seffervescent*, lait de Ma- _____________ ___________ _________ gnésie rt autres formes de médira-i'1*fent,eur- 29,, )0br dr m*1 ,9:is- * ,0 nient» fnliru ntinn