Le devoir, 2 août 1935, vendredi 2 août 1935

VOLUME XXVI —- No 176 Montréal, vendredi 2 août 1935 tCDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL «LEPHONE ;.HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Adminlitration :.HArbour 1243 Rédaction :.HArbour 3679 Cérmt s.HArbour 4897 LE DEVOIR Diracteur-aérant: Caargat PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur an dial: Omar HEROUX TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTI EDITION QUOTIDIENNE CANADA.$ 6.03 (Sauf Montréal et banliaual E.-Unii et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 EDITION HIBDOMADAIRI CANADA.1.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 Lettre du cardinal Villeneuve à snn cierge sur le devoir electoral La caisse électorale de M.Stevens Bloc-notes Le "Canada" dit comment on compte la remplir, et cela incite à d'utiles réflexions sur les caisses électorales en général, l’argent et les partis — “Il fallait bien faire quelque chose pour lui!” Le Canada a mis la main sur un appel du comité j Car il ne faut pas croire que les caisses électorales Stevens, adressé, comme il dit, “aux marchands, commerçants, industriels, etc., du Canada”.Il le publie, et du point de vue journalisme, l’initiative est intéressante; elle en suscitera probablement d’autres auxquelles le Canada ne pensait point; du point de vue tactique politique, le geste n’est peut-être pas d’une suprême habileté, et nous dirons tout à l’heure pourquoi.Mais ceci ne nous regarde que de bien loin.Donc, ainsi que le dit le Canada dans un titre de deux colonnes, “le parti reconstructionniste commence sa campagne pour emplir sa caisse électorale”.Pour cela, les organisateurs du parti adresseraient à toutes les catégories de citoyens qu’énumère le Canada, un appel où il est dit: Vous devez vous rendre compte que le parti naura pas l'appui des bailleurs de fonds des campagnes électorales et, en conséquence, il nous faut compter sur les souscriptions bénévoles des milliers de personnes qui se sont déclarées pour Stevens, surtout s'il abandonnait les liens des partis et devenait indépendant.Convaincus que vous n attendez que l’occasion de manifester votre sympathie, nous vous demandons de nous faire parvenir votre souscription pour le plus fort montant possible et faites-le sans tarder.N'attendez pas pour voir ce que votre voisin va faire, mais dites-lui plutôt ce que vous faites vous-même et lâchez de l'amener à faire comme vous.Et souvenez-vous: ce sont les souscriptions de $2 à $10 qui remporteront la victoire pour le parti de M.Stevens.11 est passablement de gens que ce texte, à la grande surprise du Canada peut-être, ne scandalisera point.m x * Car, enfin, il faut tout de même voir les choses telles qu’elles sont.Une campagne électorale, nous entendons une campagne conduite suivant les règles de la plus scrupuleuse honnêteté, comporte des dépenses considérables.M.King, par exemple, prononce trois discours irradiés par tout le Canada, transmis à la population française par M.Rinfret.C’est une affaire de plusieurs milliers de piastres.Et nous ne sommes qu’au debut de la campagne.Les partis demain feront des annonces, des brochure», etc.Ils seront obligés de louer des salles, d’en-courir des frais de poste, etc.Et le Rarti Stevens n’échappera pas plus que les autres à ces dures et lourdes nécessités.Il demande donc à ses amis de l’aider.Le Canada nflus l’apprend et nous apprend par la même occasion ce qu’il leur demande plus particulièrement: des souscriptions de $2 à $10.Si le parti Stevens se contente de pareilles souscriptions, il aura donné un bienfaisant exemple.Il aura réalisé chez nous ce qui paraissait invraisemblable: la constitution d’un fonds électoral par des souscriptions à la fois si nombreuses et si minimes qu’elles ne peuvent donner prise aux souscripteurs sur les bénéficiaires de leurs souscriptions.v x » Pendant qu'il y est, et pour exploiter à fond le filon qu’il vient d’ouvrir, le Canada devrait bien essayer de nous fournir d’aussi intéressantes indications sur la façon dont sé sont remplies et se rempliront les caisses électorales bleue et rouge.Il est assez probable qu’il lui sera plutôt difficile de mettre la main sur des textes aussi clairs et aussi précis que l’appel du comité Stevens: ces choses d’ha bitude ne se traitent pas par écrit; mais, pour ce qui concerne particulièrement le parti dont il est l’organe attitré, le Canada pourra peut-être suppléer par des témoignages verbaux à la carence des textes écrits.Il pourrait, par exemple, demander aux organisateurs du parti avec quoi ils comptent payer l’irradiation des discours de leurs orateurs, le loyer de leurs salles, leurs affiches, etc.| Cela ne manquerait point d'intéresser un large public.bleue ou rouge, pour anciennes qu’elles soient et quelque habitude qu’on en ait, suscitent une moindre curiosité que la toute nouvelle caisse de M.Stevens.Les quelques renseignements que nous possédons là-dessus ne sont pas, on le sait, de nature à atténuer cette curiosité.Un nom fameux, celui de la Beauharnois, suffit à marquer que ces caisses ne s’emplissent pas toujours avec de modestes souscriptions de $2 à $10.Il suffit à rappeler aussi que le Canada, du point de vue tactique, ferait aussi bien de ne pas trop jaser de ces choses-là.M.King a jadis parlé, et avec une pathétique éloquence, de la vallée de l’humiliation.Mais c’est l’un de ces thèmes sur lesquels il aime peut-être autant que ses amis ne reviennent pas trop souvent.* * * Au fond, les nécessités d’argent sont l’une des plus grande» plaies du régime électif.Et c’est l’une de ces plaies qui vont chaque jour s’aggravant.Plus les moyens d’action se multiplient et plus ils deviennent coûteux: ainsi le dernier discours radiophonique de M.Stevens a dû coûter à son groupe une couple de mille piastres, et peut-être davantage; les discours réformistes de M.Bennett, il y a quelques mois, lui ont coûté, croyons-nous, plus de douze mille piastres; les trois discours de M.King, avec la traduction française qu’on y joint, devront absorber aussi plusieurs milliers de piastres.Par ailleurs, plus les partis dépensent d’argent, plu^ ils développent l’appétit des profiteurs.On ne peut obtenir aujourd’hui que contre bonne et solide indemnité des services qui se donnaient gratuitement autrefois.Licites, et malheureusement illicites trop souvent, les dépenses électorales ont pris des proportions effroyables.On y fait face par des souscriptions, — le plus souvent dissimulées.A qui fera-t-on croire que toutes ces souscriptions sont désintéressées, qu’elles ne sont pas faites, très souvent, avec l’espoir si ce n’est contre la promesse d’une compensation?Il est possible qu’assez souvent ces espoirs soient trahis; mais l’origine et la qualité des souscriptions pourraient quand même expliquer beaucoup de choses.Nous n’oublierons jamais, pour notre part, un mot du vieux Tarte.Celui-ci s’exprimait en termes plutôt vifs devant le tout jeune journaliste que nous étions alors sur le compte d’un haut personnage.— Mais, risquâmes-nous, n'est-ce pas votre gouvernement qui l'a nommé?— Mais oui, fit l’ancien ministre, mais il avait souscrit $75,000 au fonds électoral (il s’agissait, croyons-nous, de l'élection de 1896, et ce chiffre alors était imposant, particulièrement pour un parti d'opposition), et il fallait bien faire quelque chose pour lui.Puis, nous ne.le savions pas aussi bête!.if.if.>(.Contre le danger des grosses souscriptions électorales, et de la prise qu’elles peuvent donner aux souscripteurs sur la vie politique de la nation, il faudrait d’abord organiser une réaction d’ordre moral.Que les électinos se fassent proprement, que les citoyens consentent à ne point se faire payer pour un si grand nombre de services qu’ils rendent à leur parti, et la somme à couvrir, pour considérable qu’elle puisse rester encore, en sera diminuée dans d’énormes proportions.Peut-être aussi la publicité obligatoire des souscriptions électorales atténuerait-elle le mal.Mais il est tellement de façons de tourner une loi pareille! .En tout cas, si les citoyens ne font pas ce qu’ils peuvent pour diminuer les frais de l’élection, s’ils ne consentent point a organiser des souscriptions d un | d^jà pensé à faire cela.Pour le caractère très général pour couvrir les frais inévita- [premier discours de ia campagne blés, s’ils laissent à une poignée d’homme#—ou d’ins- l orqnto, le parti titutions—le soin de remplir une caisse dont ils ne peuvent ignorer l’existence, ils s’exposent à ce que cette poignée de souscripteurs pèse bien lourdement demain sur le destin du pays, sur leur propre destin et celui de leurs enfants.Cela vaut la peine d’v songer.Omar HEROUX Un bon signe M.Morgenthau, secretaire du Trésor à Washington, propose la frappe d’une pièce d'un demi-cent par la Monnaie des Etats-Unis.Si son projet est adopté, ce ne sera pas un précédent dans la république voisine.En 1857.il y a près de trois quarts de siècle, de telles pièces avaient été frappées dans ce pavs.Il y a toutefois longtemps qu’elles sont disparues de la circulation.Le besoin d’une pièce d’un demi-cent se fait de nouveau sentir par suite de l’établissement d’une taxe de vente dans un certain nombre d’Etats.Généralement, la taxe de vente est de 2 pour cent et l’acheteur d’un article de 25 cents se plaint d’avoir à payer 1 cent de taxe alors qu’en réalité il n’est redevable au fisc que de Vj cent.Il n’y a pas si longtemps, le contribuable des Etats-Unis — et l’on peut en dire autant du contribuable canadien — n’aurait pas été si près de sa pièce, c’est le cas de le dire.Au temps de la prospérité, c’eût été de la dernière mesquinerie que de se préoccuper d’un demi-cent.Il fut même un temps où, dans certaines régions des Etats-Unis et du Canada, on ne tenait pas compte des pièces de cuivre.La plus petite pièce de monnaie en circulation était le nickel.Mais la crise est venue et puis les taxes.La modeste pièce de cuivre reprend de son prestige.En somme, c’est bon signe.On dit que la crise actuelle est due a des causes morales.Elle a pour le sûr été déterminée et intensifiée par les extravagances de toutes sortes.Pendant et après la guerre, on avait pris l’habitude de dépenser aussi facilement un dollar qu’autrefois dix cents.Le monde reprend son bon sens et le sens de la valeur.Et chez nous Au Canada, à l’heure actuelle, la frappe d’une pièce d’un demi-cent et même d’un quart de cent serait tout aussi opportune.La taxe de vente de M.Houde, si ce n’est pas plutôt la taxe de M.Philie, donne lieu à bien des injustices.Cette taxe qui est en principe de deux pour cent atteint souvent la proportion, quand il s’agit de petits achats, de 7 ou de 8 pour cent.Il parait qu'il n’est pas possible cependant que nous ayons chez nous la pièce divisionnaire d’un cent avant que le parlement fédéral ait tenu une nouvelle session.Pour que la Monnaie d’Ottawa frappe une nouvelle pièce, il faudrait d'abord que la loi de la monnaie soit modifiée.Quel est le parti politique qui voudra mettre sa campagne électorale sous le signe du demi-cent ou du quart de cent?Le discours de M.King Mercredi soir, le leader libéral.M.Mackenzie King, inaugurait à la radio sa campagne électorale.I^es quotidiens français du Canada ont donné une large publicité à son discours.Dès le lendemain presque tous en publiaient le texte intégral, dont ta traduction française leur avait d’ailleurs été fournie, dès mercredi matin, par le bureau de l'organisation libérale.On ne peut dire que ça soit exactement là une initiative de la part des organisateurs libéraux, que de fournir d’avance à la presse française la traduction d’un discours important prononcé en anglais par l’un de leurs chefs.Le nouveau parti de M.Stevens avait “L'approche des élections tant fédérales que provinciales rend nécessaire de rappeler anx fidèles leurs devoirs en pareilles circonstances” “l’ai voulu résumer en quelques formules brèves les enseignements donnés en cette matière par mes vénérés prédécesseurs” Texte de la lettre de Son Eminence publiée aujourd’hui dans la “Semaine religieuse de Québec” Québec.2 (D.N.C.) — La Semaine Religieuse de Québec public aujourd’hui une lettre circulaire de Son Eminence le cardinal Ville-neuve au clergé sur le devoir électoral.Voici le texte de cette lettre: Québec, 26, 1935 Messieurs et chers collaborateurs, L’approche des élections tant fédérales que provinciales rend necessaire de rappeler aux fidèles leurs devoirs en pareilles circonstances.Pour ne point cependant provoquer le moindre soupçon d’esprit de parti ni de favoritisme de notre part, nous devons nous en tenir à l'exposé de principes.J’ai voulu résumer en quelques formules brèves les enseignements donnés en cette matière par nies vénérés prédécesseurs (1).Vous voudrez bien les lire du haut de la chaire, le dimanche qui suivra la réception de cette lettre, sans commentaires ni autres développements.Cette dernière recommandation s'accorde avec les prescriptions formelles du quatrième concile de Québec, ‘'Que les pasteurs enseignent fidèlement ces choses à leur peuple comme de vrais ministres de Jésus-Christ, qu’ils s'en tiennent là en toute charité et patience, sans aller au delà dans les circonstances ordinaires.Et s’il arrive quelques circonstances particulières ou extraordinaires, qu'ils sc «ardent bien de rien faire sans avoir consulté leur évêque”.(2) Le droit de vote A) — Le droit de vote.I—Le droit de vote est le privi- (1> On peut trouver dans les volumes 3-13 des mandements des évêques de Québec plusieurs lettres pastorales et de fréquents avis sur le sujet.Plus loin, quelques réferences particulières sont indiquées.mais on pourrait les multiplier après chacun des articles ci-dessus.(2) Mandements, vol.V nage 195.L'actualité La chasse interdite Le Star de Montréal félicite en éditorial M.Francoeur d'avoir retardé d'un mois (de septembre à octobre > la chnsse au chevreuil dans les comtés du sud de la province.l.c Star veut que cet ordre soit appliqué ù toute la province.On se demande, en effet, pourquoi le limiter à une région quand on sait que la chair des chevreuils (les rerfs.dirait notre nmi Claude Me-lançon, et dira bientôt toute In province.grâce à la diffusion des cercles de Jeunes nalurnlisles), ti celle époque n'est pas estimée, et qu'on laisse généralement la bête immolée pourrir sur place.Le Star demande également pourquoi on permet le massarre de la perdrix en septembre.* * ¥ Nous noàs assortons aux requé-'et de notre confrère, mais nous ver que le lout n’est pas d’adopter une ordonnance, mais que l'important, c'est qu'elle soit mise en vigueur.Or.c'est là le difficile, comme il le verra par le pelil fait suivant.Nous descendions un jour du Nord, fin octobre, et faisions halte à un restaurant près de Saint-Faustin.Une grosse voilure outoniobilc stoppe.File portail sur le capot un faon de quelque quatre-vingts livres.De la voiture descendu un personnage très connu à Montréal et qui est allié à l'une des plus hautes puissances politiques de la province.Dans la voilure resté-rrn/ — mais nous les vîmes — le fils et la fille de ladite puissance politique, ils venaient d'un club de chasse fl de pèche de la région et avaient, à la fols, violé les règlements du club et ceux de la province."C'est nous qui sont les princesses”, n'est-ce pas?L'un de nous, qui n’a pas la langue dans sa no-che et qui joue dans la campagne électorale fédérale un rôle de premier plan, n hésita pas à dire au braconnier huppé son indignation.Ce n'est qu'avant-hier que j’ai ap- trouvaient plus d'une demi-douzaine de belles truites rouges pêchées hors saison encore contre les règlements du club ef contre les règlements de chasse et de pêche de In province.Les lois ne sont pas faites pour ces messieurs: ils sont au-dessus d’elles, mais sûrement au niveau de In plus basse goujaterie.La province est à eux et ils font aux autres beaucoup d'honneur en leur permettant de tirer un coup de fusil en saison.Voilà pourquoi, quand il s'agit de vos amis, de vos protégés nu des princes du régime, votre fille, In loi, messieurs les législateurs, est muette.t’aul ANCER nous permettons de lut faire obser-pris que dans la même voiture se Si vous voyagez.MlrMMS-vMi su SERVICE DES VOTA* CES.LE "DEVOIR’’.Bills* émli pou' *s«n loi pay* as tarit tai esspafsi** Es pasutboH, chsmina Es far, aaFsku*.anal Mtah, aaaairascaa hagagai at act!* East», n dehors de Montréal n’avaient pas à payer la taxe si la marchandise était livrée, utilisée ou consommée en dehors de Montréal.M.le recorder Plante a reconnu que la compagnie percevait réguliè sidérable et la mieux outillée au monde.Visile d'autant plus intéressante que le Canadien National est le principal pivot de l'industrie forestière au pays.Durant ce voyage d'inspection, M.Labelle s'est particulièrement intéressé aux questions de colonisation et d’agriculture.C’est ainsi qu’il a visité avec soin la ligne Prince Rupert-Red Pass qui traverse une région de colonisation aux merveilleuses possibilités.Dans un petit secteur de cette région les colons ont récolté Tan dernier pour $100.000 de graines de trèfle et de mil.Déjà très au courant de la marche de la colonisation dans PAbiti Excursion au Tcmiscaminguc rement la taxe et que s’il y a eu in- hi- qu il a visite 1 an dernier, M.fraction il y a eu certainement ma*- }-a^e'*e a 'emi 8 se renseigner sur entendu.1 lcs avantages que 1 Ouest, et en par- j ticulier cette partie de la Colombie - canadienne peut offrir aux colons canadiens-français, passés matires dans la science du défrichement.Au Manitoba, il a eu une longue entrevue avec S.E.Mgr Yelle.arch.-coadjuteur de St-Bonifare el à la demande de ce dernier il a demandé qu’un agent du service de la colonisation du Canadien National aille renseigner les Manitobains sur les méthodes de colonisation employées dans Québec.Comme la Colombie canadienne, le Manitoba, •e U où l’on compte déjà une forte population de langue française, la Saskatchewan et l’Alberta offrent de grandes possibilités à la colonisation.Une autre chose qui a vivement Avis de décès S New- Clorladr et t,oeu OLBORn-ROHRER Decéd** York, le 27 Juillet 1935.Mme Bohrer, #pouse d'Ernest DuBorcl.uu prolest-eur Max Bohrer Inhumation cimetière Côte-des-Neige» Funérailles privées, CREPEAU A 8orel.le 1er août 1935 a l »Re de 80 an» 7 mois est décédée Emé lie Francoeur, épouse de (eu le capitaine F-ançol» Crépeau Les funé-allles auron" llsu samedi, le 3 courant, a S h 30 (heure avancée! en la paroisse Saint-Pierre de Sorel.Parent» et amis sont priés d v assister sana autre Invitation LEFEBVRE En cette ville le 2 août 1935.à ràgo de 59 an» est décédé l'ahbé ; Joseph-Alphonse Lefebvre curé-fondateur de la paroisse de St-Barthélemy de Mont-téal Les funérailles auront Heu mardi le 6 courant a 9 heure» La translation de» i restes se fera le lundi.5 août k 3 hautes de l'aprés-mldl.L'inhumation ne fera au cimetière de la Côte de» Neiges.Parents et amis sont priés d aaslater sans autre Invitation Le service des voyageurs du F’a-eifique Canadien organise au taux d'un sou du mille, une excursion le Montréal an Témiscamingue.Le (rain d'excursion partira de la gare Windsor, vendredi, le 9 août, à lu h.15 p.m., heure solaire.Le retour s’effectuera mercredi, août.Ce voyage à prix réduits offre me excellente occasion pour visiter ce coin pittoresque de notre province.Là région du Témisca-mingue a reçu une excellente publicité comme champ de colonisation et nombreuses sont les familles de colons oui \ sont établies.L’excursion projetée fournira aux parents et aux amis ‘retours » la terre”, l’opportunité de les visiter à des prix très minimes.De \ ille-Marie, chef-lieu du comté.c^ bâti sur les bords du grand tac Témiscamingue, les voyageurs nourronl se rendre à la Rivière Solitaire et a Montbeillard au moyen du service d autobus qui font la na-.et le entre Ville Marie et Houyn, le .ong de la route Perreault.En partant le 9 août au soir, les oyageurs arriveront au Témisca-.ingue samedi dans l’après-midi.,s pourront y rester quatre jours omplets, arrivant le 10 et ne re-irtunt une le H août, à I h.4i.m„ heure solaire.Les person-.> désirant plus de détails po>' oui s'adresser aux bureaux du Pacifique Canadien.LEMAIRE, Henri .340 TURCOT, Louis, succession 343 TURCOT, Louis, succession 343P.j Cette partie de Terre contenant environ 0185 pieds en superficie ; avec bâtisses sus-érigées et bornée : comme suit:— F.n front par la Montée Saint-Mi- î chel, et en arriére par la ruelle ! Cad.343 Subd.1261, sur le Côté} Nord par le lot Cad.343 Subd.17 ! et sur le Côté Sud par une autre partie du Cadastre non-subdivisée j portant le Cad.343 et appartenant à la Ville Saint-Michel.ALLER ET RETOUR DE MONTREAL Le* trains ordinaires SAMEDI Le* trains du matin DIMANCHE 3-4 AOUT LAC REMI *1.85 LEMAIRE, Fleurette .,.343 MASSE.Sinai 343 MASSE.Damien 343 EMOXD.Alphonse .343 MARTIN.Marie, épouse de L.-V.Laperle .343 SAINT-ANDRE.Achille .343 JALBERT.Emile 343 TAYLOR.Mrs Ellen & Gaythorn 343 FARRELL.Antoine .BARIL, Donat 343 BARIL, Arthur BEAUBIEN.Adélaïde .343 LEBLANC, Onésiphore .CORMIER.Henri 343 HENEY.W, T 343 JUTRAS, Philippi 343 COMUZZ1, Felice 343 LEBLANC.Emile .343 LEFEBVRE, Arthur .LEFEBVRE.Elzéar .343 TOURIGNY.Alcide 343 POULETTE.Albert .343 MORIN C -R DUVAL.Joseph-Ernest .SENEGAL.Oscar .343.344 BOURGEOIS.Rév.Jos.343 LACHARITE.Emmanuel 343 BEAUCHE.M1N.Gédéon 343 LACROIX.Roméo 343 MANETTA.Mauro 343 ST-MAURICE, Edouard 343 Cette partie de terre contenant environ 4680 pieds en superficie et bornée comme suit : Monttort Shawb ri dge $1.20 85e Arundel Weir SI.55 $1.45 RETOUR jusqu à LUNDI.5 AOUT Réduction» proportionnelles de* points Intermédiaires.Pour plus de renseignement», téléphone* MA A731, ou consulte* l'agent local du CANADIEN NATIONAL Nombreux passagers sur le “Britain’’ En front par le Chemin Saint-Michel, en arrière par la ruelle Cad.343 Subd.1152, sur le côté est par une partie non subdivisée du lot Cad.343 Subd.1153P.appartenant à Wilfrid Corbeil et sur le côté ouest par le lot Cad.342-1.TURCOT, l*ouis, succession 343 NECROLOGIE BEAUDOIN — A Montréal, lé 31 * 58 an*.Wilfrid Beaudoin épou* de Marie McCaughan BOURDON — A Montréal, le 30.» 77 ans Ovila Bourdon CHICOINE — A Montréal le l*r * 87 an».Mme veuve Alfred Chlcolne, née Sophie Roy.CLEMENT — A Montréal le 31 k 82 an», Qeorgtana Monette.épouse de Joseph Clément CREPEAU — A Borel.le 1er.é 80 tne, Emilie Francoeur, épouse de feu Françoi» Crépeau.# DESORMIERS - A Jollette.le 30.k 87 ans.Emèra Dupras.épouse de feu Jules Oesormlkrs.FAHEY — A Montréal, le 30 k 53 ans.Michael Fahey, épou* de Marte Cloutier FYFE — A Montréal, le 30 k «8 an».Théophile Fyte époux d'Anna Fyfe OAONON — A Montréal, lé 31.à et ans.Mme Joseph Gagnon née Amanda Pkquet épouse en léres noces de feu Ovila Faquin GAUTHIER — A Montréal le 30.a s* an* André Gauthier.HAMEL A Acton Vile, le 31.a 4» ans Alexandre Hamel, époux de Bernadette Rochon LACOMBE A Montréal le 31 é 88 ans Mary Grlnsell épouse de feu Btanlalas Lkcombe.MERINEAU A Montreal le 30.k 8 an*.Aline, fille CEugéne Ménneau et de Lauria L’HaJe LEONI — A Montréal, le 30.» 58 ans Carolina Grosso épouse de Joseph Leon: ft ELI) — A Montréal, le 30.à 38 ma Géraldine fille de feu Alphonse Reed VAUQUriTE A Montréal.1» 30 è «1 ans Loulk-Roch Vallquette époux de feu Viuiine Vélllaneourt * l.'Empress nf Hritnin.paquebot du Pacifique Canadien, qui est arrivé hier n Québec, repartira pour Cherbourg et Southampton, samedi.On remarque parmi ses passagers: M.D.F.Sassoon, retournant en Angleterre; lu princesse Ottobo-ni.belle-soeur de M.Sassoon; le Dr J.R.Fraser, du Royal Victoria Hospital, de Montréal, et Mme Fraser; M.Bernardo Rolhmdo, de Montréal, | consul général d’Espagne; le capitaine î’aul Kimberley, O.R.E.de Londres; Madame A.B.Colville et M.et Mme E.M.Sellen, de Montréal; Mme George E.Watson, Mlle Eliza heth Watson, de Toronto; M.et Mme R.Foulger, de Vancouver.Lac-Remi e*t à moins de 7 milles du Lac-des-Plaget où M.Henri Bourassa prononcer» un diicourt politique le dimanche 4 août ap.m.Le» organUatéur» assureront un servlrr de voiture» k prix modéré.Montréal-Lac-Remi, aller ef retour par C.N.R.S 1.85 Billet» en renie LE DEVOIR • VOYAGES 430, Notre-Dame Est, Montréal Cette partie de terre contenant environ 9928 pieds en superficie avec toutes les bâtisses sus-érigées et bornées comme suit: en front, par le Chemin Saint-Michel, en arrière par la ruelle Cad, 343 Subd.1152 sur le eôté sud par l’avenue Heney Cad.343 Subd.1154 et sur le cède ouest par la partie du lot Cad.343 Subd 1153 P, appartenant à M.Wilfrid Corbeil.LEROUX, Isaac .HENEY.W.T.FLEURANT, Antoine BOl lUiEOIS, J.-B.GODIN.Eugène-H, 343 343 ! 343 343 343 CHAPUT.Maxime .343 DAGF.NA1S.J.-K 343 CHAUSSURES de toutes les qualités et pour toute* les bourses à la vm$m 33 MAGASINS i Ne C’est l’endroit idéal pour faire des économie*.ut âvon» da» mégiiini d«n» lét parti»» de U provlr DESCOTEAUX, Joseph-Félix 343 MATTIOLl, Zeno.343 DAliKNAIS, J.-K.343 TURCOT.Louis, Dame Vve .343 GOBI, Gitiilio .344 CABON, A.-L.358 ROB1LI.ARD, Mme Vve Jos.358 TAYLOR, Gaythorn A Als .358 BUGAL.Albert .358 CARON.A.1.3591 GIRARD.Philippe .359 CAMPBELL.Mrs Peter 359 BUTT.Thornton Reginald 359 GIVEN, H.H.359 METRO POLI T A V AMUSEMENT C.«.364 1 FIGHT.Williams Elbert - 364 WALDROW.Herber* Williams 364 PARTY K A.Peter.364 i HOGAN.James.364 ! POOLE.Thos.364 WALDROW.Herber: Williams 364 DEMERS, J.H 4 Vis 364 , SHIRO.C mibino.364 I PUPPKR.Mrs Ed.E .364 Z IN K ER MIC K John .364 ROY.Ludger .364 j THAI N (5 en.364 | LOZO.Atuiv .364 ! SYDOR.S.‘.364 RATELI,;.Delphi* .364 S AIR K MAN, Malt e .364 WOOD.Wn.364 SUBDIVISIONS 1.2.4.5, 7, 22.23.25, 33 à 35 incl., 37, 39.46 à 49 incL, 51 à 55 incl., 75 à 78 incl., 91.92.95.99, 100, 108 à 111 incl.119 à 122 incl, 124, 125, 130.131, 139 à 141 incl.17.316, 317, 411 à 415 incl, 446 à 450 incl.592,593 599.600.608, 609.640, 641.647.656, 657, 658, 720.721.722, 723.787, 788.882, 883.890.904.928 à 930 incl.948.949.952.953.961 à 965 incl.966 à 970 incl.991 à 994 incl.1058.1059.1074.1093.1094, 1095, 12.1106.1108, 1109.1115 à 1118 incl 1135, 1136.1146.1153 P.Nom du propriétairo CADAS- TRES 1153 P HEMPHREY, J.& M.364 : MeGROARTHY, M.& Mrs Owen 364 ! WATERBURN, M.& Mrs Alfred 364 i SPIRO, Miss Esther.364 SARSICK.Sam .364 , CLEVELAND, R ,S.364 I SERRER, Miss Christine .364! ABUGOA7, Harry .365 RICHER, Raoul .365 GODIN.Julien .365 BRUNET.Albert .365 SALVATORE, Adolphe .365 ARCHAMBAULT, Joseph .365! BASHSTRON.Hzalmer .365: ROSS A ALS.ADRICK .365; MORGAN.J.H.365 j GARCEAU, Lorenzo .365 VINET, Supplice .365 ; BOURASSA, Donat .365 BOURASSA, M.& Mme 1.365 PIELTAIN, Emile .366 VACHON, Joseph Alex.366 ] CHAHLEBOIS, Joseph .366 RENAUD, Mme Phiilas .366 RENAUD, Joseph .366 RENAUD.Mme Philias .366 MUR RISETTE, Diogène .366 HANDF1ELD, A.W.366 GIBOULEAU, J.C.366 DESLONGCHAMPS, Mme Vve Jos.366 CLOUTIER, Reine-Aimée, épse de R.Matte .439 DEZIEL, J.0.439 CARSON.J.439 McDOUGALL, Mme Bayne Douglass .439 LABERGE, Suce.F.C.439 LABERGE, J.N.T.439 METRO P O L I T A N AMUSEMENT Ltd .439 DEZIEL.J.0.439 RENAULT, Mme Albert.440 CLEVELAND, Ernest .440 RATH.W.J.440 BRENNER.Mme W.T.442 GAUTHIER, Armand & Als ., 442 BYRNE.Dame Vve Peter .442 MEDYNSKY, George .442 BESSETTE.J.A.442 i RICHARD.James .442 FEWNELL.Mme Vve Edouard J.442 CUTHBERT, Robert K.442 FEWNELL, Mme Vve Edouard J.442 SIM, Mme Wm Cable .442 REID, John Wm .442 BEAUPRE.Lucien .445, 446 BERTHIAUME, Désiré .445 BERTHIAUME, Désiré .445, 446 THERRIEN, Antoine .445 LEDUC.Frank D.446; 458 LEDUC.Frank D.446; 458 DESJARDINS.Mme Jean-Marie et Hoch Desjardins .446 MARTINO, Barthelemi .446 MARTINO, Barthelemi .446 AMYOT, Alexina .446 MONTREAL STEVEDORING Co.Ltd .446 RICHIE, Philippe James .446 BYRNE, Mme Peter.446 DUNK.Albert .446 MARTINO, Mme Barthelemi • 446 COUTURE.Albert .467 Ce certain emplacement ayant front sur la Montée St-Michel composé d’une partie du lot Cad.467 mesurant environ 37 1-2 pieds en largeur et 115 pieds en profondeur formant une superficie de 4324 pieds plus ou moins et bornée comme suit: En front, par la Montée St-Michel, m arrière par les lots Cad.472, Subd.14 etc., et du côté Sud par la partie du Cad.467 el du coté Nord par l’autre partie du Cad.4b/ appartenant à Mlle Rose-Anna lassé et Roger Aubry.PARC ST-MICHEL.Ltée 472 1155.1164.1170 à 1172 incl.1190.1203, 1206.1208.1209, 1210, 1211, 1212 a 12 incl.1219.1247., 1248 à 12a1 incl, 1257 1255, 1256 3 49.204 323.464.» 10.15, 26.73.74 270, 271 294 295.315.118.384.385 717, 718 797.798 827.828 839.840.355.856.895 807 898 901 918.921 023.024 026 927 929 15 473-1 473-1 474 474 474A 474A 474A 474A 368P.McAVOY, John .McAVOY.Patrick .BURGESS.Mary Hannah .McIXTOSH, Mary Ann .GERMAIN, Henri .GERMAIN, Bruno .ROBERT Transport Co.Ltd BRIEN.Joseph .GAGNON, Succession Jostph Celle partie de terre contenant environ 80 1-3 arpents en superficie (plus ou moins) les bâtisses su-érigées, A distraire cependant de 1* terre ci haut décrite une expro- priée par la Ville St-Michel pom l’elargissement du Boulevard Pte IX.Les immeubles susdits du cadastre de la paroisse du Saul -nu-Rérollo* et situés dans la vine St-Michel, Donné en la ville St-Michel.ce vingt-troisième jour du mois de Juillet mi» neuf cent trente-cinq (19351.SUBDIVISIONS 932.977, 978.945.946.971.998, 999.1019, 1020.1082, 1083.8 à 10 incl.11, 22 à 24 inc» 226 à 228 incl.238.353, 354.318.369.370.392, 393.414.423.432, 433.444.445.82.103, 104.185.214, 215.218.220.323, 324.325.375, 376.434, 455.456.506.59.199 à 208 incl.222 à 224 incl.225 à 227 incl.664.665.669, 777 à 780 inci 666.670, 674 50.504 535 126.411 510, 514.602 609 671.à 683 incl.à 506 incl., 511 à incl.à 542.à 413 incl.516, 573.1-3 Sud à 605 Incl.à 618 incl., 620.520 628 à 640.631 incl, 653, 654.657, 658.668.561; 679.719.718; 701.764.11-1, 11-1; 11-2, 12-1; 56 à 59 incl.169.301, 323.182.381.423.584.601.798.P- 2 a 18 incl., 27 à 45 incl., 67 à 72 incl., 166, 167 à 101 incl., 194 à 225 incl.228 à 255 incl., 257 k 262 incl., 264, 267 à 287 incl.289 à 312 incl., 314 à 319 incl., 323 à 328 incl., 330 à 353 Incl., 355 à 378 inc!., 380 k 387 incl., 391 à 397 incl., 399 à 422 incl., 424 à 447 incl., 449 à 457 incl., 459 à 49! incl., 493 à 499 incl., 501 à 506 incl., 508 à 519 incl., 521 à 534 incl., 536 à 558 incl.17.196 k 199 incl.17.14.15.37 k 40 incl.4L 42.44.51.LE SECRET AIRE-TRESORIER.(Si«né» ART.-I.CHIVtlIt VOLUME XXVI — No 176 — CALKNDRIlft — Demain: SAMEDI, 3 AOUT 1»33.Invent.à* * Mint Etienne, aemld.Lever da eoieU, 4 h.4S ' J oncher du eoleU, 7 h.IS.Coucher da In lune, 9 h.Premier quart, le 7, A • h.29 m.du matin.Pletne lune, Le 14, A 7 h.M m.du matin, panier quart, to 20, A 10 h.23 m du >olr VouTelle lune, to 2S, A S h.C m.du soli.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de (’“A.B.C” et de la “C.D.N.A.” VENDREDI, 2 AOUT 1935 — DEMAIN — AVERSES MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd’hui maximum 70 Même date l’an a \ n,t; «j.Minimum aujourd'hui S1!.Même date l’an dernier 81.RAROMETRE: 10 h.a m.2».81) 11 h a.m 29.80.Midi: 29.80.Chiffre» fourni» par :& maison M R Y*sAk Quincaillerie.Plomber!*.Chauffage Peinture.Papier tenture, Articles sportifs.7 OPTOMETRISTES DIPLOMES Equipement scientifique et moderne re CP chei Dupuis Plateau 9191 local 29 Demande! les verres PGUP L'EXAMEN DE VOTRE VUE VISION! S 855.rue SteCatherine esï.Montréal Nouveaux has prix MARMELADE DE “Mrs LUKE” Exlf*i-Ia de votre épicier ou appelez Wï.5717.AM.2123 CH.2193 PHARMACIES FAQUIN WILBROD Nous livrons : — 10 messagers entièrement 4 votre service.— Venez ou téléphonez 4500 Papineau 1200 Mt-Royal c^Jn Mt-Royal.coin de Laroche.ACc:8r_»*08Kfc9» fH» PAVE TTC Où l'on s'habille bien— Ernest Meunier Marchand-Tailleur 994.RUE RACHEL (EST) Téléphones: FR.9343-9850 910 BLEURY PL.4858 Compléta et paletots 4 V gQ sur mesure _ • * , T.BEAUREGARD £ CfI M %NV FACTURIER 9-T A H-LEUR 9 7905 St-Denl», c*lnG«uno« Tél DU.5290 at iius POUR VOS ÜNETTES 1406 ST-om* Faite* de i.-r.*iip PHOTOGRAVURE NATIONALE SS STI CATHERINE OUEST J MARQUETTE />U* CLAAKt MOMtni *i 4549 VOLUME XXVI — No 176 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 2 AOUT 1935 5 FlMINine LÀ A vre Directrice: jeanne METIVIER-DESBIENS LA MAISON PAUVRE LES FORMES ORIGINALES POUR FIN D’ETE I La maison pauvre, ouverte au soir qui la pénètre.A sur ses murs blanchis les roses du couchant.Le crépuscule tendre autour d'elle s'épand Avec l’enchantement du rêve qu’il fait naitre Assis au seuil tiédi, nous regardons pâlir L'horizontal rayon qui.frôle encor la plaine Où les bruits se sont tus, où sur les chaumes traine Cette brume qui naît quand le jour va mourir.Un tel apaisement ce soir est sur la vie Que nous ne savons plus si nous avons souffert, Si nos pas furent lourds sur la route gravie.Si nous avons pleuré! .Voici flottants dans lair Les parfums de la nuit et sa langueur amie.Et l’extase parmi l'ineffable harmonie.Et le pur tremblement des astres dans l'éther.Ah! quand cette autre nuit dont l'attente funèbre Nous glace, tombera sur nos fronts au déclin.Qu’une égale douceur pare alors les lointains.Et qu’à notre départ en l’immense ténèbre Une étoile se lève au soir des jours éteints1 II La maison aux toits bas, violets sous la pluie.Abriterait, si tu voulais, tout notre amour; Il y a deux tilleuls énormes dans la cour, Et la salle où l'on entre est grande.Notre vie V coulerait paisible, et chaque heure du jour, D'une autre heure semblable encore serait suivie Tu verrais, ce serait le soir à la veillée, Chacun lirait les vers préférés à mi-voix: Dehors, le vent lointain gronderait dans les bois, Et, songeant au frisson qu’ont les feuilles mouillées A notre grand feu clair tu tendrais tous les doigts, L’Automne s'assiérait chez nous rêveuse et douce, Comme une amante en deuil que berce sa douleur, Et, ne nous aimant plus qu’en secret, par pudeur.Pensifs, nous la verrions sous ea coiffure rousse Perdre au loin ses regards souvent troublés de pleurs.Et puis, nous errerions dans les humides sentes.Sous un cie! lourd traînant des nuages lilas; Les feuilles mêleraient leurs vols lents à nos pas.Et, lorsque sur le seuil, au retour, la servante Guetterait pour servir le modeste repas, M’attendrissant soudain parmi la nuit tombante.Doucement, sur mon coeur, je serrerais ton bras.André LAPON ble avec cuvette et pot à eau que! blancs, t’ne planchette étroite, pla-dissimule uu discret paravent, il j cée au-dessous de la glace qu eclai-faut se mettre en frais d'imagination | re une ampoule électrique, sup-pour improviser ce qui manque.Le moindre coin, cabinet de débarras, passage, fond de couloir, sont utilisés tour à tour.Parfois ou y placera une toilette munie de réservoir et à cuvette renversable, donnant l’illusion de l'eau courante.Supposons encore une extrémité de couloir éclairée par une petite portera les accessoires de toilette.Elle sera également recouverte de toile cirée, ce qui facilite le nettoyage, à moins qu’on ne préféré un petit napperon de toile laissant pendre une dentelle épaisse.Il faut songer aussi à placer le séchoir supportant les serviettes bien que celles-ci sèchent assez, difficilement dans un lieu fermé; — le fixer à Conseils domestiques Salles de bains et cabinets de toilette Dans la construction des immeubles modernes il est de règle, depuis quelques années, de doter de salles de bains les appartements, grands ou petits.Les maisons ouvrières, elles-mêmes, n’en sont point totalement dépourvues, puis que souvent du lavoir co rons recours à la peinture laquée, ripolin, duco, etc., qui résistent très facilement.On en fabrique aujourd’hui de mats, aussi résistants; mais, personnellement, je préférerais le brillant.Aux fenêtres, mieux vaut remplacer les vitrages, plus ou moins1 transparents, par du verre opaque ou givré.L'aspect en sera rendu plus net et l’entretien plus facile.Si l’on hésite devant la dépense fenêtre, ou un jour de souffrance, ! P^fd, a la rigueur, et d’une largeur suffisante pour ; l’intérieur de la porte, que deux armoires puissent se faire I Un certain dispositif calculant vis-à-vis.L'une d’elles peut servir lia largeur de porte des deux ar-de penderie, ou, si, comme certai-j moires de façon à ce que, ouver-nes armoires anglaises, elle est di-1 tes, elles se rejoignent et se fixent visée en deux compartiments, le ! par un crochet adapté et formant plus étroit, garni de rayons sut-1 cloison, fermera en l’isolant coin-fisamrnent rapprochés, contiendra ! plètement ce petit cabinet de toile linge de corps et les menus ac-dette improvisé lorsque J’on voudra cessoires de toilette.Pour pouvoir | l’utiliser.caser dans l’autre un plus grand ne façon plus simple, on pourra nombre de vetements sans risquer utiliser aussi un placard, disposé de les froisser, on pourrait l’orga-! comme Pamioire-toilette à l'inté-mser de In manière suivante: au fond de l’armoire un rang de res portementeaux à grosse tête de bois une rieur.dits champignons, en avant tringle de métal destinée à Parfois le placard ou l’armoire n’ont qu’une profondeur insuffisan- te, et il faut se contenter d’une P„r,er les croche,, ^ ^ ou que Ion ne veut pas changer les vitres transparentes qui se trou-elles possèdent, à côté'vent placées là, on recourra à la immun, des salles de vitn bains communes dont jouissent tour à tour les locataires de la maison.Celles-ci ne sont certes pas l’idéal du genre, mais telles que.elles constituent déjà un confort que bien des maisons bourgeoises, bien des appartements moyens dans les grandes villes ne possèdent point.Simple ou luxueuse, une salle de bains doit toujours présenter le caractère de netteté qui convient à son usage.Ce n'est pas qu'il en faille bannir le souci d’élégance, bien au contraire, et la mode, ou plus justement la fantaisie, ne néglige pas, dans certains cas.de présider à son installation.Sans nous laisser entraîner aux extravagances des baignoires carrées en gris vert pâle, bleu ou rose, avec carreaux de céramique et tous accessoires de toilette de teintes rophanie, laquelle offre toute une variété de dessins dont certains imitent fort bien le verre opaque.Un store de toile viendrait se placer devant la fenêtre au cas où.par un fort éclairage, l’opacité des vitres paraîtrait insuffisante.Le parquet de bois a des inconvénients; préférez-ilui un carrelage.A défaut, choisissez un joli linoléum de bonne qualité.Si la pièce offre quelque renfoncement, posez des planchettes en verre ou ripolinées; utilisez tous les recoins pour des placards fermés, des niches disposées pour recevoir des trousses et les nécessaires de toilette, des flacons.Le grès cérame, bien moins fragile que la faïence, sera employé de préférence pour les objets de toilette.L’éclairage de la salle de bains doit être combiné de façon à bien teaux en bois ou en métal recourbé.De grands crochets fixés à la planche du dessus pourront encore être ajoutés si l’apnioire est de profondeur suffisante.Et maintenant, songeons à l’installation du lavabo: ceci se fera dans la deuxième armoire.Préalablement bien ripolinée de clair, il deviendra facile par le lavage de peut remédier à cela en disposant la grande cuvette de façon à pouvoir la relever verticalement pour fermer la porte sans forcer.Une petite planchette de largeur suffisante la retiendra dans le haut.Au moment de la toilette, on abaisse la cuvette dont le fond, reposant sur le rayon du placard, lui assure un équilibre suffisant, même si la par- la maintienir toujours en parfait j tje évasée dépasse quand la porte état de propreté.Les rayons superflus ont été enlevés; il ne reste, avec celui qui supportera la cuvette et le pot à eau, qu’un rayon dans le haut et un dans le bas; l’un destiné à recevoir les cartons à chapeaux, l’autre pour les chaussures.La planche où seront placés cuvette et pot à eau sera recouverte d’une toile cirée blanche ou marbrée de préférence, ou même à car est ouverte L'inconvénient de ce système c'est une légère perte de temps.Certains préconisent aussi un système analogue, c'est-à-dire l’installation de la baignoire à bascule dans une armoire; j’avoue que que ce système me parait immédiatement plus théorique que pratique.Dans une chambre à coucher que dépare le lavabo à eau couran lui-ci en l’installant dans une armoire à glissière.Le lavabo est naturellement surmonté d’une glace et d'une tablette en verre sur laquelle sont déposés les objets de toilette.Il est facile de combiner la place des différents accessoires nécessaires pour raser les séchoirs et même, si besoin est.une petite armoire à pharmacie.Le sol sera recouvert d’un coupon de linoléum.De cette façon la chambre sera munie de tout le confort désira- ' ble sans rien perdre de son élégan-' ce.( La Maitan).________ Entretien économique des pinceaux Un jeu de pinceaux ou "brosses” de différents calibres, tel qu’il en faut pour exécuter des travaux de peinture dans une maison de campagne, une exploitation agricole, etc., est d’un prix assez élevé pour qu’on l’entretienne avec soin.Suivant la nature des travaux, vous vous servez de produits appropriés: d’eau et de chaux pour le bâtiment, d’huile, de minium, de goudron pour le matériel et pour l’extérieur des locaux.Or, les mêmes pinceaux à l’état neuf peuvent servir à tous ces genres, il est indispensable que vous les conserviez dans l’état le plus près possible de l’état neuf, pour que vous puissiez les passer de l’un à l'autre.Nettoyez les brosses chargées de lait de chaux par un lavage à grande eau et séchage en suspension.Si elles sont chargées de peinture à l’huile, essuyez-les, passez- LE MAGASIN EATON FERME A 1 HEURE SAMEDI APRES-MIDI Oc nombreux spéciaux tent offert! par tout lo magasin aux différantes heures de la matinée.Venes de bonne heure — visitex «Hague rayon — cherches les étiquettes spéciales et bénéficie! de ces aubaines remarquables.60); Québec, 418 (381); Ontario,! .'!13 Quebec Pow'er 5% 1959 Rollard Paper 5l~j% 1948 Shaw.W & P.5% 1370 Shaw W and P.4'a% 1970 Smith H.5'ii 2 195?South.C.P 5 .1955 Un.Sec.5!j% 193i West Kootenay P 5% 1956 Hem»* françaiseï: é F.-J.Leduc, I.C.W.-E.Lauriault, I.C.et Arpenteur-Géomètre F.-J.Leduc et Associés Ingénieurs-Conseils Arpentage — Bornage — Certificats de localisation — Travaux municipaux — Contrôle de matériaux — Expertises légales — Etudes de projet» industriels — Brevets — Marque de commerce.Ch.98, Edifice St-Denis UA.5311 354 Est rue Ste-Catherhie 6-8-35 ASSURANCES HORACE LABRECQUE INC.COURTIERS EN ASSURANCES Nous invitons les Communautés Religieuses à se prévaloir da nos services particulier» 441 St-François-Xavier - N*cri°rcal Tél.MArquette 8383-33*4 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT O CARNEAU AVOCATS ET PFOCÜRUURS Imm.1ns.Exch.276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, c.R.Substitut benlor du Procureur Général C.-E.Guérin, C.R.M.Goudrault, C.R.Antonio Garneau.C.R.H.-N.Garneau.Marcel Pigeon.Avis de rachat d’obligations aux obligataires de la Corporation Episcopale Catholique Romaine d’Ottawa Maur.DUPRE, L.L.L., C.R.M.P.Solliciteur Générai AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon, de Billy & Melghen •mmeuble Morin 111 Côte de I* Montagne Téléphone: 2-4778 et 2-4779 QUEBEC Cours des trusts fixes Les prêts aux courtiers New-York 2 (P.A.t Lr mon-«in •1s.lm’*s aux Fourtiprs i •100 BI* M!m ’T500 Btadacon* 1 00 18 % 34 », 70 21 18 (* » '* 27 300 37 », 90 2 04 78 • ¦ .T3 34 34 78 75 23 1» Bourse des mines Oonr» fourni* psr m&tsnn CH4NCT, m'Rh A ro.322, rue Notre-B un» ouest O 10 % 18 % 18 % Base Métal» Cen Patricia 63 l 70 34 (, 34 % Fslconbrldgr 4 9% IB % » % Lake Shore Macastm Mining Corn Ntplsaing 50 % 1 37 t 30 ?50 37 % 37% .37 ’i Ban Antonio Stadacona Sylvanlte Wright Kars 3 44 23 ’ .7 08 7 30 SO i naut B«j Perm (89 1 70 50 (* 50 i, » 08 Wayside HORS LISTE Bl« Missouri Idorado El Venturne ^rownlee M 1 7» 9» 1 1$ *f t 75 x-Amer Com Share* .British Type Invest Fund TK "A" Do • B1 Un Gold Equity of Can.x-Super Share* , Can Amer Trust Can Int Trust x-Diversified T 8 ' B” ! x-Do "C" - First All Gan Units Do 194S .x-lnt Trust x-Quaterley Ipc.Phares ; x-Un Fixed ! x-Un.Ins Trust ! x-Un N Y Bnnk T.x-Un OH Trust I N Alb T S IP».Do 193S Do 1958 .DO.1958 x-Cum T Share I x-New Corn TS, accvin Do DtstrlV I x-Flve Year Fixed T 8 ! x-Old Corp T 8 I Can Tnv.Fund ! x-US Elect L.and P."j * -Do B” I *-Nation Wide Sec R' | x-Do Voting x-tongs américain* Bourse dr Ncw*York Ness-York.2 (P- A.).-Les utilités sr sont mises en vedette ce matin a |!1 suite de !n deuxième défaite en Chambre du projet de loi tendant à faire disparaître les compagnies de gestion.Un certain nombre dé spécialités se sont aussi mises en vedette et plusieurs nouveaux sommets pour l'année ont été établis, mais il s’est aussi dessiné un mouvement de prises de bénéiflce-s ici et là qui » fait fléchir certains titres.Of fry D*m 4 12 25 35 4 % 4 % 2,04 2 27 1 38 1 51 2% 3 H 4 % 5 8,10 8 30 3 40 3 70 V 75 « 7) 0 U 7% 2.47 2 53 1 56 1.61 3 08 3 19 1 % 1 % 3 % 3 4 % 2 19 2 23 2 67 2 71 2 05 2 68 2 66 2.70 4 40 4 48 2 67 2 71 2 67 2 71 3 98 4 06 2 32 2 36 3 50 3 75 14 % 14 ", 2 11 2 10 3 54 3 58 1.3Î 1 3,3 L’Institut des Franciscaines Missionnaires de Marie AVIS PUBLIC Aux détenteurs d'obligation» de ('envision de $47,000.00, ô0*.Série ‘A", $20,000.00, dstée du 1er juin 1932 et Série “B”, $27.000 00.dstee du 1er septembre 1932.W18 est par la Présente donné que L'INSTITUT DES FRANCISCAINES MISSIONNAIRES DE MARIE ‘ rachètera à 101c de leur valeur nominale, plus les Intérêts courus â date, toutes les obligations en cours qui représentent le solde de l'émission de *47.000 uo portant intérêt à six i6' > pour cent l'an et qui ee divisent eu deux séries, dont la série "A", au montant de *20.00000.datée du 1er Juin 1932 et la série "B", au montant de *27.000 00.datee du 1er septembre 1932 et consentie par acte de fiducie signé en faveur du Trust Général du Canada, le 5 août 1932.devant 8 Jules LaRue.notaire.Le» obll-garions faisant partie de la Série et qui deviennent payable* en date du 1er au pair Tous les détenteur» d'obligations de cette émission devront présenter et remettre leurs titre» pour rachat, le 1er septembre 1935 en ce qui concerne la série B” et le 1er septembre 1935, en ce qui concerne la série "A", au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale â Québec ou Montréal, au choix des détenteurs, avec y attachés tous les coupon» représentant l'Intérêt payable sur lesdltes obligations et qui deviennent dus apres l'une quelconque de* date» respectives de rachat mentionnées rl-dessus Toutes les obligation» faisant partie de celte émission cesseront de porter Intérêt aprè* le l»r »eptembre 1935 s'il s'agit rte» obligations faisant partie de la série "B" et après le l*r décembre 1935.en ce ul concerne les obligations fusant partie la vérle "A".Le présent rachat est effectué conformément aux dispositions générales et plu* particuliérement de l ar-tlde 17ème d* l'acte de fiducie précité, Le 28 Juin 1935.1 L INSTITUT DES FR ANC!SC Al NUE VISPlONNAIRf» D* MARIE.[ Québec T AVIS est par les présentes donné que la Corporation cl-haut mentionnée rachètera au pair plus les Intérêts courus le premier octobre 1935 toutes les obligation» en cours se rattachant à l’émission de $85.-000.00 portant des coupons d'intérêt à y émise en vertu d'un acte de fiducie en faveur de et constituant Révérend Lud-ger-Joseph Archambault fiduciaire pour les obligataires, en date du premier septembre 1927 Les obligations devront être livrées à la Banque Canadienne Nationale.26 rue Rideau, Ottawa, pour rachat le premier Jour d'octobre, 1935, date apres laquelle lesdltes obligations cesseront de porter Intérêt et tous les coupons y annexés pourvoyant aux Intérêts après cette date seront nuis.AVIS est également donné que ladite Corporation rachètera au pair plus les Intérêts courus le premier septembre 1935 toute» les obligations en cours se rattachant à l'émission de $28,000 00 portant des coupons d'intérêt à 5'r.émise en vertu d'un acte de fiducie en faveur de et constituant Révérend Ludger-Joseph Archam-bault fiduciaire pour les obligataires, en date du premier septembre 1926.Les obligations devront être livrées à la Banque Canadienne Nationale, 26 rue Rideau.Ottawa.pour rachat le premier Jour de septembre 1935, date après laquelle lesdltes obligations cesseront de porter Intérêt, et tous les coupons y annexés pourvoyant aux Intérêts apres cette date, seront nuis.AVIS est.également donné que ladite Corporation rachètera au pair plus les Intérêts courus le premier octobre 1935.toutes les obligations en cours se rattachant â l'émission de $51,500.00 portant des coupons d'intérêt â 5'r.émise en vertu d'un acte de fiducie en faveur de et constituant Révérend Joseph-Emile Secours, fiduciaire pour le» obligataires, en date du premier septembre 1928 Les obligations devront, être livrées A la Banque Canadienne Nationale.26.rue Rideau.Otta- ] wa pour rachat le premier octobre 1935.I date après laquelle lesdltes obligations cesseront de porter Intérêt, et tous les i coupon.» y annexés pourvoyant aux mté- ! rêt» _ après cette date, seront nul*.AVIS est également donné que ladite Corporation rachètera au pair plus les Intérêt» couru* le premier décembre 1935, toutes les obligations en cour* se rattachant à l'émlsMon de *128.000.00 portant des coupons d'intérêt â 5'r, émise en vertu d'un acte de fiducie en faveur de et constituant.Révérend Ludger-Joseph Archambault, fiduciaire pour les obltga-talres, en date du premier Juin 1925.Les obligations devront être livrées a la Banque Canadienne Nationale.26.rue Rideau.,pour rachat le premier décembre 1935.date après laquelle lesdlte* obligation» cesseront de porter Intérêt, et tou» es coupons y annexés pourvoyant aux In-1 Srnr ,Utr’ seront nuis.^'ARernent donné que ladite 'achètera au pair plus les intérêts courus le premier décembre 1935, *5'*^*?lee obligations en cours se rattachant â 1 émission de *55,000 00 portant f,?e uoP°»n.^ h1'o»’ *• 5''" fcn'M «m ver-Ui d un at te de fiducie en faveur de et constituant Révérend Ludger-Joseph Archambault fiduciaire pour le» obligataire» en date du premier décembre 1924 te» obligations devront être livrées à la Banque Canadienne Nationale, 26.rue Rideau Ottawa, pou- rachat le premier décembre 1935.date après laquelle lesdltes obligations cesseront de porter Intérêt, e» tous le» coupon* y annexé» pourvoyant aux Intérêts après cette date, seront nul».CE8 AVIS sont donnés conformément aux acte* de fiducie • y rapportant.DATE, à Ottawa, es 23ême Joun de Juillet 1935 Là CORPORATION EPISCOPALE CATHO-LIQUE ROMAINE D'OTTAWA Tél.HArbour 1196-1197-1198 LAMOTHE b CH ARB0NNE AU avocats J-C.Lamothe.L.L.D., C.R., J.-P.Char-bonneau, B.C.L.N.Charbonneau, B.-C.L.J.-L.Charlebols.L.L.L.Edifice Aldred, coin Notre-Dame et Place d’Armes - Montréal Anatole Vanler, C R Guy Vanter.C.R.Vanier Cr Vanicr AVOCATS 87 onest, rue Saint-Iactpre» Tél.HArbour 2841 BREVETS D’INVENTION INV Protégées en tous pay» Demandez In manuel traitant de* Breve’s, marques de commerce, etc.MARION Cr MARION Fondée en ,1892 1260 rue Université, Montréal Protégées en tous pay* Demandez le manuel traitant de» Brevet», marquee de commerce, ebi MARKON & MARION fondé© en 1892 1260 rue Ut»âv«rslté.Montié*t Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devorr”, 430 Notre- !>,irnc csL Montréal & Trudel COMPTABLES AGRÉÉS CHARTERED ACCOUNTANTS J.Arthur LaRue.C.A.Maurice Charrié.C A ?, Emi,e Beau'"».C.A.Jean-Paul Gauthier C A.Mauri, e Boulange,, C.A.Jacques LaRue.C A.Lionel Roumid, C A.J Paul Beaulieu.C.A.Lucien P.Bélair, C.A.Roland Chagnon, C.A.Montréal — Ouébec _St-Jean.P.Q CLAVICRAPHES Voyex TV/ir.pour TtMEWtaiTEO! Vendons et Iouojs dactylographes de tous genres.Papier cartone.rubans tt papeterie TYPEWRITER & APPLIANCE CO, LTD 750.rue St-P:jrre - Tél.LA.9237 Agente excluslls du "Woodatoclf’ pour l’Iîst du Canada.E.D.TWITE, Gérant général.ENCADREURS Morency Frères Liée ENCADREUR* 458 STE-CATHEKINE EST Tableaux, gravures, eaux-fortes â de* cri» pour caaeaux de noce», bpecianté; Restauration de cadres et ta-blenux.— Matériel d'artiste Tél.HArbour 68M WÏSÏNTAINEE & FILS | 90S.BOÜL.ST-LAURENT $ LES ENCADREURS f MANUFACTURIERS ï Moulures — Cadres — Miroir* fj Réparation de cadre* et miroir» ÿ LArt.2264* § PROFESSEURS Tél.PLateao 6717 Cours classique commercial René Savoie, I.C., I.E.Bachelier és arts et sciences appliquées Cour» classique, commercial, leçons privées — Breveta J448 HUE SHERBROOKE.OUEST Prof.LEBLOND de BRUMATH Bachelier des Universités de France et Laval 307 ONTARIO EST Cours classique ou commercial.Français, latin, grec, mathématiques, etc.Préparation à l'entrée à l'Université, aux Ecoles Polytechniques ou Hautes Etudes, etc.1-9-35 Tél.MA, 7196 Cours privés Prof.A.Leguerrier, Licencié ès-Lettres CLASSIQUE — COMMERCIAL BACCALAUREATS Studio: 4360, rue St-I)enls, appt.2 Montréal.Rembourreurs Rembourreurs-matelassiers BOYER Limitée Spécialité»; meuble* et matelas (fur commande ainsi que réparation».Estimé» gratuits sur demandé 3886.HENRI-JULIEN Tél.BEIalr 1700 $ilc mice sur h Vie Saukgarèe MONTH RAÏ NARCISSE DUCHARMK, président VOLUME XXVI — No 176 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 2 AOUT 1935 X 3C*î>e.a détruit les hangars situés derrière les numéros 1620, 1622, 1624 et 1626, rue du Grand Tronc, tandis que l’eau et la fumée ont raiisp des dégâts à ceux situés à l’arrière des numéros 1616 et 1618 de la même rue.Un chauffard blesse deux jeunes filles à St-Sulpice I.a Sûreté provinciale recherche le chauffard qui s’est enfui de St-Sulpice après avoir blessé deux jeunes filles qui faisaient de la bicyclette.hier soir.Mlles Alexina Martel.17 ans.fille de M.et de Mme Joseph Martel, dc l’Assomption, et Hélènèe Pelletier, 16 ans, fille de M.et de Mme Eugène Pelletier, de Saint-Sulpice, faisaient de la bicyclette dans le village de Saint-Sulpice, hier soir, | vers neuf heures, montées sur la même bicyclette, quand elles furent renversées par une puissante auto qui, d’après certains témoins, filait à une vive allure dans la direction de Montréal.Après l’accident, le chauffeur.Majeures hier: Vaughan.Pirate*, l; Lombardi.Reds.1: Myer, Indiens.1: Haie, Indiens, 1.Les meneurs.Greenberg.Tigers, 23; o«.plutôt que d’arrêter pour se porter sfhViH.23: ?ner*er- ®raves- 2L Johnson, au secours des deux jeunes filles, Athlétiques, 20: Camtl Phillies 20 J .Total par ligue Nationale.4M: Améri-j a accéléré la vitesse de sa voiture caine, 448.Grand total.913 ! pour disparaître dans un tournil- Ugue Internationale : hier: Oliver, To- 1 Ion de poussière.: .,/w" d's drr t"1*-."),1- timoré, 1; Olaen, Buffalo, 1; Myer* Buf- ! Plre Pas- P0Hr ,e n,ompn*- '1l1 mmns, faio.i (de craintes trop sérieuses.Mlle Mar- Lcs meneur* Puceinelll.Baltimore, 42; tel a cependant flû être transportée ïr26K,rBarmna,?u?t,mAoreern24!hiMayô1UBaN *T^pital Notre-Dame de Montréal *- - - - ou nous apprenons quelle souffre timoré, 20, Jeffrie*, Baltimore, 17 Dow a triomphé des Silver Granites Toronto .100000001— 2 8 3 Newark .50033000x—11 13 2 Vance el Grouch; Kleinhans ef Où iis jouent aujourd'hui NATIONALE Chicago à Cincinnati Brooklyn à Philadelphie Boston A Naw-York.Seules partie* au programme INTERNATIONALE Montréal A Albany.Toronto A Newark Buffalo A BAltlmore Rochester à Syracuse AMERICAINE St-Louis A Chicago., Cleveland A Détroit New-York A Washington.Philadelphie A Boston Association Américain# IndlAnapolls .^ 010002100—4 # 1 Milwaukee .OOIOOOOOO—1 5 0 Page et Ridelle, Sprlna; Braxton, Preasnell et Rensa Indianapolis 32*010000-10 l« 0 Milwaukee .100002111— 6 11 0 Bolen.P Oalllvan et Bprlnz; Hamlin, Torre* et Detore.Toledo .200003100—A 12 1 St-Paul .301100000—3 t 2 Walsh.Sulllvah et Oarbark: Trow.Hunter.Rlgney et Eenner.Olullanl Louisville .030321100—10 IA 0 Kansas City .203000000— 3 10 3 Bass et Thorn paon.Stllat, Cauble et Mad-jeskl Le classement : a.p p.c.Minneapolis .«a 41 602 Indianapolis 00 43 383 COlumbu» .M 43 334 Kansas City .52 4» 523 Milwaukee .32 si sos Saint-Paul .M 30 400 Toledo .*1 S3 *27 Louisville .33 70 320 Ligue du Pacifique Baker.Rochester Syracuse.100100600— 2 41ll24000x—1 I bert remporta le seul tournoi majeur, le championnat de l’Est du Canada.Mais tout ceci ne prouve rien.Martin, apparemment en meilleure Klcinke, Cross, Michaels et West- ro.n^*t'011 (tue jamais, a encore à Johnson et Lrgrtt ’ : faire face à .Rainville ou Murray .LIGUE AMERICAINE Saint-Louis .000000003—3 8 2 Détroit .22000020x—6 14 n Van Alla.Walkup.Thomas et Hemsley; Crowder, Hogsett et Hav-worth.J Cleveland.030210002—8 14 0 Chicago.002100000 3 ifw Lee et Phillips, Brenzel; Fischer Salveson et Sewell.er.Boston.003200000 -5 9 1 Washington.20102040x~- 17 n Hockette Walberg.Rhodes et R Ferrell; Whilehill et Rolton Résultat des parties LIGUE NATIONALE Brooklyn 4.Boston 2 Pittsburgh 6.Chicago 5.Saint-Louis 7, Cincinnati 5 Seules parties nu programme LIGUE INTERNATIONALE Albany 5.Montréal 3 Tor°"‘f.4 >->wark, ’première partie remise.Newark 11.Toronto 2 Baltimore 6, Buffalo 4 Syracuse 11.Rochester 2 LIGUE AMERICAINE Détroit 6.Saint-Louis 3 Cleveland 8.Chicago 3 Washington 9.Boston 5.Seules parties^au programme Le “Big Six” (Pa ri* Press» Associée) Arkv Vsughan.I».fsmeux »rr»t-con« des PlrAtse.a monté h moyenne mi-doM,u de 400.Aujourd’hui, réeultAt de de,,» «•oups sûrs, dont un circuit avec les remplis, en qust.ro Apparitions au marbre 11 mène aetuollamcnt le bal avec moyenne au bAton de 401 Joe MerinriM, le plus proche rival de Vaughan dan i« llque Nationale, et Hsnk Oreenbere aussi enregistré des grains dans le ern,, pâment.Medwlck a hlaaé sa mOTeniU ^ trois points A .376 tandis que Oreenhere prenait poweaeton de la deuxième placé du trio de la ligue Américaine avec m» gain de quatre pointa, résultat de trois o •« Ï.A!?Ce pe -* 10 Hollywood .- 0*0031 Missions 001100001—3 10 1 Blllette et Kerr; W.Beck et Prankovttch.Veughsn.Pirate* Medwtrk Cardinaux vosmlk.Indiens Bucher.Dodgers Greenberg.Tigers Cramer.Athlétique* Tous deux l’ont battu l’an dernier.Les amateurs ne peuvent savoir si Murray est devenu le meilleur joueur de tennis du pays.Quelques officiels de Toronto et de Montréal organiseraient un tournoi vers la fin d’août, afin de savoir à quoi s’en tenir.A Dorval La direction du club de lennis Allard, de Dorval, annonce l'ouverture du tournoi-invitation annuel pour le rhampionat du Lakesbore League.Ce tournoi sera tenu lundi.le 12 courant.Tous les joueurs qui désirent y prendre part peuvent s’adresser à leur capitaine on à la direction en téléphonant à M.Tremblay, 2590 ou 553-J.Le tournoi sera disputé comme suit: simples et doubles messieurs^ simules et doubles darnes; doubles mixtes.Le classement des équipes Le club Dow n'a pas eu de difficulté hier soir A battre le Silver Granite par le score de 11-1 dans une partie Jouée aous réflecteurs au Stadium Lefty Leduc a fait brillante ligure au monticule pour les vainqueurs alors qu'il n'octrovalt que 5 coups sûrs à ses vis-A-vts.tandis que ses coéquipiers profitaient de» offrande» du lanceur du Silver Granite pour compter onze points dont cinq A la troisième man-! che et trois A la huitième Les Joueura du club vaincu s- sont rendus coupables de cinq erreurs tandis que tous les membres du Dow jouaient une partie parfaite Score par manches: Silver 000 000 01û— 1 5 5 Dow 005 210 03x—11 11 0 Batteries Leduc Smith, Larlvlére Auger, Bélanger, Doyle  Laval sur le Lac C'est demain, su club de golf Laval-sur-le-lac, que débutera le tournoi du club pour les championnat* de la classe A et de la classe B, pour la coupe Cha-put 11 y a,ira 18 trous de qualification joués demain, tandis que les 18 autres seront Joués dimanche Samedi, le 9, se dérouleront les premières éliminatoires tandis que la finale aura lieu dimanche, le 10.Les membre» qui veulent prendre part à cette compétition sont priés de s'inscrire Les deux boxeurs à l’entraînement d’uno fracture de jambe et de ron-tusions.Mlle Pelletier souffre de contusions et d’un rhoc nerveux, mais son état n’a pas nécessité son transport à l’hôpital.La cause de Franklin Le procès de Lester C.Franklin, accusé d’avoir volé une somme de $22.000 â Antony Connelly, ancien | lieutenant de police de Los Angeles, en juillet 1931.a pris fin hier après-midi devant le juge-Amédée Monet, qui a ajourné son jugement dans cette cause au 20 septembre prochain.Franklin aurait fait parier Connelly chez un preneur au livre à Montréal en prenant la précaution de choisir un cheval fictif.Au cours du procès.Me Antoine Sénéeal, procureur de la Couronne, a fait en-tendre un autre témoin, de Québec celui-là qui s’est fait jouer le même tour par Franklin, il y a quelques années, alors qu’il a perdu plus de $20.000 sur un rhevnl dont il ignore le nom el sur lequel il n’avait même pas permis à Franklin de parier pour lui.M.|.-A.Guy, victime d'un accident d'auto St-Hyacinthe.2.(C.P.) - M.le notaire J.-Antoine Guy.maire de St-Martin, et Edmond Lavoie, conseiller municipal de la même ville, ont été blessés hier soir, alors qu’ils quittaient St-Hyacinthe, à l’issue du j congrès d’été dc l’Union des mu- ; niripalités.Ils ont immédiatement été conduits à l'hôpital d’où l’on mande qu’ils ne souffrent que de; LIGUE NATIONALE New-York Chicago ¦ •.St-Louts .Pittsburg Brooklvn Cincinnati Philadelphie Boston r pc.33 643 70 263 Pete Sanstol et Sexto Escobar se sont entraînés hier après-midi au Forum en présence de plus de mille amateurs du pugilat et les spectateurs ont semblé fort intéres- i contusions légères sé darlî le travail des deux hommes.Sanstol a fail son apparition dans l'arène à 1 heure 30 et pendant une demi-heure il n fait face à deux adversaires et a créé, une excellente impression puis Escobar est venu le remplacer apres le départ du Norvégien.Le gérant du boxeur de Porto-Rico a annoncé Lauzon accusé d’agression sur Mme Pefrolia Olski Windsor.2.(C.P.) — La police * arrêté un nommé Edouard Lauzon, 24 ans, qu elle soupçonne d’agression sur la personne de Mme Pé-trolia Olski.Elle l’a arrêté romme il sortait d'un champ de maïs un Pour faire changement DIMANCHE Une promenade sur l’eau, rafraîchissante et confortable SEULEMENT avec un dîner complet Fuyez dimanche la chaleur, la poussière et les routes encombrées, étaliez naviguer, pendant sept heures inoubliables, sur un gros et luxueux bateau du Saguenay.Orchestre de concert et de danse à bord.En agréable compagnie.Dîner complet inclus dans ce prix modique.Enfants, moitié-prix.I L* bstsss part du quai Victoria, au pitd da la rut Barri, è 9.30 a.m., H.N.E., pour Sorti, tt revient • 4.30p.m., H.N.E, Pour loti* rerutignements, local tom, etc., voyez l agence de voyages la plus proche ou la CANADA STEAMSHIP LINES 715, Caiui* Victobu, Monto^ai, LAncaster 0231 Harm.Mowt-Rotsl.PLsU»« lté3 j «arm.Fow» PUu»n SU1 Harm.Wnrmms: PLatssa 74*3 * H3t«i.Qbsms s: MArquetls SS3é VOYAGES à NEW-YORK d* villa grande comme un monda) Par le St*Laurent, le Golfe, l’Atlantique et la rivière Hudson Prix d'aubaine 7 jeun 9 jour* *58.1 *65.8 — Départ 19 aaùt Montréal et Québec k bord du ‘‘Lafayette’’, charma de l’atmosphère française; cabine extérieure à 2 et tous repas, vin compris — 3 jours à New-York; hôtel 1ère classe, centre des amusements, magasins, etc.; chambre à 2 avec bain; visite complète de la ville en autocar — Retour bateau une journée entière sur (’Hudson Hébergement Albany, de (i en autocar à Montréal, par $£mC.OO personne .9 —Y compris ch.de fer Montréal-Québec, è l 'aller.9 —Chambre seul aux hôtels, en plus — $3.00.D—-Départ 19 août de Montréal en autobus i Albany — Hébergement — Le lendemain bateau toute la journée sur l’Hudson — 3 (ours è New-York — Hébergement, chambre à 2 avec bain; visite complète de la ville en autocar — Retour par la "Duchess of AthoU".Cabine extérieure i 2 ef tous repas, par person- SfiC.OO na .9 -—Chambre seul aux hôtels, en plus — $3.00.CROISIERES PAR LA “D.OF ATHOLL” Da Montréal et Québec i New-York et retour 9 jours dont 1 i New-York.Départs les 9 et 19 août.Cabma intérieure i 2 et tous repas Cabine extérieure à 2 et tous râ- per personne i partir de $70.pas, par personne à partir de $7$.Montréal-New- York à boré du “LAPAYITTI" Cabine et repas compris i partir Nombreux autres voyages au Saguenay, les Lacs, le Golfe, Terreneuve, les Bermudes, les Antilles, etc.— Renseignements sur demande.LE DEVOIR - VOYAGES 430, Notre-Dame Est Tél.HArbour 1241 Montréal Bl—Voyage de 7 fours — Aller "Lafayette" 19 août cor,-me ci-dessus — 2 jours i New-York, hôtel compris — Retour en autobus rapide de jour, direct à Montréal: arrivée soir dimanche 25 août, $CQ.OO par personne .9—Chambre seul avec bain i l’hôtel, en plus $1.00.9 — Billet pour rentrer à Québec, au retour, en plus.C — Départ 19 août Montréal et Québec i bord du “Lafayette” comme ci-dessus.— I journée à New-York — Retour à bord de la "Duchess of AthoM" — Cabine au tarif minimum à 2 et tous repas, par personne ¦ R/ 9—Cabine extérieure sur le D.of Atholl, à partir de $2.50 en plus.ligue internationale * 'ri *«» ¦ I I A U tlllliuilv.c I * g * j que son protégé terminera son en- 8r?î"' c®V*.e?u jl!a [^nln Montrés! Syracuse Buffalo Toronto .Baltimore Newark Rochester Albany 63 46 62 48 SR 49 60 SI S8 S3 53 SS 44 63 38 71 ; traînement au gymnase Central tandis que Pelé continuera tous les jours h faire son travail à li patinoire de la rue Sainte-Catherine ouest MOUE AMERICAINE R6 384 Détroit .New-York Chicago .Boston .Cleveland Philadelphie s»7 Washington jum St-Louts S» 37 32 37 50 37 49 43 46 43 30 47 40 33 30 62 Si vous voyagez.tdresiec-vous su SERVICE DES VOYAGES.LE “DEVOIR".Billots émit oou> tous los p»v» au tsrlf dot coeipagniai de oiQuebot*.chemins do foi.autobui.•uni hôtels.assurances bagage» et accidents.ehèaue» de voyages.yaeteeeeH.•te.Téléphone* HArbour 1241£, Mme Disk; a élé attaquée lundi soir, en revenant de chez sa soeur, Elle passait vis-û-vis un champ de mais, quand un homme sauta stjjr elle e! lu' plongea un couteau durs le ventre Let cultivateurs et leurs créanciers *Le nom dans le bronze* Achetei pour vos bibliothèques le nouveau livre 'le Michelle Le Normand.En vente nu Devoir, un dollot franco, ou chez l'auteur, 163 rue Mackay, Ottawa.Saint-Hyacinthe, 2.(D.N.C.) La Commission de revision chargée d'appliquer la loi d’arrangement entre cultivateurs et créanciers, » siégé hier è Saint-Hyacinthe, vus la présidence dc M.le juge L.-J.Lo-ranger, de la Cour supérieure, président de la Commission.Les deux autres commissaires sont MM.Albert Rioux, président de 1 Union catholique des cultivateurs de la province, de Montréal, et J.-S.Royer, de Québec.Le notaire Horace Saint-Germain, séquestre officiel dans le district, était présent.La Commission a entendu entre au- tres causes celles de MM.J.-R.Du-fault, de Sainte-Hélène tie Bagot; Hudor Martin.d’Acton-Vale; Hor-mistlas Tétrault, J.-U.Malo, Orner Messier, Domina Labrccquc et A.Dupont, f.a Commission ne rendra ique plus tard scs décisions.Le R.F.Louis-Paul Saint-Hyacinthe.2 (D.N.C.) r-Le R Frère Louis-Paul, des fre.rcs du Sacré-Coeur, directeur de l’Académie Saint-Dominique de celte ville, vient d’être assigné par ses supérieurs à Sainte-Agathe r Alger où ils feront leur velt pour l’abolition des sociétés de noX , 8*, ^ , gestion (holding companies) jugées , /reres TUi par* inutiles tent: RR.FF.Eudore Arsenault.p„ic il a i i j Roland Beaudet, Paul-Emile Bélis- Br?un.Roger Boileau, Lé Le promoteur Valiquette .IMS a uevM.t que seu.s .es se-j ie.Oscar Braun, Roger Boileau, Lé- ^moHon oouV^Lu 1 apdre Blondeau.Firmin Courte- P°Ur ,eg,e n'*' manche, .T.-Chs Devarennes.Ger- • main Drouin, André Dufault, Hi- une Commandez vos CAFÉS, THÉS et CONFITURES de J.-A.DÉS Y, (Liaütét) Vous aurez des produits de Haute Qualité Ils Importent Directement et Manufacturent Eux-Mémes 1459, ava Dalorimiar Montréal 3 raient désormais aux séances de comité plénier.Jusqu'ici.M Ben (,o-hen, un des conseillers de Roosevelt.assistait à ces délibérations.On s’attend maintenant à ce que la loi favorite de M.Roosevelt ne soit pas mise en vigueur, du moins à la présente session des Chambres américaines.C.e n’était d'ailleurs pas la première fois que le Congrès se prononçait contre un projet de loi équivalant A l'interdiction des sociétés de gestion.Il l’a fait, voici un ou deux mois, par 216 voix con-1 tre 146._ ^ Assemblée de M.Hogan M.Frank Hogan, éehevin du quartier St-Gabricl.a tenu une assemblée hier soir dans la salle St-Jean-l’Evangéliste.rue Centre.11 a de nouveau déclaré qu'il serait candidat à la convention libérale fédérale pour le comté Ste-Anne.Les orateurs étaient: MM.William Nutt.de St-Lamhert; Henri ,1.Duhamel, mes exigences de tant de partis divers.” En vente au service de librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame est.Montréal.Prix: $1.50 franco.iiiaiii isiymjiiI' • \ mil I iMllHljll, ni- i ; /-¦ » —, .laire D’Amour.Gérard Faivre.Ar- , V JURe (-ha®e-Casgrain a accor- ! mand Grégoire.Rodolphe Godin.no .ler .U?F.pour nisi Gérard Jobin.Irénée Jelté Robert Fontr^ Adrien \ aliquelte.promo-Légaré.Wellie Lalonde.Eugène , .e spprl a Verdun.Le juge a Lallemand.Gharles Lebcl Joseph ,rouvé Qu il y avait eu mépris de Lemieux.P.-O.L’Heureux.Fernand rour- yl'quette organisait des sé-Ouellet, Armand Pelletier, Renald Pelletier.Lauréat René et Alphonse Sormany.Catéchisme pittoresque PAR M.L’ABBE VICTOR IN GERMAIN Brochure de 176 pages, 180 gravures, au comptoir, t.» cts; par la poste, 20 rts.Mgr l'évêque de G tapé : - "Je crois voire livre très propre à procurer aux parents et aux institu triees clai doivent Tarif «nnonces claaaifiée* “DEVOIR” Téléphona: H Arbour 1241 1 (ou te mot.15c minimum comptant.Annonces facturées.IVbo la mot.soc minimum.NA1SSANCÏ6.FIANÇAUiaa.PRO-CHAINS MARIAGES.MARIAGES.SERVICES, SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND ' MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.*1 00 por In-tertlou suivant la formula ordinaire.chaque mot additionnel 3 centa.anccs de lutte à un stade situé nu coin de la sixième avenue et de l’avenue Verdun, à Verdun.A la demande des voisins.M.le juge Forest n accordé le 8 juillet dernier, une injonction interlocutoire enjoignant à Valiquette de ne pas tenir de séaners de lutte au stade jusqu'au jugement final sur cette affai rc.Valiquette a porté ce jugement - en appel après avoir obtenu la per-j Piano h queue Knabe acaiou mismn d'appeler, et a continué scs Maxnifioue ina»rum«n» ^ukaiatâ spectacles.On a alors pris contre m*frumcnf' aubaine lui une motion pour mépris de *’ aV,*, "«'•'"onium Prafte Cour.Le procureur de Valiquette *,#n*P*iteur.S'adresser A.Du-a plaidé quc l’appel suspend l’opé-! •"*».3593 Ste-Famille.6-8-35 A VENDRE de Verdun; MM.Robillard, Landry propre aussi à fournir aux eitéehi ires, par son langage simple, ,’a,lon 'h' ingénient.Mais le juge air, l'intelligence des choses qu'ils |,'„r.‘,''Rrajn.P., rejeté ce plni-l oivent enseigner aux enfants; I pr., P decide qu une inionc-1 a -.m.: non interlocutoire reste en force i et McGuire, et Mme Joseph Bros-1 tes de toutes catégories, prêtres nu | longtemps que le jugement sarrt.MM.l’rimenu et Monteith , outres, nn module de ta simplicity qm 1 “ a;'cori,,'e n’r,,t nas ren versé présidaient.‘ .‘ * * Emploi demandé Le cardinal à St-Damicn Québec.2 — Son Eminence le cardinal Villeneuve se rendra à St-Datnien.dimanche, 4 août, vers les 3 heures (heure avancée), alors qu’aura lieu 1» bénédiction de la nouvelle chapelle des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours.- i # — — lira avec cxpATlence deirtAiYdent im-rr lamelle il faut parler aux en- \ fugU'ënt^lD rCourTappUel.PBr Un ! ^ Les requérants concluaient à ei» 1 le \ aliquette fût condamné à fnnfs des rhoses élevées de la religion.Mais j'y mets une condition: c’est qu'on ne se melte pas en frais de faire anprendre le texte par coeur, el que Ton se cqnlenle de saisir la moelle de la doctrine pour en nourrir l’esprit ci le roeur de i'enfant.’' SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR, 430, rue Notre-Dame est, noe Valiquette fût condamné à $2,00(1 d amende ou soixante Jours de prison, mais le juge n pris en consideration le fait que l’intimé avn't suivi l’avis de son avocat, et il ne l’a condamné qu’à une amende nominale ou à défaut huit jours de prison.Logements à louer Grand* loffmenu.Parc Lapon tain» pr*a Roy et Saint-Hubert.pr*i Ontario, ee dernier chauffé Dorera bas a partir de «ptembre.occupation Immédiate, d d*-»ir* Téléphoné* h FRonlenac IMS T.N o DUPUIS Bas golf tout laine POUR HOMMES 0 à 11 V2, la paire: Bas tout laine, de fabrication anglaise.Choix de gris ou brun.Haut de fantaisie.Un bas élégant, fait pour durer.Chandails de laine pour hommes Prix ordinaire, 2.95.Jolis chandails de laine’pour l’auto ou les promenades au cours des soirées fraîches.Encolure en QC V, manches longues, pesanteur moyenne.Tailles 34 à 42.Jt «îJw DUPUIS — Rez-de-chaussée MOBILIER McLAGAN pour votre chambre $189 En vedette pendant la Vente Semestrielle de Meubles et.d'Artlcles d'Ameublement qui bat actuellement son plein.En noyer de choix, aux sculptures magnifiques.4 meubles.DUPUIS — Quatrième rxtrN m Solides souliers pour hommes et jeunes gens la paire 5V2 à 11.Souliers noirs en cuir de veau très souple.Bonne qualité, modèle Blucher, semelles épaisses V £u s les estimerez fort cet automne.Rez-de-chaussée % MONTREAL