Le devoir, 21 mars 2000, Cahier A

FONDE I O E N 9 1 O 1 i' DEVOI Vd , XQ ^ U 1.E M A RDI 21 M A R S 2 O O O 87c + taxes = I $ POLITIQUE «HEUREUX», CHRÉTIEN JUGE INUTILE DE RAPPELER MARTIN À L’ORDRE PAGE A 4 CULTURE CINAR: TÉLÉFILM A ETE MIS AU COURANT DÈS 1993 PAGE B 8 Christian Rioux PERSPECTIVES Les primaires françaises À la mairie de Paris, Philippe Séguin regarde ses adversaires se déchirer en attendant les.«conditions gagnantes».Sous le soleil de Montréal, l’homme affichait un sourire radieux.La semaine dernière, France 2 présentait un reportage sur Philippe Séguin réalisé à Montréal où le maire d’Epinal enseigne quelques jours par mois.Comme par hasard, le principal candidat (non encore déclaré) de la droite à la mairie de Paris était photographié devant., la mairie de Montréal.Comprenne qui voudra.Souriant, Séguin y allait d’un couplet sur la nécessité que la droite cesse de se déchirer pour la direction de la première ville de France.Il s’agit, dit-il, de ne pas compromettre définitivement les chances de celle-ci à l’élection présidentielle dans deux ans.Seul manquait le nom du sauveur qui allait permettre à la droite d’éviter cette hécatombe.Mais le nom lui brûlait les lèvres.Quelques jours plus tard, de retour chez lui, Philippe Séguin entonnait un refrain connu des Québécois.Sans annoncer sa candidature, il déclarait au Midi Libre que l’essentiel était de «créer à Paris les conditions gagnantes» (sic).L’homme, a décidément bien appris de fion séjour québécois.A deux ans des élections présidentielles, la campagne à la mairie de Paris prend l’allure de véritables primaires à l’américaine.Jamais n’a-t-on * * * vu une élection municipale défrayer autant la manchette.Plusieurs candidats sont déjà dans la course.A gauche, Jack Lang affronte Bertrand Delanoë.L’ancien ministre de François Mitterrand n’a pourtant jamais eu d’atomes crochus avec Paris.On ne lui connaît pas d’intérêt pour la collecte des déchets et les problèmes de circulation.En quelques semaines, l’ancien baron de la Mitterrandie a volé la vedette à celui qui dirige depuis sept ans l’opposition socialiste à l’hôtel de ville.Dans une ville qui a toujours été dominée par la droite, la gauche a tout à gagner.Jack Lang offre de plus l’avantage de ne pas faire d’ombre à Lionel Jospin.Ce qui n’est pag tout à fait le cas de Philippe Séguin avec Jacques Chirac.A droite, les candidats se bousculent.Il y a d’abord Jean Tibéri, l’actuel maire de Paris.Il y a-peu de pays démocratique où un tel personnage oserait se représenter.Depuis quatre ans, Jean Tibéri a géré l’héritage empoisonné laissé par Jacques Chirac.Il est officiellement mis en examen pour «complicité de trafic d’influence» dans l’attribution de contrats de construction de HLM.Les enquêtes menées en 1996 ont révélé que ses deux enfants habituent comme par hasard en HLM alors qu’ils étaient propriétaires d’appartement qu’ils mettaient en location.Tout cela dans une ville qui manque cruellement de logements à prix abordables et regorge de sans-abri.Son épouse, Xavière, a aussi touché 50 000 $ du conseil général de l’Essonne pour la rédaction d’un rapport de 36 pages sur la francophonie bourré de fautes d’orthographe.Le président RPR du conseil de l’Essonne a admis qu’elle avait été embauchée «à la demande de son mari».Comme si la liste n’était pas assez longue, le maire vient d’être destitué de la direction de la fédération RPR de Paris.Soixante noms seulement auraient pu être vérifiés sur la liste des 1484 membres du parti, les autres étant morts, ayant déménagé ou disparu.Lorsque son ancienne alliée Françoise de Panafieu a décidé de se présenter contre lui, Jean Tibéri n’a rien trouvé de mieux que de la destituer de ses fonctions au sein de la fédération RPR de la capitale.Ce jour-là, toujours courtois, Philippe Séguin lui a fait envoyer des fleurs de Montréal.Plusieurs stratèges misent depuis sur un «ticket» à l’américaine Séguin-Pan-afieu.D'autant plus que Philippe Séguin arrive en tête de tous les sondages et a des appuis solides à l'UDF (centre droit), chez Démocratie libérale et au RPF, le parti «souverainiste» de Charles Pasqua.Son défi consiste à faire oublier les terribles cafouillages de la droite dans la ville lumière.Ce n’est pas une mince tâche.Il consiste aussi à combattre Jean Tibéri — ou à le laisser se suicider tranquillement — sans avoir l’air le bouter dehors et de renier l’héritage de Jacques Chirac.Un tour de force.Chirac et Séguin se sont d’ailleurs rencontrés «fortuitement» au Salon du livre de Paris alors que ce dernier dédicaçait le livre qu’il vient de publier sur les relations France-Québec.On le voit, les séjours qu'il fait au Québec ont aussi aidé Philippe Séguin à éviter quelques polémiques VOIR PAGE A 8: PRIMAIRES À deux ans des élections présidentielles, la campagne à la mairie de Paris prend t' l’allure ; de véritables » t primaires ?’à l’américaine METEO Montréal Ensoleillé avec passages nuageux.Max: 9 Min: -3 Québec Ciel variable.Max: 4 Min: -5 Détails, page B 2 INDEX Annonces .A4 Idées .A9 Bourse .B4 Le monde .A 7 Avis publics.A6 les sports .B6 Culture .B8 Mots croisés.A4 Economie .B 1 Politique .A5 Éditorial .A8 Télévision .B 7 www.ledevoir.com Les adieux JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jeunes et moins jeunes, remplis de trsitesse, ont rendu hier un dernier hommage à deux des sept victines de la tragédie de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Sept anges s’envolent SILVIA GALIPEAU LE DEVOIR Sept petites colombes sont parties en voyage.C’est au son de cette chanson, interprétée à la flûte traversière, que la communauté de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet a offert ses derniers hommages à deux des sept petits, Viviane Cloutier et Karl Tailly-Duval, tragiquement disparus jeudi dernier dans un accident de la route.La cérémonie s’est déroulée dans la sobriété et la retenue, tel que le souhaitaient les familles.L'église était tout de même pleine à craquer.Jeunes et moins jeunes, venus de près ou de plus loin, pas moins de 800 personnes se sont rassemblées hier à l’église Saint-Jean-Baptis-te-de-Nicolet A l’arrivée des deux cercueils blancs, malgré le froid et le temps gris, la foule se hâtait vers l’église, avec, il va sans dire, la mine basse et le cœur lourd.Mais durant la cérémonie, le soleil, se levant enfin, est venu percer au travers des vitraux colorés, donnant un élan de chaleur supplémentaire au discours du vicaire Robert Richard.Ce n’est pas un dernier hommage, s’est-il efforcé de rappeler.«Nous pouvons donner m sens plus positif en disant que nous remettons Viviane et Karl entre les mains de Dieu.Ils seront à jamais, pour nous, des petits anges.» Poursuivant sur le même thème, il a rajouté que «les enfants brillent comme des étoiles qui nous éclairent».«Au-delà de ce que nous voyons dans le présent, leur vie continue de briller dans le soleil de Dieu » Les familles des deux enfants étaient bien entendu présentes, à l’exception de la mère du petit Karl, «qui se reposait», a expliqué le vicaire.Incapable d’assister à la cérémonie, elle a été conduite à l'hôpital en ambulance.Le vicaire a d’abord allumé deux cierges, l’un en l'honneur de Karl, l’autre de Viviane, signifiant qu «au-delà de ce que nous voyons dans le présent, leur vie continue de briller dans le soleil de Dieu».Cinq autres cierges ont ensuite été allumés, à la mémoire des cinq autres victimes.Un dernier, enfin, «le lampion de l’an 2000, qui représente le présent, l’an 2000, Kevin, les deux autres enfants, Jeanne et pour tous ceux qui auront à continuer leur route».Le vicaire a d’ailleurs appelé les familles à venir le voir, pour parler et être écoutées, car «c’est ensemble qu’à travers ce qui nous paraît mort, la vie va renaître».Jeudi dernier, un violent accident de la route a coûté la vie à sept jeunes enfants, tous âgés de moins de six ans, à Saint-Jean-Baptiste-de-Nico-let, tout près de Trois-Rivières.En route vers la cabane à sucre dans une mini-fourgonnette, une éducatrice en garderie, Jeanne Auger, a perdu le contrôle de son véhicule, pour des raisons encore inexpliquées.L’accident a été fatal.Sur les dix enfants que contenait la mini-fourgonnette, seulement trois ont survécu.Deux sont désormais VOIR PAGE A 8: ANGES LE MONDE TAÏWAN: CHEN TEND LA MAIN À PÉKIN PAGE A 7 Clauses de disparité de traitement 11400 enseignants portent plainte contre Québec et la CEQ BRIAN MYLES LE DEVOIR \ A peine la moitié des jeunes enseignants victimes des clauses de disparité de traitement (dites «orphelin») ont exigé une compensation financière de l’Etat en date d’aujourd’hui, alors que le Tribunal des droits de la personne s’apprête à entendre le litige.Environ 27 000 enseignants ayant subi un gel salarial en 1997 sont admissibles à une indemnité, mais seulement 11400 d’entre eux ont porté plainte contre le gouvernement Bouchard et la CEQ, selon les informations recueillies par Le Devoir.La faible ampleur de la contestation pourrait faire éconpmiser des millions de dollars au Trésor public.L’Etat provincial et la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) seront traînés sous peu devant le Tribunal des droits de la personne pour avoir consenti à l’ajout de clauses de disparité de traitement pénalisant les jeunes enseignants lors des grandes négociations de 1997.Une décision en ce sens sera annoncée cette semaine par la Commission des droits de la personne, qui plaidera la cause des professeurs devant le Tribunal des droits à une date VOIR PAGE A 8: ENSEIGNANTS Visite papale en terrain miné Le voyage en Israël, Jordanie et Cisjordanie paraît semé d'embûches diplomatiques et religieuses Jean-Paul II a entamé hier par la Jordanie le premier pèlerinage en Terre sainte d’un pape depuis 36 ans, un voyage placé sous le signe de la paix qui le mènera dans les prochains jours en Israël et dans les territoires palestiniens, pour s’achever dimanche à Jérusalem.CHRISTOPHE BOLTANSKI LIBÉRATION JF érusalem — Le pape, combien de divisions?Staline, au-I leur de cette formule, ne pourrait que s’incliner devant énorme déploiement de force suscité par la venue en Terre sainte de Jean-Paul IL C’est «la plus X grande opération de police depuis la création d’Israël», selon le commandant David Tzur, chargé des préparatifs.Tous les organes de sécurité du pays sont sur le pied de guerre.Le long du parcours se trouveront 18 000 policiers, 4000 soldats et gardes-frontière, sans compter des centaines d'agents du Shin Beth, la Sûreté intérieure.Avec une telle armada, ce n’est plus un pèlerinage mais une croisade que VOIR PAGE A 8: VISITE Saïgon, la course au dong Il y a vingt-cinq ans, les troupes communistes entraient dans Saïgon.«Libération» pour les uns, «chute» pour d’autres.Le Vietnam ne faisait alors plus qu’un.Uni sous le drapeau rouge frappé d’une étoile jaune.Que devient économiquement Saïgon, rebaptisée Ho Chi Minh Ville?Dans une série de trois articles l’auteur fait le point sur le Vietnam d’aujourd’hui.ANTOINE CHAR Saïgon — Pétaradant à tous vents à quelques centimètres de trottoirs truffés de soupes ambulantes, de petits vendeurs, de cireurs et de mendiants, les motos de Saïgon pullulent au milieu d’une pollution à couper au couteau.Chacune fonce dans une direction différente dans un chassé-croisé où les rares véhicules cherchent désespérément à se frayer un passage à coups de klaxons.Demain, dans cinq, dix, quinze ans (les Vietnamiens, les Asiatiques ont le temps devant eux), la fourmilière de petites cylindrées sera remplacée par des quatre roues.Comme hier à Bangkok, à Manille ou Taipei.Pour l'heure, Ho Chi Minh Ville (Saïgon pour tout le monde) compte deux millions de motos pour sept mil- lions d’âmes.Un record mondial.Si à «Honda City», plus de 70 % des ménages ont une petite reine crachant de la fumée, presque autant ont la télévision et plus du tiers possèdent un réfrigérateur.«Enrichissez-vous pour enrichir le pays.» Le mot d’ordre de Do Muoi, l’ex-secrétaire général du Parti communiste est pris au sérieux dans cette ville où tout le monde court après le dong — la devise nationale qui a du mal à concurrencer le dollar roi et maître dans ce pays qui a chassé les Américains il y a un quart de siècle.Saigon est au Vietnam ce que Hong-Kong est à la Chine.Un formidable TGV économique à bord duquel tout le monde travaille, même les chômeurs.Le Produit national brut annuel par habitant frise les 1200 VOIR PAGE A 8: SAÏGON 5* y A G - T.m.•• •.,; é T'VîÿSiJÿU'Àï U T 1 I/option outre-mer de Simplitel vous fait bénéficier de petits tarifs vers plus de 240 pays, 24 heures sur 24,7 jours sur 7, pour seulement 4,95 $ par mois.Par exemple, un appel en France ne vous coûtera qu'un minuscule 26C la minute.Avec l’option outre-mer du Plan SimpliteP Bell, le monde est vraiment petit.Simplitel est une marque de commerce de Bell Canada. I.K I) E V 0 I H .L E M A K I) 1 * | MAR S 2 0 (I (I A 3 -?LE DEVOIR ?-— POLITIQUE L’appui au projet de loi C-20 crée de la division L’état-major québécois du NPD démissionne Blâmée, Alexa McDonough invite les militants québécois à rester L’adoption du projet de loi C-20 commence à avoir des répercussions.Le Nouveau Parti démocratique (NPD), qui a appuyé la loi sur «la clarté» malgré un avis de son conseil fédéral qui lui recommandait de le rejeter, voit son aile québécoise le quitter.HÉLÈNE BUZZETTI DE NOTRE BUREAU D'OTTAWA Le NPD d’Alexa McDonough est au bord du schisme.Tous les représentants québécois aux instances fédérales du parti ont démissionné ce week-end pour protester contre l’appui donné par les députés néo-démocrates au projet de loi C-20, dit sur «la clarté».Réunis à Montréal samedi, les membres de l’exécutif de la section québécoise du NPD ont effectué trois gestes majeurs pour protester contre ce qu’ils appellent le «mépris du caucus» et le «non-respect des instances démocratiques du parti».C’est que le conseil fédéral du parti, l’instance suprême décidant des orientations politiques entre les congrès, avait adopté à la quasi-unanimité en février une résolution d’urgence demandant à l’aile parlementaire de voter contre C-20.Or, seuls Svend Robinson et Libby Davies (tous deux de la région de Vancouver) ont voté contre.Les autres députés néo-démocrates, incluant la chef Alexa McDonough, l’ont appuyé en troisième et dernière lecture mercredi dernier.Ainsi: ¦ les neuf membres québécois du parti siégeant au conseil fédéral, la plus haute instance du parti qui décide des orientations politiques entre les congrès biennaux, démissionnent.Aucun représentant québécois ne siégera plus aux divers comités du parti, notamment ceux sur le financement, le recrutement et la préparation électorale.Parmi les membres démissionnaires figure Eric Hébert, le président du NPD-Québec.¦ L’exécutif de la section québécoise a adopté une «mo- tion officielle de blâme» envers la chef Alexa McDonough, l’aile parlementaire et le porte-parole en matière d'Affaires intergouvemementales, Bill Blaikie.¦ L'exécutif annonce qu’il ne reconnaît plus M.Blaikie comme porte-parole des relations intergouvemementales.M.Blaikie n’a pas rappelé Le Devoir, hier.La semaine dernière, après une conférence de presse conjointe d’Eric Hébert et de représentants syndicaux pour dénoncer l’appui du NPD à C-20, M.Blaikie avait déclaré qu’il était impossible d’atteindre l’unanimité au sein d’un parti.«Le caucus pensait que le projet de loi méritait notre appui et nous devrons vivre avec tout désaccord au sein du parti.» Jusqu’à un avis contraire, l’aile québécoise ne participe ra plus à aucune activité au niveau national du parti.Si le premier ministre Jean Chrétien déclenchait des élections le mois prochain, par exemple, «il y aurait fort probablement zéro candidat néo-démocrate au Québec», a illustré Eric Hébert, «Il est possible que le niveau national en nomme, mais nous, on ne fera aucun effort pour trouver des candidats» comme c’est habituellement le cas.Toutefois, l’aile québécoise assure qu’elle continuera à militer au provincial.«On ne ferme pas la section québécoise.Ce n’est pas le parti qui a démontré une fermeture, c’est le caucus.On ne veut pas punir le parti.On va continuer à représenter nos membres.» M.Hébert a prévenu que la division durera «tant et aussi longtemps que la chef Alexa McDonough et le caucus penseront que nous ne sommes pas assez importants pour être considérés».Alexa McDonough a indiqué hier qu’elle «regrette beaucoup» ce geste et invitait l’aile québé coise à continuer à travailler pour l’avenir du Québec.«Je peux comprendre leur déception à propos du projet de loi C-20.Au départ, la crainte par rapport à C-20 était que le projet de loi nous éloigne, au NPD, du plan A.Nous sommes absolument déterminés à ne pas laisser cela se produire.» Mais M.McDonough n’a pas indiqué ce qu'elle entendait faire pour faciliter la réconciliation.Le conseil de l’aile québécoise se réunira samedi pour discuter de ce nouveau contexte.Deux députés, Yvon Godin et probablement Lome Nystrom, ont été désignés pour aller expliquer la position du caucus sur C-20.Alexa McDonough « J’suis pas raciste.C’est juste que.» Le racisme a plusieurs visages % Charte des droits et libertés de la personne Québec Agir au quotidien pour contrer le racisme À titre de ministre des Relations avec les citoyens et de l'Immigration, je suis heureux de souligner la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, le 21 mars.Cette journée est un moment propice pour réfléchir ensemble aux moyens de combattre la discrimination sous toutes ses formes et réaffirmer que la bataille pour l'égalité doit être un objectif pour toute la société.Le gouvernement du Québec condamne sans réserve la discrimination raciale.La Charte des droits et libertés de la personne du Québec, qui aura 25 ans cette année, incarne des valeurs auxquelles les Québécoises et les Québécois de toutes origines sont profondément attachés.Ces valeurs garantissent que toute personne, sans distinction, a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, de ses droits et libertés.Robert Perreault Ministre des Relations avec les citoyens et de l'Immigration Québec « » Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration Un fermier exaspéré '.V M® h h .'rz' %+* rW'•'»•*:1 ,.î* ¦ -, -iis iiùM wmmmM luéè.'- • .- .'¦m ^ * Ûk Vv •>* < üv .; - Æ m&ê‘ -vr REUTERS NICK PARSONS, un agriculteur canadien, arrivé hier sur la colline parlementaire à Ottawa au terme d'un voyage de 4000 km au volant de sa moissonneuse-batteuse, a promis qu’il resterait sur place tant qu’il n’aurait pas rencontré le premier ministre Jean Chrétien.Nick Parsons veut sensibiliser le premier ministre à la crise que vivent les agriculteurs de l’Ouest canadien en raison de la baisse catastrophique du prix des céréales.Parti de la Colombie-Britannique il y a six semaines, M.Parsons a pu rencontrer hier le ministre de l’Agriculture Lyle Vanclief, mais a insisté sur le fait qu 'il tenait surtout à s’entretenir avec M.Chrétien.«Je vais rester le temps qu 'il faudra pour faire ce que j’ai à faire», a déclaré l'agriculteur, propriétaire d'une exploitation de 485 hectares dans la région de Dawson Creek, au nord-est de la Colombie-Britannique.Au cours de son périple, M.Parsons a réussi à attirer l’attention de l’opinion publique, notamment à Toronto où il a reçu une contravention pour avoir ralenti la circulation sur une autoroute en pleine heure de pointe.Plus que jamais, le Québec clique sn Et plus que jamais le Québec devient une société branchée grâce à ces mesures du budget 2000-2001 du gouvernement québécois: 120 millions de dollars pour aider 200000 familles recevant des allocations familiales à se procurer un micro-ordinateur et à se brancher sur Internet; 126 millions de dollars pour inciter 10000 PME à développer un site transactionnel sur Internet; un amortissement accéléré de 125% pour les investissements en fibre optique dans les régions mal desservies; 45 millions de dollars pour développer les inforoutes et moderniser les services gouvernementaux à la population.Plus que jamais, Internet, c'est vous, c'est nous.j,/ -3 Québed/c www.quebeclic.com QuébecSS LA BIBLE DU MONDE DES COMMUNICATIONS L’Annuaire des Médias et de la Publicité au Québec Un outil indispensable pour trouver de nouveaux clients et fournisseurs Considéré comme la bible du monde des communications par les acteurs de la scène québécoise, l’Annuaire des Médias et de la Publicité au Québec (AMPQ) est le fruit des 38 années d'expérience de l’agence de presse S.O.P.Média Services, entreprise familiale de Jacques et Luc Saumure, père et fils.Publié depuis maintenant six ans, ce répertoire regroupe les entreprises œuvrant au Québec dans les domaines des communications, de l'imprimerie et des arts graphiques.Version mise à jour et enrichie Sortie des presses depuis janvier, l’édition 2000 s'est enrichie de plusieurs nouvelles inscriptions, ce qui porte à plus de 4 800 le nombre d'entreprises qui y sont maintenant répertoriées.LAMPQ 2000 est divisé en vingt sections, chacune précédée d’un index alphabétique À la fin de l’ouvrage, on trouve également un Index global de toutes les sections.Parmi les nouveautés que nous réserve l’AMPQ, une toute nouvelle rubrique fait son apparition : les fournisseurs en Son/lmage et Multimédia sont répertoriés à la section 14.De plus, la section 19 regroupant les services Internet se trouve enrichie des coordonnées de quatre-vingts sites Internet québécois offrant des espaces publicitaires.Pour faciliter la consultation, on a placé, en début d’ouvrage, une carte de la province qui illustre le découpage régional de toutes les sections.Profil des lecteurs Bien entendu, les principaux utilisateurs de cet ouvrage sont les médias et les agences de publicité.LAMPQ est aussi très prisé par les entreprises commerciales, les agences gouvernementales, les organismes publics et les étudiants.Sa popularité s'étend aussi à toute personne ou entreprise qui désire publier des documents de toute nature.L’AMPQ, c’est aussi un mensuel et un site Étant donné que le monde des communications est en constante évolution, l'agence S.O.P Média Services publie aussi un bulletin mensuel en couleur.Expédié gratuitement dix fois par année à plus de 7500 entreprises, ce bulletin renferme de brèves informations sur ce qui se passe dans le monde des communications au Québec.On y traite des plus récentes nominations, des acquisitions, des partenariats, des événements spéciaux, des nouvelles publications et même des contrats décrochés et des prix remportés par des entreprises québécoises.Depuis maintenant cinq ans, l’AMPQ est aussi présent sur le réseau Internet.Grâce à un outil de recherche à 10 champs, on peut trouver toutes les entreprises répertoriées dans la banque de données, et ce, tout à fait gratuitement.Une consultation du site, complètement remanié en début d'année, dont les coordonnées sont www.ampq.com, vous donnera sûrement envie de vous procurer l'édition 2000 de l'annuaire, vendue pour la modique somme de 59,95 $.SOP Média Services, 4274 Henri-Botirassa Est, Montréal-Nord (Québec) HIM 1L6 Tél.: (514) 322-7353 Téléc.: (514) 322-7774 Courriel : adm@am|]q.com Internet : http://www.ampq nom «f.t I.E I) E V (MR.L E MARDI 21 M A R S 2 0 0 0 "•I'OLITimiE- Les millions cachés de la santé Leadership Chrétien juge inutile de rappeler Martin à Tordre «Je me consacre seulement aux élections», dit-il Le Conference Board enquêtera sur la hausse du prix de l’essence Charest a déçu plusieurs de ses députés en refusant d’écourter ses vacances ROBERT DUTRISAC DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le refus de Jean Charest d’écourter ses vacances au Mexique lors de la controverse reliée à la cagnotte de 841 millions déposée dans un compte bancaire à Toronto a créé des remous au sein de la députation des libéraux du Québec.Dimanche, le député libéral de Verdun, Henri-François Gautrin, s’en est ouvert alors qu’il répondait aux questions de l’auditoire après avoir prononcé un discours dans une synagogue à Montréal.Compte tenu de l’importance de ce dossier, M.Charest «aurait pu revenir au moins un jour et avec les moyens techniques dont nous disposons aujourd’hui, nous aurions pu le tenir au courant», a dit M.Gautrin, comme l’a rapporté la Presse Canadienne.Plusieurs députés libéraux souhaitaient que leur chef revienne au pays pour intervenir publiquement quand a éclaté l’affaire des 841 millions versés par le gouvernement fédéral et destinés à la santé, une somme que le gouvernement Bouchard a laissée dans un compte en fiducie à Toronto en raison de surplus budgétaires beaucoup plus importants que prévu.M.Charest, qui prenait quatre jours de vacances au Mexique avec sa famille, a décidé de poursuivre son séjour.«Au lieu de dire la vérité, il [M.Charest] a dit qu’il se trouvait quelque part en Ontario et s’il tente de cacher la vérité, cela n’est pas bon», a dit M.Gautrin.«Cela a nui au Parti libéral à ce moment-là», a-t-il ajouté, selon la Presse Canadienne.Hier au Devoir, M.Gautrin a indiqué qu’il n’était pas en conflit avec la direction du parti.Le député a voulu apporter certaines nuances à ses propos tenus dimanche quand il déplorait que son chef n’ait pas dit la vérité sur ses déplacements lorsque l’affaire de la cagnotte de 841 millions a failles manchettes.«Honnêtement, la tendance générale, c’est ce que j'ai répondu.Les mots que j’ai utilisés, je ne peux pas vous les dire, je ne m’en souviens plus», a-t-il dit.Ces propos sont «une chose relativement mineure, d’après moi», estime M.Gautrin.Ce point de vue semble être partagé par M.Charest lui-même, s’il faut en croire son attaché de presse, Christian Barrette.«Les deux hommes se sont parlé aujourd’hui [hier].Tout est rentré dans l’ordre», a-t-il dit.M.Gautrin juge que M.Charest est un bon chef, ce qui n’empêche pas le député de porter un regard critique sur la performance du PLQ à la dernière élection.«On avait une faiblesse de communication et une faiblesse de cohérence», a-t-il dit.Comme M.Charest provenait du Parti progressiste-conservateur du Canada, «il y avait une faiblesse d’arrimage entre le chef et la tradition du parti», a ajouté M.Gautrin.Ces constats ne sont pas neufs ni originaux, estime le député.«Ce n’est peut-être pas bon de dire la vérité, mais c’étaient les problèmes qu’on avait.» MANON CORNELLIER DE NOTRE BUREAU D’OTTAWA Peu importe les manchettes sur la poursuite de la contestation de son leadership, le premier ministre Jean Chrétien persiste à dire que son parti est sorti uni de son congrès biennal de la fin de semaine et qu'il n’a pas besoin d’avoir un tête-à-tête avec son ministre des Finances, Paul Martin, pour le sommer de mettre fin à la campagne larvée menée par ses partisans.«Il a dit qu’il me soutenait.Il m’a applaudi.En compagnie de tous mes collègues, il a crié: «quatre ans de plus».Alors.», a commenté M.Chrétien hier, après une cérémonie marquant la Journée internationale de la Francophonie.«Ça a été un excellent congrès.Je suis un homme heureux et je me prépare pour les élections et je me consacre seulement aux élections», a-t-il ajouté.Les travaux officiels du congrès ont pourtant été largement éclipsés par le débat autour de son leadership, débat alimenté par les remises en question publiques faites par plusieurs députés et la tenue d’une rencontre secrète, la semaine précédente, entre des députés et des organisateurs de M.Martin.Mis dans l’embarras le premier jour du congrès par cette révélation, M.Martin a toutefois repris de l’assurance en fin de semaine à la suite de l’accueil enthousiaste que lui ont réservé les délégués lors de l’échange avec les ministres, samedi après-midi.H n’a rien fait pour calmer ses partisans, au contraire, puisqu’il a confirmé par la suite son intérêt pour le poste de chef, advenant une course au leadership.Les membres du cabinet auront l’occasion de mesurer l’effet des derniers événements sur la relation entre les deux hommes lors de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, ce matin, et lors d’un souper informel, ce soir, à la résidence officielle du premier ministre.11 y a quelques semaines, M.Chrétien a invité ses ministres et leurs conjoints à un souper au 24 Sussex, un événement social sans signification politique particulière, in- PRESSE CANADIENNE Ottawa — Obliger les travailleurs de la construction du Québec à faire partie d’un syndicat va à l’encontre de la Charte canadienne des droits et libertés, a soutenu hier en Cour suprême du Canada l’avocat Julius Grey, qui défend une compagnie ontarienne.La Charte protège, a-t-il dit aux juges, le droit d’une personne de s’associer, mais aussi son contraire: celui de refuser de faire partie d’une association.Au Québec, un travailleur qui veut obtenir une carte de siste-t-on au bureau du premier ministre.À la lumière des derniers événements, cependant, il prend un intérêt nouveau.Il pourrait servir à panser quelques plaies ou à en montrer l’acuité.Un premier groupe sera reçu ce soir et l’autre, mercredi.Parmi les convives d’aujourd’hui, on retrouve le ministre des Finances, Paul Martin, le ministre de la Santé et aspirant leader, Allan Rock, le ministre politique du Québec, Alfonso Gagliano, et la ministre de la Citoyenneté et de l’immigration, Elinor Caplan.M.Martin, qui était aux Communes hier, a dû de nouveau répondre aux questions des journalistes.Il a évité, cette fois, de mettre de l’huile sur le feu.«C’était un bon congrès et la force du Parti libéral a toujours été l’unité et ce parti sort de ce congrès unifié.Maintenant, la question est de mettre en place le programme pour l’avenir et faire les prépa-ratijs pour la prochaine élection», a-t-il dit.Ses partisans se sont aussi faits discrets.Interrogé sur ce qui se produirait si des députés contestaient encore son leadership, M.Chrétien a, de son côté, sèchement répondu: «H n'y a pas de si.» Dimanche, sur les ondes du réseau Newsworld, il n’a pas exclu qu’il pourrait permettre des courses de mise en candidature dans des circonscriptions déjà détenues par des députés.Par le passé, il choisissait plutôt de les protéger.«Il y a beaucoup de gens qui veulent être candidats», a-t-il noté, soulignant qu’on l’avait accusé en 1997 d’avoir fait obstacle à la démocratie.«Tout dépendra des circonstances.Nous verrons.[.\Je n’ai pas encore pris de décision», a-t-il répondu quand on lui a demandé s’il allait maintenir sa politique antérieure.Le député ontarien Joe Fontana, qui a participé à la rencontre tenue à Toronto entre des députés et des organisateurs de M.Martin, a soutenu, de son côté, qu’il n’interprétait pas les propos du premier ministre comme un avertissement à l’endroit des députés dissidents.«Je ne pense pas qu’il s'agisse d’une menace», a-t-il dit à sa sortie des Communes.compétence en vue d’exercer un métier de la construction doit obligatoirement adhérer à un syndicat, qu'il choisi à partie d’une liste qui lui est proposée.Il s'agit d’une situation unique au Canada.L’avocat représente une compagnie d’Ottawa qui a été accusée d’avoir employé, au Québec, un travailleur ne disposant pas de carte de compétence.L’avocat du gouvernement du Québec a effectué un rappel historique du processus qui a mené à l’adoption des règles actuelles.Les juges ont pris la cause en délibéré.NAHLAH AYED PRESSE CANADIENNE Ottawa — Le gouvernement fédéral a demandé au Conference Board du Canada de tenter de découvrir la raison pour laquelle le prix de l’essence a tellement augmenté depuis un an, a fait savoir hier aux Communes le ministre de l’Industrie, John Manley.Le Conference Board, qui est un groupe de réflexion sur les politiques publiques, tentera de déterminer les rapports qui existent entre les prix à la pompe et le prix du pétrole, les exigences des consommateurs et l’approvision nement en carburant.Il s’intéressera également au comportement aux structures et au rendement de l’industrie pétrolière.Bien que plusieurs se disent d’accord avec une étude exhaustive de la question, certains critiques font remarquer que le problème a déjà été examiné sous toutes ses coutures, et que le gouvernement évite ainsi de prendre ses responsabilités.Un député du Bloc québécois, Pierre Brien, a demandé au ministre Manley comment le Conference Board allait pouvoir faire preuve d’objectivité, alors que certains de ses membres appartiennent à des compagnies pétrolières telles que Petro Canada et Shell Canada.M.Manley a souligné que la réputation et la qualité du Conference Board, ainsi que la qualité de ses recherches, étaient au-dessus de tout soupçon.Le président de l’Alliance canadienne du camionnage, David Bradley, croit pour sa part que les camionneurs et la population canadienne ne seront pas du tout impressionnés par cette initiative.o Plus de 150 chauffeurs ont tenu récemment une manifestation sur la colline parlementaire au volant de leurs camions, pour dénoncer l’inaction du gouvernement.q Depuis plusieurs mois, les consommateurs, le gouvernement et l’industrie se renvoient la balle en tentant de trouver le responsable des hausses de prix et les solutions à apporter au problème.Les compagnies pétrolières reprochent à l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) d’avojr provoqué une augmentation des prix en ralentissant te production.I,e ministre Manley et le ministre des Ressources naturelles Ralph Goodale affirment que le marché a beaucoup changé et que l’étude de 600 000 $ est la seule façon de déterminer si les compagnies pétrolières disent la vérité.Certaines provinces souhaitent que le Bureau de ® concurrence examine les pratiques de l’industrie, mais le ministre Manley dit que le mandat du Bureau ne lui permet pas de le faire.Le président de l’Association canadienne des automobilistes (CAA), Brian Hunt, dit craindre que l’économie ne soit déjà mal en point au moment où le rapport sera déposé.Le ministre de la Consommation de l’Ontario, Bob Rui> ciman, a reproché pour sa part à Ottawa d’avoir tardé à réagir à un problème qui dure depuis près d’un an.r Selon les analystes, le prix de l’essence pourrait rester élevé pendant plusieurs mois.La loi québécoise de la construction contestée devant la Cour suprême Téléphone: 985-3322 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 \ «N * D * E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange :: 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES MOIS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1- Fanfaron, — Impressionné.2- Mouton.— Pénurie.3- Substantif.— Connaissance du monde à partir des expériences sensorielles (Psychol.).4- Fragment de tuile.— Route rurale.5- Dialecte tyrolien.— Saillie de la paume de la main.6- Amocher.— Première page.7- Postérieure.8- Paire.— Période de la vie.9- Rivière de Russie, — Actinium.— Éminence.10- Bois noir.— Essence d’un être.11- Râleur 12- Champion.— Sans crochets (Zool ).VERTICALEMENT 1- Ville du Québec 2- Que l'on peut dire sans honte.— Serpent.3- Manque d'assurance.4- — Possédés.Quatre saisons.— 5- Polirons.Entraver.— Casquet- 6- te.Décora.— Dérapa.7- —- Pendant.Fête mondaine.— 8- Ressenti — Saison.Légumineuse.— 9- Fixer au moyen de haubans.Irlande — Partie du 10- côlon.Faire une sternuta- 11- tion.— Courroux.Pronom.— Espace 12- de temps.— Creuset.Raccourcissement.Solution d'hier 1 I I 4 I • 7 • • 10 11 1t LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit nn m S lOI PROPRIÉTÉS À VENDRE LAVAL-SUR-LE-LAC - Superbe petit domaine près église et goll.719 000 $ ou en location.(514] 594-0628 MONTCALM - Quartier le * recherché de Québec.5 ch., foyer, magnifique cours.Prix abordable.(418) 686-8898 PLATEAU 3plex victorien, de Lanaudiè-re'Courville.Charme d'antan, contort moderne.Terrases, murs brique.Rdc libre.310000$.(514) 279-139&'271,9665 POINTE-ST-CHARLES.Quadruplex berneadé.2 étages.45 pi.X 28 pi.(possibilité subvention Ville de Montréal, jusqu'à 72.000$) prix demandé: 49,000$ (514) 937-5225.103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS A VENDRE RAPIDEMENT, cause depart, spacieux 3 1/2 paisible, r.de c., prox UdeM et métro.55,000$ 735-4192 AHUNTSIC, grand 4 1/2 rénové, près de tout, loyer, 2 c.c., garage et rangement au S.S., avec extra.336-8646.AHUNTSIC rue Grande-Allée, cottage semi-détaché, 9 pièces.UNIQUE.270,000$.(514)384-9077 CONDO NEUF.1 tOOp c.(6’*),3e éclairé, constr.supérieure, jardin, gar.Sous évaluation à 119 500$ Métro Laurier.(5141278-5039 ILE-DES-SOEURS.2 C.C.aire ouverte, mezz.Près bus, piste cyct.très ensoleillé, garage privé.159 500$.765-3136 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS LONGUEUIL- ESTUAIRE II.Métro, 2 ch., 1200 p.c., très bien décoré 148 000$.(450)442-2763 MONT-ST-LOUIS, unité superbe, 1 c.c., mezzanine, plafond 14', beaucoup de rangement.Stationnement intérieur.160,000$ 985-0937.985-5413.VERDUN OUEST, b.dupl., grd.6>’, 3 cc ?s.sol.Pr.métro, bus.fleuve, piste cycl., parc, école, etc.Terrain aménagé 5000 p.c.Entr.voiture.125 000 $.Paul Caya (514)591-4411, (450)975-2225 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL RAVISSANTE maison aire ouverte, 3 étages, très lumineuse, entourée de vergers.Située à St-Pie à 45 min de Mtl.tornade.com/maison Rémi514/256-2884 121 CANTONS DE T’EST ABERCORN-Terrain 5 acres, prêt à construire, vue panor.Entre Scenic rd/ #139.FREUGHSBURG-Cottaqe rénové, foyer, 4cc.jardin d'eau, pas de voisin.Chevreuils inclus (450) 298-5602 130 MAISONS DE CAMPAGNE MAURICIE St-Jean-des-Piles Site enchanteur, paisible (montagnes), 22acres semi-boisées, belle maison campagne 40 x 50, 4 ch., 2 s/b, fin.int.poulres, pierres, crépi 160000 $ (819) 538-7001 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 81/2,1er étage, rénové 4 1/2, rénovés, 2e et 3e étage 259-8393 Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?075$* *3 lignes, 32M par ligne supplémentaire.Samedi seulement: 20% de plus.Heure de tombée: 14h30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différents forfaits disponibles.LE DEVOIR 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est oflert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale.la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.AHUNTSIC - 5,Jensol„ paisible, près métro el parc, stationnement.760 $/chauffé.1 avril.(514)521-1431 (17h à 20h seulement) AHUNTSIC, appartement-condo, 2 c.c.avec foyer.700$/mois.745-2498.Possibilité de vente.AHURISSANT ! A vous d'en profiter.4 1/2, 5 1/2 rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo, lave-vais.laveuse, sécheuse.A partir de 450$.683-4066 EDOUARD-MONTPETIT coin Stirling.5 1/2, 4 1/2.rénovés, propres Chauffés, équipés, eau chaude.271-4168.MÉTRO PIE IX, bas, 7 1/2 + s.s.Uni.2 s/b., cour, éclairé, calme.Libre juillet.770$.(450)347-2723.(514)528-1818.OUTREMONT, Bernard près Stanislas, très beaux 5 1/2 et 6 1/2 haut de gamme, cachet européen, boiseries, planchers bois Iranc.équipés, chauffés et eau chaude incluse.271-4168 PLATEAU.Parthenais/Gilford, 31/2 ensoleillé à louer 1er juillet, Pièce double + cuisine, chauffage électrique, 405$ PAS D’ENTRÉE LAVEUSE-SÉCHEUSE 527-3898.ROSEMONT-H duplex, 41/2 temé, chauffé, lav/sech., escalier int., 2 balcons (514)725-4649 170 HORS FRONTIÈRES A LOUER BOURGOGNE (France).Petite maison au coeur du vignoble.450$/semame 418/683-8205(jr), 418/684-0384 (soir) LANGUEDOC Pays Cathare.Tranquille maison village tt.equip pr.Canal Midi.Carcass., Narbonne, Mêditerr.Salon, s.diner, cuis, s/b, terrasse ensol.3ch.700$/sem Dôsmi-juil.(514) 733-1820 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER PARC FORILLON, bord mer, très jolie maison, tt équipée, 2 c.c., surplombant la Baie de Gaspé.Sem.(418)892-5449.GARAGES, PARKING STATIONNEMENT extérieur à louer.4585, Christophe-Colomb, Montréal.985-3399(jour),522-6229(soir) 307 LIVRES ET DISQUES DANIEL GAUVIN libraire achète livres à domicile (514)735-8538 lE.QUAlPES LIVRES 523-5383 Achat à domicile.Obtenez * en vendant directement au libraire.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile fonds universitaire, littéraire et beaux livres.(514)914-2142 (Mtl et ext.) 313 ORDINATEURS MAC PERFORMA.5200CD, carte mo-dem, cd-rom, 32 megs de ram, imprimante, zip drive, scanner.Idéal pour Internet ou pour écrire.900.00$ (514) 769-0446 demandez Yves MAC POWERBOOK Duo 2300c 40/750, DocK, CD, moniteur Apple 17", 1250$.Olivier après 19h au 985-3347.RESTAURANTS ET HÔTELLERIE CHEF AVEC EXPÉRIENCE demandé pour restaurant vietnamien situé à Notre-Dame-de-Gràce.Bonne rémunération.489-6836 (bureau).482-4035 (restaurant) ou 808-4035 (cell) 450 EMPLOIS DIVERS =^CHERCHE = ENSEIGNANTE, INFIRMIÈRE OU NEUROPSYCHOLOGUE PROFESSIONNELLE à temps partiel.Études supérieures.Français très soigné.Pour professionnels exigeants désirant confier leur nouveau-né.Honoraires professionnels.Rive-Sud (514) 992-7595 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez,' s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et, nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.Il DKVllll! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.529 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS IMMIGRATION corporatif, divorce, dommages corporels (514) 939-9559, poste 211 24 hrs/$jr.Brownstein avocats 530 COURS ANGLOPHONE (Ph.D) : cours privé et TOEFL.6h à 20h.200$/8h.489-6489 DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel attentionné VINCENT SCALLON, 946-9553 GILLES JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374 695 AUTOMOBILES a ¦1 — — À VENDRE, delta GLS 1996.77,000 km bleu Windsor, A.C.manuelle, vitre électrique, mags, prix 12,000$.Josée, (514) 428-9448/ (514) 570-3970 MERCEDES 420 SEL, noire, toute équipée, excellente condition.19.500$.Faut voir ! 989-9080 ) É C È S IN MEMORIAM Le Très Vénérable Frère Roger N.Delisle P.M.de la R.Loge des Cœurs Unis.No 45 P.M.de la R.Loge Laval, No 139 Membre de la R.Loge Alliance, No 144 Commandeur: Comman-derie et Prieuré Mélita No 63 P.Suprême Grand Maître du Grand Prieuré Souverain du Canada P.T.I.M.Victoria Council No 4 P.Z.: Le Chapitre du Centenaire, No 30, G.C Q.P.G.Séj.du Grand Chapitre Membre du Montreal Sovereign Consistory, 32" Shriner de Karnak Membre du Club des Shriners du Centre-Ville Membre du Director’s Unit, etc.etc.SERVICE MAÇONNIQUE Jeudi le 23 mars 2000, 19h30, salle Mémoriale, 2295, St-Marc, (3- étage) Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.ECES BOURASSA, HENRIETTE Le 18 mars 2000, à Montréal, à son domicile, est décédée Henriette Bourassa, fille de feu Jean Bourassa et de feu Lucienne Bertrand.Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie Jacques Tastes, son fils Richard Cometto (Lise Berlinguette), son frère Pierre (Diane Poliquin), son petit-fils François et de nombreux amis.Une brève cérémonie se tiendra au Salon Urgel Bourgie, 2251, rue Jean-Talon Est, mercredi 22 mars à 10h.Des dons à la Fondation «Les Cèdres» de l'hôpital Royal Victoria seraient vivement appréciés.\_____________________/ 'laSNIER, JACQUES J.S À Montréal, le 20 mars 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Jacques J.Lasnier.Il laisse dans le deuil Jacqueline Clermont Lasnier, ses enfants Charles (Danielle Dumesnil), Sté-fanie (Sébastien Rose), Catherine-Amélie et Pierre-Antoine; ses petits-enfants Romain Arizona et Frédéric, sa sœur Michelle et son neveu Philippe.La famille vous accueillera aux Salons Alfred Dal-laire Inc., 1111, rue Laurier Ouest, Outremont, mercredi le 22 mars de 14 à 17h et de 19 à 22h.Les tunérailles auront lieu en l'Église St-Viateur d’Outremont, rue Laurier Ouest & Bloomfield à 1 th, jeudi le 23 mars 2000.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Docteur Maurice Bertrand, 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9 seraient appréciés.PONItAtlON JEUNES CT SOCltTt n H U dignité de chaque personne esi l'objectif principal de toute activité économique responsable mm'.ijj.i.i.ij-em I.E I) E V O I K .L E M A R I) 1 2 1 M A R S 2 0 0 0 ACTUALITES UALENA veut donner un coup de pouce au café forestier L’homme et la femme empruntent des sentiers différents > LOUIS-GILLES FRANCOEUR LE DEVOIR u La Commission de coopération environnementale, qui administre le sous-traité de l’ALENA réservé à cette fin, pose le précédent d’engager les moyens à sa disposition pour stimuler le marché nord-américain derrière une cause environnementale, le café forestier, principalement cultivé au -Mexique.La CCE traduit assez littéralement par «café d’ombre» le «shade coffee» ¦des Américains alors que les groupes çnvironnementaux d’ici, comme •Équiterre parlent de «café cultivé sous le couvert forestier».Il s’agit d’un café que les petits producteurs mexicains font pousser dans la forêt, à l’ombre, contrairement aux plantations classiques, comme on en trouve au Brésil, par exemple, où les plants poussent en rangées d’oignons dans des champs, au gros soleil.La culture de ce café, qui pousse plus lentement parce qu’intégré à la forêt, comporte plus d’avantages environnementaux que son concurrent, qui se taille la .1 part du lion sur le marché mondial.Les secteurs des forêts du Mexique et du Guatemala où pousse ce café font vivre d’importantes colonies d’oiseaux, d’insectes et d’animaux de toutes sortes, notamment d’importantes colonies de chauves-souris qui profitent du couvert ombragé.Lorsque ces forêts sont défrichées pour faire place à des plantations classiques, les études montrent que l’abondance des populations animales chute de 94 à 97 %.Les plantations de café forestier ont deux autres avantages: la dynamique naturelle des sols rend à peu près inutile le recours aux engrais et les prédateurs naturels, en particulier les oiseaux, s’occupent des insectes qui voudraient attaquer les plants.La CCE, dont le Secrétariat est installé à Montréal, a le mandat de susciter des initiatives susceptibles d’aider l’environnement dans le cadre d’un marché le plus libre possible.C’est ce qui l’a amenée à regarder de près le dossier du café forestier qui, malgré sa marginalité à l’échelle internationale, n’en constitue pas moins 90 % de tout le café produit au Mexique.Mais ce café rare, qu’on dit onctueux et velouté parce que confiné à une croissance lente sous les arbres, fait partie d’un marché en pleine expansion.soit les «cafés de spécialité».Dans un marché global qui génère entre 10 et 15 milliards US de ventes annuelle, les cafés de spécialité pourraient décrocher d’ici la fin de l’année une part de marché totalisant néanmoins 1,5 milliard US, soit environ 10 %.Mais ce segment, habilement exploité notamment par de grandes chaînes comme Star-bucks et Second Cup au Canada, connaît présentement une croissance annuelle de 20 % par année.Ce marché pour un café de qualité très supérieure est cependant fragmenté en plusieurs sous-marchés, dont le plus petit est sans doute celui du café forestier (1 % du café de spécialité) avec des ventes annuelles de 30 à 60 millions US.On trouve aussi sur ce marché spécialisé le café biologique (organic) et le café équitable, que des militants sociaux et écologistes imposent de plus en plus en Amérique du Nord.C’est ici qu’intervient la CCE qui réunira à la fin du mois à Oaxaca, au Mexique, les défenseurs des cafés forestier, équitable et biologique pour les inciter à se donner une étiquette commune, à mettre en place des critères d’homologations et à travailler avec de grands distributeurs pour consolider la production des producteurs-artisans.Ces derniers seront de leur côté invités à se regrouper pour avoir les reins plus solides et obtenir des contrats plus alléchants tout en se donnant des règles de pratiques plus standardisées afin de pouvoir garantir un niveau de qualité plus stable.La CEE, qui finance la rencontre et qui a accordé d’importantes subventions aux groupes sociaux et environnementaux en cause, a aussi invité à cette rencontre des acheteurs importants comme Starbucks.Elle a effectué une étude de marché l’automne dernier qui montre qu’un consommateur sur cinq en Amérique du Nord se déclare «très intéressé» par le café forestier et que 22 % des Américains et 42 % des Canadiens sont près à payer un dollar de plus pour ce type de café essentiellement pour des raisons de santé, pas d’environnement.EN BREF La grève des techniciens de la santé prend de l’ampleur (PC) — La grève entreprise depuis deux semaines par les professionnels et les technicieqs de la santé prend de l’ampleur.A compter de ce matin, les hôpitaux Royal Victoria et neurologique de Montréal, le Centre hospitalier régional de Lanaudière, à Joliette, et l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme se joignent à la grève légale.Le mouvement fait suite au refus du gouvernement d’accorder aux techniciens de la santé le même correctif salarial de 2,5 % consenti aux infirmières.Deux policiers blâmés (PC) — Deux policiers de Laval viennent d’être blâmés par un comi- té de déontologie policière pour avoir utilisé une force plus grande que nécessaire à l'égard de deux danseuses nues.Les événements sont survenus au moment d’une perquisition.Les policiers Serge Lauzon et André Pyton ont amené au sol et menotté les deux danseuses et ce, avant de les mettre en état d’arrestation pour entrave au travail d’un agent de la paix.Pour le commissaire, il est clair que les policiers ont traité les deux danseuses «comme de vulgaires morceaux de viande» et qu’ils doivent assumer les conséquences de leurs gestes.Aide aux victimes d’actes criminels (PC) — Ottawa crée un centre d’aide aux victimes d’actes criminels.Le nouveau centre disposera d’un budget de 20 millions au cours des quatre prochaines années.Ce centre devra coordonner l’ensemble des interventions d’Ottawa visant à venir en aide aux victimes d’actes criminels, et devra par ailleurs recueillir des informations et effectuer des recherches sur le sujet.1 I I I I I • I I I I t » I t ! I i i » i i l i i • i i i » i \ i i i i % •I Les Nouvelles Obligations d’épargne du Canada sont en vente jusqu’au 1er avril seulement.Émission 14 Taux annuel composé de 5,74% sur l'obligation C détenue pendant 3 ans.Les émissions 14 et 65 sont en vente jusqu'au 1er avril Le temps presse.Et les Nouvelles Obligations d’épargne du Canada ne seront encore en vente qu'à l'automne prochain.C'est donc le moment ou jamais d'en acheter.Comme toujours, elles sont idéales pour faire fructifier votre portefeuille à l'abri des risques, et comportent un plus grand choix et plus d'options que jamais.• Obligation d'épargne du Canada traditionnelle • Obligation à prime du Canada : un nouveau produit à intérêt plus élevé • Options REER et FERR sans frais • Titres offerts à partir d'aussi peu que 100 $ • Absolument aucuns frais • Souscription par téléphone La nouvelle Obligation à prime du Canada est encaissable une fois l'an à la date anniversaire de l'émission et durant les 30 jours suivants.L'Obligation d'épargne du Canada traditionnelle, toujours aussi souple, est encaissable en tout temps.Avec l'option REER sans frais, vous profiterez de toute la sécurité des Nouvelles Obligations d’épargne du Canada en plus des avantages d’un REER.Les deux titres sont garantis à 100 % par le gouvernement du Canada, avec une facilité d'achat jamais égalée à ce jour.Non seulement ils ne comportent absolument aucuns frais, mais aussi vous avez maintenant la possibilité pratique d'en souscrire par téléphone en composant le 1 800 575-5151.Et comme toujours, ils sont en vente dans votre institution bancaire ou financière.«É» NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA BATISSEZ SUR DU SOLIDE | Canada Désormais en vente par téléphone en composant le 1800 575-5151.Visitez notre site Web à www.oec.gc.ca pour tout complément d’information.?Ce taux s'applique également aux Obligations d'épargne du Canada de l'émission 59, datée du ler avril 1999, pour l'année commençant le Ie’ avril 2000.LOUISE LEDUC LE DEVOIR On tourne à droite ou à gauche, mon chéri?» Tout indique que si l’homme, dans une voiture, joue au navigateur plus souvent qu’à son tour, la chose ne relève pas du hasard mais bien de stratégies cognitives qui le rendent particulièrement apte à ce genre de tâches.L’étude, publiée dans la plus récente livraison de la revue Nature Neuroscience et signée par le neurologue allemand Matthias W.Riepe, tente d'approfondir le sujet.D'autres recherches ont déjà fait état de différences entre le cerveau des femmes et des hommes, non sans soulever la controverse au passage.Le docteur Riepe et ses collègues arguent maintenant que leur étude est la première à démontrer un lien non équivoque entre l'utilisation du cerveau et ses conséquences sur une réussite cognitive bien particulière.Pour vérifier leur hypothèse de départ, les chercheurs ont soumis des labyrinthes sur ordinateur à leurs sujets, autant hommes que femmes, tous à peu près du même âge et tous droitiers.Par l’entremise de la résonance magnétique, ils ont pu observer de quelles manières les deux sexes se tiraient d’affaire.Premier constat: les hommes trou- vaient l'issue du labyrinthe plus rapidement que les femmes.Deuxième constat: bien que certaines régions du cerveau aient été autant sollicitées chez les hommes que chez les femmes, certaines différences notables ont pu être observées.On a notamment pu conclure que les hommes faisaient davantage travailler la partie gauche de leur hippocampe, tandis que les femmes se fiaient davantage à leur cortex pariétal et préfrontal droit.En outre, les femmes, plus souvent que les homines, se repéraient aux caractéristiques du paysage — du genre: «vous verrez un arbre, puis une courbe prononcée» — pour trouver la sortie.Ces observations faites, les chercheurs ne peuvent toujours pas dire pourquoi le cerveau des hommes et des femmes ne réagit pas de la même façon devant un dédale.In communauté scientifique suppute que ces différences s'expliquent tout simplement par le fait que les hommes s’exercent d'abondance à sortir des labyrinthes sur des jeux vidéos.L’étude ne dit pas cependant après combien de temps l’homme trouve son chemin, pas plus qu’elle ne débouche sur une interrogation connexe: pourquoi donc l’homme préfère-t-il tourner en rond plutôt que de s’arrêter à une station service quand il devient évident qu’il est vraiment perdu Pour réservation publicitaire, contacter Jacques Nadeau au 985-3322 ' * V ** Est.1944 on Temagami Island Le camp international pour filles el garçons do è- ! 7ons’ les sessions de 10* jours, 3