Le devoir, 3 avril 2000, Page(s) complémentaire(s)

FONDE EN 19 10 LE DEVOIR N ° 7 2 ?LE MONDE LE SORT D’ELIAN DIVISE LA CLASSE POLITIQUE PAGE A 5 LE LUNDI 3 AVRIL 2 O O 0 CULTURE Michel Venn e Une constitution du Québec ?Le temps est-ü venu pour le Québec de se doter d’une constitution propre qui définisse à la fois les pouvoirs dont il a besoin et les termes du contrat social qui unit tous les membres de la société?Certains acteurs politiques et intellectuels le croient.Le Devoir lance aujourd’hui dans la page Idées (A 7) un débat sur le sujet.Il arrive que le sens des mots se perde.Ainsi en est-il du mot «constitution» qui est souvent assimilé, au Québec, aux perpétuelles chicanes fédérales-provin-ciales comme dans l’expression: «Ah non, pas encore la constitution!».Pourtant, la constitution est bien autre chose.C’est la loi fondamentale, le contrat politique et moral qui lie les membres d’une même société.On ne sait pas, par exemple, que le Québec dispose déjà d’une constitution interne, dont l’existence est d’ailleurs prévue aux articles 58 et suivants de la constitution canadienne de 1867.Mais celle-ci est minimale, se bornant à décrire les institutions politiques provinciales.La Colombie-Britannique s’est dotée, en « + « 1979, d’une loi constitutionnelle.D’ailleurs chaque Etat américain, le sait-on, est doté de sa propre constitution écrite.À plusieurs reprises, au cours de l’histoire et encore récemment, des politiciens québécois ont songé à doter le Québec de sa propre constitution écrite, y compris parmi les fédéralistes.En 1966, le premier ministre Daniel Johnson proposa la convocation d’une constituante qui-pourrait déterminer les conditions auxquelles les Canadiens français accepteraient un nouveau pacte avec le reste du Canada.Le 23 février 1967, l’Assemblée nationale adopte à l’unanimité, y compris le Parti libéral du Québec, une motion confiant à une commission parlementaire le soin de tenir des consultations à ce sujet Le travail n’aboutira toutefois à rien.Entrq-temps, en novembre 1969, les délégués québécois aux Etats généraux du Canada français se prononcèrent massivement pour une constitution du Québec.En 1982, le professeur de droit Gil Rémillard, qui deviendrait trois ans plus tard ministre des Affaires canadiennes et ministre de Injustice dans le gouvernement Bourassa, avait proposé l’adoption d’une constitution du Québec afin, disait-il, de «minimiser les effets» de l’adoption, l’année même à Ottawa, de la Loi constitutionnelle de 1982 qui, selon lui, «remet en cause l’existence même de notre phénomène national».Une constitution québécoise permettrait donc de faire contrepoids ou de «combler les lacunes», disait-il, de la Constitution canadienne, sans toutefois la contredire.Elle «consacrerait tout d’abord l’existence de la nation québécoise, son droit à l'autodétermination et ses principes démocratiques fondamentaux», disait M.Rémillard.Elle pourrait inclure la Charte québécoise des droits et libertés.L’année suivante, le vice-premier ministre du Québec, Jacques-Yvan Morin, reprenait la même idée à son compte, à laquelle il donna plus de consistance dans un article paru en 1985, repris et augmenté dans un livre, Demain le Québec, paru en 1994.En 1984, le gouvernement du Parti québécois convoqua la Commission des institutions pour lui faire examiner une proposition, formulée par le député David Payne, concernant la constitution du Québec.Mais les libéraux l’avaient alors rejetée.Le député de Jean-Talon, Jean-Claude Rivest (aujourd’hui sénateur), avait alors expliqué que le contexte dans lequel se présentait le sujet était différent Dans les années 1960, quand Jean Lesage, Jean-Jacques Bertrand ou Daniel Johnson parlaient de ces choses, ils ne remettaient pas en question l’appartenance du Québec au Canada; avait expliqué M.Rivest.La proposition n’eut pas de suite entre autres parce qu’elle provenait d’un parti souverainiste.Peut-être est-ce le sort qui attendrait cette foisci encore une proposition similaire provenant du gouvernement Il n'en reste pas moins qu’en décembre, le premier ministre Lucien Bouchard a présenté le projet de loi n° 99 sur les droits et prérogatives du peuple et de l’État du Québec.Ce projet de loi était la réponse québécoise à celui déposé quelques jours auparavant à Ottawa sur la prétendue clarté référendaire.M.Bouchard avait considérée cette loi comme une «charte des droits collectijs du Québec».Au cours des consultations publiques sur ce projet de loi, certains témoins, comme l'ancien premier ministre VOIR PAGE A 8: CONSTITUTION MÉTÉO Montréal Ensoleillé.Ennuagement en après-midi.Max: 14 Min: 3 Québec Ciel variable.Max: 10 Min: 0 Détails, page B 5 INDEX Annonces .B 5 Le monde.A 5 Avis publics.B3 Les sports.B 4 Culture .B 8 Mots croisés.B 3 Éditorial .A6 Planète .B 2 Entrevue .B 1 Religions .B 6 Idées .A7 Télévision.B 7 www.ledevolr.coni LA SPLENDEUR DE! PREMIERS JOURS L’OPERA DE MONTREAL PAGE B 8 8 7c + T A X K S = 1 $ LES SPORTS UNE DÉFAITE QUI PREND DES ALLURES DE VICTOIRE .PAGE B S «Play bail» /?-M ÉRIC ST-PIERRE LE DEVOIR Vladimir Guerrerro (ci-dessus) et ses coéquipiers ont participé hier à un bref exercice au Stade olympique.Les Expos entreprendront leur nouvelle saison ce soir contre les Dodgers de Los Angeles.Les Expos à huis clos HÉLÈNE BARIL LE DEVOIR Tout nouveaux et améliorés qu’ils soient, les Expos joueront à huis clos à Montréal, puis-qu’aucun télédiffuseur n’a accepté les conditions du nouveau propriétaire de l’équipe Jeffrey Loria Et M.Loria semble avoir mis une croix sur une entente possible cette saison.«Je suis toujours prêt à discuter, mon téléphone fonctionne», s’est-il contenté de dire hier en conférence de presse.Après Radio-Canada et TQS, le Réseau des sports a été le dernier à rompre les discussions avec la direction de l’équipe qui joue son premier match local aujourd’hui.Sans la télévision, les Expos perdront des millions de dollars de revenus.Combien?M.Loria refuse de le préciser.«Je ne discute pas de chiffres», a-t-il répondu.On sait toutefois que l’an dernier, les trois télédiffuseurs (RDS, TQS et Radio-Canada) qui ont retransmis les matchs des Expos ont versé quelque trois millions à l’équipe.Comme M.Loria voulait obtenir plus, le manque à gagner sera donc encore plus important M.Loria ne discute pas de chiffres mais selon les informations qui circulent il veut obtenir des télédiffuseurs au moins autant que les autres équipes des petits marchés, comme Kansas City qui récolte neuf millions en droits de télévision.Sans la télévision, les Expos croient pouvoir VOIR PAGE A 8: EXPOS r La vie avant le travail Aujourd’hui, nous avons l’heure, mais nous n’avons pas le temps, constate tristement Robert Dehoux.Le Belge, qui se définit comme un «écologiste radical», est de passage à Montréal pour participer au Symfolium, ou symposium de la folie, un lieu d’échange sur le terrorisme burlesque.«Les veaux se vendent au poids, les hommes se vendent au mois» Autres informations en page B 4 I attirer plus de spectateurs au stade, soit 2000 de plus par match, pour compenser une partie de cette perte de revenus.A 10 $ le billet, 2000 spectateurs de plus pour les 80 parties locales apporteraient 1,6 million en revenus, soit la moitié des droits de télé encaissés l’an dernier.Côté revenus, rien ne va selon les prévisions de la nouvelle administration, qui continue quand même d’augmenter les dépenses.La masse salariale de l’équipe a bondi de 13 millions US cette année, sans que les revenus supplémentaires prévus ne se soient manifestés.En plus des droits de télé évanouis, Labatt a refusé de renégocier à la hausse son entente avec les Expos.La brasserie s’est engagée à verser 100 millions en vingt ans à l’équipe, mais M.Loria voulait 150 millions pour dix ans.Les dirigeants des Expos pensaient en outre pouvoir vendre 9000 abonnements mais ils ont dû revoir cet objectif à la baisse, à 5000.Le nouvel objectif devrait être atteint, mais de peine et de misère.Le financement du futur stade au centre-ville n’est toujours pas terminé et la date du début de la construction est reportée.Hier, M.Loria s’est défendu d’avoir surestimé le marché montréalais.«Le marché montréalais A! CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR mi de Noël Godin, fondateur de l’entartage qui est également à Montréal, Dehoux a mis la main à la tarte à quelques reprises.Il Élisait notamment partie du commando qui a entarté Bill Gates, le ma-, gnat de l’informatique.Aujourd’hui, il # 1 ?dénonce le pouvoir accordé artificiellement à /YM/AllUM l’argent, qui justifie tous les abus.Il suggère d’en- *** lever à l'argent son pouvoir nutritif, puisqu’il y a sur terre suffisamment de nourriture pour tout le monde.Enlevez à l’argent son pouvoir, dit-il, et nous trouverons très vite d'autres façons de nous nourrir.Cela donnera aux gens des occasions de se parier, de trouver d’autres solutions ensemble.VOIR PAGE A 8: VIE Autres informations en page A 3 L’ADQ à la conquête de la clientèle du PLQ PIERRE O’NEILL LE DEVOIR Dans la perspective d’une coalition, de l’émergence d’un parti plundiste susceptible de séduire les non-francophones, l’Action démocratique du Québec se lance à la conquête de la clientèle électorale du Parti libéral du Québec.Dans les visées stratégiques des dirigeants de Ï’ADQ, cette convoitise des sympathisants libéraux a dominé les délibérations du congrès d’orientation que cette formation a tenu en fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Dans les ateliers de travail comme en assemblée plénière, les délibérations ont souvent évoqué la nécessité d’offrir des garanties supplémentaires à la minorité anglophone et aux communautés ethnoculturelles.Dans son discours de clôture comme à l’occasion des points de presse, le chef de l’ADQ, Mario Dumont, a maintes fois réitéré sa détermination de construire un parti pluraliste, capable de bâtir des ponts permanents entre la majorité et les minorités, un parti soucieux d’unir plutôt que de diviser, un parti désireux d’offrir aux jeunes anglophones de partager le rêve de la réussite dans «l’économie du savoir».C’est d’ailleurs cette volonté de plaire aux non-franco-phones qui a généré le plus vigoureux débat de la fin de VOIR PAGE A 8: ADQ JL.Les Russes interdisent les prisons tchétchènes à Mary Robinson D’APRÈS AFP ET LIBÉRATION Grozny — Les autorités russes ont interdit hier à l’émissaire de l’ONU pour les droits de l’homme Mary Robinson de visiter plusieurs prisons de Tchétchénie où elle souhaitait se rendre pour vérifier les accusations de tortures lancées par d’ex-détenus.Hier à Grozny, les militaires ne lui ont montré que quelques cellules dans les bâtiments de l’administration militaire, et l’insistance de Mme Robinson a donné lieu à un échange assez vif avec un général russe.Les autorités russes auraient préféré lui faire visiter, comme à d’autres, le camp de Tchernokozovo, ridé de ses torturés et sentant bon la peinture fraîche.La farouche irlandaise a dit non.Elle n’a pas vu les camps de filtration d’Ourous-Martan (installés dans la cave de l’administration militaire russe), de Tosltoï-Iourt et de Chiri-Iourt, ni ceux situés hors de la Tchétchénie, à Piatigorsk, Grigo-rievsk et Mozdok, mais elle pensait bien voir l’un des deux camps de Grozny.La semaine dernière, Amnesty international et Human Rights watch international avaient rendu publics de nouveaux témoignages accablants (tortures, viols, humiliations multiples) recueillis auprès de détenus sortis rivants (le plus souvent en étant rachetés par leur fa-milje) de ces camps de l’horreur.A son arrivée à l’aéroport de Grozny, avec trois heures de retard sur l’horaire prévu, l’émissaire des Nations unies VOIR PAGE A 8: RUSSES La Révolution tranquille, et après ?A A ans après la Révolution tranquille, le débat sur t:U l’avenir du Québec est loin d’être mort.Ainsi qu’en témoigne l’engouement suscité par le colloque sur la Révolution tranquille, 40 ans plus tard, organisé par l’UQAM, lequel s’est déroulé ces jeudi, vendredi et samedi dernier.Si pour les souverainistes, la Révolution tranquille attend encore son accomplissement, final, soit l’indépendance de l’État québécois, po,ur les libéraux au contraire, l’État québécois doit maintenant se reti- i Révolution.„ tranquille rer et faire plus de place aux individus.Souveraineté ou fédéralisme?Plus ou moins d’État?Les opinions divergent.Mais les idées, pour faire du Québec une société! plus juste — pour rappeler le projet de société des «révolutionnaires tranquilles» — elles, ne manquent pas.« ¦ À lire en page A 2 s « A 2 L E I) E V 0 1 R .LE LUNDI 3 AVRIL 2 0 (I 0 LES ACTUALITES L’Alliance réformiste gardera son nom Joe Clark contestera la décision d’Elections Canada PRESSE CANADIENNE Calgary — Le chef du Parti conservateur, Joe Clark, a l’iRten-tion de contester une décision d’Elections Canada qui l'oblige à partager l’étiquette conservatrice avec son rival de droite.Le Directeur général des élections, Jean-Paul Kingsley, s’est prononcé hier en faveur de l’Alliance réformiste conservatrice canadienne, hier, à Cal-gary.M.Kingsley a fait savoir que la formation pourra conserver son nom, ainsi que sa formule abrégée, l’Alliance canadienne.H en est venu à la conclusion, dit-il dans un communiqué, que le nom proposé «ne ressemble pas de si près au nom d’aucun parti fédéral» qu’il y ait risque de confusion.M.Clark s’est dit «étonné» de la déci-sion.«Ce nom — conservateur — a été ¦le nôtre historiquement.C’est notre nom, ¦a-tril déclaré à des journalistes, à Victo-;ria.Cest le nom sous lequel nous sommes •connus depuis plus d’un siècle, le nom sous lequel [Sir John A.J Macdonald a formé le pays et formé le parti.» ¦ Le leader du Parti conservateur a indiqué qu’il contesterait la décision d’Elections Canada en Cour fédérale, dans îe‘courant du mois.M.Kingsley a reconnu que sa déci- sion pouvait être contestée devant les tribunaux.Les partisans de l’Alliance se sont réjouis de l’annonce de M.Kingsley, et ont tancé l’ex-premier ministre conservateur pour sa menace de recours en justice.Rod Love, membre du conseil national de l’Alliance, a décrié les arguments invoqués par le Parti conservateur, affirmant que cela revenait à présumer que les Canadiens sont stupides, «qu’ils ne sont pas suffisamment intelligents pour déterminer ce qui est un véritable mouvement conservateur, et ce qui ne l’est pas».M.Love a soutenu que la décision met fin à l’argument de la confusion avancé par les opposants à l’appellation de l’Alliance.les conservateurs fédéraux avaient demandé à M.Kingsley de bloquer l’adoption de la nouvelle appellation, avançant que l’Alliance tente de se faire passer auprès des électeurs pour une union entre réformistes et conservateurs, alors qu’une telle union n’existe pas.M.Clark a à maintes reprises rejeté toute proposition de fusion des partis de droite.S’il porte sa cause en cour, a-t-il aussi fait savoir, il envisagera aussi de demander une injonction contre l’usage de ce nom en contravention de la loi sur le droit d’auteur.E N Une seule voie sur le pont Victoria ¦(Le Devoir) — La belle saison ne ramène pas que le soleil, mais aussi le cauchemar des travaux routiers pour les automobilistes.Les marteaux-piqueurs ouvriront le bal des embouteillages dès ce matin sur le pont Victoria, qui sera la proie d’importants travaux de rénovations jusqu’au 23 novembre 2000.Une seule voie sera donc ouverte à la circulation au cours des prochains mois, le BREF tablier Ouest du pont demeurant complètement fermé d’ici la fin des travaux.Le tablier Est sera en conséquence ouvert aux voitures en semaine en direction de Montréal de 20h30 à 13h et, en direction de Saint-Lambert, de 13h30 à 20 h.Les fins de semaine, le trafic s’effectuera de la métropole vers Saint-Lambert de 20 heures le vendredi soir à 6h le dimanche matin.Les voitures pourront circuler de Saint-Iambert vers Montréal après 6h le dimanche matin jusqu’au lundi 13 heures.Clôture du colloque organisé par rUQAM La Révolution tranquille, et après ?40 ans après la Révolution tranquille, où allons-nous?Tout le monde s’entend: la Révolution tranquille a profondément transformé le Québec.Les idées des «révolutionnaires tranquilles» ont mûri dans les années 60, mais bouillonnaient depuis bien longtemps déjà.Mais là où les points de vue divergent, c’est sur l’avenir.Et maintenant?Le débat, 40 après, se poursuit.SILVIA GALIPEAU LE DEVOIR O ans faire allusion à la nécessité ''O d’une nouvelle Révolution tranquille, est-ce qu'on ne pourrait pas aller au bout de la première?Avec la Révolution tranquille, on s’est créé un Etat, est-ce qu’il ne serait pas prudent de le garder?», a lancé samedi le vice-premier ministre Bernard Landry, à la clôture du colloque sur la Révolution tranquille, 40 ans après, organisé par, l’UQAM.Evidemment, le sort du Québec n’allait pas se régler en trois jours.Néanmoins, les questions soulevées par le colloque ont permis, sinon de prouver que le débat sur l’avenir du Québec était loin d’être mort, de dresser un vaste tableau des acquis et des enjeux actuels de la société québécoise.En simplifiant, on pourrait dire que pour certains, la Révolution tranquille est terminée et qu’il est temps de passer à autre chose.Pour d’autres, au contraire, l’aboutissement même de la Révolution tranquille continue de se faire attendre.Faisant écho à l’ex-premier ministre Jacques Parizeau qui, devant le même public quelques jours plus tôt, soulignait l’importance, à l’heure de la mondialisation, pour le Québec de se doter d’une voie à l’échelle internationale, Bernard Landry a tenu sensiblement le même discours.Avec la mondialisation, «les décisions qui affectent la vie de tous les jours ne seront prises ni à Québec, ni à Ottawa, elles seront prises autour de tables où iront s’asseoir les nations, et le Québec n’y est pas», a-t-il affirmé.Selon lui, mondialisation ne rime pas avec mort de la nation.Au contraire, celle-ci garde toute sa pertinence.«Il y a six milliards d’individus.Entre ces six milliards d'indivi- r Æ ï Marc Fisher Les Six degrés du désir Micheline Lachance Le roman de Julie Papineau Yves Beauchemin Juliette Pomerleau Le Matou COMMENT STRUCTURER VOTRE HISTOIRE Un atelier d’écriture fascinant qui vous fera découvrir la méthode de trois écrivains à succès! • problèmes de structure : l’amorce, le problème du « deuxième acte », le dénouement • le désir et les descriptions érotiques • la passion dans le roman contemporain • la sous-intrigue amoureuse • psychologie des personnages • secrets du style qui captive • dialogues efficaces • recherches historiques : roman historique et biographie • secrets pour être édité et lu «Un des événements les plus courus à Montréal » La Presse DATE : Le samedi 8 avril, de 9 h 00 à 17 h 00 LIEU : Holiday Inn, 420 Sherbrooke ouest, Montréal COÛT : Tarif régulier : 125 $ (taxes incluses) Tarif étudiant : 110 $ (taxes incluses) Visa et Master Card acceptées lesi *MEJ INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS: (514) 278-9942 7 jours par semaine, même le dimanche! dus, l’histoire et la culture ont créé un relais, et ça s’appelle la nation», a-t-il affirmé.Il en a profité pour rappeler les principaux acquis de la Révolution tranquille, notamment en termes de démocratie, «l’épuration des mœurs politiques», socialement, «la Révolution tranquille a donné au mouvement ouvrier québécois [.] ses lettres de noblesse», et en éducation, «la principale œuvre de la Révolution tranquille».La réussite économique du Québec, les Bombardier, Québécor, Alcan et autres, tous des chefs de file mondiaux dans leurs secteurs respectifs, sont aussi les fruits de cette même révolution.«Nous ne sommes plus des colonisés économiques», a-t-il lancé.Tout cela pour conclure qu’il serait temps désormais d’aller au bout de cette Révolution.«Le jour où il y a un consensus convenable [.] sur le fait que notre groupe humain forme une nation et bien il doit décider — et c’est étonnant qu’il ne l’ait pas déjà fait — de se comporter comme tel.» La question nationale Jeudi, le chef de l’opposition officielle Jean Charest, tenait évidemment un discours topt autre.Loin de parler du rôle de l’Etat québécois à l’heure de la mondialisation, il a plutôt prôné un désengagement dans une perspective libérale classique, afin de laisser davantage de place à l’individu.Pour le chef libéral, déréglementation des marchés doit aller de pair avec recul de l’interventionnisme étatique.Stéphane Dion, ministre des Affaires intergouvemementales, a quant à lui choisi de parler jeudi dernier du rôle moteur d’Ottawa dans la Révolution tranquille, afin de vanter les mérites du fédéralisme.Selon lui, le fédéralisme doit permettre aux JACQUES NADEAU LE DEVOIR Bernard Landry deux gouvernements — Ottawa et Québec — de collaborer, et d’assurer ainsi un développement économique supérieur.Outre les chefs politiques, les intellectuels présents au colloque se sont également interrogés sur l’avenir de la question nationale.Pour Eric Bé-dard, candidat au doctorat en histoire à l’université McGill, «les aspirations des souverainistes doivent quitter les sentiers de victime [.] et cesser le saccage de la mémoire».Reprochant au discours actuel son caractère de «grand récit», «cet imaginaire des porteurs d’eau » et «le passé exagérément noirci», il a affirmé que le «mythe de la Révolution tranquille» figeait le discours souverainiste actuel et a fait ap pel à une réappropriation du passé.«Nous avons besoin de retrouver un sens pour que la cause souverainiste redevienne un projet.» Son discours, auquel l’historien Alfred Dubuc a reproché son caractère caricatural, a été l’un des rares témoignages «jeunes» du colloque.Le politologue Kenneth McRo-berts, professeur à l’université York, a quant à lui fait le tableau d’un caractère méconnu ou du moins sous-évalué de la Révolution tranquille, comme un moment privilégié de.dialogue entre les canadiens anglais et français, moment «qui ne s’est jamais reproduit depuis».Il a souligné les nombreux efforts du premier ministre Lester B.Pearson pour intégrer les aspirations québécoises au sein de la fédération, des efforts partagés par le conservateur Robert Stanfield et le néo-démocrate Tommy Douglas.Mais avec l’arrivée de Pierre Elliott Trudeau, un Canadien-Français opposé à l’introduction de mesures asymétriques pour le Québec, «tous les efforts pour trouver un compromis ont été réduits à néant».En conséquence, «le Québec et le Canada anglais sont plus éloignés que jamais [à cause ] de ces occasions manquées», a-t-il conclu, applaudi par la foule, de sympathie pourtant ouvertement péquiste, à en juger par les ap plaudissements suscités par ailleurs par les prestations de Bernard Landry et de Jacques Parizeau.Retour à une éthique de responsabilité Mis à part la question nationale, d’autres enjeux d’actualité ont aussi été soulevés lors du colloque, notamment l’importance de reconnaître l’apport de la société civile — des groupes populaires, syndicaux et autres — dans le développement social et économique.Bref, la nécessité dç réévaluer le rôle omniprésent de l’Etat dans ces secteurs.Enfin, Claude Ryan, ex-directeur du Devoir et ex-chef du Parti libéral du Québec, a conclu ces trois jours de réflexions sur une note inédite, soulignant le besoin d’un retour à une éthique de responsabilité, éthique balayée par la Révolution tranquille.«Je pense qu’en matière de libertés individuelles, nous sommes allés au bout de ce que nous pouvions faire.Le temps est venu de parler de responsabilités.» La coupure radicale que nous avons exercée sur notre «héritage chrétien» nous a plongés dans un «désarroi», a-t-il noté.«Sans rêver d’un retour vers un passé qui ne fut ni aussi pur ni aussi noir, il nous faut arriver à davantage de considération envers ce qui fait écho à cet héritage.» Les caisses de retraite influencent le cours de l’économie canadienne PRESSE CANADIENNE Toronto — Multimilliardaires, les caisses de retraite publiques qui investissent dans l’immobilier ou le pétrole, ou participent à la lutte pour le contrôle de grandes entreprises — Vidéotron, par exemple — sont devenus des partenaires extrêmement influents de l’économie canadienne.Les gestionnaires de caisses de retraite publiques, comme la Caisse de dépôt et placement du Québec, forte de ses 105 milliards, la Caisse de retraite des enseignants ontariens (65 milliards) ou la nouvelle Société de gestion des investissements de Colombie-Britannique (60 milliards), investissent depuis longtemps sur les marchés boursiers et possèdent des morceaux de grandes sociétés canadiennes.On observe cependant une tendance croissante, chez ces institutions, à acquérir de plus importantes participations, ou une participation majoritaire, voire à acheter carrément une compagnie, si le prix leur convient Si leur première préoccupation est d’édifier les régimes de pension de leurs clients, ces fonds doivent aussi assumer leur responsabilité pour l’influence qu’ils exercent sur l’économie.Cette influence soulève des questions.D’abord, on peut se demander si les gestionnaires de ces institutions se préoccupent réellement des intérêts à long terme des compagnies dans lesquelles elles investissent, affirme Maurice Levi, professeur en finance à l’Université de Colombie-Britannique.Le professeur Levi se demande aussi jusqu’à quel point les gestionnaires défendent les intérêts des prestataires des régimes de pension.Des dilemmes moraux se posent: ces caisses, constituées des cotisations des travailleurs en vue de leur retraite, devraient-elles avoir comme unique objectif le profit, ou y a-t-il place à des préoccupations de nature éthique ou sociale?la Caisse de dépôt et placement, qui gère les actifs de 20 régimes de pension au Québec, est peut-être celle qui démontre le plus de dynamisme quand vient le temps de promouvoir des intérêts apparemment politiques.En témoignent son intervention, l’automne dernier, à l’appui de la lutte victorieuse d’Air Canada contre la To-rontoise Onex, pour le contrôle de l’industrie du transport aérien au pays, et sa récente offre d’achat du câblodistri-buteur Vidéotron, dont le conseil d’administration favorise plutôt la vente à Rogers Communications, de Toronto.Doug Pearce, responsable des investissements pour le B.C.Investment Management Corp., prône une approche différente, et ses gestionnaires, dit-il, préfèrent adopter un comportement plus circonspect Le fonds de retraite des enseignants ontariens, lui, plus «agressif», a acquis d’importantes participations dans divers secteurs — Canadian Occidental Petroleum, Cadillac Fairview, Shoppers Drug Mart etc.Son directeur général, Claude La-moureux, soutient que des fonds d’envergure peuvent assumer des risques plus importants que d’autres investisseurs, ce qui profite à l’économie tout entière.Mais pour Jim Stanford, économiste pour le syndicat des Travailleurs canadiens de l’automobile, la gestion des caisses de retraite publique pourrait s'avérer une véritable boîte de Pandore.Il faut se demander, dit-il, si l’argent durement gagné des travailleurs devrait être investi sur la seule base du rendement, ou s’il ne faudrait pas tenir compte de la façon dont les compagnies traitent leurs employés, ou de l’économie dans son ensemble.La question se posera de plus en plus à mesure que le Régime de pensions du Canada investira à la Bourse, prévoit M.Stanford.Cela signifie que le gouvernement devra se demander s’il investit dans des compagnies au rendement fabuleux, même si elles ferment des usines au Canada et déménagent leur production ailleurs.La barricade est levée à Saint-Zénon PRESSE CANADIENNE Saint-Zénon — Les résidants de Saint-Zénon, dans Lanaudière, ont décidé, hier en fin d’après-midi, de lever la barricade qu’ils avaient érigée depuis samedi sur la route 131.Ce moyen de pression visait notamment à appuyer 21 camionneurs de la région en conflit avec leur employeur, Louisiana Pacific, qui a embauché d’autres routiers pour transporter son bois.Le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Gilles Baril, qui est aussi député de la circonscription de Berthier qui englobe Saint-Zénon, a indiqué que les manifestants ont consenti à lever leur barricade en échange d’un engagement de la part de Louisiana Pacific de ne pas procéder à du transport de produits finis d’ici à demain soir.D’ici là, M.Baril et le ministre des Transports Guy Chevrette espèrent être parvenus à résoudre la crise grâce à des rencontres prévues ce soir avec les dirigeants de Louisiana Pacific et demain avec les camionneurs indépendants.«M.Chevrette et moi avons parlé aux représentants de Louisiana Pacific et il va y avoir une rencontre à Montréal, et une autre rencontre a été convoquée mardi avec les représentants des camionneurs indépendants», a dit le ministre Baril, hier en début de soirée.Il a précisé que les camionneurs et les représentants de la compagnie pourraient ensuite être invités, si nécessaire, à s’asseoir à la même table d’ici demain soir.Plusieurs centaines de résidants, dont le curé et la mairesse de Saint-Zénon, avaient décidé de bloquer la route 131 en déversant samedi matin un chargement de billes de bois sur la chaussée.Les automobilistes qui voulaient se rendre à Saint-Mi-chel-des-Saints devaient effectuer un long détour pour contourner le blocus. I.K I) K V 0 I R .I.K I.1 X I) I :t A V R I I.2 0 (t 0 B 4 -1-?LE DEVOIR ?- LES SPORTS Classique de golf BellSouth Malgré ses efforts en prolongation, Gary Nicklaus n’a pu venir à bout de son adversaire.reüYers Briseur d’illusions Phil Mickelson empêche Gary Nicklaus de se faire un prénom La saison 2000 des Expos Après la pluie.ASSOCIATED PRESS Duluth, Géorgie — Phil Mickelson s’accommode fort bien du rôle du vilain de service.Tant que cela lui permet de remporter des tournois.Sept semaines après avoir mis fin à la séquence de six victoires de Tiger Woods, Mickelson a remporté, hier, la classique de golf BellSouth, écourtée par la pluie, à la suite d’un birdie au premier trou de prolongation qui a bordure de la fosse (qui était de près de 10 pouces de haut) qu’il n’a pu extirper cette dernière à son premier essai, le petit, objet blanc retombant dans le sable.A sa deuxième tentative, il a placé sa balle à huit pieds du trou.In partie était alors gagnée pour Mickelson qui n’a d’ailleurs pas raté son roulé.Il remporte ainsi la troisième victoire de sa carrière en prolongation en autant de tentatives.«Ce fut rapide et facile», a livré Nicklaus.RICHARD M I LO PRESSE CANADIENNE Les Expos n’ont remporté que 68 victoires la saison dernière mais c’est une équipe conhante que l’on verra sur le terrain cette saison.E y a un nouveau propriétaire et beaucoup d’enthousiasme.D y a du soleil à l’horizon à la veille de la saison 2000.Enfin, et ce n’est pas trop tôt, on veut gagner.La masse salariale est passée de 17 à 29 millions et les Expos se sont améliorés en faisant l’acquisition du joueur de premier but Lee Stevens des Rangers du Texas, du lanceur partant Hideki Irabu des Yankees de New York, et du releveur Graham Lloyd, un gaucher engagé à titre de joueur autonome.«Pourquoi pas maintenant, pourquoi pas nous», est le nouveau slogan des Expos, une idée de Jeffrey Loria, un propriétaire omniprésent qui est tout le contraire de Claude Brochu, dont le départ n’est regretté que par ses amis.«Ce slogan, ce n’est pas seulement pour vendre l’idée qu'on est capable d’y parvenir», a expliqué Loria, un passionné de baseball qui a flairé la bonne affaire en devenant le propriétaire deâ Expos, une équipe d'avenir, bien meilleure qu’on le pense.«Je pense, a-t-il ajouté, que les joueurs estiment qu’ils sont capables.Ils croient en eux.» Les Expos ont donné raison à I/)ria en remportant 18 victoires dans la ligue des pamplemousses de la Floride pour afficher leur meilleur rendement depuis 1992.«Cette année, nous revenons à la vie», a indiqué Felipe Alou, heureux que les Expos n’aient pas quitté Montréal comme le souhaitait Claude Brochu.«C’est une équipe améliorée.Je sais que nous aurons une saison gagnante.J’estime que nous sommes capables.de remporter de 10 à 15 victoires Stevens et le voltigeur de centre Peter Bergeron, la meilleure recrue du camp des Expos, seront les deux nouveaux joueurs dans la formation partante.L’an passé lors du match d’ouverture à Pittsburgh, le voltigeur de centre était Manny Martinez, qui a été retranché la semaine dernière, et Brad Fullmer, l’homme aux mains de ciment qui a été cédé aux Blue Jays de Toronto dans l’échange qui a permis d’obtenir Stevens.De plus, Vladimir Guerrero a travaillé fort en Horide avec l’instructeur Pete Mackanin pour améliorer son jeu en défensive et il est déterminé à commettre moins d’erreurs que la saison dernière quand il a établi un record d'équipe pour un voltigeur avec 19 bourdes.«E en fait me affaire personnelle, a signalé Alou.Il veut améliorer son jeu en défensive.C'est une question de fierté.» Guerrero, bien sûr, c’est le joueur par excellence des Expos, l’auteur de 42 circuits et 131 points produits, de nouveaux records d'équipe.Il a aussi réalisé une séquence de 31 matchs avec au moins un coup sûr, la plus longue dans les ligues majeures au cours des années 90.Au monticule, et c’est là qu’est leur principal atout, les Expos sont meilleurs que l’an dernier.Ils comptent sur le meilleur releveur de la ligue nationale en Ugueth Urbina en plus d’avoir une rotation solide.Les cinq partants qui forment la rotation à l’ouverture de la saison — Dustin Hermanson, Hideki Irabu, Javier Vazquez, Carl Pavano et Jeremy Powell, ont remporté 13 victoires et ils n'ont subi que trois défaites dans la Ligue des pamplemousses.Vasquez a été le plus impressionnant.Il a présenté une fiche de 4-0 en six départs et une moyenne de points mérités de 1.67.Il n’a donné qu’un seul but sur balles en 24 manches à ses cinq dernières présences.«Nous sommes meilleurs au monticule, a reconnu Alou.Nous avons une meilleure défensive et ça les aidera.Nos jeunes lanceurs ont aussi une année d'expérience de plus.Ils se sont grandement améliorés.» HOCKEY CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l’Est x-New Jersey $ Pts 101 x-Washington 78 97 x-Toronto 78 96 Philadelphie 78 97 Floride 78 93 Ottawa 78 89 Pittsburgh 78 82 Caroline 79 80 Buffalo 78 79 Montréal 79 79 NY Rangers 79 73 Boston 78 71 NY Islanders 79 54 Tampa Bay 78 52 Atlanta 78 39 Association de l’Ouest x-St Louis 7tS Pts 111 x-Dallas 78 100 x-Colorado 79 90 Detroit 80 108 Los Angeles 78 89 Phoenix 78 85 Edmonton 78 84 San José 78 81 Vancouver 79 80 Anaheim 78 78 Calgary 78 76 Chicago 79 72 Nashville 79 70 x-meneur de section ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N NR Bp Bc Pts x-Toronto 43 28 7 3 236 212 96 x-0ttawa 38 29 11 2 231 205 89 Buffalo 33 35 10 3 203 199 79 Montréal 33 37 9 4 187 190 79 Boston 23 36 19 6 200 233 71 Section Atlantique x-New Jersey 44 27 8 5 247 192 101 x-Philad.41 25 12 3 222 174 97 Pittsburgh 34 36 8 6 231 228 82 NY Rangers 29 38 12 3 216 235 73 NY Islanders 22 48 9 1 188 270 54 Section Sud-Est x-Washington 42 25 11 2 218 186 97 x-Floride 41 31 6 5 230 199 93 Caroline 35 34 10 0 209 209 80 Tampa Bay 18 51 9 7 194 291 52 Atlanta 14 57 7 4 162 299 39 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale x-St.Louis 50 18 11 0 238 153 111 x-Detroit 48 22 10 2 274 203 108 Chicago 30 39 10 2 229 239 72 Nashville 28 44 7 7 195 229 70 Section Nord-Ouest x-Colorado 39 29 11 1 224 196 90 Edmonton 30 32 16 8 213 201 84 Vancouver 29 36 14 8 217 229 80 Calgary 31 38 9 5 200 239 76 Section Pacifique xy-Dallas 43 27 8 6 203 172 100 x-L.A.37 30 11 4 237 220 89 Phoenix 37 34 7 4 224 220 85 San José 32 36 10 7 214 206 81 Anaheim 32 34 12 2 204 216 78 x-assuré de participer aux séries éliminatoires y-champion de section \jcu y ixii-fYiaua uc axr icui c connaître pour autre chose que son nom de famille.En raison de la pluie persistante qui a transformé les fosses de sable du parcours Sugarloaf en autant de petites plages, le dernier parcours a tout simplement été annulé.Mickelson et Nick-laus, qui étaient à égalité avec 205 coups, 11 sous la normale, après 54 trous, se sont alors présentés au 16' trou, une normale trois, pour une prolongation qui fut de courte durée.Mickelson, qui frappait le premier, a logé son coup de fer-9 à 18 pieds du fanion, d’une distance de 163 verges.Nicklaus, qui a opté pour un fer-8, s’est retrouvé dans une fosse de sable.Sa balle était toutefois si proche de la iviik-ivciavii i cmpui ic ctur>»i un deuxième titre cette saison, exploit qu’il a réalisé cinq fois au cours de sa carrière.Lui et Woods sont les seuls golfeurs à avoir remporté au moins deux tournois cette année.Tout n’est pourtant pas si noir pour Nicklaus, le fils de 31 ans de Jack Nicklaus, qui a mis huit ans à peaufiner son jeu de par le monde loin de l’ombre gigantesque de l’Ours blond.Il a finalement obtenu sa carte de la PGA cette saison et la bourse de 302 400 $ récoltée hier l’assure presque sans coup férir de conserver cette dernère.«C’est tout un poids qui quitte mes épaules, dit-il.Je peux me concentrer sur mon jeu et sans me soucier de l’an prochain.» ue pius, ki si un pouvait uoienir un autre bon frappeur sur le banc, on pourrait compétitionner pour une participation aux éliminatoires en tant que meilleure équipe de deuxième place.» L’an passé, les Expos ont commis 160 erreurs pour dominer les ligues majeures et ils n’ont réussi que 70 vols de but.Ils ont corrigé le premier problème en obtenant Lee Stevens, un joueur de premier but qui excelle en défensive.«Nous avons relevé le défi avec l’acquisition de Stevens, a fait valoir Alou.Il donne confiance au premier but aux joueurs de champ intérieur à cause de sa taille et de son expérience.Son acquisition a solidifié la défensive à l’avant-champ.» 1» ERIC ST-PIERRE LE DEVOIR Felipe Alou: « Je sais que nous aurons une saison gagnante.» *' Tournoi des Six Nations ?-^- ?L’Angleterre, quand même £ AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Privée de Grand Chelem, l’Angleterre, battue par l’Ecosse (19-13) hier à Edimbourg, remporte qifand même le premier Tournoi des Six Nations, à l’issue (Te la dernière journée.Les Anglais, dont le dernier Grand Chelem remonte à 1995, précèdent finalement la France, victorieuse de l’Italie (42-31) samedi.Les Français devancent à la différence de points (+ 48 contre + 35) l’Irlande, défaite à domicile par le Pays de Galles (23-19).r*Comme en 1999, où le XV de la Rose avait été battu par ItCPays de Galles lors de la dernière journée (32-31), l’An-gjeterre, victime du demi d’ouverture écossais Duncan Çfbdge, auteur des 19 points de son équipe, laisse échap-I*$r le Grand Chelem et la triple couronne (victoire contre Its trois nations britanniques).jSGrâce à ce premier succès dans le Tournoi, les Ecossais lîçmportent la Calcutta Cup, et surtout sauvent leur saison, ijîàrquée par quatre défaites en Italie (34-20), en Irlande (44-22>, face à la France (28-16) et au Pays de Galles (26-18).,-In dernière victoire de l’Ecosse sur l’Angleterre remontait à 1990 à Murrayfield.Cette année-là, les deux équipes jijjiaient pour le Grand Chelem.Dominguez part sur une ultime transformation ' In victoire écossaise donne encore davantage de crédit à l’entrée dans le Tournoi de l’Italie, victorieuse de l’équipe de lan McGeechan lors de la première journée le 5 février., Ijcs Italiens, qui restaient sur trois débâcles au Pays de Galles (47-16), en Irlande (60-13) et face à l’Angleterre (59-12) ont signé une bonne performance en France.Contraints (Je jouer à quatorze pendant trente minutes après l’exclusion temporaire puis définitive du troisième ligne Cristofoletto, les Italiens, qui avaient inscrit cinq essais lors des quatre premiers matches, ont franchi quatre fois la ligne française.Le XV de France, qui a achevé péniblement le Tournoi âprès une brillante entame au Pays de Galles (36-3) le 5 février, s’empare de la deuxième place devant l’Irlande et le Pays de Galles.Secoués par les affaires d’éligibilité concernant le troisième ligne Brett Sinkinson et l’arrière Shane Howarth, les Gallois ont mis fin à une série de trois matches victorieux des Irlandais, qui restaient notamment sur une victoire en France pour la première fois depuis 1972.Au passage, le meilleur buteur aq monde, Neil Jenkins, contraint de déclarer forfait face à l’Ecosse le 18 mars, a signé sa rentrée en inscrivant les deux pénalités de la victoire (lans les dix dernières minutes.Clin d’oeil de l’Histoire: son dauphin en activité, l’Italien Diego Dominguez, a mis fin à sa carrière internationale en réussissant une transformation à la dernière seconde du match France-Italie.Avant d’être fêté |>ar le public français.Maigri’ les sollicitations de l’entraîneur Brad Johnstone, Dominguez, auteur de 819 points en 61 sélections, a confirmé qu’il quittait la scène internationale.CYCLISME Tchmil échappe à la meute L’ancien soldat de l’Armée rouge emporte de justesse le fameux Tour des Flandres JEAN MONTOIS AGENCE FRANCE-PRESSE Meerbeke, Belgique — Le Belge d’origine russe Andrei Tchmil a résisté à la meute pour enlever hier le Tour des Flandres, l’un des monuments du cyclisme.Sur la chaussée de Meerbeke, à l’ouest de Bruxelles, Tchmil est sorti vainqueur d’une course-poursuite haletante.Le souffle court, le visage radieux, l’ancien soldat de l’Armée rouge est descendu de vélo épuisé après 269 kilomètres et près de sept heures de course, mais heureux d’ajouter une quatrième classique à son impressionnant palmarès.Derrière lui, les places d’honneur sont revenues au surprenant Italien Dario Fieri et à Romans Vainsteins, Letton formé à la rude école belge, qui a devancé le leader de la Coupe du monde, l’Allemand Erik Zabel.Ni Johan Museeuw ni Peter Van Petegem, les deux Belges qui partageaient avec Tchmil le rang de favoris, n’ont disputé le sprint pour la deuxième place.Museeuw, dont l’équipe Mapei a été accablée par les malheurs (chutes, accident matériel), a tenté le tout pour le tout au pied du mur de Grammont, l’avant-dernier des seize monts flandriens du parcours.Une quarantaine de coureurs figuraient encore dans le premier peloton, ce qui arracha ensuite au triple vainqueur de l’épreuve un avis d’expert: «C’était une course rare !» La foule agitant à qui mieux mieux des petits drapeaux jaunes frappés du lion des Flandres encouragea son champion.La course prit alors la dimension dramatique qui lui avait fait défaut dans les heures précédentes, malgré l’échappée matinale du Belge Eric De Clercq (113 km à l’avant) puis la tentative d’un trio dangereux (Tafi, Serpellini, Wauters) contrôlée à distance par les équipiers de Van Petegem, le vainqueur sortant, jusqu’au regroupement à 21 kilomètres de Meerbeke.Le plus âgé Facile d’allure dans les premiers monts.Van Petegem commença à paraître moins impérial sur les pavés en porphyre de Grammont.L’Allemand Steffen Wesemann, un coéquipier de Zabel, montra sa force en réagissant le premier au démarrage de Mu- seeuw et le Belge bascula au sommet, à 15 kilomètres de l’arrivée, sans avoir pu faire la décision.Tchmil, contraint d’échapper au sprint, relança à son tour l’allure avant de démarrer franchement après le Bosberg, sur la route plane menant à Meerbeke.Il s’assura jusqu’à 18 secondes d’avance puis perdit de sa superbe dans un contre-la-montre épuisant et inégal, dès que Wesemann fut relayé en tête des poursuivants par le Belge Wilfried Pee-ters puis d’autres encore.De 10 secondes aux trois kilomètres, l’écart s’amenuisa encore jusqu’à une chute survenue dans le groupe de poursuite (Den Bakker).Tchmil, tenant la course de sa vie à portée de pédale, vira aux 500 mètres avec quelques secondes d’avance.Sur la ligne, il eut même le temps de lever les bras en signe de triomphe, lui qui avoua ensuite avoir attendu ce moment de pur bonheur depuis six ans.Après Paris-Roubaix (1994), Paris-Tours (1997) et Milan-San Remo (1999), Tchmil remportait enfin la course qui lui tenait le plus à coeur.Tout en devenant le vainqueur le plus âgé du «Ronde van Vlaande-ren», la course chérie par tout un peuple.La menace aborigène Sydney (AP) — Les dirigeants de la communauté aborigène ont menacé de perturber les Jeux olympiques de Sydney après la révélation qu’une enquête parlementaire niait qu’il y ait jamais eu de «génération volée» chez les enfants aborigènes, a révélé le journal australien The Sun Herald dans son édition d’hier.Une enquête du Sénat commandée par le gouvernement fédéral expliquerait en effet que la politique d’enlèvement d’enfants aborigènes à leurs familles pour les placer dans des familles blanches n’a pas touché plus de 10 % de la population aborigène.Iæs conseils aborigènes de la Nouvelle Galles du Sud ont déjà prévu de défiler en protestation le 16 septembre prochain, premier jour de compétition des Jeux olympiques, a ajouté le journal.«Il est impossible de dire ce qu 'il va se passer, a déclaré au journal le EN BREF délégué de la campagne de protestation, Lyall Munro.Les aborigènes vont se révolter et montrer au monde combien l’Australie est raciste», a-t-il ajouté.Colin McRae remporte le Rallye de Catalogne Uoret de Mar, Espagne (AP) — Le Britannique Colin McRae a remporté hier le Rallye de Catalogne, quatrième manche du Championnat du monde des rallyes.Il devance de 5,9 secondes son compatriote Richard Burns et de 11,7 secondes l’Espagnol Carlos Sainz.Ix* Français Gilles Panizzi est cinquième, derrière le Finlandais Tommi Makinen.Au classement général du championnat du monde des rallyes, Burns mène avec 28 points devant Makinen qui en compte 19.Sainz et le Finlandais Marcus Gronholm ont chacun 17 points.Commotion cérébrale pour Devereaux Edmonton (PC) — L’attaquant des Oilers d’Edmonton, Boyd Devereaux, sera inactif durant une période indéterminée à la suite d’une sévère commotion cérébrale.Devereaux a reçu un coup vicieux de Dallas Drake des Coyotes de Phoenix, samedi soir, lors de la rencontre remportée 4-3 par Edmonton en prolongation.Avec quatre minutes à faire en deuxième période, Devereaux a été atteint par un coup d’épaule de Drake dont les patins ne touchaient plus la surface glacée.Et Devereaux n’a jamais vu venir le coup.Le joueur des Oilers a été évacué sur une civière.«Il a été assommé dès l'impact, puis, sa tête a heurté la glace quand il s'est effondré sur la patinoire, a décalré le médecin des Oilers, David Reid.Une chance que son casque protecteur était bien attaché.» Hier Caroline 1 Philadelphie 0 St.Louis 4 Ottawa 1 Colorado 3 Dallas 2 (P) Atlanta 5 N.Y.Islanders 4 Vancouver 3 Chicago 2 New Jersey 4 Tampa Bay 1 Detroit 6 Montréal 5 (P) Aujourd’hui Toronto à Buffalo.19h Caroline à Pittsburgh, 19h30 N.Y.Rangers à Washington, 19h30 New Jersey en Floride, 19h30 Calgary à Dallas, 20h30 San José à Edmonton, 21 h Los Angeles à Phoenix, 21 h30 Nashville à Anaheim, 22h30 Demain Washington à Ottawa, 19h Philadelphie à Atlanta, 19h30 Boston à Tampa Bay, 19h30 Mercredi, 5 avril Pittsburgh à Toronto, 19h30 Montréal à N.Y.Rangers, 19h30 Boston en Floride, 19h30 Calgary à St.Louis, 20h Anaheim à Chicago, 20h30 Colorado à Edmonton, 21 h Nashville à Phoenix, 21 h Los Angeles à Vancouver, 22h Dallas à San José, 22h30 Jeudi, 6 avril N.Y.Islanders à Ottawa, 19h Tampa Bay à Montréal, 19h30 Buffalo au New Jersey, 19h30 Atlanta à Philadelphie, 19h30 BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ligue américaine G P Pet.Oakland 16 11 .621 Toronto 18 12 600 Chicago 18 14 .563 Texas 15 12 .556 Cleveland 16 14 .533 Kansas City 18 16 .529 Detroit 15 14 .517 Minnesota 17 17 500 Anaheim 16 17 485 Baltimore 14 15 483 Tampa Bay 14 17 .452 Seattle 12 16 429 New York 12 20 .375 Boston 11 19 .367 Ligue nationale Houston 20 11 645 Arizona 21 12 ’ .636 Montréal 18 11 .621 St.Louis 17 11 .607 Pittsburgh 16 12 .571 New Yoix 14 12 .538 San Diego 16 14 .533 Chicago 12 11 522 Cincinnati 16 17 485 Philadelphie 15 17 469 Atlanta 14 16 .467 San Francisco 12 16 429 Colorado 12 17 .414 Los Angeles 12 18 .400 Floride 11 19 .367 Milwaukee 11 19 .367 LES SPORTS EN BREF Le club de football Fulham nie avoir choisi Cantona Londres (AP) — Le club de football Fulham a démenti hier les informations du Sunday Mirror selon lesquelles des négociations seraient en cours pour engager Eric Cantona comme entraîneur de cette équipe de l’ouest de Londres.Le journal britannique évoquait un duo Cantona-Jean Tiga-na.«Je n'ai pas parié de cela» avec l’ancienne vedette du Manchester United, a déclaré le porte-parole de Fulham, Max Clifford.«Je crois que la direction est en contact avec plusieurs personnes.Aucun rendez-vous n’a été pris.» Le propriétaire du club, le millionnaire Mohamed Al Fayed, a renvoyé l’entraîneur de Fulham, Paul BraceweÜ, la semaine dernière, à la suite des mauvais résultats de l’équipe.Bra-cewell avait récemment succédé à Kevin Keegan.Sotomayor sera entendu les 7 et 8 avril Paris (AFP) — Le Cubain Javier Sotomayor, suspendu pour dopage à la cocaine, sera entendu par la commission d’arbitrage de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) les 7 et 8 avril, a-t-on appris auprès d’un porte-parole de l’IAAF, hier soir, après la première des deux journées de son conseil réuni à Paris.«Mais la décision de la commission d’arbitrage concernant Sotomayor ne sera pas forcément connue le 8 avril au soir», a déclaré ce porte-parole.Sotomayor, recordman du monde de la hauteur, avait été contrôlé positif à la suite de sa victoire aux Jeux Panaméricains, l’été dernier au Canada.Le conseil de l’IAAF a décidé hier de transmettre à la commission d’arbitrage le cas de quatre nouveaux athlètes déclarés positifs mais qui avaient été blanchis par leurs fédérations respectives.H s’agit des Italiens Giuliano Battocletti et Ilaria Sighele, et des Néerlandais Troy Douglas et Mike Edwards, les trois premiers pour prise de nandrolone et le dernier pour prise de stéroïdes.Ces quatre athlètes ont été automatiquement suspendus puisque le conseil a décidé le 13 février de suspendre tous les athlètes dont les cas doivent être présentés devant la commission d’arbitrage.Harrington remporte le tournoi de Sâo Paulo Sào Paulo (AP) — L’Irlandais Padraig Harrington a ramené une dernière carte de 68, quatre coups sous la normale, hier, et a ainsi remporté le tournoi de Sào Paulo en terminant deux coups devant l'Américain Gerry Norquist Harrington, qui avait été vaincu en prolongation la semaine dernière à Rio de Janeiro par l’Anglais Roger Chapman, a terminé le tournoi de Sào Paulo en présentant une fiche cumulative de 274, soit 14 coups sous la normale.Norquist a également ramené une carte de 68 à l’issue du dernier parcours.Greg Owen, Ian Poulter, Steve Webster, Eduardo Romero et Pedro Rodolfo Martinez ont terminé ex aequo au troisième rang à 278.Nouveau calendrier d’athlétisme Paris (AFP) — Le conseil de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF), réuni hier et aujourd’hui à Paris, a établi lors de la première journée un nouveau calendrier, pour les Championnats du monde et d’Europe en salle, évitant un télescopage de ces deux compétitions.Chacune de ces compétitions se déroulera désormais, à partir de 2004, les années paires pour les Championnats du monde et les années impaires pour les Championnats d’Europe.Pour entamer ce nouveau cycle, l’IAAF a décidé qu’il y aurait des Championnats du monde en salle deux années de suite (2003 et 2004).Une défaite GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Detroit — Il faut se pincer pour le croire! Le Canadien est parvenu à combler des déficits de 4-1, puis de 54, sur la patinoire des Red Wings de Detroit, pour soutirer un point très important au classement même s’il a subi une défaite de 6-5 en prologation.Parvenu seul devant Jeff Hackett, Martin Lapointe a réussi le but victorieux à 15 secondes de la fin.Craig Darby avait marqué le but égalisateur à 18:58 de la troisième période et le Canadien est demeuré bien en vie pour une place dans les séries.Darby a raté son lancer lorsque le Canadien assiégeait la forteresse de Chris Osgood après le but de Yuri Butsayev, mais la rondelle a tranquillement franchi la ligne rouge.Turner Stevenson et Martin Rucinsky avaient précédemment permis au Canadien de surmonter un retard de 4-2 au cours de cette folle troisième période.Tombeurs des Flyers de Philadelphie 1-0 en après-midi, les Hurricanes sont passés au huitième rang, avec 80 points, un de mieux que le Canadien et les Sabres.Les Sabres ont encore quatre matchs à disputer, le Canadien et les Hurricanes, trois.Les Hurricanes pourraient rejoindre les Penguins s’ils triomphent ce soir à Pittsburgh, et ils disputeront leurs deux derniers matchs contre les Thrashers d’Atlanta, les détenteurs du dernier rang au classement général.Brendan Shanahan, Steve Duchesne, Nicklas Iidstrom et Sergei Fedorov ont marqué les autres buts des Red Wings, Red Wings 6 Canadien 5 aux allures Patrice Brisebois et Brian Savage, ceux du Canadien.Très mauvaise première période Le match aurait pu se jouer à la première période quand les Red Wings, beaucoup plus rapides, se sont moqués de la défense du Canadien.Celui-ci a bien marqué le premier but cette fois, dès la 27e seconde, mais il n’a pu en profiter longtemps.Deux joueurs des Red Wings sont entrés en collision au centre de la patinoire, ce qui a permis une échappée à trois.Brisebois et Shayne Corson se sont échangé la rondelle et le premier a marqué son huitième but d’un tir du poignet Shanahan a créé l’égalité à la septième minute d’un beau tir par-dessus l’épaule de Jeff Hackett, dans la partie la plus rapprochée du filet.C’était son 40 but.Duchesne et Lklstrom ont ensuite procuré une avance de deux buts aux hôtes avant la fin de la première période.Fedorov a porté la marque à 4-1 dès le début de la deuxième période, d’un tir assez semblable à celui de Shanahan.On ne lâche pas Mais le Canadien ne lâche pas, c’est bien connu.Il a écopé à son tour de deux punitions, ce qui a semblé le réveiller puisqu’il s’est mieux défendu qu’en avantage numérique! Chris Osgood a eu à exécuter quelques arrêts peu commodes tandis que Hackett gardait le Canadien dans le match en arrêtant (.apointe et Kirk Maltby en échappée.Le Canadien a finalement profité d’un avantage numérique, grâce au 16e but de Savage, réussi d’un tir du poè de victoire.gnet précis près du poteau, à 18:19.Rucinsky a eu l’occasion de réduire l’écart à un but avant la fin de l’engagement lorsqu’envoyé seul jusqu’à Osgood par une belle passe de Darby.Mais le gardien l’a bien suivi.Le Canadien a continué de forcer l’attaque à la troisième, et Stevenson a profité d’une mauvaise sortie d’Os-good pour loger la rondelle dans un filet abandonné.C’était son septième but.Rucinsky a signé son 24' à 15:04 en frappant la rondelle au vol.Moins de deux minutes plus tard, Butsayev réussissait son cinquième but en faisant dévier un tir de Larry Murphy pour procurer l’avance aux Wings à 17:01.La remontée Comme il fallait s’y attendre, Alain Vigneault et ses joueurs ont parlé de la superbe remontée du Canadien comme d’un match à l’image de sa saison, tout en insistant sur le fait que l’équipe avait affronté une des meilleures équipes de la LNH.Ils ont aussi noté que le Canadien avait obtenu un important point au classement qui lui permettait de demeurer au plus fort de la course aux séries.Pour eux, cette défaite en prolongation avait presque les allures d’une victoire.«C’est un peu ce qu’on a fait depuis le début de la saison.On refuse de mourir, a constaté Vigneault On affrontait une équipe très talentueuse et il fallait y mettre tout notre coeur.A 4-1, ce n’était pas facile de remonter la côte, tout comme à 54 vers la fin.On a eu plusieurs chances de gagner (en prolongation) mais on n’a pas été en mesure de le faire.» Tournoi de Key Biscayne Un premier titre pour Sampras ASSOCIATED PRESS ET AGENCE FRANCE-PRESSE • Key Biscayne, Floride — Pete Sampras a enlevé hier son premier titre de l’année, s’imposant par 6-1,6-7 (2-7), 7-6 (7-5) et 7-6 (10-8) contre le Brésilien Gustavo Kuerten lors de la finale du tournoi de Key Biscayne.Sampras a gaspillé six balles de matchs avant de l’emporter dans un match qui a duré trois heures et 18 minutes.L’Américain s’est emparé d’une avance de 6-2 dans le dernier bris d’égalité avant de commettre quatre erreurs d’affilée pour permettre à son adversaire de provoquer l’égalité.Il a repris l’avantage à deux reprises sans donner le k.-o.à Kuerten.Finalement à 9-8, Kuerten a tenté un revers qui a touché au filet avant de sortir des limites du terrain.Sampras a alors levé ses bras en l’air en signe de victoire pendant que Kuerten frappait sa raquette contre le sol.Une foule incroyable La foule était divisée.Si les partisans de Kuerten se montraient plus visibles avec leurs drapeaux brésiliens, ceux de Sampras encourageaient plus fortement leur fa- Sampras a gaspillé six balles de matchs avant de l’emporter vori pendant le dernier bris d’égalité.«C’était étouffant à la fin, j’étais sur les nerfs, a reconnu Sampras./e suis passé au travers.La lutte a été vive.Je n’étais pas au sommet de ma forme mais la foule a été incroyable.Elle était vraiment derrière moi.» Sampras, la deuxième tête de série, a remporté son troisième titre à Key Biscayne.L’Américain avait déjà remporté le tournoi en 1993 et 1994, avant d’être battu en finale par Andre Agassi en 1995.Il a été dominant au service, réussissant 20 as.D’ailleurs, Kuerten est parvenu une seule fois à briser le service de l’Américain.Cette victoire rapportera un chèque de 410 000 dollars à Pete Sampras.Âgé de 23 ans, Kuerten, sixième tête de série, tombeur d’Agassi, la veille, tentait d’enlever son premier titre sur une surface dure.En double Par ailleurs, la Française Julie Halard et la Japonaise Ai Sugiyama, tête de série numéro 6, ont remporté le double dames du tournoi de tennis de Miami en battant l’Américaine Nicole Arendt et la Néerlandaise Manon Bollegraf 4-6, 7-5, 64, hier en finale." Kuerten tentait d’enlever son premier titre sur une surface dure.REUTERS Té,éph»„e,M5.3322 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 IA ME1E0 D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Mercredi o ii# sa.# max "J 4 Kuujjuarapik -6/-9 1/-13 La Grande IV Chibougamau 4M Val d'Or & = "//'/ 77 7 & 77 Températures : MAX / MIN «Ok 2/-5 Blanc Sablon ¦ 4/0 îles de la Madeleine iivière-du-Loup 7/-1 ¦ IJ 7/-3 Chicoutimi .i.^mcouumi m i Oü- 0u^c :â.o/5 10/3 Trois-Rivières 14/é ¦ ,12/3 ^.herbrooke Montj£§! O Lever 6h30 Coucher 19h27 Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi max j 0 mm ] O *0 ïè* Aujourd'hui Ce Soir Mardi âk Jè, rlîyiy max | 2 min 4 Mercredi •0 Météo-Conseil M Environnement Canada 1 900 565-4455 x Frais applicables La météo à la source < LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985*3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 100 VISITES LIBRES MILE-END C0ND0 NEUF.1,100 p.c.(6'»), 3e, éclairé, jardin, garage.125 000 $, métro Laurier.5330 St-Dominique app.7.Dimanche de 14hà 16h.(514)278-5039 ICI PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC, secteur ouest, cuisine rénovée.véranda, salle à manger, magnifique terrain côté soleil, 194,000$, Pierre Hudon 514-382-0940.ReMax ambiance courtier mm.agréé MONTCALM ¦ Quariier le * recherché de Québec.5 ch., loyer, magnifique cours.Pnx abordable.(418) 686-8898 POINTE-ST-CHARLES, Quadruplex barricadé, 2 étages, 45 pi.X 28 pi.(pos-siblilé subvention Ville de Montréal, jusqu’à 72,000$) pris demandé 49.000$ (514) 937-5225.103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS A VENDRE RAPIDEMENT, cause départ, spacieux 31/2 paisible, r.de c.prox UdeM et métro.55,000$ 735-4192 AHUNTSIC, grand 4 t/2 rénové, près de tout, loyer, 2 c.c„ garage el rangement au s.s., avec extra.336-8646.AHUNTSIC, rue Grande-Allée, cottage semi-détaebé, 9 pièces.UNIQUE, 270,000$.(514) 384-9077 LONGUEUIL-ESTUAIRE II.Métro.2 ch„ 1200 p.c., très bien décoré.148 000$.(450)442-2763 VERDUN OUEST b.dupl.grd 6'», 3 cc ts sol Pr.métro, bus, fleuve, piste cycl„ parc, école, etc.Terrain aménagé 5000 p.c.Entr.voiture 125 000 $.Paul Caya (514)591-4411, (450)975-2225 Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?975$< *3 lignes, .T" par ligne supplémentaire.Samedi seulement : 20% de plus.Heure de tombée: 14li30 tous les jours 985-3322 • Communiquer, avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différents forfaits disponibles.LE DEVOIR 121 ¦ 160 CANTONS DE L'EST ABERCORN-Terrain 5 acres, prêt à construire, vue panor.Entre Scenic rd/ vé, foyer, 4cc, jardin d'eau, pas de voisin.Chevreuils inclus (450) 298-5602 FR ELIGHSBU RG NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Bungalow brique, gar.double, piscine, très belle vue, très proche du village 119 000$(négoc.) (450)298-5506 130 ' MAISONS DE CAMPAGNE LANAUDIÈRE, St-Didace, 135 arpents boisés, maison, bâtiments.110,000$.(450)835-9539 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, Bernard près Stanislas, très beaux 5 1/2 et 6 1/2 haut de gamme, cachet européen, boiseries, planchers bois franc, équipés, chauffés et eau chaude incluse.271-4168 ROSEMONT.1 1/2, 3 1/2 ou 4 1/2, chauffés, près métro Pie IX et CEGEP Maisonneuve.Très propre.899-5203.SHERBROOKE (coin Parc Lafontaine) Neuf, 1165 p.c., lattes + céramique, 1 ch.c., 2 s/bains complètes, s/dîner, Jenn-Air, toyer.solarium.Piscine, sauna, stat.int.chauffé, 1500$/mois.Danielle ou Tony.9hà17h.______________323-2323 165 PROPRIÉTÉS À LOUER APPARTEMENTS H LOGEMENTS À LOUER 81/2,1er étage, rénové 41/2, rénovés, 2e et 3e étage 259-8393 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.AHUNTSIC - S” ensol., paisible, près métro et parc, stationnement.760 $/chauffé.1 avril.(514) 521-1431 (17h à 20h seulement) AHUNTSIC, appartement-condo, 2 c.c.avec foyer.700$/mois.745-2498.Possibilité de vente.AHURISSANT 1 A vous d'en profiter.4 1/2, 5 1/2 rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo, lave-vais., laveuse, sécheuse.A partir de 450$ 683-4066 CDN Grand 61/2 ensol.parc, métro Sle Catherine, collèges, hôpitaux.900 $ (Chauflô) Juillet.(514)342-9874 EDOUARD-MONTPETIT coin Stirling, 5 1/2, 4 1/2, rénovés, propres.Chauffés, équipés, eau chaude.271 -4168 MÉTRO PIE IX, bas.7 1/2 t s.s.fini.2 s/b., cour, éclairé, calme Libre juillet 770$ (450)347 2723, (514)526 1818 MOREAU 1 SHERBROOKE grand 7 1/2 rénové, 2e, calme et ensoleillé.2 min.métro.1er juillet.750$.255-0426 OUTREMONT Très bel appariement, 51/2 cbaullé.bacon, bois franc, poé ledrlgo.lav vaiss salle lavage s -sol, service conciergerie.1 000 $.1420.Bernard ouest (450) 621-5880 BORD DE L'EAU, maison à Laval (Sle-Rose), .3 c.c., emplacement spectacu-iaire.1,200$.(514)944-6688 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER LANGUEDOC Pays Cathare.Tranquille maison village II.équip.pr Canal Midi, Carcass.Narbonne, Méditerr.Salon, s.diner, cuis, s/b, terrasse ensol.3ch.7Q0$/sem Dès mi-|uil, (514) 733-1820 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUEII 1 1 —'Tr1.".-1.—i.—,i ,i .i.ii., i' .PARC FORILLON, bord mer, très jolie maison, Il équipée, 2 c.c., surplombant la Baie de Gaspé.Sem.(418)892-5449.QUÉBEC, bord Lac Sl-Charles, meublée.1 an juillet.1.200$/m.(418)849-2185.«ww.anlre-amis.com # 969.VAL-DAVID isolée dans village, sur pièces, cheminée, sauna, 4 c.c.grand terrain.Pour luillet.1,200$.(514)271-1874____ 176 CHALETS A LOUER CHARLEVOIX, au pied du Massif.Vue imprenable sur fleuve.Maison ou chalet.(514)842-2394.___________ ___________ 192 ON DEMANDE A LOUER JEUNE PROFESSIONNELLE cherche 4 1/2, 2 c.c.lermées, pl.bois franc, sur Plateau.1er juillet 204 7052 (pagette) RÉCOMPENSE DE 200 $ Couple cher che 4 càc leitnées à Ouiremonl.1 juin au 1 |utl (514j278-1044_______ 307 LIVRES ET DISQUES LE QUAI DES LIVRES 523-5383 Achat à domicile.Oblenex » en vendant directement au libraire.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète è domicile fonds universitaire, litléraire et beaux livres.(514)914 2142 (Mil etext.) 350 ANIMAUX A VENDRE chiols Whippet nés le 3 jan vler, pure race, è personnes connaissant Janice Rél demandées.285-0085 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN-DÉMÉNAGEUR IMMIGRATION Courtois, ponctuel attentionné VINCENT SCALLON.946-9553 corporatif, divorce, dommages corporels (514) 939-9559, poste 211 24hrs/$jr.Brownstein avocats GILLES JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374 COURS AUTOMOBILES ANGLOPHONE (Ph.D) : cours privé et TOEFL.6h à 20h.200$/8h.489-6489.A VENDRE, Jetta GLS 1996, 77,000 km bleu Windsor, A.C, manuelle, vitre électrique, mags, prix 12,000$.Josée, (514)428-9448/(514)570-3970 I MERCEDES 420 SEL.noire, toute équipée, excellente condition.18,500$.-Faut voir ! 989 -9080 MASSOTHÉRAPIE BON MASSAGE ORIENTAL par chinoi-ses.Assurances reçues.(514) 2761461 la,-:, j ECES ROGERS, MARIE-ANGE (NÉE GERVAIS) A Laval le 31 mars 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Ange Gervais Rogers épouse de feu M.Emie-Glenn Rogers.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (D1 Albert Lalibertê), ses trois petits-enfants Luc (Carol Lalonde).Marie-France (Jean-Marc Chouinard) et Isabel (François Perrault), neuf arrière-petits-enfant ainsi qu'une belle-soeur Delieka Gervais (Adrien), des parents et amis, les résidents et le personnel du Centre gériatrique Le Bel Age de Fabreville que nous remercions pour leur bel accompagnement.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, à Ville Mont-Royal.Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 14h en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont, 750, avenue Outremont et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Heures de visites: lundi 19h à 22h.mardi dés 12h30.j