Le devoir, 5 avril 2000, Page(s) complémentaire(s)

FONDE 1 9 E N 1 O ?DEVOIR L E M E R (' R E 1) I ."> A V R 1 L 2 O O O 8 7 O + T A X K S ÉCONOMIE BOURSES: LES CHASSEURS D’AUBAINES LIMITENT LES DÉGÂTS PAGE B 3 CULTURE LA PROGRAMMATION DES JOURNÉES DU CINÉMA AFRICAIN PAGE B 8 LES ACTUALITÉS PARCOMETRES: 3,8 DES 26,2 MILLIONS VONT À LA VILLE PAGE A 4 PERSPECTIVES Du premier homme au dernier.Forêts : Brassard tranche en faveur du « rendement accru » Stéphane lia Hla rgeon La Grande-Bretagne donnera peut-être bientôt le feu vert au clonage d'embryons humains.La semaine dernière, des chercheurs écossais ont dévoilé le résultat de tests d’ADN tendant à prouver que l'homme de Néanderthal, disparu il y a environ 30 000 ans, ne s’est jamais croisé avec notre propre espèce.Du premier homme au dernier, la génétique «récrit» la préhistoire et prépare une nouvelle mutation.Le XDC siècle a été celui des chimistes.Le XX' a appartenu aux physiciens.Maintenant, l'axe techno-industriel glisse du côté des biologistes et.surtout des généticiens.Le XXI' siècle sera tout à eux.rien qu a eux, pour le meilleur et pour le pire des mondes.Selon des informations publiées lundi à Londres, un rapport d’experts pourrait bientôt recommander au gouvernement britannique de lever l'interdiction de clonage d'embryons humains pour des recherches «pouvant à terme permettre de soigner certaines maladies».L’éventuel feu vert étatique constituerait une première mondiale et soulèverait une tempête critique puisque la plupart des éthiciens et politiciens du monde se sont opposés au clonage des êtres humains.?* * L’avenir de l’humanité se joue dans les laboratoires.Au début de mars, le projet international de cartographie du génome humain a passé la barre symbolique des deux milliards de combinaisons identifiées.L’aventure fabuleuse, déjà décrite comme le «projet Apollo de la biologie», emploie plus de 1000 savants dans six pays du monde.Le décryptage du code génétique de la bête humaine devrait être complété en juin, après 13 ans et près d’un demi-milliard de dollars d’efforts.L’identification, la prévention et le traitement des maladies ne seront plus jamais les mêmes.La génétique est également en train de récrire l'histoire et la préhistoire de notre espèce.la semaine dernière, une équipe de l’université de Glasgow, en Écosse — mère patrie de la brebis Dolly, premier mammifère cloné —.a publié les résultats d'une analyse de l’ADN d'un squelette de Néanderthalien pour démontrer que cette espèce d'homme n’avait pas hybridé avec nos propres ancêtres.Les tests portant sur des fragments d’os d’un enfant décédé il y a 29 000 ans dans la région du Caucase sont arrivés aux mêmes conclusions que les recherches conduites en 1997 sur un Néanderthalien découvert en Allemagne, à 2500 kilomètres de là.Ces études génético-paléontolo-giques, franchement merveilleuses, n’ont toujours pas convaincu les théoriciens de l’hybridation des deux espèces.N’empêche, les fossiles semblent eux aussi démontrer qu'Homo neandertiwlensis et Homo sapiens se distinguaient radicalement.Selon toute vraisemblance, seule notre espèce a développé en abondance et en diversité les capacités liées à la fonction symbolique: le langage, l'abstraction, l’art, jusqu'à la conscience de la mort.Ce soir, au Musée d'histoire et d'archéologie de Montréal (Pointe-à-Callière), le spécialiste français Jean Clottes va présenter la grotte Chauvert, récemment découverte, comme «le plus ancien sanctuaire du monde».Depuis les créateurs de cette grotte ornée jusqu’à Picasso, depuis la disparition des Néanderthaliens, Homo sapiens demeure le seul et unique représentant des hominidés.Et seul parmi les millions d’organismes vivants de cette petite planète, «l’homme sage» possède cette mystérieie se faculté de conscience, de pensée, d'imagination et de créativité qui lui a permis de devenir le maitre du monde.Pourtant, comme le prouve l’histoire de l’humanité, rien n’assure un usage sage de la capacité de sagesse.Avec les dernières découvertes du complexe technoscientifique, les pires cauchemars de la science-fiction menacent l’espèce humaine.Demain, la Grande-Bretagne autorisera peut-être les manipulations d’embryons.Ét après-demain?Qui interdira l'eugénisme généralisé, la production de corps sans tète servant de banques d’organes, la création de chimères mi-homme, mi-ordinateur?Un coup d'État biologique est en cours, dit un des spécialistes interviewés dans le film Clonage ou l'art de se faire doubler, produit par l'ONF et bientôt sur un écran près de chez vous (voir texte en page B 7).L’avenir de l’humanité est en jeu.Si la bombe atomique menace l'espèce de disparition, la bombe génétique s’attaque à son intégrité.L’évolution créatrice se prolonge par VOIR PAGE A 8: HOMME Rien n’assure un usage sage de la capacité de sagesse M E T E 0 Montréal Nuageux avec éclaircies.Max: 7 Min: 1 Québec Ciel variable.Max: 5 Min: 1 Détails, page B 4 o; oî o>* O.* INDEX Annonces.B 8 Idées Bourse.B 2 Avis publics.A 4 Culture.B 8 Économie.B 3 Éditorial.AH .A 7 le monde.A 5 les sports.B 6 Mots croisés.B fi Politique.A 4 Télévision.B 7 www.ledevoir.com MARIO CLOUTIER DE NOTRE BUREAU DE QUEBEC Jacques Brassard annonce ses couleurs.Les forêts québécoises peuvent donner encore plus si elles sont beaucoup mieux aménagées et reboisées.Il en va de milliers d’emplois partout au Québec et le ministre des Ressources naturelles compte en faire un point central de son projet de loi, qu’il compte déposer et adopter avant la fin de l'année sur le nouveau régime forestier québécois.Afin de soutenir une meilleure exploitation forestière, il croit donc que le Québec doit passer d'un régime de rendement soutenu à accru.«La solution se trouve, à mon avis, et ça va être au cœur aussi du nouveau projet de loi, du côté du rendement accru, et c'est évident que le Québec va devoir s'engager résolument dans la voie du rendement accru», a-t-il déclaré hier lors de l’étude détaillée du projet de loi 105 en réponse à des ques- tions de l'opposition libérale.In loi 105, qui porte sur les activités d’amenagement forestier jusqu’en 2002.devrait être adoptée aujourd'hui ou demain à Quebec.Le ministre Brassard justifie sa prise de position en disant que le gouvernement doit chercher à minimiser les impacts négatifs de baisses éventuelles de volume de bois sur des régions en difficulté, comme la Gaspésie, par VOIR PAGE A 8: FORÊTS L’art du vol , JACQUES NADEAU LE DEVOIR UNE POIGNEE de sculptures valant 200 000 $ et 5000 $ en argent liquide: voilà l’essentiel du butin retrouvé par les policiers à la suite d'une série de vols ingénieux commis dans de luxueuses résidences de iïle de Montréal.Des œuvres d'art totalisant trois millions de dollars avaient disparu.Tamas Pikethy, dont on aperçoit le portrait entre les billets verts, a comparu hier avec son complice Polychronis Georganos pour faire face à sept accusations de vol Nos informations en page A 3.La diva maorie A Dame Kiri Te Kanawa prête sa voix et son prestige, ce soir, à la cause des Jeunesses musicales du Canada, lors d’un gala-bénéfice qui se déroule à la salle Pierre-Mercure.Elle a pour accompagnateur le pianiste Warren Jones.Cette soprano à l'imposante discographie a été la Elvira du film de Joseph Losey, Don Giovanni, tourné en Italie; elle est également la vedette incontestée du Nozze di Figaro tourné par Jean-Pierre Poncelle.C’est à elle qu’a eu recours Charles Du-toit pour enregistrer la partie soprano du Requiem de Fauré.CLÉMENT TRUDEL LE DEVOIR Wolfgang Amadeus Mozart et Richard Strauss sont les deux compositeurs dont Kiri Te Kanawa avoue ne jamais se lasser «Cette musique est riche en défis.» Par contre, elle trouve que chanter trop fréquemment et à intervalles trop rapprochés certaines des héroïnes de Puccini peut mener à l’épuisement des nuances qu'elle se sent capable d’aller puiser dans ces rôles qui.tous en conviennent, donnent lieu à de superbes arias.«On peut tout se permettre.[.] Un musicien qui pos- ¦»*" sède son métier ne doit avoir d'autre loi que son bon 4 plaisir, sa sincérité et sa passion», a écrit le compositeur français Joseph-Guy Ropartz.Ce semble bien être l’attitude qu'adopte cette soprano d'origine néo-zélandaise qui, au fil des ^ ans, a cumulé des enregistrements à contenu davantage destiné au grand public: des airs de Jerome Kern, d'Irwin Berlin, de Cole Porter, VOIR PAGE A 8: DIVA Legault veut accroître la productivité des professeurs d’université MARIE-ANDRÉE CHOUINARD LE DEVOIR Le ministre de l’Éducation, François legault, souhaite utiliser les indicateurs de rendement non seulement pour comparer les universités québécoises les unes aux autres et déterminer ainsi leur quote-part dans le finance ment mais aussi afin de pousser la comparaison à l'échelon international.Cette nouvelle façon de faire pourrait mener à une augmentation importante de la charge de cours annuelle des professeurs, qui atteindrait un niveau moyen de quatre à six cours par an.Cette suggestion, contenue dans un document de travail du ministère de l'Éducation, fait sursauter à la fois les professeurs d’université et les étudiants.«Nous avons conclu qu’il pourrait être très intéressant de faire du “bench marking" avec les universités pour les comparer les unes aux autres sur le plan international», a expliqué M.Legault, de passage au Japon, au Devoir.Le ministre assistait, en début de semaine, à une rencontre préparatoire entre ministres de l'Éducation en vue du prochain sommet du G8.M.Legault a participé à cette rencontre à titre de représentant du Québec en compagnie de l’un de ses homologues des autres provinces canadiennes, le ministre de l'Éducation de l'Alberta.Ainsi, un peu à la manière des entreprises qui se comparent les unes aux autres en fonction d'un indice boursier, par exemple, les universités seraient ainsi soumises au même examen, à travers le monde, à partir d'une série d’indicateurs de rendement soigneusement choisis.«Nos universités font face à un grand défi, et c’est celui d'être aussi compétitives que leurs comparses Le ministre souhaite étendre le «donnant, donnant» à l’international VOIR PAGE A 8: LEGAULT Québec récrit sa réponse à C-20 IÀ lire, page A 3 Santé : le front commun s’effrite Rock veut instaurer un plan pancanadien de gestion des ressources humaines MANON CORNELLIER DE NOTRE BUREAU D’OTTAWA Il n’y a plus de front commun provincial qui tienne en matière de santé et les discussions à venir s’annoncent houleuses après que le ministre fédéral Allan Rock eut évoqué un pkui pancanadien de gestion des ressources humaines dans le secteur hospitalier.Une proposition qui a fait bondir la ministre québécoise de la Santé, Pauline Marais.«Toutes les provinces cherchent des infirmières actuellement, mais elles cherchent à l'intérieur du Canada.L’Ontario au Québec, le Québec en Ontario, etc.Plusieurs ministres, la semaine dernière, ont dit craindre un problème majeur à l'intérieur du Canada.Ce dont nous avons besoin, c'est d'une stratégie pancanadienne coordonnée pour décider ensemble du nombre d'infirmières dont nous avons besoin maintenant et à l’avenir et assurer qu'il y a les places nécessaires dans les écoles deformation», a indiqué le ministre de la Santé.Allan Rock, à sa sortie des Communes.Il venait de répéter la position qu'il a défendue la semaine dernière à la rencontre fédérale-provinciale des ministres de la Santé, à Toronto, à savoir qu’Ottawa offrait son argent et son appui «pour accélérer et élargir» les efforts des provinces pour réformer le système de santé.Il s’est défendu de vouloir critiquer le travail des provinces.VOIR PAGE A 8: SANTÉ I L K DEVOIR.L E MERCREDI 5 AVRIL 2 0 0 0 B (> l'.lal de la réserve collective de sauf* La réserve dt sang: 5 jours ] Groupes sanguins en demande aujourd’hui B- A- héma-québec Info-collecte: 832-0873 -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS EN BREF La FIA confirme la disqualification de Coulthard Paris (AP) — Le tribunal d’appel international de la FIA a confirmé hier la disqualification de la McLaren de David Coulthard prononcée à l’issue du Grand Prix du Brésil, le 26 mars dernier, par les commissaires de course.Le pilote écossais avait terminé deuxième de la course, derrière l’Allemand Michael Schumacher, avant d’être exclu du classement en raison de la non-conformité de son aileron avant.Après avoir entendu les représentants de l’écurie britannique, David Coulthard et des responsables techniques de la FIA, le tribunal d’appel a jugé que «la voiture examinée n’était pas conforme aux prescriptions», la distance entre le plan de référence et le plan étagé de la McLaren étant «seulement de 43 mm au lieu de 50 mm, alors qu’une simple tolérance de 5 mm était autorisée».Weinrich veut revenir au jeu New York (PC) — Eric Weinrich s’est entraîné avec ses coéquipiers, hier à New York, et devrait affronter les Rangers ce soir.Il n’a pas joué depuis le 22 mars après qu’on eut découvert qu’il avait une fracture à la cheville depuis quelque temps déjà.Le vétéran défenseur ne devait plus revenir au jeu de la saison.«Il s’est bien comporté à l’entraînement et, s’il est en mesure de le faire, il va jouer, a confirmé Alain Vigneault.Il est un peu à l’image de notre équipe cette saison.Il est très courageux.Il va probablement jouer avec une fracture et une douleur encore évidente.Ça démontre quel genre de joueur il est.» Weinrich a patiné pour la première fois en solitaire lundi seulement II ressent encore de la douleur et s’attendait à avoir davantage mal aujourd’hui.Si c’est le cas, il va prendre des pilules pour combattre la douleur.«Ce sont nos plus gros matchs de la saison et je ne veux pas manquer ça, a-t-il dit de son ton tranquille.Après le dernier match, je me suis dit que je serai là si les gars ont besoin de moi.» McSorley comparaît Vancouver (PC) — L’homme fort des Bruins de Boston, Marty McSorley, s’est fait représenter par son avocat hier lors de sa première comparution en cour pour des accusations de voies de fait L’avocat Bill Smart a accepté un procès de quatre jours qui commencera le 2 octobre.McSorley fait face à des accusations d’agression avec une arme.Il a délibérément frappé à la tête Donald Brashear, des Canucks de Vancouver, avec son bâton à la fin d’un match au mois de février.L’attaquant des Canucks a subi une sévère commotion cérébrale.Smart a révélé qu’il entend appeler des témoins pour assurer la défense de McSorley mais n’a pas voulu en révéler l’identité.L’avocat bien connu de Vancouver Marvin Storrow était également dans la salle d’audience pour cette audition en cour provinciale.Storrow représente la Ligue nationale mais a précisé qu’il était présent uniquement à titre d’observateur.Storrow a ajouté que la ligue ne prend aucune position dans ce dossier.L’heure du tee MIKE BLAKE REUTERS if Cm’ QUELLES SONT les chances de Tiger Woods de remporter un deuxième titre au tournoi des Maîtres en quatre ans?Excellentes, et ce, pour plusieurs raisons.Woods a remporté dix titres depuis l’édition 1999 du Masters.Aucun autre golfeur n’a gagné plus de deux tournois depuis, alors que David Duval, Ernie Els et Davis Love III, ensemble, n’en ont pas gagné un seul.Il est le seul golfeur depuis 1945 à avoir remporté six tournois de suite et, à ses 11 derniers tournois, il a terminé dix fois au premier ou au deuxième rang.Woods est encore une fois le grand favori.«Tu deviens le centre d’attraction quand tu joues bien.Ça n’a pas changé.», admet-il.Une chose qui a toutefois changé, c’est le parcours.Ce dernier a été modifié depuis que Woods l’a dominé en 1997 quand il est devenu le plus jeune champion du tournoi (21 ans) avec le plus bas pointage (270 coups).L’ouverture officielle de l'événement aura lieu demain à Augusta.Dodgers 10 Expos 4 HOCKEY Irabu flanche PRESSE CANADIENNE Salut les amateurs montréalais.On vous reverra au mois de juin.peut-être».C’est un peu le message que les Expos ont livré à leurs supporteurs en subissant une deuxième cuisante défaite de suite au Stade olympique.C’est un peu comme si on leur disait de revenir quand l’équipe sera vraiment prête.Cette fois-ci, c’est une performance peu reluisante de leur partant Hide-ki Irabu qui permis aux Dodgers de Los Angeles de l’emporter 10-4 devant 12 143 spectateurs.Devon White et Gary Sheffield ont bouclé le circuit pour les Dodgers, qui ont obtenu 17 coups sûrs, mais une performance bien ordinaire de leur partant, le Coréen Chan Ho Park.En six manches, il a donné six coups sûrs et quatre points, dont trois mérités.Mais c’était bien suffisant pour battre les Expos, une équipe qui promettait tant au camp, mais qui connaît d’énormes ratés dès le départ Les Expos sont tout de même chanceux de pouvoir compter sur Vladimir Guerrero.Il a encore obtenu deux simples et produit un point avant qu’il ne cède la place à son frère Wilton après la cinquième manche.Geoff Blum a produit un autre point avec un double et semble avoir sa place avec les Expos.Il n’aura pas fallu trop de temps pour que le lanceur du pays du Soleil Levant tire sa révérence.Ses débuts avec les Expos auront été pénibles.White a obtenu son circuit dès le départ C’était la 32e fois de sa carrière qu’il entreprenait un match avec un circuit Irabu a affronté cinq frappeurs dans la manche.Ils ont tous obtenu des coups sûrs et ils ont tous marqué.Irabu a donné huit coups sûrs et six points en deux manches et plus de travail.Les Dodgers ont marqué sept fois dans cette troisième manche.Miguel Batista lui a succédé, sans grand succès.En trois manches, il a lui aussi donné huit coups sûrs et quatre points, dont trois mérités.Michael Barrett a commis sa troisième erreur de la saison, mais a obtenu son premier coup sûr de la saison, un double en sixième.Quant à Rondell White, il a été blanchi en trois présences.Il s’est élancé dans le vide à deux reprises.Il est Oen-7 et a été retiré sur des prises quatre fois.Ugueth Urbina, qui avait besoin de travail, a retiré les Dodgers dans l’ordre en neuvième, obtenant ses trois premiers retraits sur des prises.L’un pardonne a Quintal, l’autre pas PRESSE CANADIENNE New York — Peter Nedved a le pardon plus facile que le chef de direction des Rangers, Dave Checketts.Les journaux de New York étaient tapissés des réactions des deux hommes, hier, à la suite des commentaires de Stéphane Quintal la semaine dernière.Dans une entrevue accordée à La Presse, celui-ci avait déblatéré contre les Rangers et l’ex-entraîneur John Muckier, et déclaré que Nedved n’était pas un cenfre numéro un.Quintal a depuis été suspendu pour les derniers matchs.«Il n’y avait personne de très heureux à New York cette sai-son», a plaidé son agent Patrice Brisson Le défenseur aurait passé la fin de semaine à Montréal mais il est de retour à New York et prêt à jouer, selon Brisson.Mais Checketts ne veut rien entendre: «Je n’ai pas réévalué ma décision de le suspendre une seule seconde.Je suis fâché et j’ai réagi comme ü le fallait.» Nedved, lui, a fait savoir qu’il ne tenait pas rigueur à l'ancien défenseur du Canadien des propos qu’il aurait tenus à son endroit ajoutant qu’il l’accueillerait à bras ouverts s’il devait revenir chez les Rangers.CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l’Est Mj Pts x-New Jersey 80 101 x-Washinoton 80 99 x-Toronto 79 96 Philadelphie 79 99 Floride 79 95 Ottawa 79 91 Pittsburgh 79 84 Buffalo 79 81 Caroline 80 80 10.Montréal 79 79 NY Rangers 80 73 Boston 79 71 NY Islanders 79 54 Tampa Bay 79 54 Atlanta 79 39 Association de l’Ouest x-St.Louis 79 111 x-Dallas 79 101 x-Colorado 79 90 Detroit 80 108 Los Angeles 79 89 Phoenix 79 87 Edmonton 79 84 San José 79 83 Anaheim 79 80 Vancouver 79 80 Calgary 79 II Chicago 79 72 Nashville 80 70 x-meneur de section Dimanche Caroline 1 Philadelphie 0 St.Louis 4 Ottawa 1 Colorado 3 Dallas 2 (P) Atlanta 5 N.Y.Islanders 4 Vancouver 3 Chicago 2 New Jersey 4 Tampa Bay 1 Detroit 6 Montréal 5 (P) Lundi Buffalo 3 Toronto 2 Washington 4 N.Y.Rangers 1 Floride 5 New Jersey 2 Pittsburgh 3 Caroline 2 Dallas 2 Calgary 2 San Jose 1 Edmonton 0 Anaheim 3 Nashville 1 Phoenix 2 Los Angeles 1 Hier Ottawa 4 Washington 0 Philadelphie 5 Atlanta 3 Tampa Bay 5 Boston 4 Aujourd'hui Pittsburgh à Toronto, 19h30 Montréal à N.Y.Rangers, 19h30 Boston en Floride, 19h30 Calgary à St.Louis, 20h Anaheim à Chicago, 20h30 Colorado à Edmonton, 21 h Nashville à Phoenix, 21 h Los Angeles à Vancouver, 22h Dallas à San José, 22h30 Demain N.Y Islanders à Ottawa, 19h Tampa Bay à Montréal, 19h30 Buffalo au New Jersey, 19h30 Atlanta à Philadelphie, 19h30 Téléphone: 985-3322 PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 7 H 00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.985-3322 985-3340 Téléphone: Télécopieur: Conditions de paiement : cartes de crédit MOTS CROISES 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 8* 1- Doctrine économique „ du XVIIIe siècle.2- Permission.3- Habituel.— Topony-me.4- Arrache.— Funèbre.5- Exaspérer.— Allure du cheval.6- Fleuve du Maroc.— Usages — Esprit.7- Proclamation.8- Puits naturel.— Moisissure.9- Anachorète.— Oiseau.10- Nickel.— Gaz.11- Réclamer.12- Chouette.— Épreu- 10- 11- 12- — Dame (Techn.).Échelon.— Pochon.Viatique.— Assemblage de chevrons (Const.).AHranchit.— Bramer.Aimée de Zeus, — Résidence papale.— Ruisselet.Buté.— Avoue.1 • N • D • E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location ! 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES CANTONS DE L’EST VISITES LIBRES HILE-ENDCONDO NEUF.l.tOOp.c.(6ia), 3e, éclairé, jardin, garage.125 000 $, métro Laurier.5330 St-Dominique app.7.Dimanche de I4hà 16h.(514) 278-5039 PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC, secteur ouest, cuisine rénovée.véranda, salle à manger, magni-lique terrain côté soleil, 194,000$, Pierre Hudon 514-382-0940.ReMax ambiance courtier imm.agréé MONTCALM - Quartier le * recherché de Québec.5 ch., foyer, magnifique cours.Prix abordable (418)688-8898 POINTE-ST-CHARLES, Quadruplex barricadé.2 étages.45 pi.X 26 pi.(possibilité subvention Ville de Montréal, jusqu'à 72,000$) prix demandé: 49,000$ (514)937-5225.CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS A VENDRE RAPIDEMENT, cause dé-part, spacieux 3 1/2 paisible, r.de c., prox.UdeM et métro.55,000$ 735-4192 AHUNTSIC, grand 4 1/2 rénové, près de tout, foyer, 2 c.c., garage et rangement au s.s„ avec extra.336-8646.AHUNTSIC, rue Grande-Allée, cottage semi-détaché, 9 pièces.UNIQUE.270,000$.(514) 384-9077 CANTONS DE l'EST ABERCORN-Terrain 5 actes, prêt à construire, vue panor.Entre Scenic rd/ vé, foyer, 4cc, jardin d'eau, pas de voisin.Chevreuils indus (450) 298-5602 FRELIGHSBURG NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Bungalow brique, gar.double, piscine, très belle vue, très proche du village.119 000$(négoc.} (450)298-5506 MAISONS DE CAMPAGNE ESTRIE, vieille maison de ferme rénovée avec goût (1998).1 hre du pdnt Champlain, près Magog.Très belle vue.14 acres.188,000$ (450) 297-0919.www.geocities.com/ekwata FERMES, FERMETTES, TERRES SITE SPECTACULAIRE • LAC BRÔME 52 acres.LE SEUL Pour conslr.la maison de vos rêves sur la colline avec vue icroyable.Autorisation de construire.A 50 min.de Montréal.(450)539-1832 APPARTEMENTS H LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la per-sonns du Québec rappelle que Iqrs-qu'un logement est offert en location (ou sous-localion).toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l’orientation sexuelle, l'état civil, l'àge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques.la langue, l'ongine ethnique ou nationale.la condition sodale.le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?Ç75$ *3 lignes, 3“’ par ligne supplémentaire.Samedi seulement: 20% de plus.VERTICALEMENT Fidèle d’un curé.2- Mollusque.— Motif de plainte 3- Métal.— Californium.4- Pièce de cuivre.— Prêtresse d'Héra — Canard S- Colère.— Roche poreuse.— A lui.6- Potage, — Pronom — Oui.7- Caesium.— Vautour.Solution d’hier w n 1* Heure de tombée: 14H30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différents forfaits disponibles.LE DEVOIR 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC, appartement-condo, 2 c.c.avec foyer.700$/mois.745-2498.Possibilité de vente.AHURISSANT I A vous d'en profiter.4 1/2, 5 1/2 rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo, lave-vais., laveuse, sécheuse.A partir de 450$, 683-4066 EDOUARD-MONTPETIT coin Stirling.5 1/2, 4 1/2, rénovés, propres.Chauffés, équipés, eau chaude.271-4168.LAURIER/de Bullion, 5 1/2, r.-de-c., duplex rénové, poêle, frigo, lav.-vais., s.de lavage, 2 c.c.dont 1 très grande.1er juillet.715$.998-8228,843-4645.MOREAU & SHERBROOKE, grand 7 1/2 rénové, 2e, calme et ensoleillé.2 min.métro.1er juillet.750$.255-0426.OUTREMONT - Très bel appartement, 51/2 chauffé, blacon, bois-franc, poêle/frigo, lav.-vaiss., salle lavage s.-sol.service conciergerie.1 000 $.1420.Bernard ouest.(450) 621 -5680 OUTREMONT Adj.- rue Hutchison près Mt-Royal, 3 1/2, demi s.-sol, chauffé, poêle/frigo.440 $/m.279-8396 OUTREMONT, Bernard près Stanislas, très beaux 5 1/2 et 6 1/2 haut de gamme, cachet européen, boiseries, planchers bois franc, équipés, chauffés et eau chaude incluse.271-4168 ROSEMONT, quartier résidentiel, grand 7 1/2, 2e avec balcon, plafond 10', très éclairé, plachers & boiseries chêne, env.paysagé.Arr.unifamilial, 1,150$, 5 électros inclus.Idéal pour couple retraité.Pour rendez-vous ou renseignement: Le Devoir, dossier 554, 2050 De Bleury, 9e, Montréal, Qc H3A3M9.SHERBROOKE (coin Parc Lafontaine) Neuf, 1165 p.c., lattes + céramique, 1 ch.c., 2 s/bains complètes, s/dîner, Jenn-Air, foyer,solarium.Piscine, sauna, stat.int.chauffé, 1500$/mois.Danielle ou Tony.9h à 17h.323-2323 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER A PARIS XV-gu — prés Tour Elite Moderne.Confortable.Asc.514-495-3021 COTE D'AZUR (Bandol).Condo, bord de mer, privé, stat.(514)495-1083.LA FRANCE AUTREMENT: Vaste choix de maisons, gîtes ruraux et appariements à louer dans la plupart des regions françaises.Jean-Claude Dubord pouf Voyages Quorum (Carlson Wagonlit) (514)766-4630 1 70 HORS FRONTIÈRES À tOUER LANGUEDOC Pays Cathare.Tranquille maison village tt.équip.pr.Canal Midi, Carcass., Narbonne, Méditerr.Salon, s.diner, cuis, s/b, terrasse ensol.3ch.700$/sem.Dès mi-juil.(514) 733-1820 MÉDITERRANNÉE, St-Cyprien-plage, studio meublé, 35 m