Le devoir, 12 août 2000, Cahier B

Annonces Page B 10 Avis Page B 9 Sports Page B 11 ?-* LE DEVOIR ?- AlVTAA/FTTl OiTOTvilL 1 LE DEVOIR, LES SA M EDI 1 2 E T D 1 M A X < Il E I S A O V T 2 O O O OPA de Québécor sur Vidéotron Landry se fait rassurant Bombardier installe sa nouvelle usine de montage à Mirabel LIA LÉVESQUE PRESSE CANADIENNE Baie-d’Urfé — Malgré l’ampleur des montants en cause dans l’offre d’achat de Vidéotron par Québécor et la Caisse de dépôt, le ministre Bernard Landry ne manifeste aucune inquiétude; il se fait même rassurant.Mercredi dernier.Québécor et une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Capital Communications CDPQ, ont dévoilé une offre pu- ' blique d’achat pour Vidéotron évaluée à 4,9 milliards comptant, s’appuyant sur une injection de 2,2 milliards de la part de la Caisse de dépôt.Si elle se concrétise, cette transaction serait la plus importante de l’histoire des médias canadiens.Le montage financier négocié avec la Banque Royale (4,1 milliards) serait le plus important financement de l’histoire du Canada, selon RBC Dominion Securities, une filiale de la Ijanque Royale.Néanmoins, le ministre d’Etat à l’Economie et aux Finances se fait rassurant.«J’ai lu les analyses comme tout le monde.Je ne suis pas analyste financier moi-même, mais je sais que la Caisse de dépôt est bien gérée.Ses résultats sont là pour le prouver, qu 'elle est solide, qu’elle a les analystes et que Vidéotron a des bons analystes également et Québécor.Alors, il y a beaucoup de monde très compétent là-dedans», a souligné le vice-premier ministre, interrogé alors qu’il se trouvait à Baie-d’Urfé, dans l’ouest montréalais, pour inaugurer l'agrandissement d’une usine.Le ministre Landry n’a pas voulu se mêler davantage du dossier, dans lequel le géant Rogers est aussi partie intéressée et concurrent de Québécor et de la Caisse de dépôt «Nous ne gérons pas la Caisse de dépôt.Nous nommons des administrateurs et nous leur faisons confiance.Ils nous donnent un rendement de 17 % par an, alors ils connaissent leur métier et ils le font bien.» De façon générale, le ministre Landry a bien reçu l’offre publique d’achat de Québécor et la Caisse de dépôt, bien qu’il n’en ait pas commenté le contenu: «Le fait que la Caisse fasse une offre, c’est bon pour tout le monde.Avant, il y avait une offre véritable.Là, il y en a deux.C’est ça la concurrence.C’est ça l’économie de marché.» Bernard Landry Disney a péché Un jury d'Orlando estime que la société a volé Vidée d'un parc sportif ASSOCIATED PRESS Orlando — La société Walt Disney a volé l'idée d’un complexe sportif à deux hommes d’affaires, dont un Canadien, et devrait leur verser 240 millions $ US de dommages et intérêts, a jugé hier un jury américain à Orlando, en Floride.Nicholas Stracick, Edward Russell, un architecte ontarien, et leur société.All Pro Sports Camps, accusaient Disney d’escroquerie, vol de secrets commerciaux, rupture de contrat à l’amiable et violation d’une relation confidentielle.Les six membres du jury ont jugé recevables toutes leurs accusations, à l’exception de celle de fraude.M.Stracick, un arbitre de baseball retraité vivant à Buffalo, et M.Russell, un architecte de Fonthill, à proximité de St.Catharines, en Ontario, ont déclaré lors de leur témoignage qu’ils avaient présenté leur projet de complexe sportif aux responsables de Disney à la fin des années 1980.Quatre ans après avoir rejeté leurs plans, en 1989, Disney a annoncé la prochaine construction d’un complexe de 100 millions $ US.Le parc sportif a ouvert ses portes en 1997.Le complexe Wide World of Sports sert désormais de centre d’entraînement printanier aux Braves d’Atlanta, club professionnel de baseball.Les responsables de Disney ont démenti avoir pris les idées de quelqu’un d’autre pour Wide World of Sports, à Disneyworld.All Pro a relevé 88 points communs entre ses plans et le complexe conçu par Disney, et a recensé plus de 200 communications avec les cadres de Disney.La chronique fait relâche pour deux semaines Hélène Baril ?CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Bombardier aéronautique installe sa nouvelle usine de montage à Mirabel en pensant surtout à son expansion à long terme, et les avantages fiscaux qui pourraient provenir d’une localisation dans cette zone franche créée par le gouvernement du Québec n’ont pas une importance significative dans le choix de cet emplacement.Hier, Bombardier a annoncé officiellement qu'il allait investir environ 170 millions pour construire cette usine d’assemblage final de ses avions régionaux de 70 et 90 places, les CRJ 700 et CRJ 900.Cette usine dont la construction commencera le mois prochain et qui ouvrira ses portes le printemps prochain emploiera 1000 personnes dès 2001 et 1700 d’ici à 2003.En comptant les appareils à 50 places, Bombardier a présentement un carnet de commandes garni de 1750 appareils, soit 895 commandes fermes et 862 options.A court terme, explique Michel Lord, vice président aux communications, on aurait pu prendre un peu d’expansion à Dorval et à Saint-Laurent où se trouvent les installations aéronautiques de Bombardier pour le Challenger, le Regional Jet le Global Express et les Cl-415, cet appareil voué à la lutte contre les incendies de forêt Toutefois, avec la demande de plus en plus grande, les dirigeants de Bombardier ont pensé qu’il valait mieux aller tout de suite à Mirabel pour diverses raisons.Primo, une usine d’assemblage d’avions doit forcément être située près d’un aéroport.Les ter-rains de Dorval et de Saint-Laurent n’offrent plus les grands espaces qui seront requis à des fins d’expansion à long terme, alors qu’il y en a amplement à Mirabel, qui en revanche n'est pas très loin des usines actuelles.Cela facilite d’autant le déplacement entre les deux endroits du personnel, ingénieurs et autres techniciens, ainsi que des pièces.Evidemment, il y a aussi à Mirabel une plus grande disponibilité des pistes de décollage.D’ailleurs, Bombardier y effectue déjà le service d’entretien des appareils militaires CF-18.Dans cette nouvelle usine.Bombardier installera une seule ligne de montage qui servira pour les modèles de 70 et de 90 places, qui sont deux appareils assez semblables.Selon la demande, on pourra facilement adapter la production pour l’un ou l’autre appareil, ce qui donnera une plus grande flexibilité.Pour ce qui est de l’aide fiscale et financière of- 0 ferte par la 4.V aqdOÇlè* jgpp>,p Société de développement de la zone de commerce international de Montréal à Mirabel, personne, ni chez Bombardier ni ailleurs, ne se dit en mesure de quantifier quelle pourrait être la part dont Bombardier pourrait se prévaloir.M.Lord répétait hier ce que le vice-président exécutif Yvan Alaire déclarait à Farnborough il y a quelques semaines, à savoir que cette aide n’est pas significative dans le choix de l'emplacement Quels programmes?Par ailleurs, Jean Teasdale, directeur général de cette zone franche, se dit tout à fait incapable de dire ce que Bombardier pourra retirer des programmes dont il a charge.Il faudra d’abord savoir de quels programmes Bombardier entend se prévaloir.Il y a des congés fiscaux possibles pour l’impôt sur le revenu, la taxe sur le capital, des exemptions pour les cotisations d’employeurs au Fonds de services de santé et l’impôt sur le revenu pour les spécialistes étrangers.Il y a par ailleurs des crédits d’impôt remboursables pour certaines catégories d’employés admissibles.Une aide financière peut être offerte pour le recrutement et la formation de la main-d’œuvre.M.Teasdale rappelle un point fondamental, à savoir que ces programmes sont tout à fait conformes f ^ Bombardier prévoit créer 2300 autres emplois à Dorval et à aux règles Saint-Laurent de l’Organisation mondiale du commerce.Les bénéfices exacts dont profitera Bombardier en vertu de ces programmes ne seront connus qu’au moment de la déclaration d’impôts laquelle est confidentielle, mais comme Bombardier est une société ouverte ces informations devraient apparaître dans ses états financiers.L'arrivée de cette usine de Bombardier dans la zone de Mirabel aura-t-elle un effet d’entraînement sur de plus petites entreprises sous-traitantes qui gravitent dans l’orbite de Bombardier':1 M.Teasdale dit n’en rien savoir.H espère cependant que les emplois ainsi créés par Bombardier susciteront une multiplication comparable à ce qu’on observe généralement en pareil cas, soit de 1,5 à 2,1 fois le nombre des emplois annoncés.Pour Bernard Landry, vice-premier ministre et ministre d’Etat à l’Economie, il s’agit évidemment d’une nouvelle réjouissante, d’autant plus que Bombardier prévoit créer 2300 autres emplois dans ses installations de Dorval et de Saint-I^uirent, sans compter l’impact que cela aura sur l’ensemble des fournisseurs.PORTRAIT A la conquête du monde avec un t-shirt Vêtements de sport Gildan est devenu un titre-vedette à la Bourse CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Celui qui aurait osé déclarer en 1990 qu’il y aurait bientôt une fortune à faire dans les t-shirts 100 % coton aurait fait rire de lui.Et pourtant, alors que la nouvelle économie attirait l’attention, une entreprise montréalaise préparait pour ce marché conventionnel une offensive dont aujourd’hui on a peine à imaginer toute l’ampleur future, même si sa réussite est d’ores et déjà très impressionnante.Vêtements de sport Gildan a été créée en 1984 par les frères Greg et Glenn Chamandy pour produire des tissus, s’inscrivant ainsi dans une tradition familiale remontant à la fin du XIXe siècle alors que leur arrière grand-père de religion musulmane devait quitter le Liban, dominé alors par les chrétiens.Attiré ici par la ruée vers l’or, il a rapidement délaissé la mine pour s’installer à Toronto et vendre aux mineurs divers produits, dont des sous-vètements, ce qui l’a incité à devenir manufacturier.En 1946, son fils vint s’établir à Montréal pour y fabriquer des vêtements pour enfants.Et le petit-fils est mort très jeune, à 29 ans, lassant lui-même deux fils qui se lancèrent en affaires avant d’avoir 20 ans.Gildan eut la chance d’avoir parmi ses premiers clients l’entreprise du grand-père.Dans les années 1980, les manufacturiers diminuaient leurs inventaires et exigeaient des délais de livraison plus courts.Profitant d’une grande expertise familiale dans le textile, les frères Chamandy s’engagèrent en 1992 dans un vaste programme de recherche sur le marché des Etats-Unis, qui devait conduire 18 mois plus tard à la mise en place d’un ambitieux plan de marketing.Coûts bas et réseau de distribution «Ce fut une bonne stratégie», raconte Greg Chamandy, président et chef de la direction.Au départ, Gildan a misé sur un seul produit, le t-shirt 100 % coton vendu non pas à des magasins et des chaînes de détail, mais à des distributeurs dans tous les marchés majeurs de l’Amérique du Nord.Il a fallu cinq ans pour bien installer ce réseau.Gildan allait se tenir à la fine pointe de la technologie pour la production, mais il ne prendrait aucun risque sur le plan du design ou de la mode.Encore maintenant il n’y a pas un seul dessinateur dans cette entreprise.Comment une telle réussite est-elle possible?D’abord en ayant les coûts les plus bas.Puis en mettant en avant un produit très simple, ne portant aucun imprimé graphique, un produit unisexe et d’une seule couleur.Gildan offre tout de même un choix de 36 cou- Greg Chamandy leurs différentes, mais les trois couleurs les plus en demande sont le blanc, le noir et le gris.Vendus en exclusivité à des distributeurs, les t-shirts et chandails de Gildan sont toutefois connus des 45 000 petites entreprises en Amérique du Nord qui se spécialisent dans l’impression sur vêtement C’est ainsi que les t-shirts de Gildan porteront finalement la marque d’une innombrable diversité d’entreprises et activités, tels le Festival de jazz, la bière Budweiser, Disneyworld, les Blue Jays de Toronto, le Mont-Tremblant, les Bahamas, etc.Les sportifs ne sont pas la seule clientèle visée, puisque ces produits que sont les t-shirts, les chandails en coton ouaté et les polos de golf sont portés souvent sur les lieux de travail et servent même dans plusieurs cas d’uniformes.Ce marcjié en forte croissance est évalué à six milliards aux Etats-Unis seulement Le plan de croissance de Gildan, avec un objectif d’un milliard sur cinq ans, c’est-à-dire en 2003, est en bonne voie de réalisation.Les revenus de l’entreprise, qui furent de 120 millions en 1997, de 215 millions en 1998 et de 334 millions l’an passé, atteindront 460 millions cette année.Gildan occupe le premier rang dans son créneau de (-shirts 100 % coton au Canada et le second aux Etats-Unis, pays qui représente en fait 85 % de ses ventes.Sa part de marché y est de 27 %.Une croissance spectaculaire Plus impressionnante encore que l’augmentation déjà spectaculaire des revenus est celle du bénéfice.Au cours des neuf premiers mois du présent exercice financier, les ventes ont monté de 42 % pour atteindre 335,6 millions, tandis que le bénéfice net a fait un bond de 175,5 %.Pour l’ensemble de l’année, Laurence Sellyn, premier vice-président aux finances, prévoit que le bénéfice net par action connaîtra une hausse d’environ 80 %.La croissance des bénéfices dans un tel contexte de forte expansion peut sembler invraisemblable.Gildan a de solides partenaires financiers.Le Fonds de solidarité FTQ fut le premier à y mettre six millions en 1995; puis il y eut une première émission publique de 30 millions en 1998 et une seconde de 60 millions en 1999.Le titre est inscrit à la Bourse de Toronto et à l’American Stock Exchange.En juin dernier, un placement privé de 105 millions à un taux d’intérêt de 8,79 % a permis de rembourser la totalité de la dette subordonnée de 45 millions dont le taux d’intérêt dépassait 11 %.Gildan se retrouve maintenant avec 30 millions comptants à la banque et une marge de crédit non utilisée de 100 millions, ce qui la rend autosuffisante pour son développement futur.Pour atteindre les coûts les plus bas, Gildan applique une stratégie d’intégration verticale.L’entreprise fournit présentement du travail à près de 6000 personnes, dont environ 1000 dans trois usines de Montréal et VaL leyfield pour la coupe, la couture et la teinture; son siège social se trouve à Saint-Laurent.Les quelque 5000 autres employés travaillent dans 14 usines de couture dans des pays où les coûts salariaux sont nettement plus avantageux pour l’entreprise, comme la République dominicaine, Haiti, la Barbade, le Mexique, le Honduras, le Nicaragua et El Salvador.«Nous sommes la seule entreprise de notre industrie à avoir encore des usines en Amérique du Nord, toutes les autres sont rendues au Mexique», répond le président à ceux qui seraient tentés de lui reprocher ses choix d’emplacement d’usines.VOIR PAGE B2: GILDAN Cahier SPECÎAt Le Devoir Tombée publicitaire août 2000 Parution septembre 2000 ALPHABÉTISATION I.K I) K V 0 I K .L K S SAMEDI I 2 E T I) I M A X < Il E I :J A O f T 2 ü O O B 2 E C 0 N 0 i\l IE Cette semaine à la Bourse NEW-YORK INDUSTRIELS (X-D.II NYSE) BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) NEW-YORK INDUSTRIELS (X-D.II NYSE) 250 Jours 11000.00 10500.00 11 Aoû 11027.80 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 250 Jours 10000.00 9000.00 8000.00 11 Aoù 10788 79 250 Jours 7000.00 6000.00 5000.00 Sef Oct Nov Déc Jan Fév[ Mar Avr Mai Jun Jui A Viw.oi PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 250 Jours A j^V'f * ¦7000.00 r 6000.00 11 Aoû 7414.24 DÉTAILS TOR.(X-MR TSE) ^250 Jours ^ 5250.00 - 5000.00 4750.00 11 Aoû 5284.98 SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 2S#JOürs feaf v\y j 0: 'V -8500.00 - 8000.00 -7500.00 -7000.00 Sef Oct Nov DéqJanjFév Mai Avr Mai Jun Jui A 11 Aoû 8808.18 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 250 Jours TSE Biotechnology & (X-BIO TSE) 250 Jours 15000.00 12500.00 10000.00 11 Aoù 14389.96 CDNX Main Index (X-CDNX VSE) 250 Jours 3000.00 2500.00 11 Aoù 2994.01 4000.00 3000.00 Déc Jan Fév Mar Avr Mai Jun Jui 11 Aoù 3340 00 Les taux d’intérêt Voici les taux d intérêt en vigueur le 3 août 3000 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières Banques Dépôt à ternie Prêt hypothécaire 30-59 irs 1n 3 ans Sans émois tan 3 ans Sans HS8C Canada 3,75 4,85 5.15 5,30 8,15 7.90 810 8,25 Nationale 3,75 4,85 5,15 5,30 8,15 7.90 810 8,25 Laurenlienne 3.75 5,00 5,30 5,55 8,15 7.90 810 8,25 Royale 3,75 4,85 5,15 5,30 8,20 7,95 810 8,25 Scotia 3,75 4,85 5,15 5,30 8,15 7.90 810 6,25 TO 4,25 4,80 5,10 5,30 8,15 7.90 810 8.25 de Montréal 3,75 4,85 5,15 5,30 8,15 7.90 8,10 825 Desjardins’ 3.75 4.85 5,15 5,30 8,15 7,90 8,10 825 CISC 3,75 4,85 5,15 5,35 8.15 7,90 810 825 ¦ Taux suggéré par ta Fédération de Montréal Fiducies Dépôt é terme Prêt hypothécaire 30-59 in lin 3 ans Sans émois 1M 3 ans ésns Canada Trust 4,20 4,80 5,10 5,30 815 7,90 8,10 8.25 Desjardins 3,75 4.85 5,15 5,30 8,15 7,90 8,10 8,25 Dr.Investors — 4,85 5,15 5,30 8,15 7,90 8,10 8,25 London Lite — 5.00 5,20 5,35 8,15 7,90 810 8.25 Trust Général 3,75 4,85 5,15 5,30 815 7,90 8,10 8.25 Trust Royal 3,75 4,85 5,15 5,30 8,20 7,95 8,10 8.25 FINANCE Quand la vertu vient des USA Le président de la Securities and Exchange Commission (SEC), Arthur Levitt, est reconnu pour l'ardeur qu’il met dans ses fonctions visant à assurer la protection des épargnants et des investisseurs.Il vient de remporter une victoire avec l’adoption d’une règle qui vise à renforcer les normes de divulgation de l’information.Il s’en est pris particulièrement à ces rencontres, allant en se multipliant, entre la haute direction des entreprises et les analystes.Le resserrement est intéressant mais il ne risque, finalement, que d’enrichir les fournisseurs d’appels-conférences sur le Web.Le président, de la SEC — l’équivalent aux Etats-Unis de nos commissions des valeurs mobilières — a frappé un grand coup l’an dernier en soulevant le débat sur l’indépendance véritable des vérificateurs comptables après avoir relevé pas moins de 7000 irrégularités impliquant certaines firmes de courtage.Le gros des irrégularités a porté sur le fait que nombre de ces comptables détenaient des actions d’entreprises pour lesquelles ils effectuaient un travail de vérification.11 a, du coup, avivé le débat sur cette question d’indépendance des vérificateurs et engagé un mouvement chez ces firmes consistant à se départir de leurs activités-conseils.Ce débat n'est pas terminé.Puis mercredi, la SEC adoptait cette nouvelle règle visant à empêcher les entreprises de transmettre de l’information de première ligne aux analystes sans la divulguer simultanément à l’ensemble des investisseurs.Cette norme ne s’appliquera qu’aux firmes américaines mais l’on peut parier qu’elle s’étendra rapidement au Canada.Les Commissions des valeurs mobilières au Canada ont, de tout temps, défendu la règle de la di- vulgation uniforme de l’information pour que tous aient accès, en même temps, à l’ensemble de l’information pertinente et susceptible d’influencer le cours de l’action d’une entreprise.N’empêche, les rencontres entre la haute direction des entreprises et les analystes se sont multipliées, ce qui a pour effet de privilégier un groupe par rapport à un autre.Certaines de ces remontres sont, depuis peu, ouvertes aux journalistes, mais là encore l’information ne circule pas à la même vitesse pour tous.La SEC obligera les entreprises américaines à rendre publique, simultanément, l’information stratégique ou privilégiée qu’elles transmettent aux analystes, une mesure qui a reçu l’appui d’importants groupes défendant les intérêts des petits investisseurs.Voilà pour la vertu.Et on ne peut qu’applaudir à cette initiative.Mais il faut doser la portée réelle de cette règle.Car, après tout, nul ne peut empêcher un analyste de parler à la haute direction d’une entreprise.De même, il entre dans les mœurs des entreprises de rencontrer régulièrement les investisseurs institutionnels et les représentants des grosses caisses de retraite figurant parmi leurs principaux actionnaires, actuels ou éventuels.Les autorités réglementaires vont-elles devoir installer des micros partout où ces rencontres se dé-roulent?A l'inverse, et si les mesures punitives ou coercitives se veulent sévères, cette nouvelle règle peut conduire soit à une inondation de l’information, portant souvent sur des faits anodins, soit, au contraire, à un plus grand mutisme chez les dirigeants.On peut très bien imaginer le malaise ou l’inconfort qui risque d’en découler.En d’autres termes, toute règle visant un traitement non pas équitable mais égal des actionnaires quelle que soit la taille de leur portefeuille est souhaitable.Celle retenue cette semaine par la SEC s’inscrit dans cette voie.Mais quant à sa portée réelle, elle risque de se résumer à une prolifération des appels-conférences sur le site Web, au plus grand bonheur des fournisseurs de ce type de services et des boursicoteurs ayant le temps de jouer en ligne.Gérard H é r u b é ?(huté?Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR / '»/ 7S',;7 ^TTÏMtSLSvl Pour les cotes, les nouvelles et les graphiques de vos titres boursiers www.investmax.com t'Tw '.”7 nmmi SS» o19„.Le prix des maisons neuves est resté stable PRESSE CANADIENNE Ottawa — Le prix de vente des maisons neuves est resté inchangé en juin par rapport au mois précédent, selon Statistique Canada, qui précise que cet indice montre toutefois une hausse de 2,4 % par rapport à juin 1999.L’indice national du prix des logements neufs, qui compile le prix de vente des maisons neuves par les entrepreneurs, se situe à l’heure actuelle à 103, dans le cadre d’une échelle où les prix de 1992 représentent un point de référence fixé à 100.A Québec, cet indice se situe à 102,4, en hausse de 1,9 % par rapport à juin 1999.Il est évalué à 107,8 à Montréal, soit une augmentation de 3,3 %.Pour la région d’Ottawa- Hull, il est estimé à 104,7, en croissance de 5,5 %.Sur une base annuelle, des hausses de prix ont été enregistrées dans 17 des 21 agglomérations urbaines recensées.La hausse la plus marquée s’est manifestée dans la région de St Catharines-Niagara, en Ontario, où les logements neufs se vendent en moyenne 5,7 % plus cher qu’à pareille date l’an dernier.Par contre, les prix dans la région de Victoria, en ColombieBritannique, ont chuté de 5,1 % par rapport à 1999.Sur une base mensuelle, l’augmentation la plus importante est survenue à Winnipeg, où les prix ont crû de 1,5 % par rapport à mai.Cette hausse s’explique essentiellement par la hausse du prix des matériaux de construction, comme le placoplâtre.Dow au-dessus de 11 000 points New York (AFP) — Le Dow Jones a clôturé en hausse de 119,04 points (+1,1 %) à 11 027,80 points hier, l’indice composite de la Bourse électronique Nasdaq gagnant de son côté 29,48 points (+0,8%) à 3789,47 points.Le Dow Jones repasse ainsi au-dessus des 11 000 points en clôture pour la première fois depuis le 25 avril et peut espérer rejoindre son record du 14 janvier (11 722,98 points) à condition que la Réserve fédérale (Fed) ne relève pas ses taux prochainement.L’indice Standard and Poor’s 500 a également augmenté de 11,59 points (+0,8 %) à 1471,84 points.Sur le marché obligataire, le rendement moyen sur les bons du Trésor à 10 ans s’est tendu à 5,79 % contre 5,75 % jeudi soir et celui sur la ligne à 30 ans à 5,71 % contre 5,67%.Les investisseurs sont restés confiants après la publication des indices sur les ventes de détail et les prix à la production en juillet, qui ont donné des signaux contradictoires sur les risques inflationnistes aux États-Unis.L'indice des ventes de détail, en hausse de 0,7 %, là où les analystes tablaient sur 0,4 %, ne montre certes pas de ralentissement de la conjoncture, qui aurait éloigné les risques inflationnistes.L’indice des prix à la production, inchangé par rapport à juin, ne signale toutefois pas non plus d’emballement inflationniste.Dans ce contexte, les marchés préfèrent donc s’en tenir à l’impression dominante de puis quelques semaines, à savoir que la Fed ne relèvera pas ses taux lors de la prochaine réunion de son comité monétaire le 22 août «Le fait que les prix à la production soient restés stables en juillet s’ajoute à une série d’informations qui suggèrent que les pressions inflationnistes ont cessé de s’aggraver», a commenté la banque Salomon Smith Barney.«Ces développements vont conduire la Fed à rester en touche, peut-être pour le reste de l’année», poursuit-elle.«Les responsables de la Fed vont en tout cas certainement cesser de penser que le potentiel d’accélération de l’inflation constitue une plus grande menace qu’un ralentissement indésirable de l’économie.» Lourde perte pour Netgraphe LE DEVOIR Netgraphe a annoncé, en soirée jeudi, avoir inscrit une perte de 10,1 millions au terme de son exercice de neuf mois terminé le 31 mal 2000, sur des revenus de 3,2 millions.Devenue une compagnie publique en juillet 1999, Netgraphe n’a pas émis de résultats comparables.De plus, les résultats annoncés pour l’exercice clos le 31 mai couvre une période de neuf mois.Ces résultats font ressortir une perte nette avant amortissement de l’écart d’acquisition de 5,8 millions, ou de 0,08 $ par action, sur des revenus de 3,2 millions.L’amortissement de l’écart d’acquisition, qui découle essentiellement de la prise de contrôle inversée effectuée par InfiniT en décembre dernier, a gonflé la perte nette de Net- graphe à 10,1 millions, ou à 0,14 $ par action.Partant d’un sommet de 20,70 $ établi en février dernier, l’action de Net-graphe s’est engagée sur une pente descendante pour s’échanger à 8,10 $ en clôture jeudi.Hier, elle perdait 0,35 $ (à 7,75 $) en matinée, pour finalement terminer la séance à 8,25 $, en hausse de 0,15 $.«Avec ses deux portails, La Toile du Québec et InfiniT.com, ainsi que ses sites spécialisés (jobboom.com, webfin.com, Multimedium et Megagiciel), Netgraphe attire chaque mois plus de 15 millions de visiteurs, dont 2,2 millions de visiteurs uniques.Ces derniers, qui proviennent de partout dans la francophonie et qui comprennent notamment 60 % de l’ensemble des internautes québécois, visionnent plus de 60 millions de pages par mois», a soutenu Netgraphe, dans son communiqué.GILDAN ?«Aux Etats-Unis, nos concurrents sont du Mexique et en Europe, nos rivaux sont des compagnies du Bangladesh» SUITE DE LA PAGE B1 Il considère que Gildan est un bon employeur et qu’il est perçu comme tel dans ces pays, y ayant installé des équipements modernes, dans des usines climatisées, offrant des services médicaux gratuits et subventionnant le transport des employés.«Aux Etats-Unis, nos concurrents sont du Mexique et en Europe nos rivaux sont des compagnies du Bangladesh», ajoute-t-il.La croissance des ventes provient à la fois de la mise en marché de nouveaux produits et d’une expansion géographique.Après le t-shirt 100 % coton, Gildan a lancé par les mêmes canaux de distribution le chandail de coton ouaté en 1998, puis le polo de golf en 1999.Son objectif est d'atteindre une part de 25 % du rparché avec chacun de ses produits aux États-Unis et éventuellement ailleurs.Parmi les produits, il y aura le t-shirt 50 % coton, 50 % polyester, et même chose pour les chandails et les polos.Depuis un an, Gildan s'attaque à l'Europe avec un réseau de 22 distributeurs qui couvrent essentiellement les huit pays les plus riches, dont la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, la Belgique, etc.M.Chamandy pense que la pénétration s'y fera encore plus rapidement qu’en Amérique.En outre, sans les avoir sollicitées, deux compagnies japonaises ont insisté pour importer les produits de Gildan.Tout cela explique pourquoi le défi de Gildan est de répondre à la demande.«Nous avons l'air d'être très “agressifs", mais en réalité nous sommes très conservateurs», précise le président.Par exemple, Gildan prend des assurances sur le crédit pour les clients qui se retrouveraient dans l'incapacité de remplir leurs obligations.Elle s’est dotée d’un système ultramoder-ne et centralisé pour gérer à partir de son « Glenn Chamandy mm siège social et rapatrier le jour même tout l'argent comptant drainé dans 13 lieux administratifs à travers le monde.Gildan offre un produit de faible teneur technologique, mais l’entreprise elle-même est à la fine pointe technologique pour la production et la gestion.«La différence avec les sociétés de la nouvelle économie, c’est que te prix de notre action est établi en fonction des bénéfices obtenus et non pas de ceux qui pourraient venir plus tard», proclame M.Chamandy.En 1998, le titre de Gildan avait été fixé à 10 $, puis à 18 $ lors de l’émission de 1999.Aux dernières nouvelles, ce titre se transigeait à plus de 55 $.i \ LE L) E V 0 I K .LES SAMEDI 12 ET D I M A X (HE I 3 A O l" I 2 0 0 0 U :j ?Economie* * Histoire d’une campagne de syndicalisation Entrés chez McDo « pour partir un syndicat » «On a commencé à faire réaliser aux employés que leurs conditions de travail étaient médiocres» Le 2 août, la CSN déposait une requête en accréditation pour représenter une quarantaine d’employés du restaurant McDonald’s sis au 1224 rue Peel à Montréal.À l’origine de cette requête, deux jeunes syndicalistes en herbe, Pascal McDuff et Maxime Cromp, qui n’ont pas froid aux yeux.Histoire d’une campagne de syndicalisation, qui est toutefois loin d’être terminée.FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR Cette journée-là, Pascal McDuff, étudiant en communication au cégep du Vieux-Montréal, et Maxime Cromp, étudiant en sciences humaines et en sciences de la nature au cégep André-Laurendeau, venaient de terminer leur quart de travail au restaurant McDonald’s de la rue Peel, et prenaient place dans le métro de Montréal.«Dans le métro, on se disait que ça allait mal au restaurant à cause des conditions de travail.Maxime m'a alors demandé ce que je pensais des syndicats.Je lui ai dit que j’étais entré chez McDo pour partir un syndicat», raconte Pascal, qui ne pensait pas alors que Maxime allait prendre l'initiative, sans lui en parler, d’envoyer un courriel à la CSN.«Je suis allé sur un site Internet de la CSN.J’ai envoyé un e-mail pour leur dire qu’on était intéressé à syndiquer un McDonald’s.J’ai laissé mes coordonnées.Henri Van Meerbeck [un représentant de la CSN, anciennement avec les Team-sters-FTQ] m ’a appelé deux jours plus tard.Je ne m’attendais pas à ce qu’on soit pris au sérieux», dit Maxime, en précisant que lui aussi, lorsqu’il a été engagé, il avait l’intention de «partir un syndicat».A ceux qui pourraient croire qu’il est impossible que deux personnes se fassent engager dans un McDonald’s avec la volonté d’y implanter un syndicat, et qui verraient derrière cette «coïncidence» la main de la CSN, Pascal rétorque qu’il a été engagé en avril 1998, Maxime en mai 1999, et que, oui, c’est possible que des jeunes aient des idéaux! Bref, que le militantisme n’est pas réservé à la génération du baby-boom.Donc, après cet appel, Pascal et Maxime ont rencontré M.Van Meerbeck le 22 juin.«À partir de cette date, on a commencé à faire réaliser aux employés que leurs conditions de travail étaient médiocres.Mais on n’a pas parlé d’un syndicat», précise Pascal.Selon eux, il y aurait plusieurs lacunes en ce qui concerne la sécurité sur les lieux de travail.Par exemple, il n’y aurait pas l’équipement requis pour protéger la figure des employés lorsqu’ils doivent nettoyer les surfaces de gril.«On travaille avec de l’acide.Quand ça éclabousse, ça peut occasionner des brûlures», affirme Pascal.Le propriétaire du restaurant de la rue Peel, Michel Marchand, n'a pas rappelé Le Devoir pour donner sa version des faits.Après avoir évalué s’il y avait suffisamment de personnes qui pouvaient adhérer à un syndicat Pascal et Maxime ont commencé le lundi 31 juillet à faire signer des cartes aux employés.Mais pas question de faire cela ouvertement, au vu et au su de tous.«On a rencontré des gens après les quarts de travail dans le parc Dorchester, près du restaurant.On a rencontré des employés dans les ruelles.C’est plate, mais il fallait se cacher pour faire ça», dit Pascal «C’est ça qui est triste au Québec, ajoute Maxime.On a le droit de se syndiquer, mais il faut qu ’on se cache pour que personne ne le sache.» Malgré cette clandestinité, le propriétaire devait toutefois avoir vent le mercredi 2 août soit le jour du dépôt de la requête en accréditation (80 % en faveur du syndicat, selon la CSN), qu’une campagne de syndicalisation se déroulait dans son établissement Déjouer les plans Selon les deux jeunes, le patron ignorait toutefois qu’une requête avait été déjà déposée, lorsqu’il a été mis au courant de la situation.C’est sans doute pourquoi, croyant que la campagne de syndicalisation suivait toujours son cours, la direction a cru pouvoir déjouer les plans de Pascal et de Maxime en faisant augmenter le nombre d’employés.Selon eux, 26 nouveaux employés — des gens venant des autres restaurants appartenant à M.Marchand et de nouvelles recrues — ont débarqué dans le restaurant de la rue Peel vers 20h, ce 2 août Trois heures plus tôt soit à 17h, le propriétaire avait aussi présenté aux employés en poste leur nouvelle gérante, une dénommée Anna Ma-neaso, de McDonald’s Canada De son côté, l’ancien gérant avait été mandaté pour former rapi-dement les nouvelles recrues.A ce moment, Pascal et Maxime croyaient qu’ils feraient face à de l’hostilité de la part de la direction en raison de leur rôle dans la campagne de syndicalisation.A leur grand étonnement on s’est plutôt mis à les «amadouer».Pourquoi?«Si les autres employés voient qu’on est du côté du gérant, ils vont commencer à avoir peur, ils vont douter de nous, ils vont penser qu’on les a embarqués dans une crosse», dit Maxime.Mais en même tant, la direction tenterait aussi de «faire peur aux employés», insistant sur les désavantages d’être membre d’un syndicat.Selon Pascal, on entend des choses ridicules.«Par exemple, on dit aux employés que s'il y a un syndicat dans le restaurant, ils vont être obligés de payer leur uniforme, ce qui est contraire aux lois québécoises.» Bien qu’ils s’attendent à ce que la direction soit moins conciliante avec eux dans les prochaines semaines, Pascal et Maxime sont néanmoins déterminés à rester à l’emploi du McDonald’s de la rue Peel jusqu’à ce que le syndicat obtienne finalement son accréditation.Pourquoi n’ont-ils tout simplement pas cherché un emploi ailleurs si les conditions de travail ne leur convenaient pas?«Un jour, il faut bien changer des choses, laisse tomber Maxime.Et là, on a le pouvoir de changer des choses.» Même son de cloche du côté de Pascal.«Je ne fais pas ça pour moi, assure-t-il.Si je le faisais pour moi, je quitterais cet emploi et je me trouverais quelque chose à 8-9 $ de l’heure.» JACQUES GRENIER LE DEVOIR Pascal McDuff (à gauche), 18 ans et Maxime Cromp, 17 ans: déterminés.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LÉGAUX ET APPELS D'OFFRES Sur Internet: www.offres.ledevoir.com Québec a a Commission des transports Avis de la Commission des transports du Québec INFORMATION GENERALE AUTOBUS Cet espace est réservé par la Commission des transports du Québec pour informer les personnes intéressées par les demandes introduites à la Commission, et qui doivent être publiées conformément au Règlement sur la procédure de la Commission des transports du Québec (art.17).Cette rubrique contient également l'information concernant les entreprises sanctionnées par la Commission des transports du Québec en vertu de la Loi sur les transports, la Loi sur le transport par taxi, la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds et des règlements en découlant.Dans la section «Avis divers», la Commission publie les renseignements utiles à la clientèle.TOUTE PERSONNE QUI DÉSIRE PRÉSENTER DES OBSERVATIONS POUR APPUYER OU S'OPPOSER à L’UNE OU L'AUTRE DES DEMANDES FIGURANT CI-DESSOUS, DISPOSE D'UN DÉLAI DE 10 JOURS DE LA DATE DE LA PUBLICATION POUR LE FAIRE EN S'ADRESSANT AUX BUREAUX DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS.La Commission vous permet d'obtenir la cote des personnes inscrites au Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds de trois façons différentes : • en visitant notre site web; • en utilisant notre système de réponse vocale Interactive au* numéros habituels du service à la clientèle; • en contactant notre personnel préposé aux renseignements durant les heures d’ouverture de nos bureau* Bureau de Québec ; (418) 643-5694 200, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R5V5 Bureau de Montréal : (514) 873-6424 545, boulevard Crémazie Est, bureau 1000 Montréal (Québec) H2M 2V1 Ligne sans frais : 1-888-461-2433 Site web :www.ctq.gouv.qc.ca Nos heures d'ouverture sont, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 exception laite du mercredi où les services è la clientèle sont offerts de 10 h è 12 h et de 13 h à 16 h 30.LE TEXTE COMPLET ET INTÉGRAL D'UNE DEMANDE OU D'UNE DÉCISION PEUT ÊTRE CONSULTÉ ÉGALEMENT À NOS BUREAUX.M00-01259-6 je Top Transport 12110, 54e Avenue Montréal QCH1E4P7 DEMANDE ; INTERURBAIN Territoire ; De Montréal à la Frontière Québec - Ontario à destination de Toronto.Parcours : De Montréal à Toronto avec une pause à Kingston.Horaire/fréquence : Disponible à la CTQ.Clientèle : Passagers en majorité parmi la communauté immigrante.Conditions/restrictions : Ceinture toujours attachée.Surcharge non permise Catégorie ; A6 Durée : 5 ans Q0O-OO767-3 GUI, Aurelien 1828, rue Ouiatchouan Mashteuiatsh QC GOW 2H0 PROC.: LES AVOCATS POULIOT L'ÉCUYER S.E.N.C.MODIFICATION : NOLISÉ 1-Q-001287-001A Territoire : Mashteuiatsh Clientèle : Chasseurs, pêcheurs et travailleur modifie pour groupes de personnes exclusivement Ajouts : Catégories : A2-A4-A5 Conditions et restrictions : Les véhicules de catégorie A2 sont restreints à des véhicules construits sur un châssis de camion dont le moteur ne fait pas sailli au-delà de l'habitacle Date de fin : 25 février 2004 000-00768-1 9092-8128 QUÉBEC INC.109.rue Garnier Roberval QC G8H 1L3 PERMIS ; SCOLAIRE Territoire : De la Cité Étudiante à Roberval à leur domicile à Roberval et retour Horalre/fréquence ; Le midi, pendant l’année scolaire Clientèle : Étudiants de la Cité Étudiante Catégorie : A2-A5-A6-A7 Conditions/restrictions : Lors de l’utilisation des autobus de catégorie A2, le titulaire sera restreint aux véhicules de type scolaire construit sur un châssis de camion dont le moteur ne fait pas saillie au-delà de l'habitacle.Durée : 5 ans 000-00770-7 Fontaine, Antonio 29, rue Tibasse, C.P.13 Maliotenam QC G4R 4K2 PROC.: Me Ken Rock DEUX PERMIS : AEROPORTUAIRÇ Territoire : de l’Aéroport de Sept-lles à Sept-iles à la résidence des patients de Uashat à Uashat et retour.Parcours ; Disponible à la C.T.Q Horaire/fréquence : Disponible à la CTQ ABÔNEMENT Territoire : De Uashat aux établissements de santé, tels le Centre hospitalier régional de Sept-lles, les différentes cliniques médicales de la région, les différentes.cliniques dentaires de la région etc.à Sept-îles et retour.Horaire/fréquence : Sur demande Clientèle : Patients membres de la communauté de Kawawachikamach voyageant pour des raisons médicales.Catégorie : A6 Durée : 5 ans.TAXI M00-01227-3 Nouralishahi, Siamak 32, avenue Hudson, app.3 Mont-Royal QC H3R 1S6 PROC.: DRAZIN FRIEDMAN ET DEMANDEUR-CÉDANT Blech, Harry 5621, avenue Mc Alear Côte-Saint-Luc QC H4W 2G6 DEMANDE DE TRANSFERT 5-M-200840-001A A-11 Montréal MOO-01232-3 Longpré, Martin 383, rue Richard Joliette QC J6E 2S9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Dupuis, Ronald 41, boul.L'Assomption E., app.1 Saint-Charles-Borromée QC J6E 7N8 TRANSFERT : 9-M-218582-001A A-06 Joliette MOO-01233-1 TAXI MAGOG ORFORD INC.45, rue Édouard Est Magog QCJ1X1H3 ^ ^ AVIS D'ACQUISITION D’INTÉRÊTS 9-M-215539-001B-002B-003B-004B-005B-006B et 007A MOO-01235-6 Zgheib, Akram 955, av.d'Anvers, app.301 Montréal QC H3N 1E5 ET DEMANDEUR-CÉDANT Shtrom, Gershon 47, rue Canterbury Place Dollard-des-Ormeaux QC H9B 2H7 TRANSFERT : 6-M-204205-004A A-11 Montréal MOO-01237-2 Moore, Norman H 8887, boul.Lasalle.app.113 Lasalle QC H8P 1Z7 MODIFICATION DE PERMIS 3-M-214488-002B Service Spécialisé Limousine afin qu'il redevienne : Région 205701 Chambly Formée de : Chambly, Carignan MOO-01239-8 Lamaa, Elias Georges 6335, rue Lachenaie Saint-Léonard QC H1S 1P2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Hamrouni, Farouk 7459, rue Chabot, app.2 Montréal QC H2E 2L2 TRANSFERT ; 1-M-219448-002A A-11 Montréal M00-01241-4 Barboto, Catalina 2117, Terrasse Colonia Lafontaine QC J7Y 1M3 ET DEMANDEUR-CÉDANT Les Entreprises Poirier et Godin enr.3885, rue Nicole Laval QC H7P 1L4 TRANSFERT : 4-M-210709-001A-002A A-11 Montréal MOO-OI242-2 Méthot, Bertrand 385, rue Constantin Saint-Eustache QC J7P 2E5 ET DEMANDEUR-CEDANT Séguin, Jacqueline 288, rue Théorêt Saint-Eustache QC J7P 2N4 TRANSFERT : O-M-212360-001A A-14 Saint-Eustache MOO-OI 243-0 Lafond, Alain 107, rue Jetté Notre-Dame-des-Prairies QC J6E 1H3 ET DEMANDEUR-CÉDANT Vatrano, Serge 411, rue Ami Soleil Lavaltrie QC J0K 1H0 TRANSFERT : 3-M-219255-001A A-06 Joliette MOO-01247-1 Bouzidi, Salah Nouri Ali 9860, boul.Gouin Ouest, app.305 Pierrefonds QC H8Y 3H2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Marais, Paul 3165, rue Sherbrooke Est Montréal QCH1W1B8 TRANSFERT : 9-M-207296-001A A-11 Montréal MOO-01252-1 Abdallah, Kostandl 3840, boul.Le Carrefour app.79 Laval QCH7T1V5 ET DEMANDEUR-CÉDANT Savard, Jean Yves 802 B, boul.Deux-Montagnes Deux-Montagnes QC J7R 6T2 TRANSFERT: 9-M-2t8111-001A A-08 Laval Antoine, Mario 5001, rue Paisley, app.03 Saint-Léonard QC H1S 1T6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Plante, Jean 915, rue Martial Laval QC H7P 5B8 TRANSFERT : 0-M-201769-001A A-11 Montréal M00-01255-4 Moukhtar, Jean 1847, rue René-Gaultier Varennes QC J3X 1G1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Gervais, Jeannine 685.Terrasse Decelles Longueuil QC J4L 3T8 TRANSFERT : 0-M-209994-001A A-02 Longueuil MOO-01256-2 Lebcir, Rabia 9152, rue Tolhurst Montréal QC H2N 1X2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Jmour, Raouf 380, boul.Bellerose Est Laval QC H7K 2T4 TRANSFERT : 5-M-216234-003A A-11 Montréal Lasalle QC H8P1Z7 TRANSFERT : 3-M-214488-004A Limousine De Grand Luxe La Province de Québec Q00-00763-2 Michaud, Guy 4, rue du Ramoneur Lévis QC G6V 7S8 PROC : GOSSELIN, LAGUEUX, ROY ET DEMANDEUR-CÉDANT Lafrance, Yvon 3628, rue St-Laurent Lévis QC G6V 3W2 TRANSFERT : 3-Q-205837-001A A-35 Lévis Cyril, Pierre 7654, rue de Bordeaux, app.4 Montréal QC H2E 2M8 ET DEMANDEUR-CÉDANT Ciurley, Léon 2086.rue Saint-Gilles Laval QC J7M 3G5 TRANSFERT : 3-M-201337-001A A-11 Montréal {j M00-01262-0 Fumo, Giuseppe Jr 7727, rue Denise Lasalle QC H8N 2A5 DEMANDE 1 PERMIS SPÉCIALISÉ RESTREINT POUR BAPTEME.MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec Boisvert, Robert 190, rue Don Bosco, app.606 Sherbrooke QC J1L 2G6 PROC.: Me Robert Bergeron ET DEMANDEUR-CEDANT Morin, Guy 1154, bout.Alexandre Sherbrooke QC J1H 4V4 TRANSFERT : 9-M-211157-001A A-43 Sherbrooke Fumo, Giuseppe Jr 7727, rue Denise Lasalle QC H8N 2A5 ET DEMANDEUR-CÉDANT Moore, Norman H M00-01254-7 8887, boul.Lasalle, app.113 AVIS LISTE DES ROUTIERS La Commission des transports du Québec disposera ,à compter du 15 août prochain ,de la liste des routiers mettant ainsi fin à la première étape conduisant à la reconnaissance des regroupements de routiers.On entend par “routier les personnes qui sont, en tout ou en partie, propriétaires ou locataires à long terme d'un seul camion tracteur immatriculé au Qué-M00-01257-0 bec, qui n'utilisent habituellement que ce seul camion tracteur et dont la principale activité, dans le cadre de leur entreprise, est de conduire ce camion tracteur.Rappelons que cette démarche s'inscrit dans le cadre de la loi 135 adoptée le 16 :uin dernier par l'Assemblée nationale, -'ajout de cette nouvelle section à la Loi sur les transports met en place le “Forum des intervenants de l'industrie du camionnage général" afin que les routiers et les donneurs d'ouvrage disposent d’un forum leur permettant de discuter de leurs problèmes et d'y apporter des solutions qui leur sont propres.La liste des routiers sera mise à la disposition des différentes associations de routiers afin qu'elles puissent inviter les routiers à devenir membre chez eux.La loi prévoit qu'au plus cinq regroupements oeuvent représenter les routiers et dé-èndre leurs intérêts au sein du Forum.Pour être nommés officiellement, les regroupements devront toutefois compter au moins 10 % des routiers inscrits sur la liste établie par la Commission des transports du Québec Les associations de routiers qui désirent obtenir la liste des routiers n ont qu'à communiquer avec la Commission des transports du Québec.M00-01265-3 P' te M00-01266-1 Le Secrétaire de la Commission Léonce Girard \ : .r ¦ SOLDE ¦ ’ u.¦ ¦ - ^DECORATION Meilleur prix garanti Q\aud© Bouc/79/.^ [piao® i] * 1.TAPIS 1re qualité 2.SOUS-TAPIS gratuit 3.INSTALLATION gratuite jusqu’à *12 mois sans intérêts °x SPECIAL INVENTAIRE TAPIS commercial TAPIS industriel TAPIS berbère TAPIS peluche TAPIS torsadé TAPIS ultra velour TAPIS sisal TAPIS super luxueux PRÉLART sans cirage BOIS flottant $0.59 p.c.$0.99 p.c.$1.49 p.c.$1.49 p.c.$1.99 p.c.$2.49 p.c.$2.49 p.c.$4.99 p.c.$1.79 p.c.$2.99 p.c.SANS CIRAGE TAPIS LAINE, SOIE OU NYLON ET STRUDON CARPETTES À MOTIF OU UNIES PRÉLARTS SANS CIRAGE STORES VERTICAUX HORIZONTAUX RIDEAUX DE DENTELLE OU DRAPERIES DOUILLETTES COUVRE-LITS 3645, boul.St-Joseph Est, Montréal 729-0891 VISA (entre St-Michel et Pie IX) .mmà_ ||§S T'.-’•’T" lv$ qv' riMÉÉÉÉfeMÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ ¦É L K DEVOIR.LES SAMEDI 12 ET D I M A X THE I 3 A O I T 2 O O O •ECONOMIE- Zone euro Les chiffres sur Pinflation alimentent les craintes de la Banque centrale européenne Deux cents nouveaux emplois à Baie-d’Urfé PRESSE CANADIENNE Baie dTJrfé — Quelque 200 emplois seront créés chez Encore Gourmet une entreprise de l’ouest de Itle de Montréal qui produit des épices et aliments déshydratés.Les employés et dirigeants de l’entreprise ont inauguré la nouvelle usine de Baie d’Urfé hier et dévoilé les objectifs du projet d’expansion de 14,9 millions en compagnie du ministre des Finançes, Bernard Landry.La société d’Etat Investissement Québec injecte d’ailleurs 800 000 $ dans le projet plus précisément dans les immobilisations.En fait c’est la création de 109 emplois permanents que le vice-premier ministre Landry était venu annoncer.Mais, durant la conférence de presse, le président de l’entreprise Mark Goldman a indiqué que grâce à l’aide de Québec, c’est plutôt 200 emplois en trois ans qui seraient créés.Il a ajouté que le projet d’expansion avait été devancé de deux ans, vu la croissance rapide de l’entreprise, fondée en 1992.M.Goldman a admis avoir recherché plusieurs sites pour développer son entreprise, notamment aux Etats-Unis, avant de jeter son dévolu sur la région montréalaise.Mais le coût abordable du terrain, la main-d’œuvre qualifiée, les impôts peu élevés pour les entreprises, la proximité du marché pour exporter et la qualité de vie l’ont convaincu de s'implanter et d’agrandir à Baie d’Urfé.«Le Québec est le meilleur endroit en Amérique du Nord pour vivre et faire des affaires», a commenté M.Goldman.Avec ces 200 emplois supplémentaires, Encore Gourmet emploiera au total 325 personnes.L’usine d’Encore Gourmet a commencé ses activités en vendant ses bouteilles d’épices, sel assaisonné et fines herbes aux magasins à prix modique, ce segment n’étant pas occupé par les multinationales, expliquait-on au sein de l’entreprise.Au fil des ans, Encore Gourmet a développé 800 produits, dont des soupes d’aliments déshydratés et des nouilles orientales de type Ra-men.Aujourd’hui, Encore Gourmet produit 100 millions de contenants d’épices par année et 40 millions de sachets et contenants de soupe, vendus dans 40 000 points de vente en Amérique du Nord.Plus de 80 % cje la production est exportée aux Etats-Unis, a précisé M.Goldman.EN BREF Primes en hausse chez Optimum (Le Devoir) — Pour le deuxième trimestre terminé le 30 juin 2000, Optimum Général a comptabilisé des primes brutes souscrites en hausse de 13,7 % par rapport à la même période l’an dernier, de 47,7 millions à 54,3 millions.Les primes nettes acquises, qui constituent le revenu de la société, ont atteint 32,9 millions, comparativement à 32 millions, et le bénéfice net a été de 595 000 $, ou 0,05 $ par action.Pour le semestre, les primes brutes souscrites se sont élevées à 91,2 millions, comparativement à 83,4 millions, soit une augmentation de 9,3 %.Les primes nettes acquises ont atteint 65,6 millions, contre 63,4 millions.Le bénéfice net s’est établi à 1,2 million, ou 0,11 $ par action, comparativement à 1,7 million, ou 0,16 $ par action, au premier semestre de 1999.Bestar licencie (Le Devoir) — A la suite d’une diminution récente du rythme des ventes et en raison d’un niveau d’inventaire trop élevé, Bestar a annoncé la mise à pied temporaire de 230 travailleurs à son usine de Lac-Mégantic.«La compagnie procédera au rappel graduel de ces employés dès que l’inventaire sera revenu à un niveau plus acceptable et que le rythme des ventes aura repris», a ajouté Bestar.Microsoft, du nouveau (Reuters) — Microsoft a annoncé hier la mise en vente en septembre de son système d'exploitation le plus performant à ce jour et, selon lui, un des premiers produits phares de la nouvelle stratégie «.net» du géant de l’informatique, recentrée sur Internet Windows 2000 Datacenter Server, version évoluée de sa famille de systèmes d’exploitation pour les réseaux informatiques d’entre-rises, a été mis en production ier et sera en vente le 26 septembre, annonce la société de Redmond.Paris (AFP) — Les derniers chiffres des prix à la consommation en France, en Espagne et en Allemagne alimentent les craintes de la Banque centrale européenne (BCE) sur une poussée de l’inflation dans la zone euro, en raison de la faiblesse de l’euro et de la vigueur des cours du pétrole.Certains redoutent que ces nouvelles statistiques n’incitent la BCE à resserrer de façon importante ses taux directeurs lors de la prochaine réunion de ses gouverneurs, le 14 septembre.En juillet, la France et l’Allemagne, pays les plus sages de la zone euro en termes d’inflation, ont vu leurs prix à la consommation progresser de 2 % sur douze mois, selon l'IPCH.indice harmonisé de l'Union européenne (UE).En Espagne, les prix à la AMI MIYAZAKI REUTERS Tokyo — La Banque du Japon (BoJ) a relevé hier ses taux d’intérêt pour la première fois depuis dix ans, mettant fin à 18 mois de politique monétaire ultra-accommodante et rejetant une demande sans précédent du gouvernement de repousser sa décision.Dans une manifestation de son indépendance, le comité de politique monétaire de la Banque du Japon a voté à une majorité non précisée le relèvement de son taux directeur à 0,25 %, estimant l’économie japonaise en voie de rétablissement.L’objectif de taux au jour le jour de la banque était auparavant proche de zéro.«La Banque du Japon est persuadée que l'économie japonaise a atteint un stade où les craintes déflationnistes se sont dissipées, condition nécessaire à l’abandon de la politique de taux zéro», écrit la banque dans son communiqué.Mais la banque a souligné que ce relèvement constituait «un petit ajustement du degré de souplesse monétaire» et a promis de continuer à soutenir la reprise de l’économie.L’hostilité manifestée depuis une semaine par le gouvernement à l’égard d’une hausse des taux semble avoir eu un effet contraire.Le comité de politique monétaire a ainsi rejeté l’appel des représentants gouvernementaux en faveur d’un report de la décision.Le premier ministre, Yoshiro Mori, n’a pas tenté de cacher sa frustration après la décision de la banque.«Je ne peux m’empêcher de penser que cela était prématuré», a déclaré Mori, qui se trouvait sur son lieu de vacances.«J’en appelle à la Banque du Japon pour qu’elle poursuive une politique souple et appropriée sur les marchés», a-t-il ajouté, refusant de commenter les appels à sa démission.Le ministre de la Planification économique, Taichi Sakaiya, tout en demandant à la Banque du Japon de fournir au marché des liquidités suffisantes, a accepté l’argument de la banque centrale sur le maintien d’une politique accommodante.Justifiant sa déci- consommation en juillet ont grimpé à +3,6 % sur un an, défiant même les attentes des analystes les plus pessimistes.Ces chiffres font écho aux inquiétudes de la BCE qui, dans son bulletin mensuel publié jeudi soir, relève que «les risques de hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen terme restent élevés».«Si l’on se fonde sur les informations actuelles, l’évolution en glissement annuel des prix à la consommation au cours des prochains mois pourrait être un peu plus rapide que prévu», estime-t-elle, mettant en garde contre le risque de «tensions plus durables sur les prix à la consommation».C’est le cocktail des prix élevés du pétrole et de la faiblesse de l’euro face au dollar sur les marchés des changes qui est responsable de cette poussée infla- sion, le gouverneur de la banque, Masaru Hayami, a déclaré que le relèvement des taux était conforme à la politique économique du gouvernement, dont la priorité est le rétablissement de l’économie du pays.Le marché a réagi calmement à cette décision que prévoyait l’ensemble de la presse japonaise, le yen montant brièvement après l’annonce avant de retomber.En revanche, les économistes rendaient un avis partagé, certains applaudissant la manifestation d’autonomie de la Banque du Japon, d’autres estimant que la banque centrale avait pris un risque inutile.«Nous pensons que c’est opportun au vu des fondamentaux économiques, mais une fois dit cela, nous pensons que la Banque du Japon aurait dû attendre de voir la réalité de la reprise avant de prendre une décision», a déclaré Mike Naldrett, de Dresdner-Kleinwort Benson.«Pourquoi prendre le risque d’abîmer la reprise?Le système financier est encore assez fragile et il demande une certaine attention», a-t-il ajouté.En début de semaine, les marchés pensaient que la Banque du Japon maintiendrait le statu quo ce mois-ci afin d’évaluer les retombées de la faillite de la chaîne de magasins Sogo, deuxième plus grosse faillite de l’après-guerre au Japon.Dans son communiqué, la Banque du japon estime que la chute de Sogo ne provoque pas d’inquiétude pour le système financier dans son ensemble.Mais l’un des principaux facteurs dans la décision de la banque centrale semble avoir été son rejet des pressions gouvernementales.Face à ces pressions, Hayami a durci son message, soulignant que les risques de déflation avaient disparu et que le maintien de taux nuis aurait retardé les réformes structurelles nécessaires et porté préjudice aux retraités.L’économie japonaise sort de sa pire récession depuis l’après-guerre, la production industrielle progressant grâce à la vigueur des exportations et à la demande en produits technologiques, mais la consommation des ménages, qui représente 60 % du PIB, n’a pas encore décollé.tionniste.Le cours du brut dépasse désormais le seuil des 30 $ US le baril, entraînant la hausse des prix des produits pétroliers et des coûts énergétiques pour de nombreuses entreprises, qui doivent ainsi les répercuter sur leurs prix de vente.Par ailleurs, la mauvaise santé de la monnaie unique européenne, qui s’est dépréciée de 2,5 % face au dollar entre fin juin et début août, aggrave les risques d’inflation importée.Pour Emmanuel Ferry, de la société de bourse française Exa-ne, l’inflation dans la zone euro «pourrait contraindre la BCE à un resserrement monétaire agressif à la rentrée», de l’ordre de 50 points de base (0,5 point de pourcentage).«La perspective des prix [à la consommation] s’étant considérablement dégradée (.], la BCE va relever ses taux lors de REUTERS Télésystème Mobiles International a indiqué hier que son deuxième trimestre s'était soldé par une lourde perte malgré la forte augmentation de son nombre d'abonnés au Brésil, en Roumanie et en République tchèque.TIW a rapporté une perte de 93,7 millions, ou 1,28 $ l’action, sur des revenus de 190,4 millions pour la période terminée le 30 juin.Un an plus tôt, la compagnie avait rapporté un bénéfice de 37,2 millions, ou 49 è l'action, sur des revenus de 140,8 millions.Les résultats du deuxiè- la réunion du 14 septembre.Si la probabilité la plus large est celle d’une hausse de 25 points de base (pb) lors de cette réunion, nous tablons sur un risque accru d’une hausse de 50 pb en septembre ou 25 pb dès le 31 août», affirme de son côté Harald Finger, économiste à la Deutsche Bank.Cependant, les inquiétudes de la BCE «sont de vieilles craintes des années 80-90, qui appartiennent au passé», juge Marc Touati.économiste à Natexis Banques Populaires.D’une part parce qu’en Allemagne et en France, la hausse des prix énergétiques n'est pas un phénomène sous-jacent.Ainsi, en France, «si ces tensions exceptionnelles et évidemment non extrapolables des prix énergétiques et des transports n’avaient pas eu lieu, la baisse des prix de juillet aurait été de 0,5 %.Ce qui confirme évidemment que la forte me trimestre de 1999 incluaient un gain de dilution del25,8 millions, ou 1,72 $ l'action, provenant de la vente d'une portion de sa participation dans Dolphin, qui exploite un réseau de radiocommunication mobile numérique en Europe, a dit TIW dans un communiqué.Les services cellulaires de la compagnie ont connu une augmentation de 434 600 nouveaux abonnés au cours du trimestre pour atteindre 2,96 millions en Europe centrale et de l’Est, ainsi qu'au Brésil.inflation n’est vraiment pas d’actualité», estime l’expert de Natexis.De même, si les coûts des manufacturiers en Allemagne et en France ont augmenté et continuent de le faire, les répercussions sur les prix de vente seront faibles, en raison des gains de productivité énormes qui ont été réalisés et de l'accroissement de la concurrence qui limite la hausse des prix, estime l'économiste.En revanche, reconnaît-il, la croissance espagnole est toujours entraînée par la consommation, qui ne freine pas, ce qui engendre une inflation beaucoup plus problématique pour les autorités monétaires.Les décisions seront d’autant plus difficiles pour la BCE qu'elle devra prendre garde de ne pas gêner une reprise allemande encore mal assurée.«Nos services cellulaires connaissent une augmentation nette mensuelle d'environ 140 OOO nouveatix abonnés et nos résultats d'exploitation s'améliorent à mesure que nos filiales et nos groupes d'exploitation atteignent une masse critique», a précisé dans un communiqué le président et chef de la direction, Bruno Du-charme.La compagnie a également indiqué qu'elle détenait au 30 juin des liquidités consolidées de 494,3 millions, et qu'elle bénéficie d'une facilité de crédit renouvelable de 140 millions.Ix‘ titre de TM perdait 55 ê, à 24,70 $ CAN, hier midi à la Bourse de Toronto.Les lieux SECRETS du POUVOIR A ne pas manquer, tous les mercredis dans LE DEVOIR Ce mois-ci dans ¦Ration EB23 PARQUETS, EMTRJIf et ffeîEMARPf i E N E R 1 71 É «• m 22 pages1 * ENFANTS m Des chambres pour ¦ notits et grands À.«•em AsrctoAiM POU» y VOIR CLAM DAMS l'INOUSTMlk DC l-IftHROll Plus: Supplément ENERGIE gratuit 52 pages Abonnez-vous A gagner: 3 superbes meubles audiovidéo 15-5372 •DMî En vente dès maintenant! Tokyo défié Fin du taux zéro japonais TIW subit de lourdes pertes Le titre de la société perd 55 d 9 65 Res net mond 6 23 Revenu canadien 5 94 Sc santé mond 19 67 Tech mondBles 56 28 Thém mondiaie 978 Télécom Mond 20 00 valeur can 7 97 valeur mtl 932 AIM FUNDS US uCat Crois Am uS 8 85 uCat crois mtUS 6 60 wCat démographUS 673 uCat mnov monUS 654 vCr 91 Chip AmUS 924 uCrois amérLalljS 516 vCroiseuroUS 22 43 uCroiSMCdUS 360 uCroâwamèrtjS 1137 uMonCr&rtvUS 517 uO^canUS 7 77 uOtiig mood US 343 uRes nat mond US 4^ uReverttermeuS 3 74 uReverttrmBUS 365 uSci santéWondUS 1327 uSo sameWonsuS 5 42 uiech mond US 39 99 uThémMondUS 660 uTélécom mond US 1349 uVM intl US 6i9 ALLPT(OfFSH)US|ft) yuEurope Index 1181 yuHong Kong Index 17 39 yuJapan Index 6 76 yuTacticai Growth 1?:» yuUK Index Fund 2090 yuUSSCash 1131 yuUS Mar Fund 381 yuUS Geared 6121 yuJS Index 30 99 all-canadian Ci^ 848 uompoeé 1066 CoMommihon 382 IWMWircee 156 VWPA llv% Var4 1ia% ALTAMIRAA Actnni Acbonseuro AJiaFund Amér grand soc AfflérséiKt As»DaahQue Capdai Crortsance Dnersthémond Dnndendes Oécouvmcind EquéCré 4604 2411 22 07 2789 57^4 1407 2365 33 36 24 99 442 492 21 07 11 0100 176 r 77 * 0800 NA *294 *2700 *14 6 *2 13 * 2300 *16 0 * 83 * 0900 *7 0 ?119 *1300 *7 * 78 * 1000 *10 9 *3 16 *3900 *17 0 ?329 * 4900 *31 4 *99 *0900 NA IG 0100 NA *96 * 0700 *84 + 81 *0700 *12 3 16 0100 166 * 86 * 0600 NA 15 0100 NA 23 0310 *152 inch inch *18 *3 90 * 4273 *31 3 *33 * 0324 *7 *336 * 4265 *183 *01 * 0006 *49 *48 + 0550 +31 *245 * 1789 *499 *227 * 3670 *629 *93 * 0896 NA *96 * 0440 *321 *46 *æiO NA *1 95 *3195 *45 5 *202 * 2280 NA *1 20 *1521 *19 9 + 36 *0311 *3 9 *1 01 * 1057 *4 4 *3 19 *3352 *93 *346 *5046 *264 *276 +3159 +189 ?2 10 *4075 *21 3 ?1 92 *3803 *43 2 *11 *0115 *49 *4 10 *8479 *31 9 *1 41 *2082 *17 3 ?101 *1271 *7 3 *1 21 *2061 *16 7 *20 * 0229 *46 *222 *3278 *150 *244 *2700 NA *1 41 *1500 NA *242 +2700 NA *1 51 *1600 NA *258 *9900 *35 1 16 0100 *3 5 +1 75 * 1500 96 *1 77 *7700 *24 1 *63 * 0400 *6 1 89 0300 1 3 94 0500 *42 1 *53 *1300 *6 1 ?244 *1700 *276 *289 *2200 *35 9 ?138 *1000 *14 5 *1 49 * 0900 *126 *1 55 * 3600 *22 6 *74 *2000 *156 ?226 *3300 2 9 *47 *0300 *11 2 *1 76 *1100 *94 *323+1 5300 +102 8 *48 * 1900 *130 08 0100 *8 0 *1 68 * 3300 *154 ?126 + 0900 *1 2 ?243 *2300 *1 9 531 1200 26 3 ?165 * 0900 *95 ?211 +2500 *588 *1 06 * 0800 3 2 ?113 * 0600 5 5 160 1100 NA ?327 *21)00 NA *1 63 * 1200 NA *45 * 0200 7 4 *53 * 0500 6 6 *3 98 * 2300 NA ?1 40 * 2000 8 *84 * 0500 NA *57 * 0300 *30 *45 *0500 *6 Inch inch *1 2 40 0600 *35 8 *700 * 3500 NA * 32 * 0300 *1 9 *287 *9900 *50 6 ?2 56 +^700 *188 9 64 3200 *35 3 *1 86 * 7900 *86 *73 * 0300 *45 *1 87 * 1200 NA nch inch NA *1 90 * 1100 NA *1 87 *5500 NA 68 0200 NA *61 *1000 NA 84 0300 NA *292 * 1500 NA *332*1 0600 NA *60 *1600 NA inch inch NA +1 74 * 2300 NA *1 45 *0700 NA *251 *1600 NA 523 0800 NA *225 * 1800 NA *120 * 0600 NA 1 51 0700 NA *340 * 1400 NA *205 * 0900 NA *78 *0500 NA *385 * 1500 NA *1 55 * 1500 NA *75 + 0300 NA + 53 + 0400 NA *13 *0100 NA 30 0400 NA *712 +2400 NA *2 68 * 1900 NA *195 * 5600 NA *72 * 0200 NA *1 74 * 8300 *25 3 *184 *5900 NA ?1 23 * 0581 *37 3 *64 * 6000 *149 *1 52 * 1300 *188 *1 61 *0928 *20 3 *34 * 0300 *^43 *1 14 * 0600 *354 *221 *0983 *35 7 *2 12 * 1400 *33 9 *162 * 0900 *182 *1 11 *0700 *346 *209 * 1300 *332 *1 68 * 0900 NA *1 77 * 0639 NA *167 + 0900 NA *531 *1 7700 NA *251 *5800 +30 2 *260 * 4049 *31 9 *59 * 2100 *20 0 *09 * 0036 *220 inch inch *20 4 *250 * 1500 *295 meh inch *199 *41 *0200 *6 *39 *1800 *1 I *48 * 1490 *24 *09 * 0030 *105 inch inch *91 *187 *1000 *118 inch MD (GESTION) Aci Amér MD Div (tendes MD Equilibré MD MO REER PI ave Plk'Avéhir MD REER Art Arrwr RÊÊFi Art Mond Sélectif MO MED DISC LSVCC (n) OMCI 12 38 U U U P Members Mutual 5 04 MERRILL LYNCH (n) *2 72 * 3700 54 * 0600 78 0800 ?2 59 ?3090 ?1 00 ?1200 ?79 *0900 *2 10 *2400 * 33 * 0328 *2 62 * 2600 1 04 0900 60 *0600 *114 *1200 *2 05 +S600 *1 75 *2 *115 *1500 *1 04 * 1500 31 *0300 *1 90 * 3000 *1 12 *1500 36 * 0391 CrHss Mondial Global Sect RSP .2 30 *,2600 Gobai Sectors *2 67 *3100 Inlernet St RSP Internet Sirat Valeur Amér Valeur Base can 1 82 * 1900 *101 *1200 ?21 *0178 Equilibré can MIDDIEFIELO (n) Cdn Rnlty Enhanced Void 94 * 1877 ?1 27 .1975 *2 36 * 4566 51 *2638 28 0378 16 * 0080 15 0144 33 *0370 *151 *1758 1178 47 * 0485 *1 22 *4930 Growth Cass ML DEFINED (CE) Select Ten jSelect Ten MMA INV PRT y MMA Income MOFGROUP Crois Plus 80 *,2700 92 *i100 ?122 *5300 *231 *4800 28 Cron Québec RER Cron Intl ?214 *2110 34 * 0309 80 * 0873 ?1 47 * 1867 Revenu Mondial EquiI Plus uAct Amèr .108 * 2319 .2 37 .5282 Act E.A E 0 .1 44 .2859 Act Mond .149 *3165 .2 70 * 4799 57 0219 *1 08 * 1775 Midi TSEI .6 62*16816 Obiiginti 22 *0193 * 25 * 0284 » 0100 Equilibré .1 48 * 2080 *2 49 * 3400 MONTRUSCOeTS .1 10 *2374 *2 38 * 5335 .1 46 *2711 150 *3225 Can Ptl Cap *2 72 * 4850 1204 1000 ?2 77 .3800 *1 86 * 2200 * 30 * 0300 Re»P« 1119 Euikbré 14 31 UqIht^OCS n ArtCanadonnes 1540 ArtCrCHSSance 26 92 ArtEurOMConi 16 04 Artiom.wnr 10 51 UondEoui* 1038 Obkgmm* 1019 Revenu lOOS T-Uax 10 00 EquÉbré 12 32 EoNUiré* 15 55 MONTRUSCOUSiii) uActAmerlmp 1530 uAct Amer h Imp 14 43 uEAEO 14 31 MRS KEYSTONE EnrCf Long Term 66 78 ErvCrUaxAct 77 53 EnrCrMaxLgT 63 42 EruRevCrPrud 5894 EnrEqCrRev 60 35 N-EnarLgTrm 68 83 NEnrCrMxAd 77 97 N-EwCfMxLûT 6777 H-EniftevCrPr 59 73 N-Enr€qCfRev 6312 MTC GRIMTH Growth 24 65 HILL CAP CdnBond 1005 CdnEqurty 1513 Global Equ 19 79 Presi rev mond 9 79 US Equrty Ino 8 72 NORDWjES’ Croissance 9 22 Dividendes 11 06 imemabonai 1614 RER ind 5 09 Revenu 10 30 EquÉbré 14 36 NGMITO (n) iNGMUSEqurty 20 73 yNGM NOVA 8 29 3579 269 43 0326 NA + 46 + 0500 *4 1 *101 *1400 *84 *1 03 * 1500 *86 *1 06 * 1900 *161 * 28 * 0300 *3 8 + 32 + 0300 *23 ?1 71 *2200 5 * 55 * 1100 SI *2 92 * 8300 +20 3 *1 20 * 1100 NA *1 10 * 1000 NA *1 11 *2000 +41 5 *1 19 * 1600 *368 *229 * 3900 *198 *2 19 * 2600 *18 5 *1 69 * 0800 14 3 *1 83 * 1300 -49 * 34 ?0200 +2 1 *1 10 * 1200 *20 7 *50 * 6447 *18 8 * 74 * 8950 +7 1 *62 *7177 *5 6 * 28 * 3341 NA *66 * 8655 *22 8 * 81 *1 0032 *10 2 * 67 * 0600 1 *1 99 *4142 *68 1 1 40 1950 *26 3 *37 * 0408 *2B + 78 * 1037 *64 2 70 4129 *336 *3 37 *6187 *186 1 02 1234 *2 8 *5 7 *2 21 *9654 *54 *2 07 * 6310 *38 4 + 39 * 0455 .4 5 *1 53 + 1990 *16 7 *1 83 * 2333 NA *1 36 * 2608 +21 4 *222 *3 0929 *74 *1 40 * 1838 *21 4 *1 53 * 2143 +20 0 .237 *1 9310 *47 9 *1 91 * 2239 *35 3 *2 22 * 2501 *38 9 + 40 .2118 *54 .1 79 *3016 *15 4 *2 52 * 6349 *8 4 *1 20 * 1343 +167 + 34 * 0300 *168 *2 13 * 3900 *21 9 *60 * 0900 *13 3 .1 10 *2200 *129 *1 45 * 1600 NA * 30 * 0200 *4 4 *19 * 0200 4 ?20 * 0200 .33 .1 49 * 1900 *10 3 * 37 * 0400 NA .1 72 * 1700 NA .1 55 .2900 *182 *1 56 * 1900 *26 6 *2 14 * 2802 *28 4 Obligations 1003 actions cdn 1165 actions mt I 13 61 Equilibré 1413 NAVIGATOR Asie Pacifique 1110 Can crois sfiéci 1422 Can technologie 34 71 CanOomResource 22 41 Eufopéernes 983 Gest Con Terme 736 IMSA 1037 Japon 818 Revenu Canad en 8 50 Valeurs amer 24 50 cancfoiss»Ke 1111 OlQFsRiÛUE (n) yAchons 5518 y American 14 54 y Croissance 15 6i y Equilibre 5414 y internat onal 9 98 ions 35 90 SiCT 3444 LL AmCapMoyRER 516 uAm Cap Moy US 735 Am Cap Moyenne 1090 Can Forte Cap 7 87 Can Nouv Croiss 685 Croissance 7 34 Mono Art RER 511 Mond Mét Préc 150 Mondta) Actions 8 73 Opt Revenu 4 77 uOpt Revenu US 425 Sect Amér Cro 815 Equilibré 4 74 0^ TEACHERS Baanced 1747 Diversified 1862 Dividend 1192 Global Value 14 95 Gfovrth 2072 Mortgage 1119 OPTIMA STRATEGY (ni Crois Inti 974 Crois amér 966 Crois cdn 1120 Divers Cdn 1017 Divers amér 1017 Rev court cdn 7 38 Revenu fix mtl 715 Revenu fixe cdn 8 99 RER divers amér 1146 RER divers ntl 1066 RERrevhxint 962 SocPetCapCdn 1019 Valeur Cdn 1554 Valeur amèr 1353 Valeur mi 9 90 divers mtl 882 immobilier 848 OPTIMUM (n) yAciions 17 80 y Croiss 4 Rev 1168 y Epargne 1349 y Equ fibré 24 82 y International 1096 V (jbligations 12 71 I5PUS2 DIRECT (n) Cdn Fixed Inc 1072 Cdn Growth Equ 1323 CdnMM 1000 Cdn Value Equ 1095 ForEquFAFB 1130 For Equ RSP 10 68 US Growth Equ 1174 US Value Equ 12 89 ORBIT GROUP (n) Art nord amér 843 Can de litres 6 53 mondai 1355 PACIFIC FUNDS Total Return 7 94 PERIGEE FUNDS Aceufund 1093 Active Bond 9 31 CdnAggGrEqu 9 98 Cdn Sector Equ 14 76 Cdn Value Equ 1319 Onersifund 11 74 Global Gond 8 56 ndexPIBond 914 Intl Equity 13 38 NA Equity 1330 Sym Balanced 1101 T Plus 1107 US Equrty 1126 PHN GROUP Bal Pens Tr 17 77 Baanced 17 33 Bond 913 Canadan Equ 59 94 Cdn Equ PI Pens 87 80 Cdn Equrty Plus 3162 Divine 4880 EufO-Pac Equity 14 05 Global EqR^ 994 Global EqTr 12 95 NA Equity 1786 OrtigwndGk) 1014 Oblig Rend élev 1042 STfondBMtg 976 US Equrty 60 65 ÜS Pooled Pen 45846 Vintage 3700 lEROfiT LSVCC (n) lerOntano 1114 Croissance 14 27 PRIMERICACONC Conservât can 10 56 Cr act can 1376 Cr actint 13 95 Cr actint RER 998 Croissance can 1306 Croissance int 13 65 Forte cr can 13 36 Forte cr lut 13 99 Revenu can 9 84 Equilibré can 1190 PRINCIPAL (n) yuGrowth 74 44 ^tnternabonai 9 51 PROFESSIONNEL OC (n) Actions Asie 15 95 Actions Can 2648 Actions Euro 1102 Actions Intl 1508 Actions amér 872 Court Terme 951 Cros et Revenu 1168 Equilibré 12 86 Mond Diversifié 1066 Obligatons 1092 117 *1243 118 .1472 .2 79 .2686 NA *2 75 .2499 NA ?1 13 * 1176 5 6 *1 77 * 2186 *14 4 *1 25 + 1387 *85 10 0100 *17 7 * 21 * 0200 *4 9 *2 63 * 1300 *6 * 25 *0319 NA * 37 * 0308 NA -.410 *3192 NA *4 22 * 2215 NA incb mch NA *60 * 0169 *19 7 *271 *0477 *61 1 *2 47 * 2944 NA *3 88 *1 0972 *38,3 .^ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA PROTtUS(n| yClassACADL/C 9135 y Class B CAD 97 33 PURSUIT GROUP CdnBond 957 Cdri Equity 2618 Global Bond 9 63 Global Equity 16 02 uGrowthW 15 90 GROUPE FONDS R Amér REP 10 00 Améncan 1011 Asie 907 Asie RER 9B1 Entr Domin RER 9 73 Entr Dominant 9 34 Europe 916 Europe RER 9 70 MMF 1000 Tech Media 8 33 Techno Med RER 9 03 Vie & Santé 10 74 Vie & Santé RER 1099 fl A FLOYD CAP (n) y Croissance 11 82 REA INC (n) y IDEM 19 05 RELANCE CD LSVCC (n) Relance Can 16 93 CORP RECHERCHE (n) Euro 10 41 RETRXOMLSVCCin) K‘)Com Croîs 1141 O INDEX Américain Plus 14 08 Can d indiciel 1922 Canadien Plus 19 39 IdxRERUS 1161 Ind Oblig Can 1013 Indiciel Amér 14 01 RER Intl Ind 1199 ROYAL MUTUAL Artitl 20 60 ActJapon 18 36 ActüSCS 371?uAct U S US 25 07 Actions Can 18 51 Commerce Eleclr 10 54 Cros Asa 1059 Croîs Can 23 41 Crois Euro 27 47 Dividendes 2413 Energétique 17 98 Equilibré 1148 Hypothécaire 10 72 mtrOblig 953 Latino Amér 1147 Mét Préc 4 72 OShauActCan 1270 O'ShauCrosUS 14 85 OShau Vil US 9 89 Obiigalions s 66 Pel Cap Can 1629 PortCfOissSél 2217 Port Rev Sélect 1625 Port Equil Sél 20 27 Revenue Mensuel 9 63 SciBioetÎKh 3016 Valeur Canadien 1146 Zweig Eq Intl 14 01 ZweigCrCS 1913 uZArUS 12 90 mondlaléâuc 1215 EquiICtos 1180 ROYAL TR ROYAL Y Immobilier 206 ABC OOM SEC DVMPlObCnPl 028 SAGIT GROUP Cam Amer Gro C$ 1555 uCam Amer Gro l 1049 Cam Americas et 1285 uCam Ameilcis US 867 Cam Baanced 285 Cam Chug CS 4 71 uCamChmaLtt 31B Cam Global C$ 4 90 uCam Global US 331 Cam Growth 2 51 CamPKifieCS 305 uCam Pacillc US 206 Cam Prec Metal 150 Cam Resourci 87 CamSptEqu 4 37 TCBond 896 TÇ Dividend 5 22 tCPansion 1566 teVaiM 1003 SAXON GROUP *27 * 0302 NA *149*2096 NA *216 * 3253 NA *100 * 2666 NA ?311 *4837 NA *06 * 0079 NA *118 * 1215 NA *40 *0405 NA *27 ?0275 NA mch mrti NA *1 48 *1791 NA *1 19 * 1824 NA *62 * 0939 NA *60 * 0687 NA *227 * 3176 NA ?121 *7987 *194 *1 65*1 2601 *296 ?1 16 * 7267 *12 7 *91 *5326 *103 ?111 *6645 *124 ?’28 * 8710 *189 ?1 47*1 1276 *22 9 ?1 13 +7592 *U0 *72 * 4264 *84 ?1 06 + 6575 *12 1 ?1 85 * 4478 +107 9 *20 *0200 NA *1 07 * 1600 NA *164 * 3200 NA *31 *0300 NA *81 *0700 NA *112 *1021 *181 *09 * 0099 -61 *210 * 3325 U7 *208 * 1038 NA *20 * 0202 *38 ?121 *1711 *131 *298 * 6000 *158 *30 .0300 *37 *267 * 3030 +46 7 *141 *1890 *1 0 *1 71 *2380 *25 6 103 1150 *86 *61 *0860 167 *2 71 *9170 *1358 *1 30 + 2870 NA ?1 79 + 1730 NA ?2 67 * 1914 NA *48 * 0500 NA *498 * 3880 NA *53 * 0450 1 8 ?1 11 *2700 *31 6 *1 62 * 1770 *158 *275 *1 4760 *255 *233 * 3310 *82 +4 49 *6710 *258 *979*48280 *112 *1 57 * 1540 *78 *46 * 1630 *4 4 * 11 *0370 *49 *39 * 0200 NA * 27 * 0200 NA *28 *0300 +97 *247 * 1900 *306 *2 70 *1800 *26 4 *266 * 1900 *4 *99 *0500 NA 3 23 0500 *52 *1 04 *0900 *293 inch inch 4 9 * 47 * 0200 4 8 *1 75 * 1400 2 3 *1 72 * 0800 *188 *184 .3150 +166 *2 79 *5050 +32 4 * 68 * 0800 NA *1 36 *2000 *1 3 *260 *5250 *56 7 * 40 *0450 *4 7 *52 *0507 NA *73 +0704 NA *3 38 * 3659 NA *1 40 * 1408 NA +2 61 *2587 NA *16 *0131 *54 *38 * 0269 2 4 *33 + 0293 *62 * 75 * 0850 NA *230 *2400 NA * 31 * 0300 NA +1 78 *1780 NA *1 38 *^108 *4 6 +2 38 * 3151 -21 9 *2 43 *i351 NA *2 64 ?2269 *8 7 28 0237 +20 8 *1 30 *,2280 *32 6 *100 *1160 *168 + 10 +0130 *4 3 *98 *i420 +11 0 +168 *1810 *2 7 *66 *0830 *50 *28 * 0300 NA *2 48 *3200 NA inch inch NA *92 *1000 NA *1 25 * 1400 NA *154 *1600 NA * 34 * 0400 NA *31 *0400 NA *17 +0140 +33 *242 *1540 *158 *1 60 * 2920 *38 9 *25 +0200 11 4 +1 25 * 1346 +16 2 *35 *0324 *5 7 *3 05 *2955 +21 0 *4 07 * 5768 *56 2 *3 91 *4962 *35 9 *2 19 *2516 *24 3 *54 *0456 3 7 * 33 * 0298 *4 9 ?240 *3138 *31 8 *339 *4362 *42 2 ?197 *2121 *17 0 *r *0121 +5 0 + 33 *0365 *4 0 *1 37 *2400 *15 4 *1 46 *2500 *158 * 33 ?0300 *7 6 +257*1 5000 *32 6 *233*20000 *27 3 +233 +7200 *31 4 *146 * 7000 *29 2 +241 *3300 *4 5 *1 64 *1600 NA *1 25 * 1600 *3 0 +5 5 * 40 * 0400 NA * 39 * 0400 NA * 21 * 0200 *5 1 + 21 *1300 21 *24+1 0900 7 *2 35 * 8500 *31 5 40 0448 * 2 46 0662 NA *86 * 0900 *9 7 *208 * 2300 *35 3 +1 53 +2100 +17 1 +111 *1100 NA +1 63 * 2100 *26 7 ?1 34 * 1800 +125 *1 83 *2400 *31 9 *1 45 *2000 *168 *51 *0500 *5 1 *1 02 * 1200 *14 8 *455*32400 *13 1 1 55 1500 *12 9 *65 *1030 +4 3 *3 15 *8090 *35 7 *2 50 * 2880 *7 6 *1 53 *2270 1 3 *58 *0500 17 2 *11 *0100 *51 *1 30 * 1500 *6 1 *103 *1310 *8,7 *117*1230 *36 * 0390 N *5 0 NA NA *32 *0305 *2 1 *248 * 6323 *32 6 *35 * 0337 *1 4 *240 *3758 +43 5 *23 *0365 *95 *37 * 0365 *38 * 0380 *56 * 0509 + 36 *0356 + 13 *0126 *14 *0132 *242 *2166 *241 *2283 mch inch *1 73 * 1418 ?172 ?1525 296 3278 298 3369 *1 67 * 1712 23 *31 *48 * 0668 *7 1 *346 *6431 *466 *347 *6496 *485 ?97 *1117 *65 *34 * 0340 NA *42 *0585 +69 *208 * 2444 *172 *209 * 4217 *75 *66*1214 *41 *193 .7028 *132 *207 * 5080 *146 *293 *5271 *32 7 *253 *2606 NA *1 30 * 1360 91 ?246 *5620 *352 *225 .6036 *17 1 *1 07 *2556 *14 7 *1 85 *3262 +6 7 *203 *2287 *175 *16*0166 *4 1 *30 * 0286 7 0 *19*0219 *212 *68 .0320 1 8 *216 * 2682 *23 7 ?4 70 * 6664 *38 2 *2 94 * 2828 1 2 1 *37 * 0210 *25 *1 54 * 2470 *10 6 ?1 33 + 4203 *15 7 *1 25 *2009 *11 6 *1 58 * 3144 *14 0 ?97 *0923 *37 *1 76 .5204 *74 3 *1 50 * 1692 *21 6 *97 .1340 *22 ?39 * 0743 7 8 *53 *0678 -64 *73 *0884 *134 *1 38 * 1606 *21,2 110 *36 .0365 NA *39 .0600 *12 1 *58 * 0600 *136 *1 02 * 1300 190 ?1 17 .1000 28 1 339 1000 160 42 0200 *46 3 31 0100 *48 4 *82 * 0400 SI *1 22 * 0400 4 4 271 0700 9,2 " 0200 *S8 8 0100 *614 Inch *150 -62 48 loch 745 0700 374 1700 *45 *0400 ?77 .0400 57 0900 -, 234 2400 43 BMd 1344 Hofi Income 8 BO SmaiCap 1459 Slock 1670 World Gwtn 16i9 place SCEPTRE vAoltrangeres 103041 ;Ac#o« 423 87 àXPTREfUHOS Actionsamér 1066 PLACE SCEPTRE yAcbonscan 132 36 àDÊPTRE FUNDS Acbons can 1217 ActKKiscros 36 36 PLACE SCEPTRE yEFT 21970 «lËPTftERjNOS imerrotioflal 3013 Obiigalions 1196 PLACE KEPTRE y DÛigàions 356 80 KEP'^FUNOS Eouii décroîs 18 54 PLACE SCEPTRE vEqihlibrée 71221 fWDS SCOTIA ActCanFajbieCap 25 09 ActCanMcvFrtCap 1979 Amenqueame 15 53 Can équiiiOré 20 56 Croissance amér 1550 Croissance can 55 90 Croissance euro 1511 Croissance intl 53 57 Dividendes 2141 Hypottiécrev 10 57 Ifid Actint! 975 Ind Oblig Can 1014 Indiciel CanAm 1317 Indcieiamér 20 20 Indiciel can 1613 Marchés émerg 6 66 Métaux préc 4 42 Rendemt global 1799 RevCanGkM 911 RevamCanAmCS 1460 uRev am CanAm lÙ 9 85 Rev à en terme 1053 Revenu canadien 1222 Revenu mondai 9 28 Reg Pacifique 14 03 Val canprm ord 2314 SCUDDEffAOV CdnBond 1043 CdnEquity 1217 CdnSnidCo 1083 Emerg MUS 1132 Global 1142 Greater Europe 1205 Pacrtic 10 67 ShTermBond 10 06 US Growth 8 Inc 1031 SCUDOER CLASSIC CdnBond 1019 Cdn Equity 28 96 CdnSmaBCo 976 Emerg Mkts 20 32 Global 24 55 Greater Europe 33 09 Pacific 1837 ShTermBond 1180 US Growths Inc 16 84 SEi INVESTMENTS (n) ActFbtCapAm 656 ActFrtCapAm 9 78 ActMaiËmeig 511 Actions Cen 1894 Actions EAEO 745 Can Rev Fix Ges 1120 Obi Mond Rend 4 33 Syn mil 11 34 SynS&P500 12 61 Equilibré 677 SENTRY SEL CAP Biotech 1999 1271 Biotech 2001 9 88 CdnEneGfo 1077 Cdn Resource 1122 CommSF2001 10 18 E Comm 1999 10 32 Gest Pat' 2001 9 80 int Tech 2001 10 33 Prec Met Grth 6 95 R! Est Sec 991 SPEC INVESTMENTS Acbons amér 26 64 Actions can 32 52 Acbons mtl 20 07 Crois amér CS 34 98 uCrois amér l 23 60 Croîs can 2157 Crois euro 28 55 Crois ml 20 07 Dividendes 13 33 Dyn asiatique 10 74 Marchés promt 1197 Oblig ertfrm 524 Oblig global 967 Oblig Ig trme 12 36 Oblig moy terme 9 82 OpiimaxUSA 2013 PME can 1145 Particip can 22 28 Place divers 14 90 Place int div 16 93 Piacemican 14 05 REER art mond 10 77 REER croi ml 1135 REER crois am 1014 REER obi mtl 960 REER télé mnd 925 Ressour can 4 05 Répart stral 1910 Télécom mond 33 29 SPEC INV PORT Port rev can 1013 Prt can crois 12 30 Prtcanéquil 19 42 Prtpiprudean 10 78 Pt can cr max 12 83 Pt mond crois 13 70 STANDARD LIFE Balanced 1675 Bond 1015 CanSanle 8 Tech 12 02 Cdn Dividend 2612 CoipHiYIdBnd 10 32 Equrty 2l 89 Growth Equrty 1593 Intl Bond 1041 InO Equity 15 69 RERActDynIndUS 1026 RERActMonIndUS 9 92 RERIrdS8P500 1027 RERActMonOiv 9 75 Ressources 9 06 US Equity 15 55 STONE 8 CIE LTéE Flagship Giobat 5 97 PnncpalCan 10 51 PnncoalCr8Rv 682 STRATêGlEGLOBALE Can Crois 20 36 Can Petit Cap 14 02 Crois et Revenu 20 43 Multirevenu 22 50 Or* 392 Pers Mondiales 1325 œ“ ‘in 1950 Can 14 91 STRATGLOROTH Act Amér 2107 Actions Mond 28 69 Européen* 1811 y Fiducie Mond 1246 Mond Equ I 14 71 Oblig Mondial 9 85 Obligataire 562 RER Action Mond 1061 REP Européen* 1904 RER Japon* 3 9B RER Mond Equil 962 RER Obi Mond 1000 RER Soc Mond 9 88 SocMond 3517 STRATHY FUNDS (n) yFallmgbrookA 1690 vFalhngbrookB 12 08 SYNERGY Can Court Terme 530 Can Croissance 9 70 Can Extrême 5 75 Can Momentum 1067 Can Petite Cap 7 66 Can Style 786 Can Valeur 5 66 Mnd Croissance 497 Mnd Momentum 542 uMnd Momentum US 3 66 Mnd Style 594 uMnd Style 11$ 4 01 RER GesiStyleMd 515 RER Momentum Md 510 RER crois mdl 4 97 can Rtoan Tac 6 68 umndCroissanUI 335 TALVEST Act Can Crois 846 AclCanFaib 1834 ActVaiCan 1950 Asiatique 1931 Can Répar Actif 6 68 Chine Plus 13 58 Oividendes 1667 Européen 1992 FPXC'oissA 1145 FPX Revenu A 1128 FPXEquilA 1122 GbIMutliges 1027 61 Faible Cap 1598 G!Scl8TechC$ 12648 U6I Sci8Tech U$ 8533 Qio Sci Same 1346 Global Actons 558 Mill Ncuv Gén 2336 Mill Rev Elevé 627 Obhg Haut Rend 987 Obligations 1132 RER Chine Plus 521 RERGiFaIbCap 4 85 RERGlOblig 4 61 RERGiSciSnte 5 56 RERGlSci8Tech 516 RERGIo 6 58 RER Glo Rep Act 802 RERGobalAct 483 RERMuftlgesi 1284 ResbuicesCan 4 61 Revenu 1106 Value Lined 4000 uVahieUneUS 2699 TD LIGNE VERTE AetCan 3087 Act Optimal 2068 AciPetSocAm 1172 Art oel Cap Can 1237 Comm & Divert 25 21 Cr Am Mid Cap 3082 Crois Asotique 1100 Grots Euro 2262 Grots Japon 988 Crois Lat Amér 977 Crois Equll 21,29 Dividendes 25 42 MarEmerg 1824 Hypoihécaiie 10 76 Intl Equity 1708 IntlSi^ 1849 Métaux Précieux 1065 Obi RER Intl 1087 Obi Rend Réel 1167 ObiigCan 1271 ObligGQuvGlo 1051 RERlntiSelA 960 RERSci&TechA 9 73 HERVtSilrAmA 1086 ResEnergét 694 Ressource 8 75 Rev CT 937 Rev Equii 1724 Revenu Mensuel 986 Sel & Tech 48 54 Sciences Santé 2182 TitresHypo 1049 Val SOres Amèr 22 57 Valeurs SBies 2136 TD LIGNE VER US uArt Pet Soc Am 7 91 uComm 8 Divert 17 00 uCr Am Mid Cap 20 78 uCrois lit Amér 659 uintl Equrty 1152 uScl 8 Tech 32 73 uSoences Santé 14 72 uValSOmAmér 1522 llK% ta4 tai\ *91 *1300 *50 *53 * 0466 *52 46 0681 *7 9 *123 *2184 *68 48 0605 -5 3 *34 *34600 HA *2 19 *9 0900 HA *28 * 0409 -SI *261 *3 3700 HA *2 06 * 2458 *24 9 *2 45 * 8678 *22 5 ?71 *1 5400 HA *127 *408’ 37 ?31 *0373 *41 ?31 *1 1200 HA *147 *2660 *120 *1 17*8 2100 NA *02 * 0060 *36 2 ?2 79 * 5379 *34 7 ?41 *0641 *31 2 *1 36 *2752 *152 52 0811 *34 *3 66*1 9711 *39 7 *2 40 * 3548 «toi *1 27 * 6696 *13 1 *1 44 + 3047 *159 ?10 *0107 *48 NA *33 * 0336 HA *97 * 1265 *5 8 *58 *1156 *64 *324 * 5682 *46 8 *27 *0177 *97 *1 30 * 0568 135 *1 38 * 2453 *138 ?30 * 0276 -6 7 ?40 * 0577 +25 *49 * 0485 *34 *08 * 0086 *33 * 0404 + 30 * 0274 *03 * 0041 *25 9 *3 16 * 7087 *38 5 ?42 ?40 76 *48 * 0500 *253 *3000 ?1 40 * 1500 *98 *1100 ?1 60 * 1800 *2 55 * 3000 *95 * 1000 *20 *0200 *39 * 0400 *49 * 0500 *23 *2 55 * 7200 *15 2 *146 *1400 *4 9 *89 * 1800 *73 *1 66 * 4000 *9 3 *2 54 *8200 +287 *93 * 1700 *13 7 * 17 *0200 +48 *42 *0700 44 *169 +103 +119 *289 *213 *32 *57 *213 *99 +1 62 1089 NA 0992 NA 0600 *146 ¦5325 *41 7 1553 *125 0356 *54 0245 22 2367 *178 1236 *66 1001 +201 63 0800 112 1120 ?1 86 +1970 *80 *0890 *190 +1900 *158 *1610 1 14 1140 *343 *3430 ?1 25 * 0860 *61 *0600 *1 21 +3200 *186 *252 * 8000 *35 3 *1 83 * 3600 *97 ?1 13 * 3900 *471 *1i4 * 2900 *490 ?141 *3000 vBO *340 * 9400 *366 *4 10 * 7900 *60 2 ?60 *0800 1 7 *1 32 *1400 +221 *67 * 0800 +84 *38 *0200 *36 *31 *0300 2 1 *49 * 0600 *35 *41 *0400 *30 *2i +0500 +34 +,53 + 0600 *177 *263 * 5700 *48 6 ?149 *2200 *187 +53 + 0900 *56 *1 44 *2000 *13 5 *1 60 * 1700 NA *413 * 4500 NA +100 *1000 *10 *0100 11 0100 *125 *0500 *2 08 * 3900 *196 mch mch *40 2 *60 * 0600 *34 *1 82 *2200 *23 5 *1 41 *2700 +154 *94 *1000 +76 *215 *2700 *273 *1 78 *2400 *194 *17$ *2903 *204 *35 *0355 *39 *3 65 * 4235 NA ?93 *2408 *23 1 *30 * 0309 NA *299 * 6348 *260 *236 .3670 *273 + 99 *1025 1 5 *90 *1402 *78 ?110 *1115 *1 67 *1629 *84 *0855 *1 94 *1654 *1 69 *1503 *23 *0355 NA 45 NA 180 NA NA NA NA 85 7 *1 36 *0810 *121 *262 *2680 *42 7 ?1 58 *1060 *233 *99 * 2000 *28 *204 *2800 82 *1 95 * 3900 *46 8 *1,03 *2300 +80 *1 55 * 0600 103 *1 30 *1700 *5 7 *1 67 * 3200 +8 7 *240 *3500 *443 ?1 89 * 3900 *45 *1 24 *3500 +8 7 +272 *4800 *142 *30 *152 *2200 *39 *41 *0400 31 *34 * 0200 *36 ' — *63 ?37 5 NA 35 NA *1 24 * 1300 *275 *5100 *51 *0200 *1 58 * 1500 *50 * 0500 *228 *2200 *2 30 *7900 +356 *850 ?17 inch inch *2 9 *441 *4100 *494 ?3 98 .*3 69 *3600 *1 86 +1400 *2 88 *2: *160 *10( ?2 47 * 1200 *1 50 * 0800 *1 67 * 0600 *189 *1100 *2 04 * 0800 *1 98 * 1000 *1 39 *0700 ?226 * 1100 *1 83 *1200 *157 *245 * 0800 NA NA *49 6 *39 2 *34 0 *74 NA *73 NA 46 NA NA NA ?3400 ?1600 0100 ?317 *189 *312 *201 *188 07 *2 73 * 4400 *2 36 * 4600 *1 78 * 2000 *1 08 * 1200 *1 45 * 1600 ?1 78 * 1800 *2 90 * 4500 *3 52 4 3000 *3 64 *3 0000 *07 *0100 *1 27 *0700 *228 *5200 *1 10 * 0900 *10 *0100 * 35 * 0400 mch mch ?2 75 +1300 *20 *0100 mch inch ?3 41 +1700 *1 86 *1200 *1 52 * 1200 *1 26 * 0600 *1 58 * 2000 *1 99 * 0900 *27 *0300 *81 *3200 * 93 * 2500 *2 93 * 8800 *2 43 * 4900 *69 * 0800 ?173 *2100 1 41 3600 * 75 * 2300 *82 * 0900 *3 29 + 7200 *51 +or" *31 *0: *153 *3; ?271 +6:.05 0100 *25 0 *09 +0100 4 7 ?1 61 *2700 *39 *98 * 1800 *100 *20 0 *10 0 *48 5 50 *10 8 *1583 ?74 46 NA NA NA NA *84 6 *135 0 *138 0 *74 9 11 ?213 *15 3 34 *3 3 NA NA 58 NA NA *8 *18 NA NA 102 40 *129 *14 4 *261 *237 *171 *441 *39 0 *121 *13 0 *13 ¦61 ?325 *20 9 *210 *85 * 0900 * 28 «o: * 17 *0! *32 *0i .5?*01 * 95 * 9900 *2 64 *2500 * 84 * 0900 *2 29 * 2000 *174 *151 *21 ?02( *165 *2B(.*1 34 * 1300 *11 9 *2 64 *1 2500 *391 2 76 5200 *402 *19 *0200 45 * 76 * 1700 *14 6 *289 *5800 *199 *109 *67 46 NA NA NA *96 *2 9 45 ?10 7 * 76 * 0600 1 45 2500 *66 * 1400 *30 * 0200 *159 *1800 *2 60 * 8300 2 77 4200 ?73 *1100 VOIR PAGE B 7; FONDS COMMUNS LE DEVOIR LES SA M EDI 12 E T I) I M A X C II E 1 3 A O f T 2 0 0 0 li •ECONOMIE- Estimations de la Banque TD Les prix des ressources naturelles baissent de 4 % Le bois d'œuvre a notamment souffert Sur fond de craintes de pénurie Le pétrole est bien ancré au-dessus de 30 $ US le baril PRESSE CANADIENNE Toronto — Les prix des ressources naturelles ont régressé de près de 4 % en juillet, selon les économistes de la Banque TD, qui imputent ce repli à un ralentissement de l’économie américaine.Le recul de l’indice des prix des matières premières de la TD survient après deux mois consécutifs où la croissance avait atteint les 3 % environ, en raison d’une forte inflation dans le secteur de l’énergie.«Des signes de ralentissement dans certains secteurs de la puissante économie américaine — résultant des hausses de 175 points de base des taux d’intérêt par la Réserve fédérale au cours de la dernière année — ont tiré à la baisse les prix de plusieurs ressources naturelles», écrit Sheryl King, économiste chez Groupe financier Banque TD.dans sa dernière analyse rendue publique hier.Le bois d’œuvre a notamment souffert d’un ralentissement de la construction résidentielle aux Etats-Unis et au Canada.«La baisse de juillet porte le recul des prix du bois d'œuvre au cours des cinq derniers mois à près de 30 %.Ils sont maintenant à leur plus bas niveau depuis le milieu de l’année 1995», souligne Mme King.1m demande mondiale pour le papier demeure forte, mais «les rumeurs d’une nouvelle hausse de prix au début de la prochaine an- née commencent à faire craindre que les cours du papier journal atteindront bientôt un niveau qui se traduira par une réduction de la demande».Les prix de la plupart des métaux communs ont progressé en juillet.Le nickel est toutefois en repli, «malgré les risques de perturbation de l’offre, ce qui témoigne de la faible demande mondiale pour le nickel», selon Mme King.Les informations contradictoires émanant de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole ont entraîné de fortes fluctuations des prix dû pétrole, qui ont finalement pris une tendance à la baisse à la fin du mois.AGENCE FRANCE-PRESSE Londres — Les prix du pétrole restaient fermes hier, bien ancrés au-dessus de 30 $ US le baril à Londres et de 31 $ US à New York en raison de craintes de pénurie, alors que l'Arabie Saoudite pourrait réduire ses exportations en septembre, selon des sources du marché.En fin de séance à Londres hier, le baril de Brent (pétrole de la mer du Nord) pour livraison en septembre cotait 30,92 $ US contre 30,65 $ US à l’ouverture et 30,88 $ US mercredi soir.Les cours sont au plus haut depuis début juillet.A la même heure à New York, le prix du baril de référence (light sweet crude), pour livraison la plus rapprochée en septembre.valait 31,15 $ US.La forte hausse des cours jeudi «a été accentuée quand l’Arabie Saoudite a annoncé à ses clients européens et américains qu’elle offrirait moins de pétrole en septembre», comme l’ont rapporté des opérateurs, notent les experts de la maison de courtage GN1.Les informations en provenance de l’Arabie Saoudite sèment le doute sur les intentions du premier producteur mondial quant à son approvisionnement du marché, au moment où ce dernier s’inquiète de la baisse des stocks hebdomadaires américains et des risques de pénurie de fioul domestique l’hiver prochain.Le 3 juillet, l’Arabie Saoudite avait annoncé que, si les prix ne baissaient pas, elle augmenterait rapidement la production de 500 000 barils par jour, «en concertation avec les autres pays».Mais les cours se sont repliés à la suite de cette annonce, avant de se reprendre ces derniers jours.Par ailleurs, la future politique mexicaine sur le prix international du pétrole «est clairement définie» et consiste à «plafonner les prix», ceux-ci devant trouver un «juste équilibre» entre 20 et 30 $ US le baril, a déclaré hier le président élu du Mexique, Vicente Fox.«Nous défendons les prix du brut et nous voulons travailler ensemble avec les autres pays producteurs de pétrole», a déclaré M.Fox lors d'une conférence de presse à la fin d'une visite en Uruguay, l’une des escales de la tournée qu’il effectue actuellement en /Amérique du Sud.LES FONDS COMMUNS DE PLACEMENT Fonds VANPA Var.% Var.$ lan% Fonds VANPA Var.% Var.$ 1aa% SUITE DE LA PAGE B 6 YMG Str Fix Inc ZENITH FONDS (n) 5,73 inch inch +3,7 TD LIGNE VER IND Zenith-Capital 10.00 inch inch NA Amér Index A C$_ 38,87 +,57 +.2200 +6,9 Zenith-Growth 8.83 +12,61 +.9890 NA uAmér index A US 26.21 Can Idx A 17,08 DJIAACS 12,28 8.28 uDJIAAUS Idx Europe A 11.34 Idx Japonais A 14,19 IdxRERAmérA 11.06 IdxRERIntIA 11,04 Ind ObIGovCar A 11,35 +.54 +,1400 +8,2 +358 +.5900 +47.3 +1,91 +.2300 ‘ +1,97 +.1600 +309 +.3400 + 50 +,0700 .+ 91 +.1000 +6,8 +2.13 +.2300 +13,5 35 +.0400 -2.1 -1,0 +9,9 +.1 RER Nasdaqidx A TD FONDS-E 1û:06 -79 -iOSOO NA «RGENTUM CS Port titres CT 470 Amé Indexé e CS 39,21 + 59 +.2300 NA ACADIE (FONDS) uAmé Indexé e US 26,44 +.57 +.1500 NA yMM ACUITé FONDS 5.30 Canadien Idx e 17.19 +355 +.5900 NA DJIA-e CS 12,50 +1 96 +,2400 NA FMM 3.48 uDJIA-e US 8,43 +1.93 +.1600 NA ADERES Idx Europe-e 11,55 +3.13 +.3500 NA FMM 710 Idx RER Amér 12,52 +.97 +.1200 NA AGF GESTION Idx RER lntl-e 13,27 +2,16 +.2800 NA uMM US 5.63 IndObIGovCan-e 11,60 +.26 +.0300 NA Marché Monét 4.22 Japon e RER Nasdaq TECH INV LSVCC (n) 14,28 +.56 +,0800 NA AIC SéR REVENU 10,30 •77 -,0800 NA MM AIM FUNDS CS 4,76 CSTGF TEM - FRK SERCS 13,88 -.22 -.0300 +36,9 FMM ALTAMIRA A 4.48 Mond Télé CS 5.04 + 40 +.0200 NA B-Trésor 5,34 RER Pet Cap CS 5,36 +171 +,0900 NA ATLAS Sanlé/BiotechCS 6,40 -78 -,0500 NA B-Trés 4.31 Technologie CS US Crois dyn CS US Pt Cap CS 5,96 +171 +,1000 NA MM 4 74 5,03 +.20 +,0100 NA uMM Am 549 20,61 +1 78 +,3600 +63,4 BANQUE NATIONALE USCro Gr Cap CS 5,45 TEM - FRK SR US uMond Télécom US 3,40 uSanté/BiotechUS 4,31 uTechnologie US 4,02 uUS Crois dyn US 3,39 uUSPtCapUSUS 13,89 uUSCro G r Cap US 3.67 TEMPLETON CS Act Can +2^25 +:i200 NA ?,29 +,0100 • 92 -,0400 +1.77 +.0700 inch inch 9.35 Can Rép Actif 7.26 10,60 Croissance .Emergents 8,70 Equil Mondial 7,53 Equilibré 9,12 IntlAct 19,10 Intl Equilibré 6,82 Mond Oblig 8.62 Mond Pet Soc 14,09 Oblig Can 4,79 RER Croissance 5,11 RER Inti Act 5,37 RER Mond Pet Sc 5,48 RER Emergents 4,85 RER Equ mond 5,11 TEMPLETON US uCroissance 7,15 uEmergents 5,87 uEquil Mondial 5,08 ulntlAd 12,88 ulntl Equilibré 4,60 uMond Oblig 5,81 uMond Pt Soc US 9,50 TEMPLTN - MUTUAL MutRER balise 5,09 Mutual BaliseCS 6,56 uMutual BaliseüS 4.42 TEC FUNDS INC, y American Equity 5,65 y Canadian Bond 4,89 y Cdn Equity 6,51 y Inti Equity THC 8,31 17,37 11,73 9,74 THOMSON KERN Resolute Growth 21,36 TRADEX Action Mondial 10, Actions Crois Can »s IPV) (n) Div Hi-Yield 12,85 NM Tech Trust 27,02 Triax CaRTS 23,74 Wld Strat Yld 17,85 TRIAX CAPITAL (n) Mill Int Bal 10.00 Mill Int Vent 9,91 Triax Growth 16,81 TRIMARK Actions REER 7,80 Amériques CS 9 58 uAmériques US 6.47 Can Croiss Sél 8,81 Canadien DSC 19,95 Canadien SC 18,91 Crois Rev DSC 7,83 Crois Rev SC 7,81 Croiss Sél CS 14.60 uCroiss Sél US 9.86 Découverte CS 12.12 u Découverte US 8.18 Entreprises 6,52 Equilibré Sél 8.22 Europlus CS 6.01 uEuroplus US 4.05 indo-PacifCS 6.76 uindo-Pacif US 4.57 ulntl soc US 3,52 Intl sociétés 5,21 Md obi rend élé 5,06 uMdObIRend éléUS 3,42 uMond equil US 3,90 Mond équilibré 5,77 Obi Avantage 5,78 Obi canadiennes 5,51 Pet Entreprises 8,20 Pet Soc Can 5,52 RER Amériques 6,29 RER Découverte 6,15 RER Europlus 5,14 RER Indo-Pacil 5,40 RER Intl Soc 4,87 RER Md 0b Rd El 5,21 RER Mond Equil 5,58 RER Soc Amér 5,99 RER croiss sél 5.38 Ress Can 5,26 Revenu gouv 4,76 uSoc amer US 4,42 Sociétés amér 6,54 Trimark CS DSC 28,10 Trimark CS SC 26,99 uTrimark US DSC 18,97 uTrimark US SC 18,22 TRISTAR y Actions 7.03 y Actions Intl 8,35 y Equilibre 6,24 AVE UNIVERSITé Amér pet cap 12,21 Can Pet Cp 13,59 Canadien 10,99 Crois amér 27,54 13,22 15,53 Equilibré Mondial VALEUR STRATéG, Actions Amér 13.53 Actions Canad 13,23 Appr Act Can 8,89 Asie & Mar Eme 4,22 Commonwealth 10,70 Dividendes Europe Europe RER 4.88 International 14,74 Obi Gouvernent 5,22 Pet Entre Can 11,74 Revenu 4,28 Equ Global RER 7,02 Equil Canadien 7.33 Equilibré Mond 8,18 VALEUR STRATéG Strategie Value 8,68 VALEUR STRATG US uActAmérUS 9,13 uAsie Mar EmérUS 2,85 uCommonwealth 7,22 uEquil Mondial 5,52 uEurope 6,71 ulnternational 9.94 VALOREM Act Amer 10,47 Act Can-Valeur 15.58 Act Mond-Valeur 10,46 Diversifié 13,64 Dividendes 10,71 Démographie Can 14.62 Obi Can-Valeur 10,43 Tend Demo 17,50 VENGROWTH LSVCC y VenGrowtti I 22,34 VenGrowth II 10,30 VERTEX ONE (LP) (n) y Balanced 12.86 y Vertex LP 23,57 VISION EUROPE (ni Vision Euro 15,47 VALUE CONTR (n) «“ Equity 1545 00 0PP LSVCC (n) y Balanced y Growth 11.92 12,20 VG -.YIELD (CEHn) y High Inc trust 17.96 YMG CAPITAL YMG Amer Growth 6.54 YMG Cdn Value 6 62 YMG Croissance 20.19 YMG Dév Soutenu 5.57 YMGEmergCo 28 79 YMG Enterprise 7.48 YMG Equilibré 9.18 YMG Intl 12,9?YMG Obligations 4 91 YMG Revenu 7 98 +1 68 +,2300 +65,1 +2,23 +,0800 NA +1.0 •5,6 +.9 +1,30 +.1200 +4.7 +.97 +.0700 +2,6 +1.73 +,1800 +2.35 +,2000 +1,35 +.1000 +.88 +.0800 +6.7 +2.14 +.4000 +7,0 +i;94 +,1300 +,70 +.0600 ?1,08 +.1500 +.42 +,0200 +1,59 +.0800 +2,09 +.1100 +1.11 +.0600 +2,32 +,1100 +1,39 +,0700 •1,1 -5.7 +8,5 +.5 NA NA NA NA NA +2,0 -4,7 ?1,71 +,1200 +2,44 +.1400 +1,40 +,0700 +1,9 +2,14 +.2700 +8.0 ?2,00 +.0900 +,69 +,0400 i +.1000 +9,7 +1,80 +.0900 NA +1,71 +,1100 -,0 +1,61 +.0700 +1,2 ?2,67 + 5548 +54,4 +.74 +,0781 +10,2 ?2,33 +.3949 +31,9 +3,59 + 4067 +17,4 +.37 +.0358 *4,3 +.51 +0649 +.56 + 1500 +.47 +.1100 +,28 +.0500 -,03 -.0035 NA -.09 -,0085 NA +.11 +.0180 +46,4 +1,56 +.1200 +1,5 +2.02 +.1900 + 225 +2,37 +.1500 +24,0 +2,20 +.1900 +7.0 +1,58 +,3100 +1,56 +,2900 +6.4 +1,29 +,1000 +1,43 +,1100 +26 +1,11 +,1600 +6.2 +1,34 *,1300 +7,5 +3,24 *,3800 +61.5 +3,41 *,2700 +63,4 +1.24 *,0800 +26,2 *1,23 *.1000 +4.1 -,50 -,0300 +10,4 -.49 -,0200 +11,9 +1,20 +.0800 +17,0 +1,56 +.0700 +18.4 +.28 +.0100 NA +.19 +.0100 NA meh inch NA +,29 +,0100 NA +.78 +.0300 NA +.35 +.0200 NA inch inch +3,0 +,36 +,0200 + 4.9 +1,11 +.0900 +62,1 +.91 +.0500 +14,0 +2,11 +.1300 +3.19 +.1900 -,39 -.0200 +1,31 +,0700 -.20 -.0100 inch inch +.36 +.0200 +2,04 +.1200 +1.13 +.0600 +1,15 +.21 +,0100 +4,0 +2,31 +,1000 +2.03 +.1300 +1.19 +.3300 +1.16 +,3100 +7,1 +1.39 +.2500 +8,4 +3.99 +,2700 +32,9 +13.61 +1,0000 +48,3 +4.35 +.2600 +19,3 +4.8 +,97 +.1177 -7.89 -1,1647 -1,35 -.1498 .+1,27 +.3456 +17.0 +.14 +.0184 +42.6 ?2,30 +,3494 +54,3 ?6,5 -.51 -.0700 +1,5 ?2,56 +.3300 +32.9 ?2,30 +,2000 +34,7 +.48 +,0200 +.85 +.0900 3.5 +5,7 10,93 +1,77 +,1900 +10,6 Equil Mond RER 5,11 +.59 +.0300 NA 9,94 +2,69 +.2600 +9,3 NA +50 +1,8 +2,74 +.1300 ?1,03 +.1500 +,19 +,0100 ?1,21 + 1400 +258 +.23 +.0100 +1.7 ?,14 +,0100 +25 4 ?1,38 + 1000 +10.8 +.62 +.0500 +4.4 +.12 +.0100 -45,2 -.44 -.0400 +,71 +.0200 +.98 +0700 +.73 +.0400 ?2,91 +.1900 +1,12 +.1100 +.31 +.0320 -10,5 ?3,32 +5010 +39,6 ?,41 +.0430 +3.7 ?2,27 +,3030 +19,8 +.90 +.0950 +12.5 +.52 +.0750 +58,1 +.30 +.0310 +2.9 +.03 +.0050 +31.8 +.36 *,0800 +52.6 -19 -,0200 NA +28,0 +62,3 ?2,38 +.3600 +11.5 +84,2 NA +.93 +,0600 ?1.53 +.1000 ?2.54 +.5000 +315 +,1700 ?1,27 +.3600 +2.33 +.1700 + 44 +.0400 ?1.73 +,2200 +.41 +.0200 + 50 +.0400 ?54.8 ?38.6 +98.2 ?13,1 ?127.0 +122.6 ?11,9 ?1.1 +3.8 ?10.4 Fonds MONÉTAIRES B-Trés 4,89 Gestion Trésor 5.57 Liquidité 5,37 MM 4,71 uMM US 5.46 Présumés Sûrs 4,12 BEUTEL GOODMAN (n) MM 4.94 BISSETT FMM 5.19 BM0 MUTUAL FUNDS Bons Trésor 4,35 FMM 4.40 uFMM $ US 5.21 Prest FMM 5 39 CT-SéRâPARG MM PrMMF CAPSTONE GROUP(n) Geslion Trésor 4.92 FONDS CARTIER FMM Cl FUNDS CS FMM Cl FUNDS US uFMM US CIBC MELLON (n) FMM 5.08 CIBC PLACEMENTS B-Trés can 4,63 FMM 4.69 uFMM SUS 5.48 Priv bons Très 5,16 CLARICA FUNDS MM 4,28 CLARINGTONCDNS 4.62 5.05 4,58 4,9 5,76 4,09 FMM COUNSEL MMF DESJARDINS FMM 4.80 DYNAMIQUE Dyn FMM 4,70 DYN INFINITY Bons du Trésor 4,56 E&P - ADVISOR Bons Trésor 4,13 Monétaire 5,00 ETHICAL FUNDS FMM 4.60 EVOLUTION AVIX Marché monét 4,38 FICADRE FONDS MM FIDELITY CS FMM Can 4.85 FIDELITY US uUS FMM 5.45 GBC FONDS (n) yMM GUARDIAN GR CL 4,54 5,03 4.79 MM Can uMMUSRER 5,1- GUARDIAN GRP MM Can 4,00 uMMUSRER 5,11 HSBC FONDS MM 4.82 uUSSMM 5,53 INTEGRA FUNDS (n) ICM Sh Term 4,72 INVESTORS MM Can 4,71 uMM E-U 5,30 IRIS MarchéMonétaire 4 46 JONES REWARD JH MM 5,23 LEITH WHEELER (n) MMF 5,15 FOND LFC DE LL MAXXUM MMF 5,08 LOTUS GROUP Income 4.84 MACK IND CS Gest de l enc 5.34 .Ind court terme 4.50 MACK UNIVUS uUS MM 5.25 MANUVIE-CAB0T A FMM 4,26 MARATHON REND Cdn Cash Mgr 4,91 MAWER Cdn MMF 4,96 MAXXUM MAXXUM MMF 5,08 MCLEAN BUDDEN Monétaire 5,06 MB POOLED (n) MMF 5.65 MD (GESTION) Monétaire MD 5,12 MIDDLEFIELD(n) 5.11 MULVIHILLCAP Cdn MMF 4.43 NORDOUEST FMM NOVA Court Terme 4,67 NAVIGATOR marché moné 4,30 O'DONNELL 4,36 5,01 5,34 5.32 4,85 4.27 ONT TEACHERS FixVal PHN GROUP MMF uUS MMF 5:97 PURSUIT GROUP MMF 5.00 ROYAL MUTUAL B-TCan 4,72 uMM SUS 5,51 MM Plus 5,53 MMCan SAGIT GROUP TC MMF SCEPTRE FUNDS MMF 4,78 FONDS SCOTIA Bons du Trésor 4,64 FMM i 70 uFMM CanAm US 5,54 PBT100 4,66 PBT1MM 5.04 PBT250 4,88 SCUDDERCLASSIC Cdn MMF 5,13 SEI INVESTMENTS (n) MM 5.57 SPEC INVESTMENTS Epargnes 4.66 uFMM SUS 5,15 FMM can 4.72 STANDARD LIFE MMF 4,97 STONE & CIE LTéE Principal MM 4 28 STRAT GLO ROTH MM TALVEST 3.52 TD LIGNE VERTE B-T Can 4.62 uMM Am 5 25 MMCan 4.74 MM Plus 5,46 TEM • FRK SR US uFrkl Mar Mon US 3,72 TEMPLETON CS B-Trés 4,93 TRIMARK Intérêt 5,04 uMM Amer 5.56 AVE UNIVERSITé Espèces 5,47 VALEUR STRATéG.MM 8,34 VALOREM GouvC-Termé 4,12 YMG CAPITAL YMG MM 5.03 Réel Var.% Var.S 1aa% 4.81 -2,89 -14.00 +4.6 5,44 +76 +4.00 +4.4 3,54 inch inch +2,7 7,36 +72,61+ 298 85 NA 5,79 +2,18 +12,00 +5.0 4,31 -2,31 -10.00 +3.6 4,88 -,85 -4.09 +4,3 4,58 inch inch +4,0 5,48 +.19 +1.00 +4,8 4.40 +.32 +1.36 +37 4,85 -.69 -3.29 +4.2 5.64 +.52 +2 82 ?4,9 5,01 -.41 -2.00 ?4,5 572 -.18 -1.00 +5.3 5,51 +.56 +3.00 +5,0 4.82 -.21 -1.00 +4,4 5,61 -1,27 -7,00 +5,1 4,20 -1,44 -6.00 ?4,0 5,06 +.61 +3,00 +4,8 5,32 +.19 +1.00 ?4,5 4,45 +.03 +.14 +3.9 4,49 -,03 -.13 +4,0 5,35 -4,47 -24.37 +4,9 5,53 -1,10 -6.00 +4,9 4,73 -.22 -1.00 +4,1 5,18 inch inch +4,5 5,04 -.61 •3,00 +4,5 4,68 -3,38 -16,00 ?4.2 5,02 -.61 -3,00 +4,4 5,93 -.17 -1,00 +5,2 5.20 -12,93 -75,40 NA 4,74 +179 +8,13 +3.8 4,80 -.26 -1,23 ?3.9 5,63 + 59 +3,19 +4,4 5,29 +1,28 +6,52 +4,2 4,37 -.97 -4,20 ?4,0 4,65 -1.52 -7,00 +4.2 4,17 +995 +37.00 NA 4,92 inch inch +4,2 4,81 +,21 +1,00 +4,1 4,66 +1,11 +5,00 +4,0 4,21 +.49 +2,00 ?3,2 5,12 -.20 -1,00 +5,0 4,71 +1,10 +5,00 +4,0 4,48 +12,02 +47,00 NA 4,64 ?2,71 +12,00 +4,5 4,97 -.41 -2,00 +4.4 5,60 -1,62 -9.00 +5.1 5,16 +1,62 +8,00 +4.3 4.90 -2,64 -13,00 +4.5 5.85 +.35 +2,00 +5.1 408 -4,31 -18.00 +3.8 5.24 +1,39 +7,00 +4.4 494 -1,63 -8.00 +4,4 5,68 -1,25 -700 +4.9 4.83 +.51 +2.40 +5,0 4.82 inch inch +4.2 5.44 -1,30 -7.00 +47 4.56 -2,24 -10.20 +4.1 5,37 +.19 +1.00 ?47 5,28 +.59 ?3.00 +4.3 5,21 -.59 -3.00 +4,4 4,96 .41 -2,00 +4,4 5,48 -.19 -1.00 +4,6 4,60 +.22 +1.00 +3,8 5,39 •1,50 -8.00 +47 4,35 -3,62 -16,00 +3,9 5,03 -1,01 -5,00 ?4,4 5,08 -,80 -4,00 +4.4 5,21 -.59 -3,00 ?4,4 5,19 +4 98 +24,00 ?4.3 5,81 + 18 +1,00 +.5 5,25 +.20 +1,00 +4,6 5,24 +.77 +3,88 +4,6 4,52 +13.58 +52,91 NA 4,45 ¦46 -2,00 +3.4 4.78 -5,24 -25,80 +4,5 4,39 +173 +7.30 +3,4 5,14 •79 -4.00 +4,4 5,48 inch inch +4,8 5,46 -.37 -2,00 +4.4 6,15 +.34 +2,00 +4.9 5.12 +.40 +2,00 +4,4 4,83 inch inch +4,2 5.66 +,18 +1,00 +4,9 5,68 -,36 -2.00 +5,0 4,97 -.21 -1,00 +4,3 4.36 ?1,43 +6,00 +4,2 489 •4,02 -20,00 +4,5 475 +.19 +.89 *4,1 491 -.08 -.37 +4.3 570 -.18 -.99 +4,9 4.77 -974 -50.32 +4.6 5,16 -908 -50,32 NA 5.00 •9,35 -50,32 NA 5.26 -.58 •3.00 +4.8 572 -2,16 •12,30 +5,0 477 +.43 ?2.00 +40 5,28 +.19 ?1,00 +4 4 4.83 +.21 ?1.00 +4.2 5,09 +.14 ?70 ?4,5 4,37 +1,42 +6.00 +4,0 3.58 -1.95 -7.00 ?4.0 4,91 ?1,82 +8.58 ?3.9 4,73 ¦2,74 •13,00 +4,3 5,39 •3,14 •17,00 +4,8 4,85 -2.47 •12.00 ?44 5,61 -.55 -3,00 +5,0 3,79 +.27 ?1,00 NA 5,05 ?1,44 ?7.00 +4,4 5,16 ?70 ?3.50 ?4.5 5.72 -1.94 •11.00 NA 5,62 +.37 ?2,00 +9,6 8,69 +63,21+323.00 +4,6 4.20 ?1,75 ?7.09 ?27 5,16 -3,12 •16,21 ?4,4 onds VANPA Var.% Var.S 1aa% Fonds AUTONOMES Fonds VANPA ADA INVESTMENT (n) 5,23 5.13 5.46 5.00 5.56 485 6.11 5.60 6.55 6,64 5,32 4,87 y Diversifié AIC DIST-GAR 75% Avantage Univer Cible Amer Dist ActRevAmér Dist Av II Dist Can Divers Dist Valeur Dist ac Mendiai Dist act revenu Dist av amér Dist av mondial Dist mar Mon Divers Univers AIC DIST-GAR100% Avantage Univer Cible Amer Dist Act Mond Dist Act Rev Am Dist Act Revenu Dist Av mondial Dist Avant II Dist Can Divers Dist av Amér Dist mar Mon Dist valeur Divers Univers ALTAMIRA(CE) Plus-Value LES FONDS APEX (n) Actions Amer 9,08 Actions Cdn 6.85 Actions mondial 8.07 Apex Hypothèque 5,06 Asie Pacifique 4.36 Crois Car (AGF) 9.16 Croissance & Re 6.20 Marché 1.04 Revenu Fixe Val Can (Dynj Equilibré (AGÉ Equilibré (Dyn) BATIRENT! (n) Actions can Actions FMM Intrépide Obligations Prévoyant Trésorerie C.U, FONDS DIST (n) CanlndTSE35 RG 17,29 Ind act amér 14,58 Ind intern 7G Ind oblig can Répart actif C,l, GIF (TA) BPI Act Ait y Act Can y Act Can y Act Can y Act Can y Act Can y Act Can y Act Can y Act Euro (L y Act Md (Al y Act Mond (L y Act Mond y Act Mond y Act Mond (TEj y Act Mond RER y Can Harbour(Cl) y Con Conserv NE y Con Cr Dyn NE y Con Cro Max NE 11.34 y Con Croiss NE 11,01 y Con Modéré NE y Croiss Am (F) 16.11 12,67 11.00 y Front Nord y Gest Place.y Growth (E) _____ y Harbour C&R(CI) 11.37 yHautRevDiv(L) 10.92 y Income (E) 10.45 y Ind Ac Am[TDCQ) 1143 y Ind Ac MdfrDCQl 11.26 y Ind AcCannDCQ) 16.65 y Ind ObCanÎTDCCr y Ind EquiljTDCQ) y Intl R RSP (F) y MM (Lj ‘“ISÇfl.) yMM y Mod Conserv Con 10,93 yModCrChmCon 11,35 y Mod Cr Max Con 12,62 y Mod Crois Con i NA Equity (E) lObCanCTiS) i Oblig Can (AGF) y Oblig Int (l KDareurc y ?’ort Intl y RER Act y Revenu Fixe y Revenu Fixe y Wor Eq AIC) 13,63 y Eco Démo 1 Equilibré y Equilibré 16,02 10,97 11,52 12,82 17,12 11,20 GEN1 (CE) (n)’ invest Gén Can CDN WORLD (CE)(n) Car Fonds Mond 6,81 C.l.DIST (TM) Américain FMM Global Value Harbour Mondial Rev&Cr Harbour C.l, HéRITAGE I (n) Ad Valeur Can Dist Act Am I Dist Ad Intl Dist Ad Mnd I Money Market Oblig Can Sig Act Div Sig Cdn Bal Sig Dist Rev Sig Explorer Sig Oblia Soc Sig Rev Div C.l.HéRITAGE II (n) Ad Val Can Dist Ad Am II Dist Ad Int II Dist Ad Mnd II Money Market Oblig tan Sig Act Div Sig Cdn Bal Sig Explorer Sig Obi Soc Sig Rev Div Sig Rev Eleve CLARICA PDG (n) y A non RER Pa-A y Act RER Pac-Asi 24.52 y Ad mond y Actions y Actions am 4 y Croissance y Dividendes AGF y Equilibré y FMM y FM Euro Crois Cap US PORT y Ad Amér Cr Var.S Var.$ lias 14,89 +2,20 +,3200 NA +2,15 +.1100 NA +1.58 +.0800 NA inch inch +8,1 +.20 +,0100 +13,3 +.54 +.0300 +19,2 +.41 +.0200 +.0 *2,52 +.1500 +29,1 +1,82 * 1000 +11.1 +1.39 +.0900 +17,5 +1.22 +,0800 +34,1 +.19 +.0100 +4,3 inch inch NA +1,95 *,1000 NA +1,76 +.0900 NA +2,35 *,1400 +28,9 inch inch +79 +1,82 *.1000 +10.9 +1,22 +.0800 +33.9 +.40 +.0200 +13.2 +.73 +,0400 +188 +1,54 +.1000 +17,6 +;9 +,0100 +4.1 +.41 +.0200 +.0 inch inch NA 15.57 +2,50 +.3800 NA ïâ -.36 -.0330 +5,5 +1,96 +,1318 +15,7 +.95 *,0761 +7.0 +.13 *,0066 *3.9 +.38 +.0164 -2.8 +2,67 *,2383 +38.7 +1,09 *.0669 +12.0 +.09 +.0009 +3.6 +.35 +.0179 +3.8 +1.61 +.1103 +28 9 +1,85 *,1224 +26.8 +1,24 +.0717 +14.9 33,01 22,05 20.00 23.47 30.04 31,25 19,46 +3,06 +.9810 +33 8 +.20 +.0430 +4,3 meh inch +4.3 +1.43 +.3310 +14.7 +.53 +.1580 +5.6 +1.14 +.3510 +12,7 +.19 +.0370 +4,1 14,68 10,54 12,34 +3.66 +,6100 +43,2 + 69 +.1000 +4.1 +1,38 +.2000 +9.1 +.29 +,0300 +2.6 +1.65 +.2000 +14,7 .Amér BPI Act Intl BPI Act Mondial BPI Act RER Md BPI Am Ad RSP FPG Harbour FPGMM FPG RER ad mnd 13,29 FPG RER amér 11,81 FPG RERéquint 12,07 FPG REREcoDemMn15,19 10,73 9,34 10,07 10,03 10,63 12,89 10,55 12,23 15,40 13,83 10,27 11,64 11,63 FPG américain FPG can Sign FPG mondial FPG oblig can FPG rev&cr Hbr FPG revenu can FPG éconDémoMnd 15,25 FPG équCan Sign 13,48 FPG équil int 12.42 Global ValueGIF "" Sig FPG Div Sig Rev Eleve CANADA-VIE (n) y Ad amér 4 int y Actions car y Actions euro y Asie pacifique y Gestion placem y Haut Rev Div yMM y Oblig intem y Revenu Fixe CAN VIE GEN (n) (Si 12,96 10,91 11,32 +1,61 +.1700 NA +1 85 +.1700 NA +1 41 +,1400 NA +1.52 +.1500 NA +1.72 +.1800 NA +.55 +.0700 +12,4 + 09 +.0100 +4 1 +1.30 +.1700 +27.0 +.51 +,0600 +13,8 + 67 +.0800 +18.2 +.46 +.0700 +42.6 +.49 +.0600 +17 4 +.72 +,1100 +34.7 +1,17 +.1600 +29.9 +.39 +.0400 +3,3 ?1,04 +.1200 +8.3 +,52 +.0600 +13,8 +,46 +.0700 +42.9 +.52 +,0700 +25.6 ?,81 +,1000 +19.5 +,78 +,1000 +4.3 +1,11 +,1200 +6,7 +,80 +,0900 NA 98,57 255,67 24.88 12,36 54.66 11,22 71,38 13,21 103.88 ?2,40 +2,3099 +10,5 +4,36*10,6818 +40.6 -,09 -,0229 +17,9 +,04 +.0047 -1,1 +2,55+1,3567 +21,1 +1,17 +,1302 +2,3 +,09 +,0637 +3,9 -.21 -.0273 -7,0 +.40 +,4164 +3,6 10,69 11,87 NA *12,2 NA M M NA NA y Dividendes(AGF) 11,90 10 32 12.48 10.27 10,64 10.66 11,24 y Mod Modéré Con 11,46 ?2,32 +,2270 -6,4 ?2,07 +,3174 +34,0 +2,33 +.2619 +18,8 +1,83 +,2257 +17,3 +4,36 +,6352 +40,4 +2,27 +,2722 +12,6 +.50 +.0612 +4,7 ?1,59 +1846 +4,4 -,09 - 0112 +17,8 +.27 + 0341 +28,4 +2,40 +.2781 +10,3 +1,28 +.1517 +7,7 +.79 + 0942 + 5.2 +.91 +.1059 +4,0 + 88 +.0931 +.77 + 0997 +.98 * 0997 +1.64 * 1743 +1 29 *1443 +1,45 + 1572 +1.33 +.1403 +2,29 +.2655 +4,6 +1,35 +.1583 +14,1 +2,65 +.4161 +33,2 +2,54 +.3145 +20,9 + 44 +.0485 NA + 82 +.0921 +7,6 +1.17 +.1268 +2,2 ?34 +.0358 NA +2,55 +,2839 +3,0 + 26 +.0295 + 7,2 *4.65 +.7393 +45,7 +.28 +.0283 +3,5 +2,11 +.2574 +17.7 +1 71 +,1727 NA + 09 +.0094 +3,8 +.10 +,0105 +3,6 +1.02 +.1106 +5,4 +1.53 +.1711 +10,0 +2,47 +.3048 +17,6 +1.38 +.1530 +9,7 + 96 +.1087 *8,4 +3,02 +.3373 NA +.23 +.0236 +3,0 +.36 +.0359 +2.0 -.21 -.0177 -7.1 -.05 -.0067 +25,9 + 98 +,1108 +8.9 +1,71 +.2037 +9.8 +1,98 +.2779 +26.7 +.44 +.0444 +1.7 +.40 +.0414 +3,5 +2.27 +.2838 +17,6 +1,61 +.1694 NA ?1,64 +.1591 +.1 +.30 +.0404 NA +3,04 +,5106 +42 6 +.90 +.0986 +7,2 ?2,27 +,2513 NA +,75 +.0838 +1,0 19,13 +3,91 +.7200 NA ?2,10 +.1400 NA +.50 +,0800 +17,5 +.09 +.0100 +3.8 +.79 +.0900 +4.3 +,47 +.0600 +12.2 ?1,12 +,1900 +29.8 +,99 +.1100 +7,8 12.09 23,50 16.10 17,87 11,14 10.75 14.73 12.76 10.73 11.71 9,95 11.71 ?,75 +,0900 +23,3 ?1,69 +.3900 +31,2 +1,90 +,3000 +19.3 ?1,42 +,2500 +26,4 ?,09 +.0100 +4.5 +.37 +,0400 +2,6 ?1,66 +.2400 +30,1 +.47 +.0600 +17.2 +.85 +,0900 +4,4 +,77 +,0900 +7,5 +.51 +.0500 -3,0 +.95 +.1100 +8,7 12.04 23.42 16.05 17,82 11,13 10.75 14.75 12,72 11,68 9,99 11.69 10.70 +.75 +,0900 ?1.65 +,3800 ?1.90 +,3000 ?1,37 +.2400 +.09 +.0100 +.37 +,0400 ?1.65 +.2400 ?,47 +,0600 +.86 +.1000 +.40 +,0400 +1,04 +,1200 +.75 +.0800 23,23 18.23 29 09 30 30 39.41 12,16 29,15 14,41 14,05 24.16 +.61 +,1403 +47.0 +.26 +.0628 +45.6 ?2,10 +.3748 +17,8 ?3,17 * 6849 +35.2 +2.78 *1.0646 +10.6 +2.58 +.9924 +33.8 +1,35 +.1616 +14.6 ?1,73 +.4955 +21,4 +.08 +.0008 +3.9 *,43 +062?+18.7 ?4,43 + 5959 +25,2 +.26 +,0633 +3,5 11.90 +2,61 +.2750 NA Fonds VANPA Var.S Var.$ laaS y Ad Amér Cr A 10,80 y Act Can Cro 13,04 y Act Can Cro A 13.05 y Act Can Tri A 12.66 y Act Euro 12,03 y Ad Euro A 12,04 y Ad Mond Tri A 12,27 y Act car Sommet 12,64 y Act can SommetA 12,64 y Ad cr Alpin A 12,28 y Ad crois Alpin 12.27 yAdétrSommA 12,51 y Ad étrang somm 12,53 yActimondTri 12,30 y Actions can Tri 12,65 y Amer Pet Cap 10,31 y Amer Pet Cap A 10,32 y Asia Alpin 15,56 y Asia Alpin A 15,60 y Cr et Div Sum A 11,70 y Cr et div sum 11,64 yCroisAméFid 11,30 y Crois Amé Fid A 11,23 y Crois rev som 11,95 y Crois rev som A 11,96 y Oécouv Tri A 18.49 y Découverte Tri 18,90 yEquiPlusPérA 11,69 y Equi Plus Périg 11.69 y Front Nor Fid A 14,47 y Front Nord Fid 14,57 y Obi Crt Terme 10,21 y Obi Crt Terme A 10.22 y Obli Avan Tri 10,21 y Obli Avan Tri A 10,24 y Oblig Mond 9,38 y Oblig Mond A 9,39 y Res can Alpin A 7,63 y Ress can Alpin 7,57 y Revenu 10,31 y Revenu A 10,31 y Rép Act Fid A 12,26 y Rép adifs Fide 12,31 y Sup Américain 13,07 y Sup Américain A 13,00 y Sup March Em A 11,28 y Sup march émerg 11,32 y Supér séc A 14,10 y Supér sécurité 14,13 y Supérieur Cr A 11,10 y Supérieur Int A 14,27 y Supérieur crois 11,13 y Supérieur div A 12,56 y Supérieur diver 12,56 y Supérieur hyp A 10,96 y Supérieur hypo 10,95 y Supérieur inter 14,23 y Supérieur obi A 10,73 y Supérieur oblig 10,67 y Equilibré Tri 11.48 +2.61 +.2753 +3,33 +419S +3 33 +.4204 +.51 +0638 +.16 +0195 + 16 +.0197 +.80 +.0968 +2.38 +.2935 +2.38 +.2939 +2.40 +2880 +2.40 +.2873 +1.44 +.1774 +1 44 +.1774 +.79 + 0963 + 50 +.0629 +1 78 +.1804 +1.78 + 1808 v Equilibré Tri A 11,53 tO-uPERATORS ( y Act E U.VAII y Act can VAII y Actions E,U, y Adions can y Diver ELU.VAII y Divers E,U, y Equil VAII y Equilibré y FMM y FMM VAII y Rev fixe VAII y Revenu fixe y US Growth y US Growth VAII y Equil Conv -.65 -.1016 +189 +.2171 ?1.89 +.2157 +2.29 +.2527 +2.29 +.2519 ?1.69 +.1982 ?1.69 +.1987 +5,45 +,9560 +5,44 +,9760 +1,46 +.1682 +1,45 +.1676 +2,65 +,3734 +2,64 +.3750 +.10 +.0098 + 10 +.0100 + 15 +,0149 +,15 +.0153 -.04 -.0038 -.04 -.0037 ?1.71 +.1280 ?1.70 +.1269 +.25 +.0254 +,25 *,0256 ?2,27 +.2723 +2,27 +.2727 +2,23 +.2847 ?2,23 +,2833 -.21 -,0235 -.21 -.0238 +3,61 +.4914 +3.61 +.4921 +1,58 +.1732 +.30 +,0432 +1.58 +,1735 +2,37 +.2906 +2,37 +,2905 +.11 +.0116 +,10 +.0114 +.30 +.0428 +.30 +.0317 +.30 +.0314 +.74 +,0849 +,75 +.0860 73,19 141,09 195,55 280,47 85,48 84.71 107,97 226,88 109,80 104,36 102,04 196,35 96.40 9652 109.33 y Equil Conv VAII 108.97 y Equil Dyn v Equil Dyn VAII CUMISLIFE Ad crois can Equilibré Equilibré mond Oblig can GTD INFINITY GtdinfCdn Gtd Inf Intl Gtdlnf In&Gro Gtdlnf WIMgmt EMPIRE (n) Ad Crois Ad Elile 108.72 108 86 +2,97 +2,1095 -21,7 -2,47 -3,5703 +37,4 ?2,97+5.6455 -21,5 -2,46-7,0826 +37,8 +1,52+1,2823 -6.4 +1,53+1,2751 -9,3 -.84 -,9126 +10,0 -.83 -1,9058 +10,3 -.03 -,0349 +3,3 -.04 -,0384 +3,0 +.36 +.3628 +3,6 +.36 +,7082 +3,9 +1,33 +1,2618 NA +1,32+1,2585 NA +1,73+1.8567 NA *1,72+1,8386 NA -.59 -.6486 NA -,59 -.6494 NA 1460 11.21 S.55 10.49 +1,39 +,2000 +17,9 +.81 +,0900 *9.6 +.74 +.0700 +5,4 +.29 +.0300 +2,9 8.58 7,86 7,43 10,73 +.59 +,0500 +8,4 +.51 +,0400 -9,9 +,68 +,0500 +8,1 +.94 +.1000 +35,2 51,25 191,87 +2,69 +1,3404 +30,5 +2.52 +4,7252 +26,8 Act Premières 174,82 +2,66 4.5233 +29,5 Act Intl 1 7,18 Act Re Cap 10,82 +2,67 +.2814 +17,8 Act Intl 2 7,11 Crois Intl 37,11 +1.42 +.5191 +6,9 Act Intl 3 7.19 Fonds de div 11,67 +.67 +.0772 +13,7 Act Intl 4 7,13 Ind Act Am 13,82 +.95 +.1294 +4,8 B Act can 3 5,52 MM 18,61 +.09 +.0176 +4,3 B Ad can 4 5,52 ObICan DevEtr 12,07 +.23 +.0275 +2.4 B Oblig 3 5,09 Oblig 28,66 +.29 +.0830 +3.2 B Oblig 4 5.09 Rep Actif 17,90 +156 +.2753 +14,7 B Rev Div 3 5,29 Equilibré 27,60 +1.47 +.4011 +13.9 B Rev Div 4 5,29 EQUITABLE B Soc Pet Cap 3 5,36 y Ad Européenne y Ad Pac Asiatq y Ad ordin y Actions amér y Crois amér y Crois mond y Interntl y Oblig can y RevAccum y Rv fixe int y Répart ad y Titres can y Val ad can FGF PLUS (n) Actions Can Indic EurAsie Indic Mondial Indiciel Amér Indiciel Can MM Can Oblig Can Equil Can 10,68 8,93 27,24 10,10 11,48 10,38 18,13 13.08 18,30 10,00 18.09 19,26 13,61 -.34 -.0360 NA -11 -.0100 NA +1.06 +.2860 +35,8 +3.86 + 4270 +3.9 ?138 +.1410 -1,9 +1.10 +.1980 +6.8 *.61 +.0790 +3.2 +.57 +1030 +4.9 +1.2 .65 +.0650 +1.06 *1900 +17.1 +1 04 +.1980 +33,7 +.93 +.1260 +30,9 FIRST HORIZON jn) 13.77 9.86 10,12 10.35 14.12 10,39 10.36 12,00 +2.16 +.2913 +.38 +.0369 +1,67 +.1666 +2.16 +.2191 +4,57 +.6169 + 10 +.0099 +,28 +.0294 +.51 +.0608 y Aggressive DPP 2,68 y Aggressive II 10,07 y European DPP 2,74 y European II 9,66 Mondiale Hedge 10,46 y Multi-Asset 11,38 y Strategie DPP 2,63 y Strategie II 10,84 FONDS DE L’ADC (n) y Ad EU (KBSH) 24,95 y Ad crois (A) 15.89 y Act ordin (A 52,29 y Act spéc (K) 33,10 y Adions can (T) 12,12 y Bassin PaciffK) 29.69 y Effets finanfC) 8,92 y Ind SSP 500 (S) 20,56 y Ind TSE 60(Sun) 18,10 y Intern (K) 26.30 y Marchés émer(K) 10,08 y Mixte (KBSH)' 9,51 y Mixte NE (K) 16,14 y Mixte éthique 11,57 y Mond act [TE) 12,81 y Mondial (T) 15.02 y Obi S Hypo (C) 17.35 y Rev fixe (MB) 10,76 y Titres Euro (Ki 30.58 GREAT-WEST • ÔSC (ni y Act Amér (G) 464.11 y Ad Crois A 311,64 y Ad Intl (P) 428.67 y Ad Nora-am (B) 271,97 y Actions (M) 310 07 y Actions (S) 318.44 y Actions Can (G) 339 70 y Adions Eur (S) 283,29 ÿ Can Moy Cap (G) 432.27 y CroS Rev (A) 263.31 y Cro S Rev M) 300 46 y Crois Amér (A) 392 36 y Crois Asie (A) 266 22 y Crois/Div (M) 216.74 y Divers (G) 303.97 y Dividendes (G) 23891 y Gr Entre (Mi 239.97 y Hypothécair (G) 230,17 y ImmCn Est 1(Gi 118.85 y Indice-Ad (G) 309.21 y MM (G) 182.36 y Oblig Can (G) 232,72 y Oblig Gouv iG) 253.54 y Oblig Intl (P) -,39 -.0104 +6,8 -2,13 -.2188 NA -,47 -,0128 +8,3 -1,80 -.1772 NA +,36 +.0379 +11,6 -2,48 -,2897 +5.4 -.12 -.0032 +4,4 -1,14 -.1252 NA +2,46 +.5996 +40,0 +3,12 +.4815 +20.7 +3,96+1,9925 +47,6 +6,40+1,9901 +70,1 ?1,23 +.1475 +6.7 +1.57 +.4593 +40,7 +.14 +.0121 +4,9 +3,23 +,6432 +6,2 ?4,25 +.7373 +44.7 -.47 -.1253 +51.1 -.88 -.0890 +50,2 ?2.87 +.2659 +28.2 ?1.41 +,2239 +38,1 +2,75 +.3096 +10,4 ?1,38 +,1740 +4,8 ?1,39 +.2059 +7.1 +.71 +.1226 +4.7 +.86 +.0919 *4,4 -1,50 -.4664 +48,3 216,33 y ObligAdion (G) 333,70 ''•¦“—‘—s (B) 231,49 y Obligations ( , y Obligations]S 235.75 y Occas Intl (P) 445,64 y Persp Can ]M) 370.60 y Pet Entre (Ml 234,29 y Port Accél (G) 290,53 y Port Mod (G) 256,10 y Port PrudenttG) 237,85 y Port Energ (G) 312,10 y Port Equil (C) 284,23 y Res Can (A) 141,33 y Rev Mondial (A) 192,52 y Revenu GJ 296.14 y Revenu M) 241,65 y Equilibré (B) 245,50 y Equilibré M) 253,48 y Equilibré (S) 279,96 GREAT-WEST - NL (n) y Ad Amér (G) 458,00 y Ad Crois (A) 308,03 y Ad EurojS) 281,33 y Act Intl (P) 423.03 y Ad Nord-am (B) 268,81 y Adions (M) 306.48 y Actions (S) 314.75 y Actions Can (G) 334,89 y Can Moy Cap (6) 429.30 y Cm S Rev iài ** y Cro S Rev ( ?3.98+17,7717 +3,7 +2,25 +6,8532 +31.5 -.91 -3.9190 +28.6 +2,59 +6,8653 -2.9 +3,03 +9.1241 +14,6 +2,35 +7,3144 +22,4 +2,35+7,7879 +41,4 •2.06-5,9634 +14,9 +.86 +3,6877 +75,7 +2,02 +5,2214 +19,1 +2,41 +7,0589 +12,0 +2,76+10,5359 +13,0 -.29 -.7644 +4,7 +1,70 +3,6144 +8,3 *1,58 +4,7305 +18.1 +2,68 +6,2329 +9,7 +1,98+4,6538 +.2 ?,77+1.7625 +3.9 -.08 - 0898 +7,8 +4.27+12.6628 +45,6 +.11 +.1928 +4 0 +.83 +1.9102 +3.3 +.51 +1,2988 +3 2 •08 -.1835 -3.6 ?1,55 +5.0914 +24.3 +.80+1 8330 +3.2 +.70 +1 6311 +33 -3.09-14,1868 +31 5 +2.25 +8.1569 +47.0 +1.60 +3 6983 +6 7 +1.73 +4.9424 +18.8 +1,22 +3.0917 +9.8 +.96 +2.2693 +6 2 +1,96 +6 0001 +22.7 ?1,34 +3,7617 +14,2 ?3 84 +5,2209 -4.6 -.26 -.4968 -7,0 +1,18 +3.4472 +6.3 +1,24 +2 9594 +61 +1,71 +4,1371 -1,0 +2.52 +6,2409 +3.5 +1,51 +4,1588 +12,5 y Crois Amér jA) 389,66 y Crois Asie (À) 264,38 +3,98+17,5144 +3,5 +2,24+6,>575 +31,2 •2.07 -5.9384 +14,6 -,98 -4,1872 +28,3 ?2,58 +6,7716 - 3.1 +3,03 +9,0028 +14,3 +2,35 +7,2131 +22,1 ?2.34 +7,6599 +41,0 ?,85 +3,6390 +75,3 ?2,02 +5,1470 +18,8 ?240 +6,9615 +11,7 +2 75+104429 +12,7 -29 -.>737 +4,5 Feeds VANPA Var.% Var.S la»% y Crois/Div (M) y Divers (G) y Dividendes (G) y Gr Entrepr (Mi y Hypothécair (Gi y ImmobCan 1(G) y Indice-Ad (G) y MM (G) y Oblig Can (G1 y Oblig Gouv (G) y Obhg Intl (P) y ObligAdion (G) y Obligations!-, y Obligations ]S) y Occas Intl (P) y Persp Can (M) y Pet Entre (M) y Port Accel (G) y Port Modéré (G’i y Port PrudentiG) «a® yPortEq-y Res Can (A) y Rev Mondial (A) 215,24 299.64 237,26 237.18 226,93 117.41 304,83 179.77 229.42 250.19 213,47 328.98 228,80 233.02 442.57 368.05 231.58 287,66 253.57 235,50 309.02 281.42 y Revenu (G) .I” MJ.y Revenu.(sa Mronow y Action Can y Action Can y Can Haute Tech y Crois Dynamique yMM y Revenu Foncier y Rép D Adifs y Sel Wor Econ L’IMPèRIALE VIE 190,29 292,23 238,85 242,65 250,54 276,71 y Act Cant y Act Can 2 y Ad Mond y Ad Mond y Actions (T y Actions (T y Actions 1 y Actions 2 y Am Indice PM y Am Indice PI 2 y Capitaux CT 1 y Capitaux CT 2 y Crois Can 1 y Crois Can 2 y Crois Mondial 1 y Crois Mondial 2 y Divers Cons 1 y Divers Cons 2 y Horizons Intl 1 y Horizons intl 2 y Hypoth Plus 1 y Hypoth Plus 2 y Oblig Can 1 y Oblig Can 2 y Strat Oblig 1 y Strat Oblig 2 y croissance 1 y croissance 2 y pet cap 1 !»2a, y pet ent N A.2 y Equil Crois 1 y Equil Crois 2 y Equil mondial 1 y Equil mondial 2 y Equilibré m 1 y Equilibré m 2 IMPERIALE CROIS (n) Ad Amér 1 Ad Amér 2 Ad Amér 3 Ad Amér 4 Act Can 1 Act Can 2 Act Can 3 Act Can 4 Act Euro Ser3 AdEuroSer4 B See Pet Cap 4 Div Can 1 Div Can 2 Div Can 3 Div Can 4 Equil Can 1 Equil Can 2 Equil Can 3 Equil Can 4 MB Act Am Cr3 MB Act Am Cr 4 MB Act Can Cr 3 MB Act Can Cr 4 MB Act Can VI3 MB Act Can VI4 MB Ad lntCr3 MB Ad IntCr 4 MB Rev Fixe 3 MB Rev Fixe 4 MB Equil Cr 3 MB Equil Cr 4 MM 1 MM2 MM3 MM 4 Pet Ent NA 1 Pet Ent NA2 Pet Ent NA3 Pet Ent NA4 Revenu 1 Revenu 2 Revenu 3 Revenu 4 Equil Mond 3 Equil Mord 4 INDUSTRIELLE ABS Ac Cdn Bis AFI Act FrNord AN L Actions Act Can Cr MB Actions Actions RT Adions S-2 Advant Cdn N Advant US U Américain BBCObligBissett BNLOblig DNL Divers DO Diver Opo DS Divers sec Diversifié Diversifié S-2 Dividend V Edlx A Ad Ecflx ANL Act Ed B Obi Edlx BBS Oblig Ecflx BNL Oblig Ecflx D Diver Ecflx DNL Diver Ecflx DO Div Op Ecflx DS OivSec Edlx E Emer Edlx G 0b Gl Ecflx H Hypot * ‘ lActltl Ecflx U.Edlx M FMM Edlx N Av Cdn Ecflx R Revenu Ecflx S Ad US Ecflx TSei Cdn Edlx U US Adv Ecflx V ON EdlxABS Cdn Eq Eco ISS Av Int Eco LFS Ac Md Eco USS/DAQ EcoFiexKFl Euro Ecofl PFSAP Ecoflex AFI Ad EcoflexNFlExpCa Hypothèques iSs avant int International KFI Europe Fid LFS ad mond MM Marches Emer NFl Exp Cda Fid Oblig Mondiales Obligations Obligations S-2 PFS Asie Pac Revenu R USS Av Am DAO Gl (G-W) IG/GWl Act Can y!G/GWl Actjtju y IG/GWL Cr E-y IG/GWL Div y IG/GWL Ent Can y IG/GWl Global y IG/GWL MM y IG/GWl Obi Gouv IDF FORESTERS (n) Adions Equilibré +1,69+3.5779 +8.1 +1,58 +4.6471 +17,8 +2,67 +6,1774 +9.4 +1,97 +4,5873 -.1 +.77+1,7254 +3,6 -.08 -.0952 +7.6 ?4.26+12.4681 +45,2 +.10 +.1802 +3.8 +.82 +1,8706 +3,0 +.51 +1.2680 +2.9 -.09 -,1928 -3.9 +1,54 +5.0017 +23.9 +.79+1,7994 +2,9 +.69+1.5995 +3.0 -3.09-14,1152 +31,2 +2,25+8.0813 *46,6 +1.60 +3,6430 +6.4 +1,73 +4.8783 +18.5 +1,22 +3,0475 +9,5 +.96 +2,2342 +5,9 +1,95 +5,9245 +22.4 *1,34 +3.7095 +13,9 +3,83+5,1531 -4,9 -,26 -,5015 -7,2 +1,17 +3,3859 +6.0 +1,23+2,9122 +5,8 ?1,71 +4,0762 -1,3 +2,52 +6,1554 +3.2 +1,50+4,0957 +12,2 15,52 10,18 16,20 11,50 10,00 8,59 9,71 9,67 +1,31 +,2000 +41,1 ?,69 +,0700 +.1 +1,19 +,1900 +48.5 -4,09 -.4900 +7.0 inch inch +.6 +.52 +.62 12,81 12,72 14.92 13.94 12.33 11.51 456 73 20 65 20.87 19.54 44 83 1246 17 24 17.16 18.87 17.84 174.58 20.94 14 30 13,21 195.37 13.96 12,56 11,79 284 04 15.55 13,11 12,77 11,61 11.34 12,54 12,27 26 39 15.30 10,48 1029 11.90 1088 +2,31 +.2896 +2,28 +.2832 +.83 +.1229 +.79 +.1097 + 54 +.0663 +.50 +.0575 +3.05+13,5238 +3.01 +.6036 +2 66 +.5415 +2 62 +.4995 +.11 +,0502 +.07 +,0091 +1.83 +.3106 +1.79 +.3025 +1.09 +,2027 +1,05 +,1848 +1 53 +2,6278 +1 50 +,3098 -1 37 -,1993 -1.41 -,1891 +,23 +,4566 +.19 +,0269 +,37 +,0462 +.33 +.0389 +.42 +1,1890 +.39 +.0598 +1.86 +.2397 +1.83 +.2290 +1.01 +.1166 + 98 +.1103 ?1.66 +.2048 +1.63 +.1967 ?1.18 +.3077 +114 +.1727 +1 02 +.1054 + 98 +.0994 +.79 * 0929 + 75 +0812 Act N.A.2612 Actions Can 33.11 CapCT 18,01 Diversifié 27,59 IMPèRIALE MILL (n) ?1,59 +.4100 +15,5 +3.34 +1 0700 + 28.9 +.06 * 0100 +3,7 +1.70 +.4600 +13.6 888 879 8.93 8.85 8.34 8,27 8,39 8.34 5,84 5,83 -.34 -.34 -45 -.45 +3.09 ?3,12 +3,07 +3,09 0300 +2.1 .0300 +1,9 .0400 +2.4 .0400 +2,3 .2500 +26.7 .2500 +26,4 .2500 +27.2 .2500 +27,0 +2,28 + 1300 +16,6 5,36 5,71 5,68 5,75 5,74 7,45 7,39 7.50 7.43 5.08 5.08 5.44 5.43 5.51 5.51 4,96 4,96 5.08 5,08 5.17 5,16 5.78 5,73 5.79 5,77 6.18 6.15 6,21 6,21 6,26 6,21 6,28 6,22 5.15 5,14 ?16,5 ?2,3 +2,1 +2,4 +2,2 NA NA NA NA NA NA NA NA - +14,8 ?1,25 +,0700 +14,6 +1.23 +,0700 +15,2 ?1,41 +.0800 +15,1 +1,50 +.1100 +12,3 +2,28 +.1300 +1,84 +.1300 +1,86 +.1300 ?1.84 +.1300 ?1,86 +.1300 ?1,66 +.0900 +1,66 +.0900 +.20 +.0100 +.20 +.0100 +.57 +.0300 +.38 +,0200 +1.71 +,0900 +1,52 +.0800 +1,65 +.12 +1,63 +.1200 +1,64 +.1200 +2,01 +.1000 +2,01 +1, +1,66 ?1.47 +U2 +1,22 +,UW0 +.20 +.0100 +.20 +,0100 +1J8 +!0600 inch inch inch inch inch inch +.17 +.0100 +.98 +.0600 .+.99 +.0600 +15,4 +.98 +,0600 +15,9 +1,14 +.0700 +15,8 ?,32 +.0200 +3,3 +.32 +,0200 ‘ ?,32 +.0200 +,32 +.0200 +.98 +.0500 +.98 +.0500 +3,1 +3,4 +3.2 +1.5 +1,4 12,62 14,86 9,39 11,23 162,10 11,37 13,45 12,32 14.91 24.71 10,07 10,31 12,98 11,45 32.04 12,00 11,74 22.69 922 1562 10.07 10.61 2029 1012 12,82 11.30 9.20 845 ’4,44 16,87 14.14 12,09 10,79 24.15 14.90 14,63 11,68 12,49 10.30 8.07 13.47 11.03 4.36 14,71 13.94 66.12 10.35 17.36 11,14 8.13 13,96 9.41 14,08 8.47 74,48 10.51 4,39 10,85 13.54 *1,89 +.2336 +17,9 +2,41 +.3494 *33,5 *1,67 +.1545 -,8 +2,34 + 2567 NA +1.99+3 1693 +18,7 +3,40 +.3739 NA +2,52 +.3301 f26,9 *1.84 +.2223 +14.1 +.84 + 1245 +4,9 +.54 +.1333 +13,1 +.29 + 0296 +2,3 +.36 +.0387 +3,9 +1,05 +.1074 +4.4 +1,30 + 1667 +17,7 +.72 +0823 +10,5 +1,15 +.3653 +13,6 ?1,52 + 1794 +13,8 ?1,04 +.1207 +11,5 +1 98 + 4404 +17,7 +1,66 + 1505 -1.6 +.36 +.0561 +3,7 +.29 +.0294 +2.2 +.36 +.0380 +3.6 +1.14 +.2286 +12,7 +1.04 +.1040 +3.6 +1,29 +.1629 +16,8 +.71 +.0797 +9,6 ?2,50 +.2247 -8 4 -.04 -.0030 -7,4 +.16 +,0235 +4.1 ?2,25 +.3705 +4 3 +.10 +,0141 +3.8 ?1,83 +,2168 +13,2 +.23 +,0243 +3.3 *,53 +.1275 +12.3 ?1.61 +,2364 +29 2 +.83 +,1204 +4,1 ?1,03 *,1196 +11,3 +1,87 +.2299 +17,1 ?1,72 +.1741 NA *.95 *.0761 NA -1.04 -.1421 NA ?1.93 +.2085 +18,6 +.38 +.0164 NA ?2,40 +.3443 +32.6 ?2,63 +.3578 +25.5 +.17 +.1107 +4,4 ?1.73 +.1761 NA ?2,26 +.3832 +5.0 ?1,94 +.2118 +19,4 +.97 +.0779 NA +.09 +.0131 +3,4 ?2,52 +.2310 -7,8 ?2,65 +.3630 +26.4 -.03 -.0028 - 7.3 +.36 +.2704 +3.9 +.29 +.0305 +.3 +.40 +.0173 NA +.23 +.0249 +3.6 -1,03 -,1412 fjA 12,03 10,98 9.93 10.86 12.02 11,13 10,54 10.26 •2,49 -.3070 +11,0 -.23 -.0252 NA •2,12 -.2149 NA +.55 +.0595 +10,9 -4.77 -.6023 NA •2.11 -.2401 NA +.18 +.0187 +4.0 • 46 +.0468 +3.6 63,87 33,80 ?2.15 +1.3422 +38,8 +.47 +.1584 +13,3 VANPA Var.% Var.$ 1aa% MM 18.03 Obligations 24,90 LONDON LIFE FF(n) y Advanced Pr 11,98 y Aggressive Pr y Amer Equ (MX) y Amer Gr (AGP) y Aslan Gr (AGF) y Bal Growth (L) y Balanced (BG) y Balancée (S) y Balanced P y Bond (L) y Cdn Bal (MX) y Cdn Equity |G) y Cdn Equr yÇdnOpp y Conserv :quity(G) 14.•quity L) 447.)pp(MF) 18, ervPr 10, y Dividend L) y Dividend (MX) y Equity (MF) y Equity (S) y Equity/Bond (E y Euro Equ ÿGlobalîqSl) y Global Equ lu IL] luiMX) yGroEqu (AGF)~ y Gro Equ L) y Income y Income y Income ,!"M) y Larger MMF (I y MMF (L) y Mid Cap Cua (u y Moderate Pr y Mortgage (L) y NA Bal iL) y NA Equity (BG) y Nat Res (MX) ’ "“-"-'(MX) y Prec Metal (M .y Real Estate (G) LUTHEI .y Adions Can y Adions Intl y Asie Pacifique y Européenne y Oblig Can y Oblig Intl y Equil Can MACKCUNDDIST GW CdISépVal 5,67 Cdn Sép Titres 5,13 Cdn Sép Eqil ' ' IDISTINDGW MUDynGIBGlF Mil Fid CBd GIF Mil Fid GA GIF MU Fid IP GIF MU Fid TN GIF Mil O'D Sel GIF 11,81 11.79 14,02 15,58 MU Tal Ass GIF Mil Tal Inc GIF MLlTal US GIF MU Tn SB GIF MUTnSCGGlF MU Tri SG GIF MU US Ind GIF Mv FPG BPlMnVIR 10.28 Mv FPG FidCrEur 10.38 Mv FPG mdRERam 10,18 Mv FPG mond Cl 10,71 Mv FPG répAcCro 11,46 Mv FPG répAcEqu 11,11 Mv FPG rêpAcMod 10,75 MANUVIE y NAL-Acc Adions 25,10 y NAl-Accr Equil 21.08 yNALAdAmér 28,49 yNAl-Adüniv 24,79 yNAl-AdlonsCan 23.27 yNAL-DiversCan 26,21 y NAL-MM Can yNAL-Oblig Can MANUVIE y Vtsia ÇT1 y Vista CT 2 y VistaAd Mon 1 y VtstaAd Mon 2 y VistaActAmer i ______ y VistaActAmer 2 34,79 y VistaDivrs 1 25,13 y VistaOivfS 2 ‘ ‘ lQ 3 27,22 +.09 +.0166 +4,5 +.40 +.0993 +3,8 12,41 21.26 13.50 16,70 11,72 10.47 11.22 11,80 197,56 12,89 y Cdn Eq Gro (MX) 11,29 14,29 447.03 ',03 10.81 +1 60 +.1891 NA +2.02 +.2462 NA +3 04 +.6274 +41.3 +319 +.4180 +12.5 -.72 -.1215 +5.9 +1.79 +.2057 +16.5 + 86 + 0896 +6 +1.11 +.1231 +11,9 +1,31 +.1523 NA + 31 +.6014 +3 4 +1.34 +,1705 +205 +3,21 +.3506 +19,5 ?2,27 +.3175 +39.4 ?246+10,7167 +33 8 +3,03 +.5301 +47.8 .76 +.0810 NA 201,06 +1 30 +2!5810 +141 12,80 +122 +,1541 +26.9 12,50 ?286 +.3476 +18.4 11,62 +2.30 +.2607 +134 12.07 +1.90 +,2252 +23 3 12,70 +1.64 *,2055 +24.5 11,33 -.26 -,0298 ?15.8 12,38 +2,06 +.2498 +11.8 15,22 +1.00 +,1507 +36,2 10,55 +.23 +,0246 +3,1 12,52 +2,08 +.2548 +17.6 11,23 +166 +,1831 +10,5 12,02 +205 +,2414 ?25,5 13.64 +266 +,3529 +33,3 11,18 +.68 +,0751 +8.6 11,00 +.63 +.0687 +5,7 10,21 +.32 +,0324 +2.0 16,63 + 03 +,0051 +17,8 10,33 ?1.35 +.1373 +.3 20,43 +.09 +.0177 +4,0 16,48 +.01 +,0009 +60 8 11,22 + 84 +.0935 NA 145,21 +.30 +.4383 +3.9 11,47 ?1.74 +.1967 ?14 4 10,98 +1.32 *,1433 •8 10,38 +.47 +.0481 -4,7 8,01 -1.22 -.0985 -13,8 11,34 +,50 *,0566 +8.2 42.00 +2,86 +1,1671 +4,7 IRT (n) 255,65 11,82 26,98 69,35 104,67 13,41 54.89 ?4,35+10,6657 +40.1 ?2,40 +2,3167 +10,2 +.04 +.0042 -1.3 -.09 -.0256 +17,7 +,07 +.0519 +3,0 +.40 +.4153 +3,3 .21 -,0282 ' ‘ ¦7,3 +2,54+1,3605 +20,8 5.14 5.72 4,31 5.19 5.15 5,15 5.42 5.20 5,86 5,22 5,66 5.27 5,66 MACKDIS_________ Ind Dist Horiz Ind Dist cr Div Ind Dist crois Ind Dist retf Ind dist amér Ind dist oblig Ind dist rev Ind dist équil DISTIVYMACK • GW Dist Can Ivy Dist hypot.Ivy Dist.entr.lvy Ivy Disadétr Ivy Dist cr.rev MACKSTAR DIST GW Dis.Enr.CLTs 5,29 Dis.Enr.CMAS 5,51 Di$.Enr,EC&Rs 5,26 0is,enr.r&Cps 4,96 DisEnr.CMLTS 5,69 DisN-en CMx LTS 6,02 DisN-en Cr LTS 5,59 DisN-enR&CPS DisN-enéqC&RS MACKDISTUNIV GW Dis eur occ in Dist Md sir obi Dist amériques Dist avenir Dist can crois +.65 +.0365 NA +,72 +.0367 NA +.79 +.0402 NA +1,29 +,0655 +1,60 +,0904 +1,15 +.0491 +1,61 +,0824 +.58 +.0296 +.35 +,0182 +,82 +,0443 +.81 +.0417 +1,58 +,0911 ?,12 +,0062 +1,28 +.0712 +.80 +.0418 +1,20 +,0670 5,47 5,26 +1,00 +.0526 +1,59 +.0864 +,81 +,0421 +.72 +,0352 +1,22 +.0686 +1,33 +.0793 +1,12 +,0620 +.59 +.0320 +.68 +,0353 6,27 4,64 5,69 6,92 6,03 5,26 M 5,16 - -.mdcrF.Disl md revREER Dist md éq REER Dist mond val FPG P MANUVIE FPGCrEuFdMv 11,91 FPG Ind RER Mnv 11,72 FPGmndICIMnv 13.02 FPG val rll Mnv 12,77 FPGpAA Ind Mv 11.07 FPGpACAGFMv 16.02 FPGpACIndMv 15.64 K» !lf FPGpAUSTalMv 11,( DnmqMv 11/ Fdffliv in | " ! i +1,30 +.0804 ?,43 +.0197 +.00 +,0001 +1,71 +.1165 +1,60 + 0952 +1,53 +.0849 +2,02 +.1165 +1.37 +.0713 +.30 +.0150 + .93 +.0476 +1.05 + 0537 +1,97 + 2300 +19,2 FPGpCD DnmqMv 11,73 FPGp CE See Mv 11,06 FPGp CM Mrl Mv 12,67 FPGp CRA Tal Mv 11,71 FPGp CSI Tri Mv 12,05 FPGp Can O’D Mv 14,11 FPGpECAtIMv 11,00 SFNFdltMv 14,47 Har Cl Mv 12,27 MME&PMv 10,52 — pMMnE&PMv 10,54 p M0G AGF Mv 8;82 p OÇ AGF Mv 10.07 OCi 0C Fdlt Mv 1o;21 FPGp ObM Dyn Mv 8,38 FPGp PI Fdlt Mv 11,48 FPGp RA Aud Mv 12,40 FPGp RA Cr Mv 11,99 FPGp RA Mod Mv 10.97 FPGp RA Séc Mv 10,64 FPGp RA Equ Mv 11,57 FPGp RAC FdltMv 12,30 FPGp RC HCl Mv 11,13 FPGpRSE&PMv 15,05 FPGp Rev Tal Mv 10.39 FPGp Sél O'D Mv 14.26 FPGp TRE AGF Mv 10,07 FPGp VAB Mrl Mv 10,69 FPGp EqS Tri Mv 11.25 FPGp Equ ESP Mv 10,66 MLAGFCBLGlFe 13,21 ML AGF CdDvGlFe 11,75 ML AIM AMC GIFe 15,16 MANULIFE GIF MU AGF AmG GIF 23,44 MLI AGF CBI GIF 13.36 MLlAGFCdBGIF 11.71 MU AGF CdDvGlF 12,25 MU AGF CdSGlF 14.37 MU AGF GIBdGIF 10,68 MLI AGF HlncGIF 10.59 •77 +.0900 .+1.32 + 1700 +28.8 +1 43 + 1800 +26,8 + 36 * 0400 +4,7 +2.82 *4400 +48.9 +3.58 * 5400 +45,1 +2 01 + 2500 +22,7 +2 54 +.3200 +18.8 + 76 +.0900 +12.7 +1,18 +.1300 +9.1 + 91 +.1000 +3,4 +.65 +.0700 *4,4 +2.03 +.3100 +494 *.50 +.0600 +122 +3,18 +.4700 +400 +1.84 +.2200 +16.0 +2.17 +.2600 +62 +.60 +.0700 +11,8 +1.37 +.1500 +10.0 +2,18 +,2700 +27.6 +1,83 +,2100 +100 +1,09 +,1300 +5,1 ?2,62 +.3600 +30.2 +1,01 +.1100 +63 ?2,41 +.3400 +33.1 +.57 +.0700 +12,3 inch inch +3,2 +,09 +.0100 +3 4 +,57 +,0500 -7,2 +,40 +.0400 +2,3 +,20 +.0200 +3,4 -,12 -.0100 -8,3 ?1,41 +,1600 +9,4 +1,31 +.1600 +16.3 ?1,18 +.1400 +14,7 +.55 +.0600 +8.0 +.47 +.0500 +5,4 +.87 +.1000 +11,6 +1,74 +.2100 +17,6 ?1,00 +,1100 + 7,9 +2,49 +.3900 +42,4 ?,29 +.0300 +3.5 +2,66 +,3700 +30,7 +,40 +.0400 +1.1 +1,14 +.1200 -6,0 +1,26 +,1400 +3.3 +1,72 +.1800 +6.3 +1,54 +.2000 +21,9 +,69 +,0800 *14,4 +1,20 +.1800 +43.3 +.47 +,1100 +12,2 ?1.52 +.2000 +21,9 + .34 +.0400 +2,2 +.74 +.0900 +14,2 +2.79 + 3900 +48,8 ,56 + 0600 +.38 +.0400 +1,1 ?1,20 +.1400 +3 2 ?2,25 +.2600 *62 ?1.08 +,1500 +5,0 +.32 +,0500 +4,9 ?1,38 +.1400 ?1,86 +.1900 +.79 +.0800 ?1.32 +.1400 ?1,06 +,1200 +.82 +.0900 +.56 +.0600 ?1.63 +.4020 +37,2 ?1,51 +,3130 +18,7 ?3.70 +1,0170 +1.9 +.03 +.0080 «22,0 +1,08 +.2490 +13,3 +1.19 «,3080 «8.9 +.06 +.0110 +3.4 +.83 +.2230 +2.6 18,47 16.97 22.98 22 00 36.30 +.06 +.0110 +3.3 +.05 +.0080 +2.4 -.04 -,0100 +34.3 -.06 -.0130 +33,2 +3,45+1 2120 +20,5 +3.44 +1 1560 +19.5 ?1,72 + 4240 •*“ ?15.2 23.09 +1.70 + 3860 +14,2 Fonds VANPA Var.% Var.$ 1aa% y VistaGnsCap I 19,00 y VisiaGnsCap 2 17,45 y VistaObIMon 1 10.65 v VistaObIMon 2 10,19 v VistaObhg i 22,80 y VistaOblig 2 20,98 y VistaPlace 1 22,07 y VistaPlace 2 20,25 MARITIME-ASC (n) y AGF Cat Croi Am 11,94 y AGF Cr Amer RER 11,87 y AGFCatTitresInt 12.33 y Accrois 43,84 y Act Can 22,75 y Act Divers 14.38 y Ac! Dynam 18,14 y Ad Mond 16,39 y Bas Pac 87,39 y Cio Rev Am 221,98 y Decouverte ’9,69 v Equilibré 31,43 y EurAsie 15,54 y Euiope 14,34 y Fid Croiss Eur 11,51 y Fid Front Nord 14,35 yFidOuUemer 11,17 y Fid Port Intl '1,42 y MM (A) 34,60 yMMiC 33,60 v Oblig (A) 22,53 y Decouverte 16,03 y Equilibré 9,97 y EurAsie 11,37 y Europe 11,17 y Fid Croiss Eur 11.51 y Fid Front Noid 14 30 y Fid Outremer 11,17 y Fid Port Intl 11.33 y Obligations 8,50 y Perform Syn RER 13 40 y Pertorm Synch 12.56 y RER Gl 0b Tal 9.30 y Rev Div 11.44 y Rev&croiss syn 10,63 y SSP 500 11 20 y SG Can Croiss 10.76 y SG Dv Ad Mond 10.32 y SG Multirevenu 1113 y SG Persp Can 1177 y Tal Ad Can FC 12.15 y Tal Ad Cn Croi 13,17 y Tal Can Rép Act 10.86 y Tal RER Globale 9,48 MIDDLEFIELD (n) MINT 23,07 11,16 MRF 2000 SAGE NATIONALE-VIE (n) Ad amér RER 10,55 Actions 10,20 Actions Glo 10.78 Dividend Income 11,43 _ _ LIFE (n) HA Balanced 40.08 HA Bond 32,07 HA Equity 48,71 HA U 5 Equity 10,96 HAd'adlntl 11,35 HA div can 12,73 HA éq de reven 10,57 SUN LIFE 100% (n) y AGF Titre Can 17,37 y AGFCroissRevCan 13.98 y Ftd Croiss Amer 11,58 y FW Front Nord 15,45 y F«d Port Intl 12,03 y FMRepActCan 12.57 +1.57 +.2930 +32.1 +1,55 +.2660 +31,1 .04 -.0040 -9,5 -.05 -.0050 -10,2 +.84 +.1900 +3.9 +.82 +.1710 +3,1 + 1,62 +.3520 +13,7 +1,61 +,3200 +12,7 +3,05 +.3531 NA +2,95 +.3408 NA +1,73 +.2102 NA +3,35 +1,4230 +44,6 +4,00 +,8740 +35,4 +3,23 +,4502 +30,2 +3,12 +,5483 *47,8 +1.51 +.2438 +4.0 +.84 +.7257 -1,1 +1.69+3,6957 -5,7 +.70 +.1373 +30,6 +1,50 +.4659 +12,2 +.65 +.0996 +15,1 +1,04 +,1478 +21,8 +.43 +.0489 +2,65 +.3699 +.37 +.0414 -1,70 +.1915 +.10 +.0351 +4,3 y Oblig (C) 22,28 "'""lObT.v RER GIÔbTalA 9,43 y RER GIObTalC 9,40 y Rev Div (A) 18,13 y Rev Div (C) 18,05 y SSP 500 29,27 y SG Can Croiss 11.17 y SG Dv Ad Mond ’0,94 y SG Multirevenu 11,70 y SG Persp Can 11.81 y TAI Act Can FC 12,15 y Tal Ad Cn Croi 13.17 y Tal Can Rep Ad 11.31 y Ta! RER Globale 10.13 MARITIME-B (n) y AGF Cal Croi Am 11.94 y AGF Cr Amér RER 11,38 y AGFCatTitresInt ’2,33 y Accrois 13,81 y Act Bass Pac 7,94 y Act Can 12,29 y Ad Divers 12,67 y Ad Dynamique 15,84 y Ad Mond 12,45 y Conserv Syn RER 11,91 y Conserv Synchro 11,08 y Crois Rev Amér 14,72 ,08 +.0270 +.27 +.0611 +2,9 +.27 +.0589 +2.5 .18 -.0166 NA -.18 -,0172 NA +1,47 .,2623 +8 3 +1,47 +.2606 +8 1 +2,08 +.5967 +4 8 +1,58 +.1734 + .84 +.0909 +1,64 +.1885 + 97 +.1133 +.34 + 0413 +3,96 +.5016 +1.26 +’408 + 73 +.0729 ?3.05 +.3530 NA +2.96 + 3265 NA +1 74 +.2103 NA +3 36 + 4484 +44,6 - 84 + 0659 -1.1 +4.00 +4723 +35,3 +3 23 + 3967 +30,2 +3.12 + 4787 +47,8 +1,51 + 1852 +4,0 +1.88 + 2200 +9,3 ?1.37 +.1500 +4.4 + 1 69 +.2451 -5,7 * 70 +.1118 +30,6 +1.50 +.1478 +12,2 + .65 +.0729 +15,1 +1.04 +,1151 +21.8 +.43 +.0489 NA +2,65 +,3687 +.37 +,0415 +1,70 +.1900 +.27 +.0231 +1,98 +.2600 +16,6 +1,45 +.1800 +12.0 NA NA NA +2.9 -.18 -,0165 NA +1,47 +,1655 +8,3 +1.53 +,1600 +5,3 11 20 +2,08 +,2282 +4,8 +1,58 +.1671 +,84 +,0858 +1,64 +,1794 +.97 +.1128 ?,34 +.0414 +3,96 +.5016 +1,26 +.1353 +.73 +,0683 6,04 MRF 1998 III 754,32 MRF 1999 18,61 MRF 199911 23,47 -.17 -.0100 +5.00+35,9500 +3.45 +.6200 ?1,21 +.2800 + 09 +.0200 -.18 -.0200 11,30 Equilibré Eur/Asia Index 10,24 Ind Act Can 11,74 Intl Equity MM Revenu Fixe a'ndexed 11,85 Index 14,14 14,80 14,59 9,93 Equil Gl RSP 10,90 NNLIF' IFE (n) y Amér Rep Adil 10,50 yCanCpmm 21,20 y Can Petite Cap 12,89 y Can Ress Nat 11,14 yCanServFin 11,93 y Can-Am 10.71 ÿ Can-Asian 7,14 yCan-Oaq 100 13,63 yCan-Eure 12.97 yCan-GlobaiBond 10,85 ?3,07 + 3140 NA ?1,66 +1665 -1,3 +.46 + 0496 +17,7 +.14 +.0158 +2,3 +1,03 +.1156 +3,7 +1,71 +.1723 NA +3,59 +.4074 NA +2,22 +,3210 +4,2 ?,10 +,0142 +3,9 +.35 +,0351 +3,6 +1.00 +.1170 +5,0 -1,00 -,1425 NA +1,59 +,1702 NA 5,37 y Can-Emerge y Cdn Indice 35 29,47 y Croiss canadien 8,81 y Dividendes 12,61 y Elile 13,10 y ind Ad Amér 10,84 y Ind Ad Euro 9.90 y ind Oblig Inll 8.62 y Marq Not Intl 12,79 y Obligations 9.54 y Répart Actif 15,24 a Inform 23,56 WEST Ecflx A Ad 22.69 Ecflx ANL Ad 9,22 Ecflx B Obi 15,62 Ecflx BBS Oblig 10,07 Ecflx BNL Obhg 10.61 Ecflx D Diver 20.29 Ecflx DNL Div 10,12 Ecflx DO Div 0p 12 82 Ecflx DS DivSec 11.30 Ecflx E Emer 9,20 Ecflx G Ob Gl 8.45 Ecflx H Hypol 14,44 Ecflx i Ad Itl 16,87 Edlx M FMM 14.14 Ecflx N Cdn Adv 12.09 Ecflx NFl CdnGr 13.94 Ecflx R Revenu 10.79 Ecflx S Ad US 24,15 Ecflx T Sel Cdn 14,90 Ecflx U US Adv 14,63 Edlx V Div 11,68 EdlxABS Ac Cdn 12.49 Eco LFS Ac Md 8.07 Eco USS/DAQ 13.47 Ecofl ISS 10,30 Ecofl PFS AP 4,36 Ecoflex AFI Ad 14,71 Ecoflex KFI Eur 11,03 PRIMERICA CSF (n) AccumAd3 19,38 Accumadl 16,41 Accumad2 18,40 Accumad4 19,44 +1,10 +,1140 +4,4 +6,25 +1,2470 +63,6 -.23 -.0300 +24,4 +1,11 +.1220 ,4 +.88 +.1040 +21,0 +1,38 +.1460 +4,8 +.56 +.0400 +6.9 +.89 +.1200 +52.6 +2,73 +.3450 +20,4 +.13 +,0140 +8,5 -.76 -.0410 +.6 *4.47 +1.2600 +41.7 +2,00 +.1730 +29 9 +.36 +,0450 +8,1 -.60 -.0790 +12.7 +1,32 +.1410 *6.6 +2,28 +.2210 +9 0 -.56 -,0490 -4,7 +.57 +,0730 +9.8 -.06 -.0060 +2.9 +2.24 +.3340 +18 4 +4.94 +1,1100 +709 +1,98 +,4404 +17.7 +1,66 +.1505 -1 6 +.36 +,0561 +3.7 +.29 +.0294 +2.2 +.36 +.0380 +3.6 +1,14 +.2286 +12,7 *1,04 +.1040 +3.6 +1,29 +.1629 +16.8 * 71 +.0797 +9 6 +2,50 +.2247 -84 -.04 -.0030 -74 +.16 +.0235 +4 1 +2,25 +.3705 +4 3 *10 +.0141 +3,8 +1 83 +.2168 +13,2 ?2.63 +.3578 +255 +.23 +.0243 +3.3 ?.53 +.1275 +12,3 ?1.61 +.2364 +29,2 * 83 +.1204 +4,1 ?1.03 +.1196 +11,3 ?1.87 +.2299 +17,1 +.95 +.0761 NA -1 04 -.1421 NA ?1.72 +.1741 NA +.38 + 0164 NA ?2,40 +.3443 +32,6 ?1.93 +.2085 +18,6 19.69 ?1,18 +.2300 +43.3 Accum ad 5 19,'31 ?1!05 18,03 ?3.15 +.5500 +40,0 RSA FONDS SEG 11,13 +100 +.1100 +7,8 Actions euro 9,43 ?1.62 12,77 +.55 +.0700 +12,3 RSA Act BassPac 9,29 ?1,75 16,18 +3.59 *.5600 +45.3 RSA Adions 24,74 +3,00 11,39 +.62 +.0700 +11,7 RSA Croissance 15,09 +1,66 8 72 inch inch •8,3 RSA Dividendes 9.58 ?1,59 11,72 +1,30 +.1500 +9.1 y RSA Déc Trimark 9.24 +5,36 14.78 +.96 +.1400 +3.5 RSA Equilibré 18,42 + 1,71 10.78 ?1 70 +.1800 +65 RSA Naissants 9,76 -1.21 12.75 +2 74 +.3400 +29.9 y RSA Obi avanTri 10,04 +.10 11.08 inch inch ?3.4 y RSA Res can Tri 10,05 +2,34 11.13 +.09 +,0100 +3.4 y RSA Trimark Eur 9.71 ¦1,32 13.12 +2,58 +.3300 +18.7 RSA américain 30,07 +.64 15,97 ?1.72 +.2700 ?17,6 RSA internat 17,80 ?1,25 11,73 +.17 +.0200 ?3.5 RSA revenu 11,32 +,35 14,10 ?2,03 +,2800 +49.5 SSQVIE (n) 17,21 +.64 +.1100 +4 4 Astra ’10 10,48 +.44 17.47 ?1,39 +.2400 +95 Astra 110 Serll 10,72 +.78 18.03 +2,44 +.4300 ?33.1 Astra 125 10,36 +.79 14,99 ?2,60 +,3800 ?30.7 Astra Ac Can II 14,59 +2,96 13.99 ?2.64 +.3600 ?30.3 Astra Ad Amér 12.08 +.40 12,95 ?1,81 +.2300 ?10,0 Astra Ad Intl 11.80 ?92 10,76 ?,19 +.0200 +3.4 Astra Can 13,95 ?3,47 15,92 +.76 +,1200 ?12.6 Aslra Dem 13,30 + 25 ?1,15 +.2200 +9.4 +.92 + 1500 +6,0 +1.04 + 1900 +7.8 +1.14 +.2200 +10,2 2000 +10,6 +.1500 NA + 1600 NA +7200 +41,4 +.2500 +6,2 +.1500 - 3,2 +.4700 NA +.3100 +21,1 -.1200 +3,7 +.0100 NA +.2300 NA -.1300 NA +.1900 +74 +.2200 +14 3 ?,0400 +33 +.0460 +10,0 Astra Dividende '0 64 Astra Dynamique 13.86 Astra in Am RER 1117 Astra ind Aud 10 69 AsiraindCan 15.82 Astra ind Cr&Rv 10.63 Aslra ind Mond 10 84 Astra Ind Prud 10.58 Aslra MM 10.00 Aslra ObSer II 9,75 Astra Obhg g,62 Aslra Secur 12,07 Astra Equilibré 12,43 STANDARDi- + 59 +.0620 +11,1 ?2.27 +.3080 +30,3 +2.20 +.2400 +76 ?1,77 +,1860 NA +4 68 +.7070 +43,5 +1.48 +.1550 NA ?2.48 +.2620 NA ?1,14 +.1190 NA inch inch +3.8 +.48 +.0470 +5,1 +.31 +.0300 +2,8 ?1,52 +.1810 +20.5 ?1,91 +.2330 +20,7 ?1,72 +.6780 +16,7 +,34 +.1099 +3.6 ?2.74 +1,2988 +30.0 +.22 +.0236 +3.8 +,89 +,1001 +7,2 +.91 +.1149 +21,9 +.79 +,0832 +3,0 y AGF Cat Cr Am 13,21 ‘Auf TRriCar +3,06 +.3940 +12,0 +3,33 +,5600 +48.5 ?2,08 +.2850 +22.2 +2,26 +,2560 +4.4 +2.63 +.3960 +32.5 +1.69 +.2000 +9.3 ?2,27 +.2790 +17,3 Fonds See Ad Amei 9 42 See Ad Can 13 08 See Obligations 1019 SceEquilCroiss H 24 Sp Ad Amer 13,20 Sp Act Can 15 48 Sp Ad Intl ’0.79 Sp Dividendes 9 58 Sp MM 10 63 Sp 0b Moyen trm 10.22 Sp Part Can 15,95 SpPlacCan 11.89 SpPoCanCiMax 13.80 Sp PoCanCroiss 13.37 Sp Port RevCan 10,27 Sp Port monder 13,08 Sp Pt Can Equil 12.04 SpPortPIPrCan 10,92 yïïiCanCrSe 12,24 y Tri Cr Sel 11.94 y Tri Obi Can 10.37 SUN LIFE 75% (n) y AGF Cat Cr Am 13 59 v AGF Titre Can 17 58 y AGFCroissRevCan 14.01 y FdsObICanTri 10,35 y Fid Croiss Amer 12,04 y Fid Front Nord 15,73 y Fid Port Intl 12.20 y FidRepActCan 12,73 Port mond crSp 13,77 See Ad Amer 9,84 See Act Can 13,31 See Obligations 9,87 SceEquilCroiss 11,34 Sp Ad Amer 12.66 Sp Act Can 15.20 Sp Ad Intl 10,97 Sp Dividendes 9.65 Sp MM 10,66 Sp 0b Moy Trm 10,30 Sp Part Can 16,22 SpPlacCan 11,81 Sp Port Rev Can 10.31 Sp Pt Can Equil 12,12 Sp PtCanCroiss 13.38 SpPpCanCrMax 14,12 SpPortPIPrCan 10.77 y Tri Can Cr Sel 12,24 v Tri Cr Sel 12,09 TALVEST SYNCH y Conserv Syn 11,08 y Conserv Syn RER 11,91 y Perl Syn RER 13.40 yPerlormSyn 12,56 y Rev&croiss Syn 10,63 y ral Cdn AA B 10,86 y Tal Cdn Eq Gr B 13,17 y Tal Gl Bd RSP B 9,30 y Tal Gl RSP B 9,48 TD GIF I Gld Cdn Bond 10,62 Gtd Cdn Equity 14.83 Gtd Grin Value 12,72 Gtd GrLn GbISel 12.09 Gtd GrLn Growth 12.44 Gtd Health Soi 13,97 Gtd Mgd l&G Reg 10.89 Gtd Mgd Idx NR 11.40 Gld Mgd Idx Reg 11,36 Gld Money Mkt 10,64 Gld US BC Equ 12,04 GtdMgdAggGth NR 1t,31 GldMgdAggGthReg 11,69 GloMgdBalGth NR 10.81 GldMgdBaiGth R 11.21 GtdMgdlnc&GthNR 10,66 IF II (Ti TD GIF (I (TA) Actions Can 11.13 Comm & Div 10,24 Gld Global Sel 10,23 Gld Hith Soi 12,10 Gld Intl Equ 9,06 Gtd Mgd Agg Gr 10,68 Gtd Mgd Bal Gr 10,78 Gld Mgd InMdGr 10,62 Gtd Mgd MxEqGro 10,72 Marché Monélaii 10,20 Gtd Soi & Tech 9,79 Gtd US BC Equ 11,65 Gtd Value 11,12 LV Crois Equil 11,41 Oblig Can 10.66 'IMPIE'’ TEMPLETON-ALL B-Trés FPG 10.78 Balise FPG 5 96 Can Act FPG 6.28 Can Equil FPG 5.92 Croissance FPG 6,33 Inll Acl FPG 6,55 TEMPLETON (CE) (n) EmeigMktsApp 13,84 TRANSAMERICÀ TS (n) 21e Siècle 23,97 Actions 19,56 Actions Amér 9.05 Can FDR 5,05 Equil intl 8.06 Equilibré 13,49 Euro 100 9,40 Ind 500 Amer 11,87 Ind Act Can 60 8.61 an 225 3.81 Can 6.25 Oblig Amér 5,05 Oblig Can 6.75 Transam Agents 42 66 Transam Rice 60 98 Equil Amér 6.70 TRIMARK SEG(AIG) Actions REER 5.29 Amériques C$ 6,31 Can Croiss Sél 5.78 Canadien 5.39 Croiss Rev 5,32 Croiss Sél 6.20 Découverte 11.97 Entreprises 544 Europlus 5,45 Indo-Pacilique 8,77 Intl sociétés 4,91 Md obi rend élé 5,19 Mond équilibré 5,58 Obi Avantage 5,28 Obi canadiennes 5,41 Pet Entreprises 5,59 Pet Soc Can 6,05 Ress Can 5.60 Revenu gouv 5.38 Sociétés amér 5,95 Trimark 5,49 Equilibré Sél 5,55 L'UNION-VIE (n) Merc Ad Te 100 10,15 Mere Ad US 500 11,21 Merc Can 60 15,75 Merc MM 10.44 Merc.Mondial 10.77 Merc Oblig 10,34 WESTBURY CAN VIE (n) y Accrois Var 24,10 y Equilibré 23,72 y Obligations 18.43 ZURICH VIE (n) y Ad Can Scu 12,10 y Cl Ad Mond 13,48 y Cl Can Ad 12.82 y Cl Can Revenu 11,34 y Cl Can Equil 11,49 yClCommMond 13,60 y Ind Ad Am 500 11.14 y Ind Ad Can 300 15,67 y Ind Ad Intl 10,70 y Ind inv Crt Trm 10.57 y Ind Oblig Can 10.13 •y Ind Equilibré 12.07 y Rev & Cr EU Scu 10.07 y Scu Grande Euro 12.42 y Scu Mondai 11.25 Vir.% Var.S 1N% +1,04 +.0970 -6.7 ?1.79 +.2300 ?22,2 +.49 ?,0500 +2.6 +1.39 ?.1540 +10,2 +1,16 ?.1510 ?17,4 +2,48 ?.3740 +33.9 +1,75 ?.I860 +8.2 +.60 +.08 ?0090 -2.4 ?3.8 +.36 ?.0370 ?2.5 ?2,61 + 4050 +46,4 ?1,48 +.1730 +12.4 ?2,09 + .2830 +24,7 +1,78 ?.2340 +22.5 +.56 ?,0570 ?2,7 ?1.83 ?.2350 +17,6 + 1,38 ?,1640 + 14.1 +.96 ?,1040 +6,3 + 1,83 ?.2200 ?6,1 +.73 ?.0870 +5,5 +.35 ?.0360 +3,9 +3,09 *.4080 +12,9 +3,34 ?5680 +49.8 +2,11 ?.2890 +22,3 ?,35 ?,0360 +4,1 +2,31 ?,2720 +5.1 +2,66 ?.4070 ?33,6 +1,72 ?.2060 +10,2 +2.27 ?,2820 +18.1 +185 ?,2500 ?18.6 + 105 ?,1020 •6.1 +1.80 ?,2360 ?23,5 ?50 ?.0490 +2,9 ?140 ?.1570 ?10,6 .1 18 *,1470 ?18,2 ?2,48 +.3680 ?35,2 +1,76 + .1900 +9,5 + 60 +.0580 -2,1 +.09 +.0100 +3,9 + 36 +.0370 +2,8 ?2,61 +.4120 ?49,6 + 1.48 +.1720 +13,2 +.57 +.0580 ?3,1 ?1,39 + 1660 ?14.6 ?1,79 +.2350 ?22,2 ?2,10 + 2900 ?26,4 +.97 + 1030 +6.8 ?1.84 *2210 +6,6 +.75 + 0900 +5,4 ?1,37 +.1500 +4,4 ?1,88 +.2200 +9,3 ?1,98 +.2600 +16,6 ?1,45 +1800 ?12,0 ?1,53 +.1600 +4.9 ?1,31 + 1400 NA ?3.95 + 5000 NA -.21 -.0200 NA +,74 +.0700 NA +.31 +.0324 +6,2 ?2,93 +,4227 ?25.4 ?2,43 +.3016 ?22.8 + .98 +,1173 ?8.5 ?1,52 +.1864 +20.1 •2,83 -,4071 ?39,6 ?1,35 +.1446 ?8,2 ?1,45 +.1633 +11,2 ?1,44 + ,1608 +11,7 + .09 +.0092 ?4,2 +.75 +.0896 +14,1 ?1,76 +.1951 *10,6 ?2,14 +.2446 ?13,6 ?1,31 + .1396 ?8,0 ?1,62 ?,1785 +10,5 ?1,31 + .1382 +6.8 ?2.83 ?,3064 NA ¦1.40 -.1454 NA +.98 +.0989 NA -2,68 -.3335 NA ?1,59 ?,1417 NA ?1,51 ?,1589 NA ?1,23 +.1314 NA ?,98 +.1034 NA +1,98 + .2083 NA ?,13 +.0135 NA ?2,62 ?,2495 NA ?.76 +,0874 NA ?2,64 +.2857 NA ?1,50 +.1682 NA ?.22 +.0235 NA ?.09 +.0100 *4,3 +1,71 + .1000 •1,0 +1,29 +.0800 +4,3 +.85 +.0500 +3,4 +1,77 + 1100 +.5 +2.02 +.1300 +6,5 +1,91 + 2600 NA -.87 •2100 ?52,2 +2.62 +.50v.?92,6 -66 •0600 ?36.8 +1.20 +.0600 ?236 +1,13 +.0900 ?6,6 +1.66 +.2200 ?61.6 +3,64 +.3300 ?5,7 +.76 ?,0900 ?44 +3,80 +.3155 +49,7 +.79 +,0300 -10.1 Inch inch ?4,3 +.60 +.0300 ?2,2 +.30 +.0200 ?4,2 ?2,99 +1.2400 *103,4 ?1,94 +1,1600 ?62,5 +.60 +.0400 +18,3 +1,54 +.0800 NA ?2,10 +.1300 ?21,4 ?2,30 +.1300 ?6,4 ?1,70 +,0900 NA ?1,33 +.0700 NA ?1,14 +.0700 ?5.7 ?3.19 ?,3700 +58,5 +1,12 +.0600 NA -.55 ,0300 +9,1 ?1,27 +.1100 +15,1 inch inch NA inch inch NA ?,36 +.0200 NA inch inch ?2.7 ?.19 ?,0100 +4,9 ?1,08 +.0600 NA ?.83 +.0500 ?13,1 +1,08 +.0600 -7.3 +.19 +.0100 +3,7 +2.06 +.1200 NA +1.10 + 0600 NA +1.09 + 0600 +4,0 •68 -0700 NA +1.36 ¦ + 1500 NA ?3,75 ?5700 NA +.10 +,0100 NA ?132 + 1400 NA +.39 • + 0400 NA •2.77 -.6855 +22,1 -2.57 -.6259 +188 + 48 • +.0887 +2,7 ?2,37 • +.2800 ?13,7 ?1,35 ¦ +.1800 NA +.71 ¦ +.0900 NA +.35 ¦ +.0400 NA +,26 • +.0300 NA ?1,27 • +.1700 NA ?2.48 • +.2700 NA ?4,61 • ?,6900 +42,9 +.28 ¦ +.0300 +4.1 +.09 ¦ +.0100 +3.8 +.30 • +.0300 ?3,0 ?2,12 • +.2500 ?17,1 ?2,34 ¦ +.2300 -6,0 -.08 -.0100 NA ?1,17 • +.1300 NA Fonds AUTONOMES MONÉTAIRES 5,17 4,56 4.12 Fornh Courant C.U, FONDS DIST (n) FMM can 4 58 CUMIS LIFE FMM GTD INFINITY Gtdlnl T-fiill L’EQUITABLE y FMM MACKDiSTIND GW IndDisgesenc 5,12 Ind Dist crt tm 4,15 MARITIME-8 (n) y MM 6.36 NN LIFE (n) y Bons du Trésor 4,20 y MMF 4,95 RSA FONDS SEG RSA Monétaire 4.85 STANDARD LIFE (n) Idéal MMF 4.87 TRIMARK SEG(AIG) intérêt 5,04 Réel Vir.% Var.S 1aa% 4,68 +,66 ?3,00 ?3.9 5,30 -,58 ¦3,00 ?4,1 4.66 ?1,11 +5,00 ?4.0 4.20 +.24 ?1,00 ?4.2 5,25 -.58 ¦3.QÇ NA 4,24 ?1.72 ?7,00 NA 6,56 ?11,97 +68,00 ?4,0 428 +.72 +3.00 ?3,6 5,07 +.81 ?3.00 +5.1 497 +.41 +2,00 ?4.3 499 +.08 +.40 ?4,3 5,18 +.70 ?3.50 +4,5 lï 8 I.E I) E V 0 I R .LE s S A M EDI 12 ET DI M A N C H E 13 A 0 I T 2 0 0 0 LE MARCHE BODRSIER Tttns MM Fml ta.Cdn Nat Res 820179 45,500 44.850 45.250 +0.250 C Oedema 230581 38,750 37 600 37,750 -0 200 CP Jd '228358 42.100 40,500 41,900 +1,500 CPJdp 4250 24150 23,900 24.250 -0.150 Cancom 623363 30.000 29,750 30,000 +0.500 Cdn Tire 220 49,000 49.000 49,000 +0,900 CTaeAf 236100 20150 1 9.800 20150 +0,350 CUtiAf 106966 40,950 40600 40 800 +0,050 CUbiB 500 41100 40,900 40,900 -0.350 CUtüSefQ 1000 24150 24,250 24.250 4.100 CUtilsefr 4450 22150 22.250 22.250 -0,150 CdnWsBk 7237 20,000 19,450 19 450 -0.550 CdnZo 36000 0,470 0,400 0.450 -0,020 CanamAf 20262 8,050 7,950 8.000 +0 100 Canarco 20495 0,220 0.220 0120 0 000 Canbras 635 9.000 8 450 8.950 ?0.750 CanCapp 10200 24,500 24,350 24,350 0 000 Cancoro 12325 0.610 0.600 0.610 +0.040 Cantor 189662 11,500 11,050 11.400 *0,300 Cangene 3465 9,950 9.800 9,900 0000 Canmtneo 20661 0,730 0,650 0.700 0000 Canwslnv 2170 18.100 18,100 18.100 -0.300 CanwestGf 299518 18.500 18,150 18.500 +0.150 Cara 100 4 850 4.850 4,850 0.000 Gara A f 8075 4100 4 000 4.080 +0080 CanbgWo 10680 0.205 0,205 0.205 0.000 CarmaA 21234 6,300 6.150 6.150 -0 100 Carmanah 743100 0.030 0.020 0.025 0000 Cascades 1 16910 7.750 7.550 7,600 -0.050 Cassiaro 5100 0,600 0.600 0.600 +0,050 Catheorto 8600 0.460 0460 0.460 +0040 Gaussa C o 2900 0 120 0.120 0,120 -0.010 Cavelt En 43400 0,400 0.360 0,400 +0,050 Cedarasft 39250 5.250 4.300 4,400 -1 300 Ceiestica 247766 98200 96.700 98,000 +0.300 Ceil Loco 26647 36.500 34.750 35.750 -0.250 CenAltaEn 42100 7.500 7.300 7.500 +0 200 CFundAt 2430 4 850 4 800 4,850 0 000 Centrfund 5300 11.150 11.000 11,150 +0100 Centnnty o 11054 16 700 16.500 16.500 -0.600 Centurion o 23200 0.640 0600 0.640 +0.020 CertcmCJ 80077 39 300 37 150 39.000 +1 800 Chaîna ta 4000 0,650 0,650 0,650 -0040 Chapter 1 27238 10.000 9.700 9.850 +0 100 Chaptr 0 o 4060 3.200 3.010 3.030 +0,020 Chase Res o 1000 0,140 0,140 0,140 0,000 Chesbaro 18500 0,180 0,170 0.180 +0.010 Chief intl 2600 29 100 28.750 29,100 +0.750 Chromo o 3550 8.250 8,150 8.150 -0,200 CHUM 400 54 500 51,000 54.500 +3,500 CHUM B f 1890 53 000 48.550 53.000 +5,000 Churchill 3500 1.700 1.700 1,700 -0,050 Cmram 29968 8,500 8.250 8,500 +0,200 Cmtech o 6800 4,000 3.800 3 800 -0.150 Circa o 16400 1 400 1.260 1,350 -0,050 Clairvest 27 3,960 3.960 3,960 0,000 Clanca 377465 31,500 30,400 31.000 +0,200 Clancap 1450 27,000 26,800 27,000 -0,250 Clarke 1 252000 9,200 8,600 9 000 +0,250 Claude R 25228 0.600 0,550 0.550 -0,060 Clearnet a f 79516 44,650 44,000 44.000 -0,400 Clmichm A 10 17,000 17,000 17,000 0,000 Clublmk 7100 5.800 5,800 5 800 -0,050 CoOper A 1000 23,800 23,800 23,800 -0,100 Co Steel 13325 11,500 11,200 11 200 -0,100 Cogco cWe f 40931 43,500 42,500 43.000 +0,250 Cogecof 9680 41,950 40,000 40 500 -1,150 Cognicase 67939 21.200 20.800 21.000 -0,150 Cognes assn 59.500 58,600 59,350 +1,250 Colliculi 8150 9,500 8,950 9,500 +0,500 Colony P o 1400 0,380 0,380 0,380 0.000 Corn Dev 66702 9,200 8,700 9.000 +0,050 ComincoL 274701 19,450 18,900 19.300 +0,300 Command 17500 1,830 1,700 1 820 +0,120 Comumc o 525 0,550 0,550 0.550 -0,040 Compton 26650 2,400 2.350 2,400 -0,040 Comstate 10425 1.950 1,850 1 850 -0,100 Concert i 4200 5.200 5.150 5.150 -0,050 Concord P o 503 0,860 0,860 0 860 0,000 Coniagaso 101 0.260 0.260 0.260 0,000 Conor Pac o 62000 0,220 0,190 0,220 +0,010 CC Exprf 15 0,400 0,400 0 400 0.000 Cons Ppty 127990 0,360 0,340 0.340 +0,020 C Trillon o 101772 0.200 0,180 0.180 -0,020 ConPkg 8620 2.750 2,250 2.250 -0,500 Continent! o 1150 0,510 0,510 0,510 -0,030 Contins A f 8200 15,500 15,250 15,500 +0,750 Corby 1777 48,000 47,500 48.000 0,000 Corby B f 600 46.600 46,500 46.500 0,000 Coreco ! 4800 7,950 7,250 7.950 +0,700 Corel 96950 4,500 4,420 4 450 0.000 Cmer Bay o 6000 2,880 2,850 2,850 -0,050 Corriente o 14017 1.430 1.400 1 400 -0,010 Corus B 13254 44,500 42,000 44 000 +2,000 Cossetlef 362 14,250 14,250 14.250 +0,050 Cott 39585 7.950 7,700 7 900 +0,100 Counsel 4650 4,150 3,850 4 050 +0,050 Courage E 18843 2,950 2,700 2.700 -0,100 Covitec Gr 1500 0,600 0,580 0 600 0,000 CreoProd 39997 43,850 43,300 43.850 +0,250 Crestar 164575 21,700 21,350 21 650 +0,150 Crew D o 10200 1,200 1,190 1.200 +0,010 Gros Lke o 10000 0,120 0,100 0,120 +0,020 Croskey S 35802 18,800 18,000 18,800 +0,300 Crosof o 30035 1,250 1,150 1,150 -0,050 CrwnButo 2000 0,090 0,090 0.090 -0,035 CLite 1A 1100 26,900 26,700 26.900 +0,200 Cryptoloq 5790 35,350 34,600 34.650 -0,700 Crystalx o 53200 2150 2,100 2.220 +0,120 Cumbert o 7000 1,200 1,170 1,170 -0,030 Cyberplx o 15126 16,850 15,250 15.300 -1.200 Cyonalo 3450 4,950 4,850 4.850 -0,100 Cypress A 9571 6,350 6,250 6.350 0,000 DCDiagno 32100 0,600 0,570 0 600 + 0,020 DDJCdnw 89200 0,015 0.015 0,015 0.000 DTMInfo 9600 3,130 2,950 3.000 +0,050 DY 4 syst 1250 11,500 11,500 11,500 -0,250 Daimlerch 600 83,500 82,850 82.850 -0,500 Dalsa 2950 9,650 8,950 9 650 +0,700 Damer L f 100 11,500 11,500 '1 500 +1,000 Danoil 44939 3,050 3,000 3.000 0,000 Datamark 5300 2,600 2,550 2 600 +0,100 Datamiro 1810 19 450 19.200 19.450 +0,200 Datawesto 100 1 700 1,700 1,700 0.000 Dayton o 2250 0.680 0,670 0,680 0,000 DecomaAt 1200 11,050 11.050 11,050 0,000 Deiour o 68050 0280 0,250 0180 +0.025 Delhna ex 505 70,900 70.000 70,900 -8,100 Denbridge 17500 0,070 0.070 0,070 -0,010 Denbury 1300 8,750 8,250 8,750 +0,500 Denison 267100 0,090 0.080 0,085 -0,005 Denning 600 3,250 3,250 3,250 0,000 Derian 1511 1.920 1,920 1,920 -0.060 Descarte o 370191 52,350 49,700 51,250 -1.950 Desjrdn A f 83257 23,150 23,100 23,150 +0,050 DesjrdnAp 69 25,150 25,150 25,150 0,000 Destmatn o 4500 0,750 0.650 0,750 +0.150 Destiny R 11100 0,680 0 680 0,680 0.000 Diaaof 2250 15,650 15.550 15.550 -0.200 Dia Met b o 11581 18,000 17,000 17,550 -0.450 Diagnocur o 18750 1.800 1.680 1.680 -0.020 Diamond F o 250 1.160 1,160 1,160 0.000 Diamwork 47500 0,060 0,040 0,060 0.000 Digital Go 254050 0,300 0,270 0,270 +0.010 Digital wt 0,050 0,050 0,050 0 000 Digital P 13700 4,620 4.580 4.620 +0.020 Dimethd o 26724 8,750 8,550 8,550 -0.150 Dion Ent o 155100 0,560 0,550 0.560 -0 040 Dofasco 132984 25,850 25,150 25,450 -0.150 Dofasco 46 22 90,000 90,000 90.000 0.000 DomanA 101 1,750 1,750 1.750 -0.500 DomanBf 8150 1.200 1,150 1.160 -0 040 Domco inc 500 6,150 6,150 6,150 +0.150 Domtar 449519 14,100 13,600 13.950 +0,350 Dore! A 1000 32.500 32,500 32.500 0,000 DorelBf 25058 32,800 32.000 32,750 0,000 Draxis 38400 3.600 3,300 3.400 -0.160 Dreco En 1284 54,000 51,000 51,000 -3.050 Drillers 2100 1,410 1.410 1.410 0,000 Drillers wt 12600 0.270 0,270 0170 -0,010 Drug Royal 18000 1.820 1,700 1.760 -0,050 Dundee  f 3493 15,850 15,500 15.500 -0.350 Dundee P A 1100 7.250 7,200 7.200 +0.050 Dundee Re 215917 1,200 1,190 1.200 +0.020 Dundee We 250 8.300 8.300 8.300 -0.050 Dupont A 21070 44.550 44 250 44.250 -0,250 DylexLtd 129316 0 800 0.700 0.790 +0 040 Dynasty Co 2634 7.250 7.200 7.250 -0.350 Dynatec 8000 0,300 0.300 0,300 0.000 Tttns ABLCdno AO Opt AOFGrt AOSincA AgfBF AIC Diver AIC Dive p AIT atfv Al! Tech AMR Tech AMTlntlo Arta^o AT plastics AtTcan ATItech ATS Auto AastraT AherRes AWibiC Acanthus Accord Fm Acetex Ackhor Adriano Advantxo Aeterna I Alton o AgnicoE Agnum AimGlobl Air Canada Air Canal Airbosso AkitaAf AlarmFo Alt Energy AltEnerp Alcan Alcan C p Alcan Ep Alcatel AlgoGrAI Alg steel Algon Mere Allant Alimenta BI Allbanc Sp Allbanc Sp p Ail Ail A AIIAtlBI Alii Forest Alpine oil Altagas Altaï Res o Altarex o America o A Bullion o Am Eco Am Leduc Amiscol Amtele Amves Anadime o Anderson AndrsWAI Angiotec o AnorMed o Anthem P Anthony o Apex A Arbor A ArborBI Arciso Arcisw Arctic Gro Argus B pr Ariel o Armbro En Asbestos Ashton Asiao Assantec Astral AI Atcoll Athabska o Atnao Aur Res 5619 13775 5000 7597 5800 607341 118400 700 15500 127448 7024 13800 155588 10100 36000 57695 100 30 3200 857745 1408 41060 2100 2025 267 100 7850 Aurizon AvcorpI Avid OG Ao AxcanP Axia Net o Axxent b o AzcarTec Azco Mng o 6 Split B Split p B Split II B Split llp BAESys BCE Emer BCE Inc BCE IP BCEIQ BCE IS BCE IV BCGas BWTecho BXLEnr Badger BakBone o Ballard Band ore o Bank Mtl Bk Mtl B bÎK BkMdbÜ Bank N S BkNS6p BkNS 7p BkNSBp Bk NS9p BkNS llp BKNS 12 P Barick gld BasislOOo Battery Battle Mtn Baytex Beamscpe Beau Can Belair e o Bell C 15p BelIC intl Berna Gl o Benet E o Benson Bentall Berkly P Best Pac Bestar BkJcomlo Big Horn o Big Rock Bioch Phar Biomira Bioniche o Biovail C BinmAo BissettA Bitech 81 Hawk o 81k Swan BlkRocko Bonavist Bonus Res BoralexA BovarA BowVali BowaterC Bowndge Bracknei BradstAI Bradst B BrmptnAI Bhdge.C o Brocker o BrookfMP BuddCan Buhler Burlington Bumtsan o 65000 13500 33141 24613 15000 3330 700 0.560 0,560 0,560 0,000 6500 4,100 4 000 4,000 -0,100 43650 10250 9,950 10,150 +0,150 1000 1 800 1,780 1 780 -0,120 19666 44 000 43.500 44,000 *0.450 180 28.600 28.600 28,600 -0.450 2900 25 800 25,750 25,750 -0,050 2200 1.250 1,160 1.250 +0,030 5.650 5.350 5,650 +0,150 1.900 1.750 1.900 0.000 0.280 0.280 0280 0,000 7.500 7.500 7,500 0000 2.500 2 400 2.450 -0.150 37180 47 000 46 400 46,900 *0 500 407333 12.600 12.300 12,600 +0.200 139543 38 600 38 000 38.000 -0 400 8260 9 950 9.550 9.750 -0.150 360384 10.000 9.750 10,000 +0,200 14.650 14 200 14 450 +0.250 9.300 9.250 9,300 +0,100 5.500 5.250 5.250 -0.250 8.500 8.250 8.500 0.000 1800 13,000 12,750 13.000 -0.250 1000 0.180 0.180 0,180 -0,020 251880 1,720 1,450 1.670 +0,120 19996 13,650 13,200 13,650 +0,500 1990 1,300 1,300 1,300 *0.030 33216 8,850 8.450 8.700 +0250 136471 14,350 13,650 14,050 +0 450 29523 21,450 20,000 21.450 +1,550 680638 19,000 18,400 18.850 +0,350 74918 16,350 15,750 16,300 +0.600 51100 2 200 2,130 2,150 0,000 1150 10,400 10,000 10 000 -0,250 1300 1,550 1.450 1 550 0,000 358011 58.600 56,000 57.100 -0.750 3308 26.850 26,500 26.700 +0 200 457516 50.000 49,000 49.600 -0,100 1650 25,400 25,100 25.400 +0.150 450 20,000 20.000 20,000 -0.150 72420 110,500109 200110,000 *0 800 167350 0.200 0.200 0,200 0 000 10114 1.550 1 500 1,500 0.000 13300 4.500 4 000 4 250 0.000 71182 39 700 38 150 39,700 +0 950 3314 18,100 17,750 18,000 0 000 20495 35,900 34,050 35,500 +0.700 5040 25.800 25.500 25.800 0 000 200 20,000 20 000 20,000 0,000 2000 20.250 19050 20.000 +0.750 38172 19.700 19.250 19,300 +0 050 2 650 2.580 2.650 -0.020 6.000 5 800 5,800 -0.150 0.350 0.295 0,300 -0,010 0.910 0 840 0.890 +0,030 0.500 0 490 0,500 -0,050 0,110 0.110 0,110 +0,015 0,080 0.060 0,070 +0,020 0,310 0,310 0,310 0,000 6.350 6,350 6.350 0,000 2.270 2,100 2,250 +0.250 27,800 27,500 27,700 +0,450 0,420 0,420 0.420 0.000 291890 27,500 26,900 27.350 +0.500 1900 11,900 11,900 11.900 -0,050 47990 64,500 61,550 62 500 -2,250 6923 14,500 13,500 14.400 -0,600 4.650 4,650 4 650 0,000 9.000 8,300 9,000 0.000 1.750 1,700 1 700 -0,100 8,250 8,250 8.250 +1,000 7.750 7,750 7.750 0.000 2.500 2,400 2,490 -0,010 2000 0,250 0,250 0,250 0,000 2000 1,500 1,500 1.500 +0,050 200 41,000 41,000 41,000 0,000 9760 0,140 0,120 0.120 -0,020 4600 3,100 3,100 3,100 +0,020 100 17,000 17,000 17,000 0,000 10600 0.790 0,770 0,770 +0.020 52260 1,270 1,240 1,270 +0,020 38100 4,900 4,600 4,650 0,000 10249 39,900 39,500 39,900 +0,400 1900 35,400 34,900 35,000 -0,400 0,060 0,050 0,060 +0,010 0,600 0,550 0,600 +0,050 2.350 2,250 2,260 -0,040 Aurado Ex o 114500 0,175 0.165 0,165 -0,015 0.760 0,710 0,710 -0,050 1.500 1,400 1,500 +0,070 2.900 2,800 2 800 -0,120 79787 13,150 12,750 13.000 +0,150 21527 7,200 6,750 7,050 +0,150 623288 6,750 6,250 6 550 -0,050 13900 2,000 1,860 2.000 +0.050 13284 1,410 1,250 1.250 -0,260 2100 184,000179,000179.000 -6,000 1114 27,100 27,100 27.100 +0.050 4860 19,750 19,100 19,700 +0,700 900 18,350 18,350 18.350-0,100 1600 21,750 20,500 21,750 +0,750 45854 95,000 93,750 94 900 +0.950 34.900 34,050 34,750 +0,450 26,150 26,150 26.150 -0,800 21100 24,950 24,850 24.950 +0,150 26000 24,600 24,600 24,600 0,000 200 24,000 24,000 24 000 +0,050 22444 28,200 26,900 27,750 +0,650 2500 6,700 6,500 6.700 +0,200 9700 1,550 1,500 1.530 -0,040 5145 2.700 2,520 2.550 -0,050 14690 13,000 12,500 12,500 0,000 59932 141,250138,000141,250 +2,650 32400 0,700 0,630 0.700 -0,020 484974 65,850 64,550 55,850 +1,250 2600 25,650 25,500 25,650 +0,050 5500 25.450 25,400 25,450 +0.100 2600 24,500 24,450 24,450 -0,050 2500 22,900 22,750 22.750 -0.100 66500 24,500 24,300 24.500 +0,100 627214 38,600 37.800 38,600 +0,600 1400 26,450 26,250 26,250 -0,300 200 27,000 27,000 27,000 +0,200 900 27,250 27,250 27,250 0,000 850 26,750 26,750 26,750 -0,250 35000 26,400 26,400 26,400 0,000 2500 22,600 22,500 22,600 +0,100 894196 25,550 23,900 25,550 +1,850 192683 3,090 2.880 2,950 -0,190 2999479 1,360 1,040 1,180 -0,020 10404 2,800 2,610 2.800 +0,200 10482 13,900 13,500 13,600 0,000 8725 7,400 6,900 7,000 -0,100 87200 1,470 1,400 1,470 +0,070 8660 1,900 1,820 1,820 -0,160 300 24,600 24,600 24.600 -0.300 28114 39,850 38,550 39,000 -0.200 62500 0,660 0.640 0.660 +0.010 4,300 4.250 4,270 +0,020 1.750 1.750 1.750 -0.050 15,750 15 250 15,750 +0,500 9,100 8.900 9,000 +0,100 1 100 1.050 1,050 -0,050 3 150 3,010 3,010 -0,100 2 500 2,400 2,410 -0.030 0,750 0,650 0.650 -0,050 5.900 5.800 5.800 +0.050 305249 31,250 30,850 31.000 -0,150 52585 11.400 11.000 11,200 -0.200 17600 3.600 3.550 3,600 +0.100 55306 103,000100,200102,750 +2,200 43000 0,250 0,220 0.250 0.000 5000 20,500 20,500 20,500 0.000 70000 1,200 0.950 1.150 +0.250 65500 0,070 0,065 0,070 0,000 0,200 0,160 0,180 +0020 0 900 0,870 0,870 +0.020 11.900 11.400 11,750 +0 250 1.430 1.400 1.400 -0.020 1.350 1 300 1,350 0.000 BombdrA 57492 25,300 24,400 25.200 +0,100 BombdrBt 2853225 25 150 24.200 24,750 -0.150 Bmbdr 2 p 2510 24 900 24.700 24.900 +0.100 122888 23.500 23 150 23.500 0.000 58190 3 000 2.920 2,990 -0.010 13180 3.680 3.650 3.680 +0,030 15505 0,140 0,140 0,140 0,000 43000 0.570 0,550 0,550 +0,030 1001 80.400 79.950 80.400 +1,400 31650 0.690 0.660 0 660 -0.020 58850 6.000 5,750 6 000 -0.050 20200 1,210 1,200 1.200 0,000 5700 1,200 1,200 1.200 0,000 1000 6.100 6,100 6.100 +0,050 141475 18,600 18,300 18 500 +0,300 500 16,100 16.000 16.100 -0,150 1000 23,950 23,750 23.950 +0.450 215969 2.300 2.000 2 140 -0.060 4400 3.440 3.300 3.300 -0,200 23188 8.000 7 400 7.850 -0.150 73635 24,250 23,900 24 250 +0.250 300 23.000 23.000 23.000 -0.500 3500 3.500 3,450 3,500 0.000 3319 54,350 53.450 54.350 +0,300 71620 6,300 6,100 6,200 -0.100 1151 500 4483 125870 6000 8220 89228 185000 1580 12900 2620 114995 82200 13710 D CAE CCLBI Ccr tech o CD Plus o CDl Educ CFM Mai CGI Al 167792 513670 3000 1000 100 7090 374639 CHCHat 108305 CHCHIcptB 90 Cl Fund 23294 Cmacind 301892 Cmac.nd CPI Plast o CrsNtu CRS Robot CSA Al CSiwrtsso 15250 CtFm 4 Cable sv o Cabre Caladero CaWwei At 20483 Caledonia 19000 Calian tech CailNet CalINet BI Camb+or 1461104 Cambridg 2434 Camcoinc Cameco 14000 4725 400 500 1534 14300 15000 15305 18971 51340 Camp Res Can Ban A Can Ban p Can 3000 Can Bread 800 44440 1000 490 1004 16227 16245 Can Life F 217172 700 100 4100 62400 4873 74876 11321 Canadex CBknote Cdn Crude C 88 Eng CG Invest C Hunter C hydro o ClBkCom 650552 CISC 14 435 CI6C15 CIBC17 CISC 18 CISC 19 CISC 21 CManoir C Medical CN Rail 14175 700 38500 3500 62H5 100 13000 232548 19.150 18.450 7.750 7.300 0.650 0.650 0,205 0.205 6.400 6 400 7,500 7.000 9.250 9.000 8.050 7.750 8.250 8.250 29.200 28.500 99 850 97.000 99.550 97 650 5850 5.750 21.850 21.850 3 800 3.800 19500 19.000 3 330 3 220 26600 26500 7 950 7 750 14 000 14 000 0.150 0,150 2400 2.350 0,075 0075 5 600 5 400 3 640 3.500 2.850 2 710 0 600 0.550 12.400 12400 3.650 3.500 18 000 17.700 1.700 1,700 35 000 35.000 25.500 25,500 13.950 13 550 10.100 9 850 30 700 30.250 1.250 1,250 1.150 1.150 4.900 4.900 3.100 2.970 11.650 11.550 32.500 31,750 1.700 1.600 43.750 42,200 26.050 26.050 25.900 25.500 25200 25,200 23.500 23.250 24.450 24.350 26.800 26.500 0,140 0,140 16.650 16,000 46.800 45.850 18.800 +0.050 7.500 +0.100 0.650 -0,020 0 205 -0.045 6 400 -0.100 7 500 +0.400 9 200 0.000 8 000 +0.200 8 250 0.000 28 950 +0.200 98 500 -1.050 98 250 -1,000 5 850 0,000 21.850 *0.200 3.800 0.000 19 350 +0.350 3300 -0.030 26 500 +0,250 7.850 -0.150 14.000 -0.300 0.150 +0,020 2.400 0,000 0.075 +0,010 5.500 -0.100 3.600 0.000 2,750 -0 050 0,570 -0.030 12.400 0.000 3.500 0.000 17.800 0.000 1 700 0.000 35.000 0 000 25.500 +0.150 13.600 0 000 10.000 0 000 30.500 0.000 1,250 +0,250 I.150+0.150 4.900 0.000 3,000 +0.040 II, 650 +0,050 32,250 *0.200 1.600 -0.100 43.500 +1,150 26.050 +0.050 25 600 +0 050 25200 -0,200 23.300 -0.100 24 350 -0.150 26 800 0.000 0.140 0.000 16.650 -0,150 46 450 +0.900 E-LFin EMJSys Eagle p Eastmaino Echo Bay Ecuadorn o Eden Roco Edge En o Edsiptcho Eicon tech Eiger Tec o Eldorado Elcthom YI Eli Eco o Elk Point Elkhomo Emco Emeramc Empire AI Enbndge Enbndgep Enbnd 760 Enbndge8 Encal Eng Encounter Enerchem Enerflex Enervstr Enghouse Ensign res Envoy o Epic Data Equato E o Equisur F Essexo Etruscan o Eurogas o Exalt o ExcoTec Extoetec Extendi Extend At Extend 2 p FPl Ltd FahnstkA! Fairfax I MM Farrstaro Fafcnbrg Fantom Faralkwo FinanMod Fmmng F Austria FAusIrl* F Calgary o FDynsfyo F Quanto FSHvero Ftserwef FletCCanA Forbes o Foremos Formatno F Knoxo Fortisinc Forani A Founders FSeason Franco Franc-oro Future 1920 165.000158,000158,000 -9.200 3046 4.050 4.010 4,010 -0,010 800 1,050 1,000 1.050 -0,050 0.410 0.390 0,390 0,000 1.400 1.270 1 400 +0,120 1.120 1.100 1 120 +0.030 1.400 1,400 1 400 +0,100 2.940 2.800 2.940 20000 8600 323500 350 8667 71715 12.100 11.300 12.100 +0.250 54150 2.190 2,000 2.070 +0,170 164774 3.600 3,100 3 600 +0,150 4600 0.570 0,570 0.570 0.000 3000 3.100 3,000 3.000 0.000 14200 1,270 1,200 1.200 -0,090 48400 3,900 3.500 3.750 +0,300 30000 0.085 0.085 0.085 +0.015 5780 5.500 5.400 5,500 -0.050 261514 14.850 14.750 14.800 +0,050 4696 34,450 34.000 34 000 -0.450 88036 33.450 32.100 32.750 +0.100 2700 24.200 24.150 24.200 +0.050 4155 25.000 24.750 24 950 -0,050 2310 25.950 25,000 25.000 -0.500 19435 8,750 8.400 8 500 -0.150 35000 0.700 0.680 0.680 -0,050 20975 3,800 3.550 3 650 -0,050 21300 32.750 32,500 32,750 +0,750 351723 0,070 0.050 0 065 +0.005 2830 13.500 13,250 13,350 -0.050 7542 49,700 49.250 49.700 +0.200 28750 8.100 7,750 8 000 -0.050 7857 3.200 3.060 3.200 +0.100 2.560 2.500 2.550 +0.250 7.100 7.000 7.000 -0.100 0.450 0.410 0.410 -0.080 0.550 0.550 0.550 +0.040 0.390 0.370 0.370 0.000 0.290 0.290 0.290 -0,010 8.500 8,500 8.500 +0^50 25664 78.000 72,000 76.700 -1.300 5520 3,000 2,900 2 920 -0,030 2,600 2.400 2.500 *0.130 50 21,000 21.000 21 000 0.000 2400 9,100 8,950 9.100 0.000 2000 29.400 27,500 29 400 +0,400 41410 175,000172,000173,250 +1,250 2000 0 360 0.330 0,360 +0.010 25000 0 380 0,360 0,375 +0.025 100537 17,450 17.000 17 050 0,000 1425 12.500 12,250 12.300 +0.300 43800 1,000 0.800 1 000 +0.130 966 9 600 9,600 9 600 0.000 37090 12.200 11.800 12,000 0.000 32478 7 900 7,750 7.900 +0,050 187 0 050 0,050 0,050 0,000 90500 0.650 0.550 0.550 -0.050 200 0.075 0.075 0,075 0,000 9200 2 500 2,500 2.500 0.000 4000 0 550 0,550 0,550 +0,030 800 18000 17 500 18,000 +0,500 79009 17.250 16,500 17.000 +0.250 5450 7 950 7 550 7 950 +0.050 7500 2 050 2,050 2 050 -0.050 11500 0 350 0 340 0 350 +0.010 11000 0.270 0 260 0.260 -0.020 7835 33.000 32 050 32 050 -0.450 100 4 30284 35,900 35,300 35,450 +0,150 547382 3,880 3,400 3,550 -0.300 542625 23.500 22,650 23,450 +0.550 8815 8.200 7.950 7,950 -0,100 99527 24,250 24,000 24,000 -0.250 19600 7,250 6,750 7,000 0,000 25330 4,850 4.600 4.760 +0,060 3600 1.750 1,750 1,750 -0,040 8000 5,650 5,500 5,650 0.000 68561 10,250 9,950 10,100 -0,100 700 2,100 2,100 2,100 0,000 39 0,010 0,010 0,010 0,000 2500 0,770 0,750 0,750 -0,040 1550 0,200 0,200 0,200 +0,020 8300 1,580 1,450 1,550 +0,050 10500 0,130 0.120 0,130 -0,040 23901 4,200 4.100 4,200 +0,100 12500 0,240 0,220 0,240 0,000 500 1,300 1,300 1,300 -0,100 11200 0,260 0.250 0.250 -0,010 4500 0,890 0,850 0,850 -0,030 21000 1,160 1,100 1,160 +0.060 26200 0,200 0,200 0,200 0,000 25953 1,500 1,500 1,500 -0,050 3350 25,150 24,750 24,750 -0,400 27784 23 22125 90841 29,200 28.850 29,000 -0,250 1,650 1.650 1,650 0,000 4,750 4,160 4,500 +0.380 72976 20,500 20,000 20,200 -0,300 3,700 3,490 3,700 +0,200 2,780 2,620 2,780 +0,080 15.450 15,000 15,200 0,000 2300 25,100 25,000 25,100 +0,100 33000 0,050 0,050 0,050 0,000 4010 5,900 5,800 5,800 -0,100 20500 1.050 1,050 1,050 0.000 125200 0,360 0,330 0,350 +0,030 25900 0,850 0,820 0,850 +0,030 >05817 1,170 1,100 1,130 -0.050 136581 66,500 65,750 66.050 -0,350 11000 4,400 4,250 4,250 -0,100 500 4,250 4,250 4,250 +0,150 2000 23,400 22,950 23,400 +0,650 1322 24,450 24,000 24.000 0,000 6.300 6,150 6,150 -0,100 1.050 1.050 1,050 0,000 217882 178,000171,000174,550 -0,200 59110 36,700 36,000 36,200 -0.300 20000 0,940 0,940 0,940 0,000 26596 35,500 35,250 35,400 +0.150 5.850 5,250 5,750 +0,600 0.075 0,075 0,075 -0,005 300 2500 K2engo Kasten Ch o Kelman Tc Ketch e Key West o Kingsway Kinross gld Knowle H o Kookabur o Kyrgoil o LBL Sky o labophar Lafrg Can p Lafrg Corp Laguna G o laidlaw taidlaw G Lamincoo GL&Vf Laramido LassondA Lateral o LaurBk Laur Bk8 Leader !o Leed ntcap Leed nt Eq LeggMas Leitch tech Leons Fm Leroux S Leroux B f Lrfeco Lilecoa Linamar Lindsey f LmnOreo Lions Gat Liquidatn LcblawCo Loewn Gr Loewenp LondonE Lotus T 60900 9075 53586 17000 10800 Mmefind o 5600 Mimer Nr o 67600 Miramar 30600 Mirtromcs I 250000 Mitchel B 900 Mitec Tele 1100 Mitel Corp 1754144 Mitel 200 p 500 Mobile Clo 1000 Mobile C 33670 Moffat 1490 MolsonAf 33355 Monetao 7500 Montrsco b 59165 Moore 176605 Mortice K 53200 Mosaic Gr 619527 Mosaid tec 61749 MossLko Mtn Provo Moydowo Mullen Tr Mutbactrvo 44075 MytecT 36864 NBStech 3600 NCEDw 7633 NCEEnw 4800 NHC comm 52966 Nps ailelix 1359 NQL drill a 12000 NRG Gr 17430 NSRReso 20800 NTS Com Namibian o 2500 400 9774 500 2802 30100 Nat Bk Can 353287 Nat Bk 10 2600 NatBklt 1000 Nat Bk 12 400 Nat Bk 13 3082 Nat Chalng 44400 Nelson GW o 44500 Nelvanaf 31870 NETgrapo 50238 Neuroch o 4000 Nevada Bo 70450 Nevsuno 4000 Newalta 7600 NtICapAf 90300 NewgroA