Le devoir, 15 septembre 2000, Cahier B

LE I) E V 0 I H .I.E V E X I) R EDI I 5 S E I' T E M R R E 2 0 0 0 - LE DEVOIR (j est la Vie! euf centimètres de longueur pour trois centimètres de diamètre.Inutile de sortir le ruban à mesurer, ils savent tous combien mesure le leur.Treize centimètres en émoi 0e fameux six pouces!) et d’un diamètre de quatre centimètres, telle est la taille moyenne de ce qu’il est convenu d’appeler le cinquième membre de la famille.Mais qui veut encore d’une moyenne en ces temps de records olympiques, de microchirurgie de pointe et de vidéos porno brandis comme autant de sommets à atteindre?D’ailleurs, on fait très peu de cinéma autour de l’appendice viril: pour un Harvey Keitel dans La Leçon de piano, vous avez droit à des centaines de stars qui se cachent prudemment derrière l’envers d’une comédienne callipyge.Le sujet ne.manque pourtant pas d’am pleur et n’est plus réservé aux cabinets de psychologue ou aux vestiaires de gym: on en fait des gorges chaudes dans les sitcoms, les cuisines, mais très rarement dans les chambres à coucher.C’est qu’il en va de l’honneur et de l’amour-propre de mister Zob.ÏjCs hommes ont-ils toujours été aussi obsédés par la taille de Mimille, Achille.Alfred, Charly ou César?Probablement que oui, et l’envie du pénis les hante depuis bien avant Freud.S’il faut en croire l’abondante littérature parue sur le sujet tout récemment et le nombre incalculable de sites Web consacrés à l’élargissement pénien, le phallocentrisme ne fait que s’accroître et l’obsession prend des proportions de phallus de baleine (trois mètres).Sur ma table de travail, 9,5 centimètres de bouquins (au repos) consacrés au plus traître ami de l’homme tentent de donner le change: Le Pénis illustré (Konemann) en jette à Le Pénis dans tous ses états (Belfond), Petit Zizi (destiné aux petits garçons complexés chez Les 400 coups) et IjC Pinceau de l'amour (Seuil) font des concours de pis-sette entre eux.The Big Book of Filth (Cassell) consacre une cin-quantaine de pages aux surnoms donnés à cette artillerie plutôt légère mais qui pèse lourd sur la conscience masculine.Tous ces auteurs tentent de rassurer directement et métaphoriquement le mâle aux aguets, lequel doute de la portée véritable de sa virilité, développe un complexe identitaire pour un bout de boudin, symbole de pouvoir et de fertilité depuis Adam et ses nombreux descendants.Il n’y a qu’un homme pour accorder autant d’importance à ce qui fait.l’homme.Tout ça pour ça Si les Rocco et autres vedettes de films porno de ce monde ont la cote auprès d’un public en «mâle» de sensations fortes, le zizi n’a pas toujours éprouvé le besoin d’atteindre des proportions de trompe d’éléphant pour susciter le respect Dans la Grèce antienne, le pénis de taille modeste restait très envié car la semence — c’est du moins ce qu’Aris-tote prétendait — avait moins de distance à parcourir pour rejoindre l’utérus.Les Grecs ne savaient pas encore que le sperme parcourt cette distance à 40 km/h, laissons donc les centimètres au vestiaire.Plus près de nous, l’auteur Maggie Paley prétend, dans Le Pénis dans tous ses états, que l’homme est le moins bien placé pour apprécier la taille de sa bimane puisqu’il se navre de haut, en plongée, ce qui donne au fruit de ses angoisses une apparence plus petite.C’est à l’école secondaire que la compétition entre «casse-noix» 0’expression est de feu San-Antonio, paix à son camarade Bigpaf) est la plus féroce car le pénis commence à grandir vers l’âge de 11 ans et atteint sa pleine maturité vers 17 ans.Dès ce jeune âge, s’il faut en croire les informateurs de Maggie Paley, on fait appel à des subterfuges qu’on pourrait qualifier de féminins: cornichons, bas, godemichés, glissés dans l’entrejambe, servent à sauver la face davantage que le pantalon.Le Pénis illustré de Joseph Cohen, best-seller à prix modique, aussi poilant que léger, suggère de raser les poils pubiens et de perdre du poids pour regonfler l’ego du coucou.«Vivez heureux avec votre petit engin», peut-on y lire après une description passablement inquiétante de toutes les mutilations encourues volontairement par des insatisfaits chroniques au nombre des patients déçus par les promesses de la chirurgie moderne.Heureusement pour les mâles de la catégorie hétéro, la majorité des femmes accordent beaucoup moins d’importance à la chose qu’eux-mêmes au décolleté de Pamela Anderson.Comme on dit dans les Maritimes: «C’est pas le size qui compte, c’est le way que tu le handle.» Mettez ça dans votre pipe et cessez de fumer, vous encourrez deux fois moins de chance de devenir impotent Le cent mètres haies Mais il y aura toujours le Viagra.Toute cette frénésie autour du zizi découlerait d’une malsaine compétition que le Viagra n’a fait qu’alimenter depuis deux ans.L’édition américaine du Elle du mois dernier nous apprenait que de plus en plus de jeunes hommes dans la vingtaine et la trentaine ont recours à la petite pilule bleue pour performer au lit.On parle d’une tendance majeure au chapitre des drogues récréationnelles.légale, en plus! On les distribue à la porte dans les partys huppés de New York et San Francisco.Le sexe est devenu un sport compétitif et la génération Prozac n’a aucune honte à duper (j’allais écrire doper) la nature pour gagner ses médailles au plumard.Bientôt, il faudra analyser l’urine de notre athlète pour savoir à qui on a affaire.En attendant.que le meilleur gagne! Josée Blanchette ?Trouvé: une galerie de photos de sexes masculins sur le Web.430 gros plans sur ces petits et gros zizis.Le site a pour but de prouver que tous les bijoux de famille brillent dans le noir.«Soyez fiers», disent-ils.Et j’ajouterais: arrêtez de regarder des films porno, il n’y a rien de pire pour l’ego, www.imagesofsize.com Surpris: mon père (qui m’a fabriquée avec une éprouvette) feuilletant avec intérêt le cahier spécial The Best of Women We Love, un «agace-pissette» pour annoncer le magazine Esquire d’octobre.Petit fascicule très cutané (inséré dans le numéro de septembre) où l’on peut voir Nicole Kidman vêtue de ses cheveux, Cindy Crawford en centerfold, Penelope Cruz, la beauté ibérique de l’heure, et Angelina Jolie dans une position qui fera manquer d’air à Totor.Versé: une larme en lisant Petit Zizi de Thierry Le-nain et Stéphane Poulin.Ce livre (un coup de cœur Renaud-Bray), à la fois charmant et bouleversant, s’adresse aux petits garçons de six à huit ans qui confondent amour et performance dans les concours de pipi.Déniché: un souffleur de verre qui vend des godemichés en verre clair moulés sur son propre organe en érection.Fragile bibelot à 200 $ le morceau.On passe sa commande pour Noël à Mario au w (514) 996-4172.Souri: devant une publicité de Pizzelli dans la revue Fugues.Le marché gay est décidément très alléchant pour les publicitaires.Voyez vous-même.Aimé: le film Kadosh du réalisateur Amos Gitaï, sur la vie de deux femmes du milieu juif orthodoxe à Jérusalem.L’une d’elles est infertile et doit divorcer.Une copine juive me signale que cela doit bien faire 200 ans qu’on n’applique plus cette règle même chez les ultra-orthodoxes.Néanmoins, on se dit qu’il est mieux de naître avec un zizi, même circoncis, dans certains coins de la religion.Lu: dans le Sélection du Reader’s Digest: «tes téléphones cellulaires sont les seules choses à propos desquelles les hommes se vantent d’avoir le plus petit.» Un fntrnat qui ri Mura vous comim.Tout (nul tout Vous saurez tout sur le zizi Le vrai, le faux le laid, le beau le dur, le mou Qui a mi grand cou h gros touffu lu p’tit joufflu le grand ridé le mont pelé Tout loul tout tout Je vous dirai tout sur le zizi - «Le Zizi».Pierre Perret Le Survivant FEUILLETON REALITY UJ’ Les lecteurs se prononcent sur la candidature des prétendants qui répondent (ou ont répondu) à l’annonce suivante: «Femme avec entregent cherche homme avec entrejambe.Mais encore?Professionnelle spécialisée dans l’art de vivre, fausse blonde, vrais yeux bleus, svelte, sémillante, sensuelle, cordon-bleu, 37 ans, sans enfant.Échangerait ambitions de carrière contre luxe, calme çt voyages en Patagonie.» «Chère belle parleuse, je ne doute pas une seconde des enviables qualités que vous vous prêtez dans vo&e réclame, mais quelque chose me ‘dit qu ’il doit y avoir autre chose, écrit en caractères fins, qui vous a réduite à tapiner dans les petites annonces, moyennant voyage en Patà-gonie.Permettez-moi de và'uS mettre en garde: je connais beaucoup d’hommes sans intérêt aucun mais qui sont en moyens et qui répondraient sans doute avantagèu-sement à votre petite annonce.«Faites attention, je les connais, à travers leurs charmantes épouses, que j’ai eu, au cours des années, à consoler, parfois dans leur lit, des avanies infligées par leur riche de mari.«Les pauvres petites riches n’Ont certes pas à travailler, leur rôle est beaucoup plus ingrat: trophée de salons, pantoufle à la maison.Elles cherchaient uh maître, elles s’accommodent d’iin propriétaire.Il se les attache avec des chaînettes d’or serties de cailloux qui laissent sur le cœur des marques plus cruelles que celles dû labeur sur la peau.«L’argent aveugle les femmes-, corrompt les rêves et ne change, hélas, pas les hommes.«Chère femme parapublique, je ne sais trop ce que vous voulez, mais je sais ce dont vous avez besoin: un homme que vous intéresserez et qui, passé les premiers moments d’extase et de curiosité, sera encore capable de lire en vous les mots qui ne sont pas au dictionnaire et d’apprécier les qualités q u é ' vous cachez dans votre petite annonce.«J'ai, je crois, l’entrejambe de votre entregent, j’ai deux cerveaux, pas tout à fait revenus de tout; je suis riche, surtout de mes erreur^ passées, celles d’avoir cru que le bonheur, l’amour et la liberté pouvaient s’acheter.«Allez en Patagonie, vous constaterez que vous y étiez, puis en reviendrez, un peu déçue de n’en pouvoir plus rêver.Je vous attendrai au retour, pour vous offrir la seule chose que j’ai et que vous n’aurez pas trouvée au pays du tout-payé: mon intérêt désintéressé.» Un homme patient Répondez, réagissez, décidez du sort du soupirant ou soupirez avec lui en écrivant à: survivant@ledevoir.com Illustration tirée de Le Pénis illustré, Joseph Cohen, Kënemann. I K I) K V (HR.L K V K N I) li K I) I I 5 S K l> T E M B R K 2 0 0 0 B 2 ?PLAISIRS* VINS Vins de Bourgogne et organismes génétiquement modifiés Wmm Dominique üifon, Jacques I^rdière, Anne-Claude Leflaive, Christophe Roumier, Philippe Drouhin, Bertrand Devillard, Jean-Paul Durup, Bruno Clair, Aubert de Villaine et une quinzaine d’autres producteurs de vins de Bourgogne aux profils artistiques tout aussi manifestes sont inquiets.Inquiets, mais unis contre Inoffensive du gros méchant» (OGM), ce dernier étant aussi connu sous le vocable en vogue d’«organisme génétiquement modifié».«Les organismes génétiquement modifiés sont-ils une source de progrès pour la production de vins d’appellations d'origine contrôlée de Bourgogne?» s’interrogent-ils.Disons que la réponse anticipée ne semble pas vouloir cadrer avec les objectifs qu’ont à cœur nos vignerons.Ce n’est tout de même pas trop demander que de vouloir préserver la haute qualité des vins en respectant leur typicité et l'authenticité des terroirs, respecter l’environnement et sa diversité biologique et assurer l’avenir des enfants et de la région où ils vivent et vivront demain.Bien que l’INAO ait orienté sa décision d’interdire, pour les appellations d’origine contrôlée, tous cépages ou porte-greffes génétiquement modifiés (sans pour autant avoir pris une décision aussi claire quant à l’utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés), il reste que les études dans le domaine sont très avancées.En effet, l’état de la recherche en laboratoire sur les levures génétiquement modifiées permet déjà la réalisation de la fermentation malolactique en même temps que la fermentation alcoolique, le tout en quatre jours (!), l’acidification des moûts en transformant une partie des sucres en acide lactique et l’augmentation de la production de glycérol.Et là, je ne vous parle pas de levures sécrétant des enzymes, des antibactériens, des arômes variétaux.ou autres porte-greffes croisés avec un gène de brocoli (comme le veut la tendance dans la péninsule du Niagara, tout près de chez nous).C’est Pasteur et Ribeyreau-Gayon père qui doivent se retourner dans leur tombe! Ce que demandent les vignerons bourguignons?«Un moratoire de dix ans minimum avant toute mise en marché d’OGM concernant la vigne et le vin; que le génie génétique, ne soit pas la seule priorité de la recherche publique et qu’elle soit poursuivie et soutenue au moins autant dans les autres domaines (biologie de la vigne, des parasites, des micro-organismes, culture biologique ou biodynamique et toute solution alternative); que la recherche privée et publique assure une transparence totale et qu’une meilleure information sur les procédures d’agrément des produits œnologiques et du matériel végétal soit diffusée.» Il en va de notre bagage culturel, pour ne pas dire organoleptique.Ce serait vraiment trop con que l’offensive du gros méchant vienne tout bousiller avec ses gros sabots.?L’a-t-on entraîné pour les jeux de Sydney?En tout cas, il n’a plus besoin d’entraîneur ni de régime alimentaire particulier car ce Château de Pennautier (11,05 $ -560755) semble avoir tout le bagage qu’il faut pour gagner.De la nouvelle appellation Capardès en Inngue-doc, le vin s’installe, géographiquement et physiquement (assemblage de cabernet sauvignon et franc, merlot, syrah et côt), sur la ligne de partage des eaux (et des saveurs), si je puis dire, entre le nord et le sud.Couleur profonde qui étonne, arômes discrets, simples et francs de petits fruits noirs et de poivre sur un ensemble corsé qui réussit à conserver toute sa fraîcheur.Et pas génétiquement modifié avec ça! (**, 1).Toujours en Languedoc mais cette fois avec plus de muscle, d’étoffe et de sève «terrienne», un rouge puissant, chaud et confit qui ne laisse pas de marbre tant il a de la personnalité: Mas Cal Demoura 1998 (17,75 $-973255).Un vin noir comme le soir, à servir le soir sur des mets forts en gueule (***,2).Vous voulez en rajouter?Direction l’Italie avec le magnifique Ripassa 1997 de Zenato (19,85 $ - 94741), un Valpolicella Classico plus civilisé que le précédent et qui conserve cette inimitable ferveur passionnée des crus de la Vénétie, qui les rendent si attachants.Plus riche que le 1996, alliant ici souplesse et corps, fruité abondant de cerise noire et saveurs fines, capiteuses, élégantes.Enfournez la lasagne! (***1/2,2).Sur le plan minéral, en blancs cette fois, subtil Vouvray Château Valmer 1999, Langlois-Château (14,35 $ - 962068), aux saveurs et arômes vivants, fins et transparents de citron et de silex.Rien de trop complexe mais diablement désaltérant (***,2).Nouveau au répertoire général et toujours d’un excellent niveau qualitatif, le Chablis 1998 Vigne de la Reine du Château de Maligny (21,95 $ -560763) étonne encore une fois par la clarté de son fruité, qui vibre avec précision sur une tension minérale sous-jacente.Bonne longueur (***,2).Les bordeaux?Chers, évidemment, mais difficiles à contourner, surtout si on est amateur d’une certaine forme de classicisme au chapitre tant du format que des saveurs.Savoureux et typé Côtes de Castillon Vieux Château Champs de Mars 1996 de Régis Moro (19,95 $ - 978098), un rouge parfumé, aux nuances d’humus, de cèdre, de résines, de cassis et de cuir, avec des saveurs qui ont de la tenue, de la poigne même.Finale franche et fraîche (***, 2).fi faudra débourser 27 $ pour le Médoc Château Patache d’Aux 1997 (875740), mais quelle harmonie, quelle saine vitalité! Nuances végétales de menthe, de bois et de fumée sur un ensemble de constitution moyenne, coulant et parfaitement lié.Un médoc classique (***, 2).Nettement plus fin mais surtout bien maîtrisé dans ce millésime, le Margaux Château Monbrison 1997 n’est pas non plus donné à 51,25 $ (895938).En vaut-il la chandelle?Disons qu’il sera réservé à celles et ceux qui, justement, ne font pas d’économies de bouts de chandelles.Robe violacée brillante, parfums nobles et tendres s’ouvrant par petites touches sur des nuances florales, fruitées et savamment boisées.Saveurs lisses, fraîches et homogènes, bien en selle, jusqu’en finale.Encore une fois, classique (***1/2,2).Je vous laisse entre les mains de ce bien sympathique Dominio Espinal 1997, Castano d’appellation Yecla (10,90 $ - 378208), un rouge coloré et étonnant, à base de monastrell (le mourvèdre local) et de 15 % de tempranillo, aux arômes simples et compacts de petits fruits noirs, d'encre et de goudron, et aux saveurs densément fruitées, relevées' d’une pointe d’épice sur la finale.Savoureux et convaincant.Un bel ajout au répertoire général (**1/2,1).Vin-plaisir Château Romanin 1997, Les Baux-de-Pro-vence (25 $ - 880864): il y a des vins qui créent immédiatement l’atmosphère et plantent illico le décor.Sans pousser jusqu’aux cigales ni à la carte postale, disons que ce judicieux assemblage de grenache, de syrah, de mourvèdre et de cabernet-sauvignon, dosé d’un chouïa de bois neuf, laisse en bouche une telle impression de joie de vivre qu’il serait rabat-joie de ne pas la laisser filtrer.Un rouge élégant, non dénué de complexité, aux tanins tendres, longilignes et persistants, relevés d’une pointe de moka sur la finale (***,2).?* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.® (514) 873-2020,1 800 298-2545 ou www.saq.com Vins notés de * à ***** avec des 1/2.Potentiel de vieillissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.Je a n Aubry ?R.17 17 \ Pour placer une annonce gratuite: • Composez le (514) 985-2507 avec un téléphone à tonalité (îmh im).• Écoutez les instruclions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avant lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.•Les messageries vocales Voxdelü Le Devoir n'assument aucune responsabdité concernant les rencontres faites par l'entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Pour répondre aux annonces: •Notez le numéro de l’annonce • Composez le 1-900-451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514)985-2507 •Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900-451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code daccès Des (rais de 2,18 ?par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rr*P>e c (r c r < it t Wornpie Désire de partager émerveillement et complicité Professionnelle dans la ieune 50aine, 5'5", mince, cherche H SOaine.grand, n-fum, aimant la nature, arts, sciences, 4508 A Apparence quelque peu exotique Célibataire, 35 ans.professionnelle, universitaire, valeurs distinguées, cherche H 35-42 ans, célibataire, professionnel, distingué, universitaire, pour partager de bons moments.4510 Québec Professionnelle, 5’6'', mince, authentique, aime pratiquer certains sports, activités culturelles, bons repas, vins, cherche H 40-55 ans, avec affinités, 4509 Y Jolie femme mince de 32 ans 5'3", yx bleus, jolie, mince, allure jeune, cherche homme mignon, cultivé, 27-39 ans, n-him, sans enfants, avec intérêts pour théâtre ou danse ou musique classique.3796 ?Passionnée au tempérament artistique Montréal, 5'10", mince, n-fum, sans enfants, jeune de coeur et d’esprit, goûts variés, cherche grand II débul 50aine, cultivé, éduqué, pour partager plaisirs à deux, beaux projets à long terme.4429 ?Intimiste universitaire de 36 ans (irande.mince, douce, sensible, déterminée, cherche universitaire 36-45 ans, sensible, à la force douce, sachant parler la langue du coeur, pour relation engagée, profonde.teinlée de simplicité.4513 4* Jolie femme 44 ans, souriante, dynamique, réservée, aime le travail, fantaisie, Europe, cherche H intelligent, rationnel.4490 * Bien dans sa peau Début 50aine.passionnée, active, avec vaieUR de gauche, cherche II passionne, stimulant actif, bien dans sa peau, avec des valeurs de gauche.4492 ?Jolie professionnelle sans enfants Brune aux yx bleus, grande, mince, charmante, rieuse, sportive, cherche H 35-42 ans, séduisant, professionnel avec entregens et sens de I humour, pour sortir, échanger et plus encore 4483 * Rires, silence, tendresse, émerveillement Professionnelle jeune 50aine, blonde, yx bleus, authentique, sensuelle, un tantinet rebelle, aime les mots, arts, tennis, resto, nature, cherche complice 48-60 ans, 4502 * I.intensité et l'authenticité en tout 48 ans, allure jeune, grande, 5’6", mince, autonome, sait ce qu elle veut et ne veut pas, aime ce qui est beau à l'oeil, à l'oreille, cherche II connaissant la tendresse autant que I amour.4504 Curieuse, la différence me séduit Professionnelle du secteur des arts, câline, grave, traversée parfois d’un vent de joyeuse foüe, cherche H jeune 50aine, grand, raffiné, capable d’écoute, généreux de sa tendresse.4481 * Douce et dynamique Jeune 50ainc, d'origine européenne, plutôt sportive, aSedueuse, cherche un complice pour partager les plaisirs de la vie.4485 * Convergence Femme qui court dans les forêts et rêve près des cours d'eau, yx grands ouverts sur la vie et citoyenne du monde, 50aine, non-fumeuse.4479 ?Grand besoin d’espace Fin 40ainc avec le goût parfois des folies dans la 20aine, aime la vie simple et confortable, disponible pour être apprivoisée par un complément bien dans sa peau.4488 ?Relation à long terme Jeune professionnelle de 29 ans, célibataire, 5'6 ", poids prop, sportive, dynamique, spontanée, aime le vélo, golf, ski, spectacles, cherche professionnel, célibataire, 28-34 ans, n-fum, sportif, fidèle, respectueux, but sérieux.4464 ?Trilingue Femme de 42 ans, avec enfant, professionnelle, distinguée, trilingue, cherche H 40-48 ans, éduquée et dynamique, qui aime communiquer rire et voyager.4467 Professionnelle des Laurentidcs Célibataire, sans enfants, 57", chev châtains, yx verts, cherche professionnel, célibataire, n-fum, positif, éduqué, aimant le ski, natation, ciné, voyages.4468 •h Faire un petit ou grand bout de chemin Belle femme 50aine, 5'6'’, yx bleus, belle à l’extérieur comme à l'intérieur, semi-retraitée dans le domaine du voyage, aime le golf, tennis, cherche H pour faire petit ou grand bout de chemin ensemble.4472 4* Sous l’inspiration de la muse la musique Femme de 5'4 ”, à l'esprit libre, rompue aux idées non reçues, cherche son Pygmalion de l'opéra, pour passion, raison, corps et esprit, temps forts, temps faibles, voilà un équilibre vers lequel tendre.4409 * Sensible et généreuse Femme de 37 ans, 57", universitaire, 2 enfants en garde partagée, réservée, apprécie échanger devant bon repas, aime la musique, lecture, voyages, mer, cherche II 5'8" et plus, 40aine, n-fum, curieux intellectuellement, aimant vie familiale, relation long terme, 4469 * Dy namique et gentille professionnelle 41 ans, 57", célibataire, sans enfants, ayant une vie spirituelle, vraie, honnête, sensible, enjouée et cultivée, recherche alter ego, professionnel de 5TI" et plus, avec profil similaire, pour belle relation basée sur respect mutuel.4474 Joyeuse optimiste Enfin libre! Début 50aine, mince et active, cadre dans la fonction publique, a un besoin d'admirer et se faire gâter, chalet de ski à partager soit à Québec ou Montréal.4477 4* Qui ne risque rien n'a rien Femme de 43 ans, autonome, sans enfants mais aime leur compagnie, aime le golf, tennis, musique classique, cherche H 43-50 ans, de nature généreuse et ayant sens de l'humour.4478 4* line authentique qui aime la vie Belle femme, 50aine, 5'6", yx bleus, dynamique, sens de l'humour, sportive, retraitée, aime le golf, cherche H 50aine, 5'9" et plus, aimant les voyages, golf, bonne bouffe, avec affinités.4447 4* Au mi-temps de sa vie Louise, 5'5", 120 1b, chev bruns, yx bleus, sens de l'humour, courageuse, optimiste, cultivée, aime rire, cherche H professionnel, cultivé, n-fum.sans enfants de préférence, pour partage de vie affective et émotive.4448 4> Recherche un complice de vie Femme débul 30aine, 5'5", jolie, mince, sportive, intellectuelle.n-fum, aime le plein air, cherche II 30-38 ans, cultivé, dynamique, avec affinités.4452 f It e r t jt e R Professionnel un peu bohème Débul 5l)aine, des Basses-iaurentides, chev poivre et sd, n-fum, grand, mince, romantique, sensible, sensuel, cherche compagne cultivée, affectueuse, sans artifice, poids prop ou moins, pour complicité à long terme.4511 Âme saine, corps sain 34 ans, tendre, assez beau, cherche F nymphomane, jolie, épuisante, pour converser et plus.4506 Heureux à la ville comme à la campagne 51 ans, mince, n-fum, d'origine française, cherche F jeune tOainc, mince, aimant les activités culturelles, plein air.4493 4* Professionnel romantique et passionné Célibataire, 45 ans, 5'8", aime les bonnes bouffes, voyages, arts, musique, sport, cherche F 35-40 ans, autonome, active, ouverte d'esprit, aimant la vie.4494 4- À la recherche d’une Européenne Débul 50aine, 1,75m, mince, cherche aller ego chaleureuse, communicative, intellectuellement stimulante, idéalement sportive.4500 * Professionel de Montréal I hiversitairc, 45 ans, 6', mince, de belle app.distingué, sans enfants, n-fum, sens de l'humour, bonnes valeurs, cherche jolie F 30-35 ans, intelligente de coeur, pour relation profonde.4420 ?Homme 40aine, sportif, cultivé Amoureux du plein air, aime le randonnées, vélo, ski à' fond, tennis, marche, cherche F sportive, curieuse, cultivée, aimant le ciné, littérature, concerts, pour partager intérêts communs.4503 4* Professionnel et homme d'affaires 40 ans, grand, mince, a ce qu'il faut pour plaire, vit avec ses 2 fils, aime les grands vins, ciné, lecture, cherche F aux nuances raffinées, avec aptitude au bonheur, pour nouvelle relation.4482 ' Plaisir de vivre Début 40aine, diplômé, célibataire, n-fumeur, Poisson, 511", cherche F 30aine, cultivée, aimant arts, voyages, restos, ciné, et surtout le plaisir de vivre.4480 4> D'automne et d’amour Montréalais de 61 ans, 1601b sur 5'8", cycliste, cinéphile et bénévole, pas riche mais autonome et futé, cherche F indépendante, active, bien tournée, douce et cultivée.4486 4> Sorties, beaux voyages, croisières Veuf, professionnel retraité, 5'9", 1651b, n-fum, financièrement indépendant, cultivé, cherche belle F libre, 58 ans et moins, n-fum.distinguée, pour relation et voyages.4487 4* Intellectuel et sportif Beau professionnel de 35 ans, 5'8", 155 Ib, n-fum, cherche jolie F 23-35 ans, n-him, intellectuelle, sportive, pour établir un premier contact dans but sérieux.4451 4" Complicité Marcel, franco-italien, 36 ans, aime la musique, nature, sport, cherche une complice de 28-35 ans, douce, sensible et séduisante, 4489 4* Bel homme rayonnant d’énergie 6', positif, de fière allure, droit, sophistiqué, curieux, aimerait prendre soin d'une femme 28-36 ans, pétillante de vitalité, adorant le dialogue, mince, n-fum, sans enfants, nourrie par un projet de vie.4459 4- Homme à la mi-40aine 5’6", 150 Ib, simple, philosophe, aime la vie, les gens, cherche F mince, active, pour relation saine, axée sur la communication, échange d'idées, souhaitant prendre temps pour s'apprivoiser.4460 4* Rencontres affectueuses Début 30ainc, de belle app, discret, propre, cherche F 18-47 ans, bien dans sa peau, pour des rencontres occasionnelles et affectueuses.4462 4* I,'amour avec un grand A Bel Homme, jeune 47 ans, 5'9”, 148 Ib, en forme et en santé, gentil, professeur d’université, libre d'attache, cherche F compatible habitant l’île de Mil, pour relation amoureuse.4463 4* Professionnel de 38 ans Homme sans enfants, de belle app, en bonne forme physique.très curieux intellectuellement, avec côté artiste, cherche F 30alne, pas trop conformiste, pétillante et friante de culture.4466 Homme calme et curieux Au mi-temps de sa vie, châtain aux yeux bruns, 5’5", 180 1b, aime le ciné, voyages, habite la banlieue Ouest, cherche compagne agréable, simple, ouverte, pour partager activités communes, évantuellement le quotidien.4470 4* De Tracy Coeur esseulé au prise avec les remous du vague à l'âme, cherche un ancrage d'amour réciproquement profitable et passionnément partagé.4475 4" Jeune retraité Célibataire, 47 ans, 6', 165 Ib, belle app, n-fum, cherche F 20-35 ans.mince, jolie, affectueuse, cultivée, n-fum, aimant les arts, ciné, expositions, voyages, pour une relation sérieuse.4457 * Wor^e C (t t F t (l t Dans la 40aine Marié, 5T1", 160 Ib, chev noirs, mince, beau, en bonne forme, cherche bel H, cultivé, qui aime les livres, concerts, sorties, ciné, marches.4496 * Homme dans la 40aine 5’8 ", 1531b, yx et chev bruns, beau, gentil, professionnel, autonome financièrement, aime les sports, soupers, res-los, bon vin, films, cherche H 40aine, avec affinités.4458 4* Gars de coeur et de tête Grand et mince, qui aime prendre le temps de vivre, cherclte un complice, 40aine, pour composer une vie à long terme.4423 4> pCfUM t (t e F C (t c Rr*r*e 47 ans et plus Curieuse, rieuse, affectueuse, allumcusc aussi parfois, fumeuse d’ocasion, cherche tête-à-tête, prise de becs et corps à corps.4461 4* Personne sensible et sensuelle Passionnée de lecture, aime le vin, le journal Le Devoir, cherche F indépendante dans la 50a!ne, pour partager des moments complices.4484 4* Ni-conformiste, ni-exeentrique Flspèce d lnlello, sensible et drôle, féminine, sans artifice, cherche one complice, de belle apparence.38-43 ans, n-fum.libre, généreuse, heureuse, capable de passion et d'engagement 4465 Je ioFfit:, tulfuFe e( t Professionnelle dynamique 42 ans, cultivée, sensible, aime les restos, Im bonnes discussions, désire élargir son cercle d’amis masculins.4501 * I î L K I) K V OIK.I.K V E N I) R EDI I 5 S E l> T E M B K K 2 O O II B B LE DEVOIR ^ PLAISIRS La fromagerie HAMEL ._ 220 est.JEAN-TALON.MONTRÉAL r4»0,,NEUli B ¦¦¦ ET TROIS AUTRES SUCCURSALES [ J -^ TÉLÉPHONE: 1514) 272-1161 www.hamel.qc.ca RESTAURANTS Le gentil monstre du lac Jean -Philippe Ta st e t Dès 1816, des écrits attestaient la présence, dans les eaux du lac Memphrémagog, d’un monstre Depuis, les apparitions sç répètent épisodiquement.A la veille de partir au Vermont pour assister à une rencontre de Slow Food International — organisme dont je vous reparlerai un jour car tout ce qui touche l’antithèse du fast-food vous est sans doute aussi cher qu’à moi —, je recevais la lettre d’un lecteur, «chirurgien général et colorectal» de son état, qui me parlait d’un autre mystérieux phénomène riverain.Ressentant sur-le-champ une lancinante douleur colorectale, je décidai de donner suite à sa lettre.En route pour de nouvelles aventures.Au moment de passer devant le McMachin de Magog, réfrénez votre soudaine nausée et mettez le compteur à zéro; longez le lac en prenant la route 247 Sud en direction de Georgeville.Quatorze kilomètres plus loin, arrêtez tout.Une petite maison annonce Tourigny.C’est là.Vous allez entrer dans l’un des meilleurs restaurants du Bas-Canada, du Haut itou et, selon quelques éminents confrères américains en goguette dans la région, de la Nouvelle-Angleter-.re également.François Tourigny est un modèle de discrétion.J’étais un peu inquiet lorsqu’il a pointé sa toque à la porte de la cuisine.11 est très efflanqué et ceci m'inquiète toujours chez un chef.Ce qui suit vous convaincra de son talent et de mes vilains préjugés.Je me soigne, merci.La décoration intérieure est assez rudimentaire; je crois que l’on dit dépouillée dans les textes promotionnels français.L’accueil est courtois, le service attentionné.Concentrez-vous sur les assiettes et sur l’Aloxe-Corton ou le Vosne-Romanée que vous aurez apporté puisque M.Tourigny nous fait le grand bonheur de ne pas nous étrangler avec des bouteilles hors de prix.En amuse-gueule, une miniroulade au roquefort et un balu- chon de girolle cuit à la vapeur, pâte sablée, petite tapenade et jolie fioriture de réduction balsamique annoncent une très belle soirée.Petit rôti de lapereau aux chanterelles et vinaigre balsamique pour mon invitée; Saint-Jacques poêlé au safran et truite fumée en salade tiède pour moi.Le jeune lapin était tendre sous la dent et sa cuisse fine avait été farcie de foie gras de canard et d’une tombée de poireau au sirop d’érable; les chanterelles, cueillies le matin même par l’aubergiste dans le boisé en arrière, étaient encore pleines du souvenir des mousses environnantes.Mes pétoncles encadraient up ravissant baluchon de pâte feuilletée dans lequel attendait ¦ crus.Pour se revigorer: piscine Int.plage sauvage, tennis.Pour paresser divinement, de nouveaux soins sont offerts au mini-spa: enveloppements aux algues, massages sous la pluie, etc.Nombreux forfaits.1-800-387-4431 www.lapinsonniere.com HHIKIia ¦¦iCcrgSÊU Laurentides Hôtel-restaurant L’Eau à la Bouche | ste-Adèie Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle à proximité de toutes les activités.Restaurant couronné Table d'Or du Québec ] au Grand prix du tourisme 1998 et America's top table 1999 par Gourmet • magazine.Offrez un certificat-cadeau.Demandez pour nos forfaits.(450) 229-2991.Courriel: eaubouche@sympat1co.ca .IMM mm Montérégie Hostellerie Les Trois Tilleuls | St-Marc sur le Richelieu A Saint-Marc sur 1e Richelieu, une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge sur le bord de la rivière Richelieu où te personnel n'a qu'un seul désir: satisfaire.Lauréat national «mérite de la restauration*.Nous avons différents forfaits à vous proposer.515-856-7787.www.relalschateaux.fr/tllteuls L K DEVOIR, I, E V E N I) R E I) I 15 S E I* T E M B R E 2 0 0 0 , o (5 -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Mauvais départ f REUTERS LA GYMNASTE EMILIE FOURNIER devra se soumettre à un examen d’imagerie par résonance magnétique, aujour-' ,d'hui à Sydney, afin de déterminer la gravité d’une blessure au tendon ’d’Achille qu’elle s’est infligée pendant les épreuves préliminaires aux feux olympiques.Fournier a été conduite à l’hôpital du village des athlètes après l’incident, hier.Un porte-parole de l’Association olympique canadienne a révélé que les rayons X n’avaient pas été concluants.Fournier, âgée de 17 ans, d’Iberville, faisait partie de l’équipe canadienne qui a enlevé la médaille d’oraux feux panaméricains à Winnipeg, l’été dernier.Elle avait également aidé l’équipe à se classer 1(7 et à se qualifier pour les Olympiques ata championnats du monde.R-!.;.;• Pound à l’heure du bilan Faites vos Jeux! ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Sydney — Le Montréalais Dick Pound quitte son poste de vice-président du conseil exécutif du CIO avec la satisfaction du devoir bien fait.¦ «La perfection n’existe pas, mais ho.us avons accompli beaucoup de choses», a-t-il affirmé hier en Australie, soulignant comme principales réalisations la signature de contrats de télévision de longue durée, l’amélioration technologique grâce à Internet et la mise en œuvre d’un plan de marketing.«f’estime que nous avons développé le meilleur programme de marketing au monde, surtout dans le sport», a-t-il déclaré.Pound complétera son mandat non renouvelable à la conclusion des Jeux.L’Allemand Thomas Bach le remplacera.D ne sait encore pas ce que l’avenir lui réserve au sein de la CIO.«On verra, a-t-il dit Dans l’immédiat, je vais continuer de m’impliquer dans les dossiers de la télévision, d’Internet et du marketing.» Plusieurs observateurs soutiennent que le Belge Jacques Rogge et lui, tous deux âgés de 58 ans, seront les principaux candidats sur les rangs à la succession du président du CIO, Juan Antonio Samaranch, âgé de 80 ans, qui abandonnera son poste en juillet 2001.STEPHEN WILSON ASSOCIATED PRESS Sydney — Jour J pour les derniers Jeux du siècle.La cérémonie d’ouverture a donné tôt ce matin le coup d’envoi des 24° Jeux olympiques, les plus grands de l’histoire, avec 10 200 athlètes venu^ de 198 pays et 5100 officiels.A la veille de ce grand jour, le président du Comité international olympique (CIO), Juan Antonio Samaranch, a estimé hier que Sydney était prête pour ces Jeux et que la grand-messe du sport ne serait pas gâchée par les problèmes de transport rencontrés jusqu’ici.Pendant deux semaines, jusqu’au 1er octobre, les concurrents participeront à 300 épreuves rassemblées au sein de 28 sports, dont deux font leurs grands débuts, le triathlon et le taekwondo, sans compter les nouvelles disciplines introduites dans des sports déjà reconnus au niveau olympique.Ces Jeux seront aussi marqués par une présence accrue des femmes qui, pour la première fois, représenteront plus de 42 % des participants avec le chiffre record de plus de 4300 concurrentes engagées.Par ailleurs, 23 nouvelles épreuves féminines seront introduites à Sydney, ce qui constitue un autre record, et plusieurs disciplines jusqu’ici réservées aux hommes seront féminisées.Quelque 21 000 journalistes, soit deux par athlète, sont accrédités pour l’événement qui devrait être vu par 3,7 milliards de téléspectateurs dans le monde entier.Les Jeux de l’an 2000 se veulent «verts», le Comité organisateur (SOCOG) ayant prêté une attention toute particulière à l’environnement Dans la mesure du possible, tous les sites ont par exemple été construits à l’aide de matériaux recyclés ou respectueux de l’environnement.Le parc olympique a, lui, vu le jour à Remplacement d’une ancienne décharge urbaine.M.Samaranch, dont ce sont les derniers Jeux à la tête du CIO, a an- AGENCE FRANCE-PRESSE Sydney — La publicité commerciale, autre que pour les équipementiers, va faire son apparition sur les bonnets, les maillots et les combinaisons, a décidé la Fédération internationale de natation (FINA), hier lors de son 14' congrès à Sydney, à l’occasion des Jeux olympiques.Cette décision, qui prendra effet six mois après la fin des JO, soit dé- noncé en conférence de presse hier qu’il invitait la star de la natata-tion australienne Dawn Fraser à s’asseoir à ses côtés pour la cérémonie d’ouverture vendredi soir là-bas, ce qui semble indiquer qu’elle ne sera pas la personnalité chargée d’allumer la flamme dans le stade olympique de Sydney.Pour le reste, le CIO garde le plus grand secret sur le déroulement de cette cérémonie d’ouverture.M.Samaranch a précisé que sa femme Maria Theresa, souffrante, ne pouvait se rendre à Sydney.Il a donc invité la nageuse, vainqueur de quatre médailles d’or olympiques et quatre d’argent dans les années 60.«Elle a accepté.Elle sera la First Lady olympique.» «Sydney est prête, a-t-il par ailleurs affirmé.Le CIO est très satisfait et estime que tout est place pour des Jeux très réussis.L'enthousiasme des gens est remarquable et la météo devrait être bonne.» «Sydney est très différente d’Atlanta», a estimé M.Samaranch, qui juge déjà favorablement l’organisation australienne.«Mais atten- but avril 2001, constitue une véritable révolution dans le monde jusque-là conservateur de la natation.Symboliquement d’ailleurs, la FINA a voté par ailleurs la suppression de la mention amateur dans sa dénomination et s’appelle maintenant uniquement Fédération internationale de natation.Deux logos de 16 cm2 seront autorisés.Un troisième pourrait faire rapidement son apparition dans le cas où les marques du bonnet et du dez le 1" octobre pour connaître mes impressions sur les Jeux.» Comme Atlanta, Sydney a connu des soucis avec les transports.Des dizaines de chauffeurs ont quitté le service des autobus olympiques en dénonçant leurs conditions de travail.Mais M.Samaranch a déclaré avoir reçu l’assurance du ministre chargé des Jeux olympiques, Michael Knight, que le «transport ne sera pas un problème durant les feux».la flamme olympique est arrivée hier soir à l’Opéra de Sydney, offrant un avant-goût de la cérémonie d’ouverture, dont les grands rituels étaient l’arrivée de la torche, l’embrasement de la torchère, la levée de la bannière aux cinq anneaux et la prestation du serment olympique.Les principaux détails de la cérémonie n’étaient pas connus hier soir mais on savait déjà que le défilé des délégations allait être marqué par la présence côte à côte des athlètes des deux Corées et par l’apparition de la première délégation du Timor-Oriental.d- maillot ou de la combinaison sont différents.La FINA n’a pas précisé si certains secteurs — comme les cigarettes ou les alcools — seront interdits de publicité.La FINA attend un important afflux d’argent de cette nouvelle ressource.La demande d’autorisation pour les messieurs de participer, dans les compétitions internationales, aux épreuves de natation synchronisée a été confiée à la commission technique spécialisée.BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Oiff Atlanta 85 60 .586 — New York 83 62 .572 2 Floride 69 75 .479 151/2 Montréal 61 83 .424 231/2 Philadelphie 60 85 .414 25 Section Centrale St.Louis 85 61 .582 — Cincinnati 75 71 .514 10 Milwaukee 63 82 .434 21 1/2 Houston 63 83 .432 22 Pittsburgh 61 84 .421 231/2 Chicago 60 85 .414 241/2 Section Ouest San Francisco 87 58 .600 — Arizona 78 66 .542 81/2 Colorado 75 70 .517 12 Los Angeles 75 71 .514 121/2 San Diego 71 76 .483 17 Hjer Floride à Atlanta N.Y.Mets à Montréal Milwaukee à Cincinnati Pittsburgh à Houston Chicago à St.Louis Colorado à Los Angeles Aujourd’hui N.Y.Mets (Leiter 15-7) à Montréal (Vazquez 9-7) 19h05 Floride (Penny 5-7) à Philadelphie (Person 8-5) 19h05 Milwaukee (Wright 6-7) à Cincinnati (Parris 11-14) 19h05 Pittsburgh (Benson 9-12) à Houston (McKnight 2-1 ) 20h05 Chicago Cubs (Lieber 12-9) à St.Louis (Reames 1-1), 20h10 Atlanta (Glavine 19-7) en Arizona (Johnson 17-6) 22h05 San Francisco (Ortiz 12-11) à San Diego (Tollberg 4-3) 22h05 Colorado (Aslacio 12-9) à Los Angeles (Dreifort 11 -8) 22h10 Demain Milwaukee à Cincinnati, 13h15 Chicago à St.Louis, 13h15 Atlanta en Arizona, 16h05 N.Y.Mets à Montréal, 19h05 Floride à Philadelphie, 19h05 Pittsburgh à Houston, 20h05 San Francisco à San Diego, 22h05 Colorado à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G p Moy.Diff New York 84 59 .587 — Boston 75 68 .524 9 Toronto 75 70 .517 10 Baltimore 66 80 .452 191/2 Tampa Bay 61 85 .418 25 Section Centrale Chicago 87 58 .600 — Cleveland 77 64 .546 8 Detroit 71 74 .490 16 Kansas City 68 78 .466 191/2 Minnesota 63 82 .434 24 Section Ouest Seattle 80 66 548 — Oakland 77 67 .535 2 Anaheim 74 72 .507 6 Texas 66 80 ,452 14 Hier Boston à Cleveland Toronto à N.Y.Yankees Kansas City au Texas Aujourd’hui Boston (Wakefield 6-9) à Detroit (Sparks 6-4) 19h05 Seattle (Sele 14-10) à Baltimore (Mercedes 12-5) 19h05 Cleveland (Burba 14-6) à N.Y.Yankees (Cone 4-11) 19h05 Oakland (Zito 4-3) à Tampa Bay (Lopez 11-11) 19h15 Kansas City (Suppan 8-9) au Texas (Oliver 2-7) 20h05 Anaheim (Levine 3-4) au Minnesota (Kinney 1-1) 20h05 Toronto (Trachsel 7-13) à Chicago White Sox (Garland 3-6) 20h05 Olivia Newton-John et Andrea Bocceli.La publicité fait le saut en natation ^î\ oqp Téléphone: 985-3322 * — - L—— LES PETITES ANNONCES 985.3340 I « H •!> , F »ï REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange , 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES L,___________________________________________ IOO VISITES LIBRES OUTREMONT 1062 Bernard, 4e, dim 14à16h S” très éclairé, cachet, vue sur Mt-Royal.Cuisine, sdb anciennes.Occupation immédiate.119 000$ CHRISTIAN PERTIN 262-2119,^°" PROPRIÉTÉS A VENDRE PLATEAU Duplex à vendre, à une minute du métro Mt-Royal, 1 x 3 1/2,1 x 4 1/2, très bon état, belle cour, côté soleil, arbres, jardinet et stationnement, 165000$ 842-6535 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS À QUÉBEC - JARDINS MÊRICI plein fleuve • Nord/Sud À vendre ou à louer 1,360 p.c.2 s de b., garage chauffé évaluation 180 000$ location 1 275$ (418) 687-3368 CONDO LOFT- Logement, adj pont Jacques-Cartier, spacieux, très lumineux, bâtiment industriel.(514) 671-4171 ILE-D -SOEURS Club Mann, condo, propno.S».Ich+solanum, gar.centre sport 132 000$ 766-1974 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I K DKVdll* ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Conditions de paiement : cartes de crédit Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.DU LUNDI AU VENDREDI Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 LES PETITES ANNONCES 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS OUTREMONT - Édifice de prestige, 2 ch., 2 s/b, cuisine labo, climatisé.garage intérieur.130 000 $.Après 19h (514)253-1577 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CHAMBORD/MT-ROYAL 617 pièces, 2* étage de duplex.750 $/m.Visite sur rende2-vous.(514) 5244333 (après 18h) DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et â respecter le bail doit être traitée en pleine égal'tô, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'onentation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap NOUVEAU CARTIERVILLE+DDO 3 ch„ 2 s-b, foyer, garages, jardin clôturé (514)336-1701 Aussi a'* et 4'* 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, prox UdeM et métro Ed.-Montpetit, 31/2, pl bois.Ross, semi-meublé.645$ chauffé.739-8680 PROPRIÉTÉS À LOUER STE-ANNE-DES-LACS-14 SEP.AU 23 SEP.Maison lumineuse petit lac, plage,sde extra, 60 km de Mtl Sylvie (450) 224-4783, Brigitte (450) 224-4634 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER À NORTH MIAMI BEACH, condo 3”, près de l’eau et services.Tranquille, T V.française, piscine.Libre jusqu'au 22 décembre.Mm.2 sem (514) 353-2638 A SAISIR! 3” PARIS XIXe Près du nouveau complexe de La Wletîe Libre è compter du 28 oct 550Vsem pour 1 couple.650$/sem pour 2 couples (514) 842.3573 BASTILLE - PARIS.12e.gaie de Lyon, 2 t/2, spacieux ensoleillé, asc 700$-e00$/sem (514)845-8228 * * • PARIS • * • XVe.supetbe appart.3 ”, meublé ancien.I équipé.2-4 pets, parc, bisp.sem /mois (450)968-0262 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER 303 ¦______430 ANTIQUITÉS TECHNIQUES ET MÉTIERS PARIS- Xle et XlVe studio à 3 1/2 pout 1 â 4 pers.À partir de 475$ et + /sem.tout compris.Disponible mi-oct.(514)352-1059.PROVENCE ¦ COTE D'AZUR Vue mer, condo 2 c.c., équipé.(514)276-9066, (514)735-0220 soir ROME, charmant studio, meublé, divan-lit 2 places.Quartier Monte-verde Vecchio pt.Villa Pamphili 650$/s.011.39.06.58 34.08.85, 418/649-2400 #5061 (jr) 175 MAISONS DE CAMPAGNE GASPESIE, Ste-Anne-des-Monts.Petite maison, bord mer Idéal 2 pers.375$/sem.(514)498-4327 STE-ADÈLE, charmant petit guest house, tout rénové et équipé, foyer.Bord de la Rivière du Nord Prox.golf et piste cyclable Idéal 2-3 pers.À la semaine.(514)722-8814 176 CHALETS À LOUER COULEURS D'AUTOMNE dans CHARLEVOIX pour famille ou groupes.Sem/w-end.(514)288-8894 MÉTIS-SUR-MER, plage privée, canot.Grand chalet 4 ce, 2 s.de b.foyer, Petit chalet f c.c.+ 2 lits superposés, solarium.Tarifs spéciaux sept./ oct.(418) 936-3993 PLEIN COEUR du Parc du Bic chalet tout équipé avec vue sur fleuve St-Laurent et les îles du parc, 2 c.c., s de b complète terrasse aménagée, poêle à bois.Accès à plage privée Accessible à l'année.Sem./mois.(418)736-4816, (418) 750-5915 192 ON DEMANDE À LOUER 1 j.professionnelle et 1 étudiante cherchent 5 U ou 6 t2, poéie/frigo Plateau.Villeray ou environs 10 min métro Rébecca (514)524-9141.3 ŒUVRES D'ART AQUARELLES 1 Domingue • 2 Ladouceur (450)431-7719 ACHAT ANTIQUITÉS Bronzes, etc.S.Gélineau 450-796-2886 1-800-835-8686 307 LIVRES ET DISQUES ACHETONS LIVRES SERVICE À COMICILE.387-8544 LIBRAIRE D'EXPERIENCE achète à domicile fonds universitaire, littéraire et beaux livres.914-2142 INSTRUMENTS DÉ MUSIQUE VIOLON Stradivari fabriqué par T.Girard, luthier, 1987.862-5272 390 DIVERS SUCCESSION À QUÉBEC Ameublement de style provincial, français, italien et jacobin, bijoux, lampes, tableaux, objets, tous de grande valeur.Pour particuliers et collectionneurs avertis.Négociable (418) 658-8159 sur rendez-vous.450 EMPLOIS DIVERS TRAbUCTEURSfTRICES) vers le Itançais.Français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté Expérience Milieu informatisé.43,000$ t/an.Traductions â faire exclusivement dans nos bureaux de TORONTO (416) 975-5252 poste 305.PSYCHOTHÉRAPIE La Sortie est à l'Intérieur Thérapie par la méditation.Massothérapie Angoisse, stress, quête de sens.Claude Leclerc, Ph D (psy) depuis 1982 (514)525-1782 DESSINATEUR TECHNIQUE Maîtrise Autocad 2000 en 2D et 3D.Connaissance structure d’acier et domaine du spectacle, bilingue.Salaire selon compétence.Faxer c.v.au 514-389-4551 courriel: showeanada @ sympatico.ca DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres.Spécialité : appareils électriques.Assurance complète.253-4374 597 RENCONTRES DE QUÉBEC Professionnelle non-fumeuse, 45 ans, célibataire sans enlant aimerait renconter un homme âgé entre 42 et 48 ans avec les mêmes attributs.S'abstenir : homme ayant déjà ôté marié.Atout : homme ayant vécu en couple Ecrire à Le Devoir, dossier 574.2050 De Bleury, 9e, Montréal, Québec H3A3M9 599 MESSAGES ENSEMBLE VOCAL MANDRAGORE Répertoire "Renaissance-Baroque» + ou - 20 membres recrute choristes solides, sérieux et motivés (répétitions: lundi soir) (514) 272-2850 599 MESSAGES 14 septembre, Edmonton.Dernière chance pour tout régler aujourd'hui, Personne va venir de toute façon.Sushi hier.J'ai rien vu dans cette ville.CLIC POUR TOI www.parti-innovateur.qc.ca 599 MESSAGES ECRIVAINE cherche femmes ayant vécu expérience : tourisme sexuel dans le Sud (prostitution mâle) pour publication sur le sujet.Anonymat assuré.Étude sérieuse (514) 277-4922 Mme Lavallée ÉCÈS HARDY, FRERE CLAUDE.CAPUCIN 1941-2000 Le frère Claude Hardy est né le 26 décembre 1941 è Portneut, près de Québec.Il était le-quatrième dans une famille de neuf enfants.Après ses études primaires, il fit les six premières années du cours : classique au Séminaire Saint-François de Saint-Augustin-de-Desmaures, à partir de 1954.Il entra par la suite au noviciat des capucins le 14 août 1960.Il fit la première profession le 15 août 1961 et la profession perpétuelle le 15 août 1964.Il fut ! ordonné prêtre le 30 août 1969.Il avait fait les études de philosophie chez les capucins de Pointeaux-Trembles (1961-1964) et celles de théologie à l'Université Saint-Paul d'Ottawa.Devenu prêtre en 1969, Claude a passé le reste de sa vie en deux endroits: à Hull de 1969 à 1973 comme aumônier de la J.O.C., et à Montréal de 1973 jusqu'à sa mort.En 1973, il se rendit à Montréal pour accompagner les jeunes travailleurs: il y ' fut nommé aumônier de la J.O.C.diocésaine en 1978, En 1981, il commença à travailler au Centre de pastorale en milieu ouvrier, puis en 1986 au Carrefour familial Hochelaga.En 1994, il passa au secrétariat de la C.R.C.Q., comme permanent au 1 comité de priorités dans les dons.I Claude est décédé subitement au cours de la nuit du 8 au 9 septembre, vers une heure.On l’a trouvé .étendu sur le plancher de la cuisine et on l'a transporté à l'hôpital.Il a été impossible de le réanimer.La dépouille mortelle sera exposée à La Chapelle de La Réparation (3650 de la Rousselière, Montréal), le 15 septembre à 13h, et il y aura une célé-: bration communautaire à 19h, le même jour.Les , funérailles auront lieu le lendemain, le 16 septembre, au même endroit à 11h.Des offrandes peuvent être envoyées au Carrefour familial Hochelaga (3575 La Fontaine, Montréal, H1W 1V5, tél.: 523-9283) en faveur de la Maison Claude-Hardy, qui a été fondée en avril 2000 pour i pères de famille en difficulté.r LE DEVOIR.LE V E N D R E I) I 15 SEPT E M B R E 2 0 0 0 B LE DEVOIR LE MONDE Blair sort amoché de la crise du pétrole THIERRY ROGE REUTERS Un travailleur belge a profité, hier à Bruxelles, des barrages routiers pour s’adonner à son sport favori.PtTRENS M La crise prend fin en Grande-Bretagne et en Belgique Le juge durcit le ton Suharto est sommé de se présenter en cour ARNAUD DUBUS LIBÉRATION Bangkok — Le procès de Tex-président Suharto est-il en train de tourner à la farce?Beaucoup le craignent après que la deuxième audience du procès s’est ouverte hier en l’absence de l’ancien dictateur, accusé de détournement de fonds.Comme lors de la première séance, les médecins privés de la famille Suharto ont détaillé pourquoi leur client, qui a subi trois attaques cérébrales mineures au cours des deux dernières aimées, n’était pas physiquement capable de se déplacer devant le tribunal.Celui-ci, assurent-ils, souffrirait d’aphasie et serait incapable de formuler des réponses cohérentes.«Sa présence ici pourrait augmenter son stress et déboucher sur une nouvelle attaque», a conclu Teguh Ranakusu-ma, le chef de l’équipe médicale.Le juge a finalement ordonné à l’accusation de faire comparaître Suharto lors de la prochaine audience, le 28 septembre.Il s’est toutefois abstenu d’émettre un véritable mandat d’amener contre l’ancien président.«Cela procède à un tel rythme d’escargot que c’est presque un non-procès», ironise le commentateur politique Wimar Witoelar.Jusqu’à présent, le juge, qui, dans le système légal indonésien, possède d’importants pouvoirs discrétionnaires, a fait preuve d’une mollesse contrastant avec la pugnacité tranquille du procureur général Marzuki Darusman.Depuis octobre 1999, ce dernier a mené l’enquête sur les détournements de fonds par Suharto.Petit juge de la province de Lombok, Lalu Mariyun a été muté à Jakarta et s’est soudain retrouvé avec la plus grosse affaire judiciaire des 50 dernières années sur les bras.«Il doit être absolument terrifié.H agit probablement avec un grand manque de confiance», estime Wimar Witoelar.La décision d’ordonner la comparution de l’ancien dictateur indique toutefois un durcissement de l’attitude du juge, vivement critiqué lors de la première audience pour son attitude compatissante.«Cela procède à un tel rythme d’escargot que c’est presque un non-procès» Campagne de terreur Un attentat à la bombe mercredi dans le stationnement de la Bourse de Jakarta, tuant quinze personnes et en blessant une trentaine, a rappelé avec fracas que certains sont prêts à tout pour faire dérailler le procès.Il est remarquable que des attentats ont lieu chaque fois que Suharto ou l’un de ses enfants doivent affronter la justice: explosion d’une bombe dans le bureau du procureur général juste après l’interrogatoire de Tommy Suharto, le fils cadet: nouvel attentat détruisant un minibus il y a deux semaines pendant la première audience du procès Suharto, puis celui de mercredi, de loin le plus meurtrier.Il faut ajouter à ceci l’attaque meurtrière contre l’ambassade philippine en août, une autre contre l’ambassade de Malaysia, quelques mitraillages de façades, notamment celle du parlement, et des dizaines d’alertes à la bombe.«C'est une campagne de terreur.Le but est de créer le chaos, la panique, pour discréditer le gouvernement», assure le politologue Soedjati Djiwandono.Certains vont jusqu’à inclure la tuerie contre les représentants des Nations unies par les milices à Timor-Ouest dans cette série d’actes de déstabilisation.Dans un entretien publié hier dans The Australian, l’ancien ministre de la Défense estime que les milices qui sévissent au Timor-Ouest sont «peut-être» stipendiées par «quelques-uns des partenaires de Suharto».Le procureur général Marzuki Darusman a réagi en accusant «des éléments connectés à l’establishment militaire qui rendent ces incidents possibles.Ces attentats n ’ont pu être exécutés que par des experts».Les auteurs de cette campagne de guerre psychologique se réduiraient à une trentaine de personnes «endettées vis-à-vis de Suharto» et qui «font encore partie de la structure du pouvoir», juge Soedjati Djiwandono.«Ils savent que si Suharto est condamné, ils vont suivre.» Avec Reuters R- ¦ '-iK'mmètfl BEAWIHARTA REUTERS Un manifestant indonésien a lancé un cocktail Molotov à la police anti-émeute, hier à Jakarta.Bravades au lendemain de la levée des sanctions contre Vienne Uextrême droite reprend ses thèmes préférés AGENCE FRANCE-PRESSE ASSOCIATED PRESS Après les routiers de Grande-Bretagne, ceux de Belgique ont décidé hier soir de lever l’ensemble des barrages mis en place pour protester contre la hausse des prix des carburants.La crise continue cependant en Allemagne et s’étend même désormais dans les pays de l’Est, notamment en Pologne et en Hongrie.La fermeté de Tony Blair semble avoir payé avec la levée des barrages en Grande-Bretagne, mais il semble que sa popularité en ait beaucoup souffert.Les tabloïds britanniques demandent la tête du premier ministre et les sondages montrent qu’il a connu la semaine la plus difficile de son mandat cette semaine.En Belgique, un accord a été signé par le gouvernement, la Fédération royale belge des transporteurs (FEBETFRA) et la Fédération flamande des transporteurs de marchandises (SAV).En revanche, l’Union professionnelle de transports par la route (UPTR), qui regroupe principalement les petits patrons routiers wallons, n’a pas paraphé le texte mais a annoncé dans la soirée qu’elle allait elle aussi lever les barrages.,-AGENCE FRANCE-PRESSE w Hanoï — La visite du président américain Bill Clinton à la mi-novembre au Vietnam marquera la normalisation complète des relations bilatérales vietna-mo-américaines, 25 ans après la fin de la guerre du Vietnam.Les autorités vietnamiennes n’avaient pas réagi hier soir à l’annonce par la Maison-Blanche de la visite du président américain, qui sera le premier à se rendre au Vietnam, un quart de siècle après le conflit entre les deux pays qui a marqué profondément l’Amérique.Un responsable du ministère vietnamien des Affaires étrangères avait cependant indiqué la semaine dernière que Bill Clinton avait fait des efforts importants dans le processus de nor-rpalisation des relations entre les Etats-Unis et le Vietnam et que, s’il visitait le Vietnam, il serait «le bienvenu».Ce responsable avait précisé que l’accord commercial bilatéral signé en juillet dernier entre les deux pays était une contribution du président Clinton à ce processus de normalisation.La signature de cet accord, qui doit encore être ratifié par le Congrès américain, avait marqué un pas supplémentaire dans la normalisation des relations bilatérales.Elle avait été précédéç par une visite de la secrétaire d’Etat amé- En Pologne et en Hongrie, les autorités ont mis en garde les routiers contre toute action.Le ministre polonais de l’Intérieur, Ma-rek Biernacki, a annoncé qu’il adopterait une position de fermeté à l’égard des routiers qui ont appelé à une manifestation aujourd'hui.En Hongrie, le premier ministre Viktor Orban a exhorté la population à ne pas suivre l’exemple des routiers et des agriculteurs d’Europe de l’Ouest, faisant valoir que les manifestations ne feraient que s’ajouter aux problèmes du pays.En Allemagne, le gouvernement du chancelier Gerhard Schrôder reste ferme sur ses positions pour l’instant, malgré les critiques.Des centaines d’agriculteurs, de routiers et de chauffeurs de taxis ont installé des barrages dans le pays pour demander eux aussi une baisse des prix des carburants.En Grande-Bretagne, le signal de la levée des barrages a été donné par les routiers à la raffinerie de Stanlow, dans le nord-ouest de l’Angleterre, où le mouvement de grogne avait débuté il y a une semaine avant de se propager rapidement à travers le pays.Peu après, les barrages ont été levés devant une dizaine d’autres raffineries et dépôts de carburants.ricaine Madeleine Albright à Hanoï, fin 1999, et d’une autre, en mars dernier, du secrétaire américain à la Défense, William Cohen, la première visite officielle d'un secrétaire américain à la Défense depuis 25 ans au Vietnam, alors que le pays célébrait le 25e anniversaire de la fin de la guerre, de la chute de Saigon aux mains des forces communistes et de la réunification du pays.Bill Clinton se rendra au Vietnam à l’issue du 8'' sommet du Forum économique Asie-Pacifique, qui réunira les dirigeants des 21 pays du bassin Pacifique les 15 et 16 novembre à Bruneï.Bill Clinton s’était entretenu brièvement la semaine dernière aux Nations unies avec le président vietnamien Tran Duc Luong à l’occasion du Sommet du millénaire.Il avait notamment évoqué avec ce dernier la possibilité d’une visite au Vietnam.I-e président américain avait également déclaré à son homologue vietnamien que l’accord commercial entre les deux pays, qui devra être ratifié par la prochaine administration américaine après l’élection présidentielle dans ce pays, resterait «une priorité» pour Washington.Au Vietnam, M.Clinton évoquera une série de sujets que les Etats-Unis espèrent «faire avancer avec le peuple et le gouvernement vietnamiens à la suite de la normalisation des relations entre les deux pays», a indiqué la Maison-Blanche.EMMANUEL SEROT AGENCE FRANCE-PRESSE Vienne — L’extrême droite autrichienne est vite revenue à ses thèmes de prédilection à peine les sanctions européennes levées, et elle compte montrer que la crise avec l’UE ne l’a pas déviée de ses buts.Le ton a été donné par les dirigeants du parti d’extrême droite FPOe, qui assurent depuis deux jours que le rapport des sages sur l’Autriche et la levée des sanctions européennes qui en a découlé ne modifient en rien la ligne du parti.«Je suis totalement réhabilité, c’est pour moi une grande satisfaction personnelle», jugeait hier l’homme fort du FPOe, Jôrg Haider, dans un entretien à l’hebdomadaire News.«U parti ne changera pas», déclarait déjà mardi soir la présidente du FPOe et vice-chancelier Susanne Riesfr Passer.Jôrg Haider a soutenu le ministre FPOe de la Justice, Dieter Boehmdorfer, seul membre du gouvernement épinglé par les sages, précisant qu'une démission du ministre, souvent évoquée, mettrait en cause l’accord de coalition signé avec les conservateurs.De même, il défend l’idée d’un référendum dans les pays de l’Union européenne sur son élargissement, une idée du commis- saire européen à l’Élargissement, Guenter Verheugen, très fraîchement accueillie dans les capitales européennes, et dont l’auteur a reconnu lui-même que c’était sa «bourde de l’année».Le chancelier Wolfgang Schues-sel y est opposé.Mais Jôrg Haider a jugé hier que l’attitude de l’UE face à l’Autriche et son refus d’un référendum sur l’élargissement témoignaient de son éloignement des réalités des peuples européens.Après la levée des sanctions mardi, plusieurs responsables du parti ont pour leur part repris pêle-mêle leurs thèmes de campagne.Le chef du groupe parlementaire FPOe, Peter Westenthaler, a prévenu que l’immigration serait le thème central de la campagne du parti pour les élections municipales à Vienne Tan prochain.La section viennoise du FPOe avait été critiquée, en Europe puis récemment par les sages, pour une campagne jugée xénophobe lors des législatives d’octobre dernier, qui avaient consacré la percée du FPOe.Rejetant tout accès des logements sociaux de la ville aux étrangers au motif que ce sont des «bâtiments sociaux pour les familles autrichiennes», M.Westenthaler a préconisé «un arrêt total de l'immigration».«UAutriche d’abord», aT-il ajouté en reprenant un slogan du FPOe.Un responsable social-démocrate viennois, Harry Kopietz, a regretté que «le FPOe attise à nouveau le feu dès que les trois sages ont tourné le dos».Simultanément, la secrétaire générale du FPOe, Theresia Zier-ler, demandait un renforcement des peines de prison pour les auteurs d’agressions pédophiles, jugeant que «le taux de récidive des délits sexuels est de 50 % et que, même avec une thérapie, il reste de 30 à 40 %».De son côté, le porte-parole du FPOe pour les affaires de sécurité s’est opposé hier au projet du gouvernement de raccourcir d’un mois la durée du service civil, qui dure onze mois et permet aux jeunes gens qui le souhaitent d’effectuer leurs obligations militaires dans un secteur civil.Et pour parvenir à une «société sans drogue», le chef de la section viennoise du FPOe, Hilmar Kabas, a préconisé que la police effectue dans les rues de la capitale des tests antidrogue et que les peines soient renforcées.Il a demandé lors d’une conférence de presse une peine de service civil pour tout jeune arrêté une première fois pour consommation de drogue.En cas de première récidive, il a souhaité une amende, puis une peine de prison dès la troisième récidive.Un ex-ministre basque L’ÊTA frappe encore AGENCE FRANCE-PRESSE Saint-Sébastien — L’ex-ministre basque de la Justice José Ramon Recalde a été blessé par balle hier soir à Saint-Sébastien, a-t-on appris de source judiciaire.L’ex-ministre du gouvernement autonome de la région du Pays basque a reçu une balle dans la mâchoire et a été transféré dans un état grave à l’hôpital où il a été déclaré «hors de danger».Les autorités espagnoles ont aussitôt attribué l’attentat à l’organisation indépendantiste basque ETA, qui a déjà assassiné douze personnes, dont cinq hommes politiques, depuis le début de l’année.José Ramon Recalde, qui a abandonné la politique depuis plusieurs années, a été attaqué en pleine rue alors qu’il sortait de son bureau et se rendait chez lui.L’agresseur, seul, selon les témoignages, a pris la fuite après avoir tiré un seul coup de feu.Admis à l’hôpital alors qu’il était encore conscient, l’ex-ministre basque devait être opéré pour extraire la balle restée coincée dans la région mandibulaire.José Ramon Recalde, 70 ans, est professeur de droit à l’Université de Deusto à Saint-Sébastien et il est l’époux de la propriétaire de la librairie Lagun, qui a été attaquée à plusieurs reprises par la mouvance indépendantiste proche de TETA.Cet attentat intervient au lendemain de l’arrestation de vingt responsables du parti indépendantiste Herri Batasuna, bras politique de TETA, soupçonné par la justice espagnole de constituer l’appareil politique parallèle de l’organisation armée.EN BREF Incidents à Mitrovica (AFP) — Des incidents impliquant des partisans du président yougoslave Slobodan Milosevic ont marqué le meeting de Voji-slav Kostunica, principal candidat de l’opposition serbe à l’élection présidentielle du 24 septembre, hier à Kosovska Mitrovica.Kostunica a été touché par une pierre à la tête pendant son discours.Les quelque 600 personnes qui assistaient au rassemblement étaient divisées entre partisans de Milosevic d’une part et sympathisants de l’opposition serbe d’autre part.Les partisans de Milosevic huaient Kostunica, candidat de l’Opposition démocratique serbe (DOS), une coalition regroupant 18 partis, et jetaient des tomates et des pierres en direction de la scène.Exécution d’un dignitaire chinois (AP) — L’ancien vice-président de l’Assemblée nationale populaire chinoise, Cheng Kejie, accusé d’avoir amassé une fortune en pots-de-vin lorsqu’il était gouverneur de province, a été exécuté hier.C’est le plus haut responsable mis à mort pour corruption dans le pays depuis le début de l’ère communiste en 1949.Cheng, 66 ans, avait été condamné à môrt pour avoir accepté 4,9 millions de dollars en pots-de-vin.L’agence officielle Chine Nouvelle, qui a annoncé l’exécution, n’a pas précisé le mode de mise à mort L’exécution fait suite au rejet de son second appel par la Cour suprême du peuple, la plus haute instance judiciaire du pays.Un geste de la junte birmane (AFP) — Sous intense pression, la junte birmane a fait un geste envers la communauté internationale en levant hier certaines des restrictions imposées au Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi et aux dirigeants de l’opposition démocratique.Le régime a autorisé de nouveau les diplomates étrangers à rendre visite à l’égérie de l’opposition pour la première fois depuis l’épreuve de force qui Ta opposée aux militaires.L’opposante est apparue amaigrie mais en bonne santé, selon des diplomates qui ont pu lui rendre visite.Clinton se rendra au Vietnam Washington normalise complètement ses relations avec Hanoï f PHILIPPE PERDRIAU I.K I) K V 0 I R , L E V K N I) R E I) I 1 5 S K P T E M R R E 2 0 0 0 li 8 LE DEVOIR CULTURE SPECTACLES Surdoué gâté BERNARD LAMARCHE LE DEVOIR Ainsi est Matt Johnson, le mul-ti-instrumentiste derrière le quasi mythique groupe The The, de passage à Montréal mercredi soir, au Cabaret du Musée Juste pour rire.Fidèle à son habitude, le Johnson en question s’est fait flegmatique.Loin d’être une bête de scène, le chanteur à la voix longtemps marinée dans l’alcool a été fidèle à sa réputation de surdoué un tantinet flemmard.Plus proche du récital que de la performance, Johnson s’est montré très à l’aise à rendre les pièces du dernier album, NakedSelf sans négliger les pièces du célèbre Infected, dont la pièce-titre, glissée en rappel bien rapidement.Si NakedSelf revient à un jeu plus minimal, à une instrumentation de base adossée aux guitares, et s’égare parfois avant de redresser la barre, le concert était sensiblement plus calculé.Dans un éclairage intime, l’ampoule de la pochette de l’album surveillant le tout de bien haut, Johnson et ses trois musiciens, dont l’excellent batteur jazz Earl Harvin, qui semblait tenir le flambeau de l’inspiration à lui seul, et le très efficace guitariste Eric Schermerhorn, déjà entendu avec Iggy Pop, ont enchaîné ipso facto les pièces, sans broncher, allongeant les pièces de segments musicaux touchant parfois le frisson, presque le grand, mais des frissons constamment rebattus par l’impression que le band avait décidé de faire sa job, avec loyauté mais sans plus.Quand un surdoué réunit autant de bons musiciens, même les performances ordinaires éclipsent nombre d'autres formations.Celle de mercredi soir, malgré une sonorisation criblée de feedback au début et un équilibre sonore douteux — il fallait être au balcon et du côté droit pour que la batterie, écrasante, s’étouffe un peu —, était plus que correcte, mais sans ce soupçon d’âme qui fait les très grandes sorties.concert a commencé comme le plus récent album, dans un maelstrom digne des plus beau délires de Johnson, dans une longue introduction, fort réussie, qui n’avait d’autre but, atteint, que d’attiser le feu.Après Boi-lingpoint, l’excellente Voidy-Numbness, Helpline Operator (Dusk) et Heartland (Infected) notamment, Johnson et Schermerhorn ont gratté une version du vieux succès This Is The Day, plus sentie que les autres reprises, celles-là plus expéditives.Il faut dire que, reproduites à la guitare, les pièces ont dû subir des restaurations majeures et, visiblement, les pièces de la récente galette, jouée presque dans sa totalité, remuent davantage le groupe, plus énergique à les rendre.Armageddon Days Are Here (Again), tout Juste avant l’unique rappel, faisait exception.Finale avec FhantomWalls, sur NakedSelf, gracieuse, énergique et magistrale, qui confirmait le tout: Matt Johnson est un musicien-compositeur surdoué qui, souvent, se la coule douce.THE THE Au Cabaret du Musée Juste pour rire, mercredi 13 septembre.Biennale de danse de Lyon Made in China Avec la présentation, à la Biennale de la danse de Lyon, de Nine Songs d’Helen Lai, de la City Contemporary Dance Company (CCDC) de Hong-Kong, la Chine nous montre ce dont elle est capable en matière de création chorégraphique contemporaine.Une onde sismique, et un désir de liberté clairement exprimé, dont il fallait s’attendre un jour de la part des héritiers d’une culture cinq fois millénaire.ANDRÉE MARTIN La contemporanéité en danse semble être de moins en moins l’apanage exclusif des artistes occidentaux.Si le Japon a depuis longtemps, et avec force, prouvé le contraire, notamment avec l’avènement du butô à la fin des années 1950, c’est aujourd’hui au tour de la Chine de nous montrer sa capacité à générer des créateurs résolument ancrés dans le présent.En fait, il semble qu’il existe bel et bien une danse contemporaine chinoise, et plusieurs d'entre nous ont pu se rendre compte l’an dernier, lors du Festival international de nouvelle danse, qu’il existe aujourd’hui une danse contemporaine spécifiquement africaine.Et la danse chinoise, au contraire des idées reçues dans les pays de l’Ouest, n’est visiblement pas plus occidentale que la danse occidentale n’est chinoise.Même si Willy Tsao, directeur artistique de la CCDC, se défend bien de vouloir faire dans le nationalisme chinois en affirmant au quotidien Le Monde que «nous ne sommes pas intéressés à jouer les porte-parole d’une civilisation cinq fois millénaire», la réalité est que pas une seule personne, qu’elle soit d’Asie, d’Orient ou d’Occi-dent, ne peut véritablement s’extraire de sa propre histoire, et surtout pas un créateur.Même les artistes qui font table rase du passé s’installent toujours en relation avec le passé et la société dont ils rejettent les idées et les structures.C’est inévitable.Par contre, bien que les autorités chinoises souhaitent le contraire, rien dans les créations chorégraphiques de la CCDC, comme visiblement dans les trois autres compagnies de danse contemporaine en Chine populaire — la Guangdong Modern Dance Company, la Xiaman Modem Dance Company et la Beijing Modem Dance Company, Willy Tsao étant également directeur artistique des deux dernières —, ne semble vouloir être sacrifié à la tradition.Et la présentation de Nine Songs, créée en 1991 et inspirée des écrits du célèbre poète chinois Qu Yuan (340-277 avant J.-C.), nous en donne un exemple particulièrement probant, et ce, même si cette création nous arrive de Hong-Kong.Sur la puissante musique de Tan Dun — compositeur chinois de renommée internationale, di- recteur artistique du Festival 2000 du Barbican Centre de Londres et dont le Kronos Quartett a enregistré il y a quelques années le troublant Ghost Opera —, l’une des plus grandes chorégraphes de Hong-Kong a signé une oeuvre bouleversante en neuf tableaux.Dans ce Nine Songs aux sonorités chinoises — la musique de Tan Dun, qui utilise entre autres la voix et des instruments traditionnels chinois, est continuellement là pour nous le rappeler —, c’est toute la souffrance accumulée depuis des siècles par ce peuple d’une richesse infinie qu’exprime, volontairement ou non, Helen Lai.Ici, les fantômes, les âmes troublées et égarées dominent la scène pendant près d’une heure trente, témoignant avec vivacité et gravité du poids historique énorme porté par tous les peuples de la Chine.Aussi, dans cette pièce souvent à couper le souffle, par moments aussi forte qu’un raz-de-marée et aussi belle qu’un clair de lune sur les montagnes himalayennes, on ne s’étonnera pas de la prédominance du rouge; le rouge de la chair, mais aussi celui du sang, de la rage et de la colère, le rouge de la Chine impérialiste, comme celui du petit livre de Mao.D’ailleurs, il y a quelque chose de brutal, de violent dans cette gestuelle faite de petits mouvements d’une finesse rare et de grands sauts flamboyants, dont l’une des seules références visibles, à ma connaissance, demeure l’Opéra de Pékin; physique, énergique, presque acrobatique, mais aussi d’une gracieuse lenteur et, bien sûr, visuellement saisissant D’ailleurs, ceux qui connaissent le légendaire style «Opéra de Pékin» y ont probablement vu comme moi des réminiscences lointaines — mais certaines — de la danse des rubans, du personnage du roi-singe, mais aussi une sorte d’énergie prompte, vive, toute en force et en délicatesse, et peut-être surtout une manière d’organiser les éléments chorégraphiques dans l’espace et le temps, avec solos et grands mouvements de groupe, qui demeure sans conteste une des qualités notables du travail chorégraphique chinois depuis des générations.Même les corps, pourtant en partie entraînés en ballet classique et en danse moderne d’inspiration Graham, ont ici une manière proprement chinoise, asiatique, de se positionner sur scène, profondément ancrés dans le sol, totalement engagés dans la danse.De fait Nine Songs, avec sa poésie étrange, viscérale, lointaine, qui évoque certaines croyances chinoises ancestrales dans un rituel définitivement contemporain, est devenue avec le temps un véritable symbole.Aujourd’hui, à travers toute la Chine populaire, la pièce s’installe visiblement comme une référence en matière de danse contemporaine.Ainsi, il semble que les Chinois aient su faire de leur identité, si prégnante et façonnée d’histoire et de tragédies, une force de création et une réalité chorégraphique nouvelle — largement teintée de leur incroyable expertise scénique.Une fascinante réussite qui risque de passer tôt ou tard à l’histoire.LES PIEDS DANS LES PLATS avec Daniel Pinard et Josée di Stasio CE SOIR 21 h - DIMANCHE 17 h Pour un résumé goûteux des propos culinaires de l’émission de ce soir : www.danielpinard.com Télé-Québec VENEZ VOIR AILLEURS A LA TELEVISION Ce soir Sydney 2000 / Rediffusion de la cérémonie d’ouverture Le Télé- Sydney 2000 / Se poursuit journal jusqu'à samedi, 9h00 w/mm Le TVA Jet 7/ J.E./ Une fondation Cinéma / LES YEUX DU MENSONGE (6) Le TVA Sports / Cinéma / L'AFFAIRE CHELSEA ¦jü S.Vachon pour des accidentés avec Cassidy Rae, Vincent Irizarry Lot.(22:52) DEARDON (4) avec Robert Redford ¦W Macaroni Les Choix Les 400 Cent Droit de parole / Les Pieds dans les plats / Les 400 Les Choix Cinéma / ZABRISKIE POINT (3) tout garni de Sophie Coûts Titres Médecins là où.?Repas à l’italienne Coûts de Sophie avec Mark Frechette, Daria Halprin Le Journal Flash Les VIP Xena la guerrière Scènes Le Grand 110% Phan- Flash Sexe et (17:00) Gingras.de crime Journal tasmes Confidences .(17:30) Capital.Le Journal .(19:20) I Gagner à en mourir | Le Téléjournal et Le Point | 'Cérémonies d’ouverture des Jeux olympiques Question Les Arts.Journal Thalassa / Folie de Hamsi Géopolis / Tsiganes.Renée Claude chante.[jrnl belge | Jrnl suisse | Soir 3 Le Journal Contact Animal Cap sur les îles Pièces à conviction Nouveaux Détectives L'Homme de six millions Cinéma/AGAGUK (5) Mag.(17:30) Copines.360 Degrés | Sortie gaie Trauma Éros et Compagnie Sexe dans tous ses ébats Médecine.1 [Sortie gaie I Cinéma Top5M+ Clip Décompte MusiquePlus Hip Hop Clip Bouge Planète The Tube Ed Sullivan Pop up.Musicographie Les Événements / Tribute to Linda [Benezra Musicographie Pop up.| Castors.Les Jules Chahut.Eerie.l Scoubidou Eckhart Redwall .Bébés Ned, triton [Angela.Simpson [SuperZéro X-Men [South Park | Simpson Ned, triton [Super Zéro | Sports 30 Jeux olympiques 2000 Sports 30 Mag ÎJeux olympiques / Sports équestres | Erreurs militaires L'Histoire à la une Hommes.d'influence Trouvailles et Trésors Marguerite Volant L’Histoire à la une Cinéma Salle des nouvelles Voilà! Fou de toi Homicide La Loi & l'Ordre Inspecteur Frost I La Firme.Invasion Planète Terre Nerdz/Jeux Technofolie Zone extrême Highlander Histoires extraordinaires I Millennium Technofolie Prêt à partir Vidéo Guide Évasion.[Escapades [Plaisirs.I.tout vu I .Planet [Le Sport.Prêt à partir .en France Grouille-toi [Volt Panorama | Déclic! Bouillon de culture [Cinéma/GITOLTNGRAT (4) (21:18) I Déclic! | Panorama Volt Newswatch [Sydney 2000 Olympic Summer Games The National/CBC News Sydney Puise Access H.Becker Jorane in Concert Stargate SG-1 Law & Order CTV News Pulse Stark Trek New (17:30) First Nat.] Eerie.E.T.Making the Band Baby Blues Outer Limits Prime Bus.Sports Big.(0:05) Bill fMye.Fun Food.Gardening Great Parks Studio 2 Heartbeat [Thumbnail [Hist.Bites ! [Studio 2 | Psychos News ABC News Judge Judy Frasier Whose Line is it Anyway?Special, P.Jennings (2/2) News [.(23:35) Politi.(0:06) News CBS News ET.Big Brother |Becker [Survivor Nash Bridges I Late Show (23:35) News I NBC News Jeopardy [2000 Olympics / Cérémonie d’ouverture [News Drew Carey [Charmed [Music Mania 2000 [Popular | .of Heart Star Trek: Voyager Newshour [ Business.[Vermont.Week [Wall Street Evening at Pops | Cinéma / THE GUNFIGHTER (3) Joe Hill BBC News [Night.Bus.[Newshour Roadside Recipes IV | Roadside Recipes / The Adirondacks II BBC News Charlie Rose News | Wheel of.[Jeopardy [Cinéma / THE BOOKFAIR MURDERS (5) Law & Order CTV News News Open (0:05) L.A.Law | Law & Order | Biography / R.Speck | Cinéma / NO WAY OUT (4) avec Kevin Costner, Gene Hackman Justice Biography Zachary Richard [Videos [The Directors: Lea Pool [Cinéma / SEPTEMBER (4) Autopsy of an Erotic Film Beggars and Choosers Sex & City Crocodile Hunter [@discovery.ca Wild Discovery Shark Week Dangers Alive ©discovery.ca Crocodile It Seems.[True Action [.Seeds 1 Hist.lands turning Points [Cinéma/THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY (3) [For Valour Cinéma Sydney 2000 Olympic Summer Games (17 00) [The National Life & Times | Rainmakers National Danger Bay |T N T Dead Man's Gun [Nikita [Strangers [Hunger Oz Red Shoe Diaries (2310) / Cinéma (0:23) Bob Vila's Home Again Emergency Services |U.S Marshal: The Real Story / Hunters and Protectors - Inside the LA Office U.S.Marshal: The Real Story Good Dog Pet Project [TV Guide | It s a Living [Moving.[.Homes [Extra | Dogs, Jobs I TV Guide .Dinner?| Moving.] .Homes Extra Off, Record Sportsdesk [Football / Roughriders - Argonauts All-Star [Sportsdesk Olympic Sportscentra You Gotta.Hardcore .[Golf Tour [SPGA Golf / Kroger Senior Classic - 1 re ronde [Sportscent.Game on [Geniuses [Sport Sp.Sportscent.Dragon Ball Monster.Escaflowne [Vtv's Hit List Crush | Live through this Gamerz |Farscape .Served?EI1IE3HÉ EîCfTüBBI NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon CÉRÉMONIES D’OUVERTURE DES JEUX OLYMPIQUES DE SYDNEY Eh oui, enfin: on y est rendus.Remarquez que les vraies cérémonies d’ouverture ont lieu en direct ici à trois heures dans la nuit de jeudi à vendredi.Elles seront donc terminées lorsque vous lirez ces lignes.Mais Radio-Canada diffuse la cérémonie en reprise.et, dès 22h30, on entreprend la diffusion véritable des compétitions.N’oubliez pas non plus que RDS diffuse d’autres compétitions, essentiellement des matchs de groupe.Radio-Canada, 19h LES COPINES D’ABORD Pierre Lebeau se joint aux copines et à Fabienne La-rouche.Canal Vie, 18h30 DROIT DE PAROLE Vieux débat: faut-il forcer les médecins à aller traveller en régions?Télé-Québec, 20h LES PIEDS DANS LES PLATS Daniel Pinard et Josée Di Stasio visitent la Petite Italie à Montrée.On salive déjà.Télé-Québec, 21 h RENÉE CLAUDE CHANTE BRASSENS Un spectacle magnifique, paret-il (je n’y m pas assisté), enregistré au Gesù en 1999.TV5, 21h30 Classification des films: (I) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) lion — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable K I.E I) E V (HR.I.E V K X I) R EDI I 5 SEPTEMBRE 2 (t 0 0 B !?CULTURE muséologie Bulletin de santé des musées québécois MÉDIAS STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR La classe muséale du Québec compte peu de cancres.Seuls trois des quelque 118 établissements subventionnés par Québec ont obtenu la plus basse note (un D) de la part du Comité d’évaluation nationale qui vient de remettre son rapport au ministère de la Culture.Près de six institutions sur dix (58,5 %) reçoivent une note supérieure (de B à A+).Une vingtaine de musées, de centres d’exposition ou de lieux d’interprétation obtiennent même une note parfaite ou quasi parfaite (Aou A+).Le rapport était d’autant plus attendu que la dernière évaluation remonte à 1995.Les mêmes critères ont été utilisés pour les deux diagnostics.«Le réseau est toujours aussi fragile, particulièrement par rapport aux ressources humaines et financières», commente Raymond Montpetit, président du Comité d’évaluation nationale des institutions muséales subventionnées au fonctionnement par le ministère.Professeur en muséologie et en histoire de l’art à l’UQAM, il présidait également le comité précé-dent, à l’œuvre il y a cinq ans.Consolider Le professeur Montpetit prononçait hier après-midi la conférence d’ouverture du congrès annuel de la Société des musées québécois en compagnie d’Hélène Pagé, présidente de la SMQ.La réunion qui se termine demain porte autour de la question des professionnels «au cœur du musée».«A la lumière de cette évaluation, il me semble que les années futures doivent permettre de consolider plutôt que de développer le réseau», poursuit le président Montpetit dans une entrevue accordée hier, avant sa conférence.Il note aussi que les responsables des établissements ont «dans l’ensemble» appliqué les recommandations de 1995.Le groupe d'experts comptait six autres membres qui ont entériné le rapport du président, intitulé Passion, professionnalisme et précarité, déposé le mois dernier.Les mandataires ont visité les établissements subventionnés pendant l’hiver.En plus de 35 musées et de 22 centres d’exposition (des musées sans collections, quoi), le comité a examiné pour la première fois une soixantaine de lieux d'interprétation.Au total, le document d’une quarantaine de pages formule 14 constats en rapport aux collections, à la programmation publique ou à l’administration.Le E N tout premier élément suggère de «revoir le statut de certaines institutions subventionnées afin de reconnaître qu’elles acquièrent et conservent des collections».Le deuxième constat propose de doter Québec et Montréal de réserves communes (celle de la métropole est en cours de développement).Un autre constat juge «urgent qu'intervienne une normalisation des subventions accordées au fonctionnement».Le document obtenu par Le Devoir synthétise l’évaluation du comité mais ne fournit pas le bulle tin de santé de chacun des établissements.En entrevue, le président Montpetit refuse de nommer les premiers de classe et les cancres.11 se contente de mentionner que «de mémoire», le Centre canadien d’architecture est un des trois musées de la catégorie A+.Un seul musée a reçu la pire note.Il sera maintenant mis sous «observation serrée» de la part des fonctionnaires.«Je peux vous dire que ce n’est pas le Musée des arts et des traditions populaires de Trois-Rivières [qui a fermé ses portes et devrait rouvrir d’ici deux ans].C'est un établissement mené en amateur, embourbé dans une muséologie des années 50».Les trois musées d’Etat et le Musée des beaux-arts ne sont pas soumis à l’examen habituellement triennal.«Les cinq dernières années ont été marquées par relativement peu de développement et par un certain nombre de crises bien connues et publicisées, note le rapport.Im liste des institutions en difficulté s’est allongée: par exemple, le musée de Charlevoix a été un temps fermé; à Chicoutimi, le projet de la Pulperie connaît des retards et des difficultés; le Musée des beaux-arts de Sherbrooke connaît des difficultés financières [.].En plusieurs autres lieux, les équilibres budgétaires sont précaires.Un programme d’aide à la réduction des déficits a été institué, mais on ne saurait, par ce seul moyen, redresser les situations qui prévalent.» Selon Raymond Montpetit, il faut maintenant profiter de l’adoption récente de la Politique mu|éa-le du Québec pour remettrelde l’ordre dans les règles ministérielles et songer à développer des établissements intermédiaires dans quelques régions.«Nos grands musées sont excellents.Notre muséologie jouit d’une très bonne réputation à l’étranger.Il faut maintenant penser à créer des musées de taille intermédiaire qui Pourraient servir de relais dans cinq ou six villes centres.Le réseau très dynamique a besoin de ces moyens pour compléter son action déjà impressionnante, avec plus de 12 millions de visiteurs par année.» BREF Pauline chez Gérald (Le Devoir) — La saille de spectacle du cégep Gérald-Godin sera baptisée salle Pauline-Julien.Elle ouvrira officiellement ses portes le 22 septembre.Le député-poète Gérald Godin et la chanteuse Pauline Julien étaient des compagnons de vie.Le cégep, situé près de la rivière des Prairies, à Sainte-Geneviève, une petite localité de l’ouest de file, a été inauguré l’an dernier.La salle, d’une capacité de 380 spectateurs, veut offrir des spectacles professionnels dans tous les domaines des arts de la scène et une programmation cinématographique de qualité, le tout en français.A la première saison, on pourra notamment y voir/e suis une mouette (non ce n'est pas ça) de Serge Denoncourt et Le Sacre du printemps de la compagnie Marie Chouinard.UACTRA accepte un lien Toronto (PC) — Le syndicat d'interprètes ACTRA va participer à un projet suivant lequel les cachets des comédiens seraient liés à la masse salariale d’une production donnée.Le but de l’initiative est d’aider des cinéastes débutants à engager des interprètes canadiens reconnus, a expliqué l’ACTRA (Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists).«En donnant la chance à des réalisateurs de travailler avec les meilleurs comédiens, nous verrons augmenter autant la quantité que la qualité des films canadiens à petit budget», souligne l’actrice Norma Dell’Agnese, qui est à la tête de cette initiative.Après une période d’essai à Toronto, le projet pourra être étendu à l’échelle du Canada anglais.L’ACTRA compte quelque 16 000 membres au pays.Trouvailles au marché (Le Devoir) — Trouvailles et trésors, la nouvelle émission du Canal Historia, sorte d'Antiques Roadshow version locale où experts en belles vieilles choses se promènent de hameau en hameau pour donner aux gens la petite histoire (et la valeur approximative) de leurs objets précieux d'antan, s’amène en ville.Ce samedi entre 9 et 16h, descriptions et évaluations se succéderont au marché Bonsecours.libre à vous d’assister à l’enregistrement, mais n’y accourez pas avec l’horloge grand-père de mère-grand: inondée d’appels dès l’annonce de la nouvelle saison d’Historia, l’émission a déjà un trop-plein de trouvailles et trésors sur les bras.Elton s’éclipse (AP) — Le chanteur et pianiste Elton John s’est éclipsé sans explication, mercredi soir, une demi-heure avant un concert qu’il devait donner au casino d’Estoril, ont déploré les organisateurs de la soirée.«Il a dit qu’il allait prendre l’air mais il a sauté dans sa voiture pour gagner l’aéroport et s’envoler dans son avion, sans dire au revoir ou quoi que ce soit», a indiqué Nuno Lima de Carvalho, porte-parole du casino.Selon lui, l’artiste né Reginald Kenneth Dwight a paru effrayé du fait que la salle était à moitié vide.Or à ce moment, les ministres, présidents de banque et patrons de journaux formant le public étaient en train de passer tranquillement de la salle du restaurant à celle de concert.Quelque 1250 personnes étaient attendues, malgré des billets atteignant les 50 000 escudos (environ 180 $ Can).Le casino n'exclut pas de porter l'affaire en justice.Un porte-parole du chanteur, à Izmdres, a affirmé ne rien savoir de l’incident.La Télé des Arts, ça y est! PAUL CAUCHON LE DEVOIR Cette fois-ci, c’est la bonne: Radio-Canada aura enfin sa Télé des Arts, en collaboration avec Télé-Québec et Arte.Le CRTC a en effet officiellement autorisé hier la création du projet Télé des Arts, présenté par Radio-Canada et ses partenaires lors d’une audience publique tenue en juin dernier.Du même coup, le CRTC a rejeté le projet concurrent de CHUM et Astral (MusiquePlus), appelé «Rendez-vous des artistes».L’organisme fédéral a imposé un mode de distribution inédit pour cette nouvelle chaîne de télévision spécialisée: elle sera créée en mode analogique, comme toutes les chaînes actuelles (et non en mode numérique, comme les futures chaînes spécialisées), et devra être offerte obligatoirement par les câblodistributeurs au service facultatif qui rejoint le plus de monde.Autrement dit, dans son service Télémax, qui comprend les premiers services spécialisés autres que la télévision conventionnelle, Vidéotron sera tenu d’offrir cette chaîne à ses abonnés.Chez Vidéotron hier, on se montrait perplexe.«Le CRTC a modifié les règles de distribution», déclare de façon laconique Jean-.Paul Galarneau, responsable des communications chez Vidéotron.Le câblodistributeur veut se donner quelques jours avant de commenter davantage.La vice-présidente aux services français de Radio-Canada, Michèle Fortin, a indiqué au Devoir que le fait de «prédéfinir les conditions de distribution était l’aspect le plus intéressant» de la décision du CRTC.lœ CRTC exige également que la chaîne soit facturée 0,55 C au prix de gros.Pas moyen, hier, de savoir avec exactitude à quel prix réel la chaîne sera facturée à l’abonné, probablement entre 60 et 70 C par mois.La Télé des Arts sera créée conjointement par un consortium formé de Radio-Canada à 37 %, Télé-Québec à 25 %, BCE Média à 16 %, La Sept Arte, de France, à 15 % et l’Equipe Spectra, producteur de spectacles et d’émissions, à 7 %.Un partenariat novateur Le partenariat prévoit que la part de la SRC sera toujours limitée à moins de 50 %.Si un partenaire se retire, Radio-Canada ne peut posséder la majorité de la chaîne.Les locaux de la nouvelle chaîne seront logés dans les immeubles de Radio-Canada, qui s’engage à établir une comptabilité séparée pour la chaîne, comme elle le fait déjà pour RDI.CA T t h t DES ARTS Michèle Fortin a ajouté hier que du point de vue du téléspectateur, il serait plus intéressant de lancer cette chaîne au printemps prochain, la télévision spécialisée étant plus écoutée au printemps et à l’été que durant les mois d’automne-hiver, où les réseaux conventionnels lancent leurs gros canons.Mais là encore, rien n’est décidé pour le moment.Radio-Canada et Télé-Québec ne produiront pas nécessairement pour la chaîne.Comme l’explique Doris Girard, présidente de Télé-Québec, «c’est la Télé des Arts qui produira elle-même ou signera des ententes avec des producteurs».Mme Girard soutient que la Télé des Arts représentera «un nouvel outil et nous permettra de jouer la synergie.Il y aura un accroissement réel des émissions en français sur les arts et sur la culture au pays».Dans sa décision, la présidente du CRTC, Françoise Bertrand, a déclaré que ce projet «a su créer un partenariat novateur entre les secteurs privé et public et entre le Canada et l’Europe».La Télé des Arts proposera 47 % de contenu canadien pendant la journée après un an et 55 % après sept ans.Les archives de la SRC ne devront pas dépasser 10 % de la programmation totale.En fait, 80 % de la grüle-horaire originale sera composée d’émissions en première diffusion.Les partenaires ont promis d’investir 5,8 millions dans les émissions canadiennes la première année et au moins 46 % des recettes brutes chaque année suivante.La programmation comprendra une part importante de grands spectacles, soit 40 heures par mois, et 28 heures de musique de toutes tendances par mois, 20 heures de documentaires sur les créateurs et leurs œuvres, 16 heures sur les arts visuels, l’architecture et le design.16 heures sur la littérature, le cinéma et l’univers de l’image, 12 heures de programmation reprise directement d’Arte en France (les soirées Théma) et quatre heures d’«expérimentation».On prévoit également deux heures quotidiennes de nouveUes et d’actualités sur la culture et les arts.Le budget général de la chaîne se situerait autour de 11 millions.Prochaine étape pour les partenaires: créer une nouvelle compagnie propriétaire de la chaîne et engager un directeur général.La décision d’hier vient clore une saga interminable alors que Radio-Canada s’était fait refuser, au printemps 1999, un projet de réseau des arts présenté alors avec Arte et BCE.Radio-Canada en avait appelé au cabinet fédéral, qui avait demandé au CRTC de réexaminer le dossier, et le CRTC avait recommencé le processus du début.Vers le milieu des années 90, Radio-Canada avait également présenté avec CBC un projet de chaîne culturelle bilingue, Festival, qui avait été rejeté par le CRTC.MULTIMÉDIA Cap sur Internet BENOÎT FINCK AGENCE FRANCE-PRESSE Hanovre — Le numéro un européen des médias, Bertelsmann, fort d’un «trésor de guerre» de 15 milliards d’euros pour d’éventuelles acquisitions, a mis résolument le cap mercredi sur Internet où il compte devenir le leader mondial des contenus.Le groupe a «renforcé sa position de leader en tant qu’entreprise de communication dans Internet.Nos sites [regroupant notamment CDNow, le plus gros magasin virtuel au monde de musique récemment racheté par le géant allemand, les sociétés de vente de livres BOL et Barnesand noble.com) ont été les plus consultés avec 32 millions de visites pour le seul mois de juillet», a souligné le patron de Bertelsmann, Thomas Middelhoff.Aux Etats-Unis, le groupe occupe le deuxième rang des sites les plus visités devant Time Warner et derrière Disney, mais il ne compte pas en rester là, a prévenu M.Middelhoff au cours de la conférence de presse de bilan tenue dans lë pavillon Bertelsmann à l’exposition universelle de Hanovre.Après avoir cédé des participations dans des firmes Internet pour un montant de 10,2 milliards d’euros, dont 6,9 milliards d’euros pour les seules parts dans AOL Europe vendues en début d’année, Bertelsmann se réoriente sur les contenus et les activités de commerce électronique qu'il compte regrouper.«Nous voulons être le numéro un dans les contenus et le commerce électronique», a martelé M.Middelhoff.Pour cela, le groupe va investir au cours des trois prochaines années 3,6 milliards d’euros, qui ne sont pas compris dans le «trésor de guerre», a noté le patron du groupe.«Nous sommes assis sur un sac plein d’argent», a-t-il ironisé.Clubs spécialisés Bertelsmann va notamment mettre l’accent sur le développement de clubs Internet spécialisés en Europe (il n’est actuellement présent qu’au Royaume-Uni), a précisé le responsable des activités Internet au directoire de Bertelsmann, Klaus Eierhoff.«L’évolution aux Etats-Unis, où Bertelsmann exploite une bonne vingtaine de clubs spécialisés, tel le site blac-kexpressions.com, sont facteurs de croissance.Le principe des clubs généralistes est dépassé», a souligné M.Eierhoff.Compte tenu des investissements du groupe dans Internet, le multimédia — qui représente actuellement 3 % du chiffre d’affaires — est la seule division du groupe dans le rouge au cours de l’exercice 1999-2000 clos fin juin, avec une perte avant impôt, intérêts et amortissement (EBITA) de 510 millions d’euros.Globalement, le groupe a vu son bénéfice net bondir de 45 % et son chiffre d’affaires progresser de 25 %.Cette évolution s’explique pour l’essentiel par l’intégration depuis le 1er janvier de cette année du groupe audiovisuel CLT-UFA (dont Bertelsmann contrôle 50 %) ainsi que d’autres acquisitions et désinvestissements.Le groupe a réalisé un tjers de son chiffre d’affaires aux Etats-Unis, près de 30 % en Europe hors Allemagne, et 30,5 % en Allemagne.Les divisions livres et musique ont le plus contribué à ces résultats.Dans l’édition musicale, Bèrtelsmann compte également se hisser au rang de numéro un mondial.En pleine forme, Bertelsmann — un des rares groupes aDemands de cette taille à ne pas être coté en Bourse — compte poursuivre son ascension en visant une hausse de 17 % de son chiffre d’affaires à 20 milliards d’euros pour l’exercice 200001 entamé le 1" juillet BABILLARD THÉÂTRE ¦ Persona Théâtre vient tout juste d’amorcer la présentation de Marianne Vague, la nouvelle çréation du metteur en scène Eric Jean, sur un texte de Pascal Brullemans.La production est présentée du mardi au samedi à 20h30 et les dimanches à 15h au Monument-National, boulevard Saint-Laurent, à Montréal.¦ De Galway à Grosse-Ile, c’est le titre d’un drame musical également présenté au Monument National ce soir et demain soir, à 20h.Le spectacle raconte la triste épopée des familles irlandaises qui ont dû immigrer au Canada, au XK' siècle, pour échapper à la famine.La présentation de Ville-Marie Feis est proposée avec la collaboration avec la troupe de danse Iæs Pieds Légers de Laval et l’orchestre Celtic Grace.Les billets se vendent 20$.¦ Dimanche et lundi prochains, à 20h, L’Aparté présente une lecture de PQ or not PQ?, une pièce politique au sous-titre tout aussi éloquent que didactique: Faut-il encore voter pour le PQ?Le texte de Pierre Drolet sera dit par Sylvain Castonguay, François Pa-renteau, Mario ITiibeault et l’auteur.La lecture sera suivie d’une discussion animée par Francis Dupuis-Déry.L’Aparté est situé au 5029 de la rue Saint-Denis, en face de l’Ecole nationale de théâtre du Canada.TECHNO ¦ Ce soir au Club Soda, le très remarqué groupe Ramasutra, un des projets musicaux de Rama-chandra Borcar, et ses huit musiciens jouent leur musique éclectique.Celui qui est aussi connu sous le nom de DJ Ram refera le coup de sa musique sensuelle, ouverte aux musiques du monde* comme aux mixtures techno dernier cri.Reste à voir s’il pourra réparer la prestation moins heureuse du mois de mai au Spectrum.Ce soir, avec invités spéciaux.MUSIQUE ¦ L’Orchestre symphonique de Montréal présente son tout premier concert des Dimanches en musique.Deux jeunes musiciens feront leurs débuts à l'OSM: le chef d’orchestre Keri-Lynn Wilson et le baryton Olivier Laquei-re, lauréat du Concours national des Jeunesses musicales du Canada.Laquerre interprétera les Michelangelo Lieder (1897) de Hugo Wolf.Mahler, Wagner, Ravel, Strauss et Haydn sont aussi au programme.Le dimanche 17 septembre à 14h30, à la salle Wil-frid-Pelletier de la Place des Arts.Les billets sont offerts à prix accessible au Service-conseil de l’OSM: ® (514) 842-9951.LIVRES ¦ L’émission Les Décrocheurs d’étoiles, de Michel Garneau, accueille Nathalie Lessard et ses Têtes de Contre dans le cadre d’un spectacle-hommage à Gaston Miron et à son œuvre maîtresse, L’Homme rapaillé.MCtjill charnbe orchestra I rchestre de chambre MCÇjill Depuis 193a.-Alexander Brott SAISON 2000-2001 Médaille d’excellence au Motarteum de Salzbourg Médaille d’or au Concours international de piano Arthur Rubinstein; Premier prix au Concours international de piano de Montréal; Mozart : Divertimento, K.137 Symphonie no 36, «Linz», K.425 Concerto en ré mineur, K.466 Théâtre Maisonneuve, Place des Arts 20 A CHEF D’ORCHESTRE Karen .ouni Œiic (Sasrttc % < * > "V H: Les Arts S3 du Mourier Séance d'information à 19H15.Réception avec les artistes suite au concert.Billets : 38$-3o$-25$.étudiants is$.économisez as % avec abonnement.Information,billets et abonnements : (514)487-5190 Billets également disponibles à La Place des Arts: (814)S42 S1I9 L'oratorio Le Cantique des Cantiques 19, 22 et 23 septembre à 20HO0 THÉÂTRE CORONA 2490, rue Notre-Dame Ouest, Montréal Billetterie : (514) 931-2088 Réseau Admission : 790-1245 Québec : 3 octobre à 20H00, Salle Albert-Rousseau ALBUM DISPONIBLE CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES ?/ Le Soleil ?/ La Presse, Voir ^ U7SK US r>l4QUBS HUM LK DEVOIR t ) B 10 L E I) K V () I R .I.K V K N I) li EDI I 5 S E l> T E M K H E 2 O O 0 SOURCE GOETHE-INSTITUT Written On The Wind H MÜ - MARTIN BILODEAU Les rétrospectives de films ont la fâcheuse habitude de se ressembler.Un auteur, une panoplie de ses films, une quinzaine de jours, et puis tout est dit.Ce qui rend si excitante la rétrospective _ _ qui s’ouvrait hier au Goethe-Institut (pour se poursuivre jusqu’au 8 décembre), c’est qu’elle réunit en un astucieux système de reflets et d’échos, les films de deux grands auteurs de ce siècle, l'Allemand Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) et son compatriote Douglas Sirk (1897-1987).Sirk, réfugié à Hollywood peu avant la guerre, est aujourd’hui reconnu pour les mélodrames lustrés qu'il y a réalisés dans les années 50, sous la bannière des studios Universal.Des films que Fassbinder affectionnait tant qu’il en a fait les principaux repères de son oeuvre.De sorte qu’aujour-dTiui, le nom de l’un appelle celui de l’autre, et à l’occasion, lorsque le regard s'exerce à trouver, on constate que le film de l'un ressemble étrangement à celui de l’autre.Présenté hier soir au Goethe, Tous les autres s’appellent Ali, de Fassbinder, se réclame non pas du remake mais de l'adaptation, dans le contexte berlinois des années 70, de la proposition de départ de All That Heaven Allows (1955), de Sirk, projeté une dernière fois ce soir à 20h.Une riche veuve (Jane Wyman) s’éprend d’un jardinier plus jeune quelle (Rock Hudson), avec lequel elle file le parfait bonheur jusqu’à ce que l’entourage, la famille, bref, la société tout entière condamne cette union que tous deux espéraient souder par le mariage.Dans Tous les autres s’appellent Ali, réalisé en 1973 (soit deux ans après la rencontre marquante des deux cinéastes), Fassbinder a substitué à la dimension sociale une dimension raciale, sa veuve, Emmi (Brigitte Mira), elle-même ouvrière, s'éprenant d’un jeune immigrant marocain (El Hedi Ben Salem, qu’on dirait sorti d'une bédé de Tom of Finland).Emmi acceptera d'ailleurs, contrairement à Carrie dans All That Heaven Allows, d'aller à contre-courant des règles que son monde lui impose et d'aimer pour le seul bénéfice que cela lui procure.Deux films, deux interprétations d'un même drame, filtré à travers, dans le cas de Sirk, une mise en scène élégante, pleine d’ironie mélancolique, qui mène à une victoire de fond, et, dans le cas de Fassbinder, une approche frontale, amère et cynique, qui conduit à une victoire d'apparences.La rétrospective Sirk + Fassbinder — qui comporte douze films du premier, dix du second — se déploie pour le reste comme des jeux de miroirs et d’échos, dans des œuvres très différentes, celles de Sirk étant très transparentes et humanistes, celles de Fassbinder très marquées et misanthropes, néanmoins toutes deux propulsées par un même désir de déchirer les corsets dans la contrainte et l’ignorance desquels les nom de Pun appelle celui de Fautre.hommes et les femmes se complaisent.C’est Fassbinder qui résume le mieux l’affaire lorsqu’il dit «Sirk a réalisé les films les plus tendres que je connaisse; ce sont des films faits par quelqu’un qui aime les gens et qui ne les méprise pas conime nous.» A souligner parmi la sélection des films de Sirk: Written On The Wind (19-20 octobre), mélo éche- velé sur les déchirements d'un triangle texan, où Rock Hudson (acteur fétiche de Sirk, avec qui il a tourné huit films) regrette d’avoir présenté Lauren Bacall, qu'il aime, à Robert Stack, son meilleur ami, qui l’épousera à sa place.Les quelques ouvrages écrits au sujet de Sirk indiquent que la genèse de ces grands mélos se trouve dans quelques-uns de ses films allemands des années 30, réalisés sous son vrai nom (Detlef Sierck) et dont le Goethe nous offre trois échantillons: La Habanera (21 et 22 septembre), Final Accord (28 et 29 septembre) et Paramatta, bagne de femmes (5 et 6 octobre).Par ailleurs, ceux qui ont envie de retrouver le tandem infernal de Double Indemnity courront à la projection, les 9 et 10 novembre, de There’s Alway Tomorrow.où Barbara Stanwick et Fred MacMurray essaient de réanimer une liaison passée malgré la contrainte que constitue pour eux l’épouse de ce dernier.Côté Fassbinder, l’assortiment comporte la plupart de ses derniers grands films: Lili Marleen (2 novembre), Le.Mariage de Maria Braun (12 octobre), Le Secret de Veronika Foss (23 novembre), ces deux derniers faisant partie, avec Lola, une femme allemande (absent de la rétrospective), de sa magnifique série mélodramatique sur la femme allemande dans l’après-guerre.Une femme écartelée entre l'amour et le devoir, qui n’est pas sans rappeler celles que Sirk a dépeintes tout au long de sa carrière et qui ont pour visages éternels ceux de Jane Wyman, Dorothy Malone, Barbara Stanwick et Lana Turner.SIRK + FASSBINDER Goethe-Institut Du 14 septembre au 8 décembre Renseignements: (514) 499-0159, www.goethe.de/uk/mon SOURCE GOETHE-INSTITUT Hitler’s Madman T»P" Virginie Ueapentés Coralie Irinh Ihi 'A plus centreversé de l'histoire du cinéma arrive enfin au