Le devoir, 29 novembre 2000, Cahier A

V 0 l.-X (' I .\ " 2 7 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________L K M K R C R K 1) I 2 i) N 0 V K M B \\ K 2 0 0 0__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ H 7 !) X O V K M It R E 2 II I» 0 A 1 •ELECTIONS 2000- LE CHOIX DES CANADIENS Voici les résultats finaux des élections fédérales.(Tous droits réservés, 2000, par la Presse canadienne) Voici les résultats du vote aux élections fédérales de 2000 tels que compilés par la Presse canadienne.Entre parenthèses suivant le nom de la circonscription, on trouve le nom du parti gagnant lors du dernier scrutin général ou d’une élection complémentaire et la majorité obtenue.LÉGENDE: AC —Alliance canadienne BQ — Bloc québécois COM —Communiste Ind — Indépendant Lib — Libéral LN — Parti de la loi naturelle ML — Marxiste-léniniste NPD — Nouveau Parti démocratique PAC — Parti de l’Action canadienne PC — Parti progressiste-conservateur PM — Parti marijuana PV — Parti vert x — député sortant autres 0 Total 103 Ontario Nunavut LIB PC ( NPD ( AC ( autres ( Total NPD AC autres Total Manitoba LIB 5 NPD 4 AC 4 PC 1 autres 0 Total 14 Saskatchewan AC 10 NPD 2 LIB 2 autres Total NPD autres Total Alberta Territoires du Nord-Ouest LIB 1 PC O NPD O AC O autres O Total 1 autres Total Colombie- Britannique nombre de pourcentage députés des votes LIB 173 41,0% AC 66 24,0% Bloc 37 11,0% NPD 13 8,5% PC 12 12,0% autres 0 — Total 301 À venir 0 Nombre total de circonscriptions : 301 Nouvelle- Écosse LIB 4 PC 4 NPD 3 AC 0 autres 0 Nouveau- Brunswick LIB 6 PC 3 NPD 1 AC 0 autres 0 Total 10 Terre- Neuve LIB PC NPD AC autres Total île-du- Prince- Édouard LIB PC I NPD l AC l autres i Total Québec Bloc : LIB ¦ PC NPD AC autres Total 1 Bonaventure-Gaspé-lles- de-la-Madeleine-Pabok (BQ 179) Georges Farrah LIB 19117 Raynald Blais BQ 15 518 Linda Fournier AC 760 Fred Kraenzel NPD 609 Charlevoix (BQ 9 954) 188:189 x Gérard Asselin BQ 20480 Marjolaine Gagnon LIB 9248 Pierre Paradis AC 1994 Doris Grondin PC 1159 Joss Duhaime NPD 489 Kamouraska-Rivière- du-Loup-Témiscouata- Les Basques (BQ 2 399) xPaul Crête BQ 23 318 Helen Ouellet LIB 11794 André Paquet PC 1382 René Théberge AC 1373 Élaine Côté NPD 836 Normand Fournier ML 170 Manicouagan (BQ 1 532)133:134 xGhislain Fournier BQ 11597 Robert Labadie LIB 7 730 Laurette de Champlain AC 1201 Gaby-Gabriel Robert PC 830 Normand Caplette NPD 382 Matapédia-Matane (BQ 5 136) Jean-Yves Roy BQ 14 691 Marc Bélanger LIB 14407 Germain Dumas PC 1460 Karme Paquet-Gauthier NPD 945 Rimouski-Neigette-La-Mitis (BQ 6 170) «Suzanne Tremblay BQ 19 760 Réal Marmen LIB 9 763 Gérard Gosselin AC 1280 Réal Blais PC 1150 Lyse Beauchemm LN 673 René Lemieux NPD 544 Pierre Allard AC 2827 Jean Landry PC 2 357 Dominique Vaillancourt NPD 538 Portneut (BQ 5941) Claude Duplain LIB 17805 Patrice Dallaire BQ 15347 Howard Bruce AC 6 656 François Dion PC 3811 Charlesbourg- Jacques-Cartier (BQ 3 928) x Richard Marceau BQ 21 878 Isabelle Thivierge LIB 21 009 Gérard Latulippe AC 8813 Dann Murray PC 3 252 Samuel Moisan-Domm PV 1133 Françoise Dicaire NPD 1011 Louis-Hébert (BQ 3 698) 228:231 Hélène Scherrer LIB 23 597 x Hélène Alarie BQ 21191 Léonce-E.Roy AC 5 852 Clermont Gauthier PC 5184 Karl Adomeit NPD 1198 Gisèle Desrochers ML 381 Québec (BQ 6 755) 235:238 xChristiane Gagnon BQ 22 462 Claudette Tessier-Couture LIB 18 056 Michel Rivard AC 3 908 Marc Jalbert PC 3129 Jean-Marie Fiset NPD 1 677 Pierre-E.Paradis PM 1 449 Gilles Rochette LN 483 Claude Moreau ML 253 Québec-Est (BQ 4 706) Jean Guy Carignan LIB 21 813 xJean-Paul Marchand BQ 21 166 Robert Martel AC 8 595 Richard Joncas PC 3915 Maiella Desmeules NPD 1 189 J ; i W WÊ ¦ Juliette Beauce (LIB 10 154) x Claude Drouin LIB 25 997 Gary Morin BQ 12 240 Alain Guay AC 5 459 Gérard Parent PC 1623 Louis Girard LN 608 Pierre Malano NPD 435 Beauport-Montmorency-Côte-de-Beaupré-ile-d'Orléans (BQ 8 131) x Michel Guimond BQ 21 341 Chantal Plante LIB 18 649 Robert Giroux AC 5 878 Lise Bermer PC 2 906 Mathieu Giroux PM 1374 Éric Hébert NPD 869 Jean Bédard ML 287 Bellechasse-Etchemins-Montmanny-L'lslet (LIB 47) xGilbert Normand LIB 19158 François Langlois BQ 14 917 Jean-Claude Floy AC 4 224 Suzanne Lafond PC 1 637 Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière (BQ 10 614) xAntoine Dubé BQ 26182 Shirley Baril LIB 21 158 Jacques Bergeron AC 9 099 Réal St-Laurent PC 4 200 France Michaud NPD 1403 André Cloutier COM 371 Lolbinière-L'Erable (BQ 3 007) xOdina DesrocbersBQ 15 351 Luc Dastous LIB 12 563 (BQ 5 188) Pierre Paquette BQ 23 619 Robert Malo LIB 14 820 Éric Champagne PC 2 730 Clément Lévesque AC 2 432 François Rivest NPD 1085 Bob Aubin COM 560 Laurentides (BQ 9 594) x Monique Guay BQ 30 258 Dominique Boyer LIB 23 621 Jacques Vien PC 3 065 William Azefl AC 2 298 Jacinthe Miliaire LN 757 Brendan Naef NPD 712 Repentigny (BQ 20 788) x Benoît Sauvageau BQ 33 536 David Veillette LIB 15 740 Michel Carignan PC 3122 Michel Paulette AC 2 954 Lise Dulour PM 1 996 Pierre Péclet NPD 899 Riviére-des-Mille-lles (BQ 9 527) xGilles-A Perron BQ 26 508 Robert Fragasso LÎB 18 456 François Desrochers AC 3 677 Jonathan Paquette PC 2 935 Eric Squire PV 1329 Stéphane Thinel NPD 739 Terrebonne-Blainvills (BQ 13 379) Diane Bourgeois BQ 28 815 François-Hugues Liberge II8 1 7 593 Guylame St-Georges AC 3 728 Mélanie Gemme PC 3 061 LES RESULTATS DES 75 CIRCONSCRIPTIONS DU QUÉBEC Pascale Levert LN 1185 Normand Beaudet NPD 1 106 Abitibi-Baie-James-Nunavik (LIB 2 635) xGuySt-JulienLIB 18189 François Lemieux BQ 15549 François Dionne AC 1401 Sylvain Gemme PC 803 Daniel Fredrick NPD 531 Témiscamingue (BQ 5 850) x Pierre Brien BQ 18 803 Roch Charron LIB 16 032 Eric Larochelle AC 1 368 Sébastien Héroux PC 805 Anik-Maude Morin NPD 489 Chicoutimi-Le Fjord (PC 317) xAndré Harvey LIB 20005 Noël Tremblay BQ 15 086 Mauril Desbiens IND 3 786 Douglas Schroeder-Tabah AC 2 OCd Alain Ranger NPD 692 Jonquière (BQ 4 607) x Jocelyne Girard-Bujold BQ 16 297 Jean-Guy Boily LIB 11644 Sylvain Néron AC 3 440 Michel Deraiche NPD 1140 Lac-Saint-Jean-Saguenay (BQ 14 397) xStéphan Tremblay BQ 21305 Jérôme Tremblay LIB 7 518 Yannick Caron AC 1536 Gilles Lavoie IND 910 Claude Gagnon PC 539 Linda Proulx NPD 418 Roberval (BQ 8 031) x Michel Gauthier BQ 16 805 Jean-Pierre Boivin LIB 10 583 Raymond A.Brideau AC 1_95j> Marie-Christine Huot PC 870 Alain Giguère NPD 434 Laval-Centre (BQ 2 446) x Madeleine Dalphond-Guiral BQ 23 730 Pierre Labeur LIB 23 696 Guy Fortin PC 2 775 Éric Marchand AC 2433 Julien Bernard PV 1309 Jean-Yves Dion NPD 832 Laval-Est (BQ 3 814) Carole-Marie Allard LIB 25 865 Mathieu Alarie BQ 24 725 AndréG.PIourdePC 2451 Rosane Raymond AC 2 351 Christian Laiole PM 892 Frédéric Gauvin PV 657 Sujata Dey NPD 573 Régent Milletle IND 255 Gabriel Cornellier-Brunelle ML178 Laval-Ouest (LIB 12 019) x Raymonde Folco LIB 31789 Manon Sauvé BQ 19 963 Léo Housakos AC 4 666 Michael M Fortier PC 3 601 Luc Beaulieu PV 983 Christian Patenaude NPD 786 Polyvios Tsakamkas ML 186 Ahuntsic (LIB 10 282) 216:226 xEleniBakopanosLIB 27 504 Fatima El Amraoui BQ 16 243 Jessica Chartrand PC 2 904 Eugenia Romain AC 1734 Mimi Ghosh PV 1060 Steve Moran NPD 961 Antonio Artuso COM 245 Vincent Dorais ML 154 Anjou-Rivière-des-Prairies (LIB 7 631) xYvon Charbonneau LIB 28154 Jacques Dagenais BQ 14 761 Michel Tanguay PC 2 049 Gianni Chiazzese AC 2 026 Normand Néron PM 942 Bruce Whelan NPD 658 Hélène Héroux ML 192 Bourassa (LIB 8 952) x Denis Coderre LIB 25403 Umberto Di Genova BQ 11562 Marcel Lys François AC 1435 Marcel Pitre PC 1325 Richard Gendron NPD 736 Claude Brunelle ML 330 Ulises NitorCOM 139 Hochelaga-Maisonneuve (BQ 5 630) x Réal Ménard BQ 21136 Louis Morena LIB 15 913 Benoît Harbec PC 1751 Stephanie Morency AC 1502 Alex Néron PM 1247 Milan Mirich NPD 798 Christine Dandenault ML 275 Pierre Bibeau COM 274 Laurier-Sainte-Marie (BQ 15 392) x Gilles Duceppe BQ 23472 Jean-Philippe Côté LIB 11429 Dylan Perceval-Maxwell PV 2170 Marc-Boris St-Maurice PM 2156 Richard Chartier NPD 2121 Jean-François Tessier PC 1889 Stéphane Prud'homme AC 957 Ginette Boutet ML 277 Mercier (BQ 10 588) x Francine Lalonde BQ 24 755 Normand Biron LIB 15416 Richard Savignac PV 1810 J.Marc-Antoine Delsoin AC 1 681 Martin Gelgoot PC 1626 Éric Duquette PM 936 Nicholas Vikander NPD 480 Geneviève Royer ML 104 Papineau-Saint-Denis (LIB 12177) 183:188 x Pierre Pettigrew LIB 23 017 Philippe Ordenes BQ 11664 Yannis Felemegos AC 2 035 Hans Marotte NPD 1956 Emmanuel Préville PC 1196 Boris-Antoine Legault PV 1100 Antoine Théorêl-Poupart PM 889 Mustaque A.Sarker IND 697 Peter Macrisopoulos ML 449 Rosemont-Petite-Patrie (BQ 7 361) 223:225 x Bernard BigrasBQ 23031 Claude VigneaultLIB 15 689 Marc Bissonnette PC 2169 Claude Messier PM 1470 Sébastien Chagnon-Jean PV1463 Noémi Lo Pinto NPD 1409 Étienne Morin AC 1346 Dorothy Sauras COM 228 Joanne Pritchard IND Ü3 Saint-Léonard-Saint-Michel (LIB 27 631) xAllonso GaglianoLIB 35 397 Marcel Ferlatte BQ 6668 Daniel Champagne AC 1747 Mostala Ben Kirane PC 1050 Karina Néron PM 635 Sara Mayo NPD 524 Yves Le Seigle ML 130 milKIISIMBHIIMH Lac-Saint-Louis (LIB 31 320) xClifford Lincoln LIB 43 513 Daniel Gendron PC 4415 William F.Shaw AC 4221 Guy Amyot BQ 3896 Erin Sikora NPD 1468 Elena d'Apollonia PM 1041 Garnet Colly ML 119 LaSalle-Emard (LIB 19 364) xPaul Martin LIB 32 068 Denis Martel BQ 11805 Giuseppe Joe De Santis AC 1806 Deepak T.Massand PC 1 111 David Bernans NPD 837 Mathieux St-Cyr PM 765 Gilles Bigras LN 273 Irma Ortiz COM 107 Mont-Royal (LIB 15172) x Irwin Cotier LIB 32 971 Stéphane Gelgoot PC 2 489 Jean-Sébastien Houle BQ 1 740 Alex Gabanski AC 1445 Maria Pia ChDavez NPD 1034 Jean-Claude Balu PV 677 Judith Chatoya COM 148 Ena Kahn LN 121 Notre-Qame-de-Grâce- Lachine (LIB 19 232) x Marlene Jennings LIB 28 330 Jeannine Ouellet BQ 8 461 Kathy Megyery PC 3452 Bruce Toombs NPD 2217 Darrin Etcovitch AC 2 022 Katie Graham PV 1 031 Grégoire Faber PM 897 Michael Wilson LN 205 Rachel Hoffman ML 159 Outremont (LIB 9 663) xMartinCauchonLIB 18 797 Amir Khadir BQ 11 150 Robert Archambault PC 3189 Peter Graele NPD 2199 Jan Schotte PV 1 468 Josée Duchesneau AC 1277 Huguette Plourde PM 1 014 Louise Charron ML 194 Pierre Smith COM 124 Pierrefonds-Oollard (LIB 27 930) xBernard Patry LIB 39 360 Sylvie Brousseau BQ 5 937 Neil Drabkin AC 3 481 John Profit PC 3 247 Jean-François Labrecque PM 1 149 Adam Hodgins NPD 1 109 Saint-Laurent-Cartierville (LIB 27 737) xStéphane Dion LIB 32 856 Yves Beauregard BQ 5816 J Pierre Rouleau PC 2 294 Kaddis R.Sidaros AC 1 927 Piper Elizabeth Huggins NPD 1054 Jean-Paul Bédard ML 235 Ken Fernandez PAC 232 Oscar Chavez COM 205 Verdun-Saint-Henri-Saint- Paul-Pointe-Saint-Charles (LIB 6 271) «Raymond Lavigne LIB 20 918 Pedro Ulillano BQ 11951 Bernard Côté PC 2 642 Jacques Gendron AC 2 094 Matthew Mclauchlin NPD 1075 Lorraine Ann Craig PV 931 Marc-André Roy PM 927 Bill Sloan COM 194 William Lorenson IND 121 Westmount-Ville-Marie (LIB 19 170) x Lucienne RobillardLIB 23 202 Bryan Price PC 4 600 Marcela Valdivia BQ 4121 Willy Blomme NPD 2 001 Felix Cotte AC 1 697 Brian Sarwer-Foner PV 1 251 Michel Laporte IND 696 Patrice Caron PM 692 Saroj Bains ML 151 Allen Faguy LN 97 Bas-Richelieu-Nicolet- Bécancour(BQ 12 480) x Louis Plamondon BQ 25 097 Roland Paradis LIB 13815 Frédéric Lajoie AC 2 076 Gabriel Rousseau PC 1 93Ï Black D.Blackburn PM 900 Raymond Dorion NPD 426 Beauharnois-Salaberry (BQ 3 223) Serge Mardi LIB 23 786 xDanielTurpBQ 21 011 Roma Myre PC 2132 Stéphane Renaud AC 1 783 Elizabeth Clark NPD 698 Brossard-La Prairie (LIB 7 334) xJacques Saada LIB 26 622 Nicolas Tétrault BQ 16713 Sylvain St-Louis PC 3 023 Richard Bélisle AC 2 973 Clémence Provencher NPC I 852 Sylvia Larrass LN 528 Normand Chouinard ML 172 Chambly (BQ 12 048) xGhislain Lebel BQ 25 982 Denis Caron LIB 17 400 Jacques Parenteau PC 3448 Gaétan Paquette AC 2 938 Sébastien Duclos PM 1 761 Darren O'Toole NPD 769 Châteauguay (BQ 6 742) Robert Lanctôt BQ 26320 Carole Mardi LIB 22 840 Ricardo Lopez AC 3124 Réjeanne Rioux PC 2110 Margaret Larrass LN 745 Robert Lindblad NPD '619 Longueuil (BQ 8 830) «Caroline St-Hilaire BQ 20 868 Sophie Joncas LIB 12 980 Richard Labeur PC 2 210 Michel Minguy AC 2 066 David Fiset PM 968 Timothy Spurr NPD 655 Stéphane Chénier ML 183 Saint-Bruno-Saint-Hubert (BQ 6 480) x Pierrette Venne BQ 22 222 Claude Leblanc LIB 19 753 Jean Vézina AC 3 304 Otmane Bnxi PC 2 678 Maryève Daigle PM 1546 Marie Henretta NPD 1 029 Saint-Hyacinthe-Bagot (BQ 4 803) «YvanLoubier BQ 25 937 Michel GaudetteLIB 16 322 Jacques Bousquet AC 2171 Frédéric Mantha PC 1935 Rachel Dicaire NPD 501 Saint-Jean (BQ 9 202) x Claude Bachand BQ 22 716 Joseph Khoury LIB 1 7 27?Josée Coulombe AC 3159 Gérald L'Écuyer PC ?764 4 t Marc St-Jean PM 1260 Julien Patenaude NPD 700 Saint-Lambert (LIB 978) xYolandeThibeaultLIB 19674 Christian Picard BQ 16 520 Nie Leblanc AC 3 056 Walter Stirling PC 2 708 Katherine Léveillé PM 1 377 Verchères-Les-Patriotes (BQ 17 359) 199:207 xStéphane Bergeron BQ 25 697 Mark Provencher LIB 14 641 Frédéric Grenier PC 3 540 Stéphane DésiletsAC 2544 Jonathan Bérubé PM 1530 Charles Bussières NPD 1 000 Vaudreuil-Soulanges (LIB 6102) xNickDiscepolaLIB 26 281 ÉricCimonBQ 17 584 Dean Drysdale AC 4190 Stratos Psarianos PC 2 022 Shaun G.Lynch NPD 904 OUTAOUAIS Argenteuil-Papineau-Mirabel (BQ 3 554) Mario Laframboise BQ 21713 Lise Bourgault LIB 21 081 Francine Labelle AC 2 897 Jean-Denis Pelletier PC 1846 Pierre Audette PM 934 Gilles Bisson PV 733 Didier Charles NPD 550 Marie-Thérèse Nault LN 256 Laurent Filion IND 168 Gatineau (LIB 9 512) 251:261 x Mark Assad LIB 24 749 Richard Nadeau BQ 12 354 Stephany Crowley AC 4 876 Michael F.Vasseur PC 3 458 Cari Hétu NPD 1692 Jean-Claude Pommel LN 479 Ronald Bélanger IND 376 Samantha Demers IND 223 Françoise Roy ML 136 Hull-Aylmer (LIB 5 037) x Marcel Proulx LIB 22 285 Caroline Brouard BQ 10047 Guy butor! PC 4171 Michel Geisterter AC 3 639 Peter Piening NPD £521 Aubert Martins PM 890 Rita Bouchard LN 435 Ron Gray IND 184 Robertjîrooks PAC 167 Alexandre Legeais ML 106 Pontiac-Gatineau-Labelle (LIB 6 839) 230:231 x Robert Bertrand LIB 19236 Johanne Deschamps BQ 14 043 Judith Grant AC 6 092 Benoit Larocque PC 1560 Melissa Hunier NPD 704 Gretchen Schwarz PV 674 Eleanor Hyodo LN 193 Christian Legeais ML 87 Thomas J.Sabourin IND 83 MAURICIE Berthier-Monlcalm (BQ 17 634) 274:275 x Michel Bellehumeur BQ 31723 Jean-Carie Hudon LIB 16577 Réal Naud AC ?853 Paul Lavigne PC 2 012 Sébastien Hénaull PM 1458 Jean-Pierre De Billy NPD 854 Champlain (BQ 7 772) Julie Boulet LIB 20483 Marcel Gagnon BQ 20 426 Éric Labranche AC 2 597 Paul Giroux PM 1021 Philippe Toone NPD 675 Saint-Maurice (LIB 1 602) xJean Chrétien LIB 23 345 François Marchand BQ 16821 Jean-Guy Mercier AC 1458 Pierre Blais PC 966 Raymond Chase NPD 359 Sylvain Archambault COM 220 Trois-Rivières (BQ 5575) xYves Rocheteau BQ 22 373 Denis Normandin LIB 20606 Luc Legaré AC 2135 Scott Healy PC 1599 Gilles Raymond LN 538 David Horlock NPD 512 Alexandre Deschênes ML 292 Brome-Missisquoi (LIB 6491) x Denis Paradis LIB 21547 André Leroux BD 13247 Reward Grafftey PC 5492 Jacques Loyer AC 2092 Jeff Itcush NPD 481 Compton-Stanslead (PC 4 758) x David Price LIB 17729 Gaston Leroux BQ 14 708 Mary Ann Dewey-Plante PC 2432 Marc Carrier AC 2061 Christine Moore NPD 580 Marc Roy LN 476 Drummond (BQ 3800) x Pauline Picard Bû 18852 André Béliveau LIB 14 295 Lyne Boisvert PC 6603 Jacques Laurin AC 1611 Julie Philion NPD 424 Frontenac-Mégantic (BQ 465) Gérard Binet LIB 17069 x Jean-Guy Chrétien BQ 15604 Stéphane Musial AC 1749 Nicole Massicotte PC 1497 Pierre Luc Fournier PM 698 Olivier Chahfoux NPD 427 Richmond-Arthabaska (PC 2 368) xAndré Bachand PC 18430 André Bellavance BQ 18067 Autel Beaudoin LIB 10426 Philippe ArdilliezAC 1954 Christian Simard LN 375 Vincent Bernier NPD " 319 Sheftord (PC 521) x Diane St-Jacques LIB 20707 Michel Benoit BQ 19814 Jean-Jacques Treyvaud AC 1867 Audrey Castonguay PC 1498 Nicolas Cousineau PM 824 Elizabeth Morey NPD 413 Sherbrooke (BQ 220) «Serge Cardin BQ 23564 Jean-François Rouleau LIB21182 Mark Quinlan AC 2 284 Éric L'Heureux PC 1886 Craig Wright NPD 676 Daniel Jollcœur LN 525 I.K I) K V (» I R .I.K M K R ( R K I) I > !t X il V K M B R K 2 (I 0 0 LES ACTUALITES Commission parlementaire sur les fusions Bourque réclame une charte particulière pour Montréal et Québec FRANÇOIS CARDINAL DE NOTRE,BUREAU DE QUEBEC Le maire de Montréal, Pierre Bourque, ne comprend pas que le gouvernement s’apprête à accorder à la future mégacité de 1,8 million d’habitants les mêmes droits et obligations que toutes les autres municipalités du Québec.Il estime nécessaire que la ville unifiée de Montréal reçoive un traitement particulier, comme elle en a actuellement le droit.Hier, lors du premier jour des audiences sur le projet de loi 170, le maire de Montréal a en ce sens demandé au gouvernement d’attribuer une charte particulière à Montréal la grande.Puisque «le gouvernement, dans sa sagesse, a déjà reconnu à la Ville de Montréal et à la Ville de Québec une charte particulière», M.Bourque ne voit pas pourquoi il n'en serait pas de même pour la nouvelle métropole.«Je pense que ça serait tout à fait légitime et sage que la Ville de Montréal de demain ait une charte à elle, tout comme la Ville de Québec.» Cela pj permettrait notamment boi à Montréal, selon le maire, de continuer à pouvoir déléguer certains pouvoirs à des sociétés paramunicipales comme Stationnement de Montréal ou Montréal international, de signer des ententes particulières de partenariat et d’avoir un réel rayonnement international.L'actuelle Ville de Montréal, tout comme la Ville de Québec, n’est pas régie par la Loi sur les cités et villes mais par une charte particulière qui lui est propre.La Loi sur la Communauté urbaine accorde également à cette dernière des pouvoirs distinctifs.Mais le projet de loi 170 prévoit que les futures villes unifiées seront soumises à la Loi sur les cités et villes.Or M.Bourque croit «que cette loi ne répond pas adéquatement à tous les besoins d’une ville de près de deux millions d’habitants.[.] Il importe que le regroupement des villes de lile n ’entraîne pas une perte de pouvoirs pour la métropole mais qu’il soit plutôt un exercice de consolidation à partir des structures existantes».Le maire de Montréal, qui se dit fort satisfait des grandes lignes du projet de loi, souhaite également que les pouvoirs accordés au comité exécutif soient fixés par le conseil de la future ville sur un vote de la majorité simple des membres et non pas des deux tiers, comme le prévoit le gouvernement.Cela permettrait à la grande métropole d'avoir «une direction forte», selon M.Bourque.En outre, il recommande que les conseils d’arrondissement soient dirigés par un président et non par un maire d’arrondissement «afin d’éviter toute confusion».«Dans la tradition municipale du Québec, un maire est un acteur politique élu au suffrage universel tandis qu'un président est nommé par ses pairs», a-t-il fait remarquer.L’autre côté de la clôture Tant du côté du Parti libéral que de l’Union des municipalités de banlieue sur l'île de Montréal (UMBM), la digestion de certains propos tenus au Devoir par la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, Louise Harel, semble avoir été difficile.En effet, la ministre affirmait qu’en raison des «déclarations d’obstruction systématique» des maires de banlieue, elle avait opté re pour des arrondisse- que ments avec des pou- voirs moindres.«La ministre, parses paroles, parses faits, par ses gestes, est en train d’alimenter une escalade qui n’a pas sa place dans notre démocratie», a dénoncé Roch Cholette, le critique libéral en matière d’affaires municipales.«Elle devrait assumer ses responsabilités et, au lieu de jeter de l’huile sur le feu, se calmer davantage et respecter davantage ceux et celles qui ont été élus sur le plan du palier municipal pour représenter les citoyens.» Pour sa part, le maire de Verdun et président de l’UMBM, George Bossé, se pose des questions.«Depuis quand le gouvernement fonde-t-il des réformes de cette envergure sur l'attitude des gens?Le gouvernement ne doit-il pas plutôt viser le bien-être des citoyens en étant au-dessus de toute considération personnelle?» M.Bossé a également répété qu’il rejetait les visées de Québec en commission parlementaire, hier, mais a selon lui frappé un mur avec «la fermeture» de la ministre Harel.Le président de l’UMBM ne baisse toutefois pas les bras et demande toujours à la ministre de «tout recommencer à zéro».«Les réflexions sont là [dans le projet de loi], c’est l’écriture qui est à refaire complètement», croit-il.Jacques LAMARCHE Maurice Richard ALBUM SOUVENIR Le cadeau idéal pour Noël.144 pages-28,00$ GUERIN En vente dans mules les iinrairies Taille Princesse et trillant Qualité V.S., Couleur "EF" Total 0,90 et.4588$ 4 i v Platine et diamant Qualité V.V.S., Couleur 'DE' 25 pts.1588$ 50 pts.5288 $ Sondage Léger & léger Meilleure bijouterie 4 années consécutives le Parchemin DEPUIS 1 9 b 6 Plat e des Arts, 175 rue Sle-Catherlne Ouest, (514) 844-8333 Métro Berrl-UQAM, 505 rue Ste-Catherine t»t, (514) Rapport de la commission Tremblay Montréal devrait se soumettre aux référendums ERIC DESROSIERS LE DEVOIR Estimant qu’il est grand temps de redonner confiance aux Montréalais en leurs institutions politiques, la commission Tremblay a déposé hier un rapport qui recommande notamment l'introduction du recours au référendum, l’élaboration d’un nouveau plan d’urbanisme ainsi que la création de nouveaux organismes de consultation publique et d’experts indépendants.Créée par la Ville de Montréal en juin dernier à la suite de fortes pressions de Québec, la Commission consultative sur la politique de consultation publique, présidée par l’ancien ministre libéral Gé-rald Tremblay, avait pour mandat d’entendre le public sur les mécanismes décisionnels en matière d’urbanisme.«C’est pas compliqué, a résumé hier M.Tremblay.On a écouté ce que les gens avaient à dire.» Les commissaires se sont également penchés sur tous les projets, de Matrec aux Habitations Chambord, en passant par la synagogue Belz et le Métro Che-vrefils, qui ont provoqué la controverse ces dernières années.Cinq mois, 14 séances publiques, 65 mémoires et 150 participants plus tard, ils sont arrivés à cette conclusion: «Les Montréalais ont dit à la commission que la pratique actuelle ne pouvait plus durer, que la proposition de la Ville pour corriger la pratique actuelle était itisuffisante et qu'il fallait préconiser une toute nouvelle politique en harmonie avec leurs valeurs citoyennes.» Pour ce faire, la commission recommande l'adoption à Montréal d’une politique générale en matière de consultation publique visant à donner aux citoyens accès à toute l’information nécessaire, à leur pennettre de proposer des projets communautaires dans leur quartier, de soumettre à la discussion publique les projets controversés ainsi que d’avoir recours aux référendums décisionnels à l’échelle des quartiers-arrondissements.Gérald Tremblay Le bon fonctionnement des mécanismes de participation serait entre autres assuré par un Office de consultation publique dont le président devrait être désigné à l’unanimité par le conseil municipal.Les promoteurs privés comme les gouvernements devraient s’y soumettre.Honnie par tous, la Commission du développement urbain de Montréal (CDUM) passerait à la trappe.Dans le cas des plus grands projets à caractère métropolitain ou national (ex.: stade de baseball, Grande Bibliothèque, etc.), le recours au référendum serait remplacé par la tenue de grandes audiences publiques formelles.Rappelant qu’une bonne gestion du territoire montréalais passe par un plan et des règlements d’urbanisme clairs et adéquats plutôt que par le «spot zoning», la commission presse la Ville de combler sans délai son retard à ce chapitre tout en en profitant pour se donner des plans d’aménagement et de développement pour des secteurs particuliers de la ville (comme le mont Royal) ou des enjeux spécifiques tels que le développement socioéconomique.«C’est l’un des textes les plus intelligents écrits sur le développement de Montréal ces dernières années, estime Dinu Bumbaru d’Héritage Montréal./e dis “intelligent" datis le sens de sa compréhension des différentes facettes du problème.» Le chef de l’opposition à l’Hôtel de ville, Michel Prescott, s’est toutefois interrogé sur les chances du rapport de ne pas terminer sur quelque tablette empoussiérée du comité exécutif.«Je crains que l'administration Bourque saisisse n ’importe quel prétexte pour en retarder l’application.Le gouvernement devra l’imposer, comme il a imposé la création de la commission.» Du côté de la Ville, on a préféré réserver ses commentaires pour le mois de janvier.Se disant partagé devant ces recommandations, on admettait cependant que le présent système avait besoin d’être amélioré.Chargés de cours La grève à l’UQTR pourrait s’étendre PRESSE CANADIENNE Québec — La grève des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) risque de faire tache d’huile.Les chargés de cours de deux autres composantes de l'université, soit l’UQAM à Montréal et l’UQAR à Rimouski, risquent d’imiter leurs collègues de Trois-Rivières au début de 2001 et de cesser le travail, a déploré hier à l’Assemblée nationale le député de Westmount-Saint-Louis, Jacques Chagnon, Les 9600 étudiants de l’UQTR sont déjà privés de cours depuis quatre semaines et leur année scolaire est compromise, a raconté le député Chagnon.La direction de l’établissement a en effet fixé au 29 novembre la date butoir à partir de laquelle les cours perdus ne pourront plus être repris en janvier prochain.«Cela implique que ceux qui auraient dû finir leurs cours cette année vont être obligés de reprendre un loyer, de revenir à l’université pour reprendre leurs cours.Des étudiants étrangers qui ne pourront pas le faire devront quitter», a déclaré le dé- puté de Westmount-Sajnt-lxiuis.Le ministre de l’Education, François Legault, a jugé «fructueuses» les deux séances de négociations qui ont été tenues les 21 et 24 novembre derniers entre la direction de l’établissement et le regroupement de ses chargés de cours, en présence d’un conciliateur du ministère du Travail.L’UQTR étudie également divers scénarios pour sauver la session scolaire même si la grève se poursuit, a expliqué M.Legaqlt.Mais le ministre de l’Education n’entend pas intervenir directe- ment dans le conflit, «par-dessus la tête des dirigeants de l’université».«Je fais confiance aux dirigeants de l’université pour trouver une solution et aboutir à la conclusion d’une nouvelle convention collective», a conclu le ministre legault.Puisqu’il était question de la Mauricie à l'Assemblée nationale, la députée de Sauvé, Line Beau-champ, en a profité pour déplorer le retard du gouvernement à répondre à Médiat-Muse, un regroupement de musées de Trois-Rivières qui cherche à organiser une exposition sur l’industrie du bois.25e anniversaire du Mouvement laïque québécois CONFÉRENCE-DÉBAT La Cité rationaliste Réaffirmer l'héritage rationaliste des Lumières par Normand Baillargeon Professeur à /'UQAM en sciences de l'éducation et ex-chroniqueur au Devoir 3 décembre 2000 à 13 h à l’UQAM salle A 2860 Pavillon Hubert Aquin - entrée libre Suivie de l'Assemblée Générale du MLQ à 15h30 Bienvenue aux nouveaux membres Pour informations : www.total.neV-jausseda/mlq.html condorcet2000@egroups.fr ou (514) 985-5840 Roch Denis penderie Gambard Vente et service technique Les défis de l'université au Québec y IW b Ylb éditeur Une plongée au cœur < enjeux de l’université p surmonter les malaises e malentendus qui la min GMT-Master II en acier et or 18 carats 630-A RUE CATHCART, MONTRÉAL, CENTRE VILLE • TÉI.866-3876 A 6 LE DEVOIR.LE MERCREDI 29 N » V E M B R E 2 O O ü -LE DEVOIR ?ELECTIONS 2000 Le Bloc a payé le prix des fusions forcées, dit Charest Bouchard montre plutôt du doigt le faible taux de participation Battu dans Beauharnois-Salaberry Daniel Turp lorgne du côté de l’arène politique québécoise HOLLANDE PARENT PRESSE CANADIENNE Daniel Turp, l’un des candidats-vedettes du Bloc québécois, défeit lundi dans la circonscription de Beauharnois-Salaberry, retournera dès janvier à l’enseignement du droit et à la recherche mais poursuivra en parallèle sa réflexion sur l’opportunité de déplacer son action politique sur la scène québécoise.Joint à son domicile hier, Daniel Turp a indiqué qu’il avait dit à ses supporters, la veille, au moment où il encaissait sa défaite, qu’il n’avait pas dit son dernier mot.A son chef Gilles Duceppe qui l’a appelé pour l’inviter à poursuivre son travail au sein du Bloc, Daniel Turp a confié qu’il songeait à faire porter son action sur la politique québécoise, où il lui semblait qu’il pourrait être «plus utile».M.Turp est tout de même conscient que le Bloc appréciait sa présence, particulièrement quand il donnait la réplique au député libéral Stéphane Dion, un universitaire comme lui, sur la question constitutionnelle.Interrogé sur les raisons pouvant expliquer sa défaite, M.Turp cite deux facteurs principaux, soit le report du vote conservateur aux libéraux et le fait que son adversaire Serge Marcil ait promis de construire deux ponts dans la circonscription.«L’électorat a été séduit», a-t-il dit.«Les électeurs ont cru qu’ils seraient mieux servis s’ils votaient pour le parti en position de former le gouvernement», a-t-il ajouté.M.Turp croit par ailleurs qu’il est temps pour les bloquistes de mener une étude de clientèle.«Le temps est venu de se demander qui sont les électeurs du Bloc», a-t-il dit Un autre député bloquiste défait, celui-là dans Laval-Est, Mathieu Alarie, âgé de 27 ans, diplômé de l’École nationale d’administration publique, n’a pas l'intention de jeter l’éponge.D compte continuer à s’impliquer en politique et sur le plan communautaire.Lui qui a perdu la circonscription par 1 % des voix au profit de la libérale Carole-Marie Allard croit que «les électeurs n’ont pas tant voté pour les candidats eux-mêmes que pour les enjeux nationaux».Les bloquistes ont perdu un total de sept sièges comparativement aux résultats des élections de 1997.De 44 députés, ils sont passés à 37, le même nombre que les libéraux.Ces deux partis n’ont laissé aucune place aux candidats de l’Alliance canadienne ou à ceux du Nouveau Parti démocratique.Seul le conservateur André Bachand a réussi à se glisser entre les deux partis en conservant son siège de Richmond-Arthabaska.Les autres circonscriptions détenues par le Bloc qui lui ont échappé lundi son celles de Portneuf, Frontenac-Mégantic, Bonaventure-Gaspé-Iles-de-la-Madeleine-Pabok, Louis-Hébert et Québec-Est ROBERT DUTRISAC KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR Le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest estime que la population du Québec a lancé un message très clair au gouvernement Bouchard à l’encontre des fusions municipales forcées en boudant certains candidats du Bloc québécois.De son côté, le premier ministre Lucien Bouchard a minimisé l’importance de cette question sur l’humeur de l’électorat à l’endroit du parti frère.«Je reconnais qu’à la marge, dans deux ou trois comtés à Québec, ç’a pu jouer un rôle», a-t-il dit hier, au cours d'un point de presse.Mais, selon M.Bouchard, le faible taux de participation des citoyens aux élections fédérales de lundi a eu des répercussions plus significatives encore sur le score du Bloc québécois.A tout événement rien ne saurait entamer la détermination du gouvernement d’adopter avant la fin de l’année le projet de loi 170 sur la réforme municipale, a assuré M.Bouchard, qui ne voit «absolument rien dans cette élection» qui puisse altérer le bien-fondé du projet gouvernemental.Hier, M.Charest apparaissait très satisfait de sa décision de s’engager dans la campagne fédérale malgré les réticences qu’il a exprimées tout juste après le déclenchement des élections.Selon le chef Le Parti marijuana a reçu 66 201 voix lors de ses premières élections fédérales, se hissant du coup parmi les formations marginales les plus populaires au pays en compagnie des Verts.La performance de 66 201 voix (0,52 % des suffrages exprimés) est étourdissante pour un parti voué à la seule cause de la légalisation de la marijuana et incapable de présenter plus de 75 candidats dans sept provinces.C’est au Québec que le Parti marijuana a récolté l’essentiel de ses appuis avec 35 501 voix (1,03 % des suffrages exprimés), arrivant au sixième rang derrière le NPD.Mais les marijuanistes ont présenté des candidats dans seulement 31 des 75 circonscriptions de la province.Dans 18 cas, le candidat du Parti marijuana a terminé bon cinquième derrière les formations traditionnelles du Bloc, du Parti conservateur, du Parti libéral et de l’Alliance.libéral, bon nombre d’électeurs ont suivi son mot d’ordre de faire payer au Bloc québécois les fusions municipales qu’entend imposer le gouvernement Bouchard.«La population a envoyé un message très clair au gouvernement du Parti québécois, demandant c ce gouvernement de ne pas procéder avec des fusions forcées», a-t-il dit Pour Jean Charest le mécontentement est tel que plusieurs souverainistes qui auraient autrement voté pour le Bloc ont plutôt opté pour une formation fédéraliste.«Vous avez beaucoup de gens qui ont choisi un parti fédérallisle] dans le but d’exprimer un mécontentement auprès du gouvernement du Parti québécois», a-t-il dit Le délicat dossier des fusions municipales, pourtant de compétence provinciale, a vraisemblablement joué un rôle déterminant dans trois circonscriptions de la région de Québec.La réorganisation municipale y a enflammé les opposants, qui ont décidé d’associer le projet du gouvernement du Parti québécois au Bloc québécois.Leur appel au boycottage du Bloc a porté fruits dans Louis-Hébert Québec-Est et Portneuf.Mais ce qui ressort des chiffres d’Élections Canada, c’est surtout un taux d’absentéisme important plutôt qu’un appui massif aux candidats libéraux qui l’ont tout de même emporté.Dans ces trois circonscriptions, le taux de participation a littéralement chuté comparativement à celui enregistré lors du scrutin de 1997.Sans porte-à-porte ni campagne structurée sur le terrain, le chef Marc-Boris Saint-Maurice a pris le quatrième rang avec 2133 voix dans Laurier-Sainte-Marie.Il est devancé par le chef bloquiste Gilles Duceppe, un libéral et un Vert Claude Messier, l’un des rares Canadiens autorisés par l’État à fumer du cannabis pour des raisons de santé, a reçu l’appui de 1454 électeurs dans Rosemont-Petite-Patrie.Il termine lui aussi quatrième.Ces résultats ne surprennent pas le sénateur Pierre-Claude Nolin.Des sondages ont démontré que huit Canadiens sur dix soutiennent l’usage thérapeutique de la marijuana et que un Canadien sur deux en appuie l’usage récréatif, rappelle-t-il.M.Nolin se demande si une campagne électorale est le meilleur forum pour débattre d’une question aussi complexe que la légalisation de la marijuana.«C’est un dossier qui mérite un meilleur traitement que celui qu’on réserve aux candidats en campagne.Le cadre électoral est trop réducteur pour qu’on puisse s’offrir un débat intelligent.» Maintenant que les libéraux sont assis sur une Ainsi, dans Louis-Hébert, qui recoupe les villes de Sainte-Foy et de Sillery, farouchement opposées aux fusions forcées, le taux de participation est passé de 77,2 % à 70,61 %.Le taux de votation apparaît toutefois plus élevé que dans les autres circonscriptions.La population de Québec-Est, qui touche les municipalités de L’Ancienne-Lorette et de Vanier, est sortie voter dans une proportion de 63,51 % par rapport à 72,8 % aux précédentes élections fédérales.Même scénano du côté de Portneuf où le taux de participation, qui s'établissait à 69,1 % en 1997, est descendu à 64,18 % cette année.Dans la région de Montréal, le dossier des fusions a eu un effet moindre.Le Bloc québécois n’a pas perdu de comtés touchés par les fusions.Il n’a toutefois pas réussi à mettre la main sur Saint-Lambert, comté sur lequel il misait pourtant Dans le comté voisin de Saint-Hubert où l’on retrouve les villes de Saint-Hubert et de Saint-Bruno, la réorganisation ne semble pas avoir écorché vraiment la bloquiste Pierrette Venne.Chose certaine, il y a eu une abstention des citoyens, le taux de participation baissant de huit points pour atteindre 68,01 %.L’île de Montréal compte 18 circonscriptions dont seulement quatre appartiennent au Bloc québécois, toutes situées dans l’Est.In grogne antifiision n’y a pas eu une grande répercussion puisque ces comtés touchent essentiellement le territoire de la Ville de Montréal.grasse majorité, le sénateur Nolin espère convaincre ses collègues de relancer les travaux du comité spécial sur les drogues illicites qu’il a mis sur pied.Une poignée de sénateurs a entrepris une révision complète des lois et politiques canadiennes sur les drogues.Mais seuls quatre témoins ont été entendus avant que les élections n’interrompent les audiences.Marc-Boris Saint-Maurice s’est réjoui hier de la performance de son nouveau parti au Québec.«Ça dépasse nos objectifs», dit-il.En moyenne, chaque candidat a reçu 1145 voix alors que la cible était de 1000.Aux élections provinciales de 1998, le Bloc Pot fondé par M.Saint-Maurice avait obtenu 10 000 voix.Deux ans plus tard, le Parti marijuana en récolte 3,5 fois plus.Marc-Boris Saint-Maurice promet de porter bien haut le flambeau.Déjà, il est question de former un parti politique voué à vous savez quoi à l’échelle municipale.«On va démontrer au public qu’on est sincères.On continue de militer.On prend la cause très au sérieux», affirme-t-il.Le Parti marijuana est bien parti Plus de 66 000 électeurs ont voté pour l’un ou l’autre des 75 candidats BRIAN MYLES LE DEVOIR A Concours LE DEVOIR Les Bordeaux, tout leur réussit ! GAGNEZ Un voyage pour deux en France à la découverte des vignobles bordelais POUR PARTICIPER Découvrir l’indice à la suite de la chronique des vins de Jean Aubry le vendredi dans Le Devoir et l’inscrire sur le coupon de participation.LE PRIX COMPREND : • Deux billets d’avion aller-retour Montréal/Bordeaux • 7 nuits dans un hôtel 3 étoiles à Bordeaux • Deux dîners dans un restaurant local • Deux visites de châteaux • Qne location de voiture ’-r~ Us* i* -, à k %.S.% : ¦ " LE DEVOIR Retourner par la poste à Concours LES BORDEAUX, TOUT LEUR RÉUSSIT! 2050, rue de Bleury, 9' étage Montréal, Qué., H3A 3M9 Le tirage final aura lieu U2I décembre 2000.1/ concours s'adresse aux VI ans et plus.I Jn seul coupon par emreloppc Les reproductions électronitjucs ne seront pas acceptées.Us conditions et règlements de concours sont disponibles d la réception du Devoir BORDEAUX Nom:.Adresse : .Ville: App-:.Code postal :.Téléphone: (résidence) .(bureau).Abonné au Devoir: oui .non Question : Nommez un des cépages blancs utilisés pour l'élaboration des vins blancs bordelais.Clinton satisfait du résultat PRESSE CANADIENNE Washington — La Maison-Blanche ne cachait pas sa satisfaction hier devant la réélection des libéraux de Jean Chrétien.Un porte-parole s’est même permis de faire de l’humour en évoquant la rapidité avec laquelle le verdict de l’électorat canadien a été connu.«Est-ce final, est-ce que les bulletins de vote des personnes à l’extérieur de la Floride sont rentrés?», a lancé Jake Siewert quand on lui a demandé sa réaction au sujet des élections fédérales canadiennes.L’attaché de presse du président américain sortant, Bill Clinton, a fait savoir que ce dernier est pleinement d’accord avec le verdict électoral des Canadiens.«Le président considère Jean Chrétien comme un très bon ami et est satisfait du travail que nous avons accompli ensemble avec l’un de nos plus proches alliés et notre plus important partenaire commercial», a dit M.Siewert.«De toute évidence, le peuple canadien a reconnu les remarquables réalisations de Jean Chrétien au cours de ses deux mandats comme premier ministre», a-t-il ajouté.Les deux leaders ont forgé une étroite relation, sur les plans personnel et professionnel, depuis leur entrée en fonction en 1993.fou, fou, fou d e /m on 'prof • les lettres des étudiants ayant gagné au concours.• entrevue avec Marc Favreau, président du jury.• entrevue avec Dominique Payette, animatrice de l’émission 275-Allô / 275-Ados À lire ce samedi dans LE DEVOIR L E DEVOIR.L E M E R ( R EDI 2 !* \ O V E M R R E 2 0 0 0 A 7 ?ELECTIONS 2000- Les Canadiens ont boycotté les élections comme jamais depuis 75 ans MANON CORNELLIER DE NOTRE BUREAU D'OTTAWA Le tiers des Canadiens ont boudé les urnes lundi, faisant chuter le taux de participation aux élections fédérales à son plus bas niveau en 75 ans.Au Québec, on enregistre la chute la plus radicale au pays.Le taux de participation y a baissé d’environ dix points.Dans l’ensemble du pays, seulement 62,9 % des électeurs inscrits ont exercé leur drojt de vote cette année, selon les dernières données d’Elections Canada.En 1997, le taux atteignait 67 %.Au Québec, le taux est passé, pour la même période, de 73,3 à 63,5 %.Pour illustrer la sévérité de ce phénomène depuis quelques années, il suffit d’examiner les tendances précédentes.Entre 1984 et 1988, le taux national était stable, à 75,3 %.En 1993, il baissait à 69,6 % et n’a pas cessé de fléchir depuis.Au Québec, le taux était presque toujours, lors des quatre derniers scrutins, au-dessus de la moyenne nationale, atteignant 77,1 % en 1993, année où le Bloc a fait son meilleur score.Pour beaucoup d’experts et selon le chef conservateur Joe Clark, il s’agit en partie d’une manifestation de désillusion face au processus politique, qui mérite réflexion et correctifs.Le premier ministre Jean Chrétien n’est pas aussi inquiet.Il se demande d’abord si la température n’y est pas un peu pour quelque chose.D hésite à conclure à une perte d’intérêt.Les gens, a-t-il suggéré en conférence de presse hier, ont peut-être simplement «conclu qu’ils connaissaient le gouvernement avant d’aller voter».«On me dit que des gens se demandent pourquoi aller voter puisque [le gouvernement] va être élu quand même.Ça arrive, ces choses-là.[.] Quand on s’en va vers un changement de gouvernement, la participation est toujours beaucoup plus grande.»> Il a fini par dire qu’il y avait •peut-être un problème».'