Le devoir, 27 mars 2001, Cahier B

Annonces Page B 5 Avis Page B 4 Culture Page B 8 Sports Page B 6 LE DEVOIR *- va \ |i v ïrûTvilU I E 1> E \ (» 1 K .LE M A 1! DI 2 7 M A R S 2 I» O 1 Claude Ch iasson Canada à vendre Il y a eu McMillan Bloëdel, la plus importante papetière du Canada, vendue à la grosse américaine Weyerhaeuser.Newcourt Credit, une vedette boursière de Toronto, vendue à l'americaine CIT Group (qui elle-même vient d‘être acquise par Tyco).Newbridge, le principal concurrent canadien de Nortel, vendue a la française Alcatel.Imasco disparue après avoir été privatisée par sa compagnie-mère anglaise BAT.Le Groupe Forex Cil fut à un certain moment le plus important fabricant canadien de panneaux a lamelles orientées) avalé par le géant américain Louisiana Pacific.Armbro, la plus importante firme de construction lourde du pays, dont le principal actionnaire (participation de 49 %) est maintenant la compagnie allemande Hocthief.Agra, la seconde firme d’ingénierie en importance au pays, qui est passée au groupe anglais AMEC.Il y aussi Biochem Pharma, la plus importante firme de biotechnologie du Canada, qui s’apprête à passer sous le giron de 1’ anglaise Shire Pharmaceuticals.UAP dans la distribution de pièces d’automobile et Shopper Drug Mart's, la plus importante chaîne de pharmacies au pays, sont maintenant propriété américaine.Et que dire des acquisitions récentes par les Américains dans le secteur du pétrole et du gaz naturel: Anadarko Petroleum qui a mis la main sur Berkley Petroleum; Calpine qui a avalé En-cal Energy, etc.Bienvenus, Canadiens, au monde de la mondialisation.Bienvenus étrangers au grand dépouillement de l’arbre de Noël qu’est le Canada.La mondialisation, c’est la confrontation tout azimut entre les travailleurs avec leurs disparités salariales (le travailleur de GM payé à 20 $ l’heure rivalise avec ceux du Brésil et du Mexique payés quelques centaines de dollars par mois).La mondialisation, c'est l’affrontement planétaire sans aucune barrière entre les entreprises, et ce, sans égard à leur taille et à leur cadre réglementaire respectif (dont celui de l’environnement).La mondialisation, c’est l'affrontement direct entre les grandes richesses, celle de l’Europe açcumulée au fil des siècles et celle des puissants Etats-Unis contre les plus petites telles que la nôtre (notre marché des capitaux représente à peine entre 2 % et 3 % du marché mondial des capitaux).la mondialisation, c’est l’arène où règne dans toute sa splendeur l’iniquité.La mondialisation, ce pourrait bien être pour nous, Canadiens, la «gobalisation».Le boxing day toute l’année Avec un dollar qui a davantage appris à plonger qu’à voler (imaginez, il est descendu au cours des dernières semaines sous la barre de 0,64 $ US), tout l’actif canadien s’offre aux Américains avec un rabais initial de presque 40 %.C’est le boxing day toute l’année chez nous, du moins vu du bout de la lorgnette des Américains.C’est le rabais initial, pas le seul.Car on réussit à faire beaucoup mieux.Avec les Canadiens qui investissent de plus en plus à l’étranger (ils ont sorti du pays 8,9 milliards de dollars pour l’investir dans les actions et obligations américaines et autres dans le seul mois de janvier) et leur ministre fédéral des Finances qui les encourage à le faire (il a récemment haussé la limite de titres étrangers dans les REER et les caisses de retraite à 30 %), les valeurs mobilières canadiennes comportent leur propre rabais.C’est le cas, par exemple, des actions de nos banques qui ne sont jamais parvenues à s’échanger au cours des cinq dernières années à plus de 12 fois leurs profits nets fie plus souvent en dessous de 10 fois) contre 13 fois à 17 fois pour les titres bancaires américains selon qu'il s’agit de grandes banques ou de banques régionales.C’est le cas aussi pour l’action de BCE qui, sans Nortel, n’est jamais parvenue à s’échanger à plus de six fois ses fonds autogéné-rés annuels ce qui lui a valu d’ailleurs d'être qualifiée à quelques reprises dans le réputé hebdo financier américain The Barron comme étant la meilleure aubaine de son secteur de par le monde.De tels exemples de titres canadiens sous-évalués par rapport à leurs homologues américains sont légion.Or, dans le courant actuel de mondialisation, ce n’est plus l’argent comptant mais bien les actions qui sont devenues la monnaie d’échange.Aussi, une telle sous-évaluation des titres canadiens fait très mal.C’est à cause d’elle que Francesco Bellini s’est résigné à vendre BioChem Pharma à Shire car jamais le cours de l’action de sa firme n’a pu atteindre un niveau comparable à celui des firmes de biotechnologie américaines, une condition presque sine qua non pour quiconque veut réaliser une acquisition stratégique au sud de notre frontière sans perdre le contrôle de son entreprise.Dans l'arène de la mondialisation parfaite, seule la taille (valeur de l’actif mais surtout la capitalisation boursière) protège l’entreprise d'éventuels prédateurs.Le plus bel exemple: Nortel Networks.Au plus haut du cours de son action, la capitalisation boursière de Nortel s’élevait à près de 270 milliards de dollars américains.A ce prix, point de prédateurs, sauf Cisco.Ce n’est plus le cas maintenant.La capitalisation boursière de Nortel a fondu comme neige au soleil à moins de 60 milliards de dollars américains.Pire, elle a chuté plus vite que celle des autres grandes firmes du secteur sur une base relative.A ce prix.Nortel risque à tout moment de tomber sur l’écran radar de Nokia, Ericsson, Siemens et Cisco qui pourraient l'avaler.Même Lucent, celle-là même qui a raté le train de l'optique, pourrait s'attaquer à Nortel si elle continue à décrocher des contrats comme celui de cinq milliards de dollars américains obtenu la semaine dernière avec Verizon Wireless (parce qu’entre Américains, on s’entraide).Un de ces matins, on pourrait se réveiller, Nortel en moins comme entreprise canadienne.VOIR PAGE B 3: CANADA À VENDRE Les banques et les biotechnologies propulsent la Bourse de Toronto V A New York, l’indice Dow Jones progresse de 182,75 points I’KTEK M()R(iAN RltUTKRS Bonne journée pour les négociants à la Bourse de New York.i._ REUTERS ET AGENCE FRANCE-PRESSE Les sociétés pharmaceutiques An-giotech Pharmaceuticals et Biovail ont donne un élan à la Bourse de Toronto hier, faisant grimper le principal indice du parquet en hausse modérée.Les investisseurs n’ont toutefois pas retrouvé leur enthousiasme d'antan envers les titres technos, ramenant le secteur des produits industriels en baisse de 1,2 %.Le TSE 300 a ainsi grimpé de 46,76 points, soit 0,6 %, pour clôturer la séance avec 7686,60 points.Onze des 14 sous-indices de l'indice-vedette ont terminé la journée sur une note positive, le secteur des produits de consommation en tête avec un gain de 3,6 %.Dans ce sous-indice, An-giotech a enregistré un gain de 4,01 $ à 54,10 $, alors que le titre de Biovail a progressé de 4,85 $ à 54,94 §.Les services financiers ont pour leur part progressé de 2,2 %.Le dollar canadien a, pour sa part, ajouté à sa remontée en gagnant hier 33 centièmes pour revenir au-dessus des 64 cents américains (à 64,23).A New York, les valeurs-vedettes ont tiré Wall Street en hausse pour la deuxième séance consécutive hier tandis que les technologiques, jugées toujours trop chères, continuaient d’être boudées.L’indice Dow Jones des 30 grandes valeurs industrielles progresse de 182,75 points (1,9 %) à 9687,53.L’indice S&P 500 s’octroie 12,86 points (1,1 %) à 1152,69.En revanche sur le Nasdaq, l’indice Composite abandonne 10,19 points (0,5 %) à 1918,49.Depuis le début de l’année, le Dow Jones a perdu 10,2 %, le S&P 12,7 % et le Nasdaq 22,3 %.L’intérêt des investisseurs se porte surtout sur les entreprises productrices de marchandises de grande consommation et sur les industrielles en général, soutenu par l’espoir que l’économie américaine n’entrera pas en récession.«Im semaine dernière, c’était le Nasdaq qui était relativement ferme, maintenant c’est le Dow Jones qui se rattrape», a déclaré Peter Coolidge.«Les titres haute technologie n’avancent pas sur un large front parce que, même s'il y a redressement, les technologiques ne peuvent pas aller tellement plus haut», a explique Gil Knight, d’Allied Investment Advisors.Les valeurs qui montent le font dans l'anticipation du fait que la baisse des taux de la Fed, trois depuis le debut de l’année, réussira à freiner le ralentissement l’activité.La diminution du coût du crédit, en stimulant la consommation des ménages et des entreprises, devrait contribuer à rétablir les bénéfices des entreprises, estime-t-on sur le marché.«L'investisseur revient à cause des bonnes affaires qui sont là», a note Donald Berdine, de PNC Advisors.«Les liquidités se reportent sur les valeurs à bon compte et entraînent ceux qui restaient sur la touche à se sentir rassurés devant cette relative stabilisation.Mais il ne suffit pas d’une séance ou deux pour créer une tendance.Combien de temps cette reprise durera-t-elle?C’est ce que tout le monde se demande», a ajouté Peter Coolidge, de Brean Murray.Les derniers propos d’un responsable de la Fed, Anthony Santomero, président de la Fed de Philadelphie, vont dans ce sens.Il pense que l’innovation technologique, en accroissant la productivité, permettra d’atteindre une croissance annuelle du PIB entre 3 % et 4 % à terme.Le trimestre courant s’annonce morose.Les 500 entreprises qui composent l’indice S&P 500 devraient annoncer des résultats en baisse moyenne de 7,5 % par rapport au premier trimestre 2000.Ce serait le plus médiocre résultat depuis le l‘rtrimestre 1991, selon l’organisme de recherche Thomson Financial/First Call.Cette semaine sera chargée en prévisions de résultats.Thomson Financial/First Call note qu’environ 70 % des prévisions du premier trimestre faites jusqu’à présent ont été négatives, sans précédent depuis cinq ans que la firme compile ces données.Embellie sur les Bourses mondiales Deux maisons de courtage ont réduit leurs prévisions sur le niveau de l’indice S&P à la fin de 2001.Lehman Brothers est passé de 1600 à 1400 points et J.PMorgan de 1400 à 1300.Les Bourses mondiales ont poursuivi leur reprise hier, stimulées par la chasse aux bonnes affaires avec un rebond sur les principales places européennes et à Wall Street.La reprise a notamment été prononcée en Amérique latine avec une progression de 1,9 % à Sao Paulo et de 5,2 % à Buenos Aires, qui a toutefois clôturé avant que la firme de notation financière Standard and Poor’s n’annonce un abaissement de la note de la dette de l’Argentine.Mexico a enregistré un léger gain de 0,5 %, Caracas a perdu 1,4 %, Lima a gagné 0,4 %.En Europe, les Bourses ont été soutenues par une perspective de baisse des taux de la Banque centrale européenne.Le conseiller écono- mique du Fonds monétaire international.Michael Mussa, a estimé hier lors d’une conférence à Washington que la BCE devrait baisser ses taux.L’indice DJ Euro Stoxx 50, qui regroupe les 50 principales valeurs de la zone euro, a terminé sur une progression de 3,5 %.Francfort a clôturé en hausse de 3,3 % et l’indice Nemax 50 du Neuer Mark! (Nouveau Marché allemand) a de son côté progressé de 6,1 %.Paris a progressé de 3,5 %, Dmdres de 3,2 %, Milan de 2,4 %, Amsterdam de 3,8 %, Bruxelles de 4,2 % et Madrid de 2,9 %.La diminution du coût du crédit, en stimulant la consommation, devrait contribuer à rétablir les bénéfices des entreprises, espère-t-on Le président de la CIBC n’exclut aucun projet de fusion MARIE TISON PRESSE CANADIENNE Lorsque vient le moment de parler de fusions, le président du conseil et chef de la direction de la CIBC, John Hunkin, n’exclut rien.Il a cependant soutenu qu’il n’y avait rien en chantier et qu’il n’y avait peut-être pas d’avantages à inaugurer le bal des fusions.«Nous examinons toutes les possibilités, a déclaré M.Hunkin aux journalistes, après avoir prononcé un discours devant le Cercle canadien de Montréal.Je pense à ce que ça ferait si nous devions fusionner avec telle institution ou avec telle autre au Canada, aux Etats-Unis, n’importe où.» Il a cependant affirmé qu’il ne s’agissait là que de réflexions.«Nous ne planifions rien pour l’instant.» M.Hunkin a déclaré que les chefs de la direction de toutes les banques se devaient de réfléchir à des projets de fusion parce que ceux-ci étaient susceptibles d’avoir un effet positif sur la valeur de leur titre.«Je ne sais pas si quelqu’un est allé au-delà d’une simple réflexion», a-t-il déclaré.Il a ajouté que le premier projet de fusion à être présenté après l’adoption d’amendements à la Loi sur les banques ne disposera pas nécessairement d’avantages sur les autres.«La dernière fois, celui qui a fait le premier pas n’a eu aucun avantage.» En 1998, la Banque Royale et la Banque de Montréal avaient été les premières grandes institutions financières à annoncer une fusion.Le ministre des Finances Paul Martin avait refusé de donner le feu vert à ce projet La CIBC et la banque Toronto Dominion avaient également annoncé un projet de fusion mais elles n’avaient pas eu plus de succès auprès du ministre fédéral.Le gouvernement fédéral a récemment déposé une série d’amendements à la Loi sur les banques qui permettront notamment d’établir un cadre précis pour les fusions entre grandes institutions financières.Le Parlement devrait adopter ces amendements ce printemps ou cet automne.«Ce n’est pas parce qu’il y aura un cadre qu’il y aura nécessairement des fusions, a fait valoir M.Hunkin.Nous devrons, comme industrie, démontrer à la population canadienne qu'une fusion est une bonne chose pour le Canada.Clairement, nous n ’avons pas fait cette démonstration la dernière fois.» Il a expliqué que les Canadiens avaient eu des craintes au sujet des services aux petites entreprises, des succursales en milieu rural et des frais de ser- ARCHIVES LE DEVOIR John Hunkin ^rr nr- ¦' vices.Il a déclaré qu’il faudrait effectuer un important travail de communication pour apaiser ces craintes lors d’un nouveau projet Dans son discours, M.Hunkin a abordé la question de l’impact de la technologie dans le secteur bancaire.Il a surtout fait valoir qu’il s'agissait d’un outil, et non pas d'une réponse a tous les problèmes, et qu’il fallait mettre l’accent sur les employés et le service à la clientèle.«Aucun outil technologique, même le plus évolué, ne parviendra Jamais à assurer le bonheur des clients, s’ils ne peuvent s'adresser à un interlocuteur en chair et en os.» Il a déclaré que la CIBC avait gardé ce principe en tête en repensant son réseau de centres bancaires.«Nous consacrons des centaines de millions de dollars à la technologie pour appuyer, et non pour remplacer, ceux qui obtiennent la confiance de nos clients.» Une destruction de richesse sans précédent en Bourse GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L) actuel ralentissement économique a fait ’ mordre la poussière à de nombreux analystes qui ont tout simplement sous-estimé l'ampleur et la rapidité du renversement conjoncturel.Ces erreurs de prévision ne sont pas étrangères à la place qu’occupent désormais les investissements boursiers dans le quotidien des ménages.Cette correction boursière, en engendrant une destruction de richesse jamais vue en 50 ans, vient largement expliquer les défaillances économétriques.Clément Gignac, économiste en chef et stratège a la Financière Banque Nationale, a été le premier à la reconnaître.«Le climat des affaires se détériore beaucoup plus rapidement que les prévisionnistes [y compris nous-mêmes] ne le pressentaient il y a trois ou six mois.» Il a qualifié de «sans précédent» la brutalité du ralentissement de l’économie américaine et les estimations de croissance négative des bénéfices.A titre d’exemple, les prévisions portent désormais sur une croissance de seulement 0,8 % de la production industrielle aux États-Unis alors que ces estimations avançaient plutôt le chiffre de 4 % il y a a peine cinq mois.Quant aux estimations de croissance des bénéfices des compagnies pour 2001, elles sont passées de 14 % à 2,8 % pour les entreprises formant l’indice S&P 500.«On prévoit maintenant que ces bénéfices se contracteront de 6,5 % au premier trimestre 200] et de 4,3 % au deuxième», a ajouté M.Gignac.la révision des scénarios est encore plus accentuée dans le secteur technologique.Alors que les analystes parlaient encore, en janvier, d’une croissance des bénéfices pour ce secteur cette année, deux mois plus tard, le tout est transformé en une baisse de 31 % au premier trimestre, de 29 % au deuxieme et de 17 % au troisième.las prévisionnistes du secteur privé ne sont pas les seuls a avoir sous-estimé l’ampleur du ralentissement.VOIR PAGE B 3: DESTRUCTION f t I LE MAI! CUE BOURSIER A B Acdsys 17000 3 990 3 450 3 750 ?0100 AÛQpt 4000 3 000 3 000 3 000 4400 AûfGfl 5900 8 250 8100 8250 ?0060 AOSincA 4450 0 900 0 880 0880 *0080 Agi B F 55340 25 400 24 600 25 000 4) 300 AJCDrvw 1190 33 OOO 30 0(0 30130 *0 380 AH*}* 12560 1 140 1 100 1 140 *0 030 Ail Tecti 1600 4 600 4 ^30 4 530 -0 070 AMRTeai 3600 1 700 1 560 1 700 0 000 AVTinflo 6000 0.170 0 150 0 170 *0 050 ARCResI 3840 12.400 12 000 12000 *0 050 Art «Ko 5800 4 750 4 250 4 600 -0 050 AT plastics 73942 3.000 2 600 2 750 -0210 Al T car 160750 45 750 45 300 45 300 -0.350 fflledl 202396 6.650 6 480 6 570 *0.070 ATS Auto 49839 23.500 23 000 23 150 -0100 AastraT 101900 10 500 10250 10500 *0 500 At* dm 17913 12.800 12 600 12 750 *0 100 AtutitNC 749027 12 390 12 120 12370 *0 250 Accord Fit 300 5 750 5 750 5 750 *0 100 AcMkxi 11 0000 QOOO 0 000 QÛOO Adrian O 6000 0 140 0 120 0140 *0.020 Advarrt/o 18474 0 800 0 770 0 790 -0 020 Arternal 44849 8 400 8 040 8 250 *0,250 Aftorio 20900 0 950 0 940 0 950 9 000 AgmccÉ 31387 10650 10350 10550 -0050 Agrwm 523261 17900 17 380 17,510 -0 380 AunGlott 2700 3 990 3 680 3 800 *0 150 Amswortn 100 4 050 4 050 4 050 *0 150 Au Canada 1019364 8.100 7.750 7 780 0 000 An Carat 827542 6,350 6 150 6,250 0,000 Airtxxso 78026 1 080 1 000 1 080 0 000 AKitaAl 7650 11.500 11250 11,300*0.300 Alarmfo 300 0 000 0 000 0 000 0.000 A« Energy 299161 69 000 6 7 000 67.200 -0750 Alt Ener p 4165 26 780 26 450 26780 *0,230 Alcan 500443 55800 53,950 55,550 *1,350 Alcan C p 1000 25,500 25 500 25 500 -0 100 Alcatel c 50244 59 080 56 000 56 790 *0 490 AMeavisno 6000 0.340 0 300 0 300 -0 020 AlgoCent 2700 22,500 22 500 22 500 0.000 Alg steel 106875 0.420 0.400 0 400 T),010 AiiarH 50002 35.500 35 050 35 250 0.000 Alimenta A 500 29700 29.700 29,700 *0200 Alimenta B t 1102 25 650 25 150 25,150 -0,250 Allbanc Sp 5065 43 850 41 750 43.000 * 2.200 AMbancSpp 117147 25 900 25 600 2560C' 0 000 AIIAtlBI 3829 17,850 17 500 17 850 -0 150 Alii Forest 435916 20.850 19400 20 700 *1700 Allied Oil 24431 1.690 1 600 1 650 *0.010 Ailagas 11266 5 130 5 000 5 010 *0.010 AKare* o 23825 2,100 2.000 2.050 *0.050 Alternat o 142700 0.910 0.850 0,880 0.000 America o 8200 0 900 0.800 0.900 *0190 Am Eco 170 0 000 0 000 0 000 0.000 Am Leduc 169500 0 510 0 420 0 500 *0,020 Armsco I 13300 5,950 5 850 5 950 *0.350 ArmskA 1470 2.000 2 000 2.000 *0050 Amtele 186 1,550 1,550 1 550 -0 050 Amves 71960 24,470 20,800 23 350 *2 370 Anderson 214779 32700 31.860 32 300 -0 150 AndrsWAI 10650 10.700 10,400 10,500 -0.200 Angioteco 31725 68.860 61 000 61 300 *1.300 AnorWedo 31222 18,850 17,550 18,750 *1,150 Anlhony o 12520 6,150 5,750 6,150 *0.210 Antrim ene | 42834 1.200 1.150 1.150 -0,060 Apex A 1000 1,650 1.650 1,650 0,000 Arbor B f 1000 8,250 8.250 8,250 -0.500 Arciso 9400 2,350 2,280 2,280 *0,010 Arctic Gro 3500 0 700 0,700 0,700 *0.020 Armbro En 4337 3.120 3,000 3,110 -0,040 Asbestos 600 14,000 13.500 14,000 0.000 Ashton 12925 0,930 0 850 0 850 -0 100 Asao 59800 0,640 0,550 0 640 -0,060 Aspen go 6400 2,300 2,200 2 200 -0050 Assantec 6696 4,890 4,750 4 750 -0 190 Astral At 48272 43,500 43,000 43.500 -0,250 Atco 11 7903 47,500 47,000 47,500 0,000 Alnao 37000 0,440 0,440 0,440 -0,010 AurRes 103856 2,150 2,100 2,100 -0,050 AuradoExo 32000 0,085 0,085 0,085 0,000 Auruono 3000 0,550 0,530 0,530 -0,030 Avcorpl 6500 ¦ 1 250 1,250 1.250 *0.050 AvidOGAo 36432 4 350 4,250 4.300 -0,060 AxcanP 9306 14,250 14 000 14,150 *0,150 AxiaNelo 23265 2,200 1 900 2,000 *0,150 AwenlBof 22600 0.540 0,500 0,530 *0,020 A/car Tec 2400 0,890 0,880 0.880 *0,060 B Split 1040 50,000 47,170 48 500 -0.500 B Spirt p 3600 27,610 27,610 27 610 -0.390 B Split II 7960 18,750 1 7,250 17.250 0 000 B Split lip 9350 18.950 18,450 18450 -0 550 BAESys 7611 25 070 25,070 25,070 -0.080 BCEEmer 212781 32,000 29,600 31,270 -0,220 BCE Inc 2934633 37,000 35 500 35.750 -0.300 BCE I P 2450 25,700 25,600 25,600 0,000 Bceir 8345 26.250 26,100 26,250 *0,150 BCE IY 50050 24,800 24.750 24.800 0,000 BC Gas 48864 30,900 30.500 30 750 .0,250 BW Tech o 1100 9,100 9,050 9,100 -0.100 BXLEnr 28882 2,170 2,120 2,150 *0,050 Badgei 31170 1,500 1.400 1.490 *0.150 BakBoneo 42455 6,150 5,500 5.500 -0,300 Ballard 279330 67,240 61,000 61,980 * 0.680 Band ore o 44250 0,580 0,500 0.520 -0,040 Bank MU 3260775 39.900 38.200 39 900 *2 100 8k Mil 3p 1100 26,500 26 250 26,250 -0,050 BkMil b4 3950 25,250 25.150 25.150 -0,050 BKMII b 5 2700 24,250 24,150 24,150 0,100 Bk Mil b6 1000 25,250 25,150 25.250 *0,050 Bank NS 1218232 40.850 39,760 40,480 *1.430 BkNSBp 3850 26,310 26,300 26,300 -0,040 BkNSZp 4100 27.380 27.310 27 380 -0.030 BkNSBp 255914 27,700 27,600 27 700 *0,050 Bk NS9p 306000 27,700 27,680 27 700 *0,100 BK NS 12 P 7950 24.150 23,950 23 950 0.000 Bartck gld 545804 22,950 22.510 22.950 *0,150 Baringln 76000 0,900 0,750 0 780 -0.370 BasislOOo 39975 1,450 1,360 1 410 *0,100 Battery 968015 0,390 0,280 0.385 *0,090 Baytex 43450 11,550 11.200 11400 *0200 Becker Bf 200 5,250 5.250 5,250 *0 400 Belaireo 22690 3,200 2,950 3,000 -0.200 Bellr 15p 1300 25 400 25,400 25,400 *0,050 6.«Inll 11715 22000 21 050 21.250 *0.250 BeMergo 5055 10000 10 000 10,000 *0.250 BemaGlo 63700 0,370 0,360 0,360 -0,020 BentaH 10014 20,000 19,970 20,000 *0,080 BesiPac 8000 1,100 1.100 1,100 0,050 Bidcom I o 107002 0,840 0,800 0 800 *0,010 Big Horn o 82400 0,760 0.620 0 760 -0,020 Big Rock 41144 4,300 4.150 4 150 -0.100 BiochPhar 328724 49.900 48.400 49,500 *1 600 Biomira 49978 9,770 9.100 9.560 *0410 Biomcheo 14725 3,000 2,850 2,900 *0 100 Biovail C 425719 54 950 51 490 54,100 *4,010 Bitech 14934 0 770 0 700 0.700 -0,080 BIHawko 7000 0 090 0.070 0.090 *0,020 BikSwan 108100 0,300 0,280 0,300 0.000 BlkRock o 24000 1,180 1.100 1150 *0,070 Boardwl 19465 10,500 10.100 10 250 0,000 BocenorGi 2500 0,750 0.700 0 700 *0.030 Boliden 37545 0.690 0.650 0,650 *0 050 BombdrA 41720 20.380 20.020 20,110 4010 BombdrBI 2413004 20.370 19.980 20.150 4 170 Bmbdr 2 p 1850 26,480 25.200 25,200-1.290 Bonavist 3604 32.000 30 010 32.000 *0,500 Bonus Res 30703 3,890 3,810 3,810 *0,060 Boommgo 1000 3 950 3,760 3,950 *0.150 BoralexA 4440 7.500 7.270 7 450 *0,100 Bovaift 433 0.000 0,000 0.000 0.000 Bow Val | 11300 0.990 0,980 0.990 0 000 BowaterC 370 73,700 73.000 73.700 *1.200 Bowndge 1000 0.720 0,720 0.720 0,040 Boyd Gr Ac 2900 2,050 2 000 2.000 -0.100 Bracknel 82066 7,250 6 760 6,850 -0.150 Bradst AI 6000 1 800 1.700 1 700 -0.100 Bmiptn AI 500 5 850 5,850 5 850 -0.050 Brascad B 400 42 750 42,250 42 750 *0 450 Biascan a 183092 26.200 25.650 25.850 4.250 Brascan 2 4950 18.250 17,750 18.250 4 650 Breakwtr 18100 1.230 1 200 1.200 -0.030 Bndgepl 17750 0.350 0.310 0.350 0.000 Bndge.C o 4000 2.300 2 280 2 300 4.030 Brocket o 29064 0.450 0.440 0 450 0.000 BrookfldP 34166 26,600 26,100 26.600 *0,440 Buhtei 37500 3.410 3,400 3 400 0.000 Burlington 919 71.000 70,090 70.090 -0910 Bumtsano 25505 3,550 3.400 3,450 4.050 C D CAE 406808 24,000 23,050 23.050 -0,250 CCIBI 7623 9.000 8.750 8 780 *0.030 CE Frankl 1000 4.800 4.800 4.800 -1020 CFM Mai 82040 9.230 8.650 9.150 *0150 CGI Al 792557 6,150 5.800 5.930 *0.200 CHCHif 11788 13,900 13,750 13,900 *0,100 Cl Fund 255050 12,700 12 500 12.500 0.000 Cmaclnd 1288752 37.000 35.670 36.700 ?2.200 CMLGlob 2000 1.650 1650 1.650 0.000 CPI Piaslo 3148 5.050 5.000 5 000 ?0.250 CrsNtu 1500 23,500 23.500 23500 0.000 CRS Robot 100 2 550 2.550 2 550 -0.100 CSIwrlsso 20300 2 600 2.510 2 550 ?0050 Cable Sat of 6125 6 300 6.100 6.100 *0.100 Caiadeto 10000 0.080 0 080 0.080 ?0010 CaMwet AI 8200 1.650 1500 1520 •0.080 Caledonia 21000 0.055 0 050 0,050 4.010 Caban tech 2920 3.310 3 300 3310 *0.010 CaUNet 15535 1.000 0.960 1000 ?0,040 CaiiNelBf 24460 0.630 0,560 0 600 ¦0,010 Cambiot 77379 0520 0.510 0510 0.010 Cameco 40840 29 500 28.990 29 000 0 000 Camp Res 1000 0.900 0.900 0.900 0050 Camvec 6000 2.100 2.100 2.100 0 000 Car Banp 4483 25.750 25.710 25.750 0 000 Can 3000 14275 7.970 7650 7650 0180 Can Bread 7260 12.400 12.250 12.400 ?0.050 Can Life F 219576 41.500 40.300 41150 ?0.900 CBkiote 4200 1.400 1.210 1.400 0 000 Cdn Crude 2300 6,320 6300 6320 0.000 C 38 Eng 54838 3.150 3.070 3.150 ?Û04C Cdn bn 3375 33.000 31.750 33,000 *3000 Cdn bn a 1950 15.750 15,600 15.600 0050 CG Invest 2253 9000 8 990 9.000 *0.050 CGmvw 1000 3,840 3840 3.840 *0.040 CGuvlp 550 25.300 25.150 25300 *0.200 C Hunter 87422 39.000 38 400 38650 0.100 C hydro 0 15700 2550 2.500 2 500 0 000 Cl 6k Com 1746871 50 000 48.500 50 000 *1.350 CIBC15 3700 26.650 26.450 26.450 0300 CIBC17 5450 26,150 25.710 25.710 0540 CISC 18 7600 24.500 24.150 24.250 0400 CISC 19 2500 24.870 24,400 24400 0500 CIBC 21 5800 26 600 26 400 26 400 0.550 CIBC23 11340 25.850 25 550 2SJOO 0400 C Medical 7746 17.300 16900 16.900 0.000 CN Rak 52^949 59.210 57 000 58 210 ?1.310 Cdn Nat Res 344259 46750 45 360 46000 ?0.200 CP Ltd 594513 55.700 54.110 54 880 ?0,480 CP Ltd p 5990 25.100 25.000 25.100 ?0.100 CdoTre 150 40.000 40 000 40 000 0.750 CTwAt 164565 22.800 22,050 22,300 0350 CUWAt 23771 52.900 52 400 52 500 ?0500 euwe 2547 53.000 52 400 53.000 ?1.050 CUN Sera 40000 24.850 24 850 24 850 *0.100 Cdn Ws Bk 4147 26.720 26.250 26 300 0.190 CdnZo 10000 0 320 0,320 0 320 0.030 CanamAf 5724 8.050 8 000 8 050 0.000 Canins 100 4.000 4.000 4000 0000 CanCapp 18615 25.250 25.050 25100 0 000 Cantor 332805 9,200 8 850 9150 ?0210 Titre» Mm Hnt Km ferai ta.Cangere 7925 7 000 7 000 7 MO 0 goo Carnwo 20Q0C 0540 0520 0540 -0010 Canrsî n < 4212 4 900 10500 10690 -0210 CanwestGf 1563% 10 900 4 250 10250 -0600 Cap Gamy 11465 25 950 25 500 25 500 4 140 Cap Game 8870 15450 15 150 15 400 -0050 Cara 100 5 950 5 950 5 950 0 000 CaraAf 12012 5 850 5 750 5 750 -0 100 CaribgxJo 6000 0120 0 120 0 120 Q MQ Cars4u 5500 0 260 0250 0 250 -0100 Cascades 259816 7260 7000 7250 4150 Camedflo 17300 1 350 '250 1 340-0 010 Causeway o 2225C 1 850 '820 1820-0060 Gaussa Co 4000C 0 050 0050 0050 4010 C*elEn 41600 0 880 0 850 0 850 -0050 Cedarastt 16200 2 050 2 000 2 000 -0290 Ceieseca 1010263 56 000 53250 53 820 4 060 Cetllao 32133 240C 2200 2 230 -0 050 CfundAf 973 4770 4770 4770 4040 Centrtund 89 0 000 3 000 G DOC QOOG Centrmtyo 57870 13.000 12000 12250 -0.600 Centuriono 13000 0720 0650 0 7084050 CertanCJ 102677 12 800 12 050 12 300 -0040 Chameo 9646 0 540 0 540 0 540 -0.010 Chapter I 1304 8 100 7 450 7 450 -0.350 ChaptrOo 1365C 0 900 0 860 0 880 -0120 Chateau At 1500 2950 2950 2 950 -0050 Duet Int 917 43 000 42750 43 000 4 450 Chromoo 400 5 000 5 000 5 000 0 000 CHUM Bf 2944 61 500 61 500 61 500 -1 500 ChurcMI 14500 2 300 2 250 2 290 0 000 Cmram 72574 2.700 2 300 2 700 4 290 Circa o 4300 1 180 1160 1.180 0 000 CircurtW 8872 3.200 3 000 3 000 -0,100 Clanca 206339 38.920 37,750 38 550 *1.050 Clancap 1850 26 700 26650 26 650 0 000 Clarke' 7200 7 000 6.900 7 000 9.000 Claude R 32868 0 790 0,720 0 720 -0.070 CoOperA 100 23 800 23,800 23 800 0 000 Co Steel 39492 7,240 7 050 7 200 -0 050 CogcocWef 96214 28 250 27 250 27250-1.250 Cogecof 1915 25,000 24 550 2 4 600 -0 400 Cogmcase 17042 7 450 7 100 7 450 *0.300 Cognos 167576 28.300 27 550 27 550 4 040 Cotkcutt 280 6,600 6 600 6 600 0.000 ColonyPo 4000 0,500 0,500 0 500 0,000 Com Dev 115399 8100 7 850 7 950 4.020 Comaplx 12800 1 080 1.050 1 050 -0.030 Commcol 133639 26 500 25600 25.850 -0250 Command 49950 2 280 2 200 2 200 0 000 Comandw 36400 0.170 0.140 0.140 0 000 Comumco 3300 0.780 0 720 0 780 *0.030 Compton 125525 4 100 3 900 3,950 -0,050 Concert i 9400 6.200 6 060 6 150 *0,100 Concord p 15000 0 700 0,650 0 650 0,000 Coniucho 640 6 350 6,000 6 350 -0,150 CCExprf 22513 0 650 0.610 0,610 -0,040 CEnfield 15800 0.140 0 060 0,140 *0.055 CHClAf 1700 0.600 0,600 0,600 -0.250 ConsPpty 3000 0,275 0 275 0.275 -0 005 ConPkg 15400 0.900 0,800 0,900 0 000 Continent! o 46000 0.630 0 560 0.630 4.040 ContrnsAf 51200 11,960 11950 11.950 4200 Coolbrnd 17830 1.300 1.260 1 300 -0,010 Corby 9252 54 500 53.750 54 500 *0.750 Corby Bf 750 48 500 48,100 48.500 -0,500 Corecol 100 5 000 5 000 5.000 0.000 Corel 151557 3.740 3 500 3,700 * 0200 Coretec 300 6.700 6,700 6.700 -0 050 Crner Bay o 13300 1.500 1.450 1 450 4,030 Cornenteo 7950 1,150 1 070 1.070 4,080 Corus B f 19668 37,000 36 500 36 790 *0,530 Cossettef 1510 15,200 15200 15 200 4,050 Cott 234095 18.900 18.000 1 8,450 *0,340 Counsel 15900 2,700 2,500 2.700 0,000 Courage E 47939 3 900 3.600 3.600 -0.050 CreoProd 4000 29,750 28,950 29,700 *0.690 Crew Do 14700 1.060 1.030 1.050 0,000 CrosLkeo 5000 0,080 0.080 0.080 0 000 CroskeyS 7757 1 450 1,310 1.350 4.050 Crosofo 4250 1 800 1,600 1 600 4.150 CLrtelA 2660 26 500 26,250 26250 -0,200 Cryocath 12020 4 700 4.500 4,600 *0,100 Cryptoiog 33845 18 050 17.250 17,950 *0.200 Crystalx o 4800 1.220 1,220 1220 4,030 Cumberlo 9800 0 780 0,680 0.780 *0.020 CusacGWo 29800 0 150 0,135 0.135 0.000 Cyberplx o 20150 1.540 1.400 1 470 4.130 Cygnal o 9000 3.000 2 850 2 850 4.050 Cypress A 2280583 13.050 12.900 12 990 *0.070 Cytovx A o 600 4.950 4 950 4 950 0.050 DC Diagn o 61600 0 180 0.170 0 1 70 *0.005 Daimlerch 400 71,230 70,110 71 230 *4.120 Dalsa 4240 6,500 6.500 6.500 4,100 Danbellp 200 0.000 0 000 0 000 0.000 Damer LI 1600 9.900 9750 9 750 *0,150 Danoi! 27200 4,050 4 000 4 000 -0.050 Datamiro 16915 6,000 5 900 5.950 *0,300 Datawesl o 2550 2,450 2 400 2,400 -0,050 Dayton o 2000 0,500 0 500 0,500 0,000 Decoma AI 200 10,000 10.000 10,000 -0,200 Dejouro 140200 0,080 0.075 0.080 0.000 Delrina ex 939 68 480 68,480 68.480 *1 690 Denbndge 10000 0.080 0,080 0,080 0 000 Denbury 1550 13,950 13,360 13,740 -0.530 Denison 2821070 0,140 0,125 0.130 0 000 Denning 2300 2,400 2.400 2,400 *0,400 Derlan 2200 1,100 1,100 1 100 0,000 Descarte o 128508 24,000 23,000 23.000 *0,050 DesirdnAp 500 25,250 25.250 25,250 *0,050 DesiardTp 100 20,100 20.100 20.100 4,400 Destiny R 65500 0.220 0,200 0,220 -0,060 Deviano 24750 2.900 2750 2.750 * 0,050 DiamHaf 1800 19,500 19,050 19.450 0 000 Qua net b 7320 21,000 20,000 21.000 -0400 Diagnocuro 21767 1,380 1,300 1 300 4 050 Diamond F o 24900 0,890 0.850 0.850 0 000 Oimethd o 67382 7.250 6.970 6 990 *0.010 Dion Ent o 10000 0,310 0,310 0 310 4.030 Diversfd p 80000 26.750 26.750 26 750 *0.300 Dotasco 343179 24.250 23,600 24 190 *0.290 Dolasco 46 300 87.000 87.000 87.000 0.000 DomanA 400 0.000 0,000 0,000 0.000 DomanBI 19600 0.600 0,580 0 580 -0,020 Domtar 201206 14.350 13950 14,250 * 0.100 Dorel B f 15305 25 900 24 750 25.580 *0,580 Dover Ind 82550 13.250 13 180 13.250 -0.250 Praxis 5200 2,940 2.800 2.850 0 000 DrecoEn 400 61,000 60.500 60.500 *0 360 Drug Royal 9850 1.830 1,800 1 800 -0,030 Dundee AI 4771 17.000 16.500 17 000 *0.650 Dundee PA 4140 7,700 7.500 7,700 -0.050 OundeeRe 33017 1.500 1.480 1.500 *0,010 Dupont A 11907 53.500 52,000 53,500 * 0.500 Dylex Ltd 181353 1 050 0 970 1 040 *0 050 Dynamic go 3000 1,980 1 950 1 950 -0.020 Dynasty C o 5600 3.500 3,150 3 440 4.050 Dynatec 53000 0.160 0,150 0 150 0,000 Dvneteko 308734 3.450 2,900 3.000 -0.500 E F E-L Fin 702 203,000200.000200.000 -5 000 Egi can o 1478 11.250 10.980 11250 ?0.500 EMJSys 1000 4.080 4.080 4 080 -0.020 Echo Bay 9049 1.040 1.040 1040 0.000 Econ Inv 620 81 740 8'.000 81,250 ?0.250 Ecopa B0 7184 3.850 3 600 3.650 -0.050 Ecuadom o 2555 1.150 1.050 1.150 *0,020 Eden Roc o 1600 0.700 0 500 0,700 *0.050 Edsiplch 0 86240 1.130 1030 1040 *0 040 Eiger Tec 0 91200 0670 0.550 0 550 -0140 Eldorado 18400 0.380 0.370 0,375 -0.005 Elctrtl 2080 6 500 6.500 6.500 0,000 Elcthom X 10 0 000 0.000 OOOO 0.000 ElcthomYf 2000 2 000 2.000 2.000 0.000 Elctmedi 408- 0.700 0.700 0.700 0.000 Electrmc o 14850 3.300 3 050 3200 *0 050 Eh Eco 0 112940 0.700 0 600 0660 *0 060 ElkPoml 10490' 4.990 4 550 4 700 *0,200 Emco 1700 4100 4.100 4100 0,000 Emeramc 244203 17.100 16.700 16.970 -0.120 Empire Al 1827 33 200 32.500 33.150 -0.050 Enbndge 198404 41.750 40.750 40.750 -1000 Enbndgep 1000 24.300 24 300 24.300 -0.420 Enbnd 760 3893 25.750 25 350 25,650 *0.050 Enbndge 8 2550 26,150 26.100 26100 0000 Encal Eng 904808 11.300 11.750 11770 -0,020 Encounter 9500 0 930 0.930 0.930 0,000 Enerflex 215 27,550 27,550 27,550 -0.450 Energy Nt 36680 0.640 0.590 0.590 -0 050 Enemvtw 64200 0.240 0,220 0240 ?0.030 Enghouse 3278 11.850 11490 11600 *0.500 Ensign res 89012 47 950 47000 47 000 -0.690 Envoyo 21625 4 000 3.510 3,800 *0.190 EprcOata 52702 0.430 0.390 0.390 *0.010 EquatoEo 14100 2.850 2 710 2.850 *0.130 Essexo 22000 0,160 0,130 0.160 *0.030 Etruscan o 34850 0.530 0 450 0 530 •0,010 Emogaso 19630 0.390 0 325 0,385 *0 005 Exallo 10275 0.330 0 330 0330 *0.030 ExcoTec 1452 4.900 4 750 1900 *0.150 Extoeiec H446Û 49'50 45060 45950 -0.550 Extendi 25500 4 400 4.120 4 280 *0180 Extend Al '8668 4 290 4060 4 200 ?0.100 Ereneto 24500 2 250 2150 2200 ?0.050 FP1 Ltd 22249 9 550 9 300 9.500 ?0.200 FahnstkAf 2315 41300 41250 41250 -0.750 Fairtaxt 24913 201,0001 95.2501 95.250 -0 750 Fairstar o 2000 0.090 0.090 0 090 0.000 Falcnbrg 329154 16.000 ’5 760 16.000 ?0050 Faraiiono 12300 0.750 0.650 0650 •0100 FmanMod 200 8 000 8 000 8.000 0 000 fmanser 4560 26 500 26.400 26100 -0 050 Fmansere 200 24 500 24 500 24 500 -0.450 Emnmg 36975 15 700 14 980 15400 *0.350 F Austria 56197 '690 7.400 7560 ?0,110 FAustrlw 34579 0 030 0 020 0 030 *0.010 ICVIpjr,» 334250 0540 0.500 0 520 ?0.030 FPvnsHO 1167 0 035 0 035 0.035 0.000 F Quanto 2500 3500 3 400' 3 500 ?0,150 Ffservice! 5225 25.000 24 500 24500 *0 200 lorbeso 58800 3650 3.150 3400 -0 200 Formatno 5000 0.340 0 340 0.340 -0030 Fortrslnc 11482 38 550 37 900 38.400 ?0.400 ForramA 7340 4 700 4 500 4 700 ?0.1 DO fSMSWi 50227 75.400 74.700 75200 *0.950 Franco 152010 18.350 17,800 18180 •0.070 Franc-tx o 27500 0.350 0 320 0 320 -0.060 Future 5171 '660 7.500 7 550 *0.050 G H GDI Gib o 34700 0.750 067C 0670 -0050 GSl Lum 687126 13940 12 750 12 900 ?0.270 Gtgroup N 15880 11.300 mx 11270 *0.170 GTCTrAI 45726 17 900 17.750 17 750 -0.100 GTRGfO 80700 0800 0'00 0 700 -0.070 Gabneio 19100 2.670 2.610 2650 •0.040 Gammono 34519 1600 1450 1500 -0050 Gaunw o 44850 4500 4100 4 400 ?0250 GeacComp 127199 2.950 2 800 2880 -0020 Gendis 1000 4000 4 000 4 000 ?0300 GenMnrio 900 0.220 0 220 0 220 -0020 3MC 72 0 000 0 000 0 000 0 000 GenesisE 312995 14100 13850 '4090 ?0.140 Genetrono 1500 1350 1350 1.350 0.000 Gennum 16127 '4 490 14.100 14.490 *0.690 GenSoo 14000 0.790 0 620 0 620 -0.080 Centra Inc 5583 15 000 14 800 15 000 ?0 300 Centra G 200 17.100 17.100 17100 ?0.100 Gentra J 400 17.100 17 000 17 WO -0 250 Gentry o 10261 0 860 C 850 0 850 0 000 Geomaguu 44500 0370 0 355 0 355 0 000 Geomiwo 60590 0020 0 020 0 020 0000 Vtm Mm M Hra.ta.GrtiafiAo 96704 29 850 28 650 28 800 -j DBG Genbeio 3200 0170 0160 01*0 -0 D20 Gnenneso 97700 0 360 0250 028G -00ft) GtaoerYe 723 •D90 1050 1 050 *0 950 Game 2974 2 950 2.820 2.820 *0 040 Gtondae 500C 1300 1200 1200 -0010 Gierae 880C 1550 1500 1 540 *0 360 GKO «eel 4200 2 900 2880 2 900 0 000 Global Ffeg 10500 0170 0160 CISC -0010 GtooalTA 1900 12 500 12270 12.500 *0 *50 Global Tp 6000 14 490 '4490 *4 490 -0 010 Gtocairr 6*632 14 500 14 000 14.100 *0200 Gtytotwo 5546 4100 3 800 4 000 oox GResrvfc 28300 0 990 0800 0880 -0010 Goktoorp 73117 '0 350 10 150 10250 OOOO Goktoorpw 1000 4 050 4 000 4000 -0050 G! Queen o 8200 0190 0155 0190 *0C35 G Star 14740 0 750 0 700 0 750 *0150 Gidtart Af 1400 2200 2200 2200 0000 Gotosoxc 100500 0140 0140 0 140 -0.020 Goodtetio 300 9010 9.010 9 010 *0010 Goran Cap 3500 1500 1250 1250 -0250 GtwMeo 300 25 450 25 450 25.450 0 000 Gt W Lifeco 121104 35 350 34 050 35 350 *0 850 Swirtecob 750 26 600 26 500 26 500 -0 100 Gwxlecoc 2800 27 200 27 100 27.100 0 000 GwMfecoi 300 25 950 25 850 25 950 *0 150 GtrLencxo 10000 0.360 0310 0,310 -0 055 Grey WoH 75000 3100 3 050 3100*0100 Greystaro 26000 0210 0190 0210 *0.010 Guard Cap 500 11 500 11 500 11 500 0 000 Guard CA1 13018 10350 9.750 9 750 -0250 Gu# Can 1217288 8 580 8.370 8 480 *0 080 GuKClp 22700 3 770 3 750 3750 *0 050 Gutfslrm 75706 0 800 0770 0.800 0 000 Htpnbac 6100 0 850 0.800 0.800 -0 050 Hsbcpa 1105 26 150 26 050 26 050 -0 350 Haemcuro 3200 1800 1.650 1650 *0.050 Haley 2000 1750 1750 1.750 *0,250 HamondAf 4000 0 440 0440 0440 -0100 Hamondpa 4000 0800 0 700 0 700 -0 050 Harrows A 12066 4 800 4700 4 800 *0.100 Hartcocrp 4100 1.300 1.250 1.250 0.000 Headline m 100 3 500 3500 3,500 *0100 Helix Bioo 6750 6 900 5800 5.800 -0.250 Helix he o 1800 1350 1150 1.350 -0.030 Hmeosol 152653 14 200 13600 14 100 *0.500 Heroux 1654 7,240 6510 7 000 -0.250 Highwodo 4642 0.310 0.270 0.310 *0,010 Hillsboro 39675 1000 0 920 0 950 -0.040 Hollmgrl 134512 13.750 13 400 13.500 0,000 Hokngr III 1 4400 10,250 10.150 10,250 0.000 Holmero 37000 0070 0 060 0.070 0.000 Home 81 6109 7 000 6 900 6.900 -0 150 Homesiak 23006 8 800 8.000 8.600 -0 500 Hope bay o 267000 0400 0,390 0.400 *0 005 Hope wo 15000 0,050 0.050 0.050 0.000 Hub mil 1761 15.500 15 000 15.000 *0.990 H Bay Co 119650 16,250 15 800 16.000 -0,300 HumNrd 27725 39 100 37 400 38 750 *1.750 Humptydty 4900 2,150 2000 2 000 0,000 Huncana 459159 8 400 8.000 8.250 -0,050 Husky e 295123 13.550 13.350 13.500 *0.030 Husky ln| 45751 3 250 3.150 3,160 -0.140 Hy Zeis 8900 4 750 4 400 4.750 *0.500 Hydrogen 17000 7 490 6210 7.000 -0.500 I J IBEXT 1000 0.480 0480 0.480 ?0,070 ID Biomd o 64117 5.200 4,700 4.900 0,000 IDS Intel 14500 0 200 0.200 0,200 -0.050 Imi mb o 2200 3 800 3,790 3.800 ?0.200 IPL mv 1150 10.500 10.000 10.000 -0.500 ITI Ed c 7363 3.400 3,150 3.400 -0.050 IVI ChkCor 2000 3,050 3.050 3.050 *0,150 IVI CkLtol 660 3.300 3.300 3.300 ?0,340 lamgold 6000 2,500 2450 2450 -0,050 imagictv 5400 2,800 2 750 2,800 *0.300 Imarko 108000 1500 1.500 1,500 0,000 imax 20921 5000 4.800 4.800 -0,130 Impact En o 33907 0,850 0,800 0,800 -0,040 Imp Metal 21000 0,260 0.250 0,260 ?0,020 Imperial Oil 304898 38.000 37.170 37,410 ?0.210 Impplaso 65390 1490 1.420 1.420 0,000 Inbusmes o 25400 1.200 1.050 1050 -0,050 Inco 711992 24.900 24400 24,900 *0.160 Incowt 20760 7 580 6850 7.210 -0,290 Ind Allianc 49027 37 300 36.800 37,300 ?0,550 Inex Pho 60400 3,700 3,500 3,650 *0.200 inf lazy mo 56865 3.020 2.980 3,010 *0110 Inlocorpo 61500 1470 1.400 1,470 -0,010 inlomtero 21160 1.950 1,800 1800 -0,050 Into wave o 90264 3.290 3.000 3 050 ?0,130 infowavw 5000 0.500 0.500 0.500 0,000 inmetjng 1000 2 080 2080 2.080 ?0,180 innovai 20500 0 400 0400 0,400 0,000 inscape B1 300 17 000 17,000 17,000 •1,350 Integral oil 2100 28.000 28.000 28.000 -1000 Integrl oilp 5062 10.100 10,100 10.100 0 000 Intégrât o 1000 0.550 0.550 0,550 0,00(7 Intégrât p s 24785 3,000 2,900 2,900 0,000 1 Curator o 2000 0,110 0,110 0,110 ?0,005 1 Datacas 3690 0,830 0,720 0,720 -0.080 l Datash 79500 0,120 0,110 0,110 -0.005 IForest A1 10579 4.250 4,100 4.250 0,000 IFreegido 21000 0,130 0,120 0.130 -0,020 Inti Ppty o 6570 0,470 0,470 0.470 -0,010 1 Pursuit 8525 0,150 0.120 0.120 0,000 iRoadd 10100 1.050 1,020 1,050 0.000 i Thunder 6200 1.130 1,000 1.130 *0.070 1 Uranim o 24000 0,260 0.250 0,250 -0,010 Int! Utilo 5000 1110 1110 1,110 -0.040 Interlape 13919 16 250 15.150 15,240 -0,470 Intrawest 14666 27.480 27,210 27,480 ?0.080 Intnnsyc o 65020 1,400 1,310 1.310 -0.090 Inventrnic 16600 2,450 2,260 2 260 -0,140 Inver pwr 2600 0,400 0.400 0.400 -0,020 Invesprmt 13700 3.500 3.500 3,500 -0,500 Inv Grp 503033 20,250 19.760 20,250 *0 500 Ionic En 307787 4.900 4 860 4,860 -0010 Ipec 67000 2,280 2200 2,280 ?0080 Ipsco 161033 18.000 17200 17.700 ?0,350 ipsco 1 p 2000 24 500 24,000 24.000 0.000 Inana o 14025 0.040 0,035 0035 -0.005 Irwin Toy 1630 6,250 6,210 6.210 -0.010 Irwin Toy 1 109 6.210 6,210 6,210 0.000 Isotechm o 17973 3.050 3.000 3,050 *0,050 itech Cap o 40100 0,230 0.200 0,210 *0.005 Itemus o 897811 0.500 0480 0,485 *0.005 llinits 60 1781609 45 500 45.000 45.100 ?0.200 lUnits 60c 24112 48.950 48 600 48.650 ?0.250 ig5s 12928 27,930 27.850 27.920 -0,110 iglOs 3160 26.880 26,790 26.790 -0.170 Units SP 1B70 47,350 46.900 47,000 ?0,500 (units cei 4513 26.700 26,450 26.450 ?0.040 (units citi 177186 10.900 10,350 10.450 -0.050 Ivaco A1 6000 3 600 3.400 3,400 -0,200 Ivaco 2nd 1 1700 22.150 22,150 22,150 *0.050 Ivaco 2nd 2 750 23.250 22.500 23,250 ?0.300 ivaco 2nd 3 200 23,700 23 700 23,700 -0.150 Ivaco 2nd 5 2162 24.100 24 000 24.000 0,000 Ivanhoe o 157294 5.750 5.300 5.600 -0,150 Ivanho M o 99600 1.600 1.500 1.550 0,000 Ivemiao 20000 0 350 0.340 0,350 ?0,020 JDS Uniph l 566663 39100 36.500 37,190 •0,310 JeanCoutl 115468 25.750 24.500 25.000 *0,250 Jetform 10130 3.300 3.200 3,210 *0.010 Jewett cam 200 9500 9.000 9.500 ?1.000 Jonpol o 58500 0.080 0070 0.070 -0,010 K L K2engo 25000 0,405 0.400 0 405 *0,005 Kaslen Ch o 153580 3,280 3.130 3.200 *0,080 Kelman Tc 2550 0340 0.340 0,340 -0.050 Ketch e 348654 6.090 5.930 6.090 *0 090 Key West o 41835 1600 1 550 1.550 .0.030 Kmgsway 23265 10.300 10.150 10.300 *0.150 Kinross gld 97857 0 850 0 810 0.840 -0,010 Knowle H o 3100 5 450 5.200 5.450 *0.200 Kookabur o 26422 1290 1.210 1.210 -0.090 labophar 16050 2.750 2.710 2.740 -0.110 UligCanp 33351 46 350 46.640 46 750 *0.250 Lairg Corp 1750 46.900 45,050 46 750 *0.500 Laidlaw 524397 0.300 0.290 0.295 *0,010 LaidlawG 440 3,000 2.000 2,000 -1 250 Gl&Vf '045 6.950 6 900 6,900 -0,050 Lateral o 73000 0.080 0,075 0.080 0 000 Laur Bk 36582 29.250 28 720 28.720 *0.370 Laur Bk6 1400 25 950 25 500 25.500 0.000 Laur Bk 7 1090 27 760 27 750 27.750 -0.150 Laur Bk 8 200 27 850 27 850 27.850 -0.050 Leed ntcap 8864 47.400 46.360 47,400 *1.060 Leed nt Eq 2200 28,650 28.510 28 650 *0.100 UwMas 200 68.300 68.300 68.300 *1 800 tench lech 22956 19.900 19.100 19,750 -0.100 Leons Fm 308 20.500 20.500 20.500 *0.250 Leroux 31 3000 4.510 4.500 4.500 0.000 Liteco 7275 '4 500 14.100 14.500 *0.500 Lifeco a 3425 25 430 25 410 25.430 -0 220 Imamar 32082 13,700 13 200 13.200 -0,200 Lmmoro 216730 0 300 0 280 0.280 -0,010 LionOreo 120927 V400 1 400 1.400 -0.050 Lions Gal 6544 3.000 2.850 2.950 0.000 Liqurdatn 22100 7.900 '900 7.900 *0.150 LobiawCo 93165 50.750 49 900 49 900 0.000 Loews Cpx 12800 0.250 0.250 0.250 -0.025 London Dp 900 26420 26.400 26.420 *0 020 London E 3000 26 500 26.400 26.500 *0 100 torus T 417048 1840 1 660 1,840 *0.210 M N MCAP Inc 4992 7.250 7.120 7,120 -0,280 MCM A .’660 14650 14 550 14 550 -0.190 MCVp 2600 U.700 14 650 14 650 *0,050 MPC A1 2118 11320 11.310 11.310 -0.190 MPSInc 495823 19 200 18.600 18.890 *0.360 MOS.287 9 500 9 500 9 500 *1 000 MEC Hkjg 2759 6 300 5.750 6,050 *0 050 MGlSftO 166669 3 200 3 040 3.070 *0010 MSV Res o 363100 0.180 0.150 0.150 -0.030 Maax 1875 8 750 8 650 8.'00 *0.100 Mackerve 1101818 28 490 28 000 38.400 *0.090 Mackn: i 300 8000 8 000 8 000 0.000 MemNnGo '0000 0.110 Û.11Q 0.110 0.000 Mai',-; Gro 1400 1,250 1,250 1,250 0.000 Madison 0 o 1402 1.300 1.300 1 300 0,000 Mvdisonp 250 0.000 0 000 0 000 0.000 Magellan 58382 5.360 5.200 5.220 -0.080 MagmEn 24618 1440 4 360 4 440 *0 140 Magna E Af 3634 6250 6 080 6,250 *0 250 Magna A i 215694 72.600 71 000 72 480 *1 480 Magna A p 10700 24 900 24 750 24 800 -0.050 Magnrfom o *5550 3.150 3 OOO 3.150 -0.050 Maanhme 1200 1.300 1,180 • 300 *0 150 MDntkng 2100 3.300 3 300 3 300 *0.100 Manhatan 558850 0.880 0 '90 0 800 -0.150 Manitoba T 98377 38900 38 350 38 800 *0 200 Manukte 767379 39100 38 550 38 90C -0.200 M u Food 18907 8.950 8.650 8 900 *0.100 Mrtme Lip 50200 21,000 20 950 21 000 *0.250 Mark Wrt 26050 2.300 2 070 2 070 -0 030 Marsuiex 300 2 350 2 350 2.360 0 000 Mivenck 300 31 510 30 500 30 500 -1 360 Max FVte '06'88 5 310 i 960 5.250 *0.250 MaiKCom1 '3200 7,500 7 500 '.500 0 000 Macanr o ’4620 0.590 0 570 0.580 -0.010 McCmyNo 3200 0420 0 420 0 420 0 000 Mc Wat o 18213 0.100 0 095 0 095 -0.005 Medcomso 59ÛÛ 3.900 3'90 3 790 *0.190 Mediagnf 175 7,'50 7.750 7 750 -0 250 Medrsoto 40653 2,340 2 260 2 260 0 000 Mfdnet inti 233 0000 0.000 0 000 0 000 Tta» «ta ta» Fm ta Moca 100 22 000 23 00C 23 000 *0OK MemoHc 444C 1 750 1 7K 'TKvOOK- M«S' 2-360(1 4 50C 4.2K 4 600 ?'3 300 MendarG 20437 1C 300 10.010 10130 *0118 MerttL 6125 « 300 32 000 33.000 900 Metai Res v ¦••oo 0570 C 540 0570 •0020 Memanex 2’3396 ¦•590 11 450 11 45C -0 0K Metro A f 25413 22250 21 rC 22 000 0 300 MC'jCj O 26000 0.600 Q57C C58C -0 020 McrodBi 19560 23000 2' 500 21 570 *0 570 Merotor 52775 0 750 0 7X 0 750 0 300 Vkrotgxo 41051 4 000 2 650 3 700 Q30C MioebcD 500C 2 800 2 800 2 800 0.000 Mmacs H o 5000 0560 0 490 3490 -0 030 Mmcoo 900 0 450 0 450 945C 0000 Mmdr-K '500 11 750 11 750 11 750 0.000 Mmehndc 8200 1,170 1 080 1 170 *0020 MmeNrc 22500 0 880 0.800 3 880 9 000 Mnamar 53900 ' 120 1 000 1 0M -0 050 Mist inc 4600 2 150 2 15C 21» -0 400 Mnec’ete 1000 3650 3 6K 3 6» *0 250 MM Corp 887139 14450 1385C ’3 900 -0 100 MW 200 p 100 25 0M 25.050 25 050 -0200 MoMeC 97500 0 340 0215 0320 0.010 MoftonA) 140533 44 250 43 600 43 950 0 000 Mcxsonfi 400 43 550 43 550 43 550 -0 300 Moneta n 31000 C0te 0 085 0 085 -0.015 Moore 46493 6 100 5 350 5 8» -02» Morticek 1'850 •490 1 400 1 490 *0 070 Mosaic Gr 23459 4500 4 300 4 400 *02» MosaxJiec 25432 34 890 33.Û2C 34 500 *1250 Mount Rea 3600 1,740 ' 600 1.740 *0 040 Mtn Prov 0 43000 0.620 9.560 0 620 *0 020 Moydowo 700 Q.BQC 0800 0800 *0 030 Mullen Tr 109 28 850 28 850 28 850 -0 400 Muitiactiv o 665ÜG 0 530 0.500 0520 -0010 MyiecT 17773 2 120 2 000 2.100 0 000 NHCcomm 45988 2 490 2.350 2 420 *0080 Nos afletix 300 38 000 37 000 38 000 *3 000 NQLflnHa 3045 9 450 9 350 9 4M *01» NRG Gr 4000 0 280 0.270 0.270 -0 020 NTS Com 4500 0.230 0.230 0230 -0020 Name 596352 0390 0.370 0 385 *0015 Narmbaro 104650 0 700 0.610 0.610 *0.010 Naprer envj 26450 0.970 0 890 0.970 *0.020 Nat Bk Can 520097 28650 28,260 28.370 -0,070 Nat Bk 10 3000 26 000 25 860 25 860 *0,010 Nat Bk 11 28750 25810 25 750 25.810 -0040 Nat Bk 12 6800 26 300 26 000 26.150 -0,150 Nat Bk 13 500 26 350 26 350 26.350 *0.100 Nai Chalng 5650 0,550 0 490 0 490 -0 020 Nelson GWo 55294 0330 0 270 0 290 -0.040 NetDnv o 83'00 1.140 1,050 1.070 +0 080 NETgrapo 18250 1.250 1.200 1 290 -00» Neuroch o 2450 5,240 5,000 5000 -02» Nevada 0 o 77800 0,025 0.020 0.025 -0 005 Newaita 3000 3,050 3.050 3,0» -0,010 NtiCapAI 100 8 750 8 750 8.7» -02» Newgro A 5411 14 150 14 1 50 14,150 -0.050 NewkwJco 6080 0480 0.430 0,430 -0.020 Nexen 123834 34 500 34 1 50 34.450 *0200 Nexlor me 136333 7.190 6 960 7.100 *0080 Nexa b o 1950 7,000 6.900 6 900 *0 900 Nextair o 14000 0 400 0,320 0 320 0 000 Nexus Gro 583800 0.245 0.230 0.245 *0 030 Nikoo 19181 7.050 7.000 7 0» *0,0» Nbl china 2000 1.610 1440 1.440 -0,280 Norandal 302556 15900 15.410 15,550 -0,050 Nornda 1F 1800 24210 24 210 24,210 *0.010 Norsal I 20735 1 690 1,570 1,570 -0,130 Norskes 1887959 19250 18,000 18,000 0,000 Nortel Net 5794881 28.170 26,020 26 420 -0.850 Nortel ?p 3900 24,000 23.850 24 000 *0,150 NA Palldm 46839 12,390 12.000 12,350 *1.000 NorFmano 134850 0,085 0,080 0,080 -0 005 Northlld o 200000 0,080 0,075 0,075 -0015 Northsid o 12500 3,300 3,050 3,0» -0,2» NthstrDA 35650 1 850 1.770 1,8» *0 080 Northstr E 300 94 700 93 800 93,800 -0.930 Nortran o 32400 0 800 0.740 0,800 0,000 Norwallgr 59 0 000 0.000 0,000 0,000 Nova Chem 499216 30.700 30,150 30,350 0.000 NS Pwr cp 155200 25,100 25.000 25 100 *0,100 Novagid o 4600 0,270 0,270 0,270 -0,015 Novrcourt 20925 1,910 1,860 1 860 -0040 Nu Gro 1150 6,000 5.950 5,9» 0.000 Nu-Lifeo 5000 0.180 0.180 0,180 *0025 Numsco o 31000 0,350 0.350 0.350 -0 030 Nurun Inc 22450 4.500 4 250 4.480 *0.260 NycanEno 48350 1 850 1.510 1,580 -0,0» O P OYPply 57550 6.650 6.250 6 500 0,000 OGYPeteo 11500 2,580 2,520 2.580 *0.030 Offshore o 13500 0.450 0,420 0.420 0 000 Oiltec res 8600 1.200 1.150 1,200 *00» Olympia a o 72900 2 300 2,210 2,210 -0.090 Oncolytic o 19012 11 250 10,200 10,2» 0.000 Onex Cl 1302672 18.500 17,800 18.050 *0,300 Ontex Rs o 30000 0,380 0,380 0,380 * 0,010 OnX me 725 0.730 0,730 0 730 *0.0» Open Tex o 28682 31,700 30,000 30.320 -0,120 Orezone o 10000 0,125 0,125 0,125 0,000 Orvanao 26900 0,120 0,110 0.110 -0,015 Oxbow Eq 2000 0,650 0 650 0,6» -00» 0x1 Prop 20819 17 000 16 500 16,920 *0.170 Pacwst 5976 1 400 1,320 1,4» *0.080 Pac NthAt 650 7 800 7,800 7,800 0,0» Pac Rim o 2300 0.280 0.280 0,280 *0,»5 Pacilica 1597168 14,500 12,950 13,5» *0.940 Paladin o 10400 4.600 4.350 4 3» -0,1» Pan Amr o 2607 4.330 4.250 4,330 *0.210 Panaib 1903 2.050 2030 2,050 0.0» PanCan P 129119 42.550 41 500 41.750 *0.0» Pangeoo 21800 1.750 1.700 1.7» 0,0» Parmnt R 2304 15 420 14,910 15,050 -0,1» Pason Sys 4900 7 800 7.750 7.8» 0.0» Patheon 45636 13.350 12,500 13.2» *0,7» Patriot eq o 125 4,300 4.300 4 3» -0.0» Peace A Ao 450 3,200 3.200 3.2» -0,2» Peak En 19100 2,850 2,800 2,8» *0.070 Penn Wst 23466 40,000 39,400 39,4» -0.1» Perle sys 500 1.600 1.600 1 600 0 000 Retro CCV 780736 35,100 34 500 35.0» +0 190 Petrobk o 66300 1.920 1.700 1,8» *0140 Petrolx o 3000 0.190 0.190 0,1» *0.020 Petromet 143850 9 390 9.050 9.0» -0.1» Philip ser 24 0 000 0,000 0.0» 0,0» Pioner M o 5125 0.090 0.090 0.0» *0.010 Pipe NT 7600 10.410 10.400 104» -0,230 PipnHTp 2732 25.250 25,200 25,250 0,0» Pivotal 29267 21,000 18.980 19 2» +0,270 Placer Dm 434313 13.990 13.580 13 9» *0,0» Plamtree 90020 0,670 0,640 0.640 -0,010 Player P 9680 12.150 11.420 11,8» +00» Post Ener 618 9,100 8.900 9.1» *0.1» Ptash Cor 115405 92,500 89.090 89.3» -3 480 Powr Corl 120373 33,900 33,250 33.350 *0.2» Powr C Ap 5875 24 900 24,500 24,5» -0.4» Powr Fm 207384 32,500 31,650 32,5» *0,9» Pwr Fin B 500 27,000 27,000 27,0» *0,1» Pv»1 Fin 0 3425 23,650 23.500 23.5» -0,1» Precisn D 162666 58.400 57.200 57 5» *0,8» Premdor 1971 8.150 7.760 8,1» *0.4» Prem bmd 3000 16.500 16,500 16.5» 0,0» Prem IA 9300 12,250 12.050 12.250 *0.010 Prem I p 5726 15.100 15.000 15,1» 0.0» Primetech 1100 11.000 10 000 11.0» *1.6» Pnmex F 1200 4 360 4.350 4.3» *0.1» Pnntera 3500 0.360 0.340 0.340 0.0» Procyno 19200 1 000 0.900 1.0» *0.010 Promatek c 2500 2.250 2,250 2.250 0.0» hornet L ot 57976 1,150 0,860 1 0» *0.1» Propnet o 92100 4.700 4.450 4.7» *0,1» Psion 2000 3.120 2.950 2.9» *0.2» Purcell o 18400 4.090 3.900 4.0» 0 000 Pure Gld o 34755 0.110 0,105 0,105 0 0» Q R QLT o 185845 36.2» 33.0» 35,440 *2.0» QMediao 10» '420 1.420 1 420 *0.1» Quebecor A 15032 26.230 24.8» 25.2» -0.410 ûuebcor B1 310426 259» 24,770 24.8» -0.6» Quebecr w 1 391423 35.8» 35.110 35.2» -0040 QuPecr w a 1977 22.8» 22.620 22.8» +0 060 Quebecr w b 2968» 25 390 25.2» 25.290 -0.040 Queenstak 1035 0.070 0.070 0.070 -0.005 Quenstn M 10» 0 330 0.3» 0.330 +0.020 Ouenswav 97» 0.1» 0.0» 00» -0.030 R Split A 6070 27.0» 26.2» 27 0» *1,5» R Split Ap 312 38 4» 38.4» 38.400 -0.5» RPMTec 3» 0.0» 0,0» 0.0» 0.0» Rammkr 8040 2.1» 2.1» 2.1» 0 0» Ranchero A 50» 1.7» 1.7» 1.7» -0.170 Rand a tech 2917 8.2» 8.0» 8.1»+0,1» Real Res 10052 34» 3.320 3,320 +0020 Redcorpo 100» 0.2» 02» 0.2» *0,020 Regional 39 0 0» 0,0» 0.0» 0.0» Redman » 00» 0.0» 00» 0.0» ReitmanA» 4072 '60» 15.7» 15.7» -0.3» Repadre 434» 2.5» 2.3» 2.4» *0.1» Research 742910 439» 38.0» 38.710 -3.470 Revenue P 11809 2.0» 2.030 2.0» *0,020 Rex [ha o 1553» 2.090 1.860 1.8» -0.0» Richelieu 1390 16.5» 16.0» 16.5» +0.4» Richland 22» 4.1» 4.0» 4.1» *0 080 Rsdleyi 30 0000 00» 00» 0.0» Rio Alto 85773 28 7» 28.2» 28.7» *0.2» Rnarceao 6» 06» 06» 0 650 0.0» River GW 5» 11» 1.1» 11» *0.1» RoctestL 1129 4 2» 4.2» 4.2» -0,2» Rogrswrts 34143 19.5» 18.8» 18.930 *0.430 Rogers wtsr 45937 0.1» 0.080 0.1» 00» Rogers A 7» 22.3» 22.0» 22.0» *0.0» Rogers Bf 2371» 22.2» 21.8» 22.1»+0330 Romarcoo 100» 0.380 0.360 0.360 *0.010 Rothman 7736 23 5» 23 2» 23.5» *0.1» Ry aviation 230» 3.0» 2.9» 3 0» -0.010 RovJHBnk '438439 47.7» 46 8» 4'5» *1.0» PvBkE 20» 99 0» 99 ‘W0 99 0» 0.0» PyBkH 17» 25 930 25.9» 25 930 *0,320 Ry Bk j 231» 27 1» 27.0» 27 1» *0.1» Rv 3x N 68» 25.1» 24.810 25 0» 0.0» Ry Bk 0 4825 24 980 24.2» 24.850 -0.1» Rid Group 1 273617 23.0» 21.010 22.0» *10» Roval Lasr 2» 3.770 3.770 3.770 *0 020 Russel M 100423 3.3» 3.2» 3.2» 00» Russel C 1’» 22.1» 22.1» 221» -02» RywEn 2420 28» 25» 2.5» *00» S T SACOSm 228170 0 180 0.160 0.160 4.010 Smlcm 3271 10.500 9.500 9.500 4,700 SNC Lavtnt 19146 16450 16750 16,300 *0.050 SRTetcom 18530 1 '80 1 650 1 730 *0.130 SSgA Dow 1320 49.250 49 000 49 000 4.200 SlLCemAI 9102 15 670 15500 15.500 4.170 SaUerStf 13800 8 800 8 500 8 700 0 000 Samuel MT 26020 6200 5750 6.100 4450 SanFrvBt 500 4500 4500 4.500 4.150 SaputoGr 5207 35850 34.250 35.550 4.250 SaskWhtbe ’1656 2150 2060 2.130 4.010 Saturn '000 1 000 0.950 1000 4090 Scaffold 5500 0.260 0250 0260 4.010 See invAf 3911 15 150 15.000 15.000 4250 Scotia Mt 54000 104 250103000103000 0.000 ScottSplp 3500 20.500 20000 20,000 -1.000 Search En o 115451 2 700 2640 2 640 4.010 Sears Can 27247 21 100 20.800 20.800 4.040 SecondCt> 4800 7 500 '500 '500 4500 Sew 100 28 000 28.000 28 000 4 500 Semitoo 15000 0 380 0.350 0.380 4 010 Ttas Mm IM ta Fm.ta.724 0MRO 147407 18 50C ’S’» 178»-23» SrawCBf 24635' 28 7» 28326 28 7» .0 300 Sfawcpr 1494 24 2» 24 0» 242» -00» Gnaw * iri35 •69» *6.5» 161» 0 000 ShelCar 30973 43 5» 4' 9» 42J00 *' 3» Shermag 8213 71» 5 9» 7100 «0200 SherrCil 347373 43» 43» 4 3» -0010 SherreR MC 35» 35» 3.5» 00» Sa 3» 125» 12.5» -2 5» 0 3» Seoaiiani 4093 48 0» 43 0» 43 0» -5 440 SerraS 428G 62» 62» 62» +0200 Sarac 6*88' 432» 40 4» 410» -0 7» SiGemc Î90C2 12» 1130 ' 140 -0.010 yqpaqtr-j 30379 05» 0 56C 0.570 *0010 Saerewto 13527 96» 93» 96» *02» Smmond 665» 0.105 0 1» 0.1» 90» Saw For Al 460» 1.320 12» 12» +0080 Scxryspfl 35574 11 8» 112»- 115» *0.3» Sonya 29» 25270 25270 25270 -O HO SMack 7» 5'» 5.1» 51» C0» Stater Sc 1512 17.5» 17.5» •7 5» *01» Steeman B 23934 7 0» 6.9» 7,0»+0 010 Shnsftvmv » 00» 0.0» 00» 00» Slmsfthr 8» 17» 17» 1.7» *01» SoanF 64107 90» 89» 50» -02» SmrtMekJ 5» 581» 57 4» 58.180 *4.230 SncwLeA 135» 02» 0275 0275 *0015 Sobeys 25905 212» 20 8» 20 9» 00» Sodtsco 51» 22» 21» 21» 00» Softkey S 1» 34010 34.010 34010 *1 010 Soktanoo 17066 1 320 1.3» 13» COM Sth Amerc 57920 0 085 0.070 0.070 -0 005 Southern d 215» 2.9» 2.7» 2.8» *02» Southwrd 20721 7.1» 7 0» 7.120 *0.120 Southwsto 129» 3.7» 3.5» 3.5» -02» Spar Aero '8393 12.4» 12 3» 12.3» -0.0» Spectra 3» 1.5» 14» 14» -01» Spectra Pf 110» 2 9» 2 8» 29» *01» Spectral 20» 2210 2.1» 2.1» -04» Spectrum 61» 2,7» 2.6» 2.7» *02» Speedwre 34» 05» 0.470 0.5» -0 010 Spire En o 271» 2.1» 2.0» 2.0» 00» Split YWI 2» 196» '9.6M 19.6» -0.3» Spktfld II 28» 13,2» 13.000 132» 0.0» Stackpote 6325 8 0» 8 000 8.0» -0.500 StdWngo 28» 0.0» 0.055 0.0» 0.0» Stantec 32» 15,0» 15 0» 15.0» 0.0» Gt group a 122530 9000 8 500 90» *0,1» StarRo 37» 0.485 0 435 0 435 -0,015 SteicoA 106752 3590 3.5» 3.5» *0040 Stertngf 4» 0.0» 0.0» 00» 0 9» Strmeo 52437 8,2» 7 8» 8 030 +0 1» Straws Gl 15002 8.2» 7.6» 8,2» *02» Stressgno 58333 51» 4 990 5,0» *00» Stuart 85» 7 6» 7.2» 7.490 *0 140 Sud Coni o 2294 0,870 0 870 0.870 *0.070 Summit R 92» 5.1» 5.0» 5.1» *0.1» Sun life 2437848 28,1» 27.510 276» -0.1» Suncor 3869» 40.870 40.210 40.4» *0.180 Suncorp 73» 27,5» 27.1» 27 4» *0.2» Sun Rype 254 4.1» 4.0» 41» *0.040 Surehreo 144851 2.5» 2.3» 2 4» -00» Surrey mtf 316 14.2» 14,2» 14 2» 00» Suzy Shier 1 5» 5,1» 5,1» 5,1» *01» Synsorb 96170 1,510 1.380 1 380 -0 030 SysiechR 192» 1,3» 1,1» U» -0.0» Systems 391» 0.7» 0.690 0.7» *0,090 T.g.s.Pro 142» 1 270 1 2» 1270 0.0» TH Reso 19950 0,1» 0,1» 0.1» -0,020 TDMtghy 340» 101,0»1W.7M1»,7W -0,3» TD split 8869 25,3» 24,7» 25.2» *0.6» Tdt3»cif 173» 29.900 29,4» 29.4» -0.1» Td t3» mdx 741» 262» 25.6» 25.7» 00» TD Water 62384 16,4» 16,0» 16.2» *0.2» TLC Lasero 132991 10,8» 9.8» 10.4»+0 3» TRPNT 17» 3,4» 3,4» 3.4» -0.2» TRPNTp 55» 14,6» 14.650 14,6» -0,020 TVA Gr Bf 1783 13.5» 13010 13,5» *0,4» TVXGold 28775 1.910 1850 1.8» -0.120 Taherao 309250 0.130 0.120 0,125 -0.005 Talisman 326785 58.5» 57.6» 57.9» *0.4» Tappitr 150» 1,090 1.0» 1,0» -0.030 TeckBf 143»2 14,910 14.6» 14,8» 0 0» TeckBwt 20» 2.2» 2,2» 2 2» 0 0» Tecsyso 38» 2.860 2,6» 2 6» 0.0» Tekmonf 212» 16,0» 15550 15.6» *0,0» Telco spirt 4» 30,0» 30050 30,050 *0.0» Telco spl p 1920 25.9» 25.950 25,9» *0.0» Tetesys i f 127842 30» 2,8» 2.9» *0,010 Telus corp 287550 34.2» 33.6» 33.8» -0.2» Telus CAf 426320 32.5» 31,1» 31.2» -0.0» Telus 1956 » 0.0» 0.0» 0.000 0 0» Telus 6» 7 0.0» 0,0» 00» 0 0» Tembec 226840 12,5» 12,2» 12.3» *0.0» TenkeMng 24340 0,6» 0,520 0.6» *0,070 Tesco 20979 16,6» 16 5» 16.6» -0.3» TesmaAf 4570 26,9» 26 750 26.950 -0,050 Tettiys En 139742 3,2» 3,140 3.1» *0,070 Tex Cap p 39» 36.5» 36.2» 36.5» *0,340 Theratec o 13609 10,9» 10,3» 10,7» *0,4» Thirty Five 856 22,7» 22,2» 22,750 *1,0» Thirty F p 8455 24,970 24.850 24 9» -0,1» Thistle Mo 40727 0,130 0,120 0.130 -0.0» ThomCor 4647» 52,7» 51,5» 52 0» *0.2» 360netwk 1 1438495 5,6» 4.900 5.5» *0 8» Thundr E o 201» 3,4» 3.4» 3.430 -0,070 Thundrm o 3665 0,1» 0,150 0,150 -0,»5 TigrSi 18730 0.360 0,345 0,350 *0,»5 Tikal Ro 25» 1 090 1,090 1,0» *0,030 Tfmbr stp u 53301 11,040 10.980 11,0» *0,1» Timinco 560» 0,210 0,190 0.1» -0,010 Tiomm o 17300 0,630 0,6» 0.6» *0,0» Tiverton o 29900 0.2» 0,1» 0 .1» -0 020 Tstone o 250» 0.1» 0.085 0.1» +0,025 Toromont 72130 18.5» 18.250 18.5» *02» Tor Dm Bk 1452853 40.9» 39.880 40.5» *1,010 TD BkH 323» 27,7» 27,3» 27,4» *0.0» TdBkj 29» 26 0» 25,6» 25,9» -0,140 TDBkK 19» 27.4» 27,0» 27.4» *0,4» Torstar B1 61943 18.1» 17,5» 17,6» -0,2» Total Ener 90» 1.6» 1.5» 1.6» *0.0» Trailmobil 15» 0,130 0,130 0,130 *0,010 TrAlt corp 168349 22,690 21,8» 22.5» *0,570 TrAlt c 74 2225 25,6» 25,410 25.410 -0.240 TrAlt c 815 1568 26,5» 26,130 26 130 -0,270 TAIta U 720 12» 27,0» 27.0» 27.0» -0 0» TAIta U 708 3» 27,0» 27,0» 27,0» +0.2» Transat at 58904 9.850 9 5» 9,5» *02» TrCanPL 551517 18,6» 18510 18.6» -0,070 TrP IstU 20» 46,7» 46.5» 46.5» +0,2» TrP 1st Y 19» 46.7» 46.4» 46.5» -0.150 Transforc 2615 2.1» 2,0» 2.1» *0.1» TrGlobo 263» 0.5» 0.5» 0.5» -0,010 Travelbyot 2741» 0.220 0,175 0.220 *0,050 Tri Vison o 35800 0.3» 0.2» 0.3» *00» Tri White 10» 2,0» 2,0» 2.0» +00» Trican Well 20317 15,6» 15.6» 15.6» 0.0» TnlonA 133095 13.1» 12.7» 13.1» +0.4» Triton Fin 1 508 18,1» 18,1» 18.1» *0.1» Trlon Fin II 4» 17.6» 17,5» 17.5» -0.150 Trlon Fin w 2243» 2,0» 1.9» 2,0» +0,3» Trimin Cap 77» 3.120 3,110 3,110 -0,010 Trinidad 71» 1.8» 1,7» 18» 0,0» Trinorth 1 250 0,0» 0,0» 0.0» 0.0» Triumph 40» 2,7» 2,6» 2.6» -0.1 W Trizec Ha 1 172143 23.6» 22 850 23,6» *01» Trojan tech 7406 6.7» 6.2» 6.7» +0 4» True engy o 10210 1,670 1.6» 1,670 *0.070 TundraS 19140 31.1» 30,0» 30,5» *0.5» Turbo g 43182 7.6» 7.5» 7.5» *0 050 Tusk Enrgy 196» 0 780 0.7» 0,7» 0.0» Twin Mng | 84» 0 370 0.350 0,370 *0,020 u z Uts Energy 28930 1.1» 1.140 1.140 0 0» Ultra Pet 0 165886 8.5» 8.0» 8.4»+0340 UNIseict 1819 11,010 11.000 11,010 +0.010 Umbrouel 3» 1,7» 1.7» 1,7» 0.0» Unican B1 1195 35,9» 35,9» 35.9» -0.0» Unitor! A1 435 0.0» 0.0» 0.0» 0.0» Un Corp 1479 36 9» 36,7» 36.990 *1.040 Un Corp 59 2» 25 0» 25,0» 25.0» +0,0» Un Domm 297»1 34.240 33.2» 34 240 *0.840 United Gr 664 8.5» 8,5» 8.5» 0.0» United Inc 9» 1.2» 1.2» 1.2» 0.0» UKeno 27175 0.040 0.035 0.040 -0010 Upton res 101» 3.2» 3,1» 3.1» -01» Urbco 8» 1.9» 1.9» 1.9» 0.0» UblityC 13» 46.0» 45,9» 46.0» 0.0» VanHouttt 22609 27,0» 26.800 27.0» 0.000 Vangrd o 0 77975 0.075 0,075 0.075 +Q.W5 Vasogeno 68557 8.3» 8.1» 8.2» -00» Vector 42» 4.6» 4,5» 4.5» 0.0» Velanl 3» 17,5» 17.5» 17,5» 0.0» Velvet o 13598 4.5» 4.5» 4,5» +0.010 Vectra Gr 629» 14» 1.310 1,4» -0 390 Vertus engy 5059 9.6» 9.6» 9.6» -0 1» Vermilion 43021 9.4» 92» 9.3» +01» VHomAf 20» 4,2» 40» 4.0» -0.100 VicetyR 441» 0.255 0.2» 0,2» -0.010 Vincrxl 230 12.1» 12,1» 12.1» -0.1» Virgmiao 35» 0.730 0.630 0.7» +0.070 Virtek vis o 21107 4.4» 4.1» 4 1» *0.0» Vitran A 21» 4 620 4,610 4 610 -0 390 Vivendi u 71361 92.4» 89.5» 91.580 +2.180 WFlmdO 100» 1.210 12» 1.2» 00» Wa*x 425» 5.3» 5.2» 5.2» *01» Waibrdg o 70» 1,4» 1320 1.320 -0.130 Wedabavo 938 04» 04» 0400 -00» Wenzel Dw 48» 13» 1.3» 1 3» -00» Wescam 25070 5.7» 5.5» 5.7» *0.140 Wescst At 1855 45.0» 44 5» 45 0» *0.5» WslFrasr 15334 31.7» 30.2» 31.0» 0,0» Westarm 2135» 8.3» 76» 8.2»+06» WcoaslE 314908 34.9» 34.520 34 9» -0.1» WcoastSp 162» 25.010 25,0» 25.010 -0140 Wcoast7p 60» 24.140 239» 24.140 *0 240 WcoastSp 2960 24 5» 24010 24,010 -0440 W Copper o 20» 1.110 1.110 1.110 -0 090 Tim tame Ita ¦¦ Fm.ta.Wstrrai 6’88 *48» 14 6» '4 8» •02» Weston c 90685 3J10 07» 07» •C020 Westgoc : 20» 0030 0 330 0.030 ¦0.220 tastier» 26559 •36» •83» 186» *01» tastmms 424» 4 8» 45» 4'» +01» tasw 116415 88 5» 878» M2» -0 "00 tastporto 170165 85» 82» 85» 0 9» tayemae 1588 79 0» 765» 78.229 +1020 Wheaton c 81878 264C 0.610 0.630 -0.010 Wv-uno 40737 63» 6.7» 67» *0.170 Wmcarao ’30» 0 060 0 040 0.040 -0.025 Wmpai 253 66 9» 66 0» 66.9» + 0» Wireiess c 17210 45» 4.3» 4.3» +0.0» World Ht o 4068 85» 82» 85» ?0800 WoriPto 4» 17» 17» 17» 00» XCaio 10» 0220 0220 0220 •0.0» XenosGro 14» 28» 2.5» 25» ¦02» Xerox A p 2» 10 8» 10.8» '08» *0 0» X*x 86» 0 490 04» C 490 ?0020 Xpwreteco 3275 30» 28» 2.8» -01» 'MG Cap 91» 3.1» 3.0» 31» 00» ramanao 129» 02» O’te 0185 -0.010 fears nu 13265 25 4» 25.0» 253» ?01» ZClComp 33» 0.8» OB»- 08» 0,0» Z Corps 8354 10.0» 93» 100» ?0240 Zargon 155» 58» 56» 5.8» *01» Zarumao 27» 01» 0130 0,130 -0.020 Zenono 2615 8210 8210 8210 -01» 01 CoTHino 135672 15» •4» 14» ?01» DEBENTURES Boralexd 9 ^09 000109 000109.000 4.010 CPI 06d 25 ' 02.150102.000102.000 -VOOQ CWB A d 9 101 000101 000101 000 0,000 Cntrtd 7.5 5 90.000 90 000 90 000 0 000 CntricBd 5 82 000 82000 82,000 *1.000 Cntrtd 7 d 43 73.500 73.000 73 000 -2,000 Cntrtd 7,25 57 74.250 73.000 73.000 -1 250 ClutHmk i 20 65.010 65.000 65 000 -2 390 Co Steei d 5 71.000 71.000 71.000 -' 000 EmcoDb 6 60.010 60.010 60,010 -1.740 HBayCd 79 105.150105.000105.150 4,150 Kmspwrd 78 103 000101.000103.000 *1.990 Kinross d 85 52.500 50 000 52,500 *3 500 Leroux Ad 20 98 000 98 000 98 000 *1 750 Leroux D 45 99 000 98.760 98 800 -1.200 luscard 116 103500103.000103500 4.250 QvPptyd 10 75.000 75.000 75.000 *1.000 Oxford P d 5 95 00C 95.000 95.000 0.000 PanCan P d 36 100.100100,100100,100 4.400 Pembina d 1068 102250101.600102.100 4.100 PetromtD 5 103 000103,000103 000 *1.000 Revenue d 7 1 81,500 81.500 81,500-2.500 Rio Alg db 40 101 500101 500101 500 4.500 Shernt D 234 77.900 77 500 77.500 4.250 Supenrdb 163 105 000104.000104.500 4.250 Teckdeb 153 60 000 59.500 59 500 4.500 Tetesys l d 10 50 500 50.000 50.000 4 500 Telus db 570 99.500 98.000 98.750 4.250 UNITES BioCapu 417 13.0» 12,7» 12.7» 0.0» Fidelty 93 u 10» 5,4» 6.4» 6.4» +0.0» Fidelity 96 u 5» 11.050 11.0» 11,050 0,0» F Chicago u 105262 92» 8 650 8.750 -0.5» GazMlrou 15755 16.1» 159» 161» *0 0» Global Ip u 5» 25» 2.5» 25» -0.010 Holing Cn u 20» 3,670 3,550 3.5» -0.0» KpchPu 10765 6,4» 6,320 6,3» -0.0» MckrzMu 370 6.7» 6.7» 6.7» 0,0» MultiMng u 10» 5,0» 5,0» 5,0» 0.0» Public St u 2» 14,1» 14.1» 14,1» *0,1» TrArtaPu 10180 7,650 7,5» 7 560 -0,0» TrCan pw u 10891 27.750 27,5» 27,6» *0.4» TnaxRu 5499 7.5» 74» 74» -02» Tnaxuii 55» 89» 8.710 89» ?0.2» REVENTE INTERDITE Bus dvIni 380 10.040 10,040 10,040 4.010 UNITÉS EN FIDUCIE Acslru 20705 8.7» 8,6» 8,6» -0,0» APF Enu 38970 10,330 10,2» 10,2» -0,0» ARC En u 397525 11,640 11,530 11.580 +0.0» ARC Sir u 22355 15.2» 14.9» 15 2» *0.4» AlgonqPu 445» 102» 10.2» 10.2» 0,0» Amalga j 2949 3.8» 3750 3.7» 0,0» Am mcom u 4285 21,0» 20.5» 20,5» -0.5» Amenstr u 13» 20.7» 20,0» 20,0» -0,7» AthabOu 111128 35.2» 34,7» 35,1» +0,3» BPlGlou 169» 9.240 9.0» 9.0»+0 030 CPLu 20305 14 6» 13.9» 13.9» -0 050 CPS III u 6415 27,0» 26,7» 26930 *0.180 C Trust un 10» 7.7» 7 7» 7 750 -0.640 C Aptmnt u 54611 13,040 12.9» 13.040 *0,070 Cdn Hotel u 272» 8.9» 8,8» 8.8» -0.1» Cdn Oil Su 55984 35,2» 34,6» 35,0» *0.3» CR estate u 15814 11.8» 11,6» 11,6» -0,1» Cdn Res u 47» 8.6» 8,490 8.6» 0,0» CResiiu 191» 10,130 10,120 10,120 -0,030 Citadel u 7714 9.0» 8,7» 8,7» -0140 Citadel tru 1612 25,250 25,0» 25,2» *0,250 Commar u 24325 10.250 10,1» 10.2» 0,0» DDJCdnu 4305 21 0» 20.8» 20.8» -0,450 Digital Wu 67» 11.0» 10.6» 11.0» +0.490 Divers! U u 10» 24,5» 24 5» 24,5» -0,2» Drayton u 107825 5.0» 4,970 5,0» 0,0» Enermrku 727041 4,750 4,6» 4,6»+0,010 Enrpls EG u 106978 23,140 23,0» 23,130 *0,080 Enervst u 14557 6,7» 6,610 6,610 -0.090 F Asia u 26» 6.0» 6.0» 6.0» 0 000 F Premi u 24» 26,8» 26,3» 26.8» +0,540 FPrem us u 9710 24.980 24.5» 24 980 + 0.330 FPrmou 38» 10.0» 9.8» 9,9» *0.1» Freehold u 16229 8.980 8 850 8.9»+0,070 Global Pis u 722 23.7» 23 5» 23,5» 0,0» GL Hydro u 4»» 13,140 12,7» 13.0» *0,2» H&Ru 60125 12,2» 12,120 12,1» -0.020 Haltermu 440» 8.3» 8.3» 8,3» *0.010 HCarebiou 3164 5.650 5.310 5.6» *0.350 lATAiru 24» 11.7» 11,6» 11.6» 0.0» Income Fnu 1234 25.5» 25,3» 25 3» +0,3» KMSpwru 31» 7,910 7.910 7.910 0.0» Labrador u 128325 14 4» 14,2» 14.3» 0.0» LegacyHu 60030 9.1» 8,9» 9,1» *0.1» Luscaru 537579 4.1» 4,010 4,1» -0.0» McknzIncU 10345 11,710 114» 11,470 +0,010 Maxim uo 48439 4,7» 4.7» 4.740 -0,0» Midlefldhu 7265 6,7» 6,4» 6.7» 0.0» Morgrd u 113» 8,7» 8,6» 8,6» -0060 Mulb End u 5» 8,840 8.840 8,840 *0,170 NALOilu 14102 10,070 9.9» 9,950 -0.0» NCEEnu 126780 4,350 4.250 4 3»+0.0» NCE Ptr u 264212 5.6» 5.4» 5 620 -0.0» N altamir u 3107 10,4» 10.2» 10.4» +0,2» New Mill u 1483 16.6» 16.6» 16.6» +0.6» Newcsll u 1580 18.5» 18.2» 18,2» -0,3» North Wst u 66» 13,8» 13.7» 13,7» 0.0» Northland u 19232 9.8» 9.720 9.8» *01» NS Pwr u 4M 5,5» 5.5» 5.5» -0.5» Oceanexu 21» 9.7» 9,6» 9,6» -0,350 PRTForu 22» 9,0» 8.7» 8.750 -0,2» Pembina u 854» 9.2» 9,0» 9,1» *0.030 Pngrwth u 151084 20,1» 20,060 20 120 +0,020 Pnmwstu 8830» 93» 9,230 9.270 +0,040 Pro-ams 20949 25.5» 25,1» 25,4» -0,0» Pro-ams tr 369» 25.440 25.120 25,3» +0.140 Providnt u 18776 10,8» 10.620 10.620 +0.120 Request un 198» 5.4» 5 2» 5.3» -0.140 Resident! u 2970 13.2» 13,2» 13,2» *01» RioCanu 277586 10,2» 9,9» 9.970 *0 020 Rogers Su 200» 4,270 4.170 4,270 *0.1» Ryl Host u 52552 5.9» 5.8» 5.9»+0.0» SCIu 11» 11,4» 11,0» 114» *0.5» Sentry du 129765 4.2» 4,1» 12» *0.110 Shimnbku 76327 17.8» 17.7» 17 7» -0.080 Sixty Plsu 13» 27,3» 26.5» 27,3» +1.1» Summit u 25385 11.970 11 9» 11.9» 0.0» Superior u 38024 16.7» 16.6» 16,7» *0.1» Taylor ngl 34» 4.410 4 4» 4.4» -0.010 Teiesysu 40» 7.0» 6.5» 6.5» -1.0» Templetn u 8988 9.9» 9.7» 9.9»+01» Tnaxcaru 35» 24.5» 24.5» 24.5» -0 4M Tnaxtecu 49» 24.490 24.1» 24,1» +0.080 Triaxu 2014 11,3» 11.010 11.0» 0.0» Viking u 151841 8.890 8.5» 8 6» -0,1» Wstmfund 3306» 0.940 0 900 0.9» *0.020 Westshor u 48430 5,0» 4 8» 4.9» -0.050 World st u 10 0.0» 00» 0.0» 0,0» Yield Mu 16» 17.5» 17 2» 17.2» 0.0» TRANSIGÉ EN FONDS AMERICAINS BkMtl2 9» 25.340 25.3» 25.3» -0.020 ClTExch 70 0.0» 0.0» 0.0» 0.0» Crtgra 10» 29.640 29.640 29.640 -0 360 CIBC 22 825 271» 26 9» 271» -0.3» C!BCl6p 43825 27.0» 26.5» 265» -0.3» CN Rail p 920 52,5» M.OW 50.000 0.0» CanbenU 5» 12.0» 12.0» 12.0» -0.220 Kazakhsto 70» 0.C9Q 0 090 0.090 0.0» RyBk 3585 25.6» 25.5» 25.6» 0.0» RyBkK 259» 26.6» 26.3» 26.4» -0.2» Ry Bk P 22» 26.0» 25.7» 25.7» -0.2» SWewareo 583» 0.5» 0.460 0 460 -0.020 TDBkG 9» 26 0» 26.000 26.0» -02» TDBkL 10» 26.3» 26.2» 26 2» -0.040 TrAtlanto 189» 0.110 0.1» 0.1» -0,010 Weathrou 39 00» 00» 0.0» 00» MISES OÉKHTURES Acsfrd 300» 106.5W106.0W106.0W 0.0» BusDvEI 5275 8610 85» 8.610*0.130 Cibcnkm 23» 8 470 8.420 8 470 *0.2» Toronto Ces titres transiges nier, sont présentés en ordre aipnaoétigue et «iir valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b ditterendient ies catégories d actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote suoalteme p ou 0= actions assuietnes a des -egiements spéciaux, pr= actions privilégiées r- actions privilégiées dont le dernier dividende n a pas encore été versé u= unité de capital-acton v= dividende variable wt ou w= bon de souscnptior i ivarranti; 2= lot brisé Les cotes Toronto New York TSE 300 7686,60 Dow Jones 9687,53 Dollar Or 1 $ canadien 64,230 us à New York 261,90$ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Slid i rand 0.2054 Inde (roupie) 0,0354 Allemagne (mark) 07357 Indonésie (roupie) 0 000154 Arabie Saoudite iriyal) 0.4329 Irlande (Inné) 1 8305 Australie (dollar 0.8018 Israël (shekel) 0,3853 Bahamas (dollari 1.5807 Italie (lire) 0,000748 Bartade (dollar) 0.8163 Jamaïque (dollar) 0,0373 Belgique (franc) 0,03547 Japon (yen) 0.012682 Bermudes (dollar) 1.5807 Liban (livre) 0,001069 Brésil (real) 0.7414 Mexique (peso) 0.1749 Caraïbes (dollar) 0,6086 Pays-Bas (florin) 0.6540 Chili (peso) 0.00270 Philippines (peso) 0.0332 Chine (renminbi) 0.1954 Pologne (zloty) 0.3915 Égypte (livre) 0.4141 Portugal (escudo) 0,007265 Espagne (peseta! 0.00871 Bép dominicaine (peso) 0.1028 Etats-Unis (dollar) 1,5570 Rép.tchèque (couronne) 0.0420 Europe (euro) 1.3948 Rovaume-Uni (livre) 2,2326 Finlande (mark) 0.2429 Russie (rouble) 0,0560 France (franc) 0,2202 Singapour (dollar) 08932 Grèce (drachme) 0,004332 Susse (franc) 09374 Guyane (dollar) 0,008913 Tainan (dollar) 0,0492 Hong-Kong (dollar) 0,2066 Ukraine (hiyvna) 0,2969 Hongne (forint) 000539 Venezuela (bolivar) 0.00228 Coup d’œil BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 250 Jours 11000.00 10000.00 w 7! } f yr', ti V v A* A N -8000.00 La Mai Jun Jui Aoû Sep) Oct Nov Déc Jan Févj Mar 26 Mar 7686.60 9000.00 La Bourse de Toronto TSE 35 33225 511.26 +4.57 0.9 TSE 100 54452 468.39 +2.76 0.6 TSE 200 21346 467.99 +3.50 0.8 TSE 300 75798 7686.60 +46.76 0.6 Institutions financières 15816 10137.69 +219.47 2.2 Mines et métaux 2628 3937.06 +59.62 1.5 Pétrolières 10028 8542.67 +30.55 0.4 Industrielles 22466 5109 06 -60.08 -1.2 Aurifères 1584 4221.25 +20.33 0.5 Pâtes et papiers 5917 4752.88 +82.82 1.8 Consommation 3365 15218.75 +530.01 36 Immobilières 392 2297.78 +24.87 1.1 Transport 1640 5674.56 +111.93 2.0 Pipelines 1064 6176.90 -66.98 -1.1 Services publics 5521 13331.92 -10.52 -0.1 Communications 2282 16414 19 +31.36 0.2 Ventes au détail 888 5576.22 +6.69 0.1 Sociétés de gestion 2200 12622.54 +113.83 0.9 Canadian Venture Indice Composé 34954 2970.59 -9.83 -0.3 Le Marché Américain 30 Industrielles 256082 9687 53 +182.75 1.9 20 Transports 11271 2727.87 +82.53 3.1 15 Services publics 28039 367.42 +15.94 4.5 65 Dow Jones Composé 295393 2990.80 +80.35 2.8 Composite NYSE * 587.01 +9.14 1.6 Indice AMEX * 867.47 +6.10 0.7 S&P 500 * 1152.69 +12.86 1.1 NASDAQ * 1918.49 -10.19 -0.5 Les plus actifs de Toronto Volume Haul Bas Perm.Var.Var.Compagnies ((XX)) ($) ($) ($) ($) (%) NORTEL NETWORKS 6794 28.17 26 02 26.42 -0.85 -3.1 BANK OF MONTREAL 3260 39.90 38.20 39.90 +2.10 5.6 BCE INC 2934 37.00 35 50 35.75 -0.30 -0.8 DENISON MINES LTD 2821 0.14 0.13 0.13 SUN LIFE FIN 2437 28.15 27.51 27.65 -0.10 -0.4 BOMBARDIER INC B 2413 20.37 19.98 20.15 +0.17 0.9 CYPRESS ENERGY A 2280 13.05 12.90 12.99 +0.07 0.5 NORSKE SKOG CDA A1887 19.25 18.00 18.00 IUNITS S&P TSE 60 1781 45.50 4500 45 10 +0.20 0.4 CDN IMPERIAL BK 1746 50.00 48 50 50.00 +1.35 2.8 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haul Bas Perm.Var.Var.Compagnies ((XX)) ($) (S) ($) ($) (%) TEMPUS CP K 2047 0.30 0.12 0.20 EBISDOTCOM INC 1707 0.30 030 0.30 RADIUS EXPLO LTD 1422 1.26 1 05 1.20 AMER BONANZA GOLD 962 0.07 0.06 0.07 +0.01 16.7 DOMINION INTL 594 0.05 0.05 0.05 CANTEX MINE DEVLP 557 0.15 0.14 0.15 +0.01 7.1 WILLIAM 487 0.04 0.03 0.03 NEW BLUE RIBBON 483 0.21 0.18 0.18 +0.01 5.9 METEOR CREEK RES 432 0.74 0.62 0 69 +0.08 13.1 LOOK COMM INC 391 0.38 033 0.34 Decision+ Pour les meilleurs outils d'analyse boursière Téléphone: (514) • Sans frais: 1-877-392-1566 www.decisionplus.com Montréal S3 deni, sen 52 den.sm 52 deni.sm.nt* tat Bn tats tat Bn Fera.ta.Titre tart Bn Ve*tes tat Bn Fml ta.ntre tat las Vertes Hart lx Fern.ta.Gniii A 1.20 0,23 1500 095 0.95 0.95 Rac.Tiger 0.» 0.08 2000» 0.34 0.34 0.34 -0.01 J\ H Pertite 0.80 0.06 110» 0.20 0,20 0.20 Photonet 3.80 0.13 1861» 0.17 0.15 0.15 -0.03 A&courtdB 0.19 0.06 305» 0.07 0.» 0.06 I P Pro-Or 0.99 0.04 60» 021 021 021 -002 ;Z4 015 780» 0.2i 0.17 0,18 1 » 9» 0.75 0.75 : '5 ?010 AJiican 1.10 0.23 105» 0.37 0.33 0.33 ¦0.05 Irnovium 3.» 0.16 464» 0.18 0.16 0.17 -0.01 Andromed 2.25 2.25 10» 2.25 2.25 2.25 ?2.25 Jourdan 020 002 10000 0.07 0,07 0.07 Anglo Swiss 0.» 0.11 60» 0.18 0.18 0.18 *0.02 LYRtech 1.25 0.45 10000 0.55 0.55 0.55 Q z Antoro 0.24 0.02 450» 0.05 0.05 0.05 Lexam 046 0.» 106100 0.15 0.» 0.15 *0.08 Araugot 3» 0.24 508» 0.27 024 027 -0.01 Limtech 2.04 036 51500 040 036 0.36 -0 02 Robex 0.79 0.15 76140 027 0,25 0.25 •0.03 Aungmor 0.30 0.02 10» 0.06 0.06 0.06 loti Dei 0.44 0.» 20000 0.12 0.12 0,12 *0.01 RoyalStd 0.39 003 200» 020 0.20 020 *0.01 Od-OrCorp 1.95 0.39 20822 0.48 0.39 044 Muescor 0.65 0.30 15120 0.39 0.38 0.38 -0,01 SAMS vs 8.10 0.48 1201» 340 286 3.» ?0,12 Onoss 12.» 045 128» 1.80 1.70 1.70 -0.05 Malartic 1.67 0.1C 185» 027 0.25 027 ?0.02 Schgoto 0 40 0.05 10» 025 0.25 025 -005 Cotera#* Mr 0.19 003 165» 0.05 0.05 0.05 ¦0.01 Matamec 0.36 003 325» 024 0.20 024 ?0.03 Shari* 0.50 0.06 355» 0.13 0.11 0.13 *002 Cor Oas 0.17 0.08 2500» 0.10 0.09 0.10 ?0.01 Maude 0.44 002 10» 008 0.» 0.08 Soc Mm louv 0.35 0.05 10» 0.08 0.» 0.08 Da Bras 175 0.29 40» 0.35 035 035 *0.02 Metre 0.» 0.07 120» 0.13 0.12 0.12 TGWCorp 0.50 0.19 35» 0.25 024 024 -0.01 Qadm 0.61 0.12 905» 0.14 0.13 013 -001 Mirabel Res 063 0.19 180» 028 0.25 027 ?0.01 vamex 0.20 0.01 115» 0.04 004 004 Donor 073 0.10 961» 0.43 0.37 0.38 *002 NAP Res 3.75 0.72 105» 2» 2.30 2.35 Vw 024 0.05 10» 0.05 0.05 0.05 EcuStvr 0.29 0.04 750» 0.05 0.04 004 NStern 4.» 028 265» 0.31 0.29 0.31 Xemac 0.25 035 31» 038 006 0.08 *0.02 FreeWest '20 0.15 830» 024 022 0.23 NovederRess 024 003 Z150 Zac 6» 045 104» 0.58 055 0.55 -0.03 Genome 45» 0.95 106» 190 1.72 1.73 *0.05 Orleans Res 024 0.01 980» 0.02 Q.02 0.02 Total des ventes 2*47732 i \ i L K 1) K V O I K .L K M AUDI M A R S 2 (I 0 I E (' 0 N 0 M 1E Industrie papetière Norske Skog Canada acquiert Pacifica Papers pour 1,5 milliard PRESSE CANADIENNE Vancouver — La société pa-petiére Norske Skog Canada.sous contrôle norvégien depuis juillet dernier, a conclu une entente en vue de l'acquisition de Pacifica Papers, l'ancienne division de pâte et papier de MacMillan Bloedel.Norske Skog Canada offre 2,1 de ses actions pour chacune des 26,55 millions d'actions en circulation de Pacifica, ce qui pourrait porter le prix d'acquisition à 1,5 milliard environ.Les actionnaires de Pacifica peuvent aussi opter pour une action de Norske Skog Canada et 7,50 $ au comptant.Le regroupement des deux sociétés permettrait de créer le troisième groupe en importance en Amérique du Nord sur le marché du papier journal et du papier de spécialité, avec des ventes annuelles de 2,5 milliards.11 ne serait devancé que par Abitibi-Consolidated.de Montréal, et Bowa-ter.La nouvelle société porterait le nom de Norske Skog Canada et aurait son siège social à Vancouver.Le président et chef de la direction de Norske Skog, Russell Horner, a dit prévoir des économies de 30 mil- Le regroupement permettrait de créer le troisième groupe en importance en .Amérique du Nord sur le marché du papier journal lions la première annee, 60 millions la deuxième et peut-être 100 millions par la suite, grâce à la proximité des usines des deux entreprises en Colombie-Britannique.•Avec quatre usines situées dans un rayon de 100 milles (160 kilomètres] sur la côte du sud-ouest, nous allons créer une entreprise d'envergure mondiale à valeur ajoutée, et ce, dans l'intérêt de nos actionnaires et de la province de la Colombie-Britannique», a-t-il déclare.M.Horner a précisé que les liens étroits avec le groupe norvégien Norske Skogindustrier seraient maintenus, même si la transaction se traduit par une dilution de la participation de celui-ci, qui s'établit présentement à 50,8 %, la société norvégienne avait pris le contrôle en juillet des actifs de l’ancienne Fletcher Challenge Canada, créant ainsi Norske Skog Canada.Pacifica compte 1800 employés, alors que l'effectif de Norske Skog Canada s'établit à 2100 travailleurs.L’action de Pacifica a clôturé en hausse de 94 cents à la Bourse de Toronto, à 13,50 $, alors que celle de Norske Skog Canada demeurait inchangée, à 18 $.Transport aérien Roots Air annule une envolée après avoir parlé de croissance de ses activités PRESSE CANADIENNE Toronto — Les opérations de Roots Air ont connu quelques turbulences au décollage, hier, alors que la compagnie aérienne a annoncé un élargissement de ses activités avant même le premier envol d’un de ses avions, mais a ensuite été obligée d’annuler l’un de ses trois départs de Toronto à destination de Calgary.Un porte-parole du plus récent transporteur aérien canadien — qui promet le meilleur service aux passagers en Amérique du Nord — a en effet indiqué que le vol de milieu d’après-midi devait être annulé, en raison d’un retard dans la livraison d’un de ses appareils Airbus 320.Brock Stewart a précisé que Roots Air avait reporté les passages de ses clients vers le vol de fin de journée ou trouvé des places sur les ailes d’autres transporteurs.Il a minimisé l’incident en disant que c’était une situation qui se produisait souvent dans un contexte de début d’exploitation.«En début d’exploitation, n 'importe quel transporteur, pour des raisons financières, préfère prendre livraison de son avion le plus près possible du moment du départ, a-t-il expliqué.En l’occur- rence, nous avons été en mesure de satisfaire les passagers concernés en les replaçant chez d’autres compagnies et nous serons pleinement opérationnels dès demain.» Roots Air a effectué ses premiers vols hier matin, avec des envolées depuis Toronto vers Vancouver et Calgary.Or, avant même que les roues d'un de ses avions ne quittent le sol torontois pour une toute première fois, Roots Air a annoncé qu’elle abandonnait son unique liaison américaine en raison de «problèmes logistiques au sol à l’aéroport de Los Angeles».A compter du 6 juin, la compagnie entend plutôt effectuer une liaison directe, deux fois par jour, entre Edmonton et l’Est du Canada, faire passer la desserte entre Toronto et Calgary de trois à quatre vols par jour et commencer des vols entre Toronto et Montréal à raison de quatre vols quotidiens.Propriété à 80 % de l’affréteur Skyservice Airlines, qui s’est assuré le partenariat du détaillant de vêtements Roots Canada, la compagnie Roots Air se propose d'offrir plus d’espace en cabine, un service de haute qualité et des tarifs plus bas que ceux offerts par Air Canada aux voyageurs d’affaires sur les trajets les plus achalandés au pays.DESTRUCTION SUITE DE LA PAGE B 1 Il est également reproché aux dirigeants de la Réserve fédérale américaine d’avoir enclenché un resserrement de la politique monétaire en diluant la portée régressive du choc pétrolier et de la correction boursière.Dans le dernier cas, Clément Gignac parle d’un phénomène nouveau.«Pour la première fois de l’histoire contemporaine, les actions (et non l’immobilier) constituent le principal actif des ménages.En 2000, la moitié du patrimoine de ces derniers était liée au marché boursier contre 25 % seulement lors du krach de 1987.» L’économiste en chef a rappelé qu’aux Etats-Unis, «entre le début de 1994 et mars 2000, la capitalisation boursière est passée de 80 à 175 % du PIB, de 10 à 65 % pour le Nasdaq durant la même période.» On alors assisté à une création de richesse sans précédent, suivie d’une destruction de richesse tout aussi sans précédent.Depuis mars 2000, cette capitalisation boursière a fondu de 3000 milliards de dollars, soit de 35 %.«C’est la destruction de richesse la plus rapide observée depuis l’expérience des Etats-Unis dans les années 30 ou celle du Japon dans les années 90.» Reconnaissant que la confiance des consommateurs est désormais davantage tributaire de la bonne santé du marché boursier plutôt que de celle du marché du travail, Clément Gignac a suggéré l’apparition d’un phénomène nouveau devant lequel les prévisionnistes ne disposent pas de modèle économétrique adéquat pour mesurer l’impact d’une contraction boursière sur l’attitude du consommateur et ses dépenses.Cette plus grande intimité des consommateurs avec l’univers boursier a également eu d’autres conséquences ayant contribué à brouiller les boules de cristal.Il y a cette préoccupation des dirigeants d’entreprises pour la performance à court terme, préoccupations amplifiées par les exigences de rendement et de performance des actionnaires.«Lorsque la rémunération des dirigeants d’entreprises est davantage liée aux options sur actions qu’aux primes en espèces, il existe toujours un danger de mettre trop d'accent sur la croissance à court terme et de sous-estimer les risques», a renchéri Clément Gignac.Court terme Il cite, à titre d’illustration, un article de The Economist faisant ressortir ces entreprises de haute technologie prenant de fortes participations dans le capital-actions de leurs clients en pleine bulle financière, ou acceptant des actions ou des options à titre de paiement.Certains analystes ont même été jusqu’à additionner ces gains en capital virtuels aux revenus récurrents de ces entreprises, grossissant du coup leurs estimations de croissance déjà trop optimistes.Sans compter que ces jeux de gains boursiers artificiels et de coût du crédit peu élevé ont procuré aux fournisseurs de technologie un accès quasi illimité au capital, avant que le robinet ne se ferme abruptement.A ce surinvestissement sont venus se greffer le phénomène du «juste à temps», qui vient modifier le jeu traditionnel d’ajustement par les stocks, et une action plus rapide qu’aupa-ravant des politiques monétaires restrictives dans une économie plus dépendante que jamais du marché des capitaux.Geac ne trouve pas preneur, ses effectifs écopent REUTERS Toronto — Geac Computer a échoué dans sa quête pour se trouver un acheteur et entend sabrer ses effectifs afin d'augmenter ses profits, a indiqué hier le groupe informatique canadien.«Depuis que nous avons amorcé le processus, les valorisations boursières ont chuté fortement, particulièrement dans le secteur du logiciel d'entreprise», a fait valoir le président et chef de la direction de Geac, John Caldwell, dans un communiqué.«Avec le marché plus difficile pour le financement relié aux acquisitions et les perspectives d’un ralentissement économique, toutes ces circonstances ont eu un impact négatif sur la vente potentielle.» Certaines divisions de la compagnie pourront éventuellement trouver preneur, mais la vente de l'entreprise d'un seul bloc est maintenant exclue, a-t-il précisé.D'importantes mesures de réduction de dépenses, dont une compression substantielle dans les effectifs, sont à prévoir dans les prochaines semaines, a-t-il conclu.La plus importante entreprise de logiciels, qui a grossi rapidement par le jeu des acquisitions, emploie 4000 personnes dans le monde.Malheureusement, on ne meurt pas toujours d'une crise cardiaque.(Mais on vit toujours dans la crainte de la suivante.) Mourir d'une maladie cardiaque n'est pas ce qu'il y a de plus pénible.Y survivre est une autre histoire Certains restent paralysés, d'autres souffrent de dommages irréversibles au cerveau Tous vivent dans ia peur Depuis 1955, nous avons réduit de moitié le taux de décès dus aux maladies rardiovasculaires et aux accidents vasculaires cérébraux St seulement nous pouvions réduire d'autant la peur (514)871-1551 ou 1800 567-8563 'pD'i'wK .Mx/s n'flKons -feue-fut !» ««arh£ du.thçjnn.L’utilisation d’Internet est en hausse marquée au Canada PRESSE CANADIENNE Statistique Canada a indique hier que plus de la moitié îles Canadiens âges de 15 ans et plus avaient utilise Internet au moins une fois en 1999.En effet, 53 % des répondants à l’Enquête sociale générale de 2000 ont signalé qu'ils avaient uti lise Internet au cours des 12 mois ayant précédé l’enquête, ce qui constitue le triple des 18 % d’utilisateurs relevés en 1994.L’enquête a également révéle que les personnes qui ont utilise Internet étaient en général plus jeunes, disposaient de revenus plus élevés et étaient plus ins truites que celles qui ne s’en savaient pas.Quelque 90 % des adolescents âgés de 15 à 19 ans ont utilisé Internet en 1999, ce qui représente la plus forte proportion de tous les grimpes d’âge.les hommes étaient aussi plus susceptibles d’utiliser Internet que les femmes, et ce.dans chaque groupe d’âge, mais les femmes tendent à resserrer l'écart depuis 1991.Quelque 44 % des francophones ont dit avoir utilise Internet en 2000, comparativement à 58 % des anglophones.IVès de 40 % des répondants francophones estimaient par ailleurs qu'il n’y avait pas suffisamment de contenu dans leur langue sur Internet.Enfin, environ 84 % des utilisateurs d'Internet disposaient du courrier électronique et plusieurs l'utilisaient chaque jour.A ce sujet, les gens nés à l'exterieur du Canada ôtaient plus enclins que les natifs du pai s à se servir du courrier électronique tous les jours.L’ @nglais est en perte de vitesse sur la toile PRESSE CANADIENNE Paris — L’usage de l’anglais reste predominant d;ms Internet, mais sa part est tombée de 75 à 60 % entre 1998 et 2000, selon l’UNESCO.Mais la progression notamment de l’espagnol et du français se heurte à des obstacles technologiques, commerciaux et culturels et cache la quasi-absence de certaines langues pourtant parlées par des millions de per sonnes dans le monde.En 2000,49,9 % des 391 millions d’internautes étaient de langue anglaise mais les deux tiers des pages Internet, soit 68,4 %, selon cette étude, étaient rédigées en anglais.Ces chiffres reflètent la prédominance de l'anglais dans l'économie, mais pas du tout la com|X)sition de la population mondiale, puisque le chinois est la première langue parlée, par environ 1,3 milliard de personnes, devant l’anglais, avec 508 millions.Le français est parlé par environ 129 millions de personnes.L’UNESCO, pour qui le plurilinguisme est aussi porteur de paix en ce qu'il favorise les échanges entre les peuples, croit que tous les pays doivent démontrer non seulement leur volonté de défendre leur propre culture mais également une solidarité internationale intense.CANADA A VENDRE SUITE DE LA PAGE B I S’il n’y avait pas ces restrictions au contrôle de l'actionnariat de nos banques (elles ne figurent même plus parmi les 50 — et probablement les 100 — premières banques en importance au monde parce que Paul Martin a refusé leur fusion), des firmes de télécommunications, de Pétro-Canada et autres, les Canadiens seraient rapidement dépouillés de leurs plus grandes entreprises.Des restrictions qui seront un jour levées sous la pression des Américains qui n’accepteront pas que nos en- treprises s’installent impunément chez eux sans qu’eux ne puissent en (aire autant chez nous.0 Canada, qu’en restera-t-il?Oui, on peut se le demander.Les lecteurs qui veulent poser des questions à notre chroniqueur peuvent lui écrire ù l’adresse suivante: cia u de.ch iassonta globetrotter, net On peut retrouver la chronique de M.Chiasson sur le site www.globe trotter, net Relais d’affaires REIAIS& CHATFAUX LA FINE FU:Vit DES MAURES HOTELIERS SAINTE-ADELE LAURENTIDES,____________________________ HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques et salles de réunion confortables dans un cadre exc eptionnel à Sainte-Adèle, Restaurant couronné *Table d’Or du Québet en 1998* et ^America's Top Table 1998 numéro 1 au Québec par (iourmet Magazine*, fine cuisine régionale et cartes des vins élaborée, toutes les activities à proximité www.leaualabouche.cotn 450-229-2991 MONTÉRÉGIE SAIN T-MARC-SUR-LE-RICHELIEU HOTELLERIE LES TROIS TILLEULS A St-Marc-sur-lc-BJchelieu.Une hostellene paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge.sur le bord de la rivière Richelieu, ou le personnel n'a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mente de la Restauration» S salles de réunions disponibles Nous avons différents forfaits à vous proposer.(514) 8.S6-7787 Pour annoncer, contactez Jean de Billy au 985-3322 ou 1-800-363-0305 jdebîllyfajedevoir.com Le REER et la tortue.Rien ne sert de courir.Il faut cotiser à point, se disait la tortue.^ Ainsi, avec le PEP REER Placements Québec, elle trouva le moyen d’épargner à son rythme et sans effort, en prévision de sa retraite.À la fréquence souhaitée, un montant de son compte personnel est automatiquement prélevé.Lentement mais sûrement, elle franchira le fil d’arrivée, avec une contribution déductible d'impôt à la fin de l’année.Québec h S Placements Québec Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h.Montant (minimum de 25 $) et fréquence (hebdomadaire, aux deux semaines ou mensuelle) des prélèvements à votre choix.Modification du montant et de la fréquence des prélèvements permise en tout temps.Aucuns frais d'administration.Pour la région de Québec, composez le 521-5229.PLAN REER EPARGNE PERIODIQUE PLACEMENTS QUÉBEC \ I 800 463-5229 * E C 0 N 0 .\l IE ÉTATS-UNIS La plus forte croissance de productivité au monde Secteur de rimprimerie Québécor World s’étend au Brésil LE DEVOIR Contrat de 900 millions entre IBM et la Banque Scotia PRESSE CANADIENNE Toronto — IBM Canada et la Banque Scotia ont annoncé, hier, la signature d’un protocole d’entente évalué à 900 millions relativement à la prise en charge des opérations informatiques nationales de l’institution bancaire.L’entente prévoit le transfert de quelque 450 employés de la Scotia, qui passeront dans le giron d’IBM Canada.Le fournisseur de services informatiques a précisé que l’accord, d’une durée prévue de sept ans, était le premier du genre impliquant une grande banque canadienne.l£s Services mondiaux d’IBM Canada prendront donc en charge la gestion des opérations informatiques nationales de la Scotia, y compris les centres de traitement, les succursales, les guichets automatiques bancaires et les ordinateurs de bureau pour quelque 24 000 employés.la compagnie a confirmé que les 450 employés que cette impartition concerne se verront offrir des postes «à tout le moins équivalents» chez IBM Canada.«MM est heureuse de pouvoir fournir ces services à la Banque Scotia.Aussi sommes-nous persuadés que la banque, ses clients et ses employés auront tout à gagner avec ce contrat», a précisé M.Rick Horton, directeur général des Services mondiaux d’IBM Canada.la conclusion définitive de ce contrat est prévue pour le l" mai.AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — la productivité aux États-Unis a augmenté de 3,8 % en 2000, soit le taux de croissance le plus fort du monde, grâce au secteur des technologies de l’information et des communications, selon une étude publiée hier par un institut de conjoncture américain.L’étude du Conference Board indique que le rythme de croissance élevé du secteur des technologies de l’information et des communications est à l’origine des 3,8 % de croissance de la productivité américaine, tandis qu’en Europe celle-ci n’a augmenté que de 1,4 % et, au ashington — Le ralentissement de l’économie américaine continuera jusqu’à la fin de l’automne, à cause de la chute de la confiance des ménages provoquée par la baisse de la Bourse et, sur l’ensemble de l’année, la croissance devrait être de l’ordre de 1,5 % à 2 %, a déclaré hier Michael Mussa, économiste en chef du Fonds monétaire international (FMf).«La majorité des risques pe.n- Japon, de 2,3 % l’an dernier.I-a croissance de la productivité américaine a commencé a se renforcer en 1995, alors que la croissance de la productivité européenne a commencé a s’affaiblir, après avoir été trpis fois supérieure a celle des États-Unis au cours de la premiere moitié de la décennie.L’Europe «Compte tenu du fort taux d’emploi de la population active, le maintien de ce rythme de crois-sance, de la productivité permettra aux Etats-Unis de rester en tête», a déclaré Robert McGuckin, directeur de recherches économiques au Conference Board.chent vers un ralentissement.Les perspectives sont définitivement incertaines en ce qui concerne l’économie américaine», a-t-il dit devant l’association américaine des économistes d'entreprises (Nabe).Dans le meilleur des cas, la croissance américaine pourrait atteindre 2,5 % cette année «mais, il y a encore un risque quelle tombe en récession dans le courant de l’année», a-t-il ajouté.Mussa pense que la Fed réduira encore ses taux directeurs de 100 points de base (un point en- II a souligné que le taux d’emploi de la population active en Europe avait progressé de 2 % en 2000 et que le nombre d’heures travaillées avait augmenté de 1,3 % par an en moyenne ces dernières années, allant de 5,5 % en Irlande à 0,3 % en Autriche.Mais la productivité européenne représenta 82 % de celle enregistrée aux États-Unis alors que le revenu par tête européep représente 69 % de celui aux États-Unis.L’étude estime que l’Europe pourrait s'engager dans une période de déclin de la productivité de son économie et devrait exploiter davantage les occasions offertes par les technologies de l’information.tier de pourcentage) d’ici l’été.Elle les a déjà réduits de 150 points depuis le début de l’année, le taux de l’argent au jour le jour se trouvant maintenant à 5 %.Évoquant la situation économique de la zone euro, Mussa a estimé qu’il serait bon que la Banque centrale européenne envisage de baisser ses taux directeurs pour stimuler l’économie.«Dans la situation actuelle, la BCE doit envisager au moins une première étape d’assouplissement du crédit.» uebecor World a annoncé kJ hier une expansion de sa plate-forme latino-américaine avec l’acquisition de Grafica Melhora-mentos SA, de Sao Paulo.«Cette transaction signifie que Québécor World disposera bientôt de deux installations dans la plus importante économie d’Amérique latine.De plus, la Société construit présentement une nouvelle imprimerie à Recife, quatrième ville en importance du Brésil», peut-on lire dans le communiqué.«Avec cette transaction, Québécor World consolide son réseau d’imprimeries de livres déjà présent en Colombie, au Pérou et au Mexique, ainsi que son réseau de production d'an- LE DEVOIR Pour le deuxième trimestre clos le 28 février 2001, les produits consolidés de Cogeco Câble sont en hausse de 19 %, passant de 91,1 millions à 108,8 millions.Pour la période de six mois, les produits consolidés ont été de 212,5 millions comparativement à 179,6 millions, en hausse de 18 %.La perte nette excluant les éléments inhabituels du deuxième trimestre s’est chiffrée à 300 000 $, ou à 0,01 $ par nuaires présent à Recife [Brésil] et à Lima [Pérou].» Québécor World acquiert 75 % de Grafica Melhoramentos auprès de la société Companhia Melhoramentos de Sao Paulo (CMSP), un des plus importants éditeurs et producteurs de papier du Brésil.CMSP conserve un titre participatif de 25 %.las deux sociétés réinvestiront dans l’imprimerie afin d’accroître sa capacité de production et de services.Québécor World et l’éditeur CMSP ont simultanément signé une entente d’impression d’une durée de huit ans incluant une option de cinq ans.Les détails financiers de l’entente n’ont pas été dévoilés.Grafica Melhoramentos affiche des ventes annuelles de 16 millions US.action, comparativement à un bénéfice net de 2,9 millions (0,09 S par action) pour l’exercice précédent.Pour le premier semestre, le bénéfice net avant les éléments inhabituels a été de 99 000 8, ou de 0,00 $ l’action, comparativement à 8,1 millions ou 0,24 $ l’action pour la même période l’an dernier.Cette diminution du bénéfice net est principalement attribuable à la hausse des charges d’amortissement et des charges financières, a résumé Cogeco Câble.Le FMI prédit que le ralentissement américain ira jusqu’à l’automne REUTERS Forte chute de la rentabilité de Cogeco Câble Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Sur Internet: www.offres.ledevoir.com Ville de Pointe-Claire Service des finances Division des approvisionnements 451, boulevard Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 3J3 APPEL D'OFFRES La Ville de Pointe-Claire demande des soumissions pour : Le projet : PF10002 Fournir et livrer du matériel d'aqueduc et d'égout pour l'année 2D01 Informations: Division des approvisionnements.(514) 630-1204 Les documents de soumission peuvent être obtenus, au coût de $25.00,(TPS.no: 122285620RT el T.V.Q no: 1006125456TQ0004 incluses), payable en argent comptant ou par chèque visé, non remboursable, au nom de la Ville de Pointe-Claire, à compter de mercredi le 28 mars 2001 au comptoir du service des finances de l'hétel de ville, au rez-de-chaussée, aux heures d'ouverture des bureaux, soit : Du lundi au vendredi inclusivement de 08h30à16h30 La Ville de Pointe-Claire ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni â encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions dans les enveloppes scellées, fourmes par la Ville de Pointe-Claire, seront reçues au comptoir du service des finances de l'hôtel de ville, jusqu'à vendredi le 6 avril 2001, 11hOO, et seront ouvertes publiquement le même jour, soit à 11h05, dans la salle du conseil de l'hôtel de ville de Pointe Claire (deuxième étage).J MOIS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I - En Russie, assem- blée, conseil.-Parasite du mouton.2- Spécialiste de l'aménagement des villes.• Symbole de l'or.3 - Perdre.- Relatif au cheval.4 - Mouche d'un vert métallique.Déchet 5 - Largeur d'une étof- fe.- Trompée.6- Sur la croix.Rumeur.7 - Personne qui joue du cor.• Imperméable.8 - Caboche - Poisson tropical vorace 9- Décapité, - Tellure.10 - Tanière.- Identique II - Monnaie romaine.12 - Direction - Jeune marin.VERTICALEMENT 1 - Personne qui se bat ‘ en duel.- Après sol.2 - Instrument à cla- viers.- Montagne de Grèce.3 - Versant à l'ombre.- D'une grande puis- sance.4 - Fantoche.5 - Anneau de fer.- Rhénium.- Anneau de cordage 6 - Métal blanc.- Sert à lier.7 - Ditficulté.- Euro- pium.- Oestrus.-Titre abrégé.8 - Début des récoltes.- Fleuve d'Italie.-Rétroviseur.9 - Suite ordonnée d'éléments.- Corps de tout blason.10 - Champignons res- ponsables des rouilles de nombreuses plantes.11 - Zébrure.- Irritation.12-Anaconda - Organe de la génération.Solution d’hier » s « » * •••