Le devoir, 25 avril 2001, Page(s) complémentaire(s)

IK l> f V (t I H .L K M K R ( K t l> I A V K II 2 0 (I I A 2 1.1S A ï I r A 1.1T E S EN BREF Un milliard d’investissements à Laval (Le Devoir) — Laval a connu une annee faste sur le plan economique en 2000.avec des investissements totaux de près de un milliard (contre 771 millions en 1999) et la creation de 5500 emplois.L'ne large part de ces investissements (514 millions) ont ete faits dans le secteur industriel notamment pharmaceutique.Le lancement prochain d’une Cite de la biotechnologie et de la santé humaine devrait venir appuyer cette tendance, a déclare hier le maire Gilles VaiDancourL Près de 20 % des emplois créés l'an dernier au Quebec l’auraient ete dans la region de Laval ce qui lui a permis d'afficher un taux de chômage enviable de 5.5 %.Prescott courtise les automobilistes (Le Devoir) — En tournée préélectorale dans le futur arrondissement Flateau-Mont-Royal-Centre-Sud, Michel Prescott s’est fait le défenseur des automobilistes montréalais hier.Y voyant une taxe déguisée, le chef du RCM s’est engagé, s’il est élu, à réduire de moitié le prix des vignettes de stationnement réservé.11 n'a pas manqué de dénoncer l’administration Bourque pour avoir, depuis son arrivée au pouvoir, fait passer ce prix de 37,50 $ à 50 $ par année.D a noté qu’en ce domaine, tous les citoyens ne sont pas soumis au même regime en raison du fait que ces vignettes ne sont nécessaires que dans les quartiers où se garent de nombreux visiteurs.Manif en soutien aux manifestants de Québec (PC) — Environ 400jeunes ont manifesté hier après-midi dans les rues du centre-ville de Montréal en guise d’appui aux personnes arrêtées ce week-end pendant le Sommet des Amériques et qui sont toujours emprisonnées.Les manifestants, surtout des cégépiens et des membres d’organismes populaires, ont dénoncé entre autres la couverture médiatique des incidents survenus pendant le Sommet Ils ont accusé les journalistes d’avoir donné une image négative de ceux qui manifestaient près du mur.Les protestataires s’en sont d’ailleurs pris à quelques reporters et caméramans.Le porte-parole du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, André Durocher, a indiqué que les manifestants ont refusé de collaborer avec les policiers mais que, somme toute, le rassemblement s’est déroulé dans l’ordre.Kyoto: le Canada doit tenir compte des Etats-Unis (Le Devoir) — Le ministre fédéral de l'Environnement David Anderson, a laissé entendre hier que le Canada n’aurait pas une grande marge de manœuvre dans le dossier des changements climatiques si les Etats-Unis refusent de signer le Protocole de Kyoto en raison, a-t-il dit du poids de leur économie.Hier, interrogé par le députe bloquiste Bernard Bigras, du Bloc québécois, le ministre Anderson a expliqué que «Ce que fai dit, c’est que si les Etats-Unis sont responsables du quart de la production économique mondiale et du quart des émissions de gaz à effet de serre [GES], on ne peut ignorer les États-Unis en tentant d’élaborer une.entente internationale pour réduire les GES et leurs effets sur le climat.» Par ailleurs, M.Anderson s’est rélùgié derrière la compétence provinciale en matière de ressources naturelles pour expliquer pourquoi Ottawa n’avait pas réagi à l’invitation unanime de l’Assemblée nationale d’annoncer son intention de ratifier le Protocole de Kyoto.Il faut d’abord connaître les règles du futur protocole, a déclaré David Anderson, pour en évaluer les impacts sur les compé tences provinciales.Ottawa a jusqu’ici refusé aux provinces d’atteindre par les moyens de leur choix un objectif de réduction des GES qui correspondrait à leur contribution en 1990, année internationale de référence.Langues officielles La nomination de Dion ne constitue pas un aveu d’échec, dit Chrétien HELENE Bl ZZETTI DE NOTRE BURE A l D’OTTAWA Le ministre des Affaires intergouvemementales, Stéphane Dion, n’a pas hérité de la responsabilité des langues officielles twee que la «menace séparatiste» ne lui donne plus assez de travail, insiste-t-il.«Je suis déborde comme tous mes collègues.Aujourd’hui, j’ai des reunions jusqu'à 9h.Je n'avais pas besoin de ça pour me désennuyer.» Le premier ministre Jean Chrétien venait en effet de confirmer ce qu'avait annoncé lj> DeroiV jeudi dernier, à savoir que c'est M.Dion qui assumera le leadership fédéral en matière de langues officielles.«M.Dion, je ne sais pas si c'est officiel ou pas.a d’abord bredouillé M.Chrétien à sa sortie du cabinet lorsqu’on lui a demandé quand il annoncerait la nomination./r lui ai demandé de s’occuper de ça.oui.c’est vrai.Je ne sais pas si c'est rendu officiel ou pas.Si ce ne l’était pas.ce l’est.» Le travail de M.Dion en sera un de coordination entre les trois principaux ministères qui, en plus du sien, touchent au dossier des langues officielles, à sa- voir le Patrimoine, li Justice et le C onseil du trésor.Chacun conservera ses responsabilités respectives, mais le bureau de M.Dion assurera une coherence d'action.Dans les coulisses la semaine dernière, on indiquait que le rapport accablant de la commissaire aux langues officielles avait incite Ottawa a agir.Selon le premier ministre, toutefois, ce transiert de responsabilités ne doit pas être vu comme un constat d'échec.Parce qu’il est bon «On a eu des problèmes datis ce domaine-là comme dans les autres parce qu'il a fallu couper des fonds pour restaurer les finances du pays, a explique M.Chrétien.Id.maintenant qu 'on est en meilleure position, on a restaure les jimtls.Et puis, c’était complique dans l'administration.Plusieurs ministères étaient impliques.Alors j’ai voulu consolider et j'ai demande à M.Dion d'en prendre charge.» Et pourquoi lui plutôt qu'un autre ministre?«Parce qu 'il est bon.c'est la seule raison.» M.Dion a indiqué que son principal objectif sera de s'assurer que les ministères fassent du respect des langues officielles leur priorité dès le début de la mise en place d'une politique.Il a dit que son rôle consisterait aussi à protéger la langue française.«Sous aidons le français, .tu Quebec, par exemple, le gouvernement du Canada est celui qui investit le plus pour la culture, plus que le gouvernement du Que bec et lis municipalités réunis.Alors, il fout bien s'assurer que cette action culturelle aide bien la cause du français au Quebec, dans l'ensemble du Canada et ailleurs dans le monde.» la commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, a accueilli avec «grande satisfaction» la nomination de M Dion.Elle a admis avoir déjà eu un entretien téléphonique avec lui.«Il est très determine.On cannait M.Dion, c'est un homme qui est engagé dans ses dossiers, qui n'a pas peur d'intervenir.Alors, je tvis cette nouvelle d'un très bon œil.» Quant au chef bloquiste, Gilles Duceppe, il dit vouloir donner sa chance au coureur, tout en l'invitant à prendre exemple sur le Québec.«le list, ce sera qu'il reconnaisse qu'il y a un taux d'assimilation galopant, progressant de recensement en recensement, parmi les francophones du Canada et les Acadiens.Et que la situation à l'inverse au Quebec, ça va bien.» Grands Montréalais 1 «iis W m Ifr iff 4i JACQUES NADEAU LE DEVOIR QUATRE PROFESSIONNELS de renom se sont fait remettre le prix de l’Académie des Grands Montréalais, qui souligne chaque année la contribution de personnalités de la métropole issues de divers secteurs d’activité.Jacques Bougie, ancien président d’Alcan, le D’ Charles R.Scriver, médecin et chercheur en génétique humaine à l’Institut de recherche de l’Hôpital de Montréal pour enfants (en discussion avec le maire de Montréal, Pierre Bourque), Michèle Thibodeau-DeGuire, présidente et directrice générale de Centraide du Grand Montréal, et Guy iMliberté (absent de la photo), président-fondateur du Cirque du Soleil, ont tous été invités par le maire à signer le livre d’or de la Ville.La situation se détériore, juge la commissaire Ottawa — Loin de s'améliorer, la prestation de services bilingues à tous les paliers du gouvernement fédéral s'est détériorée depuis 1994.Pour corriger cette situation et donner une impulsion nouvelle à la Loi sur les langues officielles, c'est un changement de culture institutionnelle qui s’impose.C'est ce constat négatif que dresse la Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, dans son dernier rapport, déposé hier.Après avoir examiné la capacité bi lingue des bureaux fédéraux, Mme Adam constate en effet que la prestation de services bilingues à travers le pays «laisse grandement à désirer».Alors que les services dans les deux langues étaient satisfaisants dans 76 % des bureaux désignés bilingues en 1991, ils ne l'étaient plus que dans 66% dos cas l'an dernier.I tans son premier rapport accablant, publié l’an dernier, Mme Admit avait constaté un recul important au chapitre de la dualité linguistique et le manque de leadership du fédéral.Si, depuis, Ottawa a réaffirmé son engagement envers la dualité linguistique dans le discours du Trône, il est maintenant temps de |iasser aux actes, a fait valoir Mme Adam.Tout d’abord, le federal doit reconnaître que le programme des langues officielles «constitue une valeur fondamentale».Pour (lasser de la théorie à la pratique, Mme Adam estime que les gestionnaires doivent placer la loi sur les langues officielles «au cœur de leurs priorités dans la gestion quotidienne de leur institution».Presse canadienne B R K F La tour sera abattue E N La police savait Québec (PC) — Des documents volés dans un véhicule banalisé de la Sûreté du Québec, vendredi soir, révèlent que les forces de l’ordre savaient déjà que le Black Bloc s’attaquerait au maillon faible du périmètre de sécurité, érigé sur René-Lévesque, dès l’ouverture du Sommet des Amériques.Ces dont ments dont une partie a pu être consultée par \e Journal de Québec montrent que les policiers avaient infiltré plusieurs groupes d’activistes et qu’ils étaient déjà bien renseignés sur les «ac fions directes» qui étaient planifiées pour vendredi dernier.la CIAC, dont l’un des leaders, le Montréalais Jaggi Singh, a été arrêté par des policiers en civil vendredi, la CASA et la GOMM comptaient parmi les groupes infiltrés.(PC) — la tour de communication de Notre-Dame-du-Mont-Carmel sera jetée au sol.Ijes experts de la compagnie WesTower, propriétaire de la structure dans laquelle se trouve depuis dimanche le corps du pilote Gilbert Paquette et une partie de la carlingue de l’avion, en sont venus à cette conclusion après avoir analysé les dommages subis par la tour et conclu qu’il y a de grands risques d'effondrement.Les responsables de la compagnie ont annoncé, mardi, en conférence de presse, que plusieurs options s'offraient à eux pour déterminer de quelle façon ils allaient procéder (jour faire tomber la structure de plus de 300 mètres de manière sécuritaire et contrôlée.Dîners d’affaires RESTAURAN'I FRANÇAIS depuis 1956 (514] 937-4898 1812, Ste-Catherine Ouest, Montréal H3H 1M1 Cuisine traditionnelle française Lundi ou jeudi I2h o 15h et 17H30 à 22H30 vendredi-samedi 12lt o I5h et 17h30 à 23h Dimonthe 17lt30 à 22h30 Paris - Montréal ~ Mexico Venez voir nos nouvelles têtes Retrouvez la délicatesse, le raffinement et notre atmosphère parisienne.Salons privés pour réceptions et événements.Midi : Lundi au vendredi de 12 h a 15h Soir : Lundi au samedi de 17h30 à 23 h 2180 de la Montagne 284-2132 DU Ml I DI À QUÉBEC LUNDI Médaillons de légumes « Caucus » MARDI Tartare de boeuf et frites MERCREDI ¦ I RESTAURANT-BAS J m$r®/ HILTON sur Vieux-Québec 1100, boul.René-Lévesque Est 418-647-6521 A tccu oa n f UE 4EOIRIDIEILAIIS Un emplacement idéal pour les gens d’affaires.Service attentionné et discret, cuisine raffinée, vaste stationnement.Foie de veau de Charlevoix à l'anglaise JEUDI Couscous d'agneau ____VENDREDI Coulibiac de saumon 2 U2 H.DE STATIONNE ME ST GRATUIT SUR PRÉSENTATION DE VOTRE COUPON DE STATIONNEMENT DE PLACE QUÉBEC.Nos célébrités vous sont offertes parmi 4 choix de table d'hote à partir de 11,75 S li! U- Restaurant Le Bordelais • Tél.s (514) 337-3540 1000 ouest, boulevard Gouin, Montréal • Fermé le lundi POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, CONTACTEZ JEAN DE BlLLY AU 985-3322 JDEBILLY@LEDEVOIR.COM Au Québec Les jeunes conservateurs veulent se rapprocher de l’Alliance canadienne HÉLÈNE H U ZZETTI DE NOTRE BUREAU D'OTTAWA Li aile jeunesse québécoise du r Parti progressiste-conservateur invite son instance nationale à réfléchir sérieusement — et rapidement — à un rapprochement avec l’Alliance canadienne.Dans une lettre qu’elle a fait parvenir vendredi à John La-schienger, responsable des consultations sur le renouvellement du parti, la présidente des jeunes progressistes-conservateurs du Québec, Audrey Caston-guay, indique que le Bloc québécois pourrait vite sombrer dans l’oubli et qu’il faudrait alors offrir aux Québécois une solution de rechange viable.Or, indique-t-elle, «lors de la dernière campagne électorale, l’Alliance a devancé les conservateurs dans notre province et ce simple fait devrait tous nous inciter à la réflexion».«la présence de l’Alliance au Québec pourrait avoir comme effet de diviser les votes au Québec, comme ce qui s’est produit en Ontario depuis 1993, continue la lettre.[.] Nous devons régler rapidement la question de la coopération avec l’Alliance afin de s’attarder à un autre électorat.Au Québec, il y a urgence de réfléchir et d’agir!» Cette lettre constitue le nouvel épisode de la saga des tentatives de rapprochement entre le PC et l’Alliance au Québec.Les jeunes progressistes-conservateurs avaient invité le chef allianciste Stockwell Day à les rencontrer en mars.Puis, un pacte de non-agression entre les deux formations s’est mis à circuler, pacte par lequel les associations des deux par- tis d’une même circonscription s’engagent à tenir toutes leurs assemblées conjointement.Une dizaine de circonscriptions l’auraient déjà signé, l-a lettre de Mme Castonguay y fait d’ailleurs référence.•Le fuit de signer la paix avec les allianristes rums semble simplement normal dans le cmtexte actuel.On ne peut continuer d’attaquer et de dénoncer l’Alliance aujourd’hui si nous voulons procéder à un rapprochement demain.» Prématuré, dit Clark Ce pacte a été dénoncé par le leader Joe Clark, qui juge la démarche prématurée.Un processus de consultation des membres du parti est en cours jusqu’en juin, et il faudrait attendre d’en connaître les ré sultats avant d’agir.En fait, les jeunes prennent prétexte de ce processus de consultation pour écrire leur lettre.Selon Mme Castonguay et Sébastien Hé-roux, son premier vice-président et ex-candidat PC dans Témisca* mingue (il a signé le pacte de non-agression), les consultations auraient été annulées au Québec.Faux, répondait-on au parti hier.Le processus sera seulement différent: au lieu d’assemblées de cuisine comme en Ontario, les 75 associations de circonscription devront consulter leurs membres lors de leurs élections d’ici le mois d’août.Pourquoi une telle formule?Parce qu’au Québec, ce serait davantage un parti d’organisateurs que de militants.D’ailleurs, on s'expliquait mal la sortie des jeunes.Aucune réponse formelle ne leur a encore été envoyée.«Je ne comprends pas très bien ce qu’elle a voulu dire», a indiqué Jacques Ijéger, le président du parti.6 * i I.K I) E VOIR.L .M K R ( R E D I AVRIL 2 O O I A * -?LE DEVOIR *-—- ACTUALITES Le CHUM fermera 357 lits cet été RATTRAPAGE ISABELLE PARÉ LE DEVOIR \ A nouveau frappé par la pénurie de main-d’œuvre infirmière, le Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) fermera plus du tiers de ses lits au plus fort de l’été, soit quelque 357 lits majoritairement concentrés a l’hôpital Saint-I ne et l’hôpital Notre-Dame.Comme les années précédentes, le conseil d'administration du CHUM a adopté hier soir un plan de «diminution des activités cliniques» pour la saison estivale qui laisse prévoir un été difficile tant pour le personnel que |x>ur les ])atienLs.Ins fermetures annoncées, même si elles représentent plus du tiers des 906 lits du CHUM, ne sont toutefois pas plus imposantes que l’an dernier, lorsque 347 lits avaient dû être fermés en raison des vacances du personnel.«Comme chaque année, cela a un impact sur les salles d’opération.On ne peut envoyer les gens en vacances sans qu 'il y ait un effet, mais on pense que ce ne sera pas pire que l’an dernier», a soutenu hier Mme Odette Plante-Marot, directrice des soins infirmiers au CHUM.Comme tous les hôpitaux, le CHUM fait face à un manque criant d’infirmières puisque, depuis un an, 350 infirmières manquent à l’appel pour combler des postes vacants.Les administrateurs du CHUM ont d’ailleurs adopté hier soir un volumineux plan de planification de la main-d’œuvre qui s’échelonnera sur quatre ans, pour revamper les effectifs infirmiers.Une trentaine de comités trimeront dur au cours des prochains mois pour trouver des solutions concrètes au manque de personnel, tant au niveau infirmier que dans d’autres secteurs d’emploi com- me la pharmacie, l’inhalothérapie ou l’ergothérapie.Le plan met l’accent sur l'amélioration des conditions [ de travail du personnel en poste, plus que sur des straté- | gies d'embauche de nouvelles recrues.«R faut d’abord récompenser ceux qui sont présents au travail.La pénurie de personnel ne se résoudra pas Juste avec des mesures de recrutement.Bus que tout, il faut mettre nos efforts sur la ! rétention de notre personnel», a insisté hier Jacques La-rouche, directeur des ressources humaines au CHUM.Parmi les mesures immédiates proposées dans ce ; plan, on suggéré des solutions aussi originales qu’un service de garde spécial pour dépanner des infirmières qui voudraient travailler de nuit ou de soir, des services de consultant pour aider les gestionnaires la nuit, des lieux de repos pour les employés et des budgets spéciaux pour faciliter le transport et le stationnement à proximité du CHUM.SUITE DE LA PAGE 1 La Loi sur l’instruction publique permet actuellement aux commissions scolaires de «dispenser d’une matière prévue au régime pédagogique un élève qui a besoin de mesures d’appuis dans les programmes de la langue d'enseignement, d’une langue seconde ou des mathématiques».C’est donc en accord avec les parents que les directions de ces écoles ont pris cette décision.Concrètement, cette mesure aura pour effet de soustraire un cours de la grille-horaire d’une trentaine de groupes dispersés dans œs écoles, des groupes de 1”, 2e, 3' et 5’ secondaire.Chaque établissement a choisi le cours dont seront dispensés les élèves pour chaque niveau d’enseignement Cette décision s’appliquera pour la totalité de l’année scolaire 2001-02.Certains cours visés sont appelés à disparaître de la formation secondaire avec la réforme scolaire.Ainsi, quelques écoles ont choisi de troquer les cours de formation personnelle et sociale (lre et 5e secondaires), d’économie familiale (2' secondaire) et d’éducation au choix de carrière (S' secondaire).«La promotion ou le passage d’un niveau à l’autre se fait souvent par les matières de base», explique Monique Huet coordonnatrice du secteur de l’organisation scolaire à la CSDM.«Un élève qui ne passe pas son.cours d’économie familiale, cela ne l’empêche pas de passer au degré suivant.Mais une personne qui échoue en français devra reprendre son année.».Certains choix laissent cependant perplexe.Ainsi, l’école Dunton a choisi de libérer les élèves en difficulté de leur cours d’écologie de première secondaire.De même, les groupes ciblés se passeront de classes d’arts à l’école Jeanne-Mance (lre et 2 secondaire) et à l’école Saint-Luc.Et ce n’est pas tout, la polyvalente Lucien-Pagé a choisi d’échanger l’éducation physique pour des cours de rattrapage pour ses groupes de secondaire I à III ayant des besoins spéciaux.A la polyvalente Saint-Henri, où on compte sept groupes d’élèves en difficulté, on retirera l’histoire, les sciences physiques, l’économie familiale ou les arts de la grille des élèves de deuxième secondaire.L’école secondaire Saint-Luc a également choisi d’enlever les arts et l’histoire de l’horaire des élèves en difficulté de ce niveau.«Ce n’est jamais fuit de façon punitive, ce n’est pas de cette façon qu’on présente cela aux élèves, précise Monique Huet L’idée est de donner un appui aux élèves qui risquent d’échouer si on ne fait rien.» La coordonnatrice ajoute que le choix des cours retirés a été fait par les écoles et selon elle, avec le consentement des enseignants et du comité d’établissement «Notre but est d’assurer la réussite éducative du plus grand nombre d’élèves.» L’Alliance des professeurs de Montréal a plutôt bien accueilli la nouvelle, indiquant toutefois qu’elle était surprise par l’ampleur de la mesure.«U faut cependant s’assurer que cela ne compromettra pas l’atteinte des objectifs du régime pédagogique», a précisé le porte-parole du syndicat Yves Parenteau.ÉLECTIONS SUITE DE LA PAGE 1 de quelque 100 millions.Et les élections perturbent «la vie nationale», a-t-il dit «R faut que la population croie qu’une élection est nécessaire pour donner de la légitimité à un gouvernement.On entend plutôt le contraire actuellement.» M.Landry voit une preuve dans le fait que l’opposition officielle ne réclame pas d’élections.Hier, au cours d’un point de presse, le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest a dit que son parti avait décidé d’adopter «une attitude responsable» en donnant l’occasion au gouvernement Landry de faire son discours inaugural et de présenter son budget «On n’est pas rendus à l’étape où on réclame des élections», a-t-il dit C’est aussi la position adoptée par l’Action démocratique du Québec (ADQ).De l’avis de son chef, Mario Dumont, qui prône la tenue d’élections à dates fixes, la population ne souhaite pas d’élections générales au printemps.En revanche, M.Charest et son parti se disent prêts à tous les scénarios et ne tiennent rien pour acquis.Le chef libéral a rappelé le déclenchement-surprise des élections fédérales par le premier ministre Jean Chrétien à l’automne dernier.«Personne ne croyait que M.Chrétien allait faire des élections au mois de novembre», a t-il souligné.Mais hier, M.Landry a écarté le déclenchement-surprise d’élections dans le but de déstabiliser l’adversaire.«Je ne pense que c’est l’approche la plus démocratique.Nous ne sommes pas en guerre pour prendre telle ou telle personne par surprise», at-il dit Comme il se doit et en dépit de toutes les réserves qu’il a exprimées au sujet d’élections anticipées, M.Landry a tenu à préserver toute sa marge de manœuvre, affirmant qu’aucune décision n’a été prise.En principe, le gouvernement a jusqu’à l’automne 2003 pour déclencher des élections.Mais dans les milieux politiques, on s'attend à ce que M.Landry déclenche des élections en septembre prochain, avant les élections municipales prévues plus tard à l’automne, ou encore au printemps 2002 au plus tard.La rumeur d'élections pour le 18 juin a été ravivée par des mouvements de personnel au bureau du Directeur général des élections (DGE).Le DGE «est maître de sa destinée», a déclaré M.Landry, qui a dit n’avoir pas parlé au DGE, Marcel Blanchet, ni fait envoyer quelque message que ce soit La rumeur s’appuie sur le fait que les sondages donneraient le PQ gagnant et sur la possibilité pour le PQ de tabler sur des adversaires moins bien organisés, y compris la gauche émergente autour de personnalités comme Françoise David, la présidente de la Fédération des femmes du Québec, et le candidat à la récente élection complémentaire dans Mercier, Paul Cliche.C’est à Raymond Bréard, un ancien banquier de 45 ans et chargé de cours en gestion stratégique des organisations à HJQAM, que reviendra la tache de réorganiser le Parti québécois.M.Landry a refusé de reconnaître que son parti n'est pas prêt pour des élections hâtives en juin.M.Bréard est entré au cabinet de M.lan-dry en 1994 pour le quitter en 1998 alors qu'il était chef dç cabinet du vice-premier ministre et ministre d’Etat à l’Economie et aux Finances.«C’est un militant de la première heure, a dit M.Landry.R a un profil de gestionnaire, un profil secteur privé.Cest un ancien banquier R est rappelé par militantisme pour participer à la réorganisation de notre parti.» Le PQ doit également pourvoir les postes de directeur général adjoint Le parti mène présentement une campagne de financement grâce à laquelle il entend recueillir 2,5 millions de dollars au printemps.«La campagne va bien.Elle entre dans sa phase intensive.On a dépassé la moitié de notre objectif», a signalé la première j vice-présidente du PQ, Marie Malavoy.SOLIDARITÉ DAY SUITE DE LA PAGE 1 Selon des militants bien impliqués dans le mouvement, ce ressentiment serait alimenté par la propension des médias à faire appel à certains raccourcis pour expliquer des questions complexes.Ainsi, l’ensemble des manifestants ont été marqués du stigmate «anti-mondialisation», faute de mieux.Ils font partie de plusieurs groupes, hétérogènes au demeurant, que l'on fourre trop souvent dans le même gros panier des casseurs, accuse-t-on.Pourtant ils n’étaient qu’une centaine sur plusieurs milliers à manifester violemment.Et concernant la mondialisation des marchés, combien se disent réellement contre?Difficile à dire, mais ils ne sont pas aussi nombreux qu’on le prétend.In pierre d’achoppement de la mondialisation ne serait pas, |x>ur la plupart la libéralisation des marchés en soi mais plutôt l’appropriation par les entreprises des rapports économiques et humains.Une bonne majorité demande donc, non pas la fermeture des frontières, mais plutôt que cette mondialisation se fasse d’une manière plus démocratique, que les droits des travailleurs soient protégés, que les multinationales ne puissent poursuivre les Etats au nom de la sacro-sainte concurrence, etc.Mais ce discours ne transperce pas le tumulte causé par une minorité de fiers à bras, de voyous et de manifestants qui n’ont d’autre but que le pur et simple vandalisme.I )epuis quelques années, de nombreux analystes réfléchissent à cette problématique qui nuit considérablement à la crédibilité du mouvement de contestation.Plusieurs s’entendent d’ailleurs pour dire que Michael Albert, l’éditeur de Z Magazine, cette revue américaine axée sur l’économie participative, est un de ceux qui ont ixnissé le plus loin la réflexion à ce sujet Sa conclusion: le mouvement aurait beaucoup à gagner à regrouper ses forces.tout en conservant sa diversité.l e spécialiste s’est donc attelé à la tâche de pro-[Hiser aux différents groupes «une nouvelle sorte d’unité» qui mette davantage l’accent sur l’implication mutuelle qu’une simple coalition.Et si les différents organismes maintenaient leur identité tout en se regroupant au sein d’une structure arc-en-ciel plus large et durable?Celle-ci, plutôt que d’être le plus petit dénominateur commun de l’ensemble de leurs listes d'épicerie, pourrait plutôt être la somme combinée de leurs programmes respectifs.Autrement dit, aucune des causes n'est privilégiée, aucune n’est écartée.Chacune des entités qui formeraient cette organisation fonctionnerait donc de façon individuelle.Mais elle existerait également au sein d’un mouvement structuré d’importance où seraient partagés le support technique, l'expérience, la base militante, etc.Le leadership d’un événement donné serait en outre assuré par le groupe dont la priorité est la plus près du sujet dont il est question.Dans le cas où deux positions antagoniques sur un même sujet opposeraient certaines entités de cette super-structure, les opinions divergentes coexisteraient au sein du mouvement De toute évidence, les militants qui feraient partie d’une telle organisation auraient à mettre un peu d’eau dans leur vin sur certains sujets.Mais qui s’en plaindrait si, en échange, cela signifiait un plus grand rap-port de force avec ceux que l’on décrie, une plus grande crédibilité aux yeux des décideurs et de la population ainsi qu’une plus grande légitimité à prétendre représenter la société civile?I r Sommet des peuples en est un bon exemple, même si certains le trouvent trop institutionnalisé.Réduire les journalistes au rôle de supixits du capitalisme et des forces policières ne fera jamais avancer la cause défendue.Si, en plus, les organisations plus modérées, comme le Comité populaire Saint-Jean-Baptiste, se mettent de la partie, personne n’en sortira gagnant.Sinon les pouvoirs économiques décriés.Peut-être qu'en s’unissant le cri «so-so-so-solidarité» entendu au détour de plusieurs manifestations prendrait enfin tout son sens.LE DEVOIR U's bureaux du Devoir sont situes au 2050, rue De Bleury, 9e étage.Montréal (Québec), H3A3M9 E3 Place-des-Arts Us sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 le site Internet du Devoir: www.ledevoir.com bt rédaction Au téléphone (514) 985-3333 Par télécopieur (514) 985-3360 Par courriel redaction@ledevoir.com lü publicité Au telephone (514) 985-3399 Par télécopieur (514) 985-3390 Extérieur de Montréal 1-800-363-0305 (sans frais) Les abonnements Au téléphone (514) 985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur (514) 985-3390 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal 1-800-463-7559 (sans frais) U Ih-t'otr ost public du lundi au samedi par Le Devoir Inc dont le siège social est situe au -050, rue De Bleury, O' étage.Montreal.(Quebec), H3A 3M9 11 est imprime par Imprimerie Québécor St-Jean.800.boulevard Industriel.Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc.612, rue Saint Jacques Ouest.Montréal.L’agence Presse c anadienne est autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dans U Dtvoir.U Devoir est distribue par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint-Martin Ouest, laval Knvoi de publication — Enregistrement n" 0858.Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec SUITE DE LA PAGE 1 de donner 100 % de son appui et de sa confiance au leader.Je ne suis plus en mesure de le faire», a résumé M.Strahl.Mme Grey a dit en entrevue que son geste constitue un «avertissement».Les trois démissionnaires demeurent députés.Ijeur prise de position fait très mal au chef de l’opposition officielle, en particulier dans le cas de Mme Grey.Première députée réformiste élue au Parlement, elle est un véritable symbole au sein du parti et constitue un pilier de l’équipe parlementaire.Perdre sa confiance signifie pour le chef un leadership de plus en plus bancal.U“s trois députés craignent que la crise de confiance provoquée par les gaffes à répétition de Stockwell Day n’emporte le parti qu’ils ont créé.Ils ne sont pas allés jusqu’à exiger publiquement la démission de leur chef, préférant l’inviter à réfléchir sérieusement à l’avenir du parti, mais d’autres députés, toujours parmi les plus expérimentés, l’ont fait.Le porte-parole en matière de défense, Art Hanger, a ouvert le feu.«J’ignore si cela se produira aujourd’hui, demain, la semaine prochaine ou le mois prochain.Mais s’il fallait qu’il ne démissionne pas, la pression monterait, et je pense qu'il devrait examiner cela de très près.[.] R n’y a pas d’autre issue», a-t-il dit, prédisant un débat très chaud à la réunion du caucus ce matin.Val Meredith, qui avait appuyé M.Day pendant la campagne au leadership, a renchéri.Elle a suggéré à son chef qu’il cède sa place à un chef intérimaire, le temps de tenir un vote de confiance au sein du parti.Elle a reconnu s’être fait offert des responsabilités plus importantes au sein du caucus, qu’elle a refusées.Selon elle, l’abcès doit être crevé, et au plus vite.«Nous devons cesser de seulement déplacer les chaises sur le pont du Titanio, a-t-elle dit sur les ondes de Newsworld.Quelques députés ont défendu avec passion celui qui est leur chef depuis seulement neuf mois.Jason Kenney, Myron Thompson, Ken Epp, le whip John Reynolds et l’ancien leader parlementaire Randy White sont venus à son secours mais un nombre important de députés préféraient attendre avant de porter un jugement.Plusieurs, comme Bob Mills, ont avoué leur inquiétude après deux semaines passées dans leur comté à entendre militants et électeurs se plaindre de voir l’opposition officielle non pas à l’offensive mais bien sur la défensive à cause des bavures du chef.Tôt hier matin, lors de son passage à Kingston, M.Day a répondu un non catégorique à un journaliste qui lui demandait s’il allait démissionner.Il s’est fait beaucoup plus discret lorsque ses députés ont annoncé officiellement l’abandon de leur poste.M.Day a évité la presse et s’est réuni avec ses plus proches collaborateurs pour tenter de trouver une solution à cette crise.Sa position est toutefois très délicate car sa crédibilité est à son plus bas depuis les dernières élections.Les derniers faux pas qu’il a commis pendant le congé pascal ont, en plus de le ridiculiser, eu raison de la patience de beaucoup de militants et de députés.11 a d’abord confirmé un reportage faisant état SUITE DE LA PAGE I Vous ne ferez jamais pleurer un Parisien sur la surenchère qui frappe actuellement les logements du Plateau Mont-Royal.Le plus cher des appartements à la mode de la rue Laval ou du carré Saint-Louis est encore trois ou quatre fois moins cher que son équivalent parisien.Et encore, pour le double de la surface.Pour visiter un petit deux-pièces dans un quartier | comme la Bastille ou le Marais, il n’est pas rare de devoir faire la queue dans un escalier en colimaçon derrière une vingtaine de personnes.Une fois les dix meilleurs candidats sélectionnés, il faudra rivaliser de malice pour décrocher la bonne affaire.Les prix à la hausse C’est d’autant plus vrai que la crise qui avait fait chuter les loyers dans les années 90 est bel et bien terminée.le retour de la croissance économique et la baisse du chômage ont fait rétrécir la quantité de logements disponibles comme une peau de chagrin.Si vous cherchez quelque chose pour une famille avec deux enfants, mieux vaut oublier ça, à moins d’avoir beaucoup d’argent ou d’aller vivre en banlieue.Quatre-vingt pour cent i de l’offre à l’intérieur du périphérique parisien concer-| ne des appartements de moins de trois pièces.En deux ans, les loyers ont augmenté de 10,, 15 ou 20 % dans certains quartiers comme le Marais.A l’échelle nationale, la hausse des prix de vente des appartements | atteignait 10 % en 2000, contre 9,1 % en 1999.Une aug-j mentation de 22 % en deux ans.Cette pression est exer-cée par les acheteurs aises à la recherche de grands appartements et de logements luxueux, dit Philippe Au-dras, président de la Fédération nationale de l’immobilier.Au rythme où vont les choses, la plupart des arrondissements parisiens devraient dépasser un loyer moyen de 100 francs (22 $) mensuels par mètre carre.Mais admettons que vous ayez trouvé la perle rare.Disons un trois-pièces à 2000 $ par mois, ce qui est dans la moyenne.Pour l’obtenir, il faudra [ encore verser les deux mois de caution réglementaires, soit 4000 $ en plus du premier mois payable d’avance.Vous en,êtes donc déjà à 6000 $, et ce n’est pas terminé.A cela, il faut ajouter les frais de l’agence puisque l’immense majorité des propriétaires ne louent pas directement leurs appartements.Vous écopez un autre 2000 $.Cela fait un chèque de 8000 8 à signer avant même d’avoir accroché la photo de votre belle-mère dans le salon.Bien sûr, la caution vous sera remboursée à votre d’une rencontre entre lui, deux députés et un agent secret qu’on envisageait d’embaucher pour enquêter sur les libéraux.Le lendemain, il niait tout et blâmait le journal pour s’être trompé.Dans les jours qui ont suivi, il s’en est pris à l’indépendance du juge québécois Joel Silcoff, qui avait autorisé une saisie de documents chez l’ancien président de la Banque de développement du Canada.Cette sortie lui a valu un savon de la part du juge en chef de la Cour supérieure du Québec et de l’Association du Barreau canadien.On apprenait hier que M.Silcoff examinât les recours à sa disposition.Ces deux incidents s’ajoutaient à d’autres gaffes survenues au cours des mois précédents.M.Day avait entre autres provoqué un tollé en Alberta avec le règlement à l’amiable d’une poursuite en diffamation qui a coûté près de 800 000 S au trésor provincial.11 avait d’abord refusé de verser des «larmes de crocodile» pour l’avocat qui l’a poursuivi pour ensuite se résoudre, deux mois plus tard, à s’excuser, espérant ainsi mettre fin à la crise.Les conservateurs veillent A chaque occasion, M.Day s’est enlisé car mal conseillé par un petit cercle d’adjoints peu expérimentés.Les plus versés en politique fédérale, c’est-à-dire ceux qui ont servi sous le chef précédent.Près-ton Manning, se sont lassés et ont progressivement quitté le navire.Lundi, le chef allianciste perdait son plus gros morceau: son chef de cabinet, Ian Todd.Le chef allianciste doit se soumettre à un vote de confiance à chaque congrès de son parti.Le prochain est prévu en avril 2002.Il pourrait avoir lieu plus tôt si un nombre suffisant d’associations de comté le demandent.Les conservateurs suivent de très près la crise actuelle étant donné le débat sur l’union de la droite.Le chef Joe Clark espère que la collaboration amorcée au Parlement pourra se poursuivre mais rappelle qu’il «remet en question depuis longtemps l’autorité de M.Day et sa capacité de parler pour l’Alliance.C’est encore plus clair aujourd’hui».En entrevue depuis Victoria, il a laissé entendre qu’il serait prêt à accueillir Deborah Grey et Chuck Strahl dans ses rangs.Le leader parlementaire conservateur Peter MacKay était plus catégorique.D’abord compatissant, il a vite montré sa convoitise, comparant les deux députés à Jaromir Jagr et Mario Lemieux.«Les accepterions-nous dans nos rangs s’ils le voulaient?Absolument.J’ignore ce que serait le boni de signature, mais l’offre est sur la table», a-t-il dit., Les libéraux, eux, cachaient mal leur plaisir.A la sortie de la réunion du conseil des ministres, le premier ministre et ses collègues souriaient à pleines dents lorsque le sujet était soulevé, mais on offrait peu de commentaires.«Ce n 'est pas mon problème», a rétorqué Jean Chrétien avant de reconnaître le sérieux de la situation.«Ça va mal, c’est évident, mais je ne suis pas un de ceux qui vont faire des oraisons funèbres quand le patient est encore vivant», a de son côté noté le leader parlementaire Don Boudria.départ, si tout se passe bien.Le tout sans intérêt, même au bout de dix ans! En attendant, ce montant va directement dans la poche du propriétaire plutôt que dans un compte en fidéicommis.Celui-ci peut donc l’utiliser comme bon lui semble.Lorsque la concurrence est vive, les dessous-de-table ne sont pas rares.Ils peuvent atteindre quelques milliers de dollars.Puisque le chèque postdaté est interdit en France, certains propriétaires vont jusqu’à demander une garantie bancaire de 12 mois de loyer bloqués sur un compte.A Paris, toutes les astuces sont donc bonnes pour trouver un logement pas cher.Il n’est pas rare de trouver des médecins et des avocats qui réussissent à se décrocher un HLM.Il faut dire que 11 millions de Français vivent dans un logement social, soit presque un habitant sur cinq.Des locataires trop protégés ?Etrangement, cette jungle immobilière est en partie le fruit de la grande protection dont jouissent les locataires.Partout en France, il est pratiquement impossible d’expulser en moins de 12 ou 18 mois un locataire qui ne paie pas son loyer.Les expulsions sont interdites l’hiver et les démarches juridiques prennent des mois.Il y a quelques années, Jacky Imbaud a ainsi dû patienter plus de deux ans pour récupérer sa maison de la banlieue de Montpellier.Les locataires n’ont pas paye leur loyer pendant 18 mois, poussant presque la propriétaire à la faillite.Ces situations ne sont pas rares et forcent les proprietaires à se barricader.Il n’est pas rare qu’ils choisissent de laisser leur appartement vide pendant de longs mois en attendant le locataire qui présente toutes les garanties.Chercher un logement à Paris n’est donc pas une activité printanière, annuelle ou mensuelle.C’est une activité quotidienne.En allant acheter le pain ou en revenant du travail, pas une journée ne passe sans que les habitants de la capitale s’arrêtent devant les vitrines des agences de location de leur quartier.Les Parisiens réussissent le tour de force d’être constamment à la recherche d’un nouveau logement tout en déménageant finalement assez rarement Mais ils peuvent se consoler en se disant que leurs loyers sont encore deux fois moins chers qu’à Londres et à New York.Demain: Mexico PARIS L K DEVOIR.LE MERER E I) I AVRIL 2 O O I B B I tal (h‘ la réserve collective tie sang La reserM; de vang: 5jour>! Groupes sanguins en demande aujourtf hm B-A - HÉMA-QU61EC Info-collecte: 832-0873 -?IE DEVOIR *- LES SPORTS EN BREF Pittsburgh affrontera les Sabres de Buffalo en demi-finale de l'Association de l’Est BASEBALL Le principal obstacle des Penguins : Dominik Hasek Kuerten déclare forfait Barcelone (AP) — Le Brésilien Gustavo Kuerten, n 1 mondial a annoncé hier qu'il abandonnait le tournoi de tennis de Barcetone en raison d'une blessure persistante à la cuisse droite.Vainqueur la semaine dernière du tournoi de Monte-Carlo.le Brésilien a expliqué qu’il souffrait de cette blessure depuis des semaines mais qu’il avait réussi à la maitriser jusqu'ici.A l’approche du tournoi de Roland-Garros, épreuve qu’il a remportée deux fois, Kuerten a déclaré quil souhaitait être «en forme optimale» pour ce rendez-vous du Grand Chelem Dans les matchs disputés en début de journée hier, l’Espagnol Joan Balcells a pris la mesure du Français Arnaud di Pasquale 6-2,6-2.L’Espagnol German Puentes a pour sa part vaincu son compatriote Fernando Vicente 7-5,6-3 et l’Italien Davide Sanguinetti a défait le Chilien Fernando Gonzalez 3-6,6-3,66.Kafelnikov, Rios et Enqvist en vedette Munich, Allemagne (AFP) — Le joueur de tennis russe Evgueni Kafelnikov, le Chilien Marcelo Rios et le Suédois Thomas Enqvist seront les principaux engagés du 86e tournoi ATP de Munich, doté de 400 000 $ (environ 445 000 $US), du 28 avril au 6 mai.Ils trouveront sur leur route le vainqueur de l’an dernier, l’Argentin Franco Squillari.Au classement du championnat mondial ATP, des quatre, c’est Kafelnikov qui occupe la meilleure position, en l’occurrence la 5e.Le directeur du tournoi, le Croate Niki Pilic, qui a accordé une wild-card à son compatriote Goran Ivanisevic, triple finaliste à Wimbledon, s’est d’autre part déclaré déçu de l’absence des deux meilleurs joueurs allemands, Thomas Haas et Nicolas Kiefer, qui ont tous deux préféré s’aligner au tournoi de Palma de Majorque, en Espagne.JO 2004: retards de préparation Athènes (AFP) — Le ministre grec de la Culture, aussi chargé des sports, Evangelos Venizelos, a annoncé hier devant une commission parlementaire que les installations des Jeux olympiques organisés en 2004 à Athènes subiraient des retards dans leur mise en place.M.Venizelos a toutefois indiqué que le Comité international olympique (CIO) avait été informé de ces futurs retards, ajoutant qu’il espérait que les constructions seraient prêtes pour les compétitions-tests.Les déclarations du ministre grec surviennent peu avant la visite d’évaluation des préparatifs de la Commission de coordination du CIO, le 4 mai à Athènes.FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Pittsburgh — Dominik Hasek est le principal obstacle qui se dresse devant les Penguins de Pittsburgh.Après avoir éliminé les Capitals de Washington en six matchs, les Penguins devront trouver le moyen de battre Hasek s’ils entendent disposer des Sabres de Buffalo en demi-finale de l’Association de l’Est Le premier match de la série sera présenté demain à Buffalo.Ivan Hlinka connaît bien Hasek.L’entraîneur des Penguins était derrière le banc de la République tchèque lorsque ce pays d’Europe centrale a remporté la médaille d’or aux Jeux ofym- NEIL STEVENS PRESSE CANADIENNE Toronto — Mats Sundin se retrouvera de nouveau face à Bobby Holik lorsque la deuxième ronde des séries éliminatoires de la LNH se mettra en branle demain soir.Et il espère un dénouement différent cette fois-ci.Le capitaine des Maple Leafs a été limité à une petite passe en six matchs alors que Holik avait la tâche de le surveiller quand les Devils du New Jersey ont éliminé les leafs au printemps dernier.Etait-ce frustrant, Mats?«Oh, oui», a répliqué Sundin après l’entraînement d’hier lorsqu’on lui a rappelé ce mauvais souvenir.«Ce n’était pas agréable.» Les deux hommes sont âgés de 30 ans et font six pieds quatre pouces.Sundin pèse 220 livres et Holik, 230.Les deux ont souvent croisé le fer, à commencer par les matchs internationaux Suède-Tchécoslovaquie pendant les années 80.«Je joue contre lui depuis l’âge de 16 ans, a dit Sundin.Ce qu'il faut savoir, c’est qu’il avait déjà la taille d'aujourd'hui quand nous avions 16 ans.R est gros et fart.l£s gens le considèrent avant tout comme un joueur défensif mais je le vois vraiment comme un joueur complet.Ses talents de piques de Nagano en 1998.Maigre la présence du «Dominator», Hlinka est confiant de voir son équipe triompher.«Ils misent sur Hasek et nous allons devoir battre Hasek.Mais je crois que nous avons les joueurs capables de le battre», a déclaré Hlinka après la victoire de 4-3 que les Penguins ont remportée en prolongation pour éliminer les Capitals lundi soir au Mellon Arena La métamorphose de Mano La confiance qu’affiche Hlinka a été renforcée par la performance de Mario Lemieux face aux Capitals.Le n° 66 s’est transformé en joueur complet pouvant s’imposer dans les deux sens de la pa- marqueur sont sous-estimés.» Sundin tente de ne pas trop penser à Holik.Il ne veut pas faire de cauchemars.«Ce n’est pas seulement Holik, a-t-il dit.C’est toute leur équipe: ils ont de gros joueurs et de bons patineurs.Ce sont des adversaires redoutables.R n’y a pas que Holik — prenez par exemple Uason] Arnott et leurs autres joueurs de centre — et ils ont de la vitesse et du talent.Ils se complètent bien.Ils forment une équipe très équilibrée et c’est pourquoi ils sont coriaces.» Équilibre et confiance Les Leafs sont également plus équilibrés, ce qu’on ne pouvait pas dire d’eux l’an dernier quand Ya-nic Perreault, le meilleur de la LNH pour les mises en jeu, et Nik Antropov étaient à l’écart du jeu en raison de blessures.De plus, Gary Roberts et Shayne Corson évoluaient ailleurs.«Nous avons confiance en nous, a dit Sundin./e pense que nous avons les joueurs ici pour rivaliser avec les Devils.Nous leur avons tenu tête pendant toute la saison et je ne vois aucune raison pour laquelle nous ne pourrions par leur offrir une bonne opposition en deuxième ronde des séries.» Cette saison, les deux n’ont pas réussi à se départager (1-1-1).tinoire.On n’aurait jamais cru L^ mieux capable d’une pareille metamorphose.Même s’il a marque quatre buts et récolté trois passes, le propriétaire des Penguins a joué avec l’acharnement d’un joueur de troisième trio pour qui la défense est prioritaire.Hlinka peut également se réjouir du rendement de son deuxième trio en fin de série.Inndi, Robert Lang, Alexei Kovalev et Martin Straka ont marqué un but chacun.Straka, qui s’est offert le but de la victoire en prolongation, s’attend à une série difficile.*Zzs Sabres ont une solide équipe, a-t-il prévenu.Ils ont quand même éliminé les Flyers de Fhiladelphie en six matchs.Et puis, ils comptent sur un excellent gardien», a ajouté Stra- RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE St.Louis — Le soir à l’étranger, les Expos sont toujours en quête d’une première victoire cette saison.Face aux Cards, les Expos avaient du plomb dans l’aile hier soir et ils ont subi une sixième défaite en autant de matchs disputés le soir à l’étranger en s’incUnant 7-2.Ils affichent maintenant un dossier de 2-6 au cours de leur voyage de 13 matchs, le plus long de la saison.Leurs deux victoires ont été remportées en après-midi.Javier Vazquez (2-2) n’a travaillé que pendant quatre manches pour effectuer sa plus courte présence depuis le 23 août la saison dernière contre les Dodgers, une sortie de quatre manches lors d’une défaite de 76 à Los Angeles.Il a alloué six points, quatre mérités, neuf coups sûrs et deux buts sur balles.Les Cards ont profité d’une erreur de Fernando Tatis, sa cinquième de la saison, pour inscrire leurs deux premiers points.Le joueur de troisième but a échappé un roulant de Placido Polanco et il y avait deux retraits quand Albert Pujols a donné l’avance aux Cards avec un double de deux points.Les Cards ont ensuite effectué une poussée de quatre points à la ASSOCIATED PRESS Francfort, Allemagne — Ralf Schumacher affirme qu’il ne songe pas à détrôner son frère ainé Michael comme champion du monde de Formule 1.«Je ne rêve pas au titre.Je me concentre sur la prochaine course et je tente de faire un bon travail.C’est suffisant pour l’instant», a déclaré Schumacher hier dans une entrevue à un magazine allemand.Schumacher a remporté sa première course en Formule 1 à Imola il y a dix jours.La prochaine course aura lieu dimanche a Barcelone.Schumacher a précisé que la tenue de route de sa Williams-BMW n’allait pas «aussi bien que nous le souhaitions».Les systèmes électroniques, qui améliorent l’adhérence des voitures sur la piste, seront autorisés pour la première ka en parlant de son compatriote.De bons défenseurs La série contre Washington a démontré que les Penguins sont solides à la ligne bleue.Marc Bergevin.l’un des piliers de la brigade defensive du Pittsburgh, fait preuve lui aussi d’une belle confiance.«Buffalo a une bonne équipe et Hasek peut voler une série à lui seul, a-t-il reconnu.Mais on joue bien sur la mute.On a gagne deux matchs à Washington.On s’en va donc à Buffalo avec une bonne attitude.On est confiants.» Enfin, Johan Hedberg semble avoir effacé tous les doutes à son sujet.Face aux Caps, il a joué aussi bien sinon mieux qu’Olaf Kolzig.quatrième.Jim Edmonds a vidé les sentiers avec un double de trois points et Pujols, une recrue de 21 ans, a suivi avec un double d’un point.Edmonds a frappé un coup en flèche au champ gauche.Geoff Blum, qui apprend à jouer à cette position, avait une chance d’effectuer le «catch» quand la balle a été frappée mais il n’a pas pris le bon angle de course.Vazquez n’a jamais remporté la victoire en trois départs au Busch Stadium (0-3) où il a maintenant accordé 11 points mérités en 15 manches.Bien appuyé, Darryl Kile (3-2) n’a permis que cinq coups sûrs en sept manches.Il n’a accordé aucun but sur balles et aucun point pour remporter une troisième victoire de suite contre les Expos.Depuis le début de la saison dernière, il a limité les Expos à un seul point en 23 manches.Les Expos avaient une belle occasion de marquer à la première.Ils avaient deux coureurs en position de marquer mais Vladimir Guerrero a été retiré au bâton et Lee Stevens a frappé un roulant au deuxième but lee Stevens a frappé un circuit en solo contre Dave Veres à la neuvième.Jose Vidro a produit un point à l’aide d’un simple contre Mike Timlin, à la huitième.fois de la saison à Barcelone.«Nous avons toujours de gros problèmes sous la pluie», a poursuivi Schumacher.le plus jeune des Schumacher a également confirmé qu’il avait reçu des offres d’autres équipes mais qu’il désirait demeurer chez Williams.«J’ai reçu d’autres offres.Mais pour l’instant, je n’ai aucune raison de pensera mon avenir», a-t-il dit Le contrat de Schumacher avec Williams est valide jusqu’à la fin de l’année prochaine et son gérant croit que Ralf devrait obtenir une prolongation de l’entente avec l’équipe.«Ralf devrait demeurer avec Williams-BMW sur la base d'une entente de plusieurs années.R peut gagner le titre avec cette équipe», a dit Willi Weber, qui dirige aussi la carrière de Michael Schumacher, le pilote-vedette de Ferrari.LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Ditt Philadelphie 12 6 66/ — Montréal 9 11 450 4 Atlanta 9 12 429 4 l?Floride 8 11 421 4 172 Ne* York 8 11 421 4 1/2 Section Centrale Chicago 12 6 667 — Houston it 8 579 1 1/2 Cincinnati 9 9 500 3 Milwaukee 9 10 474 3 1/2 St Louis 9 10 474 31/2 Pittsburgh 7 10 412 4 1/2 Section Ouest San Francisco 11 611 — Colorado 10 8 556 1 Los Angeles 10 9 526 1 1/2 Arizona 9 10 474 2 1/2 San Diego 7 12 368 4 1/2 Hier Houston ' i Ati.mta 6 St.louis 7 Montréal 2 Milwaukee 6 N.Y.Mets 4 Chicago Cubs au Colorado Floride en Arizona Philadelphie à San Diego Pittsburgh à Los Angeles Cincinnati à San Francisco Aujourd'hui N 'i Mets à Milwaukee 20h05 Atlanta à Houston, 20h05 Montréal à St Louis.20h10 Chicago Cubs à Colorado, 21h05 Floride en Arizona, 21h35 Philadelphie à San Diego, 22h05 Pittsburgh à Los Angeles, 22h10 Cincinnati à San Francisco, 22h15 Demain Montréal é SI.Louis, 13h10 N.Y.Mets à Milwaukee, 14h05 Chicago Cubs au Colorado, 15h05 Cincinnati à San Francisco, 15h35 Philadelphie à San Diego, 17h05 Atlanta en Arizona.21h35 Pittsburgh à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy Dm Boston 14 6 700 — Toronto 13 7 650 1 New York 11 9 550 3 Baltimore 9 11 450 5 Tampa Bay 6 14 300 B Section Centrale Minnesota 14 4 .778 — Cleveland 11 7 611 3 Chicago 6 12 333 e Kansas City 6 13 316 8 1/2 Detroit 5 13 278 9 Section Ouest Seattle 16 4 800 — Texas 10 11 476 6 1/2 Anaheim B 12 .400 8 Oakland 7 13 350 9 Lundi 23 avril Aucun match HJer Toronto 7 Texas 5 Baltimore 8 Detroit 3 Tampa Bay 4 Kansas City 2 Boston 9 Minnesota 4 Seattle 7 N.Y.Yankees 5 Anaheim 7 Cleveland 2 Oakland 6 Chicago White Sox 4 Aujourd’hui____________ Baltimore à Detroit, 19h05 Anaheim à Cleveland, 19h05 Texas à Toronto, 19h05 Seattle à N Y Yankees, 19h05 Minnesota à Boston, 19h05 Kansas City à Tampa Bay, 19h15 Oakland â Chicago White Sox, 20h05 HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales d’associations Association de l'Est Demain Toronto au New Jersey Pittsburgh à Buffalo Samedi 28 avril Toronto au New Jersey Pittsburgh à Buffalo Association de l'Ouest Demain Los Angeles au Colorado Vendredi 27 avril St.Louis à Dallas Samedi 28 avril Los Angeles au Colorado Dimanche 29 avril St.Louis à Dallas EN BR E F L’Impact met Nwachukwu sous contrat (PC) — L’Impact de Montréal a annoncé hier la mise sous contrat pour deux ans du milieu de terrain nigérian Sunny Nwachukwu.Nwachukwu n’a disputé que cinq matchs avec l'Impact vers la fin de la saison 2(X)0 mais a impressionné l’enlraineur-chef et dirrrcteur général Valerio Gazzola.«R a rejoint l'équipe, la saisim dernière et nines a vite dénumtré son talent et sa maturité sur le terrain.Il a été capable de s’adapter au style de jeu nord-américain.» Sans compter les cinq matchs avec l’Impact, il a joué sa carrière professionnelle tout entière en Belgique.Il a fait ses débuts à l’âge de 17 ans avec Racing Genk, formation de première division, lors de la saison 1993-94.Il a passé l’hiver 1999-2CXX) sur la touche en raison d'une blessure mais est revenu au jeu la saison dernière avec KSV Sotfegem, équipe de troisième plan.^ m Dr jocétyn Cs^tiew cancérologie PavtÜon Vidéotron / Hép P Le mercredi 16 mai 2001 a fBum ÿi au Hat d’honneur du Patidon prbttpal W dé l’Université de Montréal 2900, bout Edouard-Montpébt Pour reservation communiquez avec le secrétariat au (514)34: Tables corporatives disponibles • 10 personnes par table Prix du billet : 200 J (taxes incluses) Tenue de ville Les Diplômés Mats Sundin a rendez-vous avec Bobby Holik Les Maple Leafs rencontrent les Devils en demi-finale Cards 7, Expos 2 Faudrait-il ne jouer que Taprès-midi ?Formule 1 PAOLO COCCO REUTERS Ralf Schumacher a remporté sa première course en Formule 1 à Imola il y a dix jours.Sur les traces du grand frère.Ralf Schumacher ne songe pas à usurper le titre à Michael i i i B « I.E DEVOIR.L E MERCREDI > 5 AVRIL 2 O O LE DEVOIR CULTURE E N B K E F Le Fonds de la télévision ouvre un bureau à Montréal (Le Devoir) — Ijs Fonds canadien de télévision, qui avait pignon sur rue a Toronto depuis sa création, en 1996, a inauguré hier soir, dans le centre-ville de Montréal, son deuxième bureau au pays.L’ouverture du bureau montréalais a été rendue nécessaire par le nombre très élevé de demandes de financement en provenance de Montréal.IjC bureau avait disent tement ouvert ses portes en février et 47 % des demandes totales de (inancement reçues au pays ont été envoyées au bureau montréalais.le Fonds canadien de télévision, qu’on connaissait auparavant sous le nom de «Fonds des câblos», est devenu un partenaire essentiel dans le financement des émissions de télévision.Le fonds distribue cette année environ 230 millions aux différents producteurs d’émissions au pays pour des émissions dans les deux langues.De ce montant, Patrimoine Canada ainsi que Téléfilm Canada contribuent pour environ 150 millions, et ce sont les télédistributeurs (compagnies de câble et de distribution par satellite) qui versent le reste.La France décerne ses prix Gabin et Schneider Paris (AP) —José Garcia et Hélène de Fougerolles ont reçu les prix Jean-Gabin et Romy-Schnei-der, qui distinguent chaque année un jeune acteur et une jeune actrice de cinéma.lauréat du 21' prix Jean-Gabin, José Garcia, qu’on a vu récemment dans La Vérité si je mens 2 et Les Morsures de l'aube, succède ainsi au palmarès à Guillaume Canet.lauréate du 18' prix Romy-Schneider, Hélène de Fougerolles, récente héroïne de Mortel transfert de Jean-Jacques Beineix et qu’on verra dans Va savoir de Jacques Rivet-te, en compétition au prochain Festival de Cannes, succède au palmarès à Clotilde Courau.Créés en 1981 (le lauréat cette année-là fut Thierry Lhermitte) et en 1984 (lauréate: Christine Boisson).les prix Jean-Gabin et Romy-Schneider, remis par un jury de personnalités du monde du cinéma et du spectacle, récompensent chaque année «les espoirs du cinéma français».Phil Collins papa une quatrième fois londres (AP) — Phil Collins est devenu papa pour la quatrième fois avec la naissance d’un garçon, Nicholas Grev Austin, samedi à Genève, en Suisse.le bébé, fils de la troisième femme du chanteur, Orianne, une Suissesse de 29 ans, pesait 3,3 kilos à la naissance.La star britannique precise dans un communiqué que le jeune Nicholas a déjà une voix puissante et un fort tempérament Phil Collins a deux grands enfants d'un premier lit et une fille de 11 ans d’un second mariage.Orianne est devenue sa troisième femme en 1999.Quelques milliers de textes plus tard Diane Pavlovic quitte le Centre d’essai des auteurs dramatiques JACQUES GRENIER LE DEVOIR Arthur H sera de la grande fête du côté Saulnier de la programmation.FrancoFolies: les spectacles intérieurs Gréco, Arthur H et C SYLVAIN CORMIER Du dévoilement de la programmation en salle des 13' FrancoFolies de Montréal, dégageons ceci: il y en aura pour toutes allégeances du 26 juillet au 4 août.A l’an deux de l’ère Laurent Saulnier (ex-chef musique à Voir), c’est l’évidence: les Francos bénéficient de l’expertise très distincte des programmateurs.Le vétéran Latraver-se a multiplié sans gêne les spec-tacles-concepts dont il raffole, Saulnier a bâti des ponts d’or aux artistes qu’il appuie depuis toujours (Arthur H, Grimskunk).Avec David Jobin et Dan Behnnan dans les rôles de soutien, on peut parler d’un remarquable équilibre que reflète l’impressionnante brochette.Ça donne quoi?Côté Latraverse, rayon divas et vedettes, cela nous ramène Juliette Gréco, la muse qui n’en finit plus d’enterrer ses poètes.Cela ramène aussi Diane Dufresne: à elle, une fois de plus, la mégaboum d’ouverture, un Unis vers Diane Dufresne (univers.) qui nous vaudra Raymond Devos, France D’Amour, André Gagnon, la même Gréco et «autres surprises».Moins télégraphié, le spectacle de clôture soulignera le SOO anniversaire de la signature du grand traité de paix entre nations autochtones et Nouvelle-France: beaucoup de cow-boys (Daniel Boucher, Marc Déry, Michel Faubert) et peu d’indiens (Florent Voilant) sont annoncés (reste à voir les «surprises»).Grand public oblige, Bruno Pelletier chantera avec des tas de chanteuses, Patrick Fiori se montrera le Bruel du pauvre et l’on réunira Zachary Richard et Isabelle Boulay deux soirs durant.Sans oublier la mouture québécoise des célébris-simes et fort humides Parapluies de Cherbourg, mise en scène par René Richard Cyr.Côté Saulnier, applaudissons d’emblée un coup magnifique: cinq spectacles différents d’Arthur H en cinq soirs.Transposition pas du tout évidente de la formule de «résidence d’artiste» chère au Festival de jazz, le risque est aussi beau que le choix: le fils Higelin nous gratifiera d’un spectacle en solo, puis en trio, puis présentera son nouvel album en deux parties, puis ravivera enfin sa manière Bachibouzouk Punk «West Coastn JACQUES GRENIER LE DEVOIR BILLIE JOE ARMSTRONG était hier soir à M+ avec son groupe, Green Day.Iss dignes représentants du punk made in IFcsf Coast en étaient à leur premier passage ici depuis l'été dernier, alors qu’ils s'étaient produits dans le cadre du Vans Warped Tour, au parc des Iles, à Montréal.En 1997, le groupe avait connu la gloire avec la chanson Time Of Your Life, qui s'est même retrouvée à conclure la dernière émission de la série américaine Seinfeld.Le virage acoustique de la formation s’est poursuivi depuis avec l'album Warning, qualifié par la critique de punk-folk.des premières heures.Fascinante expérience.La série «Nuits des F’rancos» sera de haut niveau itou: proposer Jean Leloup avec Stefie Shock en lever de rideau est pour le moins logique, accoler Arseniq 33 à Grimskunk du plus détonnant effet, ramener les Rita Mitsouko un soir au Métropolis absolument pas de trop.Pareil sans-faute pour la série «Hip rap rock»: impossible de passer outre aux soirées Groovy Aardvark et invités, Fred Fortin et compagnie, Urbain Desbois et The Little Rabbits, Mickey 3D et Les Cowboys Fringants, Fermin Muguruza Dub Manifest et Ijxo Locass, etc.Il y a sans doute aussi du Saulnier derrière les deux soirs d’Arno et le surprenant happening Pierre Harel: on obtiendra l’irréductible tête forte des Offenbach-Corbeau-Corbach chantant Félix en colère, accompagné par.François Dom- pierre.On notera aussi l’abandon presque total des formules «carte blanche» et «fête à.» héritées de Jean-Louis Foulquier et ses Franco-Folies originelles de La Rochelle: seule La Bottine Souriante aura sa «carte», bien remplie par les Mc-Garrigle, Faubert, Natalie McMaster et les inévitables «surprises».En lieu et place, Daniel Boucher aura ses «amis», et Marie-jo Thério, ses «invités».Qui d’autre?Viendront d’ailleurs les Michel Jonasz, Vanessa Paradis, Maurane, Passi, Rokia Traoré, d’ici les Martin Deschamps, lili Fatale, Edgar Bori, Lilison Di Kinara et autres Respectables.Ne manquera au rendez-vous francofou que le cher Flenri Salvador.«Trop cher», a tranché Saulnier: «Il aurait fallu des billets à 125 $.» A 83 ans, faut-il croire, c’est au public de traverser l’océan.Sauf pour lui, tous les billets seront en vente ce samedi, à midi.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Diane Pavlovic quitte le Centre des auteu,rs dramatiques (CEAD) pour l’École nationale de théâtre du Canada (ENTC), où elle devient coordonnatrice du programme d’écriture dramatique.Mme Pavlovic est l’un des piliers de la dramaturgie québécoise puisque, bon an, mal an, depuis des années, ses fonctions au sein du CEAD lui ont fait lire et évaluer de 200 à 300 nouvelles pièces.Elle va remplacer l’auteure Elizabeth Bourget, titulaire du programme de formation des jeunes dramaturges depuis 1995.La nouvelle coordonnatrice entrera en fonction l’été prochain mais participera dès maintenant à la sélection des deux ou trois élèves admis comme apprentis dramaturges, en septembre prochain.Rappelons que Denise Guil-bault a elle-même été nommée directrice artistique des programmes d’interprétation, d’écriture et de mise en scène de l’école au début de l’année, en remplacement d’André Brassard.Diane Pavlovic s’active au sein du milieu théâtral depuis une vingtaine d’années.Titulaire d’un doctorat en littérature, elle a fait partie du comité de rédaction de la revue JEU (1983-90) et a intégré le CEAD au milieu des années 80.«Quelqu’un m’a dit à la blague que j’étais devenue une institution du centre: c’est un signe qu’il était temps que je parte», a dit Diane Pavlovic, interrogée hier après-midi par téléphone.Le poste à l’ENTC lui a été proposé il y a quelques semaines.Elle connaît bien l’institution installée rue Saint-Denis, à Montréal, puisqu’elle y enseigne sporadiquement depuis plusieurs années.Fondé en 1965, le CEAD re- groupe aujourd'hui quelque 200 auteurs professionnels.Basé à Montréal, il agit comme «centre de ressources et de perfectionnement pour les dramaturges québécois», «organe de promotion nationale» et «plaque tournante de la circulation des œuvres québécoises dans le monde».Le centre organise aussi la Semaine de la dramaturgie, qui propose des lectures publiques de textes inédits.Un fil rouge Tout compte fait, en une dizaine d’années, comme assistante (1990-94) puis responsable de la dramaturgie du centre, Diane Pavlovic a donc lu des milliers d’œuvres dramaturgiques québécoises, tout ce qui s’est écrit pour la scène, ou presque.«J’aime être près des gens qui rêvent, à l’affût, en urgence, dit-elle.«J’aime aussi le bouillonnement qui entoure la création et j’aime voir les choses prendre forme.» Ce poste d’observation privilégié lui permet de tirer sur quelques fils rouges traversant la république des rêveurs.«Les années 70 ont été marquées par la prise de parole nationale», dit-elle quand ori lui demande de synthétiser ce qu’elle a vu et lu.«Les années 80, par l’irruption sur scène de la littérature, de la dramaturgie autoréférentielle, du privé aussi.Les années 90 se démarquent par l’éclectisme, le retour à la conscience sociale, au sens.Finalement, la dramaturgie québécoise est devenue plus éclatée, plus planétaire même.» On pense immédiatement à l’auteur Wajdi Mouawad.Mais Diane Pavlovic refuse de citer des noms et encore plus de dresser sa liste d’auteurs préférés.«Mais quoi qu’en disent ses détracteurs, la dramaturgie québécoise existe, ses horizons sont larges et elle ne souffre nullement de morosité.» MUSIQUE LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX À VENIR Avril 26,17, 28 LE THEATRE LA CHAPELLE présente (S)AXE(S) coproduction SMCQ en collaboration avec le quatuor Quasar 12 musiciens, 6 compositeurs.4 créations, 1 instrument : le SAXOPHONE André Hamel.Bernard Falaise, Louis Dufort, Jean-François Laporte, Walter Boudreau.Klas Torstensson 20h Théâtre La Chapelle, 3700, rue St-Dominique Billets : 25 $, aînés : 17 $.étudiants : 15 S, Rens.: 843-7738 www.cam.org/~tlc LES BORÉADES DE MONTRÉAL Francis Colpron.directeur artistique UN BACH CHAMBRÉ / Concert bénéfice Concert commenté par Daniel Pinard Le vendredi 27 avril 2001 à 20h Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400.Saint-Paul Est, Vieux-Montréal Information : (514) 259-5114 Prix rég.20 $/aîné 16 $ / ét.12 S a*»»****- 27,28 ENSEMBLE LES VOIX BAROQUES CANTATES DE BUXTEHUDE & TELEMANN Krisztina Szabo, soprano.Matthew White, contre ténor.Paul Grindlay.baryton Vendredi 27 avril à 20h Cathédrale Christ-Church (635 Ste-Catherine Ouest) Samedi 28 avril à 19h30 Eglise St-Matthias (10 Church Hill.Wëstmount) Billets 15 S admission générale, 10 $ étudiant et 3' âge Renseignements (514) 279-8956 fvYWVt 28 U ATELIER DE GAMELAN DE LTMVERSHÉ DE MONTRÉAL présente MUSIQUES ET DANSE DE BALI Sylvain Mathieu, chef Ni Komang Swijani, danseuse Oeuvres traditionelles et contemporaines pour gamelan balinais le samedi 28 avril 2001 Salle Claude-Champagne à 20 heures Entrée libre - renseignements : (514) 343-6427 Avril 28 LES CHANTEURS D’ORPHÉE , direction Peter Schqbert TRESORS OUBLIES DE LA PERIODE ROMANTIQUE Anton Rubinstein (Requiem für Mignon), Mendelssohn, Brahms, Rheinberger, Pinsuti, MacFarren, Chausson, P.D.Q.Bach Cathédrale Christ Church (Ste-Catherine/Université, métro McGill), 20 h Billets: 17 $ (régulier) 10 $ (étudiants et aînés).Rens.: (514) 846-8464 29 SOUS LES FRESQUES DE MICHEL-ANGE Un grand concert de musique sacrée du STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL Chœur et ensemble instrumental sous la direction de Christopher Jackson Le dimanche 29 avril 2001 à 20 h.Église St-Léon de Wëstmount, 4311 boul.de Maisonneuve O.(métro Atwater) Billets : (514) 861-2626.Des billets soniégaiemem disponibles à la porte, lewir du concert.Mai LE NOUVEL ENSEMBLE MODERNE, sous la direction de Lorraine Vaillancourt présente son GRAND CONCERT ANNUEL 2001 Mercredi 2 mai 2001 à 20h00 Salle Claude-Champagne.220, av.Vmcem-d'lndy.Outremont, métro Éd.-Montpetit Œuvres de Bosse.Butterfield, de Bondt.Marcel et Torstensson 20 $ (adultes) • 10 $ (étudiants et groupes) Rens.et rés.: (514) 343-5962 et Réseau Admission: (514) 790-1245 Événements musicaux et lecteurs du Devoir: un accord parfait! Pour annoncer dans ce calendrier communiquez avec Jacques Nadeau au (5 14) 985-3322 l