Le devoir, 4 septembre 2001, Cahier B

LE U E V 0 I K .L E MARDI 4 S E P T E M B R E 2 O O I LE DEVOIR SC EM ^ • montré* En analysant le patrimoine génétique des diverses populations peuplant aujourd’hui notre planète, les scientifiques sont parvenus à élucider les origines de l’homo sapiens sapiens Les origines de l’homme moderne inscrites dans nos gènes PAULINE GRAVEL LE DEVOIR algré des dif-férences d’aspect physique marquées entre les popula-tions des cinq continents, tous ces groupes humains possèdent à peu de chose près les - mêmes matériels génétiques, ou, pour être plus précis, les mêmes répertoires d’allèles (les différentes formes ou variantes d’un gène) de leurs différents gènes.Seules les fréquences de chacun de ces allèles varient d’une population à l’autre.Par exemple, les trois allèles A, B et O des groupes sanguins sont représentés dans toutes les populations humaines, mais s’y retrouvent toutefois en proportions légèrement différentes.Pour André Langaney, généticien et spécialiste des populations au Musée de l’Homme à Paris ainsi qu’à l’Université de Genève, cette similitude et cette homogénéité génétique entre les diverses populations humaines actuelles suggèrent que ces dernières ont une ori-gihe commune assez récente, remontant à 50 000 ou 150 000 ans.Ce qui correspond aux plus anciens fossiles à’homo sapiens sapiens exhumés à ce jour et bien datés: ceux découverts dans la grotte de Qafzeh en Palestine, qui datent de 100 000 ans.Des ossements supposés un peu plus vieux (de 100 000 à 130 000 ans) ont été retrouvés en Ethiopie et au Maroc, mais leur ancienneté ou leur modernité n’est pas confirmée.Une origine commune plus ancienne est peu probable, car seule l’existence depuis cette origine commune d’un réseau de migration qui aurait permis aux humains de tous les continents de se rencontrer et d’«échanger» des gènes pourrait expliquer l’homogénéité génétique actuelle.Or un tel réseau de migration ne s’est vraisemblablement mis en place que depuis l'invention de l’agriculture au Néolithique, il y a environ une dizaine de milliers d'années sur les cinq continents.La pratique de l’agriculture et de l'élevage a alors accru considérablement les ressources alimentaires, entraînant l’explosion des effectifs humains.Plus nombreuses, les populations habitant les quatre coins du globe ont fini par se rejoindre, par entrer en contact voire se mélanger.Au Paléolithique, les hommes modernes n’étaient encore que de vulnérables chasseurs-cueilleurs, peu armés pour faire face aux rigueurs de l’environnement et fréquemment frappés par la famine ou les épidémies.Compte tenu de cjes conditions de vie difficiles, leurs effectifs demeuraient très faibles.«Ils auraient même frôlé l’extinction, affirme le généticien qui'puise ses principaux arguments dans l’observation des populations actuelles.La diversité génétique des populations humaines actuelles, qui est nettement plus ré- duite que celle que l’on observe chez les chimpanzés et les gorilles, ne peut provenir que d'un pool génique fort modeste, celui d’une très petite communauté.» En simulant sur ordinateur les conditions de transmission des gènes chez les populations ancestrales, Naoyuki Takahata, chercheur au département de génétique des populations de l’Institut national de génétique au Japon, a reconstitué le scénario le plus probable qui aurait permis d’aboutir au patrimoine génétique des six milliards d’humains actuels.Pour parvenir à une diversité génétique aussi limitée, l’espèce homo sapiens sapiens serait en effet passée par un minimum démographique particulièrement dramatique pour sa survie.Takahata a estimé qu'à une certaine époque de la Préhistoire, l’espèce entière n'aurait compté que 5000 reproducteurs, soit une population d’environ 15 000 individus en incluant parents et enfants.«La rareté des restes d’humains modernes datant du Paléolithique semble confirmer le scénario, ajoute André Langaney.Si ces ancêtres avaient été nombreux, nous les aurions sûrement retrouvés car les humains modernes, notamment ceux vivant en Palestine il y a 100 OOO ans, enterraient leurs morts dans des tombes et pratiquaient des rituels funéraires susceptibles d’assurer leur conservation.» Or les restes du Paléolithique sont rarissimes alors que ceux provenant du Néolithique (il y a 10 000 ans et moins) sont beaucoup plus abondants.Le site des découvertes archéologiques ainsi que l’analyse des différences génétiques entre les diverses populations du monde nous apprennent également que le repeuplement — Yhomo erectus ayant déjà conquis l’Afrique, l’Europe et l’Asie bien avant, à partir de 1,5 million d’années jusqu’à 500 000 ans — de la planète s’est probablement effectué à partir d’un centre unique situé quelque part du côté du Proche-Orient et du nord-est de l’Afrique.C’est en effet dans cette région qu’ont été retrouvés les ossements d'hommes modernes les plus anciens (datant de 100 000 à 130 000 ans).Alors que sont nettement plus récents les fossiles découverts en Chine (67 000 ans), en Nouvelle-Guinée et en Australie (environ 50 000 ans), en Europe occidentale (ceux des «Hommes de Cro-Magnon»: 40 000 ans) et en Amérique (18 000 ans).D’autre part, les populations qui habitent aux antipodes de ce berceau présumé de Yhomo sapiens sapiens ont perdu certains allèles rares, qui sont par contre présents dans les populations d’Afrique de l'Esf du Proche-Orient et de la Péninsule indienne, lesqueües possèdent tous les gènes de la planète, à peu d’exceptions près.Tout porte donc à croire que de petits groupes de chasseurs-cueilleurs sont partis de ce foyer central pour conquérir le monde.Chacun de ces groupes a puisé dans le stock génique de la population de départ et a ainsi laissé sur place certains allèles rares.Les allèles rares emportés ou perdus n’ont probablement pas été les mêmes pour ceux qui ont émigré vers l’Est pour ceux qui sont Pour Langaney, les observations constituent de solides arguments pour battre en brèche la notion de races selon laquelle il existerait des gènes portés uniquement par les Noirs, d’autres spécifiques aux Blancs ou aux Jaunes ERIC ST-PIERRE LE DEVOIR - \.' » P Comment les fréquences de gènes varient-elles?Les barrières culturelles con-duisent-elles les populations à avoir des fréquences géniques différentes?Pour répondre à cette question, André Langaney a comparé le patrimoine génétique, la démographie, la structure sociale et la mobilité de trois ethnies sénégalaises (les Bediks, les Peuls, les Malin-kés) qui avaient des histoires et des modes de vie distincts, pratiquaient des religions différentes, avaient été ennemies pendant des siècles et prétendaient ne jamais se marier entre elles.«Après dix ans de recherche, on a pu affirmer qu 'elles avaient exactement les mêmes gènes — ou allèles — avec les mêmes fréquences, affirme André langaney.Les Bediks prétendaient ne jamais se marier avec des membres des deux autres ethnies.Mais on s’est aperçu qu’il y avait quelques familles de migrants qui avaient eu des échanges.Or il suffit de très peu d'échanges — de migrations — entre deux populations voisines, à peine I % à chaque génération, pour qu’au bout de 10 à 15 générations elles aient les mêmes fréquences de gènes.Us modèles ma thématiques le prouvent.C’est un peu comme le principe des vases communicants.Il faut vraiment une barrière totalement étanche pour qu'il n’y ait pas d’égalisation des fréquences géniques sur une vingtaine de générations.» Par contre, la distance géographique conditionne les fréquences des gènes — ou allèles — entre les populations.Plus des populations sont distantes géographiquement, plus les fréquences de leurs gènes sont différentes.«Si on compare les chromosomes humains à ceux des chimpanzés et des gorilles, on s’aperçoit qu’une grande partie de leurs chromosomes sont semblables», a explique André Langaney, généticien et spécialiste des populations au Musée de l’Homme à Paris ainsi qu’à l’Université de Genève, lors de son récent passage au Devoir.partis au nord, ou pour ceux qui se sont dirigés vers l’ouest ou le sud.Les variantes rares que chaque groupe d’émigrants a emmenées avec lui se sont ensuite parfois accrues selon des mécanismes aléatoires ou sociaux.La fréquence de certains gènes délétères responsables de maladies génétiques dans certaines sous-populations du Québec en est un exemple typique.Voilà comment les fréquences géniques (ou plutôt alléliques) se sont différenciées de celles de la population ancestrale commune.Pour André Langaney, l’ensemble de ces observations constitue de solides arguments pour battre en brèche la notion de races, selon laquelle il existerait des gènes portés uniquement par les Noirs, d’autres spécifiques aux Blancs alors que certains seraient particuliers aux Jaunes.Bien sûr, la présence de certains gènes diffère un peu selon les peuples, mais n’oublions pas qu’aussi distinctes que les populations humaines puissent nous sembler, elles sont néanmoins très polymorphes et partagent le même répertoire de gènes.«Les gènes n ’ont donc pas de “couleur particulière”.» La structure des chromosomes Scruter le bagage génétique des humains permet aussi de remonter encore plus loin dans notre généalogie.La structure de nos chromosomes nous renseigne notamment sur les liens de parenté qui nous unissent aux autres primates et sur la manière dont les espèces de primates se sont différenciées les unes des autres.Lorsqu’on aborde cette énigme sous l’angle de la génétique, on se rend compte que cette séparation ne s’est pas déroulée aussi simplement qu’on l’imagine habituellement dans les théories de l’évolution.«Si on compare les chromosomes humains à ceux des chimpanzés et des gorilles, on s’aperçoit qu’une grande partie de leurs chromosomes sont semblables, explique André Langaney.Certains ne sont toutefois communs qu’à l’homme et au chimpanzé alors qu’ils sont absents chez le gorille.D’autres sont identiques chez le chimpanzé et le gorille mais différents chez l’humain, etc.Parfois, certaines séquences de gènes n’occupent tout simplement pas le même emplacement sur les chromosomes.» Pour arriver à un tel métissage entre les chromosomes, Bernard Dutrillaux, de l’Institut Curie, et Jean Chaline, de l’Université de Dijon, supposent qu’une première ébauche de différenciation ait eu lieu D y a cinq à sept millions d’années, vraisemblablement à l’époque des australopithèques.Les trois lignées qui seraient alors apparues, celles des pré-humains, des pré-chimpanzés et des pré-gorilles, auraient continué pendant quelque temps à s'accoupler et à échanger du matériel génétique.«Bien que cette hypothèse puisse paraître surprenante, elle est Umt à fait plausible, affirme André langaney, puisque le même phérumene s’observe aujourd’hui au sein des cercopithèques des forêts d’Afrique centrale, un groupe de primates composé d’une vingtaine d’espèces en formation qui, dans leur milieu naturel, s'accouplent et donnent naissance à des hybrides fertiles» Compte tenu des ressemblances chromosomiques plus marquées entre les humains et les chimpanzés d'une part et entre les chimpanzés et les gorilles d’autre part, les chercheurs croient que les pré-chimpanzés ont probablement occupé une zone géographique située entre celle habitée par les pré-humains et celle où vivaient les pré-gorilles.«Tout cela laisse donc penser que certains australopithèques, des espèces moins spécialisées que les robustus et les afarensis, seraient les ancêtres com- muns des humains, des chimpanzés et des gorilles.À moins qu’il ne s’agisse d’autres fossiles qui riaient pas encore été découverts», conclut André langaney.«Du Pays basque à la Chine, on a de moins en moins de groupes sanguins Rhésus négatif et de plus en plus de gènes B et O, précise le généticien des populations.Et cela marche indépendamment des couleurs de peau et des caractères physiques.» P.G.f ROLEX Lady-Datejust en acier et en or 18 carats i t CHÂTEAU D’IVOIRE Depuis 1978 Vente et service technique 2020 rue de la Montagne, juste au nord de Maisonneuve • 845-4651 www.chateaudivoire.com J » 4 >4 » H 2 LE DEVOIR.LE MARDI I SEPTEMBRE 2001 — ?LE DEVOIR ?- TECHNOLOGIE Chronique mâle Dans un coin: la Dodge Viper V-10, 8 litres et 450 chevaux-vapeur.Dans l’autre, la Ferrari 550 Maranello, 5,5 litres et 485 chevaux-vapeur.laquelle est la plus puissante?Avec ses 2,5 litres supplémentaires, la Viper devrait être la plus vigoureuse des deux.Il en est de même avec la puissance des microprocesseurs.Entre un Pentium IV à 1,7 gigahertz et un Power PC 04 à 877 mégahertz, on croirait, à tort, que le Pentium l’emporte haut la main en termes de puissance.Pourtant.Permettez que l’on déboulonne le mythe des méga et gigahertz en lieu et titre des statues de Lénine.Michel I) u mais Je sais, ça fait très Michel Barette de causer moteur, pouces cubes et chevaux-vapeur dans cette chronique.J’assume, je suis un gars, et avec les gars, tout pas très humble qu’il soit, les comparaisons se résument quelquefois à des histoires de bagnoles.Trou-vez-moi un autre type de métaphores, avec des petits pots, le nombre de rides que ceux-ci font disparaître ou je ne sais trop quoi, et je l’endosse.Mais, avec l’annonce la semaine dernière (içs nouvelles puces d’Intel, c’est la frontière des 2 gigahertz qui a été franchie en moins de temps qu’il n’en aura fallu pour atteindre celle du 1 gigahertz, et je me devais de trouver une métaphore pour illustrer mes propos.D’où les bagnoles.«A/urs pas très humble, tu m'expliques pourquoi une puce G4 8t W Entretien de l’équipement de transport vertical au 200, rue Dorchester, Québec (Québec).Garantie de soumission 2 100 $ Clôture .’2001-09-18 à 15 h à Québec.Dossier 88012500 Fourniture et installation de trois ascenseurs au 835, boul.René-Lévesque Est, Québec (Québec).Garantie de soumission : 48 000 $ Clôture : 2001 -09-25 à 15 h à Québec MONTRÉAL 121 Dossier 87674300 " Superstructure d acier - Lot 6A (ISO 9002) au 250, rue Laviolette, Trois-Rivières (Québec).Garantie de soumission .• 70 000 $ Clôture : 2001-09-27 à 15 h à Trois-Rivières Dossier 87949400 Dossier 86113000 |2>el Enlèvement des ordures au 800, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 3 000 î Clôture .’2001-09-18 à 15 h à Montréal.Excavation, remblayage et bétonnage (Lot 90.3) au 350, rue Marguerite-d'YouvIlle, Nicole! (Québec).Garantie de soumission : 33 000 S Clôture : 2001-09-19 à 15 h à Trois-Rivières.OUTAOUAIS - LAURENTIDES l6) Dossier 86589301 installation de mâts de drapeaux à divers édifices (3) de la région de l'Outaouals (Québec).Clôture: 2001-09-24 à 15 h à Hull Dossier 88009800 ‘ Services professionnels en architecture eu 20045, chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec).Clôture .'2001-09-14 à 15 h à Montréal, Dossier 86886301 Aménagement au 75, rue Saint-François.Hull (Québec).Clôture: 2001-09-21 à 15 h à Hull, Dossier 88009900 ' Services professionnels d'ingénieurs en mécanique et électricité (ISO 9001) au 20045, chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec).Clôture : 2001 -09-14 à 15 h à Montréal, Dossier 88010000 ' Dossier 86890100,7) Aménagement au 85, rue De Martigny Ouest, Saint-Jérôme (Québec) Clôture : 2001-09-21 a 15 h à Saint-Jérôme SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - CÔTE-NORD '8| Services professionnels d'ingénieurs en structure (ISO 9001) au 20045, chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) Clôture ; 2001 -09-14 à 15 h à Montreal Dossier 88010100 l,,ell2> Services professionnels en gérance de construction (ISO 9002) au 20045, chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec).Garantie de soumission .35 000 $ Clôture .’2001-09-14à IShàMontréal Dossier 868956 Aménagement au 750.boul.Saint-Joseph.Roberval (Québec).Garantie de soumission : 19 600 $ Clôture : 2001-10-05 a 15 h à Jonquiere Dossier 86898400 Entretien ménager au 725, boul Harvey Ouest, Alma (Québec).Garantie de soumission : 4 600 $ Clôture : 2001-10-17 à15hà Jonquiere Dossier B8010700 Démolition sélective (Lot A) au 1701, rue Parthenais.Montréal (Québec).Garantie de soumission : 6 000 $ Clôture : 2001-09-20 à 15 h à Montréal Dossier 869286 Aménagement au 1110, rue des Roitelets, Chicoutimi (Québec).Garantie de soumission : 22 000 $ Clôture : 2001-09-21 à 15 h à Jonquiere.Dossier 88011900 Ajout de bornes fontaines su 800.boul.Gouin Ouest.Montréal (Québec) Garantie de soumission 8 900 $ Clôture .’2001-09-26 à 15 h à Montréal • Sont admis à soumissionner les firmes ayant une place d'affaires dans la région administrative de Montréal (06).” Les documents seront en vente a compter du 6 septembre 2001 Vente des documents CIEC 1 -800-482-2432 (construction) et MERX 1 -800-964-6379 (biens et services) Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (protêts de construction) et aux adresses suivantes (1) Bureau des soumissions, 675, boul, René-Lévesque Est.f etage, bureau 100, Québec (Québec) (418) 643-5484 (2) Bureau des soumissions, 190.boul.Crémazé Est, 3e étage, Montréal (Québec).H2P 1E2 (514) 873-5485 poste 5622 (3) Direction régionale de Montréal (bureau de Laval), 2800, boul Saint-Martin Ouest, RC02 Laval (Québec) H7T2S9.(450)680-6108, (4) Direction régionale Estrie, 200, rue Belvedére Nord, bur 4.02.Sherbrooke (Québec), J1H 4A9, (819) 820-3193.poste 230 (5) Direction régionale Mauncie — Centre-du-Québec.100, rue Laviolette.RC-01, Trois-Rivières (Québec), G9A 5S9, (819) 371-6035, poste 221 (6l Direction régionale Outaouais — Laurentides, 170.rue de l’Hôtel-de-Ville.bur 8400, Hull (Quebec) J8X 4C2 (819) 772-3052 (7) Direction régionale Outaouais — Laurentides (bureau de Saint-Jérôme).85 rue De Martigny Ouest.RC09.Saint-Jérôme (Québec) (450) 569-3215 (8) Direction régionale Saguenay-Lac-St-Jean - Côte-Nord, 3950, boul Harvey, 3* étage, Jonquiere (Québec) G7X8L6, (418) 695-7927 L onsembie des ancnls d offres de la Sooete peuvent etre consultes sur notre site Internet iv tv iv s i g q o u v a AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être laites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/ 985-3344 Fax 985-3340 Sur Internet : www.offres.ledevoir.com Courriel avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, jolenrire connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution., Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroquebK.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants ; Montréal et environs : (514) 745-5720 Extérieur :1 800 363-0910 idck www MAttre vine* MOTS CROISES 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Partie qui complète une partie principale - Pronom per-sonnel.2 - Grand tamis.- Lolo.3 - Pièce de la charrue.- Fourreau de métal.- Sans valeur 4 - Qui n’a qu’une tige - Règle.5 - Italien.- Tunique de l’oeil.6 - Insecte qui se nour- rit de viande séchée.- Septième fils de Jacob.7- Époque, - Travailler.8 - Teignit en ocre.-Élément halogène, 9- Point de l’orbite d’une planète.10 - Orifice respiratoire du stomate.- Roulement de tambour.11 - Rongeur d’Afrique - Partie d’un projectile 12 - Chaque objet d’un tout.- Orignal VERTICALEMENT 1 - Saugrenu.- Se dit de vins américains.2- Complète - Condiment.5- Meuble d’écolier.-Cheminée.Sert à lier - Navigateur portugais XVe s.- Stupéfiant-Relative aux noeuds.- Objet 6 - Créateur - Ville du Québec 7 - Iridium.- Relative au corps jaune de l’ovaire.8 - Parent.9 - Nommé.- Pucelle, 10-Selon un tempo rapide évoquant la gaieté.- Plante à bulbe.11 - Sert à stocker les récoltes.- Poète chantant.- Voltam-père.12- Étoutfer un feu.-Monnaie nipponne.Solution d’hier f I I.K I) H V II I K .L K MARDI I SEPT E M B R E 2 0 (I I B J l.ldi : S jours Groupes sanguins en demande uujourd’ hui H-A - Héma-québec fnfo-collecte: 832-0873 LES SPORTS ¦Z j.\ Uun frappe (dur), l’autre reçoit (bien): les deux se retrouvent en quarts de finale à Flushing Meadows.MIKE BLAKE REUTERS Trois mousquetaires aux quarts de finales Agam, Sampras et Capriati restent à Flushing Meadows ASSOCIATED PRESS PRESSE CANADIENNE New York — Les Américains Andre Agassi, avec beaucoup de conviction, et Pete Sampras, plus difficilement, ont atteint, hier, les quarts de finale des Internationaux de tennis des Etats-Unis.Agassi, deuxième tête de série, a dominé le Suisse Roger Federer (13') par 6-1, 6-2 et 6-4.Sampras, classé 1(1, a causé une certaine surprise en éliminant l’Australien Patrick Rafter, sixième tête de série, en quatre manches de 6-3, 6-2, 6-7 (5) et 64.Sampras a mis ternie au duel avec un smash.Il a ensuite célébré cette victoire en levant les bras au del tout en hurlant de joie.Agassi et Sampras se retrouveront sur le même court, mercredi, lors des quarts de finale du tableau masculin.Federer, qui avait éliminé Sampras à Wimbledon en juillet dernier, n’a jamais menacé Agassi.Ce dernier n’a eu besoin que de 48 minutes pour gagner les deux premières manches, effaçant de l’esprit de Federer, 13e tête de série, tout espoir de causer une autre surprise majeure à un tournoi du grand chelem.Agassi, lauréat à Flushing Meadows en 1994 et en 1999, a converti cinq des six opportunitées de bris qui se sont offertes à lui.De son côté, Federer a raté chacune de ses neuf chances de bris.En double, les Américains Donald Johnson et Jared Palmer (2'j ont atteint les demi-finales, grâce à une victoire en trois manches contre les Sud-Africains Jolin-1 affilie de Jager et Robbie Koenig.Ils affronteront le tandem formé du Biélorusse Max Myrnyi et de l’Australien Sandon Stolle (4e) qui a éliminé en deux manches l’Italien Massimo Bertolini et l’Américain Devin Bowen.Capriati haut la main La deuxième tête de série du tableau féminin, Jennifer Capriati, a atteint avec facilité les quarts de finale, une étape à laquelle elle n’avait pas accédée en 10 ans à New York.Capriati a éliminé l’Autrichienne Barbara Schett en des manches identiques de 6-3.L’Américaine a tiré profit de 33 erreurs directes de Schett pour se sauver avec la victoire.Schett a eu ses chances de briser le service de sa rivale, mais elle a failli à la tâche lors de ses neuf premières tentatives.«Je m’attendais à un match difficile.Mais j'espérais seulement que ça ne soit pas aussi ardu à chaque jeu, a dit Capriati, maintenant âgée de 25 ans.On dirait que je joue mieux quand la situation est corsée.Peut-être suis-je capable de bien jouer quand la pression est plus forte.De telles situations me font mieux jouer.» Capriati en a profité pour gagner sept jeux consécutifs, les trois derniers du premier set et les quatre premiers de la manche suivante.Schett est finalement parvenue à gagner au service de Capriati pour porter le score à 3-5 en deuxième manche.Mais dès le jeu suivant, l’Autrichienne a perdu son service, commettant même une double faute lors du point de match.En quarts de finale, Capriati se mesurera à la Française Amélie Mauresmo.Mauresmo, classée huitième, a remporté un duel tout tricolore par 6-0, 6-7 (1) et 6-3 contre sa compatriote Nathalie Tauziat, neuvième tête de série.«Je ne vais pas vous dire ce que j’ai fait là-bas», a déclaré Mauresmo en parlant de sa victoire contre Capriati à Berlin au mois de mai.«Je pense que ce sera un match différent.Elle s’est probablement améliorée depuis.» La Belge Kim Clijsters (S') a également fait sa place dans la ronde des quarts à la suite de sa victoire en trois manches de 7-5, 4-6 et 6-2 contre la 11' tête de série, Elena Dementieva.Clijsters affrontera la gagnante du duel opposant Venus Williams (4') et Sandrine Testud (18e) qui est prévu plus tard en soirée.Chez les filles, la Québécoise Mé-lanie Marois a baissé pavillon 6-4 et 63 face à l’Américaine Amber Liu dès le premier tour.LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Oil* Atlanta 73 63 .537 .Philadelphie 72 54 529 1 New York 65 72 475 81/2 Flonde 63 73 .463 10 Montréal 59 n 434 14 Section Centrale Houston 80 56 .588 — Chicago 76 60 .559 4 St.Louis 73 63 .537 7 Milwaukee 60 75 .444 191/2 Cincinnati 55 81 .404 25 Pittsburgh 50 85 .370 291/2 Section Ouest Arizona 78 59 .569 San Francisco 76 61 .555 2 Los Angeles 75 62 .547 3 San Diego 69 68 .504 9 Colorado 59 76 .437 18 Hier N.Y Mets à Philadelphie Houston à Cincinnati Atlanta à Montréal Chicago Cubs en Floride Colorado à San Francisco Milwaukee à Pittsburgh, (2), 16h05 St.Louis à San Diego, 21h05.Aujourd’hui Atlanta à Montréal, 19h05 N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05 Chicago Cubs en Floride, 19h05 Milwaukee à Pittsburgh, 19h05 Houston à Cincinnati, 19h05 Los Angeles au Colorado, 21h05 St.Louis à San Diego, 22h05 Arizona à San Francisco, 22h15 Demain Houston à Cincinnati, 12h35 Atlanta à Montréal.19h05 N.Y Mets à Philadelphie, 19h05 Chicago Cubs en Floride, 19h05 Milwaukee à Pittsburgh, 19h05 Los Angeles au Colorado, 21h05 St.Louis à San Diego, 22h05 Arizona à San Francisco, 22ht 5 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy Diff New York 81 56 .591 — Boston 71 64 .526 9 Toronto 67 70 .489 14 Baltimore 55 81 .404 251/2 Tampa Bay 49 88 .358 32 Section Centrale Cleveland 77 59 .566 — Minnesota 72 65 525 51/2 Chicago 69 66 .511 7 1/2 Detroit 55 80 .407 21 1/2 Kansas City 55 82 .401 221/2 Section Ouest Seattle 98 39 .715 — Oakland 80 57 .584 18 Anaheim 70 67 .511 28 Texas 62 75 .453 36 Hier N.Y.Yankees à Toronto Cleveland à Chicago White Sox Tampa Bay à Seattle Baltimore à Oakland Aujourd’hui Detroit à Chicago White Sox, (2), 17h05 N.Y.Yankees à Toronto, 19h05 Cleveland à Boston, 19h05.Minnesota au Texas, 20h05 Tampa Bay à Seattle, 22h05 Baltimore à Oakland, 22h05 Kansas City à Anaheim, 22h05 Demain Baltimore à Oakland, 15h35 N.Y.Yankees à Toronto, 19h05 Cleveland à Boston, 19h05 Minnesota au Texas, 20h05 Detroit à Chicago White Sox, 20h05 Tampa Bay à Seattle, 22h05 Kansas City à Anaheim, 22h05 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N 0P PP PC PTS Montréal 7 2 0 0 270 186 14 Winnipeg 7 2 0 0 263 181 14 Hamilton 4 4 0 0 170 155 8 Toronto 2 6 0 0 175 Section Ouest 230 4 C.-B.5 4 0 0 236 217 10 Edmonton 3 5 0 1 172 214 7 Calgary 3 5 0 0 205 215 6 Saskatchewan 3 6 0 0 140 233 6 Dimanche 9 septembre Montréal en Saskatchewan, 16h00 EN BREF Cumberland congédié Boston (AP) —John Cumberiand a perdu son emploi d’instructeurs des lanceurs des Red Sox de Boston, 18 jours après la nomination de son prédécesseur, Joe Kerrigan, à titre de gérant de l’équipe.Selon David Cone, Cumberland a annoncé la nouvelle aux joueurs.La direction des Red Sox, qui n’a pas nommé de successeur, a fait part que Cumberland avait été muté à de nouvelles fonctions.La décision survient au lendemain d’un passionnant duel de lanceurs entre Cone et Mike Mussina, des Y ankees de New York.Mike Mussina nétait qu’à une prise d’un match parfait lorsque le frappeur suppléant Carl Everett a cogné un simple au champ centre gauche, Mussina et les Yankees ont gagné la rencontre 1-0.Au fil des huit premieres manches.Cone avait blanchi les Yankees sur seulement quatre coups sûrs.Le point qu’il a donné en neuvième était non mérité.En trois matchs face aux Yankees, les partants des Red Sox n ont concédé aucun point mérité et seulement 10 coups sûrs en 21 manches et un tiers.E N BREF Burti récupère vite Liège (Al3) — le Brésilien Luciano Burti récupère bien du terrible accident survenu dimanche lors du Grand lYix de Belgique de Formule 1.Après avoir percuté la Jaguar d’Eddie Irvine, le pilote de la Prost-Acer a perdu le contrôle de son bolide.11 a ensuite abouti à pleine vitesse dans un mur de pneus de protection.«Il se porte bien», a déclaré, hier, une porte-parole de l’écurie Prost-Acer.Burti, qui a passé un scanner, souffre d’une commotion cérébrale, mais aucune lésion n’a été décelée.Néanmoins, la participation du Brésilien au Grand Prix d’Italie à Monza dans deux semaines, reste incertaine.Eriksson passe mal Londres (AFP) — La nomination, en janvier, du Suédois Sven Goran Eriksson au poste de sélectionneur national de l’équipe d’Angleterre de football reste une «insulte« pour les entraîneurs anglais, a déclaré lundi le président de l’Association des manageurs anglais (LMA), John Barnwell.«Nous pensons toujours que la dédsim de nommer un sélectionneur étranger est mauvaise», a déclaré Barnwell à l’agence IVess Association, deux jours après la victoire écrasante de l’Angleterre en Allemagne (61), en éliminatoires de la Coupe du monde 2002.Eriksson, 53 ans, ancien entraîneur de la Lazio Rome (DI italienne), a été nommé au poste de sélectionneur en janvier.Depuis, l’Angleterre s’est hissée à la F" place du Ogroupe 9 des éliminatoires (zone Europe) du Mondial 2002, avec de fortes chances de se qualifier directement pour la Coupe du monde.Lewis et Rahman: pression Londres (AFP) — Le boxeur britannique Lennox la-wis, qui espère reprendre le 17 novembre à las Vegas ses titres mondiaux des lourds WBC et IBF à l’Américain Hasim Rahman, a multiplié les bravades envers son adversaire, hier à Londres, où il fêtait ses 36 ans.«/’attends avec impatience ce combat», a déclaré lors d’une conference de presse lewis, dépossédé (KO 5r) à la surprise générale de ses titres le 22 avril dernier à Johannesburg.«Hasim n 'est que le champion d’un moment.lime garde mes ceintures, c'est tout.On n'est pas sur le même ring.Rahman se prend pour le roi du monde, il vit dans ses m’es».Lewis, qui a gagne devant les tribunaux le droit d’avoir une revanche face à Rahman, veut entrer dans l’histoire en ceignant une troisième ceinture WBC chez les lourds.Les Expos contre les Braves Dix défaites en 11 matchs PRESSE CANADIENNE Décidément, les Expos jouent mieux contre les Braves.à Atlanta Menottés par Torn Glavine, les Expos se sont inclinés 60 contre les Braves hier après les avoir battus deux fois sur trois à Atlanta la semaine dernière.Les Braves ont remporté une 10e victoire en 11 matchs contre les Expos au Stade olympique depuis le 23 septembre la saison dernière.Il s’agissait de leur 40' gain à l’étranger cette saison.C’était la Fête du Travail et l’attaque des Expos a été mise en congé par Glavine (13-7).11 a réalisé un jeu blanc de sept coups sûrs, son premier de la saison.Son dernier blanchissage remontait au 25 septembre, au Stade olympique.Il a remporté sa troisième victoire en autant de départs contre les Expos cette saison, sa 20e en carrière (20-13).Javy Lopez a réussi le gros coup sûr du match, un circuit de trois points contre Tomo Ohka à la quatrième.Les Expos, qui ont été blanchis pour la 12e fois cette saison, ont eu de bonnes occasions de marquer tôt dans le match.G la première, Jose Vidro a été harpon- né au marbre par un relais du voltigeur de droite Brian Jordan après que le voltigeur de centre Andruw Jones eut réussi un superbe catch au-dessus de sa tête à la suite d’un long coup de Vladimir Guerrero.Les Expos ont ensuite laissé trois coureurs en position de compter lors des deux manches suivantes.Lee Stevens n’est pas allé plus loin que le deuxième but après avoir réussi un double à la deuxième, puis Vladimir Guerrero et Orlando Cabrera n’ont pas fait le travail à la troisième quand Glavine a accordé des buts sur balles aux deux premiers frappeurs.Ohka (1-3) a travaillé pendant cinq manches.Il a alloué quatre points, six coups sûrs et un but sur balles.Ohka effectuait un deuxième départ de suite contre les Braves.Il l’avait emporté à Turner Field jeudi dernier pour remporter sa première victoire avec les Expos.D lançait donc hier avec seulement trois jours de repos.Un faible roulant de Rey Sanchez a produit le premier point du match mais à la quatrième, les trois points des Braves étaient pleinement mérités.Lopez a réussi son circuit de trois points après un double de BJ.Surhoff et un simple d’An- druw Jones.G la cinquième, l’arrêtcourt Orlando Cabrera a réalisé un superbe jeu défensif pour priver Marcus Giles d’un coup sûr.Les Braves ont inscrit leur premier point à la deuxième.Andruw Jones et Javy Lopez ont réussi des simples, puis avec des coureurs aux deux extrémités.Rey Sanchez a frappé un faible roulant vers Mike Mordecai au troisième but Mordecai a relayé au premier but pour retirer Sanchez mais Jones, un coureur rapide, a profité de l’occasion pour filer au marbre.Un circuit de trois points de Javy Lopez, son 15' circuit de la saison, a ensuite procuré une avance de 4-0 aux Braves, à la quatrième.BJ.Surhoff a frappé un double après un retrait et Andruw Jones a réussi un simple.Avec un compte d’aucune balle et une prise, Lopez a propulsé l’offrande de Ohka dans les estrades populaires du champ gauche.Les Braves ont accru leur avance à la sixième contre Masato Yoshii.Brian Jordan et B J.Surhoff ont réussi des simples, puis Andruw Jones a frappé un ballon-sacrifice au champ centre.Le match Brésil-Argentine sent le soufre Buenos Ares (AP) — Le Brésil n’aura pas le droit à l’erreur demain à Bue nos Aires en affrontant l’Argentine dans un match qualificatif à la Coupe du monde 2002 de football qui sent le soufre.Quatre fois champions du monde, les Auriverde sont loin d’avoir assuré leur billet pour la phase finale du Mondial en Corée du Sud et au Japon Tan prochain.F’inalistes malheureux de l’édition 98 où ils avaient été dominés par la France, les Brésiliens sont actuellement quatrièmes de la zone de qualification sud-américaine.Les quatre premiers de ce groupe seront automatiquement qualifiés.Le cinquième jouera un barrage en match aller et retour contre l’Australie.L’Argentine domine largement ce groupe qualificatif, avec 35 points, contre 26 au Paraguay.25 à l’Equateur, 24 au Brésil, 21 à 1 Uruguay.19 à la Colombie et 15 au Pérou, L’Uruguay, qui se rend au Pérou mercredi, n’a pas dit son dernier mot, e souhaite coiffer le Brésil pour la quatrit me place.LArgentine.qui s'annonce d’ores e déjà comme l'un des grands favoris de 1 Coupe du monde 2002, ne lâchera riei face au Brésil mercredi.La suprématie régionale est toujour vive.Lan dernier, l'Argentine avait subi ai Brésil (3-1) son seul revers en 14 matche de qualification. LE DEVOIR.LE MARDI I SEP T E M B R E 2 O O I H â -?LE DEVOIR ?- LE MONDE EN BREF Del Ponte huée à Belgrade Belgrade (AFP) — Cinq mille sympathisants de l’ancien président yougoslave Slobodan Milosevic ont protesté hier à Belgrade contre l'arrivée dans la capitale du procureur du Tribunal pénal international