Le devoir, 26 septembre 2001, Page(s) complémentaire(s)

w w w .e d e v o i r .e o m ?2 I 8 ACTUALITES Les Québécois approuvent l’ouverture de piqueries supervisées Page A 3 CULTURE Trisha Brown au FIND: le bonheur de la création Page B 7 1.E M E H C R E D I 2 (i S E P T E M B R E 2 O O + V A X K S La famine L’ONU anticipe une crise «massive» en Asie centrale, où 1,5 million d’Afghans, effrayés par le risque de guerre, pourraient se masser dans des camps de réfugiés dans les régions frontalières du pays.Plus encore, le blocage des convois d’aide alimentaire par le régime des talibans menace désormais de plonger dans la famine ce pays où cinq millions d’Afghans dépendent de l’aide humanitaire.Le Devoir a joint, hier à Islamabad, au Pakistan, le représentant de Médecins sans frontières (MSF), qui décrit la crise imminente.ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Les camions d'aide humanitaire sont saisis ou bloqués aux frontières, et les liens téléphoniques avec l’Afghanistan, coupés.Après avoir bouté hors du pays les organi-sations humanitaires internationales, les talibans coupent maintenant les vivres aux programmes d’aide en Afghanistan et, surtout, aux millions d’Afghans affamés qui n’auront plus de vivres d’ici trois semaines.«R faut rouvrir les portes du pays pour éviter un désastre hu-._ main», a affirmé hier au Devoir le représentant de MSF à Islamabad, Diderik Van Haldema «Toute l’aide humanitaire a été expulsée d’A/ghanistan, et quand nous sommes partis, les besoins étaient immenses.R est pour le moment impossible de renouveler les stocks de nourriture», a soutenu le porte-parole de MSF au Pakistan, dont l’organisme dispensait jusqu’au 11 septembre dernier de l’aide médicale et nutritionnelle dans plusieurs régions de l’Afghanistan.Comme bon nombre d’organisations non gouvernementales (ONG), MSF ne sait pas grand-chose de ce qui reste de ses programmes d’aide.Depuis que les talibans ont pris d’assaut lundi le bureau de l’ONU à Kandahar, séquestré son matériel de communication à travers le pays et saisi 1400 tonnes de nourriture, on craint le pire.VOIR PAGE A 10: FAMINE La guerre contre le terrorisme menace des millions d’Afghans Nrr-u.m BEAWIHARTA REUTERS Un enfant afghan qui réussit à survivre en revendant ce qu’il trouve dans les dépotoirs a reçu hier un peu de nourriture gratuite près d’un restaurant de Karachi, au Pakistan.En Afghanistan, des millions de personnes sont actuellement privées de l’aide alimentaire dont eP ?s dépendent.Bush appelle les Afghans à se soulever contre les talibans D’APRÈS L’AGENCE FRANCE-PRESSE ET REUTERS Conforté par un nouveau sondage d’opinion favorable à sa gestion de la crise, le président américain George W.Bush a lancé hier un appel à peine voilé à un soulèvement populaire contre le régime des talibans en Afghanistan tandis que le Pakistan, qui demeure le seul Etat au monde à reconnaître ce régime, a mis l’Occident en garde contre tout soutien aux factions qui le combattent dans le nord du pays.«Notre mission est de débusquer les terroristes, de les capturer et de les traduire en Justice.L’un des moyens d’y parvenir est de demander la coopération des citoyens qui, en Afghanistan, en ont assez des talibans au pouvoir ou d’abriter des gens comme Oussama ben Laden et d'avoir des étrangers sur leur propre sol qui financent ce régime répressif», a déclaré M.Bush, qui s’adressait à la presse après un entretien à la Maison-Blanche avec le premier ministre japonais Junichiro Koizumi.I-a guerre des mots continue d’opposer Kaboul aux principaux dirigeants occidentaux.Mais en même temps, l’étau diplomatique, militaire et financier se resserre sur l’organisation ben Laden et, par ricochet, sur le régime taliban.Le premier ministre britannique Tony Blair a menacé hier ces derniers d’une guerre s’ils ne livrent pas ben Laden, le Saoudien qui a présumément commandité les attentats meurtriers du 11 septembre contre les tours jumelles du World Trade Center et contre le Pentagone.D’Afghanistan, le mollah Mohammad Omar, chef suprême des talibans, a affirmé dans un message adressé «au peuple américain» par l’intermédiaire d’une agence privée proche de son régime que VOIR PAGE A 10: BUSH C’est la fin pour GM à Boisbriand La dernière usine automobile du Québec fermera en septembre 2002 GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR C* est fait! Après tant d’années de tergiversations et d’incertitude, l’usine GM à Boisbriand fermera ses portes en septembre 2002, retirant leur travail aux 1200 employés restants.En ajoutant les retombées, ce sont plus de 9000 emplois, directs et indirects, qui seront retranchés dans le Grand Montréal à la suite de cette fermeture.Après l’arrêt de production d’Hyundai, le Québec perd ainsi sa seule usine de fabrication automobile.Mais le mot d’ordre gouvernemental et syndical demeure: «On ne lâchera pas.On ne baissera pas les bras!» Le couperet est tombé sur cette usine implantée en 1965.Répon- dant à des impératifs de convention collective (l'actuel contrat de travail expirait le 17 septembre 2002), la présidente-directrice générale de GM Canada, Maureen Kempston Darkes, a fait hier l’annonce que tous appréhendaient.«GM a fait énormément d’efforts afin de trouver un autre produit ou un autre mandat de fabrication pour l’usine de Sainte-Thérèse (Boisbriand].Nous avons étudié un grand éventail de possibilités, notamment le montage de produits de masse et de produits-niches, la fabrication de composants de groupe propulseur, la remise d neuf et VOIR PAGE A 10: FIN ¦ Ure aussi en page B 1 : I a s travailleurs sont sonnés GM ne remboursera les gouvernements que dans 15 ans ROBERT DUTRISAC DE NOTRE,BUREAU DE QUEBEC Même si GM ferme son usine de Boisbriand l’an prochain, l’entreprise ne remboursera pas le prêt sans intérêt de 220 millions, consenti conjointement par les gouvernements d'Ottawa et de Québec en 1987, avant 15 ans.Aux taux d’intérêt en vigueur cette dernière année, ce congé d'intérêt accumulé pourrait représenter au bas mot la rondelette somme de 400 millions.En 1986, 21 ans après son ouverture, GM avait déjà attaché le grelot, affirmant que son usine de Boisbriand, qui produisait des modèles Ciera et Celebrity, était à deux doigts de la fermeture.L’usine québécoise, qui comptait alors 2825 employés, n’était pas suffisamment productive, au dire de la compagnie.Elle avait aussi besoin d’une modernisation.GM avait appelé les gouvernements à la rescousse.VOIR PAGE A 10: GM ÉCONOMIE Nasdaq Canada bat de l’aile Dix mois après avoir été lancé en grande pompe par le gouvernement du Québec, le projet de Nasdaq Canada ne semble pas vouloir décoller tel que prévu.Plusieurs de la dizaine de courtiers en valeurs mobilières ayant accepté de participer à la phase I ne transigent toujours pas avec le nouveau système électronique.Lenteur administrative, problèmes de rentabilité, chute des marchés boursiers, toutes les raisons sont bonnes pour «tabletter» la Bourse électronique importée par Bernard Landry.Y a-t-il anguille sous roche?¦ À tire en page B 1 INDEX Annonces.A 6 Bourse.B 2 Avis publics.B 3 Carrières.B 5 Culture.B 8 Économie.B 1 Éditorial.A 8 Idées.A9 Les sports.B 6 Mots croisés.A 6 Télévision.B 6 Météo.A6 Construction et recyclage Des montagnes de matériaux se perdent LOUIS-GILLES FRANCŒUR LE DEVOIR Le recyclage des matériaux de construction bat sérieusement de l’aile dans la région de Montréal en raison du coût d’enfouissement «trop bas et non réglementé par Québec» que pratique la ViDe de Montréal, ce qui incite les entrepreneurs à jeter chaque année, au Complexe environnemental Saint-Michel (CESM), propriété de la ViDe, entre 400 000 et 500 000 tonnes de matériaux de construction qui pourraient être recyclés, réutilisés ou transformés en énergie (chaleur et électricité).Selon les chiffres obtenus par Le Devoir et qui apparaîtront la semaine prochaine dans le bilan 2000 des activités du CESM, 682 645 tonnes de déchets ont été enfouis à cet endroit, dont plus de 83 000 tonnes d’ordures ménagères — une pratique interdite depuis le printemps dernier — et 599 310 tonnes de «déchets solides non putrescibles».Un des gestionnaires du site, Marcel Caron, a précisé hier au Devoir que «la majorité de ces 600 OOO tonnes de Tan dernier est constituée de matériaux de construction» apportés pêle-mêle au site.Une autre source à la Ville confirme cette évaluation en évoquant un tonnage «qui se situerait entre 400 OOO et 50Q OOO tonnes» de matériaux de construction.A cette énorme quantité de matériaux s’ajoute, indiquera le rapport, un peu plus de 60 000 tonnes de roc, béton et asphalte qui auraient pu, pour l’essentiel, être réutilisés, ainsi que près de 900 000 tonnes de «matériaux d’excavation», dont une grande part provient de l’excavation du canal de Lachine.Une importante partie de ces matériaux d’excavation — de la terre et du sable — serait en réalité constituée de «sols contaminés dans la plage B-C» (contamination légère), estime pour sa part Jean Boisvert, vice-président du Regroupement des récupérateurs VOIR PAGE A 10: MATÉRIAUX V» * » * ' /• ' 1 pAul chiasson presse canadienne À Montréal, des milliers de tonnes de matériaux de construction se retrouvent chaque année au dépotoir au lieu d’être recyclées.C a h i e i s p é c i a 1 Les prix de l’ACFAS Y Acfas octobre le Devoir Tombée publicitaire le 28 septembre 1 f 4 4 58301^55^5 I.E DEVOIR, LE MERCREDI 2 fi SEPTEMBRE 2 0 01 A A GUERRE CONTRE LE TERRORISME Les New-Yorkais votent pour désigner un sucesseur à leur «maire héros» Arafat-Peres La rencontre tant attendue aurait lieu aujourd’hui France: mise en examen de sept terroristes AGENCE FRANCE-PRESSE New York — Les New-Yorkais, encore sous le choc des attentats du 11 septembre, ont voté hier pour désigner les candidats à la succession du maire Rudy Giuliani, leur nouveau héros, qui n’a pas écarté l’idée de solliciter un troisième mandat Quatre candidats démocrates et deux républicains sont en lice pour cette élection primaire qui venait juste de commencer quand, le 11 septembre, deux avions suicide détournés par des terroristes ont frappé les tours jumelles du World Trade Center.L’élection municipale est prévue pour le 6 novembre, le mandat de M.Giuliani expirant le 31 décembre, alors que le double attentat a radicalement changé non seulement l’aspect de la ville, mais aussi le paysage politique.Dans l’immédiat, les New-Yorkais attendent en effet de leur nouveau maire qu’il s’attaque en priorité au défi de la reconstruction et de la renaissance de la ville.Un sondage du New York Times et de la chaine de télévision CBS, publié hier, indique que 95 % des personnes interrogées approuvent la manière dont il a géré cette crise, réconfortant les familles, encourageant les sauveteurs et poussant la ville à se relever, plus forte.Cette popularité exceptionnelle l’a encouragé à laisser planer le doute sur ses intentions, alors que de nombreux habitants souhaiteraient le voir rester en place pour conduire la gigantesque tâche de la reconstruction du World Trade Center.«C'est vrai que j’ai un avenir politique.Je ne sais pas encore lequel et je n ’ai pas d’annonce à faire sur cela», a déclaré lundi M.Giuliani, pressé de questions par les journalistes.Mais la plupart des commentateurs politiques doutent qu’il parvienne à changer la loi qui interdit un troisième mandat Les New-Yorkais semblaient d’ailleurs manifester des sentiments contradictoires, si l’on en croit un sondage publié hier par la chaîne de télévision NY1.Il apparaît que 55 % des personnes interrogées souhaitent le voir rester en place, contre 39 %.Mais 52 % sont opposées à une modification de la loi AGENCE FRANCE-PRESSE Jérusalem — la rencontre du chef de la diplomatie israélienne, Shimon Peres, et du président de l’Autorité palestinienne, Yasser Arafat, attendue avec impatience par les Etats-Unis, doit avoir lieu aujourd’hui, a-t-on appris hier de source officielle.Les pays européens, notamment la France et la Grande-Bretagne, qui ont dépêché successivement dans la région leurs chefs de la diplomatie, Hubert Védrine et Jack Straw, ont souligné l’urgence de cette rencontre reportée à quatre reprises ces dernières semaines.Elle est cruciale pour les Etats-Unis, qui en attendent une reprise des négociations israélo-palestiniennes afin de convaincre les pays arabes modérés de se joindre à la coalition antiterroriste qu’ils essaient de mettre sur pied après les attentats du 11 septembre.le département d'Etat s’est félicité de l’annonce de cette rencontre, qui va «contribuer» à «solidifier la coalition internationale» contre le terrorisme, en montrant que «les Etats-Unis ne sont pas contre le monde musulman».Sa tenue a été annoncée par Londres, le premier ministre israélien, Ariel Sharon, en ayant informé son homologue britannique Tony Blair dans un entretien téléphonique.Des diplomates occidentaux à Jérusalem et au Caire, ainsi que des hauts responsables palestiniens à Gaza ont egalement confirmé sa tenue, selon eux, dans la matinée à l’aéroport international de Ralah, dans la bande de Gaza Déclaration malheureuse de Jack Straw Le principe de cette rencontre avait été arrêté lors d’une mission de médiation du chef de la diplomatie allemande, Joschka Fischer, en août M.Sharon posait comme condition à sa tenue un arrêt total des violences palestiniennes pendant 48 heures.A la veille de la rencontre, il a déclaré qu’Israël exploiterait «toutes les chances, même la plus petite, de parvenir à un cessezje-feu avec les Palestiniens».Sur le terrain cependant, l’armée israélienne a mené hier soir une breve incursion en territoire autonome palestinien, dans le sud de la bande de Gaza, après un échange de tirs avec des Palestiniens, a-t-on appris de source sécuritaire palestinienne.Le porte-parole de l'armée israélienne a catégoriquement démenti cette information.«Il n’y a eu ni incursion ni chars, nous démentons catégoriquement», a-t-il affirmé à l’AFP Parallèlement, les Européens étaient sur la sellette en Israël, en raison d’une violente polémique suscitée par des déclarations de M.Straw, arrivé hier en Israël.11 aura fallu une mise au point du porte-parole de M.Blair et surtout une conversation téléphonique entre celui-ci et le premier ministre israélien pour que M.Sharon accepte de recevoir hier soir M.Straw après avoir annulé la rencontre.Selon le quotidien israélien Maariv, MM.Peres et Arafat devraient entériner un accord de ces-sez-le-feu en trois phases mis au point lors de rencontres préparatoires que les deux parties ont eues ces derniers jours.présumés AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Les sept islamistes présumés interpeDés vendredi dernier dans le cadre d’une enquête portant sur des menaces terroristes contre des intérêts américains en France ont tous été mis en examen (inculpés) hier à Paris, a-t-on indiqué de source proche de l’enquête.Us ont été mis en examen par les juges Jean-Louis Bruguière et Jean-François Ricard pour «association de malfaiteurs en vue de préparer des actes de terrorisme» et devraient être présentés dans la soirée à un juge des libertés et de la détention qui statuera sur un éventuel placement en détention provisoire.Un mandat de dépôt a été requis pour les sept hommes.Interpellées vendredi en région parisienne, ces personnes sont soupçonnées d’avoir été en relation avec Djamel Beghal, un Franco-Algérien de,35 ans arrêté en juillet dans les Emirats arabes unis et soupçonné d’ètre un proche d’Oussama ben Laden.SIP«‘ Allez! Parlez tout en restant branché.Avec l'accès Internet Haute Vitesse d'affaires, vous ne monopolisez plus votre ligne téléphonique.Vous pouvez ainsi parler à votre client en même temps que vous lui envoyez un dossier.Profitez-en pour visiter le portail d'affaires BelIZinc.ca Accès Internet Haute Vitesse d'affaires 1er mois gratuit Pour en savoir plus: 1877999 AFFAIRE www.bell.ca/promoHV4 Certaines conditions s’appliquent Disponible là où la technologie le permet.Offre en vigueur jusqu’au 31 décembre 2001.Tarif sujet à changement sans préavis.BelIZinc.ca est une marque de commerce de Bell Canada.i allez-y t LE DEVOIR.LE MERCREDI 2 R SEPTEMBRE 2 0 01 B 6 Elut dv lu reserve collective de '•un." Ça rretoe de sang: S jours Groupes sanguins en demande aujourd hui B - A - hema-quêbec Info-collecte: 832-0873 -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS Une blessure oblige Roddick à abandonner Hong-Kong (AF) — L’Américain Andy Roddick s’est blessé au pied pendant son match de première ronde au tournoi de Hong-Kong hier et a été contraint à l'abandon face au Brésilien Andre Sa.Roddick avait remporté le premier set et perdu le deuxième.Il s’est infligé une entorse au pied droit à mi-chemin au troisième set et a été soigné sur le court II a abandon- E N BREF ne apres un autre jeu, cédant la victoire à Sa 3d.6-4,3-3.Roddick a qualifié la blessure «d'inflammation* et mentionné qu'il était en grande forme au début du match, fl n’est pas certain qu’il jouera à Tokyo la semaine prochaine.Le Russe Marat Safin, deuxième tête de série, s’est qualifié pour la deuxième ronde en vertu de sa victoire de 6-3,6-2 devant John Hui, de Hong-Kong.Le Français Sébastien Grosjean et l'Américain Michael Chang ont également franchi le premier tour.Grosjean a défait l'Allemand Lars Burgsmul-ler 7-6 (4), 64 tandis que Chang a eu raison de son compatriote James Blake 7-6 (3).7-5.Jordan confirme son retour au jeu Washington (AP) — C’est officiel ! Michael Jordan fera un retour au jeu dans la NBA Jordan a signe un contrat de deux ans avec les Wizards de Washington hier.«Jetais un retour comme joueur dans le sport que j'aime*, a déclaré Jordan dans un communique issu de son agence, qui a confirmé le secret le moins bien gardé du basketball.ARCAND ce soir 19 h 30 Jocelyne Cazin et Danielle Rainville LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW Ce soir 22 h 30 « Cherie, je reçois pour toi : Claire Pelletier, Georges-Hébert Germain, €: René Simard » Le meilleur de la télé tva.canoe.com Canadien 3, Red Wings 2 Grâce à Théodore G l! Y ROB1LLARD PRESSE CANADIENNE Le Canadien a défait les Red Wings de Detroit 3-2 en prolongation.mais il peut dire un gros merci à l’alerte José Théodore, qui a repousse 37 rondelles.Le Canadien a été souvent domine et malmené au cours des deux premières périodes.Joé Juneau a réussi le but victorieux à 1:58 de la période supplémentaire.grâce à une passe parfaite d'Andréas Dackell lors d'une échappée à deux contre un.C’est un but de Jan Bulis à 6:02 de la troisième période, après un bel effort de Richard Zednik derr-rière le filet, qui avait créé l’égalité.Yanic Perreault a été l’auteur du premier but.La formation utilisée par Michel Therrien ressemblait étrangement à celle qui va disputer le premier vrai match de la saison le jeudi 4 octobre à Ottawa.11 y avait, pour entreprendre le match, les trios de Martin Rucins-ky.Bulis, Zednik.ce dernier à son premier match préparatoire, et de Chad Kilger, Juneau et Dackell; plus le duo de Brian Savage et Perreault, accompagné de la recrue Marc-André Thinel; et un quatrième trio composé de Patrick Poulin, Mike Ribeiro et Gino Odjick.Avec, à la défense: Karl Dykhuis et Patrice Brisebois, Stéphane Robidas et Stéphane Quintal, Andrei Markov et Craig Rivet.Et, devant le filet, Théodore.À l'exception de Thinel et probablement Markov, tous les autres devraient affronter les Sénateurs.Or tout ce beau monde a été limité à deux tirs au filet à la première période, un de moins que lors du match précédent au Centre Molson! Mets 2, Expos 0 Des Mets inspirés K IC HARD MILO PRESSE CANADIENNE Les Expos sont éliminés mais les Mets sont au plus fort de la course et c’était évident à les voir jouer.Malgré une excellente sortie de Cari Pavano, les Expos se sont inclinés 2-0 contre les Mets hierpour subir leur 45e défaite de la saison au Stade olympique, une 12' à leurs 17 derniers matchs à domicile.11 n’y avait que 4 166 spectateurs, ce qui porte le total de l’assistance à 607 169 avec encore deux matchs à jouer à domicile.Pavano (1-5) n’a alloué que deux points et cinq coups sûrs en huit manches pour effectuer sa plus longue sortie en six départs depuis son retour mais les Mets, qui jouent du baseball inspiré, ont remporté une 12' victoire à leurs 14 derniers matchs.Appier (9-10), qui portait la casquette du Service des incendies de New York, n’a concédé que quatre coups sûrs pour réaliser son premier jeu blanc de la saison.Les Metp l’ont bien appuyé à la défensive.A la cinquième, Jay Pay-ton a réussi un superbe catch au champ centre pour priver Brian Schneider d’un coup de plus d’un but et à la sixième, le joueur d’arrét-court Rey Ordonez a plongé à sa droite pour saisir un roulant de Pavano.Les deux fois, il s'agissait du premier retrait de la manche.Desi Relaford a produit le premier point du match à l’aide d'un double, puis Mike Piazza a frappé son 35e circuit, un quatrième à ses six derniers matchs.Tim Raines a réussi son premier vol de but de la saison à la sixième et il a maintenant volé au moins un but avec les Expos dans quatre décennies.BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Difl Atlanta 81 70 536 — Ptiiladtiphie 80 71 530 1 New Yoik 77 74 510 4 Ronde 70 81 464 11 Montreal 64 87 424 17 Section Centrale t Houston 90 61 596 — St Louis 86 66 566 4 1/2 Chicago 81 70 536 9 Milwaukee 64 86 427 SW Cincinnati 62 89 411 28 Pittsburgh 58 94 382 321/2 Section Ouest Arizona 84 66 560 — San Francisco 83 68 550 1 1/2 Los Angeles 80 71 530 4 1/2 San Diego 74 76 493 10 Colorado 67 83 447 17 _____________Hier______________ N Y Mets 2 Montréal 0 Atlanta 5 Floride 2 (11 manches) Pittsburgh 13 Chicago Cubs 1 Cincinnati 8 Philadelphie 1 St.Louis 3 Houston 2 San Diego au Colorado Milwaukee en Arizona San Francisco à Los Angeles __________Aujourd’hui ____ N Y.Mets à Montréal.19h05 Cincinnati à Philadelphie.19h05 Atlanta en Floride.19h05 Chicago Cubs à Pittsburgh, 19h05 St.Louis à Houston, 20h05 San Diego au Colorado, 21h05 Milwaukee en Arizona, 21h35 San Francisco à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy Dlft x-New York 89 61 593 — Boston 75 74 503 131« Toronto 74 77 490 151/2 Baltimore 60 90 400 29 Tampa Bay 54 96 .360 35 Section Centrale Cleveland 87 65 572 — Minnesota 80 71 530 61/2 Chicago 78 73 517 8 1/2 Detroit 62 89 411 241C Kansas City 58 93 .384 281/2 Section Ouest x-Seattle 108 44 .711 — y-0akland 92 58 .613 15 Anaheim 74 76 493 33 Texas 70 82 461 38 x - Champion de section y - Champion du quatrième as Hier Baltimore 12 Boston 7 Cleveland 11 Toronto 7 Detroit 6 Kansas City 4 Tampa Bay 4 N Y.Yankees 0 Seattle 13 Texas 2 Minnesota 4 Chicago White Sox 2 Anaheim à Oakland LES FRANCS-TIREURS CE SOIR 20 H Ça fait trois ans qu'on parle franc.Benoit Dutrizac et Richard Martineau visent et touchent les sujets les plus insolites de l’actualité.CE SOIR : la députée libérale Nathâlie Rochefort, sur les consommateurs obnubilés par leur image et deux femmes culturistes telequebec.tv ?A LA TELEVISION* Le Monde en crise Virginie Monde de Charlotte Christiane Charette / Robert Charlebois Omertà, le dernier des hommes d'honneur Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma / LE SURVIVANT s S.(23:26) Le TVA 18 heures Ultimatum Poule aux oeufs d or Arcand / J.Cazin Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond./ Claire Pelletier Sports / Lot.(23:52) Pub (0:01) Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Les Francs-tireurs pas votre sécheuse Le Septième 1045, des Parlement.Les Choix de Sophie | Tous contre un Maux d'amour Cent Titres Le Journal (17:00) Flash / 1.Richer Fun noir / Y.Pelletier .voir pour le croire Cabaret de l'humour Dominic et Martin François Léveillée: Welcome to l’an 2000 Le Grand Journal 110% Flash Sexe et Confidences RDI Junior .Actions Le Journal N.Y.(19:20) Un vrai amiral Tojo Le Téléjournal et Le Point Maisonneuve/Riposte É.-U.Canada auj RDI à N.Y.Téléjournal Des mots.Pyramide Jrnl FR2 Envoyé spécial .d'en haut |À communiquer |Convers.| Jrnl (23:03) Tout le monde en parle 1 Contact An imal Boîtes noir es Super Structures Biographies La Femme bionique | Cinéma / MUSIC BOX (4) secondes | Copines.Trauma L'art d'être parent .histoire du cerveau L argent.Copines.Femmes Cinéma InfoPlus S* P* A*M | M.Net 1er clip [1-2-3 Punk VJ Anne-Marie Withenshaw Megabit 1er clip [La Courbe VJ Chapeau melon et pop .Max Musique Musicographie Les Immortels / Adamo | .Lounge Benezra Musicographie / Adamo Max.araignée E.McDowd Radio Enfer Sabrina La vie à cinq .galaxie Vice Versa La Classe Sacré Andy Sourire.Mimi?Angela.[.Bébés Simpson Henri pis.meilleur [Quads! Simpson Henri pis.Ren et.Ce soir Sports 30 Baseball / Blue Jays - Indians Sports 30 Mag Sport Qc Courses | Tennis Tournants.- L'Histoire à la une Hommes et Femmes.| Champs de bataille Cinéma / NIJINSKY (4) avec Alan Bates, George i de la Pena Sol et.[Auteurlibre Création | La Vie.Grands Spectacles / Jazz toujours Montréal Bons.| Maisons Bandeapart [Bandeapart B Mehldau Au nord du 60e Les Conquérants du feu Fréquence Crime Zone urbaine Coroner Da Vinci Homicide La Loi.X Files .nerdz [Technicité Star Trek X Files/Anthologie L'Envers du désastre Sliders .du réel Vélo Mag .tendres D'ici &.Airport Travel.Awentura Carte postale de Floride en Nord |D ici & Vidéo Guide / Maldives Voyage.sorcier! Volt Panorama Profils Un air de.1 Cinéma / LOS OLVIDADOS (2) avec Estelta Inda ] Panorama Volt CBC News: Canada Now Niagara Country Life & Times Foreign Objects The National National The Sexua I Century Puise Access H.Drew Carey The West Wing (2/2) The Amazing Race Law & Order CTV News Puise Open (0 05) .(17:30) .National Bob & ET That '70s Show Titus [The Job 20/20 Body &.Sports E T.(0:07) Creatures Space.Planet .Imprint Studio 2 Trial and Retribution [Cinéma / LEGACY (3) .(23:35) .(0:05) News ABC News Spin City Frasier My Wife & Kids Drew Carey Show 20/20 News .(23:35) Politi (0:06) News CBS News E.T.60 Minutes II The Amazing Race Wolf Lake Late Show (23 35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC The West Wing Law & Order [Tonight Show (23 35) | 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s.[Grounded Love Cruise Cinéma (1/2) Star Trek: Voyager [Elimidate The News lour Business .| Points.1 Evolution: Arms Race / Why Sex?(3/4) American High People Like 1 Js: Social Class in America 1 BBC News | Night.Bus.Newshour National Geographic | People Like us: Social Class in America BBC News Charlie Ro se News Wheel of.[Jeopardy The West Wing (2/2) The Amazing Race Law & Order CTV News | News Open (0 05) Night Court | NewsRadio Law & Order Biography / Dick Cheney American Justice City Confidential Law & Order Biography Cafe Campus Blues Videos | A Taste of Shakespeare: King Lear [Cinéma / THE LIFE OF CHARLES RATHE (5) NYPD Blue Homicide Crocodile Hunter ©discovery.ca Wild Discovery Flightpath / Robot Skies Technopolis / Cityscapes @discovery.ca Crocodile I Odysseys .Seeds Tour of Duty Turning Points The Canadians Nurses on the Battlefield The Untouchables Canadians I BBC News Bus.News CBC News [Health.counterSpin The National The Passionate Eye counterSpin National |F/X North of Sixty Amazon Traders [Cinéma / WHEN THE LIGHT COMES (5) Cinéma iTradino Spaces Daring Capers Ultimate Ten Machines Junkyard Wars Hackers / Computer.Ultimate Ten Machines Junkyard.I Pet Project Good Dog Fashion.[.Homes Animal Miracles Extra [The Lofters Zoo Diaries | Oogs.Jobs [Animal Mi racles Extra lotf, Record Sportscent Baseball / Blue Jays - Indians Sportscentre .Fighter Billiards Isportscent Last Word [GolfReDort [Formula.[Formula.[SportsDox | Last Word [.Gotta See [Sportscentral [Golf Report Last Word Sportscenl 1 Spells Xcalibur 1 Reboot 1 Dragon Ball 1 Freaky.1 Addam s.| Breaker.[ Radio.| Student.[Big Wolf My Family Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon ARCAND Sont invitées deux femmes journaliste, Jocelyne Cazin et Danielle Rainville, qui ont toutes deux fait partie de projets de tueurs.TVA, 19h30 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Le romancier français Jean-Paul Dubois, le pianiste Louis Lortie, le philosophe Laurent-Michel Vacher et Robert Charlebois.Conversations animées en perspective.Radio-Canada, 20h GRANDS SPECTACLES - JAZZ À MONTRÉAL On annonce divers extraits de spectacle présentés cet été lors du Fetival de jazz de Montréal, dont Patricia Barber, Diana Krall, Charlie Haden et Wayne Shorter.Du beau monde, comme on dit A rtv, 20h ] GRANDS REPORTAGES Document sur la renaissance de l’islam, suivi d’un Maisonneuve à l’écoute, à 22h, consacré aux différents mouvements islamique.Pédagogique.RDI, 20h N’AJUSTEZ PAS VOTRE SÉCHEUSE Poursuite de délire de Bruno Blanchet On aime ou on n’aime pas.Nous, on aime.Télé-Québec, 21 h LA FASCINANTE HISTOIRE DU CERVEAU Le premier épisode (sur six) d’une grande série de la BBC sur le mystère du cerveau.Canal Vie, 21 h / i I LE DEVOIR.LE MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 B 7 CULTURE E N BREF Trisha Brown au FIND Vidocq à Rouyn-Noranda Vidocq de Rtof, film entièrement tourné en numérique haute définition, fera l’ouverture de la 20" édition du Festival de cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.Il sera présenté le 27 octobre pro chain en première nord-américaine.Avec un budget de 30M$, une facture mêlant le thriller fantastique au mélodrame gothique et une distribution de haut vol (Gérard Depardieu, André Dussolier, Inès Sastre, Guillaume Canet), le film constitue une œuvroévéne-ment de la rentrée automnale.Ije festival abitibien roulera jusqu’au 1" novembre.Le CRTC à Montréal Le CRTC tiendra des audiences publiques le 19 novembre à Montréal pour étudier l’achat de TQS par CogecoBell.Fin annonçant cette nouvelle hier, le CRTC a déclaré que la demande d’acquisition en vue d’acquérir'ITJS était maintenant «complète»', ce qui permet donc à Québécor de prendre officiellement le contrôle de TVA.L’achat de TVA par Québécor faisait l’objet d’une «condition suspensive» par le CRTC, qui exigeait le dépôt en bonne et due forme d’une offre d’achat pour TQS.Cari Johnson à la SMQ Les muséologues réunis en congrès à Québec ont élu hier Cari Johnson, du Musée régional de Ri-mouski, à la présidente de la Société des musées québécois.Il remplace Hélène Page, du Musée de la civilisation, à Québec.Mme Pagé aura passé cinq années à la tête de la Société.Son quinquennat aura notamment été marqué par l’adoption d’une politique québécoise des musées, une balise étatique attendue depuis deux décennies par le secteur.Le congrès 2001 rassemble plus de 200 membres de la SMQ depuis hier sous le thème de l’engagement.La SRC en Israël et au Brésil la radio de RadioCanada aura maintenant deux nouveaux bureaux permanents à l’étranger, soit en Israël et au Brésil.A compter du 1er janvier prochain, Hugues Poulin occupera en effet le nouveau poste de correspondant pennanent en Israël, d’où il rayonnera pour couvrir le Moyen-Orient, alors que Michel Labrecque occupera celui au Brésil, où il aura particulièrement le mandat de suivre les négociations autour d’un accord de libre-échange.Le bonheur de la création ISABELLE POULIN T a prêtresse du postmodemis-^JL/me?Vous voulez rire?C’est un cliché!» Voila une autre idée reçue que Trisha Brown voudrait bien voir disparaitre.Chaleureuse, vibrante, drôle, émouvante, la chorégraphe new-yorkaise s’est prêtée avec beaucoup de grâce à une entrevue en public, dans le cadre des rencontres-midi du Festival international de nouvelle danse.Trisha Brown est une de ces artistes qui ont marqué le XX' siècle et l’histoire de la danse de façon indélébile, et qui continuent de secouer le monde de leur géniale inventivité.Un autre géant, Merce Cunningham, sera parmi nous vendredi et samedi, mais c’est Trisha Brown qui présentera d’abord une œuvre majeure, El Trilogy, demain soir seulement Arrivée de New York, sa ville blessée qui arrive mal à sortir de sa torpeur depuis le 11 septembre, Trisha Brown a décidé, de concert avec le F'IND, de dédier sa pièce aux victimes des attentats et aux milliers de personnes bouleversées par ces événements.Dans cet esprit sera également présenté un solo, extrait de l’opéra Orféo de Monteverdi, quelle a mis en scène il y a six ans: «Ce solo est celui du messager qui annonce à Orfeo que sa fiancée va mourir.C’est déchirant et lumineux à la fois», nous dit Trisha Brown.Cette initiative n’est pas étonnante: elle a toujours été un témoin attentif et sensible de son temps.Dans les années 60, avec ses comparses de la Judson Church à New York, les Yvonne Rainer, Steve Faxton, Simone F'or-ti et d’autres, elle va bouleverser profondément les fondements de la danse dans un rejet radical de ses codes: rejet de la théâtralité, des effets, de la virtuosité, de l’élitisme, de l’émotion.Trisha Brown se détache du groupe en 1970, fonde sa propre compagnie et acquiert une notoriété certaine avec ses explorations des toits et des murs de Soho.Elle continue depuis un travail impressionnant de création et des collaborations fructueuses avec des artistes visuels et des compositeurs.Son rapport à la musique a toutefois connu de curieuses fluctuations: après avoir travaillé dans le silence ou avec des sons, elle fait volte-face dans les aimées 90, s’attaque à l’Offrande musicale de Jean-Sébastien Bach, à Webern, et chorégraphie un opéra, Orfeo, de Monteverdi.Avec El Trilogy, une collaboration avec le compositeur et trompettiste Dave Douglas, elle livre la danse à un dialogue avec le jazz.Cette trilogie, composée en fait de trois pièces présentées sans entracte, se veut un hommage à l’esprit du jazz.La première, Five Fart Weather Invention, est à son avis la MARTIN HUB ASSURANCE & GESTION DE RISQUES INC.inJnüSHolX présente festival OKüt et couleurs Montréal 28 septembre au 7 octobre X 28 septembre à 20h Métropolitain • Malher : symphonie no 2 Yannick Nézet-Séguin,chef •chœur et solistes ' 29 septembre à 20t> Halloween en septembre! Organistes: Thomas Annand • Patrick Wedd • Jeffrey Brillhart (É-U) «Pierre Grandmaison 30 septembre à 20h Montreal Jubilation Gospel Choir Trevor W.Payne, chef 3 octobre à 2Gh Orgue, voix, percussions • Jean-Pierre Lecaudey (France) • Pauline Vaillancourt-Marie-Josée Simard .4 octobre à 20h Karen Young Musique médiévale «Cantiques Les Boréades de Montréal Musique ancienne : version Beatles 3 octobre à 20h La Chapelle de ^ Montréal Musique Baroque: Vivaldi.Église Salnt-Nom-de-Jésus «4215.rue Adam, métro Pie IX Église Très-Saint-Rédempteur «3530.rue Adam, métro Jolietle Billetterie • (514) 790»1245 • Information : 899-0644 15$ le billet en aollaboraticn ave.: ZURICH Québec! sr».La chorégraphe Trisha Brown.chorégraphie la plus réussie de sa carrière.Il y a dix ans, elle s’est tournée vers la narration, les émotions, une approche qui la surprend elle-même et qui semble la combler de bonheur.Et l’avenir?«J'ai vécu, à New York le II septembre, sur la ligne de front de ma première guerre.Je ne serai plus jamais la même.Donc, mon travail ne sera plus jamais le même.La danse vient du corps, de l’intérieur.» Le Quatuor sAlbrecht Knust Des fous de danse, à la fois chercheurs, danseurs et chorégraphes, se sont regroupés en 1994, en France, pour revisiter les œuvres des postmodernes américains.Le Quatuor Albrecht Knust JACQUES CHENIER LE DEVOIR présente encore ce soir Continuous Project - Altered Daily, créé en 1970 par Yvonne Rainer, une comparse de Trisha Brown.Cette œuvre phare allait donner naissance au Grand Union, un collectif new-yorkais de danseurs-perfor-meurs qui privilégiaient l’improvisation.Pour le plaisir de voir l’histoire toucher au présent.Trisha Brown Dance Company présente El Trilogy ce soir seulement, au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, à 20h30.Le Quatuor Albrecht Knust présente Continuous Project - Altered Daily d’Yvonne Rainer, ce soir au studio de l’Agora de la danse, à 19h.r' MUSIQUE LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX À VENIR Septembre 29 LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ET LA CHAÎNE CULTURELLE DE RADIO-CANADA présentent TOUR DE TERRE Un grand concert de musiques du monde José Joao.voix et guitare portugaise Filipe Baptista.voix Troubadours de Cuba Carlos Placeres et ses musiciens Youssou Seek, invité du Sénégal précédé à 19 heures Conférence et exposition d’instruments du Laboratoire de recherche sur les musiques du monde Monique Desroches, directrice Salle Claude-Champagne, métro Édouard-Montpetit Entrée libre - renseignements: (514) 343-6427 Doumes ukrainiens Victor Mishalow.chant et bandoura Fado de Lisbonne et Coimbra du Portugal Luis Duarte, voix et viola Octobre La société de musique baroque LES IDÉES HEUREUSES présente CHANSONNIERS D’UNE PRESQUE REINE Oeuvres de la Renaissance franco-flamande (Josquin Desprez, de la Rue.Ockeghem) Mardi 2 octobre à 20h à la Salle Pierre Mercure du Centre Pierre Péladeau 300.bout, de Maisonneuve Est.Montreal (métro Berri-UQAM) Tarifs: 26,25 $ Réguliers / 22,50 $ Aînés / 10.00 S Étudiants Billets en vente à la billetterie du Centre Pierre-Péladeau (514) 967-6919.sur le réseau Admission (514) 790-1245 et à la porte le soir du concert.Information: (514) 843-5881 CONCERT HOMMAGE À QUATRE GRANDS ARTISTES LYRIQUES COLETTE BOKY - MAUREEN FORRESTER - ROBERT SAVOIE ET JON VICKERS Agnès Orossmann.chef d'orchestre, Joane Bellarance.soprano.Marie-Nicole Lemieux, contralto.Marc Hcnieux.ténor.Alexander Michael Dobson, baryton le Chœur Saint-Laurent et les musiciens de l'OSM avec la participation d une dizaine d'autres solistes «Airs et ensembles célèbres du répertoire d’opéra» Mercredi 3 octobre 2001.19H30, Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Billetterie: (514) 842-9Q51 ou osm.ca Prix des billets: 16 S.22 $.33 $ et 44 S LA SOCIETE QUEBECOISE DE RECHERCHE EN MUSIQUE présente e dans le cadre de sa série de conférences PRESENCES DE LA MUSIQUE En collaboration avec le Conservatoire de musique de Montréal Les œuvres pour piano de Jacques Hétu Conférence par Valérie Dallaire Musique québécoise et postmodernisme Conférence par Maxime McKinley Le mercredi 3 octobre 2001 à 16h, Conservatoire de musique de Montréal, salle Germaine-Malépart.L'entrée est libre pour toutes les conférences.Renseignements: (514) 843-9305 Pour annoncer dans ce calendrier communiquez avec Jacques Nadeau au (514) 985-3322 CONCERTS CLASSIQUES Défi relevé, point.FESTIVAL BEETHOVEN Beethoven: Symphonie no 1 en do majeur, op.21; Concertos pour piano n0 3 en do mineur, op.37 et n° 5 en mi bémol majeur, op.73 «Œmpereur».Louis Lortie, piano.Orchestre symphonique de Montréal, dir.Louis Lortie.Salle Wilfrid-Pelletier, le 25 septembre 2001.FRANÇOIS TOUSIGNANT Liquidons le problème du pianiste devenu chef.Parfois, cela fait des miracles.On a en mémoire les cas Baremboïm, Eschenbach et, plus près de chez nous, Gross-mann.Louis Lortie décide de s’embarquer en ce terrain avec son compositeur fétiche, Beethoven et sa première symphonie.Mal lui en prit.L’œuvre est ar-chi connue et, pour offrir autre chose qu’une prestation du genre «regardez-moi, je sais le faire aussi», U faut des idées, une approche qui puisse apporter quelque chose à la compréhension de la composition.Un début de concert tout ce qu’il y a de plus routinier donc et, n’était dû le respect suscité par l’artiste-pianiste Lortie, qu’on vouerait aux oubliettes.Viennent les deux concertos.Dans le troisième, l’OSM cherche à retrouver les moments de majesté qu’il a déjà rendu.Cela arrive presque.De son clavier, Lortie dirige cela gauchement; seul son jeu inspire les musiciens dans le premier mouvement.Les passages solistes le montrent à son meilleur — magnifique cadence — et ici on retrouve l’artiste qui sait ouvrir des sentiers originaux par sa force de concentration.Le largo est aussi beau qu’indifférent, froid comme un diamant mal éclairé.Les dialogues ne restent que des échanges.Ce qu’il y a de plus beau — et qu'on retrouvera tout au long de l’Empereur qui suit l’entracte, c’est la qualité d'écoute des membres de l’OSM entre eux.Sans cela, le rondo final aurait drôlement abouti on ne sait trop où tant les jeux rythmiques furent parfois périlleux.Admettons néanmoins qu’une électricité certaine circulait et que la sympathie du public qui emplissait la salle semblait stimuler tout le monde.Pour l'Empereur, tous ont retroussé leurs manches.L'attention entre chaque pupitre est intense.Lortie dirige toujours bizarrement quand ii ne joue pas!, mais le voir regarder le violon solo alors qu'il joue pour communiquer ses intentions, ou encore un membre des vents pour lui insuffler une idée fia sienne) furent des manifestations de communion musicale loin de l’ordinaire.Fatigué, Lortie claque parfois un accord.Jamais cependant son énergie convaincante ne fait défaut C’est répétons-nous l’arrimage qui prend le haut du pavé des forced mises en œuvre, pas l’interpréta'-tion.On entend quelque chose de fort correct, qui soulève l’admiration par son ambition et les qualités certaines qu’on y retrouve.Pourtant, il m’est souvenir d’un soir, à Lanaudière, où, en un même orgueil artistique, Anton Kuerti avait lancé ce défi au corpus des cinq concertos de Beethoven, les donnant en une soirée.Et cette fois, avec Joseph Rescigno à la baguette de l’OM, ce fut autrement réussi au niveau artistique et la comparaison de l’entreprise fait pâlir les résultats du défi que Lortie s’était lancé.QUÉBEC NEV:'VÜRK un show pour la vie Centre Molson 28 septembre à 19 heures 200 artistes et artisans de la scène Mise en scène de Pierre Boileau Billets 20.00$ En went* chez Admission et eu Centre Molson, Tous les profits de révènemenl seront versés à la Croix-Rouge.l e Groupe Jean Coutu (PJC) inc SOLOTECH CENTRE MOLSON Québec nn na LE DEVOIR Quebec New YbrkMn SHOW pour le vie' ** une nitietive d'un reçrbupement d'entreprises culturelles formées de Groupe imagine.DAQA Mertetlng Expérience Internationale et RNCC grâce k la coSaboration du Gouvernement du Québec du Bureau des Saisons do Québec, du Centre Molson, Bell Canada, Groupe Jean Coutu.L’argent n’a pas de sexe Cette semaine: Les conjoints de fait Mercredi 22 h Rediffusion samedi 12 h Josée Blanchette animatrice CANAL (ja fait partie Je la & I J