Le devoir, 29 septembre 2001, Page(s) complémentaire(s)

A 12 LE DEVOIR.LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE S O SEPT E M B R E 2 0 O I ?CULTURE ?L’exposition d’artistes arabes Un monde fermé aura heu comme prevu sur iui-même CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Le Musée canadien des riviKsa-tions a finalement décidé de maintenir l’ouverture de son exposition intitulée Ces pays qui m'habitent, prévue pour le 19 octobre.Au bout du compte, rien n’a été re-tranché de cette exposition, qui met en scène des témoignages de Canadiens d’origine arabe, et rien n’y a été ajouté non plus.La décision initiale de la direction du musée de reporter l'ouverture de l’exposition, à cause des attentats qui ont secoué New-York, le 11 septembre dernier, a causé, au cours des derniers jours, un véritable tollé dans la population canadienne.•Au cours des derniers jours, nous avons reçu des appels téléphoniques et du courrier de la part des SYLVAIN CORMIER Presque trois semaines après la tragédie, Jerry Seinfeld a fait le voyage de New York à Montréal et livré hier soir, à la date prévue lors de l'annonce de sa tournée il y a un mois et demi, les deux premiers de ses quatre spectacles à guichets fermés à la salle Wilfrid-Pelletier de la PdA (soit quatre fois 3000 places à 100 $ en moyenne la place: faites le calcul).Et il a fait très exactement ce qu’il a fait pendant les huit saisons de la série Seinfeld et durant toutes les années de sa carrière de «stand-up comic»: il s’est interrogé au sujet de petits trucs de rien du tout, puis les a regardés sous son microscope à drôles d’angles jusqu’à ce qu’ils deviennent non seulement énormes mais ridicules, et fassent rire.Pendant une heure et quart.Voilà Aller voir Seinfeld en personne hier, c'était ça.Ni plus ni moins.Il ne fallait pas y chercher la nécessaire soupape, la salutaire séance de rigolade pour survivre au malheur qui a frappé sa chère Canadiens qui croient que l'exposition Ces pays qui m'habitent devrait ouvrir ses portes tel que prêta.a dit le président-directeur général du musée, M.Victor Rabi-novitch, au cours d’un point de presse tenu hier après-midi.Des personnalités publiques ont également déclaré que la présentation de l'exposition, dans le moment présent.ajouterait à la compréhension et à la tolérance».Rien de litigieux Parmi ces personnalités publiques, mentionnons le premier ministre du Canada, Jean Chrétien lui-même, qui affirmait cette semaine, à la chambre des Communes, que la décision de la direction du musée de reporter l’exposition était une mauvaise décision, soutenu en cela par plusieurs ministres.ville et, par rebond, la planète.Ce n’était pas aller rire pour ne plus pleurer.Ce n’était pas non plus la volonté d’applaudir le courage du clown triste qui nous menait là.C’était simplement parce que c’est Seinfeld.Et qu’il fallait saisir l’occasion rarissime, trois ans après sa retraite annoncée, de zieuter de près le meilleur «stand-up comic» de l’Amérique, faisant son truc.En souhaitant qu’il maîtrise son Sein Language (titre de son best-seller de 1993) aussi gé-nialement qu’avant Serez-vous aussi peu surpris que moi si je témoigne que Seinfeld n’a pas bougé d’un poil, malgré l’hiatus, malgré la catastrophe?C’était hier très exactement le même Seinfeld qu’avec George et Elaine dans leur «diner» se demandant combien de temps l’homme peut résister à l’envie de se masturber.Le même Seinfeld à 47 ans qu'à son premier passage au Tonight Show de Johnny Carson en 1981.Le même regard oblique sur tout et rien.Surtout rien.Qui d’autre passerait du temps dans une réception de Le musée a toujours déclaré qu'aucune des oeuvres des 26 artistes représentés, dont plusieurs sont chrétiens arabophones et dont la moitié résident au Québec, n’était litigieuse en soi.Il s'agit d'une collection de bijoux, de photographies, et de peintures, soit déjà existantes, soit créées pour cette exposition, témoignant de l'experience de l'immigration.D'entrée de jeu, le musée avait avancé son intention de reporter l’ouverture en affirmant que l’exposition devait être réévaluée en fonction de la nouvelle donne nationale et internationale créé par les attentats survenus aux Etats-Unis.Plus précisément, la direction du musée pensait ajouter un volet géopolitique plus élaboré à la collection finale.«Après le 11 septembre, ily a eu, partout dans le monde, une curiosi- mariage à se demander pourquoi les gens âgés mastiquent si mal?«They're old, they should have the most experience at it, why don’t they shut their mouths?» Il doit y avoir un mécanisme, déduisait-il, qui les empêche de sentir qu'ils ont du riz collé sur le bord de la joue.Pas drôle, l’observation?C’est moi qui relate mal.Tout est dans la manière dont c’est amené.C’est l’art de Seinfeld: mener l’observation à son point de rupture, un peu à la manière d’un Pierre Légaré (mais en moins prof de cégep dans le ton).Fatalement, il arrive dans chaque segment du «stand-up» de Seinfeld un moment où la réalité éclate, incapable de supporter la pression de son regard, tel Superman quand il n’y a pas de kryptonite autour (Superman est l’idole de Seinfeld, il l’a encore dit).Une heure et quart de questions, donc.Pourquoi regarde-ton des émissions idiotes même si on les sait idiotes, s’est-il demandé?Pourquoi les femmes font-elle dépasser le trait de té supplémentaire pour comprendre le Moyen-Orient et les pays du Maghreb», expliquait hier en entrevue le president-directeur general du Musée, Victor Rabinovit-ch, en entrevue.Aussi, le musée pensait-il ajouter une dimension explicative à l’exposition, en élaborant.par exemple, sur les differentes religions pratiquées dans ces regions, les différents ripes de langue arabe, ou les differentes façons de pratiquer l’islam.Cependant, devant la méfiance suscitée par la décision du musée de reporter l’exposition, la direction du MCC est revenue sur sa décision, et a choisi de tenir l’événement exactement tel que prévu, a confirmé M.Rabinovitch.L’exposition Ces pays qui m’habitent prendra donc l’affiche en octobre pour demeurer ouverte jusqu’en 2003.crayon au-delà de la limite naturelle de leurs lèvres?«We can already see your lips!» Pourquoi avons-nous tant besoin de savoir ce que nous savons déjà?Pourquoi cette mode des tatouages?«It’s like your life is so incredibly dull you’re drawing noodles on your body until it's time for recess.»?Pourquoi sommes-nous si stupides?«Stupidity is key to our survival», a-t-il philosophé.Au rappel, lassé de répondre aux siennes, Seinfeld a répondu aux questions de l’auditoire.Quelqu’un a voulu savoir ce qu’il advenait d’Elaine, George et Kramer?Peut-être vais-je vous surprendre, a-t-il précisé, «.but they were only fictional characters.» Et puis le sujet évité tout naturellement pendant une heure et quart a foncé comme un Boeing du fond de la salle.A-t-il tout vu le 11 au matin?Non, mais Seinfeld avait une suggestion toute prête quant à la possible reconstruction des tours.«We should build three towers, and instead of calling them One and Two, we should call them Go, Fuck and Yourself.» CON FORTS FLEUVE Chorégraphie: Boris Channatz.Interpretation: Nuno Bizarro, Dimitri Chamblas, Boris Channatz, Julie Cima, Vincent Dupont, Joris Lacoste, Myriam Lebanon, Olga de Soto.Musiques: Otomo Yosht-hide.Textes: John Giorno.Présenté à l'Usine C jusqu'au 30 septembre, à 21h.ISABELLE POULIN Boris Charmatz fait partie de ces jeunes chorégraphes français qui aiment bien casser la baraque, brasser nos certitudes sur le corps et la representation, le dos résolument tourné à toutes traditions.lars de sa première visite à Montréal, l'an dernier, dans le cadre de l’événement Danses à l’Usine, orchestré par le FIND, Boris Charmatz nous avait présenté Aatt encn turnon, une pièce où la tension et le poids des corps à demi-nus disposés sur trois niveaux d'une tour métallique en avait dérouté plus d’un.Aride et crue, la pièce avait atteint au moins un des objectifs du chorégraphe: placer les danseurs tout comme les spectateurs dans un état d’instabilité constante sans d’interférences des émotions.Avec Con forts fleuve, Boris Charmatz continue de se creuser la tête et cette fois, c’est la notion de présence qui est mise en jeu.Habillés de pied en cap — même la tête est encagoulée — les interprètes surgissent derrière les fauteuils laissés libres par les spectateurs qui n’occupent que le côté cour des gradins.Ces figures fantomatiques vont investir l’espace scénique délimité par un large tissu disposé au sol, dont une pile de répliques en constituent le plafond.On retrouve dans les solos, duos et trios cette notion de poids qui donne au mouvement un caractère un peu gauche, parfois frémissant ou spasmodique.Parfois un bras, une jambe, deux mains vont émerger de la masse de corps, mais les interprètes sont toujours entraînés dans la chute.Puis surgira tout à coup un premier texte pornogra- JKAN-M1CUK1.CIMA U‘ chorégraphe Boris Charmatz.phique très cru qui contraste avec force avec l’opacité des corps et dont la récitation est le prétexte à l’introduction de la voix.Les danseurs se livrent alors à des jeux de voix avec en arrière-plan la bande sonore stridente de Yoshihide.le problème avec cette ox|>éri-mentation, c'est que le spectateur en est exclu violemment.A tout vouloir dissimuler pour mettre la présence à l’épreuve, il ne resté qu’une sensation d’étouffement comme celle évoquée à la fin par les corps enfouis sous les toiles.Boris Charmatz, cette fois, ne passe pas la rampe.Ije Marathon chorégraphique Il n’y a pas que des figures consacrées de la danse actuelle dans ce festival.Une nouvelle fois, cette année, a lieu le Marathon chorégraphique, un événement où une vingtaine de jeunes chorégraphes présentent en continu dé courts extraits de leurs créations passées ou en cours.L'occasion est belle pour le néophyte de dé1 couvrir ces jeunes créateurs à l’imaginaire débridée, dont Iz's Demi-Lunes violentes, Emmanuel Jouthe, Nancy Williams, Pierre Lecours, Marie-Pascale Bélanger.Le Marathon, d’une durée de cinq heures, se tient à la Cinquième salle de la Place des Arts, demain à midi.L'entrée est libre.Jerry Seinfeld à Wilfrid-Pelletier D’autres petits riens Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Sur Internet: www.offres.ledevoir.com QuébecSS Commission des transports RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX : Cet espace est réservé par la Commission des transports du Québec pour informer les personnes intéressées par les demandes introduites à la Commission, et qui doivent être publiées conformément au Règlement sur la procédure de la Commission des transports du Québec (art.17).Cette rubrique contient également l’information concernant les entreprises sanctionnées par la Commission des transports du Québec en vertu de la Loi sur les transports, la Loi sur le transport par taxi, la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds et des règlements en découlant.Dans la section “Avis divers", la Commission publie les renseignements utiles à la clientèle.LE TEXTE COMPLET ET INTÉGRAL D'UNE DEMANDE OU D'UNE DECISION PEUT ETRE CONSULTE EGALEMENT A NOS BUREAUX.TOUTE PERSONNE QUI DÉSIRE PRÉSENTER DES OBSERVATIONS POUR APPUYER OU S'OPPOSER à L’UNE OU L'AUTRE DES DEMANDES FIGURANT CI-DESSOUS, DISPOSE D’UN DELAI DE 10 JOURS DE LA DATE DE LA PUBLICATION POUR LE FAIRE EN S’ADRESSANT AUX BUREAUX DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS.CES OBSERVATIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES FRAIS REQUIS.La Commission vous permet d'obtenir la cote des personnes inscrites au Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds de trois façons différentes : • en visitant notre site web; • en utilisant notre système de réponse vocale interactive aux numéros habituels du service à la clientèle; • en contactant notre personnel préposé aux renseignements durant les heures d’ouverture de nos bureaux.Bureau de Québec : (418) 643-5694 200, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R5V5 Bureau de Montréal : (514) 873-6424 545, boulevard Crémazie Ést, bureau 1000 Montréal (Québec) H2M 2V1 Ligne sans frais : 1-888-461-2433 Site web ; www.ctq.gouv.qc.ca Nos heures d’ouverture sont, du lundi au vendredi, de8h30à16h30 exception faite du mercredi où les services à la clientèle sont offerts de 10 h à 16 h 30.SANCTIONS : PERMIS Ginette Demevil de Montréal M-219001-002A.agglomération A02 - Longueuil Suspension du permis de taxi les 1' et 2 octobre 2001 Décision MPTC01-00364 Adélard Bergeron de Val-Bélair M-207624-001 A, agglomération A04 -Cowansville Suspension du permis de taxi les 1" et 2 octobre 2001 Décision MPTC01-00361 Avis de la Commission des transports du Québec MOI-04346-7 M01-04388-9 Gerlando Guarraggi de Montréal M-210173-002A, agglomération A05 - Est de Montréal Suspension du permis de taxi du l” au 4 octobre 2001 Décision MPTC01-00363 Recilus Mathurin de Saint-Hubert M-209899-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 8 au 21 octobre 2001 Décision MPTC01-00383 YoUcef Benbeskri de Montréal M-219756-001 A, agglomération A11 - Montréal Suspension du permis de taxi du l* au 8 octobre 2001 Décision MPTC01-00359 Sabatino D’Agostino de LaSalle M-201025-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 3 au 8 octobre 2001 Décision MPTC01-00367 Georges H.Létoumeau de Montréal M-201749-001A, agglomération Alt -Montréal Suspension du permis de taxi du 3 au 8 octobre 2001 Décision MPTC01-00369 Youssef Lebbar de Brassard M-215453-002A, agglomération A11 - Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 octobre 2001 Décision MPTC01-00378 Rigaubert Molin de Montréal M-215688-001 A, agglomération A11 - Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 octobre 2001 Décision MPTC01-00382 Julienne Ghyslaine Fortin de Longueuil M-207948-001 A, agglomération Ail -Montréal Suspension du permis de taxi du l" au 4 octobre 2001 Décision MPTC01-00371 Alec Huss de Montréal M-202969-001A, agglomération Ail -Montréal Suspension du permis de taxi du 8 au 11 octobre 2001 Décision MPTC01-00374 Michel Pierre Louis de Saint-Hubert M-212370-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 8 au 11 octobre 2001 Décision MPTC01-00376 Michel Bouliane de Châteauguay M-213023-001 A, agglomération Ail -Montréal Suspension du permis de taxi du 8 au 11 octobre 2001 Décision MPTC01-00377 Mohammad Mehdi Boca de Côte-Saint-Luc M-215654-001 A.agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du B au 11 octobre 2001 Décision MPTC01-00379 Georges Vill de Montréal M-219214-001 A, agglomération A11 - Montréal Suspension du permis de taxi du 8 au 11 octobre 2001 Décision MPTC01-00380 Foroogh Pakdaman de Pierrefonds M-219249-001A, agglomération Ail -Montréal Suspension du permis de taxi du 8 au 11 octobre 2001 Décision MPTC01-00384 Rovens Delva de Montréal M-219348-001A, agglomération Ail -Montréal Suspension du permis de taxi les 1*' et 2 octobre 2001 Décision MPTC01-00368 Albertin Racette de Chambly M-204015-002A, agglomération Ail -Montréal Suspension du permis de taxi les l" et 2 octobre 2001 Décision MPTC01-00370 José Zulmiro Santos de Laval M-210569-003A, agglomération Ail - Montréal Suspension du permis de taxi les 8 et 9 octobre 2001 Décision MPTC01-00372 Taxi Newman-Lafleur inc.de Châteauguay M-207620-007A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi les 8 et 9 octobre 2001 Décision MPTC01-00373 Sadegh Angoti de Côte-Saint-Luc M-219280-001 A, agglomération A11 - Montréal Suspension du permis de taxi les 8 et 9 octobre 2001 Décision MPTC01-00381 Christiane Lizée Langevin de Saint-Jean-sur-Richelieu M-214414-001 A, agglomération A41 -Saint-Jean Suspension du permis de taxi du 3 au 8 octobre 2001 Décision MPTC01-00360 Pierre Dion (Pierre Dion enr.) de Racine M-213446-004B.agglomération A43 -Sherbrooke Suspension du permis de taxi les 27 et 28 septembre 2001 M-213446-005B, agglomération A43 -Sherbrooke Suspension du permis de taxi les 27 et 28 septembre 2001 D&ision QPTC01 -00094 DEMANDES DE NATURE ECONOMIQUE AUTOBUS MOI-04350-9 LES AUTOBUS RIGAUD INC.15, rue Agathe Rigaud QC J0P 1 PO PROC : ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO MODIFICATION DE PERMIS 8-M-000221 -005F TRANSPORT SCOLAIRE La demanderesse demande d'ajouter dans son territoire les municipalités inscrites en gras ; Rigaud, Gatineau, Masson-Angers, Buckingham, Thurso, Papi-neauville, Montebello, Lachute, Calumet, Grenville, Pointe-Fortune et Hull, Frontière Québec - Ontario à destination de Hawkesbury, Ottawa, Orléans, Cumberland, Rockland, Plantagenet, Alfred, l’Orignal.Saint-Eugène et Chute-è-Blon-deau Demande également de modifier sa clientèle pour qu'elle se lise à l’avenir comme suit ; Les élèves étudiant au Collège Bourget situé à Rigaud, Demande également de modifier l'horaire et fréquence pour qu’elle se lise à l'avenir comme suit : Durant l'année scolaire, tous les jours, ainsi que lors des congés supplémentaires et fériés justifiant le déplacement des étudiants vers leur municipalité respective, sauf en ce qui a trait à Hull, Ottawa, Orléans, Cumberland, Alfred, Plantagenet, Rockland, l'Orignal, Gatineau, Masson-Angers, Buckingham, Thurso, Papineauville, Montebello, Calumet et Grenville, ou les déplacements s'effectueront les vendredis et dimanches ainsi que lors des congés supplémentaires et fériés.Durée : 3 ans Q01-02321-6 AUTOBUS NORDIQUES INC 5480, rue Rideau Québec QC G2E 5V2 PERMIS : ABONNEMENT Territoire : De : Sainte-Anne-des-Monts À : Sainte-Anne-des-Monts, Murdochville, Gaspé.Bonaventure, Grande-Rivière, Carleton-Saint- Orner, Port-Daniel-Gascons et retour Horaire/fréquence : Disponible à la C.T.Q Clientèle : Personnel et équipiers du club de hockey Les Montagnards Catégorie : A1-A2-A3-A4-A5-A6-A7 Durée : 364 jours DEMANDES DE NATURE ÉCONOMIQUE TAXI MOI-04264-2 Bélisle, Marc (Limousines Royautées) 404, boul.Cité des Jeunes, app.2 Hull QC J8Z 1L1 DEMANDE 1 PERMIS Limousine de grand Luxe La Province de Québec M01-04336-8 VARENNESTAXI INC 245, rue Jeanne Hayet Varennes QC J3X 1V2 MODIFICATION DE PERMIS 8-M-213998-003B Service Spécialisé Limousine afin qu’il redevienne Région 205902 Varennes Formée de : Varennes MOI-04337-6 VARENNES TAXI INC.245, rue Jeanne Hayet Varennes QC J3X 1V2 AVIS D'ACQUISITION D’INTÉRÊTS 8-M-213998-001A-002A-004A-006A Région 205902-Varennes 8-M-213998-003B Service spécialisé limousine René, Stanley 8582,13e Avenue, app.1 Montréal QC H1Z 3K7 PROC : Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT NORECAM INC 1804, boul.Le Corbusier, app 132 Laval QC H7S 2N3 TRANSFERT : 8-M-216421-008A A-11 Montréal MOI-04348-3 Boca, Ali 7521, chemin Baily Côte-Saint-Luc QC H4W 1M5 PROC.: Me Robert Beaulieu ET DEMANDEUR-CÉDANT Boca, Mohammad Mehdi 7521, chemin Baily Côte-Saint-Luc QC H4W 1M5 TRANSFERT : 8-M-215654-003A A-11 Montréal MOI-04358-2 Cesil, Shiler 2098, rue Melisandre Laval QC H7A 3T5 PROC.: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT Bertrand, Armstrong 11048, avenue Ethier, app 2 Montréal-Nord QC H1H 3G6 TRANSFERT ; 4-M-219445-001A A-11 Montréal M01-04360-8 Marcoux, Michel 235, rue Martial Saint-Calixte QC J0K 1Z0 PROC : GAGNON, CANTIN, LACHAPELLE, SASSEVILLE & ASSOCIÉS S.E.N.C.ET DEMANDEUR-CÉDANT 2738-5905 QUÉBEC INC 235, 4e Rang Saint-Calixte QC J0K 1Z0 TRANSFERT : 2-M-217193-001A Région 206302 Saint-Calixte Formée de : Saint-Calixte MOI-04361-6 Rodrigue, Richard 240, 8e Rang Est Saint-Calixte QC J0K 1Z0 PROC GAGNON, CANTIN, LACHAPELLE, SASSEVILLE S ASSOCIÉS S.E.N.C.ET DEMANDEUR-CÉDANT 2738-5905 QUÉBEC INC 235, 4e Rang Saint-Calixte OC J0K 1Z0 TRANSFERT : 2-M-217193-002A Région 206302 Saint-Calixte Formée de : Saint-Calixte MOI-04363-2 Missouri, Abdelkrim 7044, rue Verdier Saint-Léonard OC HIS 2H2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Boucicaut, Nadine 5595, rue Viger Saint-Hubert QC J3Y 8Y9 TRANSFERT : 6-M-219757-001A A-02 Longueuil MOI-04382-2 Badran, Mohamad 9275, avenue du Parc Montréal QC H2N 2A2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Debec, Hanan 9275, avenue du Parc Montréal QC H2N 2A2 TRANSFERT : 5-M-217315-001A A-11 Montréal Boucicaut, Darlin (Darlin Boucicaut enregistré) 5000, boul.Davis Saint-Hubert QC J3Y 3G9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Alarie, Robert 1764, rue Labonté Longueuil QC J4J 3K2 TRANSFERT : 4-M-217589-001A A-02 Longueuil MOI-04391-3 Lubain, Marie Marlene 2737, rue Joseph-Nolin Montréal QC H1L4H4 PROC.Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT NORECAM INC.1804, boul.Le Corbusier, app 132 Laval QC H7S 2N3 TRANSFERT 8-M-216421-005A A-11 Montréal MOI-04392-1 Lamouri, Abderrahmane 6755, 43e Avenue Montréal QCH1T2R9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Tannous, Toni Nairn 1385, boul.Jules-Poitras, app.601 Saint-Laurent QC H4N 1Y8 TRANSFERT : 9-M-218129-001A A-11 Montréal MOI-04394-7 Simon, Miguel 10000, rue Audoin, app.303 Montréal-Nord QC Hj H 5E5 ET DEMANDEUR-CEDANT Katcho, Marine 7750, av Maurice Duplessis Montréal QCH1E3C9 TRANSFERT 4-M-209388-001A A-05 Est de Montréal M01-04398-8 Chalah, Hamid 8849 A, boulevard Lasalle LaSalle QC H8P 1Z5 PROC.: Me Robert Beaulieu ET DEMANDEUR-CEDANT Incollingo, Antonino 6076, rue Hurteau Montréal QC H4E 2Y2 TRANSFERT: 1 M-212336-001A A-11 Montréal Q01-02314-1 Lafrenière Pascal et Lafrenière Sébastien 521, rue Lacerte Trois-Rivières-Ouest QC G9A 3C1 PROC Me Charles Béland ET DEMANDEUR-CEDANT Succession Aurélien Lafrenière 521, rue Lacerte Trois-Rivières QC G9A 3C1 TRANSFERT : 5-Q-201891-001A Région 205101 Louiseville Formée de : Louiseville La Secrétaire de la Commission M" Natalie Lejeune e i I I LE DEVOIR.LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2 0 0 I A 13 -?LE DEVOIR «- LES SPORTS Grand Prix des États-Unis Schumacher se présente malgré ses réticences Hakkinen domine les essais libres Expos 7, Reds 6 In extremis ; PRESSE CANADIENNE 4 f Cincinnati — Avant de rendre l’âme, les Expos ont bien l’intention de se battre jusqu’à leur dernier souffle.Hier, iis ont orchestré une poussée de quatre points en neuvième pour arracher in extremis une victoire de 7-6 aux Reds de Cincinnati et mettre fin à une série de quatre défaites.Le jeune receveur Brian Schneider a produit deux points dans cette poussée et a harponné Dmitri Young au deuxième en fin de manche pour racheter |es bévues de Britt Reames.L’an dernier, les Expos avaient connu une fin atroce, subissant la défaite à leurs neuf derniers matches.Ils nous épargneront ce triste chant du cygne cette année.Mais encore une fois Reames a laissé tomber ses coéquipiers.En huitième, le droitier n’a affronté que trois frappeurs.Il n’en a retiré aucun et a donné trois points, dont deux à la suite du quatrième circuit du frappeur suppléant D.T.Cromer, permettant aux Reds de prendre une avance de 6-3, avance qui paraissait insurmontable.Mais en neuvième, les Expos ont marqué quatre fois contre Danny Graves (6-5).Deux de ces points ont été produits par un simple de Schneider dans la gauche.Young et Corky Miller ont aussi frappé la longue balle pour les Reds.Vladimir Guerrero et Orlando Cabrera ont produit les premiers points des Expos contre Graves en neuvième, pour rendre les choses plus intéressantes et préparer la table pour Schneider.Mike Thurman tente de terminer la saison en force.Il a passablement bien fait à son 25e départ, mais il a été écarté de la décision.En six manches, il a espacé neuf coups sûrs, dont deux circuits en solo, et a cédé trois points.La victoire est allée à la fiche de Scott Stewart (2-1).Son opposant José Acevedo a offert une performance semblable en cédant trois points, dont deux à la suite de circuits, ceux d’Orlando Cabrera et I>ee Stevens.EN BREF Cyclisme : le bronze pour Muenzer (PC) — La Canadienne Lori-Ann Muenzer a reçu une médaille pour une deuxième année d'affilée aux championnats du monde de cyclisme.Elle s’est emparée de la médaille de bronze au sprint individuel.Muenzer avait gagné la médaille d'argent aux mondiaux de l’an dernier.PRESSE CANADIENNE Indianapolis — Michael Schumacher est un quadruple champion du monde en Formule 1 et l’un des pilotes les plus intrépides au monde.Mais il lui arrive aussi de se faire du souci.Avec le titre en poche et l’Amérique sous le choc des attentats terroristes du 11 septembre.Schumacher s’interrogeait à savoir si le déplacement à Indjanapolis pour le Grand Prix des Etats-Unis était indiqué.C’est finalement sa famille qui lui a fait changer d’avis.«C’était vraiment très simple, a mentionné l’Allemand.Une fois de FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Michel Therrien a connu hier une journée que redoute tout entraîneur lorsqu'il a dû annoncer à sept joueurs qu’ils devront entreprendre la saison dans les mineures à Québec.Le couperet est ainsi tombé sur Craig Darby, Francis Bouillon, Andrei Markov, Marcel Hossa, Jagon Ward, Marc-André Thinel et Eric Chouinard.Vingt-huit joueurs sont toujours à Montréal et cinq d’entre eux seront envoyés aux Citadelles lundi matin.«On a déjà expliqué qu'il y aurait des décisions déchirantes à prendre», a déclaré l'entraîneur du Tricolore.«J’avoue que la journée a été difficile.» Darby a très mal réagi à son renvoi à Québec, lui qui avait conclu une nouvelle entente de deux ans au cours de l’été.Déjà, il avait mal accueilli la nouvelle qu’il ne serait pas protégé lors du repêchage in-traligue.Sa rétrogradation aux mineures l’a assommé au point où il a refusé de rencontrer les journalistes.«Il a pris ça dur, a reconnu Therrien.Tous les joueurs veulent jouer dans la Ugue nationale.Mais on veut amener une nouvelle chimie, une nouvelle ambiance dans l’équipe.Ça fait trois ans que le club retour parmi les miens, j’ai compris qu’ils préféraient me voir partir.» Voilà pourquoi Schumacher a fait le déplacement à Indianapolis.Schumacher compte huit victoires et il s’est classé deuxième à quatre reprises en 15 courses cette saison.Une victoire dimanche lui permettrait d’égaler son sommet personnel de neuf victoires en une saison.Le temps frais, hier, lors des premiers essais libres sur le circuit d’Indianapolis a permis de réaliser des temps rapides.Schumacher, victorieux l’an dernier lors de la première édition de l’épreuve à Indianapolis, sera l’un ne fait pas les séries, et le temps est venu d'apporter des changements.On a beau se dire que les choses vont s’améliorer, ce sont trop souvent des vœux pieux.On a commencé à amener du sang neuf durant l'été et ce n’est pas nécessairement fini.» Ribeiro et Gratton Selon Therrien, le jeu de Mike Ribeiro et de Benoît Gratton a forcé la main aux dirigeants de l’équipe.Ces deux jeunes semblent avoir mérité un poste à Montréal même si Therrien a refusé de le confirmer.«Rien n’est décidé à 100 %, a-t-il prévenu.Mais Ribeiro s'est placé dans une bonne position.Quant à Gratton, il a joué selon son style durant tout le camp.Il nous donne des outils pour un quatrième trio.Vous savez, ce n 'est jamais plaisant d’affronter Gratton.» Le Canadien doit livrer deux matchs préparatoires aux Sénateurs d’Ottawa ce week-end.Therrien entend profiter de ces deux rencontres pour évaluer une dernière fois le jeu de certains jeunes.Les défenseurs Ron Hainsey et Martti Jarventie auront l’occasion de jouer au moins un match chacun.À la limite, ils pourraient même entreprendre la saison à Montréal, même si cette perspective semble peu probable.des pilotes à surveiller lors de la séance de qualification, aujourd’hui Il a régulièrement bouclé des tours rapides hier, signant finalement le deuxième temps de la journée en une minute 13,552 secondes.Seul le Finlandais Mika Hakkinen (McLaren-Mercedes) l’a devancé (1 min 13 s 387).Le coéquipier de Schumacher chez Ferrari a réussi le troisième temps en 1 min 13s 384.Deux autres anciens vainqueurs à Indianapolis, Juan Pablo Montoya et Jacques Villeneuve, n’ont pas eu autant de succès.Montoya, vainqueur des 500 milles d’Indianapolis l’an dernier, FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Francis Bouillon souhaitait être réclamé par une équipe de la ligue nationale lors du repêchage intraligue.Le défenseur a plutôt été ignoré.Il devra donc entreprendre la saison à Québec, où il subira une importante baisse de salaire.«C’est sûr que je suis déçu», a-t-il avoué avant de prendre la direction de Québec.«Mon objectif est de jouer dans la Ugue nationale.» Bouillon, âgé de 26 ans, se doutait qu’il ne serait pas réclamé.Il avait eu une discussion en ce sens avec le directeur général André Savard et l’entraîneur Michel Therrien.«Ça donne quand même un coup lorsque c'est confirmé», a-t-il avoué, le cœur serré.Bouillon ne désespère pas de revenir à Montréal.Le Canadien n’est pas à l’abri des blessures, comme on le sait Une transaction impliquant un défenseur établi est également toujours possible.Selon Bouillon, son contrat des ligues mineures a joué contre lui.C'est la raison pour laquelle il n’a pas été protégé.Les blessures ont également écourté sa saison, ce qui expliquerait la décision des équipes de la LNH de ne pas le repêcher.«Le Canadien compte sept défenseurs avec des contrats de la Ugue nationale, a-t-il expliqué./e pense n’a pu faire mieux que le lO chro-no (1 min 13 s 983) tandis que Villeneuve, qui s’est imposé aux 500 milles en 1995, s’est contenté du 18" rang (1 min 14 s 999).Belle surprise La bonne surprise de la journée est venue de Jaguar et ProsL Ainsi, l’Irlandais Eddie Irvine a offert un prometteur cinquième chrono au félin, trois rangs devant son coéquipier espagnol Pedro De La Rosa.De son côté, l’Allemand Heinz-Ha-rald Frentzen a offert aux Bleus un excellent septième temps, trois dixièmes seulement derrière la Sau-ber de l’Allemand Nick Heidfeld, 6e.que l’équipe avait déjà fait ses plans.Ce n'est pas pour rien si j’ai seulement disputé deux matchs sur six.J'ai aussi raté plusieurs matchs la saison dernière.J’ai manqué un mois en raison d’une fracture de la main.Mais j’ai surtout dû m’absenter deux mois à cause d’une entorse à une cheville.Je me suis blessé en tentant de mettre Anson Carter [Edmonton] en échec.Ça été une malchance.» En 29 matchs, Bouillon a été limité à six passes.Une amitié Therrien et Bouillon sont très liés.En fait, Therrien considère Bouillon presque comme un fils.C’est d’ailleurs à la suite de sa recommandation que Bouillon est entré dans l’organisation du Canadien.Leur rencontre d’hier a donc été très pénible.«Ça n’a pas été facile, a dit l’entraîneur.Je suis très proche de Bouillon.Je le connais depuis qu’il a 17 ans.Mais je sais qu’il a toujours relevé les défis.Il va tout faire pour revenir dans la Ligue nationale.Il sera le premier rappelé s’il est le meilleur à sa position.» Bouillon dit partir la tête haute.Et il n’en veut surtout pas à Therrien.«Nous sommes amis, c’est vrai.Mais l’amitié n’a rien à voir la-dedans», a-t-il assuré en serrant des mains.BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G p Moy.Diff Atlanta 82 71 536 — Philadelphie 81 73 526 1 1/2 New York 79 74 .516 3 Floride 72 82 468 101/2 Montréal 65 89 422 171/2 Section Centrale Houston 91 63 .591 —* St.Louis 87 66 .569 31/2 Chicago 83 71 .539 8 Milwaukee 65 88 425 251/2 Cincinnati 63 91 409 28 Pittsburgh 58 95 379 321/2 Section Ouest Arizona 86 67 562 — San Francisco 84 69 .549 2 Los Angeles 81 72 ,529 5 San Diego 76 77 .497 10 Colorado 68 85 .444 18 Hier Montréal 7 Cincinnati 6 Chicago Cubs 6 Houston 2 Floride 6 Philadelphie 5 (10 manches) N.Y.Mets à Atlanta Pittsburgh à St.Louis Milwaukee au Colorado Los Angeles en Arizona San Diego à San Francisco Aujourd'hui Montréal à Cincinnati, 13h15.Milwaukee au Colorado, 15h05.San Diego à San Francisco, 16h05.Pittsburgh à St.Louis, 16h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h05.Philadelphie en Floride, I9h05.Los Angeles en Arizona, 22h05.Houston à Chicago Cubs, à être annoncé.Dimanche N.Y.Mets à Atlanta, 13h05 Montréal à Cincinnati, 13h15 Pittsburgh à St.Louis, 14h10 Houston à Chicago Cubs, 14h20 Milwaukee au Colorado, 15h05 Philadelphie en Floride, 16h05 San Diego à San Francisco, 16h05 Los Angeles en Arizona, 16h35 FOOÏBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N DP PP PC PTS x-Winnipeg 11 2 0 0 400 281 22 x-Montréal 9 3 0 0 350 235 18 Hamilton 6 5 0 0 256 257 12 Toronto 4 9 0 0 293 Section Ouest 351 8 C.-B.6 6 0 0 292 287 12 Edmonton 5 7 0 1 283 325 11 Calgary 5 8 0 1 349 357 11 Saskatchewan 3 9 0 0 172 302 6 Hier Toronto 33 Calgary 31 C.-B.22 Winnipeg 23 Aujourd’hui Edmonton en Saskatchewan, 15h00 Dimanche Montréal à Hamilton, 16hOO Vendredi 5 octobre Winnipeg à Edmonton, 21h00 Samedi 6 octobre Toronto en C.-B., 22h30 Lundi 8 octobre Saskatchewan à Montréal, 13h00 Hamilton à Calgary, 16h00 Vendredi 12 octobre C.-B.à Edmonton, 21h00 Samedi 13 oclobre Montréal à Toronto, 15h00 Dimanche 14 octobre Hamilton à Winnipeg, 13h00 Calgary en Saskatchewan, 16h00 Sept joueurs retournent à Québec Craig Darby accepte mal la décision Le Canadien à l'entraînement Bouillon aurait préféré être repêché R n f Pour placer une annonce gratuite: • Composer le (514)985-2507 avec un téléphone à lonaKlé (îtmk tm).• Écouter les tnsinit tkms, vous rwevrez un numéro de membre d un code d'accès.• Appeler avant lundi % m pour que votre annonce paraisse le vendredi rt le samedi suivant • les messageries vocales Vtttàl* Le Devoir n'assument aucune responsabilité concenwnt les rencontres (ailes par l'entremoe de notre sente de léié-rencontre • Lesutibsaleursdu service dotant avoir plus de 18 ans.Pour répondre aux annonces: • Nom Imumf rode tarace • CoaifWOTle IWtMIUUS D« his de i.181 purvùmlf *ra« poodj 1 wKre cümfte de IfVptwne Pour savoir si vous avez des messages: • Cn*2le (SU) «MST • En&nweeminidroifc memfae «ihl du cede diccès b* (dare b ityM de Marnât).Pour récupérer vos messages: • Ûmpœeile lS0M51-6«8 • EnneivMicMundrode membre ami du cote d'arts lies frais de 2,IH$ par nunute sema pones i wide compie de téléphoné -Vt.HCl'ii Fcr*r»e C H er f C.Il c Worvirvie Dynamique et souriante professionnelle Sans enfants, 43 ans, ST, 135 Ib, châtaine, yx bleus, sensible, douce, cultivée, aime les ans, restes, marche, cherche Homme de coeur, de classe, de S lO ’et plus, de profil similaire, pour belle relation.5062 ?Comédienne el chanteuse 39 ans, jolie, autonome, sans enfants, curieuse, sensible, dynamique, aime la vie.amis, théâtre, musique, librairies, cherche H entre 30-45 ans, en vue d’une relation stable.5106 ?Psyché cherche Éros 50*ine, 5’5", 145 lh.n-fum, cherche H n-fum.sensible, compréhensif, sensuel, viril, avant fait une démarche spirituelle.de 5 6” et plus, bien dans sa peau, pas trop sportif.4650 * Racheile Professionnelle de l'Outaotuùs, sympathique, chaleureuse.sportive, passionnée, recherche 11 entre 45-50 ans, épanoui dans ce qu'il est et ce qu il but.inteHo.ouvert sur le monde, sensible.5109 ?51 ans N him.vibrante, encore rebelle, aime les enfants, chats, forêts, l’homme lucide, intelligent de coeur et d'esprit, remis de ses naufrages, capable cHuimour.de tendresse et d’amour.5110 ?Professionnelle miiOalne 5'4", yx verts, chev chàtahj-roux, libre, cherche H professionnel fin -Hldne, de belle tpp.mince, aimant les sortes culturelles, gastronomie, pittoresque, avec une touche d'originalité amusante.5iff * 63 aas Méditerranéenne, taphie, raffinée, de taille et de poids mown, blonde, chencfcr H pour relation amicale d'abord dans le but d'une relation sérieuse.5112 + Drummondvillle Autettre-composiifur - m terprrte.agréable à vivre, cherche intello décontracté de 50 ans et phis, valeurs humaines, amoureux des mots, but sérieux.5101 50 ans Sympathique, sans complexe, énergique sans être agitée, douce et déterminée, curieuse, conviviale mais réservée, cherche H stimulant «H motivant, aimant les arts, la chanson et le plein air.4943 ?Julie Professionnelle sportive, 5‘5", 115 1b, passionnée, autonome, raffinée, téminine, cultivée, curieuse, cherche H d'affaires sportif, doux, cultivé, tendre, entre 45-55 ans, pour bonheur à long terme.49% ?Isabelle 52 ans, blonde, jolie, mince, cherche compagnon entre 50-58 ans.grand, mince, n fiimeur, aimant les randonnées pédestres, dné.arts.5092 ?55 ans , 5'2,,, mince, d'allure jeune, n-fum, chaleureuse, élégante, sens de l'humour, joviale, aime les arts, marche, ski alpin, cherche professionnel chaleureux, sensible, avec affinités, pour relation stable.5083 ?A l'aube de la 60aine Veuve, attrayante, mélomane, sportive, souhaiterait rencontrer un H de 60 ans ou moins, veuf, pour partager désir, tendresse rt extase.5095 ?48 ans Professeur.5'T', yx pers.chev châtains, poids santé, sans enfants, n-fum.cherche grand H distingué, au bon langage et aux bonnes manières, libre, n-nim, pour activités culturelles et sportives.5094 ?Wororoe D K Rêv eur actif de Mauririe Jacques.61", 178 Ib, porte lunettes et barbe, n-fum, cherche F de plus ou moins 50 ans.grande, mince, poids prop, naturelle, active, attirée par les arts, rovages.4715 ?Jeune homme de 35 ans 6', 155 1b.n-fum, aime la simplicité, profiter de la vie.voyages, lecture, nature, chercne F de 25-35 ans, sans enfants, pour développer relation sérieuse.5108 4* Un bonheur tranquille Créatif, cultivé, distingué, allure agréable, blond, 53 ans.5’1 r\ 170 Ib.cherche amie douce, tendre, de 44-48 ans.delicate, pour découvrir et improviser 5105 ?Recherche F mince dans la 50aine Pour soirées au coin du feu, balades, support mutuel, pour établir une relation stable et agréable.5103 ?Papa de deux filles 40 ans, 6'2”, chev bruns, yx verts, 210 Ib, sportif, patient charmant, aime le hockey, golf, disco, cherche professionnelle de 5'5" et plus, avec ou sans enfants, sportive.5104 4» André Traducteur professionnel, sans enfants, 55 ans, paraît plus jeune, 5’9".1801b, bien proportionné, cherche professionnelle mince, cultivée, pour relation stable équilibrée et voyages.5075 ?Musicien amateur Dans la 50aine.mince, lm70, divorcé, autonome financièrement, aime la vie et ses plaisirs, cherche relation sans engagement aucun.5091 ?Un bon Jack Homme de 41 ans, vivant à Tremblant, paraît plus jeune, cherche F de 27-3' ans, de foi catholique, de belle app, avec sagesse, douceur, aimant le classique, arts, pour relation en constante évolution.5086 4* Intellectuel de 33 ans Très beau, très cultivé, d'une musculature hors du commun.polyglotte, recherche une F généreuse.5078 Professionnel début 50aine ?N-fum.sans enfants 5’ Il ", cultivé, sensible, aime la littérature, arts plastiques, cherche jeune femme professionnelle entre 35-48 ans, n-fum.sans enfants, grande, pour relation durable.5088 ?Gentil garçon fin 30aine de Québec Cultivé et sportif, cherche jolie femme entre 25*35 ans, pour vivre le grand amour.5080 4* Romance sans fin 36 ans.S’il”, mince, belle gueule, pas sportif, végétarien.maîtrise en Littérature, côté artiste, aime le dné.n-fum, cherche F de 28-36 ans, jolie, mince, pas compliquée.pour relation stable.50*,l9 * Heureux retraité 67 ans, libre, cultivé, intellectuel, aime les arts, bridge, films, théâtre, bonne bouffe, cherche complément fémmin aimant la vie 5015 L'amour, tout simplement 50aine, 5’8".150 1b.désire rencontrer une jolie jeune femme, mince et n-fum, aimant la nature, arts, randonnées en montagne et les voyages.5048 ?Espagnol de naissance Jeune homme mince.60 ans.de taille moyenne, cherche jeune femme aimant les arts, littérature, peinture, danse, marche, jardinage, vélo, pour du bonheur au quotidien.4938 ?Homme naturellement jeune Début 40aine.cultivé, cherche compagne d'origine asiatique, de 25-35 ans, pour aimer, apprendre et avancer dans la vie.5070 4» Passionné et passionnant La 50aine, cherche compagne montréalaise professionnelle, pour partager activités culturelles et urbaines.5073 ?60 ans Retraité aux yx bleus, 5'8 ", 172 1b, aime la campagne, paix, calme, tranquillité, voyages et humour, cherche F entre 50-60 ans, pour relation stable.5065 4» Universitaire de 38 ans Sdentifique.aime les arts, musique, théâtre, marcher en ville, photo, cherche F entre 2T-35 ans.pour partager grandes expériences, aller au théâtre 5067 ?Pour partager aventure et volupté nocturne Début 50aine.5’6", sportif, aime le vélo, kayak, ski de fond, littérature, philosophie, politique, cherche F fin 40aine.5064 ?Homme de coeur et d'envergure 6’.mince, d’allure jeune, épanoui, aime la vie, vélo, musique, gastronomie, lecture, riche de plaisir, jamais monotone, cherche F 28-36 ans, mince, n-fum, sans enfants, pour amitié sincère d'abord.5057 ?Cherche une partenaire chaleureuse Rive-Nord, 52 ans, 5'6", mince, libre, autonome, honnête.n-fum, cherche F pour partager des activités culturelles, sportives et vivre des moments de tendresse et de sensualité.5051 ?Joli jeune homme de 28 ans Professionnel de 57".140 1b, aime les arts et le sport, nature, danse, bon vin, cherche jolie complice pour tendre folie.5052 ?fi t t Professionnel d’Ottawa près de la retraite 50aine, 57".attirant, chaleureux, cherche jolie femme de 55 ans ou moins, de taille et poids moyen, raffinée, cultivée, affectueuse, pour relation sérieuse.5037 ?En Mauride Bel homme de 48 ans, aime le ciné, lecture, théâtre, bonne bouffe, cherche jolie femme instruite, pour former un couple d'exception.5039 4* Calme et sincère Bel homme de 46 ans, 61”, professionnel, cherche une compagne, pour partager moments de loisirs axés sur les arts, musique, ciné, randonnées et soupers en tête-à-tête.5018 4» Professionnel voyageur 51 ans.5’H".cultivé et romantique, agréable et en forme, cherche jeune femme professionnelle entre 35-48 ans, grande et mince, sans enfants, n-fum, pour relation durable.48.38 4* Mélomane et biblio-dnéphile Montréalais 58 ans, grand et n-fum, en quête d'une femme plus ou moins 50 ans, intello sur les bords, curieuse et éclectique, aimant les grands espaces de la grande ville.5027 ?c (t t t- c (i s Wororoe Homme d'action et de contemplation 52 ans, 57", 135 fc.chev sel et poivre, distingué, humain, cherche comphce de 40 aas et plus, mince, n-fum, propre, pour conjumer des scènes de vie en couleur ou en noir et blanc 5053 pepipic t * f r h Pcp»p>e Habite Outmnont 49 ans, cherche F complice à des activités artistiques culturelles et à des spores modérés, à l'amour rfihord d'eüe-mème.de son travail et du couple.5046 * Montréalaise de S3 ans Vive d'esprii.imellectueile.phvsiquf, n'i pu peur de l ensmemem.cherche une complice poor «capades automnales et soupers au coin du leu.lover noo-coopris.SOW +• e j r LE DEVOIR, LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2 0 01 ?PERSPECTIVES* La proximité des États-Unis est parfois lourde Ottawa doit jouer les équilibristes Le Canada est solidaire, mais hésite quant aux solutions Ulslam en question La grande majorité des musulmans partage totalement Vantiaméricanisme d’Oussama ben Laden I.AKRY DOWNING REUTERS George W.Bush et Jean Chrétien se sont rencontrés en début de semaine à la Maison Blanche.CHRISTIAN RIOUX CORRESPONDANT DU DEVOIR Paris — Les attentats du World Trade Center ont suscité de vives remises en question aux Etats-Unis.Défense, politique étrangère, sécurité aérienne, renseignement, pas un secteur de 1^ vie qui ne soit scruté à la loupe.A New York, Montréal, Paris et Amsterdam, les pacifistes sont déjà descendus dans la rue.Qu’en est-il des mondes musulman et arabe, qui, après tout, ont enfanté l’islamisme et ses factions terroristes?C’est le silence, explique le grand spécialiste de l’Islam, Olivier Roy, qui était en Asie centrale Ja semaine dernière.«Ces attentats ne sont absolument pas perçus dans les pays musulmans comme une catastrophe.Personne ne pleure.Je suis convaincu que si les terroristes n'avaient touché que le Pentagone, le monde islamique aurait applaudi à l’unisson.» A Paris, où les intellec-; tuels arabes sont généralement très présents, on m’a vu pratiquement aucune grande signature tse lever contre les terro-iristes et l’islamisme.La .¦grande série d’articles ^publiée par le quotidien \je Figaro interrogeant îl’Islam n’a mobilisé pratiquement que des signatures eu-'fopéennes.t; La raison en est simple, explique Olivier Roy.«La grande ma-Ijorité des intellectuels musulmans partage aujourd'hui totalement Xl’antiaméricanisme virulent de ben :laden.La presse égyptienne va jus-,qu'à parler d’un complot israélien.» .S’il en est ainsi, c’est que, depuis un certain nombre d’années, la ;Kgne de démarcation entre les nationalistes (laïques) et les islamistes arabes, deux mouvements thés au début du siècle et qui se (sont longtemps combattus, s’est pratiquement effacée.«Autrefois, ils se battaient entre 'eux.Maintenant, ils collaborent et lilisent la même chose.Le FDPLP [laïque] fait des attentats suicide comme le Hamas [islamiste].Et lorsque le chef du Hamas est abattu, celui du FDPLP assiste à ses obsèques.Ils sont en désaccord sur la charia, mais pour le reste, ils sont parfaitement d’accord.» ,, Gérer la crise «Depuis les attentats de New York et Washington, le monde ara-,be se demande surtout comment gérer la crise», dit Antoine Basbous, directeur de l’Observatoire des pays arabes de Paris.C’est-à-dire comment participer à l’offensive diplomatique de l’allié américain sans trop se fâcher avec sa population, très antiaméricaine, et les islamistes, souvent influents.«Le monde arabe n’a pas d’inquiétude particulière face à l'islamisme, qu’il côtoie depuis longtemps.» Il y a belle lurette que les pays arabes ont appris à vivre avec l'islamisme.C’est d'ailleurs dans ces pays que le fondamentalisme religieux a fait le plus de morts, rappelle Basbous.Comme en Algérie et à Hama, en Syrie, où le président Hafez al-Assad avait fait entre 10 000 et 25 000 morts en réprimant une tentative de coup d'Etat islamiste en 1982.«Si les intellectuels arabes sont peu présents dans le débat, c’est qu’il y a un malaise.Ils sont peut-être coincés entre la générosité saoudienne, les gouvernements arabes et l’islamisme omniprésent.Il faut reconnaître que si les populations arabes avaient à choisir, elles se donneraient probablement des gouvernements islamistes mo- dérés.Chaque fois qu ’il y a des élections, ce sont eux qui gagnent.Comme en Algérie en 1991.» Le politologue François Burgat expliquait récemment dans Le Figaro que partout où on lui permet de participer au processus démocratique, l’islamisme s’insère généralement dans la société et joue le jeu, comme c'est notamment le cas en Jordanie, au Yémen, au Liban et au Koweït.Une révolution culturelle Même si l'islamisme trouve à s'exprimer démocratiquement, nombreux sont les intellectuels, notamment français, à appeler à une sorte de Vatican II de l’Islam.Une réforme on ne peut plus difficile à imaginer dans une religion sans églises, majoritaire dans 43 pays et pratiquée par plus de un milliard de fidèles.Selon Bernard Hourcade, chercheur au CNRS, «l'Islam n’a pas encore connu sa révolution culturelle.Personne ne demande de comptes à l’Arabie Saoudite, où l’on enseigne dans les écoles que “les chrétiens sont des chiens”».Antoine Basbous n’est pas loin de partager l’opinion de Thomas L.Pnedman, qui écrivait dans The New York Times que «si les Etats arabes ont combattu leurs terroristes islamistes, ils ne les ont jamais combattus sur le plan idéologique pour les empêcher de se réclamer de la légitimité de l’islam».Plusieurs accusent les interprétations majoritaires qui considèrent le Coran, contrairement à la Bible et à la Torah, comme la parole même de Dieu, un livre parfait au texte immuable.D’autres rappellent que Mahomet était un combattant et que certains islamistes ont beau jeu de se réclamer du Jihad.D’autres encore soulignent que l’Islam n'a pas l'habitude de séparer la religion de la politique.Pour de nombreux croyants, l’islam est un système global qui intègre aussi bien les questions sociales et politiques que religieuses.Le philosophe Bernard-Henri Lévy écrivait dans Le Point: «Et c’est encore un fait qu’il y a, dans le corps même de l’islam, comme dans n'importe quel corpus religieux, des lambeaux de tradition, des textes, susceptibles d’être instrumentalisés par les tenants du pire — et il faudra bien, soit dit en passant, que les intellectuels musulmans, les docteurs de la foi, les autorités morales, politiques et spirituelles de l’Islam se décident à le dire et à désavouer haut et fort ceux qui prétendent que l'attentat suicide est la voie royale qui mène au paradis.» L’engouement pour l’islam qui s’est développé avant et après la révolution iranienne aurait pourtant atteint un plafond.Selon Olivier Roy, l’exacerbation de la religion conduirait même à la sécularisation, comme c’est aujourd’hui le cas en Iran, où les jeunes ne veulent plus entendre parler de religion.Même chose en Algérie, où les jeunes Kabyles ne s’identifient pas au vocabulaire religieux.Selon l’expert, «l’extrémisme religieux serait justement une réaction à la lente sécularisation de la société.En Europe, c’est plutôt une réaction identitaire.Les sociétés musulmanes ne sont pas sur la voie d’une islamisation croissante, au contraire.Nous voyons les musulmans comme des conquérants, mais eux se voient comme une minorité opprimée en déclin, avec la Palestine, les difficultés des pays arabes, les régimes corrompus et la pénétration de la culture américaine».Acteur de soutien ou allié solide?Depuis les attentats contre le World Trade Centre et le Pentagone, le Canada s’est montré solidaire des Américains mais prudent en ce qui a trait aux solutions à adopter.Une attitude applaudie par le Bloc québécois, entre autres, mais qui a nourri un doute sur le rôle éventuel du Canada dans la guerre contre le terrorisme.MANON CORNELL 1ER DE NOTRE BUREAU D'OTTAWA Au lendemain des attentats du 11 septembre, plusieurs n’en avaient que pour la riposte militaire.Mais quand?Comment?Et surtout, quelle serait la contribution canadienne?Le premier ministre Jean Chrétien ne pouvait pas répondre, ne sachant pas ce que les Américains attendaient de lui.Les critiques ont aussitôt attribué cette situation aux décisions, actuelles et passées, du gouvernement: armée réduite, tergiversations en matière de sécurité, manque d’engagements c]airs et immédiats.Tout y a passé.A écouter l’opposition allianciste et plusieurs commentateurs et experts, le Canada, à cause de sa tiédeur, faisait figure de second violon dans la guerre contre le terrorisme lancée par les Américains.De l’autre côté, on craignait plutôt un manque de distance face à Washington.Le Bloc québécois et le Parti conservateur, qui ne rejettent pas le recours à la force militaire, et le pacifiste NPD demandaient à Jean Chrétien de faire preuve d’un plus grand activisme sur le front diplomatique et d’inciter les Américains à avoir recours aux institutions multilatérales.L’équilibriste Ce débat illustre la difficulté à cerner le véritable rôle que peut jouer le Canada dans cette crise.Voisin des Etats-Unis, il connaît des dilemmes auxquels aucun pays européen n’est confronté.H est le seul allié militaire nord-américain de Washington au sein de l’OTAN.E effectue 85 % de son commerce avec eux.En contrepartie, il ressent toujours le besoin d’afficher une pertaine indépendance face aux Etats-Unis et de se montrer fier de sa différence.Depuis les attentats, Ottawa joue les équilibristes.Pour préserver ses intérêts économiques, il doit rassurer les Américains en matière de sécurité afin de rétablir la fluidité des échanges à la frontière.Pour cela, il doit revoir certaines mesures intérieures, comme les contrôles de douane et de l’immigration, afin de protéger sa portion du périmètre nord-américain.Mais il doit atteindre ces objectifs sans avoir l’air de céder aux pressions accrues de Washington en faveur d’une harmonisafion pure et simple de certaines lois, ce qui serait considéré comme un accroc à sa souveraineté.Et tout ça, sans donner l’impression qu’il chipote sur son appui.Dans ce contexte, sa contribution à la guerre contre le terrorisme relève autant de la politique intérieure que de la pofitique étrangère et reflète la complexité de cette bataille que les autorités américaines elles-mêmes décrivent de moins en moins en termes militaires.«Ije rôle du Canada sera d'assurer la sécurité de sa portion du périmètre nord-américain.C’est ce qu’on attend de lui avant tout, soit d’avoir un meilleur contrôle sur ce qui entre et sort.Ça implique des contrôles sur l’immigration, les réfugiés, les processus d’approbation de visa.Tout ça sera resserré, bien que le Canada ne veuille pas abandonner sa politique ouverte d’immigration et d’accueil des réfugiés.Il s'agit finalement de maintenir un équilibre entre ouverture et surveillance», résume Jean-François Rioux, politologue et directeur de recherche à la chaire Raoul-Dandurand d’études stratégiques de ITJQAM.Joel Sokolsky, politologue au CoUège militaire royal de Kingston, abonde dans ce sens.«Comme nous sommes le seul allié direçtement associé à la défense des Etats-Unis, nous pouvons faire valoir la nécessité de concentrer notre attention sur ce que nous pouvons faire en Amérique du Nord.Et il s’agit ici de renseignement, d’immigration, de défense aérienne.» M.Sokolsky est d’ailleurs persuadé que les attentes de Washington vis-à-vis du Canada ne sont pas de nature militaire.Moyens limités En fait, bientôt trois semaines après le drame, aucun pays ne sait clairement ce qu’on attend de lui en matière de soutien militaire.Le Canada ne fait pas exception.Et même si on le savait, la demande serait sûrement modeste, les moyens canadiens étant très limités.«On pourrait contribuer à plusieurs niveaux, mais la question est de savoir si on peut maintenir cet effort sur une longue période.Aussi longtemps que nous aurons des tâches en Bosnie et un peu partout à travers le monde, notre capacité d’aider directement les États-Unis sera très limitée», soutient le lieutenant-général Charles Belzile, président de la Conférence des associations de la défense.Jean-François Rioux pense que le Canada devrait plutôt examiner le rôle unique qu’il peut jouer en Amé- rique du Nord.«Ce que le Canada peut faire, et c'est très simple, est d’accepter de faire voler davantage d’avions dans l’espace aérien nord-américain pour libérer des avions et des pilotes américains.» Si le rôle du Canada n’est pas militaire, peut-il être diplomatique?Les deux politologues n’y croient visiblement pas, mais certains sont d’un autre avis, dont l’ancien ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, brièvement sorti de sa réserve pour suggérer que le Canada fasse comme pendant la guerre du Golfe et convainque les Américains d'agir sous les auspices des Nations unies.Membre du G7 et d’une foule d’organisations, le Canada est automatiquement associé aux conciliabules téléphoniques qui se succèdent depuis le 11 septembre.Ministres de la Défense, gouverneurs de banque centrale, ministres des Finances, ministres des Affaires étrangères: à chaque ronde, le Canada est au rendez-vous.Ce que plusieurs reprochent cependant au gouvernement, c’est son manque d’esprit d’initiative.Comme le notait Joe Clark, l’actuel chef conservateur et ministre des Affaires étrangères pendant la guerre du Golfe, si Ottawa a pris les devants, nul ne le sait puisqu’aucun rapport complet n’a été fait au Parlement depuis le début de la crise.Après sa visite à Washington, lundi dernier, le premier ministre Chrétien parlait de profiter des réunions du Commonwealth, en Australie, et de la Francophonie, au I> ban, pour raffermir l’appui de certains pays à la coalition, des initiatives mises en doute avec le report de la rencontre de Brisbane et lïn- œrtitude qui plane sur celle de Beyrouth.M.Clark trouve cette approche constructive mais insuffisante.«Il ne suffit pas d'attendre la tenue d’une réunion mais d’utiliser tout de suite une position privilégiée, qui n ’est pas partagée par d’autres pays.» Le ministre des Affaires étrangères, John Manley, a dit, au cours d’un bref entretien avec: Le Devoir, avoir parlé au téléphone avec ses homologues depuis le début de la crise.E se veut toutefois réaliste.le Canada peut aider les Américains, pas se substituer à eux.Alors, que peut faire le Canada?Participer à l’un des volets du combat contre le terrorisme qui a fait l’objet de peu d’attention ici: le [>ar-lage de renseignements de sécurité.En fait il s’agit du seul domaine, avec- la suppression du financement du terrorisme, à avoir fait l’objet de demandes claires de la part des Américains.Sur ce front, tout le monde s’entend pour dire que le Canada peut apporter sa contribution.Au dire de John Manley, «notre agence peut entre autres les aider à faire des analyses qu’ils ne peuvent pas faire parce qu’ils sont débordés par les milliers d’éléments d’informa-tùm qu’ils reçoivent».MM.Rioux et Sokolsky relèvent que le Canada fait partie, avec la Grande-Bretagne et l’Australie, de ce petit groupe restreint de pays avec lesquels les Etats-Unis collaborent très étroitement en matière de renseignement Selon Joel Sokolsky, le Service canadien du renseignement de sécurité, la GRC et les services de renseignement militaires sont des atouts réels pour le Canada car ils lui permettent d’offrir une contribution immédiate.Tous ces services coopèrent depuis longtemps avec leurs homologues amé ricains et ont pu entrer en action dès le 11 septembre.le secret étant la nature première de ce type d’activité, on en sait peu de choses.Nombreux sont les intellectuels à appeler à une sorte de Vatican II de l’Islam Trois semaines après le drame, aucun pays ne sait clairement ce qu’on attend de lui SUITE DE LA PAGE B 1 certes, mais leur cofee reste grande.D faudra donc les satisfaire.Leur donner quelques images spectaculaires pour les bulletins télévisés.La riposte militaire (bien malin qui saurait deviner quelle forme elle prendra) devra surtout mcmtier que la seule superpuissance de cette planète n’est pas un tigre de papier et n’a donc pas pendu ses griffes.«Lorsqu ’ils s'enflamment, les Américains sont les guerriers les plus féroces du monde», peut-on lire dans The Washington Post.«Concrètement d’ailleurs, l’histoire américaine, si elle n’est pas guerrière au sens classique du terme, est certainement fort violente, autant sur le plan interne qu’externe», précise-t-on dans Le Système politique américain, publié sous la direction d’Edmond Orban et Michel Fortmann, professeurs de l'Université de Montréal.¦Aux XIX' siècle seulement, les États-Unis ont mené 69 guerres aux nations amérindiennes, en plus d’une guerre cjvile qui a fait 620 000 morts.Sur le plan externe, les États-Unis ont déployé à 251 reprises leurs forces armées à des fins politiques entre 1789 et 1995, mais cinq fois seulement dans le cadre de guerres déclarées.WASHINGTON Cela souligne un premier paradoxe de la politique militaire américaine: celui de l’antimilitarisme et du bellicisme, paradoxe dont l’observateur trouve encore au-jourdhui la trace.» On le voit, le géant américain est tout sauf tranquille.Au fil du temps, il a été accusé de tout D'arrogance, d'insolence, de bonne conscience et même de cruauté.La première république de la planète, qui inventa les droits de l’homme dix ans avant la France, a cependant toujours inscrit ses actions dans le cadre d’une morale.Cela remonte aux Pères fondateurs.D y a dans le «rêve américain» une sorte de messianisme.Le système capitaliste est le meilleur.La chute du communisme l'a montré.Le néolibéralisme triomphant d'aujourd’hui en est une preuve.C’est l’étemel combat du «bien» contre le «mal».Nouveau désordre mondial Tout a peut-être basculé le 11 septembre.Si, au lendemain de la chute du mur de Berlin (1989) et de la guerre du Gobe (1991), Bush père parlait de «nouvel ordre mondial», Bush fils, lui, devra gérer un nouveau désordre mondial.En attendant, le 43' président des États-Unis fait face à un défi stratégique majeur comment répondre aux attaques contre la «forteresse Amérique» sans déclencher un «choc des civilisations» (entre TOccident et l'Islam), comme l'écrit Samuel Huntington, un ancien conseiller du président Jimmy Carter?La réplique militaire n’est pas encore venue parce que le secrétaire d’Etat Colin Powell calme le jeu.Bush, l'ultraconservaleur, l’écoute davantage que les faucons du Pentagone.Le mal élu est en train de devenir président ü prend du galon.«Je lui donne la note de six et même sept sur dix pour sa retenue et sa prudence.Il n’a rien fait d’irrémédiable jusqu'à présent.Au départ, pourtant, Bush ne me rassurait pas», souligne Edmond Orban, professeur retraité de l’Université de Montréal «On sent que Powell, un exgénéral, gagne en influence.Cet ancien soldat du Vietnam est conscient du prix à payer pour la guerre.» George W.Bush est pour l’instant un cow-boy tranquille.Après les cris de «mort ou vif» lancés contre Oussama ben I^den, après avoir maladroitement park* de «croisade», il calme le jeu, rassure tous les alliés de Washington et parie de «justice patiente».la riposte se veut désormais méthodique et graduelle.Mais s’il n’y a pas encore de riposte militaire, c’est aussi parce que les Etats-Unis se retrouvent devant un ennemi de l'ombre, sans véritable champ de bataille.Es ne peuvent pas frapper aveuglément l’Afghanistan avec ses millions de réfugiés sur les routes.«Méfiez-vous des dents du tigre, du venin du cobra et de la vengeance de l’A/ghan», dit un vieux proverbe.Ijes Russes T’ont appris à leurs dépens pendant leurs dix années de guerre dans ce pays toujours meurtri, jamais conquis.Alors, que faire?En 1989, deux ans avant la guerre du Golfe, il avait faEu 24 000 soldats américains et 14 longs jours pour retrouver le général panaméen Manuel Noriega, l’ex-homme de la CIA (comme ben Laden) qui haranguait l'Amérique avec sa machette.•Nous sommes bons quand il s'agit de frapper de grosses choses fixes, immobiles.Nous le sommes beaucoup moins lorsqu’elles sont petites et qu’elles bougent», rappelle un général américain cité dans Time la semaine dernière.Alors, que faire?Intervenir, oui, mais comment?Le dilemme est cornélien et shakespearien.«Damned if you do, damned if you dont» t »