Le devoir, 9 juin 1920, mercredi 9 juin 1920

VOLUME XI.— No 134 MONTREAL, MERCREDI 9 JUIN 1920 TROIS SOUS LC NUMERO Abonnements par la poste : Édition quotidienne CANADA ET ETATS-UNIS .* , .UNION POSTALE .» ».X ».».K $6 00 8 00 Édition hebdomadaire canada .ETATS-UNIS .UNION POSTALS m JH.0.,m W ït.• • t, l» a * i».W W « A A A 00 2 50 S 00 LE DEVOIR Rédaction et administration h 43, RUE SAINT-VINCENT MONTREAL TÊLÉPHONEt Main 7460 SERVICS DE NUIT! : Rédaction, Main 1111 Almintatration, Mai* (ill* Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! L’affaire de Marcelin Une lettre de la Saskatchewan.— Nos savants députés.11 faut en fi- nir! NOTRE CAMPAGNE M.Bourassa à Sainte-Cunégonde.On lira, eu deuxieme page, la lettre que1 nous adressait, à la fin de niai, l’un de nos meilleurs amis canadiens-français de la Saskat-chewau.Dans son pittoresque et sa rondeur, c’est une pièce qui est à la fois irritante et touchante.On ne peut s’empêcher d’éprouver quelque émotion au spectacle de ces braves gens, à-demi perdus là-bas, dans le fond de la Saskatchewan, et qui, sans éclat, sans le stimulant des acclamations, bataillent pour le respect de leur langue.Mais on sent monter en soi une violente irritation contre le régime qui, par insouciance, par mépris inconscient des droits des minorités, par morgue ou par dessein préconçu d’user toute résistance, impose de telles luttes.Le fait de Marcelin n’est pas un cas unique, isolé; nous avons eu >on pendant à Montréal même, dans l’affaire Leclaire, que le Devoir a été le premier à signaler et que Y Action française résume dans sa dernière chronique de la Vie courante.Voici quelques jours à peine M.Pelletier signalait qu’à propos des nouvelles feuilles d’impôt, les mêmes histoires recommencent.Nous avons d’ailleurs, depuis des années, noté assez de faits pour établir que nous sommes en face d’un état de choses qui tend a la proscription graduelle du français .dans les services fédéraux.Disons tout de suite que l’empiètement a d’ailleurs été favorisé par la faiblesse de trop des nôtres.11 faut tout de même que cela ait une fin.11 faut que les ministres fédéraux, quand ils ne se sentent point de bonne volonté, apprennent à -’en découvrir et, quand ils en ont, comme ce paraît avoir été le cas de M.Drayton dans l'affaire de Marcellin, apprennent à lui faire produire des fruits.Nous avons à Ottawa soixante députés de langue française qui ont le grand avantage de n’avoir aucun ministre à ménager et qui ont tout à gagner, au contraire, à ne les point ménager en cette matière.Plusieurs d’entre eux ont déjà manifesté de façon efficace l’intérêt qu’ils portent à leur langue maternelle.Nous avons peine à croire que, s’ils entreprenaient méthodiquement le siège des ministres et bureaucrates distraits ou récalcitrants, ils ne réussiraient point à mettre fin à un pareil régime.Les ministres finiraient par se lasser d’avoir à expliquer, à pallier, à défendre, à promettre de “prendre en sérieuse considération”.Puis, on a besoin de notre province par le temps qui court.C’est donc aussi le temps pour ses représentants d’exiger — oh! rien de très extraordinaire — d’exiger tout simplement qu’on traite les contribuables français comme on a bien soin de traiter les anglais.11 y faudra naturellement de lar persévérance.La sorte de gens à laquelle nous avons affaire est proche parente des barbares de Chesterton : elle n’a guère, naturellement, le sens du droit d’autrui, elle n’est pas très apte à sortir de son point de vue, elle a d’ailleurs été fortifiée dans son attitude par notre propre apathie ; mais, devant des gens d’allure décidée, elle sait faire les concessions utiles.Il faut parfois, du reste, crier très fort pour la convaincre d’un droit autre que le sien; mais elle n’est pas irrémédiablement sourde.Elle peut finir par entendre.Nous raconterons quelque jour l’aventure épique de certains de nos amis de l’Ontario avec l’une des grandes compagnies de transport du pays.Pendant plusieurs jours, les volontés se heurtèrent.Les représentants de la compagnie s’obstinaient, nos amis davantage.Finalement l’un des gros bonnets de la compagnie fit exprès le voyage d’Ottawa pour régler l’affaire.Il se heurta à la même et froide détermination.— Vous ne voulez pas céder, dit-il enfin.Vous tenez obstinément à votre point de vUe?— Absolument.— Fh! bien, nous allons vous donner alors ce que vous voulez.Il nous semble qu’en y mettant le tfemps et la volonté suffisante, nos soixante députés pourraient obtenir des ministres ce que les deux Canadiens français d’Ottawa finirent par arracher à la compagnie récalcitrante.Ils auraient tort du reste, dans leur intérêt le plus immédiat, de ne point s’attacher énergiquement à cette besogne.C’est l’une de celles auxquelles les électeurs s’intéresseront.Toute une presse les y aidera.Il faut que cela finisse et que les contribuables canadiens-français, qu’ils soient de Montréal ou de Marcelin, n’aient plus à se battre ou à risquer l’amende pour obtenir un bout de papier français.Orner HEROUX.Le monopole de l’opium Sir Auckland Geddes, ambassa-1 deur anglais aux Etats-Unis, a prononcé, il y a (peu de temps, des paroles très vantardes, qui ont fait sursauter nombre de gens au courant de llhiistoire angalise pour l’avoir lue ailleurs que dans les ma- [ -inuels impérialisants ou de propa-1 directeur du Devoir poursuit gande: “Je puis dire catégorique- j méthodiquement la tâche dont il ment, et sans crainte d’etre con- s>es( chargé au lendemain de notre tredit par des gens bien informés, [ congrès de janvier.Celle-ci a pris que, pendant toute la période de | toutefois une ampleur que l’on n’avait point d’abord prévue.La campagne de souscription directe se double d’une campagne générale d’éducation dont le Patriote de l’Ouest, notamment, signalait ces jours derniers la haute portée.M.Bourassa ne sollicite plus simplement, pour un journal particulier, l’aide de ceux qui jugent ce journal utile.Il fait le plaidoyer de toute la presse catholique.If répète explicitement à l’occasion qu’il entend bien que ce qu’il dit serve pour tous les journaux qui soutiennent la même cause que nous et se heurtent, de ce fait même, à d’identiques obstacles.Lundi soir, à Saintc-Cunégonde, dans la grande salle du Collège, c’était la réunion publique qui, d’après un rite qui tend à s’établir, suit maintenant la formation des comités paroissiaux.En dépit de l’avance de l’heure, qui fait commencer de pareilles reunions en pleine clarté et de la superbe soirée qui invitait à la promenade, la salle était pleine.On y remarquait, à côté d’ecclésiastiques, des représentants de tous les groupes de la paroisse.M.le curé Ecrément s’était fait repi*ésenter par son vicaire, M.l’abbé Lefebvre, qui a donné lecture d’une lettre où le vénérable curé, s’adres- LA SESSION D’OTTAWA LE TERRAIN DEBLAYE ^histoire anglaise que je connaisse mobile de la politique anglaise fut toujours de rétablir Tordre dans le chaos, d’élargir les frontières de la liberté, d’améliorer le sort des opprimés, d’accroitre la 'prospérité matérielle du inonde”, a dit lM.Geddes.Un journaliste américain qui a lu ces lignes, Francis Haekett, rédacteur de la Mew Republie, répond à celte déclaration de M.Ged-des en lui rappelant le monopole anglais sur Topium.Il qualifie ces paroles d’hypocrisie pure.Il vient de paraître, rappelle-t-il, un ouvrage sur Je monopole anglais de Topium, ouvrage (fortement documenté et qui réfute de point en point les befttes tirades de M.Geddes.Ce livre, écrit par une femme qui arrive d’Asie, madame Ellen LaMotte, démontre que dans TEx-trème Orient TAngletOTre impose son monopole de Topium à des nations qui, sans -cela, seraient paisibles qu’elle contribue à propager le ViCe de Topium et qu’elle le fait contracter aux opprimés, au lieu de les soulager -et de les libérer.Le gouvernement anglais gagne ainsi des revenus additionnels, il endort les populations, les abrutit, et s’assure un moyen Ifacile de gouvernement.L’auteur du Opium Mono- poly a visité en compagnie d’une! saut à M.Bourassa, voulait bien, en autre personne le Japon, la Chine, s’excusant de son absence, dire ITndo-Oxine française, le Siam, et ; l’importance Lachute ; l’avocat Legault, de La-chute ; Génier, curé de Saint-Faustin ; Lebeau.curé de Saint-Adolphe ; Tremblay, Leclair, curé de La Minerve ; plusieurs membres de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur ; Dr Leblanc, Dr Chantar ; Dr Bruchési ; l’avocat Drouin; les abbés Bourassa, Gouin et Bourque et un grand nombre d’autres.MM.J.E.Prévost, député de diocèse de Mont-Laurier.Le sermon de circonstance a du leurs des cours de solfège, a prépa- ^ Terrebonne aux Communes ; H.A.ré un joli programme musical, avec | Mortier, dépané de Labelle aux le bienveillant concours du jeune Communes; et Honoré Achim, dé-violoncelliste Jules Dubois, de M.B1*)® Labelle, à Québec, ont ex-Auguste Paquette, baryton, et de Pn!n® leurs regrets de ne pouvoir Mme R.MacMillan, comme pianiste ;,u, congrès, et accompagnatrice.Les, élèves de!,.Le ««“«res s’est ouvert, hier ma- )ans une nouvelle interprétation ; ^s /coims chanteront des extraits ÎI"' ;P n'fmessî (tite tpa.r M- ,c de la loi, M.W.S.Weldon, percep- ; *.(Eepéiience d* 3» an*.) Rectification de* cyiinde* Ford et Chevrolet.$12 00 TEL.LAS.3S4S 149S NOTRE-DAME EST.nç [ nos ’neilleurs ; français.dette soirée du 23 courant est or-j ; üanisée ,par !MM.J.-.I.Ga${nier et Ho I noré Vailiancourt.Un choeur de j 80 voix et un orchestre complet rendront la belle musique de (îou-1 nod.Îas billets sont ac tuellement j en vente, chez Ed.Arehambault.rue Sainte-Catherine Est.Soulagement Heureux de l’Eczéma (Uomm unique).| CARTES PROFESSIONNELLES ET CARTES D’AFFAIRES | ARCHITECTE BANOI7E n’EPARC.NE ! fel.Main M7I.ALCIDE CHAUSSE ARtaiTECTE „ 72 EST.RITE NOTRE-DAME MONTREAL J.Albert La Rue ARCHITECTE MONTREAL QUEBEC 74 St-Jacqua* Tel.M.1547.JâO Grande Ailée Tel.«3M.ARPENTEURS-INGENIEURS /incent, Girouard & Vincent fngéniouro civil», Arpentaura.\£ChiteU DISTRICT DE MONTREAL.Bureau principal, 176 rue Suint-Jacques et *uc-curKuies à Montréal.CADRES ETMIRUIRS La Cie Wislatainer & Fils Inc.Manulacturier de cadres, moulures et mi-ruirs, importateur de chromoa, gravures, vitres convexes et ordinaires.Vieux cadres répares, redorés ; miroirs réargentés.Une spécialité.Gros et détail.18 *o BOUL.ST LAURENT Manu facture : 7 Clark Tél.Mait^SMÏ.CÔMPfÀBI.KS Téléphone : Kat 908.i onsult»tion« : 9 à miiii, 1 30 a» 5 30.Bureau du «oir : 7 à 9.DR.EUGÈNE SEERS CHIRURGIEN-DENTISTE 122, rue Sainte-Catherine tict.i Angle Saint-Chriatophe) Montreal T RA IWMRXT C O M P LE T Ql i DOSXE ims RESULTATS AU RE A HUES Wasing, Ont."J tus une attaque d'eczema purulent tellement prononcée que mes vêtements étnient parfois eotn-plètement trempés.Quatre mois durant, je souffris terriblement.Je ne pus obtenir aucun soulagement jusqu'à ce que je fisse l’essai de "Fruit-a-Hoex" et de “Saothu-Sitlua".J’ai fait usage, ensemble, de trois boites de MSootha-'Salva" et tie deux boites de “Fruit-a-tives”, et je suis parfaitement bien.” (i.W.HALL.Ces deux remèdess populaire sont en vente chez tous les marchands à 50 sous la boite, U pour S2.Ô0, ou envoyés sur réception du prix par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.“Fruit-a-tives” est aussi mis en boites d’essai qui se vendeht 25s.ESTAMPES EN CAOUTCHOUC CHOSES MUNICIPALE* Di».Est, Main 3936.Div.Oueat, Main 7154.Etablie an 1896.BEAUDOIN LIMITEE Achata de rr«»ncea et collection* 71A RUE ST-JACQUES Membre du service de collection américain.Succursale b Québec, 61 St-Joseph.COMPTABILITE Téléphone - MAIN 3570 !.A.C’ARON t OMi-TABLE VERIFICATEUR LICENCIE INSTITUT COMPTABLE tî^ rue Notre-Dam ?UuchI, Montré*!, Estampas en GaoutcliDiic KN TOUS GENRES h.Gemme & Gü 20 NOTRE DAME EST.Tel.M.4679.COURTIERS EN IMMEUBLES A.Jerri; A* .lF, courtiers en I.iutirubic* Iétabli 1885), experts en propriétés.Edifice Crédit Foncier.HS Saint Jacqur».Prêt» 1ère et ïème liyputhéqncx Collection, achat* de» rrénncf's.—— •>— DOCTEURS HOTELS VICTORIA HOTEL Québec.II.Fontaine, prop.Plan américain.Prix $4.00 à $5.00.Prix spécial pour les voyagtuns de commerce, $3.50 par jour.HOTÉL SAINT-RÔCH IMah américain -Angle S*int-Jii8eph et PUce Jacques-Cartier, /icphirin Beaumont, gérant, QUEBEC, P.Q.dur i* rue principale du centre commercial- NOTAIRES LE PROJET DES BOULEVARDS LES COMMISSAIRES DI.L’A QU K-DUC REMETTENT LA Ql.’ES-TION SUR LE TAPIS.AU SUJET DE LA POSE DES CLOTURES LE LONG DU CANAL DK L’AQUEDUC.— ON S’INSURGE CONTRE LES ABUS.DIVERS.Kit 2674 Docteur A.DESJARDINS Ancien Moniteur de l’rlôtel-Dieu de Paris.Maladie des VEUX, des OREILLES, DU NEZ et de la GORGE.145 Ste-Cathèrine O.(a l’institut Ophtalmique Nazareth).Chs.ARCHAMBAULT NOTAIRE Nouvelle adresse : 755 MONT-ROYAL EST Montréal foréau, Kal TSM».Ttr» lîat 6791 ASSURANCES Dr J.M.E.Prévost dp» hôpitaux dp PARIS LONDRES, NEW TORK bpccialiat* Traitemnit spécial des maladies d'fcsto-niac Pt dp lu I‘phu.Nouveau traitement spé-i eifique des maladies aiguës ou chroniques I de» Organps Genlto-Urinalre», des Hpins et ! dp la Vessie.Traitements électriques.466 RUE SAINT DENI» COIN SHERBROOKE J.-L.ISIDORE DUCHARME NOTAIRE (Successeur de Benuchamp et Ducharmrt Fldificé "La Sauvetcadrc”, chambre 93 92 RUE NOTRE-DAME EST Montréal Domicile: tel.Ijisalle 2309.Tél.Main HtSi.THOMAS DUCHARME Notaire.Comptable et Commieaaire.Chambre 209 Edifice de la Banque d’Epargne 180 ST JACQUES.Tél Main 774* Hésidcner : bureau du soir.Tél.Est* 5948.tdâ lea^aiit'hetîére Est.NORMINDIN & DESROSIERS Courtier* en A««tiranre» 237 RUE SAINT-JACQUES r*l.Main 398H Montreal.Tél Belt Eat 5417 MONTREAL H*ar«* «* bnreaaa t dp midi à 8 hr» p.ra.Dr J.-M.-A.VALOIS, Mairdies des voies urinaires 4U, t ue Saint-Denis, Montréal AVOCATS ARCHAMBAULT * MARCOTTE AVOCAT» .Il ru* »t Jai-qu»* Tel.Main 2>6l —azS-J.Joseph Arc.-"it!herd L-B M l .¦r,‘* LL l- Bureau U, aoir «*« fneilrs *!!!» Intérêts ; infiimntlnns Krnluitrs.La.inieuv 43 Plar# H'Arnmae e*»n i raig Huit 68A 1 aurier oueet.SERRURIERS E.TELL! ER, S«rrurtcr~arnmrHT, *20S Dorch4*»t«*r Kat.|H* l>« iUs.Montréal.tUpuriittotta ii« grimiophom *, v mire*, clef», urmr* à fru, fl muge ilf* «rte, itlfilngr dp toute» aortea.rr-pnrntUm* dr rM*i*ftv jirnmophinu*».Prompt V.UhI'» tion lïHrnittir Vpplc.di In rue I,«combe, a 26.3 pieds ym le nord; chemin de la Uôte Saint-Antoine, de la eue Oxford a l'avenue Marc ri; Saint Zoti-que de la iiU' Pouparl à la rue Iberville; nie Unvondixh, de la U,ôte Saint-Luc a ta rue Terrebonne; ru« Saint-Hubert, du chemin des Gar-rièrrs aux voies du Pacifique Canadien, On a procédé à des réparations aux égout» suivants: rue Noire-Daine, près de la rue Saint-Omer, rue Sninf-Philippe, à l’angle de la rue Suinte Kinetic; rue Workman, à l'e I de la rue \twater; rue Liver pool, à l’angle de la rue Goleraine; n:e Liimsden.LES PERMIS DE UONSTRUCTION M.J.-l .Larmel a soumis le rapport suivant mit les permis do «ou,,-Iruelion : Mai 11)211 126 per mi* d’une va leur de *1,093,638.Mai 1919 282 permis d’une va leur de $1,209,435.Du 1er janvier au 31 mal : 1926 1679 r.enni» (l’une valeur de $8,113.30».1919 738 permi» d’uni' vhUhii de su.| Mï no: GARE WINDSOR, MONTREAL ET QUEBEC “Le Frontenac” quitte Montréal^ gare Windsor, tous les jours, à 9.4a a.ni., arrivant à Québec A 3,00 p.m.Au retour, “Le Frontenac” quitte Québec fi 2 00 p.m., tous les jours, ar-; rivant à la gare Windsor, Montréal, I à 7.13 p.m.PLACE V1GER.MONTREAL ET QUEBEC Vers IVsi la1» frains quittent Montréal, Place i Vigor, tous les jours, dimanche ex-( cepté à 7.3(1 a.m.et 4.13 p.m., et t0.43 p.in, tous les Jours, arrivant à Québec à t .53 p.m., 0.15 p.m.el 3.30 a.m., respectivement.V ers l’oucat Le» Imins militent Québec tous les i jour», dimanche excepté, à 7.50 a.m., 1.20 p.m., ( ( 10.43 n.m., tous les jours, irr vant à Montreal, Place Viger, à } 2.20 p.m , 0 20 p.m.el 5.30 a.m., res-I ttecllvenn nt.Les trains ci-dessus sont eompo-i j s de wagon» les pins modernes.(réc.) COMBINAISONS on fil blanc, genre filet, pour homines.Manches et jambes courtes.Grandeurs 3t à 10 Dour hommes.Prix spécial, O Cal) hacunc.* SOUS-VETEMENTS, imitation de cachemire naturel.Pesanteur d'été.Pointures de 31 à 42 pour hommes.Valeur de 1.25 le morceau.Pour le prix spécial de.CHAUSSETTES en coton noir.Tricot sans couture.Talons et bouts de pied doubles.Pointures assorties pour hommes.Prix spécial, la C paire.•iW’V CHAUSSETTES en fil et coton.Tricot élastique a deux nuances différentes.Talons et bouts «le pied doubles.Pointures de 10 à 11 pour Hommes.Pri\ spécial, la 75C paire.¦ wV LETENDRE LIMITEE 625 STE-CATHERINE EST ANÇ.IE MONTCALM 462^55 VOL.No 134 LANAV IG ATI ON_ LE QUÉBEC EST À FLOT CE VAPEUR DK LA CANADA STEAMSHIP USES, QUI S’ETAIT ECHOUE.JEUDI DERNIER, PRES DES TROIS-RIVIERES.REPRENDRA SA COURSE — MOUVEMENT DES PAQUEBOTS.Le vapeur “Québec” de la “Canada Steamship Lines”, qui s’était échoué, jeudi dernier, sur un banc de sable, près des Trois-Rivières, t été remis à flot, hier après-midi, vers trois heures.Le navire a été amené au quai des Trois-Rivières, et après examen, les autorités deila Cie ont constaté qu’il n’avait subi aucun dommage.On espère que le vapeur reprendra le service aujourd’hui.Le “Québec” s’est échoué pendant la tempête de jeudi dernier.MOUVEMENT DES TRANSATLANTIQUES Le “Victorian” de la “C.P.O.S.” a quitté Québec aujourd’hui à destination de Liverpool, avec.22ô passagers de première classe, 215 de seconde, et fiOlt de troisième.Parmi les passagers, on note M.H.de Dardeî, Mlles Lo'a et Ebbe de Darde], M.et Mme Cari 0.de Dardel, le Dr J.Enright, M.F.Esdoutre, M.F.Samson, MM.L.et A.Bastien.de Montréal, M.J.L.Larue, de Québec.Comme nous l’annonçions hier, le “Manchester Division” de la “Manchester Line”, qui s’était échoué à l’emboui'hure de la rivière Saint-Charles, a été remis à flot hier.Ce cargo vin^lra à Montréal et prendra une cargaison à destination de Manchster.Le “Sicilian” de la “C.P.O.S.”, laisse Glasgow aujoud’hui à destination de Montréal.Ce paquebot quittera Montréal, le 2(1 juin au lieu du 23.Le “Scandinavian”, de la même ligne, qui est encore aux usines “Vickers”, quittera Montréal pour Anvers, le 17 juin.Le “Scotian" de la même ligne, qui devait quitter Londres, via Le Havre, pour Montréal, a remis son départ au 15.Le “Mégantjc’l.de la “White-Star Dominion Line” laissera Liverpool, le 12 de ce mois, à destination de notre port et sera ici le 2ü.On signale le mouvement des cargos suivants : Le “Sutherland Grange, Furness Withy”, agents, a laissé Londres à destination de Montréal, le 3 de ce mois.Ce cargo prendra ici une cargaison de bacon à destination de l’Angleterre.Le “Maplemore” de la “Furness Withy & Co.” est arrivé à Iluli, Angleterre.le 5 de ce mois.Le “Le-xington” de la même ligne, est arrivé à Londres, hier.Le ‘Truth” de la “McLean Kennedy Ltd.”, part aujourd’hui pour la Grèce avec une forte cargaison de blé.Le “Haliartus” de la “Houston Line” quitte notre port, cet après-midi, pour le littoral américain.NAVIRES DANS LE PORT M.S.Le “Canadian Settler”.2155, M.G.C., hangar No 25.Le “Lake Elwin”, ltit53, U.S.Hoard, section 5.Le “Haliartus .3259, McLean.Kennedy Ltd., hangar No 15.Le “Cornish Point”, 2967, Fur-ness-Withy, section 42.Le “Scandinavian”, 7729, C.P.O.S., aux Vickers.Le H.M.S.Calcutta.3000.quai Victoria.Amirauté britannique.Le “Dunaff Head”.3287, McLean Kennedy, Ltd., hanger No 13.Le “Canadian Miller”, 3330, M.M.G.C., aux Vickers.Le “Mejville”, 2899, Klder-Demp-ster, section 44.Le “Kuramea", 3406, New-Zea-land Shipping Co., hangar No 4.Le “Manchester Corporation”.3479, Furness-Withy Co.hangar No 10.Le “Truth”.25C!4» Mc-Lean-Ken-nedy, section 9.L’Tndianola”, 3438.Robert Refont Co.hangar No 5.L’-Aledo”, 3189.White Star, hangar No 6.Le “Canadian Navigator", 1929, M.M, G.C.COMMISSION SCOLAIRE UNE RÉVISION NÉCESSAIRE LA COMMISSION DU DISTRICT CENTRE DEVRA VOIR A CE QUE LE COUT DE CONSTRUCTION DE L’ECOLE ST- JACQUES NE DEPASSE PAS LES PREVISIONS BUDGETAIRES.Le Bureau Central de la .-> pour la journée correspondante de l’an dernier et l,16!Ppour la journée correspondante de l’an dernier.D’un autre côté, les arrivages de fromage ont été hier de 20,432 boites contre 14,592 boites pour la même journée la semaine dernière et 20,992 au cours de la journée correspondante de l’an dernier.Les prix des autres vivres se maintiennent fermes.PRODUITS DE L’ERABLE*- Sucre nouveau.28 à 30s Sirop d’érable .$2.75 FARINE-TYPE— Franco à bord (f.o.b.) Montréal .$14.85 En lots fractionnés et aux épiciers.$15.15 OEUFS— Oeufs frais choGU .57s Oeufs strictement frais.54s Second choix.48s à 50s BEURRE— De beurrerie pasteurisé 56% à 56 % s De beurrerie, premier choix.55% à 55%s De beurrerie, bon choix 54% à54sis SUCRE— New-York, 9.— Sucre brut, ferme; sucre traité par moulin centrifuge $20.06 ; sucre fin granulé, js22 à $26.50.FROMAGE— Bonne qualité POMMES DE TERRE— se maintiennent encore aujourd’hui LE MERGER DU RIORDON LA PRODUCTION ANNUELLE DU BOIS DK PULPE ATTEINDRA 275.000 TONNES — UNE.DES PLUS VASTES ORGANISATIONS AU MONDE — UNE INTERVIEW DU VICE - PRESIDENT.Les prix très élevés.On demande $5 à $6.75.LES VIANDES FUMEES- 29 l-8s de Jambons de 8 5 10 livres à 45 sous de 10 à 15; livres à 42 sous ; 18 à 25 livres à 40 sous.le lard à déjeuner (bacon), fait de 45 à 47 sous et le lard dessossé Windsor fait 55 sous.AUX ENCHERES PUBLIQUES Sl-Paschal, 8.— A la réunion régulière de la Halle aux Fromages tenue, ici, cet après-midi, 144 colis de beurre ont été vendus à Edmond Côté, de Québec, à 54 sous 1-8 et *09 meules de fromage à Hodge, Montréal, à 28 sous 9-16.-.- - ft ;- Les grains à Chicago (Cours fournis par la maison McDougall and Cowans).Cours Cari Riordon, le vice-président du nouveau merger de la pulpe qui comprend les compagnies suivantes: Riordon Pulp and Paper Coni-panv.Limited; Kipawa Company, Limited; Ticonderoga Pulp and Paper Company; W.C.Edwards & Company, Limited ; Gilmour & Hughson & Company, Limdcd.vient de donner une interview since sujet.“Depuis quelques années, dit M.Riordon.plusieurs compagnies différentes se sont partagées les limites à bois qui se trouvent dans la région de la vallée de l’Ottawa et se sont surtout appliquées à faire le commerce du pin blanc sans tenir compte des vastes ressources naturelles qu’il y a dans ce district.Ce sera un des'buts principaux de la nouvelle organisation.Depuis .plus de 60 ans la Riordon Pulp exploite cette région de la province de Québec, ce qui la met à même de connaître toutes les ressources qui s’y trouvent.” La nouvelle organisation sera une des plus considérables au mondy si non la plus considérable dans son genre.Le nouveau merger possédera une sâperficie de 10,590 milles carrés presque complètement situés dans la province de Québec, sur les bords des rivières Ottawa et Gatineau et leurs tributaires.On estime que le merger possède 25.000.000 cordes de bois de pulpe, soit la plus grande quantité possédée par une compagnie au monde, et 1,200,000,000 pieds de pin blanc.La production annuelle atteindra 125.000.000 pieds de bois, dont 25.000.000 de pieds par la Gilmour and Hughson, 80,000,000 de pieds par la SV.C.Edwards Company et 20.000.000 de pieds par le moulin que possède la Riordon à Calumet.Lorsque les ameliorations du moulin de Kipawa seront terminées, on estime que la production du bois de pulpe atteindra 275,000 tonnes par année.On pourra aussi, quand les besoins s’en feront sentir, développer les 168,000 chevaux-vapeur que possède le merger.On n’utilise actuellement que 11,000 chevaux-vapeur sur les 168,000 dont on dispose.M.Riordon croit que le nouveau merger pourra vendse facilement ses produits aux Etats-Unis et au Canada et faire concurrence au bois de pulpe qui vient de la Scandinavie, d’ouv.158 80 98.u Cours à midi 80% 99% MAIS ; Septembre Juillet .AVOINE Septembre Juillet .BOURSE DE NEW-YORK Lours fournis par la maison Fairbanks, Loss clin et Cie, 10:) curât, nu* Notre-Dame, Montreal.De* Offre, mande, .W 37*4 Ailis Lhalmers .Am.Meet.Am.Lan.Am.Lar and F .Am.Locomotive .Am.Sumatra Tobacco Am.Woolen.Anaconda Copper .Hald^ht Ivx’o.Hethteht 111 Steel (B) .< atmdiuti Purifie .( entrai I.rather .A thin lie (iulf.Corn Produits .< ruclble Steel .Luba Cam* Sugar Central Motors .f»oodrich.Lient Northern Ore Intermit.Nickel .Inspiration Copper Intrruiit.Paper .Lackinvnnnu Steel .Mexican Petrol .Pmi Amer, Petrol .Missouri Pacific .Vnnndiunt.Pierce Arrow .Pressed Steel Car Beading.Prpuhllr 1 and S .ftnynl Dutch.Slnetutr Oil Om* .sont hern Pacific .,, Mud elm Her .Lnion Pacific .Lndrd Hetuil Stores .Texas Oil.I ,S, Indust.Alcohol I S.Itubber.I S.Steel .Westinghouse .,, Willjs-Overland .4.38 U 96 L LA MATINÉE À LA BOURSE LES VALEURS DE PULPE ET DE PAPIER SONT ENCORE LES PLUS ACHALANDEES LES BROMPTON PAPER SE LISTEN- j GUENT LE MARCHE DE NEW-YORK EST A LA HAUSSE.! PUBLIC DEVRAIT SAVOIR DECLARE ALPHONSE SIMARD Les valeurs de pulpe et de papier se sont encore placées en évidence ce matin et ont mené la liste toute la matinée.Les Brompton Paper sont celles qui se sont le plus distinguées dans ce compartiment et par le grand nombre de leurs transactions et par la hausse de leur cours.Plusieurs autres valeurs, autres que (.elles d* pulpe et de papier, ont été aussi fort actives et, parmi ces dernières, il faut particulièrement noir Is Brazilian Traction qui gagnent un peu de terrain de même que les National Breweries qui font vedette.On note cependant un fléchissement assez prononcé du côté des Atlantic Sugar, fléchissement qu’on ne sait pas à quoi attribuer.La rumeur circule encore à l’effet que les directeurs du Brazilian Traction doivent rétablir le dividende un de ces jours prochains.Le taux du change semble cependant les faire hésiter un peu.Par ailleurs les opérations financières de cette compagnie sont excellentes depuis quelque temps et c’est ce qui fait croire à quelques-uns que le dividende pourrait bien être établi sous une base de 4 ou de 5 p.c.H en est même qui disent 6 pour cent.Le marché de New-York s’est maintenu à la hausse au début mais a fait preuve d’un peu plus d’irrégularité dans le courant de la matinée.Les spéculateurs locaux s’intéressent plus particulièrement au marché de Montréal depuis quelques jours.Voici les transactions qui ont eu lieu: Les Brompton Paper arrivent i en premier lieu à 127 et montent à Il veut que tous ceux qui souffrent, de l’estomac sachent ce que c’est que le Tanlac.— Il raconte ce qu’il sait.¦’l.e Tanlac a été pour moi une telle bénédiction que j’estime qu’il est de mon devoir de dire à tous le bien que m’a fait ce médicament.” Ces paroles étaient récemment prononcées par M.Alphonse Simard, de l’avenue Renaud, No 141.à Québec.“Pendant six ou sept ans j’ai tellement souffert d’indigestion chronique que la vie ne valait plus guère pour moi la peine d'être vécue.Après la terrible explosion de Halifax, je me rendis dans cette ville pour travailler à sa reconstruction.Comme le travail était dur et que la nourriture laissait à désirer, mon estomac se détraqua tout à fait et fonctionna plus mal qu’uu-paravanl.Mon estomac était si délabré que je pouvais à peine garder les aliments que je prenais.J'avais en outre des maux de tète à me rendre fou et des douleurs de rhumatisme dans presque toutes les articulations.Quand je revins à Québec en juillet dernier, je n’étais plus pour ainsi dire qu’une épave, une ruine physique.Je m’affaiblissais rapidement et j’avais presque pendu tout espoir de recouvrer la santé.Je suivis plu- sieurs traitements et je pris toutes sortes de médicaments.Le résuî-1 tat le plus clair de toute cette mé- ; dicamentation fut de me mettre l’estomac dans un état réellement ; pitoyable et pire qu’auparavant."Quelques-unes des déclarations que je lus au sujet du Tanlac étaient si convaincantes que je me décidai à en faire l’essai et je dois dire que je suis heureux d’avoir ! agi ainsi.Le Tanlac en effet coin- : mença immédiatement à me faire du bien, et il a continué depuis.Je peux maintenant manger à peu près de tout ce que je veux sans me sentir gonflé par les gaz qui i me faisaient tant souffrir autrefois.fye mal de tête est une chose du passé et mes douleurs de rhumatisme ont presque complètement disparu.J’ai repris tellement de forces que mon travail de charpentier ne me fatigue pas outre mesure et que je peux faire face à la vie avec un grand courage, comme autrefois.Le Tanlac a été pour moi un grand réconfort.J’espère que ceux qui souffrent comme j’ai souffert liront cette déclaration faite de bonne foi et sauront en profiter.” Le Tanlac est maintenant en vente à Montréal dans les pharmacies du Dr Leduc ; dans ’es pharmacies de MM.Quenneville, Guérin et Bélanger, el dans les pharmacies Jassbys ; à Verdun, chez M.Henri-P.Fabien, pharmacien ; i Lachine, chez M.Henri Le Cavalier, pharmacien, et à Longueuil, chez M.J.-A.Huot, sous la direction personnelle d’un représentant spécial du Tanlac.(ann.) Cours au change 130 pour revenir ensuite à 127 3-4; les Spanish River se présentent ensuite à 101 1-4 pour s’élever jusqu’à 103; les Riordon Paper débutent à 195 et passent à 199 12; les Abitibi Pulp and Paper se hissent à 79 3-4; les Laurentide font vedette à 107 1-4; les Wayagamack touchent 118 après avoir ouvert à 117; les National Breweries, fort actives.font 53; les Atlantic Sugar : Madrid, (peseta) fléchissent à 119 après avoir débu-j Berlin, (mark), lé à 125; les Brazilian Traction sont plus fermes à 45 1-2; les Iron se traitent facilement à 67.No ton's à la fin de la liste les valeurs suivantes : Les Dominion Canners à 63 1-2, les Canada Car jù 55 1-2, les Canada Cernent à 64 j 1-2, les Detroit Railway à 104, les Dominion Glass, par parties de lots, 74'.«3 S6‘% 96 U, 116 VILLEdePARIS o$> A LOTS •$ IH l'obligation «le 500 frs participant à tous les lira-Rcs.BRYANT, ISARD & GO AivnU ilf change, pria la llnuraa da Toronto.Ip Chirago Hoard of Trad*.Matron de Toronto t Canadian Pariflr Raildlng.Mitron dr Montrait i M ttfl ru» St-Virncol» Xrrtfr.Orrup» tout lr rrt rio-rhrurrlr d» l’Imfnrubl».Trltnhon» Mrln il*#.Ontnl pirti-mlirr, LA BANQUE NATIONALE L’assemblée annuelle de la banque Nationale a eu lieu à Québec, ce matin.Voici le bilan financier de cette institution financière canadien nejfrany aise au 20 avril 1920; Le capital autorisé est tie $5,000,-000 et le capital versé de $2,000,-000; le fonds de réserve s’établit à 82,300,060.La balance au crédit des profits et pertes le 30 avril 1919.est de $48,699.35.Les profits pour l’année, prévisions faites pour les intérêts accrus sur dépôts et pour les dettes mauvaises et douteuses, sont de $567,372.36.ce qui fait une somme de $616,071.71.Cette somme a été employés comme suit: Des dividendes trimestriels, au taux de 10 p.c.par année, soit 2 1-2 p.c.payable les 1er août, 3 novembre.2 février et 1er mai, ont été payés aux actionnaires.Ces dividendes ont absorbé la somme de $200,060.Une.somme de $100,000 a été mise au fonds de réserve; une autre somme de $190,0(10 a été mise de côté pour kt dépréciation ; le rabais d’intérêt sur escomptes a pris une somme de $25,000.et une autre .somme de $15,900.a été consacrée à l’amortissement sur ameublements.Une autre somme de *25,- 009.pour le fonds de pension et enfin $26,851.71 pour la taxe de guerre sur la circulation, ce mit laisse, au crédit du compte des Profits et Pertes, une balance de $74,219.97.L'actif total de la Banque Nationale est maintenant de 868.675.366.- 10.Les billets en circulation atteignent le montant de $5,609,060.Le* officiers de la Banque Nationale sont : MM Rodolphe Au-dette.président; J,-B.Laliberlé, vice-président; Napoléon l^ivoic.gé ran (-général : Victor Chautauvert, Napoléon Drouin, Charles Pettigrew.Napoléon Lavoie en sont tes directeurs.lai Banque possède 301 suceur sales et agences an Canada et une sucruTs-nle à l’étranger, à Paris.BOURSE DES MINES Cour» fourni» par t« malsoi' vol» tti (.le, S8, rue Notre-l'-.n rcnl Admire.\|>r>.Alla» .Her ver ,.litwdnu Cveeh ,, .( hnmti.I•‘rr.( i,, 100 à 80.Sugar.120 a 123, 05 il 123'., 285 A 125, 20 b 124, 115 à 124'3, 30 a 121 T.aur.KHI à 100\, 30 a UKi' j.185 à 107, 110 a 107 >4 .270 à 107'4.Rraill.III» a 4»**, 125 * 40',, 205 b 46, 25 à 46V, 75 b 45»-.Mont.Power.1 à 86.40 a 85.VA.RP.100 b O*».750 k O’-j.Hrompton.725 a 127, .160 a 127‘.4, 165 à I «TV 1325 b 128.175 à 12».215 à 130.125 à 129V, 205 A 129V.50 à 128>«, 25 A 128S,.Sherwln.2 A 78.75 à 90.3 a 93, 18 a 90.Asbestos.">0 b 74%.130 b 75.Span.prix.70 n HO, 25 a 139Vg, 2.3 h 138, 125 0 139*,.Iftfl b H01.J.50 à HO**, 40 x ! 141.Wavag.360 b 115, 75 a 115V.50 h I13*t.50 0 116.25 fi 110*«, Ha b 117, 280 à 11714-125 à 1171,.breweries.30(1 0 52, 55 b 52k i< lO'iA*, too.» a )., Confédération est de $8,879.927.->7.Pour rapporter 5.75% Cité de Montréal Obligations Rentes inscrites Echéances : 1932 à 1953 Profitez de la poussée industrielle qui s’annonce et de la continuelle expansion de notre métropole, et achetez de.ces rentes inscrites, parfaitement garanties et dont la valeur augmente à mesure que le taux général de l’intérêt va diminuant.Placement de père de famille Beausoleil, Limitée Bons et Obligations 112, rue St-Jacques, Montréal Tel.Main 1415 146 Québec .80 48 Saint-Jean, N.-B.64 44 Halifax 58 46 Saint-Jean.T.-N.„ .54 30 Détroit 82 58 New-York 72 52 Aux sportsmen Le “Nationaliste” reprendra, à partir de dimanche prochain, la publication des nouvelles sportives et les amateurs qui aiment a être bien renseignés feront bien de se procurer le “Nationaliste” qui sera en vente dans tous les dépôts de journaux le dimanche matin.sterling sterling, à New Livre à N.Y., 386.392.392.75 sterling à Mmil.436.75 142.75 443.50 new-vorkaiv ; or her, Menu- p ouest.Mont *$»1T Midi «• a :i 1*4 l'i 1H 20 -*17 10 »?n 2R.’* Si as ans 11 i», a*.1*,» 20 42 45 :tK 40 102 1 HQ ma 4* .M) ISO uw 1000 KM» a u i.i «u tK 2» ® H 2', l* 1» t 'û '2, n 12 M |»u 27 2M 20 U 27 H 0 »:• t* à 0 Papier à 60 jours .Id., à demande .Par câble s.-marin Cours du change la place montréalaise.12 29-32, 12 I 15-16 de prime l.e franc (N Y ».12.04 Marks, 251.Taux d’escompte, à Londres, 5 6-8 i pour cent.Taux d’escompte de la Banque I d'Angleterre.7 pour cent.Dividendes déclarés ( .t Gtiampaing, III., Illionols Trnr-j t ion—-Dividende trimestriel régulier .Toronto, 9.Lu pression ut- mosphériqtit' rsl très basse ihins Ip ! nord ilr la Saskatchewan H très' élevée dans les Etals sillies sur le | littoral nord de l'océan Pacifique, | Il esl touillé des averses dans les provinces de l'Oueal, excepté dans le sud de l’Alberta; de même il a plu dans l'Ontario et sur la côte de lu Nouvelle-Ecosse.A ••liée de t'< liilaoUuis et du Suint - Laurent : licati et rhuiid.Jeudi.averses en quelques endroits, mais généralement beau.OBLIGATIONS Saguenay-Pulpe - - - .6.50 Ville de Port-Alfred (garante) 6.10 Val-Jalbert (garante) - - - 6.10 Trois-Rivières (port) - - - 6.00 Cap de la Madeleine (scol.) - 6.00 Brasserie Frontenac - - - 6.00 ^T*c Pr,me •J* 10% *n actions ordinaires) Nous adressons gratis la RENTE, notre bulletin bi-mensuei.Limitée banquiers OTTAWA QUEBEC Im».de la Basque Natiosale 1*6.ne S .Je» MONTREAL ¦Bailie V«raa3la» BOSTON 60: State Su«et NOUVELLE EMISSION MUNICIPALITE SCOLAIRE Coteau Saint-Pierre Obligations 6%—cinq ans Jouissance du 1er mai 1920 Remboursables la 1er mai 1925 Coupures de $1,000, $500 et $100 La Municipalité Scolaire de COTEAU SAINT-PIERRE a une superficie d’environ 4 millea carrés.Elles comprend dans sa juridiction une partie de la Cité de Lachine, la totalité des Villes de Saint-Pierre et de Montréal-Ouest, et la majeure partie du quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal.Cette émission est garantie par toute la propriété immobilière des contribuables protestants de la Municipalité, s’élevant à $12,000,000, assujettie à la taxe.i PRIX: au pair (100) et l’intérêt couru.RENE-TJÜCLEHO BANQUIER ET COURTIER MONTREAL QUEBEC 160, rue St-Jecquee 76, rue St-Pierre (Msiaea faaéés sa Met) OBLIGATIONS de 1er ORDRE Commission des Ecoles Catholiques de Montréal Ech.dans 5 ans Coupures $1000 ! Coupures $100, $500, ,$1000 LAFRANCE & CASGR AIN CITE DE SHERBROOKE Ech.1927 à 1935 Agents financiers 60 RUE ST-GABRÏEL.W m a_ main vod g rtn»lnr» d» Qoéhrr.Diltrirt de Montréal No 3321.(Cour Supérieure Paquet rt Joseph O.Bon- tiouuuixca iimnU trlnu’s-nxu ac- lui n.HKLLVE DU I HI.HMOMLTHi: Max.Min.Prince Bupcil .Victoria .B* 46 Kamloops .«8 14 Calgary .73 36 Edmonton .50 34 Prince-Albert .a • 4 1 Winnipeg .White Bivcr .72 .78 65 Sanlt Sainte-Marie • 2° 48 Toronto .71 18 Kingston , , , ., .72 52 Ottawa .71