Le devoir, 19 novembre 1920, vendredi 19 novembre 1920

\ oi I ME XI.- No 272 MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1920 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste : MM wmmmm m9SS^ VP mMMF Rédaction et administration t - Il hTi ^ mkW ÊË Ml B B B 43, RUE SAINT-VINCENT Edition qaotiJienn* gïjg m SB g|m BnE jËÊÊ ?•ohtwkau CANADA ET ETATS-UNIS.*6 00 H| BUfll SI ffi Wi WÊ WB^ÆP r.UNION POSTALE.8 00 H WBF& H H SfË « S lü WËwœk.téiuonh.Mom*dain B iS a H B B -b U m B m B ¦¦ ^léphone, :;anaua.moo ni fl ¦ 1 fl JP B Jl BS m Br PI 19 BJ *»**it être entrepris Tan prochain.—M.J.-N.Proulx, Inspecteur du service d'hygiène, est décérlé, hier, à Tftgc de 72 ans.«prés 32 années de service à remploi de la ville.CE.— DE NOMBREUSES PROTESTATIONS.La Commission des Chemins de fer a siégé cet avant-midi, au Palais de justice, sous la présidence de M.Frank Carvell.Un certain nombre de maisons de commerce de Montréal «ioivent se présenter «levant cette commission pour exposer les raisons qu’elles veulent faire valoir en faveur du rejet du nouveau tarif que les compagnies de messageries se proposent d’obtenir.On sait que ces dernières demandent une élévation de tarif de 40 pour cent.Cet avant-midi, M.H.R.Gray, de la maisos Gunn Langlois Ltée, et président de la Canadian Produce Association, a été entendu.11 a été questionné par M.D'Arcy Scott, d'Ottawa, représentant la Canadian Fish Association, la Canadian Produce Association et le "Conseil d'agriculture du Dom" mon.” Le témoin a donné des détails sur le transport des volailles vi vantes de l'Ouest canadien à Mont réal.M.Carvell a fait remarquer à M.Gray qu’il valait mieux tuer les volailles avant de les expédier pour la facilité du transport.Le président de la Commission «les chemins de fer a dît que ces volailles vivantes étaient destinées aux grands hôtels de Montréal pour hisquels on payait un prix exorbitant.Imbmhhm Le témoin s’est plaint de la clause 3 qui se trouve sur les formules «l’expédition des compagnies de messageries, laquelle déclare que lorsque la valeur des protiuits expédiés n’est pas spécifiée au point de départ, ces compagnies ne sont responsables que pour la valeur de 50, au cas de perte.Ainsi la "Canadian Produce” a perdu une fois 27 caisses d’oeufs.La “Dominion Express” a offert la somme de $50 pour dédommager le destinataire do cette perte.D’autres organisations feront aussi entendre leurs protestations au cours de l’enquête qui s’est ouverte ce matin devant la Commission des chemins de fer.M.C.H.Catclli présentera un mémoire au nom de la Chambre de Commerce.plus possible l’industrie canadien-LES BIJOUTIERS.Voici un résumé du mémoire que M.A.-L.Caron, de la maison Caron Frères, a présenté aii nom de la "Montreal Jewellers Association".La "Montreal Jewellers Association, comprend les manufacturiers, gros et detail, engagés daiijj la distribution et Ja vente de la bijouterie.L’association a fait une enquête minutieuse'sur ces differentes industries combinées et les statistiques que nous produisons, bien que n’étant pas les mêmes que celle du gouvernement, sont dans notre opinion très juste.Un capital «le $5(1,000,000 a été placé dans cette industrie qui employe 20,000 ouvrier., pour lesquels le chiffre «les salaires atteint annuellement une somme de $30,000, ‘000.Les manufacturiers canadiens font tous les genres de bijoux, et sont outillés de façon à pouvoir fournir à lu demamle du Canada tout entier.Ils vendent leurs produits au Canada à des prix qui peuvent soutenir la comparaison de ceux des Etats-Unis, et même, en plusieurs occasions, ils sont moins élevés.Si le tarif actuel était réduit, mw chances de concurrence avec nos voisins seraient aussi par le fait même considérablement ré«luitcs, Le prix de manufacture serait aus Unis où 85 usine* sont en operation.BOLS DE PULPE Au cours de Tannée dernière, 24,458,069 livres de ce bois, ont été importées au Canada.Les Etats-Unis où en grande partie notre exportation s’en va, le laisse entrer sans exiger aucun droit.I^e Canada a aussi une grande concurrence à soutenir de la part de la Suède, la Norvège et la Finlande.CONCLUSION.M.Rolland a terminé en disant que d’une manièrq générale l’industrie de la pulpe et du papier, jouissait d'une situation enviable au Cu-na«la et qu'elle progressait rapidement.Il a aussi dit qu’il espérrit que le gouvernement maintiendrait le tarif actuel afin de protéger le si augmenté, et ainsi plusieurs compagnies se verraient forcées de fermer leur* portes, ce qui certainement serait une perte pour le commerce canadien, en plus que «le nombreux ouvriers seraient sans travail.Nous soumettons donc que le tarif actuel devrait être continué afin que puisse c«>ntinuer aussj le dé veloppcment «le cette industrie qui a une certaine importance au Canada.LES MANUFACTURIERS D’HABITS Les manufacturiers de complets pour hommes et garçonnets se sont aussi présentés devant la commission pour demander un tarif protecteur pour leur industrie.Une diminution du tarif dans leur cas aboutirait à la ruine de leur commerce par suite de 1% trop grande concurrence des Etats-Unis.LES CONFISEURS Au nom des confiseurs, M.W.-P.Dowree b demandé le maintien du tarif actuel.M.Nixon, de la maison Henry Morgan, a ensuite protesté contre la taxe sur le luxe, disant que le système qui est en opération depuis quelque temps déjà rencontre sans cesse des objections.M.Nixon a ajouté que c’était un surcroît de travail pour les caissières et que cela ensuite donnait lieu à de nombreuses erreurs souvent coûteuses.Il a aussi cité le cas où des magasins n’exigeaient pas le plein montant de la taxe comme le veut la loi.Avant que la commission sc retire, M.F.Jîlewart, président de la section de Montréal de la “Canadian Manufacturers’ Association”, a présenté ses remerciements à M.Drayton pour la manière dont le travail a été effi-ctné h Montréal.Sir Henry a répondu qu’il ne méri-’ tait auritn rernerriemeàt, vu qu’il , n'avait fait que son devoir.LE CABOTAGE SUR LEFLEUVE LES NAVIRES DE LA CANADA STEAMSHIP VONT CESSER CES JOURS-CI LEUR SERVICE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.LA TEMPETE A RETARDE LES PAQUEBOTS.Avec les derniers jours de no-vembreele cabotage dans le Saint-Laurent tire à sa fin.C’est ainsi «|ue le "Montréar, ligne Canada Steamship, est entré dans le port de Sorel.hier, pour y prendfre ses quartiers d’hiver.Le "Can-Uia-mant'’ de ht même ligne a fait son dernier voyage dans le Saguenay au commencement de la semaine et il fait actuellement le service Montréal-Québec avec le ‘‘Saguenay”.Ces deux navires feront leur dernier voyage vendredi prochain.Le "Saguenay” quittera Montréal pour la dernière fois, nu cours de la saison, et le “Cap-Diamant" partira de Québec pour remonter à Montréal, pour son dernier voyage, vendredi.Tous les deux entreront ensuite dans le port de Sorel où ils passeront l’hiver.C’est lu première année que les navires voyagent aussi tard dans la rivière Saguenay.Le transport des marchandises.disimt les officiers de la compagnie, a été considérable cette année.Le "Cap-Diamant" devait faire deux autres voyages à Chicoutimi, mais comme on a rencontré de la glace dans le Saguenay lors du dernier voyage, on a cru devoir abandonner plus tôt.Le “Trois-Mivières" a fait son dernier voyage aux Trois-Rivières au commencement de la semaine.Les autres caboteurs se préparent à prendre leurs quartiers d’hiver.Dans quelques jours, il ne restera que quelques transatlantiques dans le port et le celui-ci aura pris sa physionomie (l’hiver.PAQUEBOTS EN RETARD.La tempête qui a fait rage sut l’Atlantique, ces jours derniers, a retardé tous les navires oui sc dirigeaient vers Montréal.Le “Preto-rian”, ligne du Pacifique, ne sers cependant qu’une seule journée eu retard, s’il arrive à Montréal, comme on s’y attend, lundi soir.Le “Metagama” et le “Sicilian” seront au moins 5 jours en retard s’ils ne prennent pas d’autres retards.Le "Sicilian" est parti de Glasgow le 2 novembre dernier, et du Havre le 5.Il aurait dû, s'il n’avait pas été retardé, arriver ici hier.11 n’arrivera pas à Québec avant lundir matin et à Montréal dans la journée de mardi.Le “Metagama”, par ailleurs sera aussi cinq jours en re; tard parce qu’il aurait du être ici hier.Il a rencontré des vents cnn-rtaires pendant toute la traversée, et il n’a pu faire que 9 noeuds et demi à l’heure, en moyenne.Le "Pr«‘torian” pourra partir à la date fixée, soit le 26.Les deux autres, le “Sicilian” et le “Metagama” devront retarder leur date de départ au 27 courant.Le premier se rendra à Southampton et Anvers, tandis que le second ira à Liverpool.Le "Pretorian" partira pour Glasgow.DEPART DU "GRAMPIAN” Ce paquebot, de la ligne du Pacifique, est parti vers midi, aujourd'hui, pour Ixmdres et !e Havre.Il porte à soci bord 93 passagers dans les cabines et 23(1 dans l'entrepont.Notons sur la liste du bord, les noms suivants: Dr Jos.iA.Bédaril, de Québec; L.Lafrenière, L.Philippe, M.et Mme J.Pony et un enfant.Plusieurs autres Montréalais de nationalité anglaise font aussi la traversée.LE “CANADIAN ROVER" Ce cargo lancé dernièrement aux chantiers maritimes de Coliing-wood, Ontario, prendra un chargement de charbon pour Montréal, à Fort Erie.Il arrivera ici au commencement de la semaine prochaine.H prendra ensuite un autre chargement avant de prendre la mer.Le “Canadian Recruit” sortira probablement aujourd’hui des chair tiers de Fraser Brace.11 sera livré de nouveau au gouvernement après avoir été complètament réparé.Cc cargo devait sc rendre à Chicoutimi pour y prendre un chargement de pulpe pour la France, mais le “Canadian Volunteer” est parti hier pour Chicoutimi et prendra ce chargement.Le “Recruit” chargera pour Saint-Jean de Terre -Neuve et lèvera Tancre au commencement de la semaine prochaine.M(>U VEMEiNTS IW-ÜS NAVIRES Le “Minnedosa", ligne du Pacifi-'*ue, part de Montréal, demain, pour Liverpool.* t -e “Melita”.mémo ligne, part de* Liverpool, mercredi prochain, pour faire son •—mier voyage d’hiveil dans le port de Sp'n'-Tean, N.-B.“ Le “Ariano”, cargo, est parti de; Montréal hier, se dirigeant vers-Londres.» “Canadian Farmer” est arrivé; hier parés-midi, des Indes Occidentales.I>e "Canadian Spinner” est arrivé; hier, -à Halifax.Le “Victorian’’, ligne du Pacifî-«|ue, a été s$nalé, ce matin, à la Pointe-à-IV ^wnmée.___ Une bonne récolte en France New-York.19.(S.P.A.) — La dè rection générale des services Iran çais en Amérique a été avertie par càblogrammer, aujourd’hui «pie gré ce à l’ardeur «ju'ont déployée les paysans de* régions dévastées pour cultiver le sol, les récoltes sont excellentes et dépassent même le rendement d'avanl-guerre, de sorte que le* François de ces districts sont maintenant en état de pourvoir eux mêmes à leurs besoins.499 LL TARIF DES PETITES AFFICHES CHOSES MUNICIPALES DKMANDE8 DTtMPtOI • — ptiqii'» not «uppMi mot».U mu», ft 1 »oo p»r mot »uppl*men-ttlrf' .« DEMANDES D’ELEVES t — ** mot».IB »ou».rt 1 ma par root «upplMnen- TOUTES LES AUTRES DEMANDES .-Jus (Tu** M mot».« mu», 1 khi P«r mot *UcfiAMBRES*A LOUER • -qu’A 2fl mot*, t »ou o»r mot mippItmrnM'r*-TROUVE i — Jukdi** *> mtA».2# »««*»• * •ou pur mot .upplAmentatro., PERDU t — pi»«jn"B W root».» »°u,< 1 ¦ou pot mot «upplAmrnttlrf.rtITirn , MAISONS MAGASINS, ETC A LOUEHJ — luüfpt’* 2* mot».1S «ou».1 »ou par t»*» (upptCmnitnlre.__ .«» .A VENDRE t — «» mot(.18 «OUA 1 «ou nnr mot igpptfmmtalr»., CARTES PROFESSIONNELLES, tarif (UT dTvfs,t,roAT!T « - i" NAtSSAVfTS DECES » T*nr Innprfloto ppMfprtPMUvTS t — w (ont.CARNET MOV'D AU».NO,Tf^.”rRSON STT.t.ES ETC — If (Mt par lp*rrtlon pavot ot tir\f 4 nue KMPIOI DEMANDE — Personne distinguée.bien eonnue.les meilleures rétereiiers, garde diplAmée peu exigeante, désire situation pour voyager ou dans bureau d* me-ctocln ou dentiste.Kcrire k ti .1».•r»t St-Paul, Trois-Rivières» et à 100 Plessis, Montréal.AUTOMOBILES “c H A U FEEÏTRH ME''ANIt:t PIN S demandé» Suive» tea eoora.Jour eu aolr.Licence S*- «HTVf'M «UN rours, jwir TFA —"?le, position assurée.Cours privés pour dames.S’nd.Coulombe.70S Demnntlgny Est Té! Est 4844.A VENDRE A VTH/f ATTY r*n**V'cvTnfVR'Q Im chance do votre vie.Nous possédont 100 lapcrnux sibériens noirs, garantis da lignées, aver généalogie et le meilleur stoek du pays.Offrons trois adultes, avec généalogie.#20.00.Femelles.10.11 mois, pesant 10 livres et au delà.Trio de Jeunes.#0.00.Ceux-ci de trois mois environ.Chance pour Sartïr.Quelques femelles et béliers géants es Flandres, gris acier, à #10 le couple, éligibles h Penregistrement.Stock de 8.10 livres chacune.CiéOnts Flandres blancs, ra* spécimens, aVec généalogie, $15.00 le trio, (>ux-ci sont adultes.Troupeau de vaches Shortorn enregistrées, à sacrifice.Nou® discontinuons le département de la laiterie.Bouvillons et génisses de choix h sacrifice.Faites-noua une visite, cela vous ra.Plusieurs couples de pigeons Flying Homers, $.1.00 ta paire.10 paires, $20.00, si pr!s ensemble.Pigeons White King, plus gros pigeons connu*, presque double grosseur du pigeon ordinaire, $5 00 le couple.Tourterelles blanches (colombes), $4.00 la nalre.Tourterelles crème.$3 00 la paire.Deux couples de paons adultes, en plein plumage.#75 00 le couple.Deux chiennes Col lie et Berger belge mêlées, fi mois, de choix.#5.00 pièce.I^i Ferme Avicole Ya-St-SIvnetnthe, Qué._ ~PÏA N (VT m od i* lë~< l ’ o rti nIp de PnitteTsuper^ be et presque neuf.740 Bloomfield, app.4.s \rl^NDRE Alexandre Dupuis (Etftbll en 1R87i COURTIER EN IMMEUBLE» Flmim-M.Anorencn P)«eement« 41 PLACE D’ARME» (pré, Cr(l«> MAIN 711$.Rit.Bt-Lnnl* 3101.TAILLEUR POUR DAMES E.A.SEGUIN, TAILLEUR COUR DAMES bpéelatlté : costume», innuteaux, jupei et robes tnllleur : modèle» exclusifs Coupc et sntlsfoctlnn» ganmlics.171 CHRISTOPHE COLOMB COLLEGE Tj»E BARBIER Vouîes-vous occupei une excellente po«l-tton, avec le plus b'iut salaire payé V Quai» épies semaines d'apprentissage suffisent t aystèm» moderne f'osftieo Q»*!*r4e, pourcentage payé en apprenant S’sdrener Molar Bari e» College.85 Kt-Urar*OV.REPARATIONS MEUBLES de toutes sortes poils et rem-idorf refaits.bourrés j matelas et Wall- .- Echanceons meubles neufs contre vieux.Rolland Frère» (t CI».12*4 St-D»nl» (t Laurier St-Loul» S37w.LES DOCTEUfti RECOMMANDENT BON-OPTO POUR LES YEUX Les médecins et le» oculistes prescrivent nèdi Lion-Opto comme étant un remède sùr à prendre cher sol pour soigner les maladies d'yeux et pour renforcer la vue.Vendu avec la garantir de remboursement d ament par tous les droguiste».Frevince de Québec, District de Montréal, No 4065, r v ECHANGE MONT-ROYAL LIMITEE, corporation légalement constituée, ayant sa principale pince d'affaires dans tes cité et district de Montréal, demanderesse, contre ED.ARCHAMBAULT, de» cité et district de Montréal, .défendeur.Il est ordonné nu défendeur de comparaître dnns le mois.Montréal, 15 novembre 1920.T.DEI’ATIE, Député-protonotaire.Province de Québec District de Montréal.No 3284.,.]Cour Supérieure LA VILLE SAIT SE DÉFENDRE LES ASSOCIATIONS DE COMMERCE DEMANDENT L’APPUI DE LA VILLE POUR COMBATTRE LES DEMANDES DES COMPAGNIES DE MESSAGERIES.— M.L.-O.PION FOURNIT DES CHIFFRES ELOQUENTS.La ville de Montréal et toutes tes associations de commerçants de in métropole vont s’opposer en corps à la requête des compagnies de messageries auprès de la Commission des chemins de fer pour une augmentation des taux de transport.Hier après-midi, M.Décary et les représentants des maisons d’affaires intéressées, ont tracé leur programme de défense auprès des commissaires.L’opposition repose sur les denrées alimentaires actuellement en baisse, amenées par les compagnies de messageries aux consommateurs de la ville ; la moindre augmentation des frais de transport élèverait encore le coût de la vie qu’il importe d’orienter vers la baisse.Al.Décary a insisté sur ce point et les commerçants l’ont vivement appuyé, en particulier M.A.H.Brittain, de l’Association des Pêcheries de la Nouvelle-Ecosse.En outre, la défense s’étendra aussi aux motifs que les compagnies invoquent à l’appui de leur requête ; leurs frais généraux sont pratiquement identiques à ceux de a ville de Montréal et comprennent l’entretien des chevaux, le fourrage, Je foin, l'avoine, la paille, 1e charbon, l’acier, tes produits chimiques et les uniformes.Chiffres en mains, M.L.-G.Pion, surintendant du département des achats et ventes de la cité, a •démontré à l'évidence que toute augmentation de taux ne pourrait être justifiée par te coût actuel des articles mentionnés plus haut, puisque le prix en est descendu dans une moyenne de 20 pour cent au cours du mois dernier.11 ressort des chiffres fournis par M.Pion que tes compagnies de messageries, loin d’être justifiables de demander une augmentation de taux, ont déjà des taux trop élevés dans le moment, vu le» circonstances.Tout ce qui comprend l’entretien des chevaux diminue graduellement, comme le foin, l’avoine et la paille.Il y a également baisse dans l’acier, te charbon bitumineux, les produits chimiques, le bois.Les uniformes que les compagnies font porter à leurs employés coûtent aussi moins cher.Ainsi, il y a eu une baisse de 36 pour cent, le mois dernier, dans la confection des pantalons.Bref, il y a une baisse moyenne générale de 20 pour cent depuis un mois.M.Pion fera un rapport détaillé de tous les frais d’entretien des chevaux et autres frais généraux de la ville similaires à ceux des compagnies de messageries pour le soumettre à lu ‘Commission des chemins de fer.Au nom de la Chambre de Commerce, M.Catelli a ensuite donné lecture de la résolution adoptée mercredi par la Chambre.Cette résolution se lit comme suit: “Après avoir pris connaissance des documents communiqués par la Express Traffic Association, le Conseil Dama Frédéric J.Aumais, née Lila» Week, de* cité et antrict de Montréal, épouse commune en biens de Frédéric J.Aumais, entrepreneur, du même lieu, et dftment autorisée k ester en justice, demanderesse, v» ledit Frédéric J.Aumais, du même lieu, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée et ce Jour rapportée en cette cause.Montréal, 10 novembre 1920.J.EUDORE MORIER, Procueur de la demanderesse.Crovinre d» Québec.District de Montréal.No 2452.[Cour Supérieure de la Chambre de Commerce du district de Montréal, à sa réunion du 17 novembre 1020, s’est déclaré opposé à l’augmentation de 40 p,c.demandée par tes compagnies de messageries, étant donné que cette augmentation aurait pour résultat d'élever le coût de la vie au moment où la tendance générale des prix, des bénéfices et des salaires est à la baisse.” M.D’Arcy Scott, ancien membre de la Commission des chemins de fer, a parlé des meilleurs moyens de combattre les demandes des compagnies.Il demande de s’attaquer aux salaires élevés que payent les compagnies de messageries à leurs employés, salaires basés sur le rapport McAdoo.On a discuté l’opportunité de tâcher d’empêcher les compagnies de mettre le rapport McAdoo en vigueur, mais l'opinion générale a été qu’il serait difficile d’obtenir un tel résultat.M.Scott a donné des chiffre» sur tes différents taux qu’exigent les compagnies de messageries dans les villes nu pays.La marge est très large sous se rapport, et il appert que la province d’Ontario est particulièrement favorisée.LA RUE COMME GARAGE LE DEVOIR, MONTREAL, VENdiusa»! i» NOVEMBLa» i\jÏA, Al.— i>U tùA FAITS DIVERS Demandez à n’importe quelle mère canadienne qui emploie Zam-Htik comment elle le trou- INCENDIE À U 4 «flTV I façon sûre et aseptise, enlève comme par j charme la douleur, l’Irritation et IMuflam- ve pour blessure» et plaies.A> rz une preuve directe de la façua dont II ep ___|___H __ ____ épargne des s'Micis et des frais’de mèdeein, guérit de UNE CONSTRUCTION APPARTENANT A CETTE COMPAGNIE, A ETE CONSIDERABLEMENT ENDOMMAGEE PAR LE FEU HIER SOIR.— VINGT-CINQ VOITURES CHARGEES DE POMMES DE TERRE SONT DETRUITES.million, et extirpe des tissus le poison et la But est un baume herbal A 11 h.55, hier soir, le feu a détruit une propriété de la “City Ice”, située rue Murray.Dans te sous-sol de cette construction de bois, il y avait vingt-cinq voitures chargées de pommes de jerre appartenant à la "Premier Potatoe Company", et elles ont été toutes détruites.Le feu a été découvert par M.Frank Boright, gardien de nuit, qui a sonné l’alarme et a sauvé quatorze chevaux qui se trouvaient dans une étable.Lorsque tes pompiers sont arrivés, on a jugé nécessaire de sonner une deuxième alarme.Les flammes s’élevaient déjà très haut dans les airs, projetant des étincelles dans toutes tes directions.On pouvait apercevoir de très loin les lueurs de cet incendie, et en très peu de temps, une foule considérable s’était rassemblée, rues Notre-Dame et Murray.Les pompiers étaient sous les, ordres des chefs Chevalier et St-Pierre.Vers minuit et quart, le toit s’est écroulé.Les pompiers ont travaillé dur, tant à la construction en feu qu’aux maisons avoisinantes qu’il s’agissait,, de protéger.Près de cette bâtisse feu se trouvait une construction j de briques appartenant à M.A.-W.Jacobs, et qui contenait près de soixante chevaux.Mais on n’a pas jugé nécessaire de tes faire sortir de l’étabte.Hier soir, on n’a pas pu encore évaluer les pertes causées par l’incendie.Mais pour ce qui concerne les dommages causés à la propriété de la “City Ice’’, ils sont complets, puisque la construction a été complètement rasée.La “Premier Potatoe Co.” perd toutes ses voitures de livraison avec leurs cargaisons de nommes de terre ainsi que plusieurs harnais.xVux étables de M.Jacobs, les pertes se limitent à une assez grande quantité de foin et de grain.UN POMPIER EST BLESSE.Un pompier de Westmount s’est fait sérieusement blesser, un peu avant .six heures, hier après-midi.U revenait sur la voiture à échelle lorsqu’un tramway a frappé la voiture à l’intersection des rues Kenningston et Sherbrooke.La victime, M.Herbert Heater, 28 ans, 84, Torrance, s’est fait prendre entre le tramway et les échelles, et s’est fait fracturer une jambe, broyer l'estomac, blesser à la tête, et souffre de plusieurs lésions internes.L’agent de police.M.William M.Heater dans la voiture des pom- McDonald.qui se trouvait près de 1 l’s.M.Gaudet, directeur de la sûreté, veut mettre fin à la pratique de certains propriétaires d’automobiles laissant leur machine séjourner toute la nuit en face de leur 4 e meure.La clause 17 du règlement 270 le défend formellement.Les agents de police urveilleront dorénavant toutes les rues, afin de noter les voitures abandonnées la nuit en face des maisons, et de poursuivre le propriétaire.Il en résultera i>lus d'ordre et aussi moins de danger, car on éliminera ainsi une cause d’accidents fréquents.EASTON E.BROWN, comptable, des cité et district de Montréal, demandeur, A.h.MIC,HAELSON.Vdes cité et district de Montréal, défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mol».Montréal, 10 novembre 1920.T.DKPATIE.Député-protonotaire.Le Reform Club Chemin de fer du Grand-Tronc piers quand l’accident est arrivé et qui n’a pas été blessé, raconte ainsi les détails de cette affaire: “Nous montions la rue Kenningston vers la rue Sherbrooke, quand j’ai vu un tramway "Sainte-Catherine” s’en aller vers l’est.L’agent de police Hain agitait la cloche continuellement.Les chevaux et la moitié de la voiture étaient de l’autre côté de la voie ferrée, et je croyais que le tramway allait arrêter à temps.Quand j’ai vu qu’il ne ralentissait pas, j’ai sauté et me suis mis hors de l’atteinte du tram way.Mon compagnon a été moins chanceux, car il s’est fait prendre dans les échelles qui l’ont cruellement blessé.” M.Heater a été transporté à Thô-pital Western.Le Dr J.A.Hutchison, médecin du département des incendies de Westmount, a été a-verti et est allé visiter le malade.Le garde-moteur du tramway était M.Wilfrid Touchette, 158, Cartier, et le conducteur, M.Louis Laporte, 498.Désery.Tous deux comparaîtront, ce matin, en cour de police de Westmount, où les officiers du département des incendies porteront une plainte contre eux.maladie.Zam______________ apaisant, fortement concentre et de valeur médicinale absolue.ECZEMA DU BEBE.Une dame de Wood-stock, Ont., écrit : “Mon bébé devint couvert de plaies de la tét- aux pieds.J’aval» essayé ne tes équipages seront juste assez nombreux pour faire marcher les navires et la plupart des officiers sont de» Canadiens ayant pour la plupart servi durant là guerre et qm ont signé un engagement pour deux ans en Angteter Londres, 19 (S.P.A.)—Le communiqué moscovite d’hier, relate l’occupation de Kajnenetz-Podolsk, capitale de la Podolie, qui a été enlevée aux Ukraniens par les Botche-vistes.La place a été prise 1e 16 novembre.Il purifie le sang, éclaircit lu pea et chasse cette sensation d’épuise ment.Faites-en infuser une tasse c soir, à la façon du thé.Vous aime rez le Celery King.Tous les pharma ciens en ont à vendre.31 re.Les vaisseaux passeront quelque ‘ ’& temps dans les eaux de l’Est du Canada, puis procéderont aux In- H.E.BOURASSA INGENIEUR MECANICIEN ^aALITB^PiSiro ïrzS&Tr.- d’sur».» « ractm.UU.«a.Hadr-a.(Expérience de 29 ans.) Rertiflcatlea des cylindres {Cylinders Regrennd) TEL.LAS.M4S.CV ’¦fl lits NOTRE-DAME EST.CARTES PROFESSIONNELLES ET CARTES D’AFFAIRES ARCHITECTE J.Albert La Rue ARCHITECTE seovTRKAL QUEBEC fé Et-Jscmaa Tel.M.1*42.M* Grande Allée TU.*»«*.assurances et vitres , Etabli en 168S ISIDORE CREPEAU Assureur eonlre Accidents, Automobiles, Cambriolage, Glacis, etc.1410 blvd St-Laurent Bâtisse Isidore Crépeao Asr-nt epéctsl s Mas Assurance Company Limited Commercial Plate Glass Assurance Company La Cie CÉRAMO-VITRMl Inc.Fabrication des Verrière» et Mirelre Phones : St-Louis 6401-0402.mint 1nrtt?sr * Va-> Tél.Eet I1M.VANIER t vanKr Dr MASSICOTTE AVOCATS Tél.Mala !«22.»T rue dalnt-Jacao**- Chl r a rgien-Dentlete 700 RUE SAINT-HUBERT 2 porte» au nord de Sherbrooke (Autrefois chez feu le Dr Bourbonnais) BANQUE D’EPARGNE LA BANQUE D’EPARGNE DE LA CITE ET Dff- - DU DISTRICT DE MONTREAL.Bureau principal.176 rue Salut-Jacquea et succursales A Montréal fél.St-Loul» 7290.Heures de bureau : t h.s.m.à • h.p.n».Ton» lee aolre, de 7 à t h.SPECIALITE i DENTIERS.PONTS ET COURONNES.CHIROPODISTE Dr PAUL PREVOST Maladies des pieds Traitement spécial des cors, durillons, oignons, ongles incarnés, verrues, transpiration excessive.Douleurs, crampes, fatigue, picote- ments, résultantes de» pieds pints, chela balte du pied.villes faibles, chute de disparaissent Infailliblement avec no» ipart arche-supports extra légers faits d’après lie ~ ïÉfs#® l’empreinte du pied.Traitement à domicile.A.E.RAYMOND, spécialiste.Au macasin Almy, 1er étage.Bleary et Str-Catherine.Uptown 7600.Chirurgien-Dentiste Extraction et traitement des dents absolument sens douleur.237 RUE CHAMBORD Coin Mont-Royal.MontréaL Téléphone : Est 04g.Consulte tiens t t A midi, 1.10 A (A4.Bureau du soir s 7 à 4.DR.EUGENE SEERS CHIRURGIEN-DENTISTE 422, rue Sainte-Catherine Est, (Angle Saint-Christophe) Montréal COMPTABLES Tel.Lasallo 94.niv.Est.Main 3964.Il» Oueat.Main Tllé.Etablie en MM.BEAUDOIN LIMITEE Dr.Joseph Schiller Achat» de créances et collections T1A RUE 8T-JACQUE8 Membre du service de coïicct’on amérlcam H»J»dl»a de» femmes et des entants «24 RUE ADAM MONTREAL assurances & DESROSIERS Conrtlers «n Atmoranct* 232 RUE SAINT-JACQUES 11** ftQfta Tél.Mata 89$$.avocats ARCHAMBAULT * MARCOTTÉ! 80 rue St-J.eque^^ Tél^Mam 2741—MM.Joacph Archnenbatilt C.R., M.F.Rmlla Marcette.I.L.L.„ Bureau du aolr, tél.West.é4>4.ParisDMlt, irctiambailt & Bricbés! AVOCAT* Immeuble da U Bunque d’Epargn».»«• rue Salnt-Jacquee.Main «671-4572.Char les-A.Foriseault, U.H.J.Herman Archambault.C.Emile Gruchéaj.Conseil s J.L.Archambault.UJL, e*-rtvocot de la cité de Monli Mie ïaêier postal 164.- * “Hah*®.****•*•,*_ wm» u* Tel.Ukora Wtat.Vm C.IL CAHAN, CJL Edifie* T r a m p« r tat1en>T-7ll*“ * R«-J»W CARTIEIU CARTIER AVOCATS | Jacques Cartier, L.L.L.Jc.n-Victor Carti.r, Il I — Etude s 43 Place d Armee, immeuble Wil.on, chambre 300.Tel.Main 2103.MAURICE DUGAS, LL.L.AVOCAT Téléphone - MAIN 3570 L.A.CARON COMPTABLE VERIFICATEUR LICENCIE INSTITUT COMPTABLE 48 rue Notre-Dame Ouout, Montréal.SYNDICS E.H.BEGIN syndic autorisé do U Loi do Faillita ISO rue St-Jacques, ch.303.Tel.Main 4S43.P.A.GAGNON ESTAMPES EN rAOTTTrWftfTrt COMPTABLE LICENCIE (CHARTERED ACCOUNTANT), chambres 315-316-317, Edifice Montreal Trust, 11 PU ce d’Armes.Montréal tél.M.4812, CADRES ET MIROIRS La Cle & Fils Hic Manufacturier de cadres, moulures et miroirs, Importateur de chromos, gravures, vt-très convexes et ordinaires.Vieux cadres réparés, redorés ; miroir» réargentés.Une spécialité.Gros et détail.__ 14-44 BOUL.8T-LAITRKVT Manufacture i î Clark.Tél.Mal» MU.COURTIERS EN IMMEUBLES A.JETTF, ET CIE, courtier» en Immeubles 'établi 1885), experts en propriétés.Edifice 'rédit Foncier.35 Saint-Jacques, frets 1ère t 2ème hypothèques.Achats do balances di ^rix de vente et d’hypothèques.Estimpis H ClNtClMIIC EN TOUS GENRES I.Démina & Cl) 20 notre-dame est.tsi.m.«479.NOTAIRES ChsTÂRCHAMBAll .notaire Nouvelle adresse ; 755 MONT-ROYAL EST Montréal J-L ISIDORE DUCHAF VF VT» A I TJ r» NOTAIRE! EHIfbSS2rr do Beuuchnmp et Ducha 92 RI?£ S^eg“dra” ch*mb 92 RUE NOTRE-DAME ES 'lorntelle; tél.ljsSîf"V*no.Tél.Main DOCTEURS Téléphones Est 7580 pour consultation.nJ^ÔmAS DUCHARM1 oa-Ïj® PT-JACQUES, Tél.Main 774 ''¦'Witee!fle?p"^tdu S°,r’ Ta récolte semble avoir été abondante du cote des Etats-Unis, car ceux-ci n’importent pas comme ils avaient coutume ne le faire les années dernières.Le marché du beurre et du fromage reste passablement inactif, l.es oeufs frais se vendent encore cher et rien n’indique 4, in à 58.Brampton.15 k 61%, 100 à Cl, 25 à 01%, 20 ù 63%, 35 a 62%.100 à 62.Car.00 à 30, 25 b 30V,.Lauren.185 à 94.Breweries.125 à 53, 23 à 52%.75 à 53, 10 k 63%, 15 k 53%, 25 à 53%, 25 k 53%.70 à 53.Quebec.85 à 21%.Converters.35 n 30.15 k 30.Spanish.125 à 82, 10 à 83, 125 k 84%, 50 k 83%.75 k 83%, 50 k 83.Class.35 à 60.Wuyng.25 k 103, 5 à 104, 5 k 105, 50 à 104.Textile.50 k 112.Mont.Power.2 à 79, 15 à 78%, 20 k 78%.Hiordon.50 g 154, 25 k 158.oO g 160.25 k 161, 45 à 160.Rt.U Flour.5 g 69%.Shaw.10 à 103, 25 à 102.Class priv.5o a 83, 25 à 82 Don».Br.10 k 74.Dom.Steel priv.10 à 63%.Asbestos priv.100 g 94.Wabasso.1 à 49%.Asbestos.10 g 83%.Fishing.190 k 35, 25 g 35%.Carriage.45 6 9.Detroit.30 à 104.Macdonald.10 6 24, 15 à 23.Cernent priv.24 g 90%.2 g 9(1, 1 à 90%.Span.priv.25 g 86%, 30 k 87%.150 g 88, 75 g 89 ,50 à 89%, 25 à 89, 25 à 88%, 10 g 88.Steam.3 à 51, 25 g 50, 2 à 51.3 g 50.Lyall.25 g 44.Penman.Il) 0 106 Steam, priv.1 g 71.Hors cote New Rlordon.41 g 35.New Rlordon priv.40 à 79% et 80.N.A.P.P.100 g 4% et 4%.Banqaea Royale.5 g 196%.Commerce.15 g 186.Un siège L la Bourse de New-York s'est vendu hier, pour la somme de $95,000.Le demier siège vendu en janvier dernier avait rapporté la somme de 115,000.Les sièges ù la Bourse de Montréal se vendent actuellement de $30,000 à $35,-000.PLACEMENTS DE NOVEMBRE V «leurs Echéance Rend PROVINCIALES % Province de Québec.Juin 1925 6.00 Province de Saikat- ehewan.1940 6.00 MUNICIPALES Trois-Rivières.No» Montré»] (Dékeim.).M»r Hull.Nov JaMtte.Mars Pointe CUire.Mai " “ Mai Jan Mai Mai 1922 19» 6.00 6.00 1951 6.00 1940 6.00 Magog.St-rierre aux Liens.Ville de Paris.1941 1944 1942 1954 6.00 6.00 6.00 6.00 1930 6.50 SCOLAIRES Montréal.Nov.1930 6.00 •Outremont (Ecoles Proteetantes).Août 1930 6.00 Ville St-Pierre.!«n.1936-53 6.00 East Angus.Juil 1944 6.00 .’’ 1945 6.00 “ .” 1949 6.00 “ = ” 1950 6.00 PAROISSIALES N.D.du Perpétuel Secour» .Juin 1925 6.00 SERVICES PUBLICS •Montreal Tram.A , Po*rrCo.Mars 1924 6.25 Montreal Public Sex- dcaCo.Juil 1924 6J0 Quebec Railway.Dec.1939 875 Bell Telephone.1925 7.00 INDUSTRIELLES •La Cie de Pulpe et de Pouvoirs d’Eau f 1931 Saguenay.Juil 4 k i 1934 •Payable» à New York.DOMINION Victoire.Oec.1922 “ Nov (923 “ .Nov 1924 * .Dec.1927 " .Nov.1933 " .Nov 1934 = .Dec 1937 6.50 (fédit @nadien », RUE ST-JACQUES, MONTREAL TahokM».Ma h.BN.Ml ai MM Ma Partala 1U» Allis Chalmers., , , Am.Beet Sugar., ., Am.Can.Am.Car and F.’ Am.Inter.Corp., Am.l-ocomotivr., , Am.Smelting.Am.Sugnr., Am.Sumatra Tobacco rluv.Beou- Mont- Midl 28% ; Am.Woolen.63% l Aiiacondu Copper, .» 19% Baldwin Loco.98 Bethlehem Steel ( B).'16% California Petrol.18% Canadian Pacific.116 I Central leather., , ., .37 ; Atlantic Gulf.109 < Colorado Fuel and (¦«»., , 29% ’ Corn Products.73 I Crucible Steel.99 j Cuba Cane Sugar.25% ! General Motors.13 > Gpodrich.41 ' Great Northern Ore., , 30% ! Inspiration Copper.32% 3»g 94% 54 18 115% 37% 102 32% 14% Placements d’Automne 6 à 6H% Nous offrons sujets à vente préalable : Province rie Québec G% Cité des Trois-Rivières 6% Paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secoui s de Montréal 6% Montreal Tramways and Power Co.Limited 6,//2% Montreal Public Service Corporation 6'/2% "Cie de Pulpe et de Pouvoirs d’Eau du Saguenay 6,/2% •Payables a New-Tork.Eehéanca Rendement % 1925 6 1930 6 1929 à 1934 6«i Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à nos frais.Beausoleil, Limitée Bons et Obligations 112 rue St-Jacques Montréal Téléphone Main 1415 164 I Internat.Nickel.I Inter.Merc.Marine , ! du de priorité.Internat.Paper.Kelly Springfield.Kej»tiH>e Tire and Hub.latckawanna Steel.'.Mexican Petrol.Vanadium.Pan Amer.Petrol.Pierce Arrow.Pressed Steel Car.j Reading.I Hrpubtlc I.and S.Royal Dutch.; Sinclair Oil Cons.i Southern Pacific.Studebuker.Texas OH.Lilian Pacific.United Retail Stores.U.S.Indus*.Alcohol., U.S.Rubber.I U.S.steel.Westinghouse.Willyx-Overlami.BOURSE DES MINES Cours fournis par la maison Fairbanks, Gosselin et Lie, '’03 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.De- Offre.mande.1% 2 Adanac.I Apex.I Balley.! Beaver.i Boston Creek.Chamb.Fer.! C.onlagns.(Crown Res.Dome Ext.Dome Lake.4% 32% QUE SONT LES PEPS.Les Peps fournissent un nouvea Ke!,r^ *!e tra'' ¦en* pour la toux, I refroidissements et les affections pu monaireS'.Les Peps sont de petit comprimés renfermant des extrait de pin et des essences médicinale! Lorsqu'on met les Peps dans la bou che, ces ingrédients médicinaux s transi or ment en vapeurs curative qui sont inspirées directement jus qu au fond des poumons, de la got ge et des bronches.Le traitement pa les Peps est un traitement direcl tandis que c'est un procédé indirec que d'avaler dans l’estomac une mix turc pour la toux alors que c’est pou guérir des affections et remédier des désordres de la gorge et des pou mon».Les Peps sont en train d changer radicalement le traitemen des refroidissements et des rhume?» et leur prix est à la portée de tout !• monde.Chez tous les marchands.5* sous la boîte.Envoyez un timbre d’ui sou pour recevoir un PAQUET D’ESSAI GRATUIT.NOUVELLE EMISSION NOUS OFFRONS, sujet à vente préalable, $211,600.00 OBLIGATIONS DE LA VILLE DE SHAWINIGAN FALLS PRIX : pour rapporter 6% ECHEANCES : 1921 à 1925 DENOMINATIONS : S100.$500 et $1000.U CORPORATION DES MUNICIPALES liée I 124’ ™?Jï™erre’ 7 Place d’Armes, QUEBEC.MONTREAL.NOUS OFFRONS AU PUBLIC au prix de 96.50 et l’intérêt couru, «oit un rendement de .w une tranche de $2,000,000 (deux millions) DE L’EMPRUNT CANADIEN DE VINGT MILLIONS à dix ans du 1er mal 1920 * k / Ville de Paris (CAPITAUX DU MONDE] en Obligations 6% de $100» de $500 et de $1,000 remboursables en dollars-or CANADIENS le î er mai 1930 et coupons payables en même monnaie et sans frais les 1ers mai et novembre, à tous les bureaux et succursales des quatre banques CANADIENNES soussignées : enregistrables GRATIS au bureaux de la Société d*Administration générale, à Montréal, 35, rue S.-Jacques, et à Québec, Côte de la Montagne; livrables au moment de la souscription sous leur forme DEFINITIVE Autorisation et légalité f Cet emprunt a été autorisé par décret du gouvernement français le 26 avril 1920; la légalité en a été contrôlée par M.S.-G.Archibald, Conseil du Roi, pratiquant au Barreau de Paris, et par MM.Kavanagh, Lajoie Ac Lacoste, avocats, de Montréal.Personnalité de l'emprunteuse f Troisième ville du monde par la population (3,500,000 âmes, soit la moitié de la population du Canada au dernier recensement).Nj Une des premières, sinon la première, par l'importance politique et intellectuelle, et par la ri oh esse.Siège d’un gouvernement d'ordre, qui par une opportune intervention en Pologne vient de sauver le monde du péril bolch^iste.% Capitale d'un grand pays de 40.000,000 d’habitants qui, durant quinze siècles de civilisation, a toujours scrupuleusement observé ses engagements internationaux.1j TROIS MILLIARDS TROIS CENT TRENTE-CINQ MILLIONS ($3,335,000.000) DE PROPRIETE IMPOSABLE, non compris les édifices publics.Objet et Caractère de l'emprunt K Remboursable AU CANADA en monnaie CANADIENNE, destiné à ravitailler de PRODUITS CANADIENS ACHETEES AU CANADA (par une mission française qui siège actuellement dans l’immeuble du Crédit Foncier, & Montréal) les 128 magasins municipaux delà Ville de Paris (dits Baraque» Vilgrain) —cet emprunt est à toutes fins pratiques un EMPRUNT CANADIEN.f U fera connaître et popularisera en Europe les PRODUITS CANADIENS, ceux de la Province de Québec en particulier.1 U offre au peuple canadien un placement de premier ordre, d'un rendement extraordinaire, et en même temps l'occasion de témoigner à la France la reconnaissance qu’on lui a chez nous de s’être faite dans la paix le champion de l’Ordre, comme elle fut dans la guerre celui du Droit.^ Ajoutons qu'il n'augmentera pas réellement la dette de Paris, puisqu'il vaudra immédiatement à celle-ci une augmentation d’actif correspondante.On souscrit dès maintenant à noa bureaux et chez noe correspondante.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA L.-G.BEAUBIEN L CIE, Ltée MONTREAL QUEBEC :a auaat.rua N»«fv-Dam* TO ru» S.-Plarra TROIS-niVICnCS: 1S3 rua Matra-Dama BANQUE NATIONALE STANDARD BANK OF CANADA CORPORATION DES OBLIGATIONS MUNICIPALES, Ltée 7, H»«» S'Arma» MONTREAL 1S«,i_____ QUEBEC BANQUE DES MARCHANDS DU CANADA CREDIT CANADIEN Incorporé 9é, ruo S.-Jacques.« • MONTREAL VERSAILLES-VIDRICAIRE-BOULAIS, (limitée MONTREAL QUEBEC OTTAWA immawMa VanaNlw Wu»».-W«ria.«0 Inww.«a la a.Nat lara la 8564 Ai.— No it a ” - f v f * /A* " T"* * ^ * .ÜU 4.AV/*« I AOA-*-l.* .—.w 4*v - ¦*—¦ == La Vic Sp«Ttt"e CE SOIR A L’ARENA », ¦ ¦.¦¦—.\ Quatre combats de dix rondes seront à l’affiche.— Charles Ledoux est confiant de l’emporter sur Mickey Delmont dans la rencontre^ prin- : cipale - Thomas» Dumoulin et Papin au progi le.Ulmrk-a Lodoux, champion des boxeurs poids-con de France, qui doit rencontrer Mickey Delmont, 1 dans un assaut de dix rotides, ce soir, à l’Aréma Mont-Royal, est arrivé à Montréal, hior matin, accompagné de son entraîneur, Frcd.Wilson, qui a préparé Georges Car-] yentier, pour sa rencontre avec Battling Levinsky.Le pugiliste français a l’air en grande condition, et il se dit confiant de s(M*tir victorieux dans son assaut de Je soir.Ledoux n’est pas comme la grande majorité des boxeurs, qui vont toujours défoncer leurs adversaires en deux ou trois rondes.L’européen parle peu, mais il parle sensément.“Je ne veux pas dire que je bâtirai facilement Delmont”, a dit Ledoux, “mais j’ai bien confiance de l’emporter”.A l’heure qu’il est, Ledôux est gros ftfvori pour le combat de ce soir.On offre jusqu’à six pour cinq qu’il sortira victorieux.D’un autre côté les partisans de Delmont donnent même deux pour un