Le devoir, 12 septembre 1921, lundi 12 septembre 1921

VOLUME XII.—No 213 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1921 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste : Édition quotidienne CANADA.>b *6.00 ETATS-UNIS ET UNION POSTALE.$8.00 MONTREAL ET BANLIEUE.« $10.00 Édition hebdomadaire CANADA.$4.00 STATS-UNIB ET UNION POSTALE.$|.00 Directeur : HENRI BOUR ASSA DEVOIR Rédaction et administvation 43, RUE SAINT-VINCENT MONTNCAL TÉLÉPHONE» Main 7460 SERVICE DE NUIT : RAdaetlon, Mais VIH Juialaiatntion, Mais B1M FAIS CE QUE DOIS! Collège et journal Deux campagnes — Quelques souvenirs — Besogne à faire Nos compatriotes de la Saskatchewan organisaient récemment, en faveur du collège de Grav/elbourg, une souscription qui recueillit près de $25.000.Ces semaines-ci, pendant que leur vénérable archevêque demandera à ses amis de la province de Québec de Taider à asseoir sur des bases solides son collège français, ils mèneront, en faveur de notre confrère le Patriote de l’Ouest, une vigoureuse campagne d’abonnement.C’est peut-être sans intention particulière que les deux efforts ont été de lit sorte rapprochés, mais la coïncidence n’en est pas moins intéressante; car elle souligne une leçon de portée 1res générale.C’est au même objet que tendent les directeurs des deux 'ampagnetj, c’est pour la même cause qu’ils travaillent et luttent.Leurs oeuvres s’appellent et se complètent.Le collège catholique et français de Gravclbourg s’efforcera, en effet, suivant la belle formule de Mgr Mathieu, de donner aux petits Canadiens français de là-bas “une education qui fera d’eux, non seulement des hommes instruits, mais encore des hommes vertueux, une éducation qui les armera pour la lutte, les rendra vraiment épris de leur liberté, fièrement jaloux de leurs droits et en état de les défëndre”.Mais combien l’effet de cette éducation risquerait d’être entravé et compromis si, à leur sortie du collège, ces jeunes gens ne pouvaient plus lire quotidiennement qu’une presse qtÿ, suç toute chose, leur apporterait le point de vue anglo-protestant, ou masquerait derrière des histoires de meurtre ou de bagatelles démesurément grossies les grandes réalités religieuses et nationales; s’ils n’avaient pour se renseigner sur les affaires courantes que des journaux qui, mettant au premier plan l'intérêt de parti, rejetteraient forcément au second les questions proprement nationales et prêcheraient la défense ou le sacrifice de leurs droits, suivant que cela ferait ou non l’affaire du parti ; si, dans leur volopté de faire respecter leurs dnnts et leur liberté, ils ne pouvaient compter que sur umf populatKm nourrie d’une pareilledittérature! * * * Les étrangers sont plus frappés souvent que les gens du pays du danger de certaines situations auxquelles les patres se sont insensiblement accoutumés.On me permettra,'à ce propos, de rappeler un soutenir personnel mais topique.A l’automne de 1904, je recevais à Québec la visite d’un écrivain français, d’origine protestante, qui s’intéressait beaucoup àux choses du Canada et, à certains égards, les connaissait mieux que nombre de Canadiens.Nous causions avec la franche liberté de gens qui savent à quoi s’en tenir sur leurs sentiments respectifs.La conversation tomba sur la presse.— Si j’étais Canadien français el catholique, nous dit notre interlocuteur, je préférerais une presse nettement anticléricale à celle que vous possédez maintenant.(Nous étions en pleine crise de jaunisme.) Dqns l’état actuel de vos moeurs, une presse nettement anticléricale susciterait une telle réaction qu’elle en serait elle-même balayée.Tandis que >otre presse est en train, sans que vous paraissiez vous en douter, de fausser chez vous toute l’échelle des valeurs, de vous rendre inaptes à vous occuper de choses sérieuses.Vienne une grande crise qui affecte vos intérêts religieux ou nationaux, votre oeuple sera incapable de réaction.Vous vous demanderez pourquoi cl vous ne le devinerez peut-être pas.Je vous dis tout de suite que ce sera le fait de votre presse.Six mois plus tard se posait la double question de l’Alberta et le la Saskatchewan.Il s’agissait de fixer le sort des écoles catholiques et de !;ï langue française dans deux régions qui con-tiendront demain des millions .Trois-Rivières.11 était âgé de 61 ans.Le défunt, après avoir complété scs études a Rome, avait fail rhi ln; nistère successivement à .Saint-Stanislas de Champlain, à Saint-Mail, riee.à la cathédrale des TroU-Rivières cl à CenIra) Falls.R, f, M.l'abbé DeGuise était le frère de M.Clovis DeGuise, de Montréal de M.Ernest DeGuise, de Sle-Gene-vièvre de Ratiscan, et de Mme Pierre Duval, de St-Tife.Les funérailles auront lieu le mercredi, 14 courant, à l’hôpital St-Joscph où le défunt vivait retiré.L’ouverture des cours civiles LE JUGE EN CHEF.SIR FRANÇOIS LEMIEUX, ET J.K JUGE ARCHIBALD PRESIDENT.—-ALLOCUTIONS DE CIRCONSTANCE.PRESENTATION DES NOUVEAUX AVOCATS.La cérémonie traditionnelle de l’ouverture des cours civiles, après les vacances d’élé, a eu lieu, à dix heures et demie, ce matin, au Palais de Justice, chambre 24.Elle était présidée par le juge en chef suppléant, Archibald, qui avait à sa droite sir François-X, Lemieux, juge />n chef de la Cour supérieure de la province de Québec et à sa gauche, le juge Lafontaine.Assistaient également â cette cérémonie les juges et magistrats suivante : savoir MM.Bruneau, Mercier, Monet, Lane, de Uorimier, MacLcnnan, Duclos, Cusson, Panneton, Archer et Surveyer.Il y avait aussi un grand nombre d’avocats et quelques curieux, La cérémonie été ouverte par Al.G.-W.AlacDougall, bâtonnier, qui a prononcé deux discours, dont le premier en français et Je second en anglais.“Au distingué magistrat qui dirige la Cour Supérieure, a-t-il dit, et aux juges, scs collègues, j’exprime le plaisir qu’éprouvent les membres du Barreau à le revoir reprendre avec eux ses relations quotidiennes dont le charme tient surtout à l’extrême courtoisie et à la bienveillance inlassable des membres de cette cour.“Nous leur réitérons notre entière confiance et notre absolue fidélité.” Ale AlacDougall souhaite ensuite, un peu plus loin, au nom du Barreau la plus cordiale bienvenue aux jeunes confrères qui viennent d’etre inscrits.“Nous sommes heureux, a-t-il ajouté, de leur ouvrir nqs rangs et nous leur souhaitons d’y trouver la réalisation de leurs rêves et de leurs ambitions, _______ “L’ordre des avocats est une famille dont les membres anciens et nouveaux sont égaux devant le droit à la gloire d’y appartenir et devant le devoir de ne rien faire qui puisse en ternir la réputation ou en diminuer le prestige.Parlent ensuite du partage de la mission de diriger les travaux de la Cour Supérieure de cette province entre deux titulaires dont l’un réside à Québec et l’autre à Montréal, l’orateur regrette que.tout en se justifiant par des raisons de haute utilité pratique, il présente par contre cet inconvénient que le juge en chef résidant à Québec, les avocats de Montréal n’ont pour ainsi dire pas l’occasion de li connaître.“En aqoeptant de présider cette séance de rentrée, le juge François Lemieux, jug^ en chef de la cour supérieure, de la province de Québec.noms fait grand honneur et un plaisir que je suis incapable d’exprimer a dit M.AlacDougall.Peu d’entre nous, cependant, ont eu l’avantage de le connaître et partant d’éprotr- 'r le charme de sa personnalité cl de goûter le talent de sa parole.Aussi sa présence parmi nous aujourd’hui est-elle un événement qui marquera dans nos annales.“Me faisant l’interprète de mes confrères, je lui souhaite de la part du Barreau de Montréal la plus cordiale bienvenue et, s’il veut me permettre cette liberté, je le prie d’apporter aux avocats de Québec le salut amical de leurs confrères de Montréal.” La présentation individuelle des nouveaux avocats au juge en chef Archibald a eu lieu aussitôt après ce discours, qui fut suivi de deux autres discours dont l’un en anglais par le juge Archibald et Tau-tic en français par le juge Lemieux.Sir François Lemieux a donné quelques conseils pratiques aux jeunes avocats qui entrent dans la carrière.^ La probité et le travail doivent être leur devise.Voici maintenant les noms des nouveaux avocats admis à la pratique du droit à la suite des examens de janvier et de juillet dernier: Admis à la pratique du droit aux examens de janvier dernier: MAI.L.,1.Bnrcelo, Herman Barrette, Eml-lion Beauchamp, Antoine Chauvin, Joseph Duguay, J.Edmond Gagnon, Georges Gauthier, Alex.P.Grigg, A.B.Hnmelin, Charles Holdstock.John T).Kearney, Joseph A.Lepage, Georges Mo â arque, Charles A.Afon-dor.Edouard Tellicr, Léopold Tel-lier, .1.Maurice Thibault et Maurice Versailles.Admis aux examens de juillet dernier: MM.Rodolphe Bernard, William H.Biggar, Claude Choquette, B.R.Glaxtjon, E.Howard Cliff, Calixte Çormier, Lucien Dugas, Vincent Dupuis, Tancrèdc Ethicr, Maurice Forget.Pierre Léon Garnenu, Jean Genest, Gaston Gibeault, Li-guori Hébert, W.R.Henry.G.A.L.Hibbard, René Leblanc, Max.Livcr-man, Hector Alackay, John Alac-Pherson.Philip Aleyerovitch, Jacques Panneton, Jacques Perron, Philip Prcsner, Paul Emile Renaud, Joseph J.Shapiro, Maurice Shul?man et Arthur T.Smith.NOMINATIONS À S.SULPICE M.L’ABBE D LALONDE DEVIENT PREFET DES ETUDES AU COLLEGE DE MONTREAL.— M.L’ABBE LEMIRE RETOURNE A NOTRE-DAME.Hier étant la fête du Saint-Nom de Marie, suivant une tradition suivie à Saint-Sulpice, le supérieur, AI.l’abbé René Labelle, a procédé aux nominations pour la nouvelle année.On appelle cette cérémonie la distribution des talents.On ne remarque aucun changement important.i Au grand Séminaire, MM.les abbés Henri Gauthier et Gerald Aie Shane, respectivement curés de Saint-Jacques et de Saint-Patrice, continueront encore cette année à donner un cours pratique de préparation au ministère paroissial.Au Séminaire de PhMosophie, AL l'abbé Dosithé Lalanne, ancien directeur du collège de Montréal, devient assistant professeur de mathématiques.M.l'abbé Joseph Charhon-neau, du diocèse d’Ottawa est nommé professeur adjoint de philosophie.Collège de Montréal, la seule nomination importante est celle du préfet des études Al.l'abbé D.La-londe.Il remplace AL l'abbé Flavien Laliberté, qui a occupé ce poste durant de longues années.AI.l'abbé F.-A.Puau devient professeur de Versification, 2èine section et est remplacé à la discipline des grands par M.Tabbé Emile Lépine.M.T abbé Emile Roy remplira cette année 'la charge de préfet de discipline des externes.MAI J.Perrin ef Amé-dée Allard feront tous deux la classe de syntaxe, 1ère et 2èmc section.AIM M.Lemire et M.Lacombe sont nommés respectivement vicaires à Notre-Dame et à Saint-Jacques.Al.l’abbé F.Lelandais devient aumônier des novices des sœurs de la Congrégation Notre-Dame, AL L.François, aumônier des soeurs Grises et de M.A.-T.Costes, aumônier à THôtel-Dieu.M.Ernest Lapointe à Sillery Québec, 12 (S.P.C.) — Une réunion libérale a été Tenue à Sillery, hier, à laquelle assistaient plus de quatre cents personnes de la paroisse et des environs.La réunion avait lieu en plein air à côté do la salle paroissiale et a été présidée par M, J.-A.Gauthier, maire de Sillery.Les principaux orateurs ont été MM.Ernest Lapointe, Lucien Cannon, le major G.G.Power, et Au-rèle Leclerc.M.Lapointe a dit que le gouvernement avait décidé de tenir une élection générale avant la fin de Tannée et» il avertit les électeurs (je Sillery de se préparer à cet évè-nement.Etant, donné que les dates de la dissolution du parlement et de ta tenue des élections générales n’ont pas encore été publiées, il n’a pas voulu discuter les questions qui seront mises devant le public par le gouvernement.Ainsi (pie les autres orateurs, il a parlé de questions locales.L’arbitrage du tramway Ira Commission d'arli trage du Tramway a repris si s séances, cc matin sous la présidence du juge Adolphe Bazin.Les commissaires ont déclaré aux représentants des cmplovés que la compagnie refusait d'avoir une nouvelle conférence avec eux.Les représentants des employés ont déclaré aux commissaires.que la compagnie non contente de réduire les salaires avait entrepris de réduire les heures de travail.DES CONTREBANDIERS SONT ARRÊTES QUARANTE CAISSES D’ALCOOL SONT SAISIES ET QUATRE INDIVIDUS SONT APPREHENDES.Saint-Frédéric, Beauce, 12.— (D.N.C) — Après une poursuite furibonde sur la route LeVls-Shcr-brooke et après avoir traversé plusieurs villages de la Beauce â une vitesse endiablée, des agents de la commission des liqueurs de la province de Québec, ont réussi à atteindre quatre hommes qui se dirigeaient, en automobile, vers la frontière américaine.Cette poursi itc a donné lieu â plusieurs incidents et ce n’est qn’après une longue course que les officiers de la commission des liqueurs ont pu mettre la main sur les Vontrebandiers.On avait été averti à la commission des liqueurs que des personnes avaient acheté de la boisson et se dirigeaient vers les Etats-Unis, pour revendre ces liqueurs.Aussitôt les autorités ont donné des ordres à leurs officiers qui ont pris deux automobiles et se sont lancés à la poursuite des vendeurs de liqueurs.Ces derniers ont probablement appris sur leur route que les officiers étaient â leurs trousses, car bientôt ils ont lancé leur machine à une très grande vitesse.Les officiers de la commission al laient peut-être éprouver le déplaisir rie irordrc la piste des .délinquants, lorsque les pneus surchauffes de la première machine ont fait défaut et les fuyards ont été forcés de modérer leur allure.Ce retard a donné l’avantage aux officiers qui ont réussi à atteindre les déliquants.Les officiers, au moment de l’arrestation des quatre occupants de la machine ont constate que des armes avaient été placées dans l’automobile, mais on ne peut savoir si les fuyards s’en sont servis.Les officiers de la commission des liqueurs ont .saisi, en même letups qu’ils ont opéré l’arrestation des quatre individus, près de quarante caisses de whiskey.Ce matin, on nous affinne que Tune des personnes arrêtées est Joseph Bis-son.L’automobile qui lui appartenait a été aussi saisie.Bisson et ses compagnons comparaîtront devant le magistrat de Ja Beauce, aujourd’hui,.A l’étude de la médécine HUIT CANDIDATS .SONT ADA11S SUR LES SCIENCES ET LES LETTRES, DOUZE SUR LES LETTRES, HUIT ONT DES MATIERES A REPRENDRE.Les examens préliminaires pouf l’étude de la médecine ont eu lieu à Québec, mardi et mercredi, les 6 et / septembre courant, h TUnivcr-slté Laval, sous la présidence de M.le Dr Joseph Gauvreau, regts-traire du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, assisté comme examinateurs de AI.Tabbé Henri Simard, professeur de sciences à TUniver-sité Laval, de M.John Ahern, professeur à TEcole Normale de Québec, et de MM.Edouard Alontpetlt et W.Atherton, professeurs à TU-niversité de Montréal.Quarante-quatre candidats se sont présentes à ces examens.Huit candidats ont été admis sur les sciences et les lettres.Douze ont été admis sur les lettres.Onze ont été admis sur les sciences.Huit auront des matières à reprendre.Admis sur les sciences et les Lettres: MAI.Amos, I.-L.; Brugcr, Aloses; Herman, Morris; Rosenthal, S.-Nathan; Shulrnan, Abraham; Vine-berg, Harry; Weisberg, H.-Mauricc; Roy, Samuel.Admis sur les lettres: MM.Baxter, Stewart; Bérard, Eloi; Cassel-man, Hyman; DoSales Laterrière, J.-P.; Gagnier, Leglius; Glickman, Harry; Enflamme, J.-K.; Lebeau, Ls-Ph.; Ali lier.Noah; Alorgentha-ler.René; Picotte, W.-Antonio; Walker, D.-W.Admis sur les Sciences: MM.Ré-rard.Antonio; Beileau, Gérard; Beringham, AL; Desforges, Léopold; Forrest, J.-Roberts; Guertin, Diomède; Levine, Israël; Roger, ,).-Paul; Rosenthal, Afax; Serres, Léopold.Ont des matières â reprendre : MAI.Arantzabe, J.-Jean, latin; Baxter, Stewart, philosophie; Cassol-man, Hyman, philosophie; Fortin, Antonio, chimie et philosophie; Gillson, R.-E.; philosophie; Lawson, Harry, philosophie; Lévesque, Cédric, latin, Miller, Noah, philosophie.LA NAVIGATION % Le Victorian, de la ligne du Pacifique Canadien est arrivé, hier-midi, dans le port, venant de Liverpool.Le navire portait 609 passagers dont 195 de troisième classe qui sont descendus à Québec et 414 de cabine qui ont remonté le Sajnt-Laurent jusqu’à Alontréal, a l’exception de quelques-uns, dont le juge Bernier et Mme Bernier, qui reviennent d’un voyage en Angleterre et en France.11 n’y avait que très peu de Canadiens français à bord.On remarque sur la liste les noms de Al.et Mme A.H.Desloges et de M.A.Desloges.LE MOUVEMENT DES NAVIRES L’Empress of Britain, ligne du Pacifique canadien, est parti de Québes, samedi après-midi, à destination de Liverpool.Le Metaqama, même ligne, venant de Liverpool, est attendu ici, jeudi.Le Canada, de la ligne White-StarDominion, est parti de Liverpool, samedi, à destination de Montréal.U- Montreal, ligne du Pacifique canadien, partira de Montréal, mercredi, à destination rie Naples et de .Trieste.Le Melita, ligne du Pacifique canadien, parti de Liverpool vendredi dernier, est attendu ici le ifi.Le (lasrrta, NaviyaziOne Generale Italiana, part rie Gènes, mercredi.â destination de Montréal.Le navire fera escale à Naples.Des rapports de pavages et de trottoirs Au cours de la matinée, les commissaires ont remis au greffier de la ville, pour les soumettre au conseil, qui se réunit aujourd’hui, les nouveaux rapports suivants : Recommandant un crédit do $21,330 pour le pavage du carré Victoria entre les rues Latour et Saint-Jacques, à la suite du renouvellement des voies de la Compagnie des Tramways et du changement de niveau de la rue; Un crédit de $1061, pour un trottoir en ciment sur le côté ouest de la rue Colhrookc, du chemin de la Reine Marie à 22(1 pieds au nord; Un crédit de $7660, pour un égoût rue Kensington, entre les rues Snmerlcri et Terrebonne; Un crédit de $487, pour un trottoir sur le chemin de la Reine Marie, de la rue Colbrooke à 40 pieds à Test.Ordinations à la basilique Monseigneur Georges Gauthier a présidé, dimanche matin, à 7 heures, i'ii la basilique, ia cérémonie d’ordination à la prêtrise, au diaconat et au sous-diaconat.Deux Pères de Sainte-Croix, les Pères Sinai Chassé et Joseph Saint-Martin, ont reçu l’onction sacerdotale.Ont été faits diariAcs, Al.Tabbé Emmanuel rie Graminré, de Montréal, M.Tabbé Edouard Lynch, de Winnipeg et le R.Père Thomas Bolibj de la Trappe d’Oka.M.Camille Poisson, de Montréal, a été ordonné sous-diacre,.______ J Une enquête sur les sans-travail LE DOCTEUR BOUCHER SOUMET UN RAPPORT SUR LA SITUATION OUVRIERE QUE LE Al AIRE TRANSMET AU MINISTRE DU TRAVAIL — CE QUE LES AUTORITES VONT FAIRE.Ijc docteur Boucher n préparé, â la demande du maire, un exposé de ."à yf, la crise des sans-travail à Montréal d’après les renseignements mTil a pu obtenir du directeur de i Assistance Alunlcipale, Le directeur du service d’hygiène a fourni des données probables sur le nombre des ouvriers qui pourraient chômer immédiatement, le rapport du docteur, au ministre du travail à Ottawa, en l’accompagnant d’une lettre explicative.Le rapport de M.Boucher contient ce qui suit : Monsieur le Maire, Pour pouvoir répondre d’une manière plus explicite â vatre lettre du 2 septembre dernier concernant les sans-travail, j’ai pris des renseignements à diverses sources; je n’ai pu obtenir nulle part des indications précises me permettant d’exprimer une opinion exacte sur ia situation actuelle: on s’accorde cependant à dire qifi! y a actuellement un grand nombre de sans-travail.Dans les rapports des enquêtes faites à l’Assistance Municipale, un grand nombre de personnes se plaignent de manquer d’ouvrage depuis plusieurs mois; le nombre des réfugiés au Refuge Meurling, a été, durant Tété beaucoup plus considérable que d’habitude.Dufaut le mois de juillet la moyenne par jour a été de 180 et durant le mois d’août, elle a été de 187, ce qui tend à prouver l’exactitude des opinions exprimées généralement.Quant à ce que la situation sera Thiver prochain, personne n’est en état de la spécifier, mais il est à présumer qu’elle sera mauvaise, parce qu’il n’y a aucun Indice de reprise dans l’industrie et le commerce, qu’il ne se prépare pas de grands travaux publics et que les élections fédérales paralyseront comme d’habitude les grandes activités publiques.Le chômage existe dans presque toutes les industries, l’activité sans être complètement arrêtée, est réduite un peu partout, et IT n'y a que quelques industries qui font exception.Il est impossible d’exprimer une opinion quelconque quant au nombres d’hommes et au nombre de femmes qui pourront se trouver sans travail, l’hiver prochain.Toutes les personnes oue j’ai consultées pour savoir si, dans leur o-pinion, le nombre des sans-travail sera plus ou moins grand pendant la prochaine saison qu’il ne Test actuellement, m’ont répondu ne pas prévoir ce qu’il sera, parce que dans les temps de transition que nous traversons, nous sommes continuellement exonsés à Timprévu.Voire bien dévoué, (Signé).S.BOUCHER.A ces explications assez explicites.le maire a ajouté les suivantes.dans sa leltre au ministre; “Pour ce qui est du mode employé Thiver dernier pour venir en aide aux sans-travail, je dois dire que je partage parfaitem'-nt votre manière de voir et considère que ce moyen a donné de très mauvais résultats.Avec une somme d’argent beaucoup moindre versée aux diverses sociétés de bienfaisance, je suis convaincu que nous avons, en 1914, fait plus de bien et soulagé plus de misère que Thiver dernier.“Je suis d’avis que le moyen le plus pratique de faire face à la situation serait de confier au maire de la municipalité le soin de distribuer les fonds disponibles entre les diverses associations de charité où, comme vous !e savez, tout te travail se fait gratuitement, ce qui supprime les frais d’administration assez considérables souvent.“Vous n’ignorez pas, non plus, qu’il existe des organisations de cc genre chez les Canadien ,, chez les Anglais, chez les Juifs, etc., et qu’elles peuvent distribuer â meilleur escient que quiconnue les fonds qui leur so.-t confiés, vu que, grâce à des enquêtes minutieuses, elles connaissent absolument les besoins de ceux qui doivent être secourus,” M.Alartin prie ensuite les autorités fédérales d'entreprendre de grands travaux, comme la construction de navires, le creusage du canal de la Baie Géorgienne, ef autres, afin de remédier à la situation.De la propagande DES MILLIERS DE BROCHU BETTE S SERONT DISTRIBUEES POUR INCITER A VOTER EN FAVEUR DE LA PROTECTION.Winnipeg.12.Le "Manitoba Free Press", dans son édition de ces jours derniers, rapporte qu'une dizaine de jours avant les élections générales, un million de brochurel-tes.publiées par la Canadian Tariff Association et demandant aux Ca nadiens de voter jtnur la protection, seront distribués par tout le pays.11 y a quelque temps, un grand nombre de manufacturiers onLreçu des listes de souscriptions prn" ces livrets et l’Association des Manufacturiers Canadiens a aussi été invitée â faire sa part.L’un d*s buts de !a nom» lie association est l'éducation du public en faveur du maintien du tarif, et de la préférence dos produits canadiens.I/Cs souscripteurs ont été avertis qu’un million d’exemplaires environ seront mis en circulation et qu’une édition spéciale en français sera distribuée dans la province de Québec,.- LA MATINÉE A LA BOURSE Lmms,'u Ml d'I'SI DENIERS JOURS TEND A DIS-PARAiTRE - LE WAYAGA- ons-rc ArU l N H0ND DE TROIS POINTS ET DE AH.Le marché local reste actif mais la fermeté disparaît et Ton note ici et a de légers fléchissements.Le tait (important de la matinée a été une avance de trois points et demi C .^ a«r!m,ack* passé de 35, same-(u, a .18 1-2.Les seuls gains notables ont été réalisés par le Dominion Glass, passé de 55 à 56.et par le Dominion Bridge, passé de 68 à 69.Les autres gains sont de fractions.En ont bénéficié, le Steel, le Laurenti-de, le Québec Railway, le Spanish River de préférence, le Alontréal l ower, l’Asbestos, l’Ontario Steel, le Converters.Par contre les fléchissements d’un point sont assez nom-,1re Shawinigan est passé de 103 1-2 a 102 1-2, le Car de 53 à 52, hi priorité du Canada Steamship rie nia 53, le Howard Smith de 70 à 69.L Abitibi, le Brazilian, le National Breweries ont fléchi de fractions de points.Au sujet de ce dernier stock on attend avec impatience le résul-J'dilu vote qui se prend aujourd’hui a Québec sur le rappel de la loi Scott.Dans le reste de la liste, TAt-lantie Sugar et le Lyall étaient fermes.Le General Electric était à 94 1-4, THlinois Traction de préférence à 67 de même que la préférence du Dominion Coal, le Winnipeg Electric à 30, le Can.Cottons ù 70 et le Penman à 91.L’Ogilvie Flour Mills reste à son niveau le plus lias, 165.Sur la place de New-York la prime sur le dollar canadien variait entre 11 1-4 et 12 1-4.Le franc français faisait à Montréal .0810.OPERATIONS DE LA MATINEE (Cours fournis par la maison L.-G.Beaubien A Cio.) 10 heures à 11.30 heures.Steel of Canada — 350 al 15, 7,5 at 54 1-2, 30 at 55, 50 at 54 1-2, 5 at 55, 50 at 54 1-2.5 at 51 3-4.Abitibi P.& V — 135 at 29, 25 at 29 1-4.Atlantic Sugar — 335 at 29, 25 t 29 1-4.10 at 30, 11,5 at 29 1-2 20 at 29 1-4.110 at 2!) 1-2, 50 at 29.Brompton P.A- P.115 at 21, 110 al 20 3-4.10 at 20 7-8, 30 at 20 3-4, 4 at 20 1-4, 240 at 20.Laurentide Co 220 at 7ft, 25 at 69 3-4, 160 at 69 1-2.National Breweries 50 at 55 5-8.125 at 55 3-4, 50vit 55 5-8.25 at 55 1-2.25 at 55 1-4, 10 at 55.110 at 54 1-2.40 at 55.Quebec Railway, Light.Heat »> Power 25 at 2(1, 25 at 26 1-4, 25 at 26, 10 at 26 1-4, 160 at 26.Spanish River Prfd.- 25 at Ci 3-4 10 at f 3-4 10 at 45.Canadian Cottons 50 at 70.Canadian Steamship Prfd.35 at 54 1-8, 25 at 54 1-1 25 at 55.Canadian General'Eleetrm 20 at 94 1-2.Ogilvi • Flour 55 at 105.Dominion Bridge 45 at 00, Howard Smith 25 at 70, 50 at 69.Winnipeg Electric - 50 at 36.25 at 36 1-4.Illinois Traction Prfd.15 :.t 67.Lvall Construction — 120 at 61, 25 at 60 3-4.Ontario Steel 25 at 53 1-2.MacDonald Co.25 at 13 1-2.Canadian Converters 2 at 1 i.Banques, — Royal 2 at 197.Obligations— Quebec By.5060 at 63.* ¥¦ * (De 1 heure 30 à 12 heures 30.t Steel of Canada 10 à 54 1-4, 5 ù 54, 15 à 54 1-8, 55 à 54.Can.Gen.Electric.—50 à 94 1-4.Dom.Rridge 25 à 69.Atlantic Sugar—225 à 29, 500 à 28 78.25 à 29.Brompton 70 à 20.Winnipeg Electric 45 à 36, Laurentide—35 à 69 1-2, 25 à 69 3-4.Lyall Constn.—75 à 60.100 à 61 1-2.Breweries- -35 à 54 3-4; 25 à 54 7-8.200 à 55.Howard Smith préf.—5 à 66.Spanish River préf.—25 à 04, 75 à 64 1-4.Dom.Glass 225 à 55 1-2, 25 à 56, Wayagamac—50 à 38 1-2.„ Dominion Textile—10 à 138.Montreal Power—60 à 82, 5 à 811 3-4.• 1 Steamships préf.25 à 54 1-8, 25! à 54.50 à 54 t-8, 45 â 54, 40 à 54.Canada Car préf.—-10 à 52.Penman—5 à 91.Asbestos 10 à 44 3-4.10 â 44 1-2," St-Maurice P.& P.- 5 à 83.' Dominion Coal préf.—5 à 67.Banque de Montréal—2 à 207.Débentures du Tramway—500 à 71.Congrès d’automobilistes CET APIU;S-MIl7f S’OUVRIRA AU, RÎTZ-GARLTON.UN CONGRES D’AUTOMOBILISTES.Un banquet sera donné aux con-, grossistes, ce soir, par [’"Automobile Club of Canada , - L’enchère des fourrures; L’enchère régulicxe des fourrures, s’est ouverte, cet avant-midi, à Thô-J tel Windsor et se continuera jus-] qu’au 14.Des échantillons de peauxa sont exhibées au no 132 de la rum Lagauchetière — iTencanleur eatt m John rhijipp*.ia»*-»-’" ' * 1 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1921 VOLUME XIL—No 215 ii tJ^tn i^i n i i^i m i i%l>i COMMERCE ET FINANCE La livre sterling LE MARCHÉ DESVIVRES LES ARRIVAGES DE LA SEMAINE DERNIERE POUR LE BEURRE.LE FROMAGE ET LES OEUFS, — ENCHERES A VICTO-RIAVILLE.FARNHAM ET ST.-HYACINTHE._______ I^es arrivages de beurre pour la smalne se terminant le 10 septembre 1921, ont été de 13.029 colis, une diminution de 4G1 colis en comparaison avec la semaine précédente et une diminution de 535 colis, en comparaison avec la semaine correspondante l’an dernier.Le total des arrivages de la saison depuis le premier mai indique une augmentation de 43,002 colis sur la période correspondante l’an dernier.Au début de la semaine le marché était lourd; les derniers jours, les prix ont quelque peu a-vancé.Les arrivages de fromage pour la aemainc qui s’est terminée samedi se sont établis à 64,203 boites, une augmentation de 2,913 boites, comparativement à la semaine précédente l'an dernier.Le total des arrivage» du premier mai à date indique une augmentation de 87,302 boites sur la période correspondante de 1920.Le marché a d’abord été inactif puis la demande pour l’exportation s’est accrue.Les prix ont fléchi légèrement.Les arrivages d’oeufs ont été samedi de 2,074 caisses, en comparaison de 1051 caisses le samedi précédent et de 2.642 caisses le pour correspondant de l’an dernier.Les arrivages de la semaine dernière ont été de 12,992 caisses.Ils a-vaient été de 13,925 caisses la semaine précédente et de 15,527 caisses la semaine correspondante l’an dernlr.Les arrivages de la saison se totalisent à 265,675 caisses, contre 310,199 caisses pour la période correspondante l’an dernier, LES ENCHERES Victoriaville.12.— A la dernière vente à l'enchère.1,600 boites de fromage ont fait 17 s.1-8 la livre.Farnham, 12.— A l’enchère de la Eastern Townships Dairymen’s Exchange, doute fabriques ont offert 535 colis de beurre qui se sont vendus à 35 s.11 faut excepter cependant une fabrique qui n’a pn vendre 30 colis.Saint-Hyacinthe.12.— A l’en-clière.samedi, 100 colis de beurre ont été offerts à 33s.5-8.Il n'v a pas eu de vente; 400 boites de fromage ont trouvé preneur à 17s 1-2, la livre, LE PRIX DU GROS - FARINE-TlPE Première qualité (f,o,b.) $10.50 Deuxième qualité $10.00 Forte à boulanger $ 9.80 (Les prix des oeufs, du beurre, du fromage et du saindoux sont fournis par la Maison J.-A Vaillan-cor'-t, Ltée, 618, rue Saint-Paul.) Oeufs choisis.No 1 No, 2 Craqués BEURRE Pasteurisé Premier choix Deuxième choix En bloc d’une livre : Pasteurisé .Premier choix De choix FROMAGE Doux Fort .Oka 50s 45s 30 s 36s 29s 37 1-2 37 34 38 1-2 38 35 24s 27s 42s Les grains en entrepôt Ottawa, 12.— D’après des rapports reçu» par le Bureau fédéral de la Statistique pour la semaine, terminée le 2 septembre, la quantité de grains en entrepôt dans les différents élévateurs du Canada a augmenté de 2,311,180 boisseaux, ainsi repartis : blé, 853.604; avoine.1,301.163; orge.129,058; seigle, 191,005.Le lin indique la seule diminution rapportée de 154.547 boisseaux.Dans les élévateurs termini de l'intérieur, il y a diminution pour l’avoine.de 25,175 boisseaux.Pour le blé il v a une augmentation de 1.158 boisseaux.La quantité de grain des Etats-Unis en entrepôt dans les élévateurs oublies de l’est était de 11.-565,000 boisseaux on comparaison de 1.856,548 l’an dernier.Le gros de cette quantité comprenait 5,-513,311 boisseaux de blé et 4,362 -636 boisseaux de maïs.Les ports des lacs des Etats-Unis indiquent une augmentation pour le blé de 6.653 boisseaux.L’orge et le lin indiquent des diminutions de 157 et de 325 boisseaux respectivement.Dans les ports de l’Atlantique aux Etats-Unis il y a diminution pour le blé de 64,884 et l’orge de 5.237 boisseaux.L’avoine indique une augmentation de 51 boisseaux et le seigle de 8.458 boisseaux.U-mouvement des grains par voie d’eau pour la période du 15 au 31 août 1921 a été comme suit : blé 2.897.020 boisseaux; avoine, 3 612-688.orge, 445.514; lin, 380.872.I^s rapports d’inspection pour la semaine se terminant, le 31 août 1921.indiquent 4.370 wagons en comparaison de 1.277 l’an dernier Sur ce nombre 3.338 wagons é-taieni de la nouvelle récolte.Cours du change Cours moyens .J à New-York Londres, (livre sterling) .$3.74 Paris, (franc).0.0724 Bruxelles, (franc) .•; O.Ô711 Genève, (franc) .v .0.1715 •Berlin, (mark).0.0095 Vienne, (couronne).•.7 0.0011 Rome, (lire) 0.0425 Cours moyens * Montréal Nensr-York ?„ .T 7 7 v .12 1-8 Londre* .7777777 84 21 Paris.7 .6.0325 Bruxelles 7 ï 0.081(1 Genève.7 7 .0.1930 Berlin .7 .v v * 0.0012 Vienne0.0020 ^—‘ 00*1* Le commerce extérieur de la France Ottawa, 12.-D’après des sta- tistiques fournies par M.Hercule Barré, commissaire du commerce canadien sà Paris, la France tend à augmenter ses exportations.Celles-ci dépassent déjà ses importations de près de 400,000,000 de francs.Les obligations canadiennes aux Etats-Unis Windsor, 12.— Les banquiers locaux constatent que les achats d’obligations canadiennes de la Victoire se font plus nombreux.Les spéculateurs américains tiennent à bénéficier du taux d’escompte entre les deux pays.Les obligations libres d’impôt au Canada sont celles qui tentent le plus les Canadiens.Il n’en est pas ainsi pour les Américains qui achètent de préférence les valeurs ù échéance prochaine.—-at-— Dividendes déclarés Laurentide Company.— Divi demie de 1 1-2 p.c.pour le trimestre se terminant le 30 septembre, payable, le 1er octobre, aux inscrits du 15 septembre.Winipcg Electric Railway — Dividende de 1 3-4 p.c.sur le stock de priorité, pour le trimestre se termiant, le 30 septembre, payable le 1er octobre, aux inscrits du 15 septembre.Abitibi.— Dividende de 1 3-4 p.e.sur le stock de préférence, payable, le 1er octobre, aux actionnaires inscrits, le 20 septembre.Imperia! Tobacco of Canada, Ltd.— Le bureau de direction vient de déclarer le dividende semestriel ordinaire (No.19) de trois pour cent, (3%) sur les actions de la compagnie, payable, le 30 septembre, 1921.Un acompte de dividende (No.44) de un et demi pour cent (IVü'Tô), sur les actions ordinaires de la compagnie, a aussi été déclaré payable, le 29 septembre, 1921.Dorn.Gatin ers.— Dividende de 1 3-4 p.c.sur le stock de préférence, payable le 1er octobre, aux actionnaires inscrits le 17 septembre.Estrade incendiée Sherbrooke, 12.— (D.N.C.) — Un incendie désastreux a éclaté, bier soir, sur le terrain de l’exposition des cantons de l’est.La grande estrade du terrain de balle aux champs, a été complètement détruite, ainsi qu’une partie de la grande clture qui ferme le terrain de l’exposition à cet esdroit.Deux petits feux se sont déclarés sur cette estrade hier après-midi durant la partie de balle au champ, ils ont été éteints facilement.Hier soir, le feu s'est déclaré de nouveau et malgré la prompte arrivée des pompiers l’estrade n’a pu être sauvée.Le club de Sherbrooke perd tous ses articles de jeu.Les dommages s’élèvent à environ $5,000.Assemblée d’actionnaires L’assemlxléc de la Laurentide Company aura lieu, le mardi, 20 septembre, à midi, chambre 57, édifice tin C.P.R.Telegraph.L’assemblée de la Ogilvie Flour Mills, aura lieu, le jeudi 13 octobre, ù 3 h.de l’après-midi, -m- La Canada Bread La Canada Bread Company vient d’adresser de Toronto, à ses actionnaires, son rapport financier annuel, pour l’erercice clos, le 30 Juin 1921.Au cours de l’année trois nouvelles boulangeries ont été ouvertes.Les revenus, déduction faites des intérêts sur obligations, se chiffrent ù 15307.122.L’année précédente, le» profits de fabrication avaient été de $293.881, sans déduction pour les intérêts, se chiffrant à $67,179.Les intérêts sur les placements sont de $17,953 en comparaison de $16,237.La balance au 1er juillet 1921 était dp $172,-295 en comparaison de $163,418 a ia même date en 1919.En plus des intérêts sur obligation il faut déduire pour dépréciation, $60,000, pour achat d’obligations, $12,500, pour impôt sur lo revenu 1919-1920, $15,287 et pour dividende sur le stock de préférence $87,000.ce qui laisse nu 30 juin 1921 une balance à reporter de $322.083.L’actif liquide et les placements se totalisent à $428,180 tandis que la dette obligataire avec intérêts accrus est de $1,153.134.Cours du change sterling à New-York et à Montréal: Livre sterling à New-York: Papier à 60 jours.369.35 413.35 Papier à demande .373.75 417.75 Pur câhle s-marin .374.25 418.25 Cours du change new-yorkais 6 11 13-16.Le franc, 7.25 1-2.Taux d’escompte à Londres, 4 1-8.Taux d’escompte h la Banque d’Angleterre, 5 1-2.SOUFFRAIT JOUR ETNUIT Les tourments do la dyspepsie guéris par "Fruit-a-tives” Little Bras d’Or, C.B.“(Pendant des années, j’ai souffert affreusement de Dyspepsie et Constipation.Après les repas j’avais des douteurs, des gaz dans l’cs-tomac.des maux de t'te continuels, et je ne dormais pa.% la nuit.Enfin, un ami nie suggéra d’asayer 'fruit-a-tires’.Au bout d’une semaine, la constipation était guérie, et bientôt toutes les douleurs étaient disparues.J’ai continué h prendre ce puissant remède aux fruits, et je suis maintenant bien, fort et vigouT ceux”, ROBERT NEWTON.50c.la boite, 6 pour $2.50.boîte d’essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.La tentative est remise puj Boulogne, France, 11.— Le ma-geur canadien.Orner Perrault, a été obligé de remettre sa tentative de traverser la Manche, samedi, à cause de la mauvaise température, a-près avoir atteint le cap Gris Nez.Nos chemnis de fer Pour la semaine du 1er au 7 septembre les recettes brutes des chemins de fer ont été comme suit: Pacifique Canadien: $3,951,000 contre $3,991.000 il y a une année.Diminution, $40,000.Grand-Tronc: 1921, $2,416.740; 1920, $2,473,270.Diminution, $56,-530.Chemin de Fer National: 1921, $2.144.345; 1920.$1,998,011.Augmentation, $146,334.VOS GARANTIES I.es origines de la compagnie LAMONTAGNE (limitée) remontent h 1869.Son fondateur n’avait pas de capitaux.Elle a accumulé un actif de $2.100,000 sans jamais faillir è ses obligations.C’est aujourd'hui la plus grande fabrique de valises et de selles du Canada.En gage de l'emprunt de $600,000 quelle vient d'émettre, elle donne 1ère hypothèque sur TOUT SON ACTIF.La dette diminue chaque année à partir de 1923.I.es obligations 7 p c.première hypothèque de la compagnie LA MONTAGNE se vendent au pair.On souscrit chez nous.che« nos agents et correspondants.Notre maison ne garantit pas qu'aucune des entreprises qu’elle finance ou aide è financer ne fera jamais faillite, mais elle s'est assurée que, de tonte façon.l’OBLIGA-TAIBE ou PRETEUR sera remboursé, et, comme prêteur, c'est tout ce qui vous importe.V,rMUB«®lt.4rit*IW MONTREAL QUEBEC OTTAWA BUREAU-CHEF: Imm.Vemillt», Montréal.Tii: M.7080 Donnes TO* smarance* à Girard et *»•-«