Le devoir, 31 octobre 1922, mardi 31 octobre 1922

VOLUME XIIL—No 254 MONTREAL, MARDI 31 OCTOBRE 1922 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste : Édition quotidienne CANADA.*6.00 Etats-Unis et Empire BriUnniqus .$8.00 UNION POSTALE.*10.00 Édition hebdomadaire CANADA.« *2 00 ETATS-UNIS m UNION POSTALE.*3.00 Directeurs HENRI BOURASSA DEVOIR Rédaction et administration 43.RUE SAINT-VINCENT MONTRCAL TÉLÉPHONE, Main T4Vt £EBVICE Dfi NUIT : Rédaction, Main *121 Adminbtratiea, Main 616* FAIS CE QUE DOIS! Ce serait facile.*.Ce que dit de nos chances, en matière de réclamations linguistiques, le correspondant de la “Presse” à Ottawa — L’importance du débat souligné par la “Presse” comme par le “Soleil” — Notre justification — Action Ce que pourrait faire la “Presse necessaire Le correspondant de la Presse b Ottawa revenait hier, dans une lettre fort intéressante, sur ce que le Soleil de samedi appelait “l'éternelle persécution du français dans Vadministration fédérale"', — persécution qui, au dire du principal journal libéral français, “se poursuit comme au plus beau temps du régime tory".“L’enquête menée par la Presse la semaine dernière, dit Claude, le correspondant d’Ottawa, a révélé (il s’agissait particulièrement de la question des titres exclusivement anglais du nouvel emprunt fédéral et de l’absence de formules françaises et bilingues d’entrée à la douane de Montréal) que la langue française était de plus en plus dédaignée à Ottawa." La Presse elle-même avait d’ailleurs déclaré en premier-Montréal, le lendemain de la publication de son enquête (jeudi dernier) : “Qu’il existe un parti pris déterminé en certains quartiers, et plus particulièrement parmi la bureaucratie, celle surtout qui occupe les ronds de cuir à Ottawa, contre l’emploi de la langue française ; que ce parti pris indéracinable inspire et provoque une guerre sourde, incessante, qui guette toutes les occasions de poufehas-ser la langue française, pour l’expulser hors le la paperasserie officielle, domaine héréditaire de cette hargneuse bureaucratie, on n’en peut douter devant les preuves qui vont continuellement s'accumulant." Et ces textes ne suffiraient-ils pas, à eux seuls, à justifier les -__lUS avonSt pa- >- ¦ * hé d’impostei persécution’’ ?Les bonnes gens qui nous soupçonnaient volontiers de toquade, qui inclinaient à croire que nous nous laissions hypnotiser par un minuscule problème, n’oseront guère, supposons-nous, élever le même reproche contre la Presse et le Soleil.* * * Mais ce n’est là qu’une observation d’à-côté.Ce que nous voulions signaler aujourd’hui surtout, c’est que le correspondant de la l iesse à Ottawa offre au problème une solution qui n’est pas neuve — nos lecteurs, particulièrement, la connaissent de- {mis longtemps —- mais qui exprime les conclusions mêmes du >on sons.- Pourquoi, dit en résumé Claude, ne pas établir tout simplement le bilinguisme de la papeterie officielle?Ce serait tellement simple.Avec des formules bilingues, plus de querelles.Plus de difficultés locales.Plus de chicanes sur la quantité d’imprimés français ou anglais expédiés dans telle ou telle région.Plus d’obligation, pour le contribuable, de réclamer tel ou tel texte.Plus d’occasions pour les fonctionnaires de manifester une mauvaise volonté quelconque.D’un bout à l’autre liront vraisemblablement beaucoup plus de dispositions à intervenir.s’ils sentent derrière eux une opinion éveillée, active.C’est pourquoi, dans la lutte autour des titres de l’emprunt comme dans maintes autres circonstances analogues, nous avons, dès le début, réclamé l’action énergique des journaux, des particuliers et des cor])s publics.Quels services, dans cet éveil de lu conscience publique, pourrait rendre un journal comme la Presse, s’il voulait donner à cette question — dont il souligne lui-même l’importance — une publicité de premier ordre, une publicité égale, par exemple, à celle qu’il assurait, voici quelques mois et depuis, à une déplorable affaire de meurtre! Orner HEROUX.Propos d * Ottawa Ce qui n’est pas bon à Québec est bon en Colombie anglaise Un organisateur politique de la Colombie au conseil d’administration des chemins de fer d’Etat — Schisme chez les libéraux colombiens — Impérialisme commercial.Ottawa, 30.— Le gouvernement | Dawson.D’après dis gens qui ont du pays, on distribuerait en môme temps les formules imprimées Îtays.Cha angue qui _>avs, dans les deux langues officielles du p It Chaque contribuable sc servirait, pour son compte, de la tangue qui^ui conviendrait davsptage, mais aucun n’aurait à formuler une plainte, une réclamation quelconque.C’est, à la fois, la solution la plus pratique — celle qui réduirait au minimum les ennuis des fonctionnaires et des contribuables — et pourrait-on dire, la plus hautement éducatrice.Car, c’est elle qui rappellerait le mieux aux habitants du pays que le Canada est un pays bilingue, que deux langues y possèdent un caractère officiel.A l’heure actuelle, notre régime des monnaies et des timbres-poste, une partie de notre papeterie officielle tendent, au contraire.à créer l’impression qu’une seule langue possède dans ce pays des droits réels.Le bilinguisme administratif abolirait cette dangereuse prédication, l’orienterait plutôt dans le sens de la Constitution fédérale.Xe croit-on pas que la chose vaut la peine qu’on s'en occupe?*' * * * Claude — et c’est l’un des points les plus intéressants de sa lettre — juge qu’il serait relativement facile pour nous d’obtenir justice.Il estime que la demande ne susciterait guère de protestations, en dehors d’un petit groupe, et que “l’on admirerait plutôt ceux qui auraient le simple courage de réclamer justice pour leur race en demandant que l'on fasse, disparaître une anomalie ridicule et arbitraire".“Le bon sens parle, dit-il, la même langue dans tous les pays.Les Anglo-Canadiens, en général, en ont trop pour combattre le français, surfont quand il ne les gêne pas.Ils seraient les premiers à se fâcher contre ceux qui viendraient leur dire qu’ils n’osent pas demander des formules bilingues, dans tous les ministères, de peur de leur déplaire'.— “Vous nous prenez donc fwnr des imbéciles et des fanatiques”, répondraient-ils à ces imorét, “Demandez seulement eCvous verrez bien”.‘Il serait curieux en effet que l’on demandât une bonne fois.libéral n’a pas encore nommé M Paradis, de Québec, sur le conseil d’administration des chemins de fer de l’Etat.C’est un ancien organisateur politique et son choix ferait retomber sur le cabinet l’accusation de parti pris, le peuple n’aurait plus confiance en ses administrateurs.Cependant, il est malheureux que ce qui est vérité dans la province de Québec soit mensonge dans la Colombie anglaise et que les raisons que l’on nous a données ne servent pas ailleurs que chez nous.Le cabinet a nommé, en effet, sur le conseil d’administration, un nommé Fred-G.Dawson, de Prince-Rupert, inconnu dans cette partie-ci du pays.Nous ne possédions aucun détail intéressant sur sa biographie; mais voici que les renseignements commencent à nous arriver de l’extrême Ouest.M.Stevens, ancien ministre du dernier cabinet Meighen et l’un des meilleurs orateurs de l’opposition actuelle, vient de se porter à l’attaque contre ce représentant de l’Ouest et il lance contre lui des accusations très graves.“Voici, dit-il, un homme que M.Mackenzie King a choisi comme administrateur des chemins de fer.C’est M.Fred.Dawson, gérant des campagnes électorales de M.Pattul-lo, ne M.A.-M, Mason et de Fred.Storkc, député; un membre du comité national libéral pour tout le Canada, un membre de l’exécutif et du conseil d’organisation provinciaux pour le parti et le factotum flénéral du parti libéral dans la Co-ombie anglaise.Il a été nommé membre du conseil des administrateurs des chemins de fer de l’Etat sur l’avis de politiciens importants de cette province, de M.Mason particulièrement; or, c’est le même homme qui a introduit dans Prince-Rupert et le district environnant et distribué illégalement et illicitement 1,600 barils de bière.Voilà ce qu’ont rapporté de façon officielle les gens du bureau de contrôle des liqueurs dirigé par M.Alex.Mason.’’ D’après ces paroles, il s’ensuivrait donc que M.Dawson est un organisateur des campagnes politiques libérales et qu’il serait, de plus, ce qu’on appelle dans les provinces anglaises un bootlegger, un contrebandier en boissons.On peut douter de l’accusation portée par M.Stevens, car c’cst un adversaire acharné des libéraux ; mais sa position.In réputation qu’il possède et les preuves qu’il offre ne sont pas à dédaigner.Aussi les libéraux de la Colombie anglaise se divisent en deux camps et s’attaquent sur le sujet.M.Alex.Mason, dont il est question, dans les paroles de M.Stevens, et sur les instances de qui M.Dawson a été nommé, est en effet procureur général de su province.C’est lui qui a reçu le rapport officiel des agents de la prohibition contre M.Dawson et qui a refusé d’intervenir.Il a déclaré qu’il ne veut pas perdre son temps à faire une enquête sur des accusations aussi futiles et aussi disgracieuses, il a même réprimandé scs subordonnés.Mais d’autres libéraux n’ont pas L’Italie rentre dans l’ordre voulu l’entendre de cette orcille-là.,]c nous méficr, de nous Un journal libéral des plus influents ! flVCC ]cntt.Ur, de la Colombie anglaise a même q sernjt peut-être mieux sérieusement et fermement, cette chose si simple: des formules bilingues, non pas simplement par l'organe des journaux, mais directement, au conseil des ministres.Notre représentant officiel qui se chargerait de cette mission auprès de ses collègues anglais serait probablement étonné du succès rapide de ses démarches.Je ne dis pas qu'on lui ferait fête, mais s'il le demandait de la bonne manière, ces hommes intelligents et bien versés dans la politique l'écouteraient avec attention et se rendraient sans doute à un désir aussi légitime.Un ordre de chacun d'eux, le lendemain, à leurs sous-rmnistres et l’affaire, serait bâclée, sans le moindre accroc à la bonne entente et sans l'ombre d’un danger pour le gouvernement.Il ne resterait plus ensuite qu’à surveiller la bonne et prompte exécution de l'ordre, car, dans cette question du français, il y a évidemment beaucoup plus de mauvaise volonté à craindre de la part des fonctionnaires que de la part du cabinet.’’ Ht Claude de conclure: “Ceci peut paraître d’un optimisme exagéré.— “Ce résultat que vous semblez promettre est trop magnifique", direz-vous.Peut-être, mais il reste possible et probable tant qu’on n'aura pas tenté de l'atteindre.C'est le seul aussi qui soit satisfaisant.Aussi longtemps que l’on continuera à n’envouer des formules fronçai- fbablVncnt! 11 est certain que le gou-ses que dans Québec, à n'imprimer des lettres avec en-tèles fran- vernement libéral de la Colombie çais que pour Québec, la reconnaissance du français, langue, officielle du pays, sera laissée à la discrétion de l’imprimerie nationale et d’un groupe de fonctionnaires qui ne pèche pas par excès de sympathie à notre éagrd.Et l'on persistera en certains quartiers^) parler de nous, comme de la 'réserve de.Québec".“Mais, encore une fois, pour l'atteindre, ce résultat, il faut demander en hauts lieux; il faut rappeler à nos représentants officiels que nous tenons énormément à ces formules bilingues.L'exemple des fakirs hindous qui attendent le salut en dormant est justement celui que nous ne devons /mis suivre.” Evidemment, et c'est une vérité avec laquelle nos lecteurs doivent commencer à être familiers.* * * des renseignements particuliers sur les événements dans cette partie du pays, M.Dawson serait le chief bootlegger de la Colombie anglaise, de Prince-Rupert particulièrement, d’où il vient.La révolte d’une partie des libéraux de l’endroit est suffisante pour nous indiquer qu’il y a quelque fond de vérité à toute cette affaire.Et maintenant, quVst-ce que va faire à l’endroit de M.Dawson le gouvernement King qui ne ferait pas la nomination de M.Paradis, f>arce qu’il est un organisateur po-itique?Le Globe de Toronto, qui s’est opposé au choix de ce représentant québécois, a-t-il été aussi sévère pour M.Dawson?Pourquoi n’a-t-il pas eu un mot de blâme au gouvernement King à ce propos?Est-ce qu’il y a deux poids et deux mesures dans l’administration de la chose publique?Souhaitons que l’on fasse plus de lumière sur cet événement disgracieux qui peut faire perdre au peuple le reste de confiance qu’il a pour la nationalisation.IMPERIALISME COMMERCIAL L’impérialisme commercial poursuit lentement son chemin.Après le congrès de Toronto où l’on a rassemblé des représentants de tout l’empire pour discuter cette question importante, nous avons eu le traité de commerce avec les Antilles et bientôt nous aurons le traité de commerce avec l’Australie.Puis il y aura l’exposition interimpériale monstre à Londres et la prochaine conférence économique que M.Bonar Law, le nouveau premier ministre de l’Angleterre, vient d’an: noncer aux Dominions, si ceux-ci consentent.En même temps, les Etats-Unis haussent leur tarif contre le Canada, le Canada diminue son tarif contre l’Angleterre, donnant à celle-ci une préférence appréciable et substantielle.Ce sont autant de jalons pour marquer la route que les impérialistes poursuivent avec vitesse.Dans l’espace de deux ans, il s’est produit plus de faits dans ce domaine d’activité que pendant un grand nombre d’années auparavant.P't tout indique que l’on sc propose de n’en pas rester là et d’nccélercr le mouvement du commerce entre Dominions, entre la Grande-Bretagne et les Dominions.Tout cela va tant que nous n’nc-corderons pas de préférence aux colonies anglaises aux dépens de nos intérêts et tant que nous ne faisons pas peur au monde par cette coopération trop intense entre pays britanniques.Mais le commerce forge une unité impériale qui peut porter ombrage aux autres nations par sa puissance; et il est à craindre que l’Angleterre ait le désir de s’en servir contre elles, par parade,1 ou en temps de crise, pour faire triompher sa politique.C’est un aspect important du problème; car un commerce interimpérial trop intense peut être une provocation au monde.Et comme il parait que c’est plutôt dans ce sens qu’on l’entend | en Grande-Bretagne, il est opportun mouvoir Nous n'obtiendrons rien - - ou à peu près, si nos représentants ofieicls n’interviennent avec fermeté - cela n’exclut pas lu courtoisie — dans le débat; et nos représentants officiel^ se sen- pris à partie le procureur général, en termes violents.11 souligne tout le mal que les libéraux sc font en n’éclaircissant pas les soupçons qui pèsent maintenant sur cet administrateur des chemins de fer nationaux.M.Mason, dit-il, peut faire fi de son propre honneur et se compromettre dans des scandales, s’il le désire; mais il ne peut faire fi de l’honneur de la province, de scs collègues ci des autres libéraux qui tiennent à une .bonne administration de la loi do tempérance.La chose n’en restera pas là pro- nnglnisc ne prendra pas de procé dures contre un de scs organisateurs, contre l’un de ses agents les plus actifs et contre un administrateur des chemins de fer nationaux; mais M.Stevens exposera vraisemblablement ses griefs à Ottawa, durant la prochaine session.Nous aurons plus de détails alors sur ce scandale colombien.Ajoutons que M.Mason, procureur général en question, a menacé M.Stevens d’être “tarred and feathered", c’est-à-dire d’être couvert de poix et de plumes, s’il se rend jamais à Prince-Rupert.Il est évident que cette exécution sommaire d’un accusateur public n’est pas suffisante pour laver les soupçons qui pèsent désormais stix M.Fred.peut-être mieux pour les Canadiens de débattre la question d’une conférence constitutionnelle que celle d’une conférence commerciale.Nous pourrions apprendre nu juste et officielement quelle posi- ] tion nous occupons dans l’empire, i quels sont notre status impérial et i notre status international.Voilà des,ll questions qui sc posent depuis longtemps et qui ont une importance autrement considérable que les conférences commerciales.Léo-Paul DESROSIERS.Bloc-notes Cela se répand On lit assez souvent, dans les journaux américains, le récit d’exploits de policiers, à New-York, à Chicago ou ailleurs, qui, chargés de faire respecter l’ordre et les lois, ont commis des crimes de tout genre.Ces mois derniers, on a signalé dans celle presse les méfaits d’agents de police préposés à la surveillance de la loi VoLstrnd, sur la prohibition, et qui se sont enivrés comme de vulgaires pochards, tk matin, les dépêches nous ap- prennent que le mail n’est pas particulier aux Etats-Unis.Quatre membres de la police provinciale ontarienne, ivres et revolver au poing, sont entrés dans un édifice municipal, à Birch Cliff, ont mis leur arme sous le nez du gardien et pour un peu iis lui auraient fait sauter la cervelle, parce qu’il refusait de les recevoir à coucher.Les policiers subiront leur procès ces semaines-ci.Evidemment, le régime prohibitionniste de notre voisine n’est pas très sec et tes gens y ont gardé le goût du scotch et du whisky, même dans la police.Intolérable On se plaint dans tous les bureaux, de ce temps-ci, à Montréal, de la fréquence de plus on plus grande des interruptions de communications téléphoniques.Vous demandez un numéro, vous commencez à parler, crac! vous vous apercevez soudain que vous êtes dans le vide.Vous redemandez la communication, et si on vous la redonne, cela risque encore de se reproduire.Ou bien quelqu’un dont vous ne connaissez pas le numéro vous appelle, et tout d’un coup, cracl vous n’entendez jxlus rien.On vous a couné le fil, vous ne savez où reprendre votre interlocuteur et, de part et d’autre, on perd cinq ou dix minutes à tenter de se rejoindre.Si vous vous plaignez à la téléphoniste, elle n’a rien à dire, que de vous répéter, presque toujours en anglais: Number, please! Et c’est pour un excellent service comme cela que nous payons plus cher que jamais.Zaharoff Nos lecteurs connaissent déjà, pour en avoir entendu parler ici.ce multimillionnaire levantin, ami de LIbyd George, et qui a défrayé de son argent une partie des campagnes malheureuses de la Grèce contre la Turquie.A ce que dit le Public Welfare, de Londres, dans un de ses derniers numéros, Zaharoff et son groupe ont des visées sur l’Asie mineure; et c’esl eux qui, pendant la guerre, ont réussi, en le faisant pistonner dans des gazettes de Londres et d’ailleurs ou Zaharoff est pécuniairement intéressé, et en lui versant des subventions nombreuses, à faire installer leur ami Venizcïos au poste de premier ministre de la Grèce.Ce sont les fabriques d’armements dont Zaharoff est commanditaire qui fournissaient armes et munitions aux armées grecques.Et, tout dernièrement encore, Zaharoff fut un des inspirateurs de la politique pro-greeque de Lloyd George, qui a failli aboutir à une nouvelle guerre entre Turcs et Européens, entre autres choses parce que Zaharoff et sa clique de financiers cosmopolites convoitaient Smyrne et une grande partie de l’Asie mineure.Journaux hebdomadaires Un hebdomadaire rural, qui ne partage pas souvent notre avis, l’Ê-claireur, de Beauceville, a dans son dernier numéro des réflexions amères, à l’endroit de certains quotidiens.Après avoir écrit qu’on délaisse souvent l’hebdomadaire rural pour le gros quotidien, “{mi donnera toutes les nouvelles les plus extravagantes, vraies ou fausses, qpi en inventera au besoin, pour grossir sa circulation et satisfaire la curiosité morbide du populo,” cet hebdomadaire ajoute: “Oui, vous qui achetez lo journal pour le papier, vous en aurez du papier, et vous aurez en plus l’avantage d’empoisonner l’Aine de vos enfants avec toutes les nouvelles scandaleuses du monde entier qu’on vous donnera par surcroit, mais on ne vous apprendra rien de ce qui se passe chez vous, dans votre ville, à moins toutefois, qu’il s’y passe quelque chose qui sorte de l’ordinaire.Si ce quelque chose esl propre, ce ne sera pus long, on ne vous en parlera pas longtemps, mais s’il s’agit d’une affaire sale, oh! alors vous en verre* de belles! Titres sur deux ou trois colonnes, si ce n’est pas en toute la largeur de la page, sous-titre avec point d’interrogation, récits fantastiques circonstanciés avec force détails sur ce qui s’est ou ce qui ne s’est pas passé.On fouillera dans la vie privée des familles, pour y trouver ce qui pourrait salir des réputations, on fera des insinuations malveillantes ou perfides, on grossira ou dénaturera les faits, on fera tout pour paraître le journal le mieux renseigne et le plus souvent on vous mira servi des colonnes entières de faussetés quitte à se rétracter en deux lignes le lendemain si on les y oblige.” Ce Journal conclut: "Encourager et soutenir son journal local est chose nécessaire et nous faisons un pressant appel à toute la population de notre district, afin quelle nous accorde son appui et son encouragement”.En fait, les hebdomadaires ruraux ont leur grande utilité, même si certains d’entre eux ne comprennent pas assez bien leur rôle.Il y en a, dans notre province, une dizaine qui sont de lecture intéressante, sont bien faits et servent nu mieux de leur connaissance tous les Intérêts de leur région.On ne doit pas le» négliger, dans les milieux où ils paraissent.Leur aider, c’est, du même coup, les mettre en mesure do devenir mieux faits et de plus en plus indépendant des factions politiques.G.P.Victor-Emmanuel a assermenté le cabinet Mussolini, hier soir — Licenciement de l'armée fasciste — Grande parade patriotique dans Rome, ce soir.Mussolini ne veut pas de coalition.(Dernière heure.) HOME, 31 (S.U.A ).— Les chefs militaires fascistes ont décrété, aujourd hui, la déuiohilisation de* Farinée fasciste.Plusieurs des nieni* bres de cette organisation qui se trouvent actuellement à Rome quitteront la ville pour rentrer dans leurs foyers, après la grande procession pa-triotique qui doit avoir lieu ici, ce soir.Lu situation est redevenue normale en Italie.Le public semble très satisfait de lu façon dont s’est terminée In crise.Quinze mille hommes prendront part à la marche triomphale de ce soir.La procession se déroulera dans les principales artères de la cité et fera une halte deviuit le tombeau du héros inconnu.Les manifestants se rendront aussi au Quirinal présenter leurs hommages au roi Victor-Emmanuel.Ensuite, une bonne partie des soldats du nouveau régime pashes'de^FItalie* eUX' ^ e'Nt vcnu 'b‘s fascistes de presque toutes les .de la température inclémente les vainqueurs ont fait (\L l°le et O'1* fail brûler une grosse quantité de brochurettes de propagande communiste.^ni ^'scu*e avec animation sur le personnel du ministère Mussolini a®"®1®** sur se* chances de commander une majorité au parlement, ^rîn im,nls,re compte obtenir de l’appui du fait que son gouvernement est en quelque sorte une coalition, mais il a déclaré nu K«rnfc ifcryiew nue si son parti n’est pas assez puissant à la ('ha i bre, il dfssoudrale parlement et fera des élections.Hè-ic a™,.qi,P « Mussolini avait songé à admettre deux socialistes mo- îient n,l,is ?lu\,es ‘'"'res chefs fascistes se sont forte- ment opposés à ces deux nominations.4 S« n 'Jernièrc classification, le ministère de signor .Mussolini flcti lffiîul fiaSrtSte#; t 1644 i VULUMK Xlll.—JNo MONTREAL, MARDI 31 OCTOBRE iy22 3 CALENDRIER JEUDI, 2 NOVEMBRE 1122 TREPASSES Lever do •olell, C heurte 41.Coucher du eoleli, 4 heure» 42.Pleine I.une, le 4 novembre, é 1 heur» 42 du eolr.DËRNIERE HEURE DEVOIR Toutes les nouvelles per nos rédacteurs, nos correspondants et les services de dépêches du monde entier Aujourd'hui maulmum.42 Mime date Pan dernier .59 Minimum aujourd’hui.24 Mima data Pan dernlar.22 BAROMETRE: 2 heure» du matin, 20.27; H heure», 3(1.2»; 1 heur» de Papria-mldi, 30.25.DEMAIN BEAU ET FRAIS AU POSTE DE SUBSTITUT M.Jos.Archambault succède à feu D.-A.Lafor- tune.QUEBEC, 31 (D.N.C.).— M.Jos.Archambault, député de Chambly-IVerenèrcs au parlement fédéral, vient d’être nommé substitut du procureur général pour le district judiciaire de Montréal en remplacement de |reu D.-A.l.afortune.M.Archambault a été élu pour la première fois aux Communes pour Ile comté de Chambly-Verchères en 1917.Il a été réélu en 1921.ON RECLAME ENCORE DO FRANÇAIS Le comité exécutif de PA.C.F.C.de la Saskatchewan demande des titres d’emprunt en français.Le comité exécutif de l’A.C.F.C.a adressé la lettre suivante au sous-Iministre des finances: Prince-Albert, 24 octobre 1922.IMonsieur le sous-ministre des finances, Ottawa.Le Comité exécutif de l’Association Catholique Franco-Canadienne Ide la Saskatchewan, au nom des 40,000 Canadiens français de la provin-jee, croit devoir vous exprimer sa surprise et son profond désappointe-Irnent d’apprendre que les nouveaux titres d’emprunt destinés à rempla-Icer ceux de 1917 ne sont pas rédigés en français, comme l’étaient les pre-liniers.Ceci constitue une injustice flagrante à l’égard de la langue française Iqui doit être légalement sur le même pied que l’anglais dans les services | fédéraux.Quelle que soit la cause de ce manquement grave, nous espérons qu’il v sera promptement remédié et que l'on fera droit à nos justes réclama-| iions.Veuillez agréer.Monsieur le sous-ministre, l’expression de nos sen-Itiments dévoués.Pour le Comité exécutif de l’A.C.F.C.Le Chef du Secrétariat.ID0UZE VICTIMES DES BAGARRES Les fascites ont perdu plusieurs de leurs hommes en entrant dans Rome, hier — Une mêlée sanglante.ROME, 31 (S.P.A.).— Des fascistes d’Ancône conduits par Cesare lllosii ont pénétré, hier soir, dans la demeure du député Mingrino, com-Imandant des gardes communistes, et ont saisi tous les documents qu’ils but pu découvrir.Ils ont ensuite mis la main sur quarante petites bom-Ibes et lancé les pièces du mobilier par la fenêtre., On rapporte que douze personnes ont péri pendant les bagarres M’hier.Des fascistes d’Abruzze entraient dans Rome en passant dans un quartier habité par les travailleurs.On fit feu sur eux des fenêtres.Quatre fascistes tombèrent morts.On manda des renforts et en peu de temps les policiers occupèrent toute la zone.C'est dans ce quartier que, le 24 niai dernier, on attaqua les fascistes pendant une célébration de l'anniversaire de l’entrée de l’Italie dans la grande guerre.Les autres huit veitirnes ont trouvé la mort pendant les escarmouches survenues, hier après-midi, entre fascistes et communistes dans le quartier Suburtino.ILA SESSION DE QUEBEC (suite à la deuxième page.) La motion principale a été adop-l’ée.QUESTIONS DE LA GAUCHE Au feuilleton de mardi, l’opposi-r-ion donne avis de plusieurs questions intéressantes.Elle s’enquiert Ide la* quantité de ciment employé Ipar le ministère de la voirie en 1922 ltd depuis 1913; si M.Boisvert, li omptable au ministère de l’agricul-|!urc, est le mêmme Boisvert qui est Iromptnblc de la Provincial Secu-Ir/fies; combien de Canadiens habillant la province de Québec ont émi-Igré; combien de fermes ont été ven-Idues dans la province en 1920 et en 11922; combien de lots de eolonisa-Ition ont été rétrocédés; combien de ¦colons ont failli aux conditions de ¦défrichement.I Une autre question qui aura pro-Ibablement des développements in-Itèressants, c’est la suivante: “Quels Isont les noms des agences, magasins ¦ou fabriques de qui la commission lechète ses liqueurs en Europe?Est-Ifl vrai que la Commission des 11-Iqueurs sait que des hommes occu-Ipant de hautes positions dans la ¦politique seraient intéressés dans le Icommerce des liqueurs, et qu’ils re-liireraient une commission des Iachats ou des ventes faits par la |C,ommission des liqueurs?” MOTIONS De M.Taschereau pour amener llohn Roberts à la barre de In 1 lhambre : Appuyé par M.Caron: “Que cotte partie d’article du jjournal The ,t.rc du 27 octobre 1922, Iqui se trouve dans la première co-llonne de la page 8 dudit journal im-Imédiatoinent avant le sous-titre: IS'/ni,v/cr Iltunors et qui commence |;>ar les mots: “The names of two Itnembers of the Provincial Leylsla-j /irc ', soit maintenant lue par le Igreffier; "Que l’orateur lance un mandat lardonnant au sergent d’armes d’ar-Ifèter John-H.Roberts, directeur du oiirnal The M.rr et président de The lire Puhlishina Co.Ltd., qui publie Ucdit journal et d’amener ledit John |Rohorts à la barre de l'Assemblée legislative le 2 novembre 1922 ù 4 heures «le l'après-midi.” Voici le texte incriminé par M.¦Taschereau ci à propos duquel Ro-Iherts octobre, l'épouse de M Arthur Difoy (née Kva Kllhi-triuilt) un fils baptisé Joaeph-Arthur-Maurice.Parrain et marraine, M.et Mme J.Cnty.SERVICE ANNIVERSAIRE l.APLANTE—Samedi, le 4 novembre, à R heures, sera célébré en PéRlIse de la Snlnte-Fntnllle, A Ottawa, un aervlce anniversaire pour le repos de l'Ame d'Eugénie laiplante, fille bien-aimée de Noé Implante et feu Célina Beaudln.RKMKRtIKMKVTS DtJMKflNU^—la» fnnilllc Onlle Dumaanil remeriRe bien sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marque» de sympathies ti l'occosUm de la mort «le leur fille cadette, Mite Juliette Dumesnil, soit par offrnml.s de messe», bouquets spirituel», tributs floraux, visite» et assistance.* I LL LfEWMc, AiUiNiiiL 1.1U ~ô4 ÜHasSs MUNICIPALKS Prérogatives des échevins LL CO.VSetL VEUT RESTER MAI-| T RK I>E L’ADMINISTRATION MUNICIPALE.— UN AMENDEMENT TRES DISCUTE AU SU-j JET 1>ES RAPPORTS DU COMITE EXECUTIF AU CONSEIL.-LA SEANCE D’HIER.Les échevins au nombre de tren-e ont discuté, hier, en comité né-itérai, les amendements à la charte ijui constitueront le bill de Montréal au comité des bills privés de la législature.Après plus de deux heures de débat, ils les ont définitivement approuvés en séance spéciale du conseil; et MM.Brodeur, Turcot et Sansregret sont choisis pour représenter officiellement le conseil au comité des bills privés.La séance du conseil proprement dite a duré une courte demi-heure.et a donné occasion à quelques motions, dont l’une, de M.Emard, favorise la création d’un fonds de pension pour les employés de tramways, une autre, de M.Bédard, Sour l’assainissement de la rivière aint-Pierre, une troisième, de M.Lalancctte, au sujet du salaire des (lardions de nuit, une quatrième, de M.Trépanier, réclamant l’identification des maraîchers qui fréquentent nos marchés publics.•Si.Emond a invoqué de multiples raisons pour que la compagnie des tramways, de concert avec la commission du tramway, établisse une caisse de retraite pour ses employés.C’est la suite logique des démarches de l’union des employés auprès du maire, afin qu’il invito les représentants du peuple au conseil à plaider en leur faveur au- j près de la compagnie.M.Bray a tenté de détourner le conseil de cette affaire en demandant que la motion Emond soit laissée sur la table.Parmi les raisons mises de Ta- j vant, on invoque la diminution du j prix des matériaux et de lu main-d’œuvre, la réduction générale du salaire des employés, la circulation plus restreinte des voitures de la compagnie et enfin le maintien du même prix de passage, qui augmente les revenus de la compagnie.Il •st entendu toutefois que la compagnie ajoutera ce fonds de pension ï scs frais d’exploitation, sans que la ville soit privée de ses redevances annuelles de $500,000 et surtout sans qu’elle augmente les prix Je passage dans ses voitures.LES AMENDEMENTS M.Sansregret a présidé le comité général du conseil, qui a épuisé la série des prochains amendements h la charte.11 n’a pu décider ses collègues à marcher rondement, car il a fallu de longues discussions pendant deux heures et demie pour adopter une demi-dou-üaine d’amendements tout au plus.Au premier article des amendements projetés, M.Desroches \ mené une opposition des plus acharnées.L’article disait : “Toute matière qui est du ressort du conseil, sauf dans les cas où H est autrement prescrit, doit être soumise nu comité exécutif pour rapport au conseil dans les trente jours.” M.Desroches n’entend point que l’on veuille limiter ainsi les délibérations du comité exécutif; ce serait nuire prétend-il, aux intérêts généraux de la ville, car il craint que le conseil ne vienne à approuver manifestement ce que le comité aura réprouvé.Le maire est ntervenu pour lui dire que le con-»cil doit être le véritable maître de ‘administration municipale et qu’il doit recevoir du comité des rapports sur ce qu’il aura décidé; M.Bray a renchéri en constatant que depuis douze mois le conseil est mené par trois membres seulement du comité exécutif, qui gèrent à leur guise les affaires municipales; il a ajouté que cette anomalie ne peut durer plus longtemps, car les échevins sont fatigues d’etre traités en quantité négligeable.M.(îénèreux a proposé un amendement qu’il a retiré par la suite, en ajoutant à l’article “et que ce rapport ne sera amendé que par la majorité des deux tiers du conseil." Son amendement concordait avec les prescriptions mêmes de la charte.qui impose une majorité des deux tiers du conseil pour amender un rapport du comité exécutif.Les échevins ont adopté l’article par un vote de 24 voix à 4; seuls «TM.Desroches, Carmel, Généreux et Savard s’y sont opposés.Un autre article, patronné par M.Bédard, demandait l'abolition de ja taxe dos célibataires; après avoir entendu M.A.Bienvenu parler des difficultés inhérentes à lu perception de cet impôt, le comité a accepté son abolition par un vote de dix-huit voix contre huit, (“était lu majorité absolue du conseil; les opposants ont été MM.Bray, Carmel, Drummond, Gareau, Hushion, Mon-geon, Seybold et Trépanier.5!.Gareau a présenté onsuite son projet d'établir un circuit dans la montagne, partant de l’avenue du Parc, ù l’emplacement de l’ancien funiculaire, pour le suivre jusqu'au grand chemin diN voitures, et de là, contourner In montagne par le sud-est jusqu’au chemin de la Côtc-des-1 Neiges.M.Creel man a manifesté > son opposition, par le fait que la ligne offrirait du danger et qu’il ne; fallait pas troubler ce lien de promenade si tranquille.L'amendement Gareau Ta emporté d'emblée.Puis les échevins ont demandé de puiser, l’an prochain à même le pouvoir d’emprunt qui s’élèvera à six millions la somme de trois millions, nécessaire à construire des incinérateurs, des viaducs, des tunnels et des marchés.L’amendement est adopté.D’autres amendements ont trait à l’imposition d’une taxe de $10 aux véhicules-moteurs; d’une taxe de $200 pour les démolisseurs de maisons; d’une taxe de $50 aux agents d'assurances.DIVERS M.Quintal a prié le comité exécutif de faire plus large la publicité autour des soumissions qu’il sollicite et de pousser la condescendance jusqu’à en avertir les échevins eux-mêmes.M.Desroches lui a répondu que la liste des soumissions demandées est toujours affichée à l’hôtel de ville, à la disposition de ceux qui veulent se donner la peine de se renseigner._ — M.Angrignon avertit le comité de bien vouloir protéger les intérêts de la ville dans le projet d’établir une usine d’énergie électrique au Sault.à même je barrage de la rivière des Prairies.— Nous ne sommes pas opposés à l'établissement d’un fonds de pension pour les employés municipaux, a déclaré M.Desroches à M.Trépanier.Au contraire nous le désirons fortement.— M.Emond est élu maire suppléant pour les prochains deux mois.— Le conseil a adopté une trentaine de rapports, dont neuf concernent des travaux de pavages, de trottoirs et d’égouts au montant de $75,819.C.-E.PARROT.LA NAVIGATION En visite dans notre port M.MOTHERWELL, MINISTRE DE L’AGRIUULTURK FEDERAL A PRIS LE DEJEUNER HIER MIDI A BORD DU SI!i IIVGH \L-LAN.PACIFIQUE CANADIEN MM.Motherwell, ministre de l’agriculture fédéral, et Huddick, d'Ottawa, qui étaient les hôtes des membres de la Commission du port de Montréal à un lunch donné bief midi à bord du Sir Hugh Allan, ont visité au cours de l'après-midi notre port ainsi que les entrepôts frigorifiques.M.le Dr McDougald, président de la Commission, présidait le lunch.(’.’est la première fois que M.Motherwell venait à Montréal.Au cours d'un discours qu’il a prononcé à la fin du lunch, le ministre s’est déclaré enchanté de notre et de son port, considérant ci comme Tun des ports les importants en Amérique.Motherwell est reparti dès soir pour l’Ouest.Il était venu Lt NOUVEAU BT em la Polote-aux-Trem- M.H ris 5.13 » 6.1 ’¦ ipplètunitalff s k la lu Plafe a’Arm.», TRAVAUX D'ENTtVtT# a nm»AT 01’ A LHEUITR — AUSSI RKPAUATI INB ET HlANtHlSR A Gt.Travel! ser aatlsfuetton 15-16 r#p,t>vr r.rry P.A.GAGNON I COMPTAS! F ?.f "FNCTE (Chartered Accoorl tnt) Chambre 315.P ’'fice Montrenl Trust | il, Pince d Armes Tél.: Main 49,3 L.FONTAINE , EXV IÎT-COMPTADLE VKlUI iCAl EUR ORGANISATION H!>, Rrlffravp INCORPO RATION* - MrlrOfic 2507 J.- fl.ARCHA 'BAULT COMPTABLE LICENCIE U-devant au barea# de l'nrpectspr y Page du payer Enumération.Voici une enumeration d'nn tas de choses que l'on peut faire soi-meme, ou faire faire par ir grand frère ou le mari, s’il est le moindiv-nent adroit pour scier une planche.Dans une pièce nue et assez ordinaire, une simple planche peinte, fixée au mur, sur laquelle on dispose de menus objets sans valeur, mais amusants, a déjci du chic.Pour la chambre des enfants, une planche arrondir fixée dans un coin pourra s’arranger bien joliment en penderie et servira pour cacher quelques jouets ou les robes de maison des enfants.La planche fixée en coin et arrondie est peinte d’un ton vif et le bord peut être ligné d’émail noir ou autre.Vous y suspendez un rideau de cretonne ou de grosse toile sur lequel vous brodez ou cousez à point de cheval des personnages fantaisistes de nature à plaire aux enfants.Ne mettez pas la planche trop haute et.Une Réputation pour une qualité invariable est la plus grande marque de distinction.!! •45 P sur le dessus, ayez une chose décorative, potiche ou jouet.On peut faire maintes sortes d’étagères.Les jeunes filles dont le mobilier est incomplet et modeste aimeront les rayons suspendus ou accrochés aux murs, peints en blanc ou en gris perle et sur lequel elles mettront aussi bien des livres que leurs plus jolis bibelots.Deux petites armoires de bois blanc, genre table de nuit, re- \ liées ensemble par deux planches assez longues feront aussi un meuble de chambre original et j amusant.Les deux planches formeront bibliothèque; sur chaque petite armoire, un vase à fleur ou une lampe; et ces petites armoires contiendront tant de choses! Enfin, reste encode le banc en encoignure, dèux planches se rencontrant.Pour donner plus de chic, avoir des planches plus larges et les arrondir, de façon à ce que le banc soit en rond.Trois ou quatre coussins, de jolis cadres ¦ au-dessus en feront un coin intime et reposant.Cousine GILLETTE.SALADA" a maintenu une qualité sans égale pendant SI ans.Il est délicieux.Faites-en l’essai.£a bonne cuisine 'zsrszmnm Crème de céleri.— Prendre 2 pieds de céleri, un petit oignon, une pinte de lait, (juatre cuillerées à table de farine, un jaune d'oeuf, 4 cuillerées à table de beurre, du poivre, du sel, 8 cuillerées à table de crème.Faire cuire h l’eau bouillante salée le céleri finement haché, !ors-qu’i] est cuit, ajouter le lait et l’oignon frit au beurre; lorsque le lait est bouillant, épaissir avec la farine délayée dans un peu d’eau, laisser cuire lentement un quart d’heure.Assaisonner et passer au tamis.Au moment de servir mettre le reste du beurre dans la soupière ainsi que e jaune d’oeuf, débattre un moment, verser le potage dessus, petit ¦ petit.Servir aussitôt.Beignets aux oranges.— Peler les oranges, les diviser en quartiers délicatement afin de ne pas les briser, 'es tremper dans la pâte è frire, et es cuire à la grande friture, les égoutter sur un papier, les saupoudrer de .sucre fin et servir sur une erviette pliée.Pâte à frire.— 1 oeuf, 1-2 tasse de farine, 1-2 tasse eau froide, 1 cuillerée à thé d’huile, 1-2 cuillerée à thé de sel.T')é'ayer la farine avec l’eau, ajouter le jaune d’oeuf, l’huile, le sa!, le blanc battre en neige.oxyde de zinc, 2 grammes; amidon, 1 gramme; vaseline, 5 grammes; lanoline, 5 grammes.Avant de faire une nouvelle application de pommade, il faut avoir soin de débarrasser la peau des restes de la précédente, donc la nettoyer, non au savon, mais avec de l’huile d’olives ou de l’huile d’amandes douces.On essuie aussitôt avec un peu d’ouate hydrophile.Utilisation des sciures.— Voici le moyen de tirer un parti très i avantageux des sciures de bois; les 1 malaxer avec de l’huile de lin crue, ou toute autre huile siccative, de manière à oètenir une pâte épaisse qui puisse se laminer en forme de carton.On découpe ensuite ce carton pour en confectionner des joints pour tuyaux, autoclaves, etc.L’huile donne au carton une souplesse et une élasticité suffisantes pour faire de bons joints.Il est essentiel que les sciures soient fines et bien uniformes comme grain; Pusine qui j monterait cette fabrication devrait joindre à son outillage un broyeur ou un moulin à sciure.Nettoyage du Jais.— Le jais est ! comme on le sait, très fragile: il faut donc le nettoyer le plus légèrement possible.Frotter .d’abord l’objet avec une brosse douce; passer ensuite sur toute la surface un lambeau de coton imbibé d’huile d’olive ou d’oeillette; polir avec un morceau de peau fine.Conseils pratiques Contre les dartres.— Lavages d’eau salée (8 grammes par litre) ou bien au bicarbonate ou au borate de soude.Appliquer la pommade suivante du docteur Mestadier : Pommade du Pérou, 2 grammes; Pensées choisies Bien n’^St désagréable comme de voir exécuter par autrui les gestes ou les ouvrages auxquels nous avions songé.H.Bordeaux.Les premiers auteurs rendaient sages les hommes fous; les auteurs modernes rendent fous les hommes sages.s Joubert.la?meilleur usage que l’on puisse faire de son esprit est de s’en défier.Fénelon.Vos Vêtements sont Levés dans des Savonnages Purs Un* vl.lt.à rett.baand.rl.d«rn* to»b 4clâlr*r.ar Ir.pracd-dé» (clcntiflqu.* d» n.ttoy., Vo.vilement, n.viennent pas ait cent.et avec U machinerie et l’on n'emplolr ni acidité, ni e.enta chlml- ?uea.Di eaeon nur et de l'ean para ent le trevell.Apltée doucement pendant de» hearee dan» de» »aven-naea» bonlltant*.va» vi(em»nta an •artant bin ne» comma nelpa, parfaitement nota at talna.Tél UPTOWN 7640 TOILET LAUNDRIES LIMITED 425.RUE RICHMOND JNIVERSITÊ DE MONTREAL LANGUES VIVANTES, PAR L’ABBE HENRI JASMIN Mardi.Italien: 8 h.p.m., conversation, locutions usuelles: “Gra-titudine, ringraziamenti” (Sarrub-oi).— 8 b.30 p.m.grammaire, (Motti); lecture, analyse, compati aison: “La ferrovia” (Sacerdote), “Dole* ricordi’’ (Rcnato Fuoini, ‘Le Veglie di Nerr’L ! Jeudi.— Espagnol: 8 h.p.m., conversation, locutions usuelles: "Gratitud, gracias” (Graefenberg).8 h.30 p.m., grammaire (Rup-pert) ; lecture, analyse, comparaison: “Los Pur'lanos” (Valdés), ’'La .;nllina de los huevos de oro” (Sa-manlego), MEj bnrbero christoso”.Samedi.— Allemand: 8 h.p.m., conversation, locutions usuelles: Dankbarkeit, Dank” (Sarrubbi).b.30 p.m., grammaire (Suepile); lecture, analyse, comparaison: “Die foldcne Tabaksdose”.A LA FEDERATION NAUONaLE LA FETE ANNUELLE A EU LIEU, HIER SOIR — RECITS DES DELEGUEES A ROME.La fête annuelle de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste a eu lieu, dimanche soir, à la salle St-Sul-pice, sous la présidence d’honneur de lady Gouin.Mme H.Gérin4m-joie et Mlle Georgette LeMoyne ont fait rapport de leur mission au congrès de la Ligue internationale de Pété dernier, à Rome, comme déléguées de la Fédération.Présentées par madame la présidente d’honneur, elles ont raconté leur voyage à la Ville Eternelle.Elles disent la cordiale réception faite aux déléguées du congrès par les hauts personnages et les sociétés savantes de Rome, puis elles parlent de l’importance des séances de discussion auxquelles elles ont eu la bonne fortune de pouvoir assister.Elles terminent enfin par la lecture de quelques-unes des résolutions qui furent arrêtées par le congrès et par le récit de l’audience que le Saint-Père accorda aux déléguées, audience où les représentantes de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste eurent le bonheur de se voir adresser par le Saint-Père les plus élo-gicuscs paroles.Un message du sénateur Dandu-rand demandant aux familles de notre province de faire tout leur possible pour venir en aide aux sinistrés des régions d’Ontario dernièrement ravagées par le feu a été lu au cours de la soirée.L’agence de voyages Jules Hone donne ensuite à l’assistance une représentation cinématographique des contrées les plus pittoresques et des villes les plus célébrés d’Europe.On voit tour à tour Strasbourg et son antique cathédrale, chef-d’oeuvre merveilleux de style, Biarritz et ses plages réputées, les Pyrénées superbes et sauvages se déroulant devant les yeux charmés des spectateurs.Une autre série de vues animées dé l’Europe pittoresque est projetée sur l’écran et la soirée se termine par des remerciements offerts par madame la présidente d’honneur aux conférencières.''SYNDICAT- I CATHOLIQUE.1 a national/ ¦ b, v Antoinette ne crut pns tie-ir cacher A son jeune frère lu ré-nse de Mme Trêlohun.Tandis ’il la parcourait avidement, la ncc feuille île papier tremblait tre scs doigts, et ia pâleur s'était centuée encore sur son brun visa-qu nd il la rendit â an soeur.- A Ions, prononça-t-il avec ef-rt, c’est bien ce que je pensai», Ui-!c ne m’aime pas, elle ne m’a jails aimé.C’est une page rie ma vie e je tourne aujourd'hui pour ne us la rouvrir, rest le réveil bru* 1 après un trop beau songe.Désolais mon existence se traînera mor-, sans but et sans joies.— Oh! répliqua l’atnèe, ne dis pas de ces choses cruelles, à vingt-qit tim ans!.Tu as le temps cn-j core d'oublier et d'être heureux.Mais 11 se redressa, un éclair dans j le regard : Oublier?.Je ne suis pns de I < eux qui oublient.Je ne saurais jtlminer mon coeur deux fois.Gisèle aura été mon premier et mon unique amour.III Deux mois après, par une lourde après-midi de fin de juillet, où une ; pesanteur d’orage faisait régner j dans l’atmosphère une oppression j étrange comme avant-eourrière ; d'une catastrophe, tous les clochers i de France frémirent â la fols sous lie tintement lugubre des coups cs-| 1 pacés du tocsin,.C’était la mobilisation.Ce devait tre bientôt la guerre.Philippe Daibret se tenait au courant des événements et avec tous les esprits avertis il voyait venir depuis quelques semaines déjà 'heure inévitable qui allait sonner ni cadran de l’Europe en armes.Le jeune homme n’eut pas un instant d’hésitation sur ce qu’il levait faire.Il vint s’asseoir près de ar 5 livres et 15s.la par 3ü livres.la li-livre, SAINDOUX En tinette .En seau .18s.1-4 i Les prix des oeufs, du beurre, du 1 fromage, du miel, du saindoux sont fournis par la maison Z.Limoges et Cie, Limitée, 26, rue William.POMMES DE TERRE Les poulines de terre se détaillent s>L0Ü les 86 livres.Les pommes de terre du bas de Québec font $1.par 90 livres an wagon et au détail 'le $1 les 80_ livres.Les pommes de terre du Nouveau-Brunswick se délnîKeift ' au mèmt prix.Les pommes de terre d’Ontario sont apparues sur le marché.Elles font 90s.par 90 livres au wagon et 90s.par 80 livres au détail.MANDES FUMEES s jaiiiL'ons etc 5 à 1-2'livres la production des pêcheries ca- idunnes au cours de 1921 a été de ¦C»4.9.11,933 (oaiparativement à $49,-: I j 339 en 19'0.Ces chiffres repré-t ci v.; c ic de .a production mise >vr c marché du poisson frais préparé par i’imllis!rie domestique ou.par les fabriques.L'industrie de la pèche, d’après o rapport, a fait face à des concilions très difficiles au cours de l’an-ièe 1921.La mise sur le marché du poisson et des produits du poisson a été difficile et les prix sont tombés à un niveau où les pêcheurs, particulièrement (Vins certaines régions de la côte de l’Atlantique, ne trouvaient plus leur profit.La production a donc été considérablement moindre qu'elle n'aurait pu être.C'est la plus faible production depuis 1914 elle indique une diminution de $14,(100,000 sur celle de 1920 et une diminution de $25,000,000 sur celle de 1918.Pour 1922 cependant les apparences sont meilleures et l’on s'attend à ce que la production soit sensiblement augmentée cette année.La Goodyear Tire Toronto, 31.— M.G.-H.Carlisle, président de la Goodyear Tire & Hubber Co.of Canada a déclaré à l'assemblée annuelle des actionnaires, hier, que les directeurs de la compagnie avaient décidé de reprendre les dividendes trimestriels réguliers au taux de 1 3-4 p.c.sur les actions de préférence et de 1 1-2 p.c.sur les actions de première préférence; de plus tous les dividendes arriérés sur ce dernier groupe d’actions seront payés.Les paiements seront effectués le ou avant le 10 janvier aux actionnaires inscrits le 31 décembre.Le rapport financier qui couvre la période de douze mois terminée le 30 septembre dernier, indique une amélioration sensible des affaires de la compagnie.Les profits pour l’année se totalisent à $1,062,023.déductions faites pour les réserves.-«-— La Banque Molsons Le rapport de la Banque Molsons pour l’année terminée le 30 septembre, qui sera soumis à 67èmr assemblée annuelle des ac-lionnnires, le 7 novembre, indique des profits de $682,104, ce qui n’est qu’une diminution de $70,294 comparativement fi 1921.Comparativement à 1920, la meilleure année dans toute l’histoire de la Banque, il y a une diminution de $140,614.Les profits avant les déductions ordinaires pour les impôts du gouvernement, Je fonds de pension et les autres charges, sont équivalents à 17.05 p.c.du capital-actions émis.Après les déductions, il reste une balance nu crédit du compte de profits et pertes; de $266,318, comparativement à $187,-355 en 1921 et à $518,092 en 1920.' Voici fe compte de profits et pertes pour les trois dernières années: LA MATINÉE À LA BOURSE LA SEANCE LA MOINS ACTIVE DEPUIS PLUSIEURS MOIS.— LE CANADIAN COTTON EN HAUSSE DE PLUS DE DEUX POINTS.— EN GENEHAL LA FLUCTUATION DES COURS A ETE INSIGNIFIANTE.1322 1921 1920 Proftts nets .*082,1(14 * 7.12.W * 822,718 Bal.préc.187,355 518,092 275,435 Total .Moisis .OlvUlemlps .Imp.QU ROUV.F.de pension F.de ehuriti’.Souscription .•V la reserve .1869,459 *1,270,482 *1,0118,153 * 180,000 $ Au cours de la seance ce matin à la Bourse de Montréal il s’est vendu 2,473 actions ''ont 100 Abitibi, 160 Asbestos, 220 National Breweries, 135 Canada Cement, 115 Canadian Cotton, 415 Spanish River, 186 Steel of Canada, 151 Toronto Railway, 250 Dominion Glass de préférence.Cette séance est l’une des moins actives depuis plusieurs mois à la bourse de Montréal.La fluctuation des cours a été pareillement insignifiante.Une seule valeur s’est mise en vedette un peu, le Canadian Cottons, dont le cours est passé de 106 à 108 1-2.C’est donc un gain net de deux points et demi depuis hier soir.Plusieurs stocks devenaient exdividende aujourd’hui : le Brazilian, 1 p.c.; le Detroit, $1.50, le Montreal Power, 1 1-4, le préférence Cement 1 3-4 p.c.Tous ont fléchi en proportion du prochain paiement.Le Steel of Canada s’est remis un peu de sa lourdeur d’hier, remontant d’un demi-point.OPERATIONS DE LA MATINEE (Cours fournis par la maison L.-G.Beaubien et Cie.) Bunque*— Montreal I>eb., 3 p.c.; bonis*.2 p.c.18 à 228'' Commerce—3 à 187.Nova Scotia—18 à 254Va.Quebec, Obligations—loOOO à 76 .Transaction* de 10 h.à 11 h.30 a.m.Steel of Cnn.—36 à OOÙ, 75 à 61.Nat.breweries—10 à 58(1, 15 à ">3k¦ Abitibi 1’.& P.-50 à 59Ù, 25 6 596, là à C0.Asbestos Corp.—135 ù 69.Atlantic Sugar—25 à 22.Hell Tel.—27 à 117.11.E.Steel 2nd pfd.-10 a 31ù.Brompton P.& P.—25 à 34.Canada Cement pfd — 2 à 986.Cons.Smelting—10 & 26.Doin.(llass pfd—250 il 99.Quebec Ily.—10 à 21»,*.Spanish Hiver—100 à 92V*, 15 à 92%, 130 à 92VÜ, 100 à 92%.IX) pfd.—55 à 161%.Shaw Inlgan—10 à 112%.St.Maurice Paper—10 à 90.Canada ar pfd.—50 à 63.Can.Gen.Electric—20 à 81%, 20 à 81%.Riordon—10 à 7.Cake of the Woods—10 à 163Vt- Boni.Textile—10 h 1190.Cnn.Cottons—20 à 106.Howard Smith, pfd.—5 à 99.A.Sugar pfd —20 à 41.Steel P.H.of Cam-5 à 98, Transaction* de 11 h.a.m.à midi et demi.Steel of Can.—10 k 60%.Nat.Breweries—10 à o3%.Abitibi P.A P.10 à 59%.Asbestos Corp.—25 à 68%.Brazilian Traction—25 il 40%.B.E.2nd pfd.—15 à 31, 10 à 31%.Canada Cernent—85 à 75.Cons.Smelting—10 à 26.Canada Steamship pfd.—25 à 59.Quebec By.-18 u 25%.Spanish Hiver—10 5 92%, 60 à 92%.Toronto Hy.—1 il 94 , 65 à 94%, 85 ft 91.Can.Cotton—30 à 107, 45 à 108, 15 à 108%.Cement P.R.—5 à 98%, 5 à 98%.Les valeurs canadiennes à Londres Londres, 31.—Les valeurs canadiennes suivantes étaient cotées ce matin à la Bourse: Pacifique-Canadien, 152 1-2; Brazilian Traction, 45; Canadian General Electric, 90; Canada Steamships Voting Trust, 22; Dominion Steel, 40; Sha-winigan, 122.Les compensations Pour ie mois d’octobre, les compensations de banques à Montréal se sont établies à $419,69!),296 comparativement à $441,519,625 pour le mois d’octobre 1921, soit une diminution de $21,920,29.Pour le mois d’octobre 1920, les compensations avaient été de $169,293.513.Cotations hors-liste Argonaut Gold: offre.59c; dem., 66c; ventes, 4900 à 58c, 2500 à 57c.Hollinger Gold: offre, 12.50: dem., 12.70; ventes, 50 à 12.50.Frontenac Breweries: dem., 53.Cosgrove Breweries: dem., 7; ventes, 320 6 7.Mont.Tram, and Power: dem., 15; ventes, 25 à 15.Manitoba Power: offre, 16%; dem,, 17.South (.an.Power., offre, 33; dem., 34.Eu Banque Nationale: offre 118%; dem., 120.ville—Le certificat no 1020 décer né à Mlle Hermancc Descheneaux.Couvent de Woltonville—Mlles Cécile Charland, Germaine Macé, Germaine Deshaies et Simonne Dion ont mérité respectivement les certificats nos 850, «72, 873 et 874.(Communiqué) -» La livre sterling Cours du chang e sterling à New-York et à Montréal: Livre sterling à New-York: Papier à 60 jrs .441 1-2 441 Papier à dem.445 1-2 445 Par câble s.-m.446 445 1-2 Cours du change new-yorkais à 9-64.— Le franc .765 - .704.Succès chez les Soeurs de l’Assomption Scott, 31.-— Un inventaire fait dans les registres de l'Association des dactylographes du Canada révèle le résultat que nous sommes heureux de publier.Dans presque tous les couvents tenus par les Soeurs de l’Assomption de Nicolet on enseigne maintenant la dactylographie dans les deux langues en se servant du nouveau système du “Dactylographe Canadien”.Au cours de l’année sco-laire 1921-22 un grand nombre de i certificats ont été décernés aux professeurs et aux élèves de la congrégation des Soeurs de l’Assomption.Couvent de St-Grégoire—Le certificat no 941 a été décerné à Mlle Béatrice Béliveau, le no 1009 à Mlle Blanche Bellerive, le no 1010 à Mlle Rose-Alda Pagé, Je no 1034 à Mlle Dorilla Martin.Couvent de St-Guillaume-d’Up-ton—Le certificat no 1044 décerné à Mlle Yvonne Lasalle.Couvent de St-Michel-de-Yamas-ka—Les certificats nos 938, 939 et 940 décernés respectivement à Mlles Cécile Gauthier, Eméla La-lancette et Florette Duhamel.Couvent de St-Thomas-de-Pierre- Kermesse de ITmmaculée- Conception Les gagnants des lots de la tom» bol a sont: Pour l’automobile ou le $1000: Mlle Violet McCormick, 741 rue Shuter, Montréal, avec le numéro 7129.Le piano: M.F.-C.Laberge, 30 St-Jacques, no 8613.Le gramophone, M.W.Roy, 1303 Dorion, no 38171.Le porte-musique: M.J.-A.Malboeuf avec le no 28960.Une machine à coudre: M.H.Fauteux, 3289 Christophe-Colomb, no 22006.La canne en rondelles de corne: M.J.-E.Lusignan, 233 Fabre, no 18,-278.Une lampe électrique: M.J.-O.Robert, 884 Mont-Royal, no 8094.Le tapis: Mme Louis Beaudry, 346 Frontenac, no 69076.Des épiceries pour $50, M.G.Kirouac, 121 Deli-nelle, no 49018.Le damier: M.D.Belhumeur, 1231 Parthenais, no 55,-894.Une tonne de charbon: Mlle Laurette Delongchamp, 453 Drolet, no 3823.Le $5 en or: M.A.Dupré, 192 Larivière, no 9375.Prière de présenter le coupon du billet en réclamant les prix.FAITS DIVERS UN PIETON EST MORTELLEMENT BLESSE PAR UN TAXI, HIER SOIR.l’aventure, le chauffeur a été retracé une heure plus tard par le détective Colamgelo.I] a déclaré ne rien savoir de l’accident.LES INCENDIES La Commission des incendies a attribué à des défectuosités dans l’installation d’éclairage électrique, l’incendie qui a éclaté le 19 octobre dernier chez M.Wilfrid Arcand^ 48, carré Saint-Louis.Par contre on ne peut savoir la cause de l’incendie qui a éclaté chez Julius GreeLberg, no.484, rue Saint-Laurent.Le feu a commencé dans une chambre à toilette, placée au-dessus de la manufacture de Greelberg.FRACTURE DU CRANE Henry Johnson, 51 ans, 110, rue Charron, s'est tué instantanément hier après-midi.Ij était h poser un double-châssis, à une fenêtre Ju second étage de l’édifice, lorsque il a perdu pied et est tombé sur le pavé.Johnson a donné de la tête sur le pavé et est mort aussitôt d’une fracture crânienne.Promotion au Pacifique M- L.-O.Tremblay; autrefois agent du trafic des voyageurs pour la Compagnie du Pacifique Canadien à North Bay, a été promu, ces jours derniers, agent de district pour Al-goma avec quartiers généraux à North Bay.M.Tremblay, qui est né à l’ile Calumet, province de Québec, est à l’emploi de la compagnie depuis 1903, année où il débuta comme commis.Le» anciens du collège de Saint•7,1 5-33 .103.00 5.15 105.00 5.03 90.60 573 10040 5-40 Tableau des cours fournis par I.-G.Beaubien et Cie.agents de change.50, No-tre-llamc-ouest, Montrent.Prix sujets à ! intfrM couru.Echi*- Per.Cote Ventes ance Offre llem.De 10 h.h U h.30 a.m.Exempts de PimpAt Int*r*t 5 p.c.1925 08.40 10:17* 09.90 Exempts de PimpOt TntArOt 5% p.c.1922 100.02 *5000 ft 100.02 19?:t 100.02 100.05 *31000 ft 100.02 1927 lOOfl & 100.13, 1000 il U)0 90 1933 12000 à 103.00 1937 101.95 Sujets 0 PimpOt InWrSt 5% p.c.1924 99.60 1934 100.30 100.40 5000 il 100,40.1000 à 1000.39 * Payable en fond* 0 New-York.LES GRAINS ! (OOURS FOURNIS PAR LA MAISON QUINTAL & LYNCH, 59, RUE SAINT-PIERRE.) Le prix de la gazoline Chicago.31.La Standard OU Company of Indiana vient d'annoncer une autre diminution d’une cent le gallon dans le prix de la gazoline.Le prix aux marchands sera de 18 cents; le client des stations de service paiera 20 cents, aux Etats-Unis.A WINNIPEG Ouv, A Wall âtreet New-York, 31 (10 h.30)—La cote était encore quelque peu irrégulière en ouverture ce matin à Wall Street mais un changement s’est tôt produit.Une bonne demande existait pour les huiles et l’on en voyait poindre une autre pour les aciers, les matériels, les cuivres et les principaux rails.Des opérations de couverture entreprises par les baissiers ont aussi contribué 5 l’amélioration des cours.Le Mexican Petroleum s’est avancé de deux points, le General Asphalt d’un Point 3-4 et le Standard Oil of New-Jersey d’un point et demi.Le Uni tod States Steel commun est monte d'un point.On prévoit qu’à rassemblée qu’ils tiennent aujourd’hui les directeurs recevront un très bon rapport quant aux recettes.Le Crucible est monté d’un point et demi et le Gulf States Steel de 5-8 de point.L’avance des rails était dirigée par le St-Paul de préférence, le Norfolk and Western et le Lehigh \ alley, en hausse d’un point ou plus.Le May Department Stores était très vigoureux, se haussant de 6 points 1-2.Des gains d un point ou plus ont encore été réalisés par le American Locomotive, le Consolidated Cas.le Marine de préférence, le American In-ternational, le Chandler, le American Can, le United States Alcohol, le Coca-Cola, le Kaiser et le United States Realty.Le Adams Express et le Virginia Carolina Chemical de preference étalent les stocks les plus faibles.IA CLIENTÈLE DE PLACEMENT Trouvera dans cette liste de quoi répondre aux besoins du portefeuille sérieux—valeurs de bon aloi, prix et rendement conformée au marché.CITÉ DE QUÉBEC, 5>f%—1M2 540 CITÉ DE SHERBROOKE, 5%—1931 5.50 VILLE MONTRÉAL-SUD, 5Rf%—HK7 5.50 VILLE SHAWINIGAN FALLS, 5%%—1925 5.50 TROIS-RIVIÈRES—Ecoles, 5#%—1933-47 5.50 MONTREAL PUBLIC SERVICE, 6K%—1924 MONTREAL PUBLIC SERVICE, 5%—1942 MONTREAL TRAM-POWER, 6^%—1924 WAYAGAMACK, fi%—1951 SAGUEN A Y-PULPE, «Jtf %—1925-34 6.50 6.10 5.80 7.35 7.00 Toute diligence apportée à l’exécution des commandes par la poste.Pour lots variés, demander notre liste quotidienne.ACHAT-VENTE: Fonds d'Etat canadiens—Bons de de la Victoire et Emprunt de Guerre; effets publics de toutes catégories—provinces, grandes villes, écoles et tabriques, aux meilleurs cours du marché.RENE-T.LECLERC INCORFORtl MONTREAL QUEBEC 160, rua S.-Jaeques ( 74, rus S.-Piarra (MAISON PONDS! «M IMl) , Ames, Holden Tire A nno assemblée des actionnaires de la .1//IP.S Holden Tire Co., hier, le projet de réorganisation préparé par les porteurs d'obligations.a été unanimement ratifié.La fabrique de pneus continuera à produire et la compagnie mère agira comme distributrice.Un bon nombre des actionnaires présents ont vivement critiqué le bureau de direction et ont demandé qu’aucun des anciens directeurs ne fassent partie du nouveau bureau.RLE : Octobre .Décembre AVOINE Octobre .Décembre RLE Décembre Mai .MAIS : Décembre Mai ., AVOINE Décembre Mal .105 99 1-8 43 7-8 39 3-4 A CHIOAjGO .1145-8 .113 .663 4 .67 1-8 .41 7-8 41 7-8 Midi 105 3-8 98 3-4 44 1-4 39 5-8 113 7-8 112 3-8 66 3-8 66 5-8 41 3-8 41 1-4 La Riordon se fera des provisions Otawa, 31.— On a appris hier que la Riordon Comixmy allait reprendre ses opérations; d’ici une semaine on s’attend ù ce qu’elle emploie plus de deux mille hommes à l’exploitation forestière.Cette nouvelle a été fort bien accueuil-Ue dans le district de la Gatineau.Cours du change Cours moyens le 31 octobre 1922 Londres .$4.46 4.45 3-4 Paris .9709 .0708 Bruxelles .0689 .0688 Rome .0412 Genève .1802 .1800 Amsterdam .3911 .3908 Madrid .1525 Berlin .00029 Stockholm .2059 .2656 Christiania .1817 .1815 Copenhague .2019 .2017 Vienne .000014 Buenos-Ayres .1125 .1123 1-2 New-York, escompte .1-16 csMonnairc» auto- présentes donné que S -J A.Morin.(Morin et Frère), : ont, ie jprme jour d’oc-cesiion autorisée en faveur ! f la première ) ladite ces soussigné, le 19**, à quatre L’argent en barre H0?,^SoS' ’*1' .L’argent en bar- ; re fait 33 pence 15-16 l'once.RBSAASSBMCmErAPNCiER.S*DB.LA PREMIE-C Ù SS U)N E î) ü L HQ! NS lA SU,TE ülNB L’acte des faillites M°Ù'' J ' M» risès.Avis est par le* N.Morin et " de Montréal, tobre iyj*.fait du soussigné.Avi* est de plus donné qu assemblée des crjanciera di «ton aura lieu au bureau du dixiéme four de novembre hfurc» de r«v>r*s nu.li.Poar qiie vous xyei droit dr voter i cette aisembler, il faudra nue votre réclamation me «oit parvenue avant que l'anemblée ait lieu, Le» procuration» qui devront «ervir Ç»**rmhlée devront au*»i me parvenir a\ant ladite assemblée.Brenes note de plu* que si vous ave* une réclsmation à faire contre le débiteur qui vou» donne le droit de procéder, la preuve devra m'en être adressée dan, les trente jour» de la date de cet avis, vu qu'à et sprés l’expiration du temps fixe par la sous-section * de Is section dudit acte.Je distribuerai le produit dr la cession entre les psrties y syant droit, en ne tenant compte que des reclamations dont j'aurai reçu avis.v.t je donne encore avis que le débiteur s fait une proposition d'apres le mémoire j ci-indus.Daté à Montréal, ce adiéme jour d'oc- , tobre 19**.ISAAC FRIEDMAN, gordien outorlaé.408.Immeuble Drummond, {U, (UO Ste-Cithrrine-ouest, Montréal.P.(J.Utilité Publique $500,000 MONTREAL PUBLIC SERVICE CORPORATION ObligaGona-Or 5% première hypothèque Remboursable» le 1er septembre 1942 Capital et intérêt semestriel (Ier» mars et septembre) payable* en or à ht Banque de Montréal, à Montréal ou è New-Yerk Coupurea: $500 et $1,000 Cette compagnie diapoa* d’errriron 31,238 h.p.et la puiesance branchée eur aea réaeaus de dietribution excède 65,000 h.p-Sea ligne* de tranamiaaion meeurent plu* de 250 mille* et aea câblas souterrain* plus d* 20 mille* de longueur.Au nombre de aea client* a* trouve la Compagnie da* Tramways de Montréal è qui elle fournit le pouvoir pour la circulation de ses voiture*, ainsi que plusieurs da* plua important** industrie* et inatitution* financière* #t commerdalas de I* métropole.Pour les dernier* ai* moi*, te* recette* nettes de la compagnie ont je plua de trois foi* et demi la aomme des intrete semestriel* aur la totalité daa obligations on circulation.Dana notre opinion, cas obligations constituent un placement de tout repos que noua recommandons sans hésitation.PRlX:- -t$7M pat SldO.Ob de ooJem aa pair et Hnlérit («ara, («a «a marché), poor rapporter eu delà de (.19%.Çn.fitausolett â Cte BONS — OBLIGATIONS 112, RUE ST-JACQUES.OPINION DESINTERESSEE U Information, périodique financier publié à Montréal, disait dans son numéro du 29 septembre, en réponse à une demande de renseignements: Les obligations Caron Frères sont certainement bien garanties.L’émission faite il y a quelques mois, en effet, était au montant de $1,250,000, portant première hypothèque.La valeur des biens hypothéqués (dans cette évaluation ne sont pas compris l’achalandage, les brevets et autres biens du même genre) est de $2,551,443.Les frères Caron retirent de leur bijouterie et de leurs propriétés à peu près $100,500 de revenus.D’un autre côte, comme vous devez le savoir, les Caron ont mis sur le marché dernièrement un nouveau moteur qui, selon les connaisseurs, est appelé à se vendre en grandes qualités parce qu’il est d’une grande utilité dans les campagnes.Ce moteur a été exposé dans les différentes expositions qui viennent d’avoir lieu et a fait l’admiration de ceux qui l’ont vu.On prévoit un bénéfice de $700,000 pour la première année avec cette nouvelle industrie.L’appareil “Lumière et Force”, dont parle YInformation est actuellement exposé dans le train-exposition du Canadien-Pacifique.Ne manquez pas de le voir: sa supériorité sur tous les autres est si éclatante que vous comprendrez tout de suite la raison de son succès.Mais cette source de bénéfices viendra par surcroît: les revenus actuels sont à eux seuls suffisants pour assurer le service et l’amortissement des obligations.Tous renseignements sur demande.YersaiHe^mri cairc •A*' MONTREAL Imm.Versailles tutnrÉE QUEBEC Bureau-chef: MONTREAL OTTAWA Tel.: Main 7080 e% INTERNATIONAL PAPER Quelles sont les perspectives de la compagnie?Les actions vont-elles monter?Pour vous renseigner sur cette valeur, adressez-nous le coupon ci-dessus: BRYANT BROTHERS, LIMITED Agents de change prés la Bourse aux Mines Téléphone: Main c]ul’ tioiubrrux A U cûnven- ° ' r\ •'*' J11 rtmarriucr ]>ar U !>om>r cou-Minir et la "omir teniir .le ,r, membres.J.nvlcr le ,8 Cl _ Carnaval â Ottawa.! ,r,»F °" rrpréarnta le club au car- ï*'jl u Mtawa, ou ils furent reçus cordialement par le, club, .ie Ce„c t Cv.1er le ,2._ sortie à St-Eustache.I bornas Couillar.l présida cette sortie, et oi gai nsa avec tout le dévoucrmnt qu’on lui connaît.Plusieurs ancien* officiers et membres étaient présent».La longue mar* l,c 1,1 '•guette» donna de l’appéfit aux con* «ivcs.1.,.president, M.J.-A.Sforamt, reçut (i;s Mousquetaire, un portrait miniature.I, imitative .les nouveaux membres rut lieu br» «le cru, «ortie, qui fût un des plus belles de la saison, répond nos invitation», à M.et Mme Mcllrien, qui I ."uore cette année, assurèrent le confort .les ! membres, ainsi qu’aux membres des différents comités et les presidents des sorties du mercredi «oir.Remercions aussi notre énergique trésorier M.Edmond Lefrançoi», pour son travail constant durant la saison.Je remercie les membres et tout nniti-culiéremcnt le président et mes eolitifurs du comité de régie pour leur appui inlassable et le dévouement qu'il» ont déployé dans l'intérêt du club durant l'annér.Respectueusement soumis, Donat LEFEBVRE, secrétaire.Février, le M.— "Union tramp".Le club prit part ù i'ljition tramp et A la «eeption des club, A l'arsenal du éjléme ré-liment.Le président.M.J.-A Morand, rejet des éloge» de la bonne tenue du Monta-rnard, A cette sortir.Février, le i».— Marche du National.Le» membres prêtèrent main forte û Irtjr» •onfrère* du National, n cette occasion.Février, le î«.— Voyage i File Perrot.M, Horace l’inet, ex-président, organisa cette sortie du Iton vieux temps, et tous les nembres presents prrient part xux courses, dentionnona 1s course des vétérans dont l'arrivée fut sensatimrprlle.Le concours de corde A la souple, où le président montra au "Doc’’ que comme piquet, son oncle est un peu IA, et que son équipe s'est montrée d’une grande supériorité et ne glisse pas sur la glace.Les coupes, médaille» et statues dis- LES SERIES DE LA CLASSE “A” DE LA M.B.A.Les joutes disputées, hier soir, dans les séries de la classe “A”, de ln Xttfional Howling Association, ont donné les résultats suivants: HECTOR SHOE Audy .Desrochers .1 Rarettc .Lelièvre .sia Dessutrl, .4 '4° If>5 459 Totaux .?7i 781 705 Ü07 M.A.A.A.RÔYAL Duncan .136 139 136 411 Barrett .uc .145 Thomas .us 144 134 404 Lafontaine .126 143 135 407 Smith .141 175 188 504 Penny .147 173 340 Totaux .656 749 766 4171 Y.M.C.A.BLEU Thompson .141 170 tt>4 475 Cook .114 144 140 376 Murphy .137 '65 ¦Kr7 5°9 Shelbournc .107 160 159 511 Hyland .136 J37 *58 43t Totaux .770 754 8/S 2314 M.A.A.A.BLEU Lester .150 '3' tj* 439 Shipp ."9 >56 '35 470 Hodges .*43 'S' 404 Evelelgh .n>7 >f>9 « 74 395 Buckle .'59 168 1*4 461 , Totaux .'673 ««S *4' »''9 SUN LIFE Cole >47 'S* 5'* Bayne :?8 >S7 '33 5'* Scott l85 ns I76 406 Glas s ford 167 15Ô 156 486 Cochrane ¦sa 145 * 400 Totaux 974 749 778 245* V.M.C.A.Wardrope ; JO T 30 S^i Marcua .'H >99 '53 4'* Brown 'V >74 '72 513 Smith :¦ '37 13» 141 J'9 Wheeler .J43 148 4TÏ Totaux ., 718 733 7'*' NATIONAL St-Maurice .,57 i«7 ,47 40, Laçasse .iji 164 178 473 Millette .ifio 165 T73 4t.ll Cardinal .1(19 171 ryo 530 Lamoureux .191 191 157 539 Totaux .$n$ 87B 845 45.11 Snell .1H1 107 .488 Mutlcier .178 164 170 540 Phillips .153 160 i6o 481 C.Y.M.C.A.Orr .150 '70 193 513 Resch .'79 176 '44 470 Bsird .!j8 iî8 Totaux .841 767 783 2391 Mayrand Aubrey .Loudron .Choquette R.Choquette NATIONAL .178 141 13a 401 .'50 125 IJ7 412 .'51 154 143 454 .'JJ '43 '39 415 .'*4 '3* 13» 444 Totaux .744 70! 683 4106 W.A.A.A.Work 144 '59 '55 458 i Mc Kan .136 147 150 411 ! Shaw .144 101 148 391 Kubblesworth .213 158 401 574 1 Brown .17» 179 180 531 | Totaux .809 744 834 2674 I Shaver Dudley Holmren Orr .Gross Totaux M.A.A.A.BRUN .'SJ 176 144 473 : .ié.l 184 i(58 5(3 : .177 ( 44 1 0.1 349 j .195 »o8 153 556 i .'73 (8( 1H6 540 j .806 871 754 4647 ! NATIONAL VIOLET Cernai» .:.i»( '57 132 440 i Demera .136 ror, 135 3(9, Ftorrsceau .115 '36 147 e,8 Trudeau .145 1(7 iji 393 Beaudoin .144 15b 100 400 Totaux .89' *75 735 410: LAFONTAINE Laluuette .St •Vincent .Vincent .Charbonneau .Paradis .BLEU ¦ 4(4 178 l6j 157 .164 144 170 454 197 '60 160 514 • 'M SOI 165 *34-, ¦ 155 l6l 209 545 To‘m* .8*9 877 W9 «80 -«- La raquette au National AV Y ^ X (TMitenac Export/ Ale *la bière des bières/ ! \X\ k^/a PNV BREWED ESPECIALLY FOR /1 t v'ye H r*t* U*'',1 !h7ï M: mmm mm t'J 7/ 1- /'Av'éi b4ùÊy y:**' MÊm S ' Ay s*- 5 •*S*4sr mum .; MS Vibrante d'énergie!Frémissante de vigueur! Jaillissante de Vie! Elle rend le travail léger, l'existence agréable! EXPORT Faontcnac BnnwciuKi limit * 0 a* MONVRIAL * 'N TROPICAL ^ étiquette à rechercher Les raquetteurs du National ont ts importante ataemldée hier soir, A lettre de la rue Cherrier.On v a discuté 1rs détails de l’or Don du Euchre -Bui qui aura lieu novembre prochain.Cette Rte marquera l'ouverture le de 1a aaieon.La mêaae de minui grande marche annuelle St-L«uren rèal, ont (ait «uni le aujet de la din Qautez-làXïle en Vaut h Peine MONTREAL.MARDI LE DEVOIR 31 OCTOBRE 1922 FORME SON CABINET LE CHEF FASCISTE S’EST ENTOURE DE SEPT DE SES PARTISANS — LE GENERAL DIAZ EST MINISTRE DE LA GUERRE — MANIFESTE QUI RECOMMANDE LE CALME.D’ANNUNZIO SERVIRA DE CONSEILLER A MUSSOLINI.AU CONGRES DE GENEVE On élit six délégués ouvriers qui feront partie du corps administratif du Bureau international du Travail — M.Tom Moore est choisi.Rome, 31.(S.P.A.) — Benito Mussolini, chef du mouvement fas-fasdste, a formé un ministère.Son cabinet est comnosé comme suit: Premier ministre, ministre de l’intérieur et ministre des affaires étrangères, Benito Mussolini.Ministère (le la guerre, général Armando Diaz (fasciste).Ministre de la marine, vice-ann-ral Thaon Di Revel (fasciste).Ministre du Trésor, prof, Luigi Einaudi (nationaliste).Ministre de l’industrie, Théophile Hossi (nationaliste).Ministre des finances, Signor De Stéfani (fasciste)., , .Ministre des colonies, Luigi Fe-derzoni (nationaliste).Ministre des régions libérées, Signor Giuriati (fasciste).Ministre de la justice, Aldo Ovi-glio (fasciste).Ministre de l’éducation, Signor Gentllo (démocrate), .Ministre de d’agriculture, Luigi Capitanio (fasciste).Ministre des travaux publics, Signor Cnrnazza (nationaliste).Ministre des postes et télégraphe, Signor Di Cesara (nationaiis- ^Ministre du bien-être social, Ste-fano Cavazzoni (catholique).Hier après-midi, M.Mussolini a harangué la foule sur la place publique.A la fin de son discours, il a demandé à tout le monde de rc-oéter après lui: “Vive le roi! Vive i'Italie! Vivent les fascistest” manifeste fasciste Hier, la ville de Rome était placardée d’affiches, dont l’une con- (Dépêches de la nuit.) tenait un manifeste signé par les fascistes.On y lisait ce qui suit: “Nous sommes vainqueurs.Tout conflit serait maintenant inutile, sinon nuisible au fascisme.Tous nos soldats devront donc se montrer calmes et observer la discipline.Mussolini ayant été chargé de former un cabinet, il est donc dès maintenant responsable de la sécurité de l’Etat, des ministères et du parlement.Tout action contre les bâtisses du gouvernement serait considérée comme une rébellion contre Mussolini.11 est absolument défendu à nos troupes d’attaquer les magasins.La vente des armes est prohibée.” Le chef fasciste a fait son entrée dans la capitale en une automobile royale que lui avait envoyée le roi.On dit que Gabriele d’Annunzio s’en vient à Rome à lu demande de Mussolini qui désire le consulter sur les mesures à prendre dorénavant pour assurer le bien-être du pays.QUELQUES DESORDRES Rome, 31, (S.P.A.) — On rapporte des conflits entre fascistes et communistes en différentes villes.A Genezxano, durant les funérailles d’un fasciste tué hier par les communistes, les camarades de la victime ont reconnu le meurtrier et Pont tué à coups de revolver.A Palestrina, une bagarre a eu lieu entre fascistes et communistes.Quatre individus ont été tués, dont un fasciste.Les fascistes ont envahi un club de cheminots à Gènes et ont pénétré de force dans les bureaux de la préfecture.Dans une rencontre avec la police, quatre fascistes ont été blessés, dont l’un dangereusement.Durant une bataille avec les “carabinieri” (gendarmes), à Bologne, deux fascistes ont été tués et un grièvement blessé.Un sergent des gardes royaux a été tué et un autre grièvement blessé.De presque toutes les autres villes du pays arrivent des rapports de manifestations enthousiastes oc-casionnécs par l’occupation des bureaux du gouvernement par les “chemises noires”.A Facnza, quarante fascistes ont occupé la préfecture et se son! emparés des bureaux de postes, de télégraphes et de tous les autres bureaux du gouvernement.La même chose s’est produite à Verone où, durant la réoccupation des bureaux par les militaires, un fasciste a été tué.CE QUE DISENT LES ANGLAIS Londres, 31, (S.P.A.) — Les milieux officiels anglais n’attendent aucun changement important dans lu politique étrangère de l’Italie.Ils ont confiance que le nouveau gouvernement entretiendra les relations les plus amicales avec la Grande-Bretagne.Les dépêches de Rome font voir le caractère tout à fait pacifique du mouvement, dont le trait dominant est la loyauté au trône et le dévouement â la cause de la reconstruction nationale.Londres, 31.(SJP.C.) — Une dépêche de Genève provenant de (’agence Reuter mande que le congrès international du Travail a procédé, hier, à l’élection des six délégués ouvriers qui feront partie du corps | et aux Etats-Unis, administratif du Bureau internatio-i prétendu que cette nal du Travail.M.Tom Moore, délégué du Canada, est au nombre des six qui ont été élus.L’incident de la semaine dernière qui aboutit à la démission de plusieurs délégués envoyés par les gouvernements et les patrons dû fait que M.James Murdock avait refusé, en présidant la commission des conventions, de soumettre deux motions au vote de rassemblée, a été réglé de la manière suivante : on a référé la question au conseil administratif qui fera une enquête plus approfondie.Le conseil présentera son rapport quatre mois avant le prochain congrès.Pendant le débat d hier sur la ré- partition des sièges au conseil administratif, M.Ernest Lapointe a protesté contre le projet de donner un des sièges à la France, l’Alleina-gne, l’Angleterre, l’Italie, le Japon M.Lapointe a répartition modifiait radicalement le traité de paix, particulièrement l’article 393.Il soutint le droit de représentation du Canada et dit que le Canada désirait être traité sur un pied d’égalité à la conférence.M.La-pointe s’est objecté à ce que les Etats-Unis soient inclus dans la liste, car ce pays a refusé jusqu’à présent de prendre part à la conférence.Les Américains n’y viendront que lorsqu’ils le voudront, dit-il.L’orateur a déclaré qu’il faisait ces remarques non seulement dans l’intérêt du Canada, mais dans l’intérêt même du Labor Office, qui devrait reposer sur des fondements de justice et de paix.LES SECOURS AUX SINISTRES LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTREAL ORGANISE UN COMITE POUR VENIR EN AIDE AUX VICTIMES Escarmouches électorales Lloyd George et lord Birkenhead critiquent le nouveau cabinet Bonar Law — Lord Caraon entre en scène.< (Dépêches de la nuit.) Londres.31 (S.P.A.1—- H ï # eu 'rêve de la grosse artillerie électorale.hier.Le nouveau premier ministre, Bonar Law.a déménagé dans sa résidence officielle de Downing Street et tiendra sa première réunion du cabinet aujourd’hui.Il éprouve encore de la difficulté à compléter son ministère.M.Lloyd George et lord Birkenhead.dans leurs récents discours a Glasgow, ont fait grand état de a médiocrité des politieiens dont le premier ministre s’est entouré en comparaison «le ceux qui sont restés loyaux à Lloyd George.Ces attaques personnelles contre la nouvelle administration ont fort mè-ontente tes lieutenants du premier ministre, sumut au moment la campagne électorale leur fait loucher du doigt leur infériorité aratoire.De plus, Stanley Baldwin, qui «t le principal lieutenant de Bonar Law.a manqué d’un peu de tact au point de vue électoral en déclarant qu’il n’y aurait pas de réduction immédiate de taxes.D'ailleurs, de ’avis général des journaux, l’étoile électorale de Bonar Law pâlit taillis que celle de M.Lloyd George -eprend une vigueur nouvelle.Lord Carson, dans une lettre à \ des amis de Belfast, fait pour la première fois entendre sa voix.Il exprime l’espoir qu'un gouverne- : ’vent arrivera au pouvoir qui sera îoval au gouvernement irlandais ; ! que convenu dans l’Acte de 1.en ce qui concerne les six mités de l’Ulster et déclare qu’il désire convaincre l'électorat an-j dais que le seul but du gouverne- j ment du nord de l’Irlande est do rendre pins étroite encore les relations entre l’Ulster et l’Angle-j terre.John Robert Clynrs, dans un discours prononcé â Hucknnll, Not-’inghoinshiro, a dit que le parti ou-1 vrier serait prêt à abandonner son impôt sur le capitnl à condition i qu’il y eût une meilleure méthode.ais si les autres partis n’ont pas le plan ils n’ont pas le droit de! 'ire que celui des ouvriers ne peutj ussir avant qu’il ait été éprouvé.Une source d’anxiété pour le par; : G de Bonar Law est le mystère qui entoure la réunion de fin de se I mainc à la maison du comte de Bal-; four, à WiUinghnme, réunion à la | quelle ont assisté Lloyd George,: Austen Chamberlain, lord Birkenhead et sir Robert Horne et qui.d’après les potins, aurait trait à la coopération entre les conservateurs et les libéraux-unionistes.Un accord tacite de ce genre existe en K-cosse, à Leeds, à Bristol.Sheffield et autres endroits.Il semble y avoir une tendance croissante dans rrtto direction en dépit des démentis officiels de l’organisation conservatrice de sir George Younger qu’un accord de ec genre existe.En fait, la tendance pour le moment semble être du côté d’une nouvelle coalition grâce à laquelle sous le nom de “coopération" M.Lloyd George et riveraient encore partisans avant et parti de Bonar Law serait mis de côté.Toute la situation est nouvelle et ne permet pas de prédire comment elle se développera lorsqu’on en viendra à un appel à l’électorat.L’absence de programme distinct ajoute à cette ambiguité.CANDIDATS ACTUELS Londres, 31.— Une liste provisoire des candidats déjà en lice en Grande-Bretagne porte les noms de 433 unionistes, HH) libéraux nationaux, 300 libéraux indépendants et plus de 400 ouvriers.Le nombre des divisions est de 615.Bien que la neige ait fait son apparition jusqu'à Londres, les as- semblées en plein air dans plusieurs comtés, surtout dans la métropole, commenceront cette semaine.LES MANOEUVRES DE LLOYD GEORGE Londres, 31, (S.P.C.) — M.Bonar Law parlera à Manchester et à Leeds pendant la semaine.De son côté, M.Lloyd George se reluira à Bristol jeudi et recevra le droit de cité dans l’historique ville de Bath.Partout, on dit que M.Lloyd George manoeuvre avec une ruse qui explique ses longs succès dans la politique.Certains prétendent qu’il pourrait revenir à Downing Street après les élections.Cependant les journaux anglais n’ont pas tous prisé son discours de samedi dernier à Glasgow.La Westminster Gazette dit que le programme de M, Lloyd George est aussi mince qu’une corde sur laquelle il peut danser lui-même, mais non ses partisans.Il a commis une absurdité en disant que M.Bonar Law a divisé une nation unie et heureuse pour éviter de diviser le parti unioniste.Le Daily News déclare que le récent discours de l’ancien premier ministre manque de fond.Il n’y a qu’un passage de son discours qui vaille la peine, c’est celui où il disait qu’il coopérerait avec le parti conservateur.La Chambre de commerce du district de Montréal est à s’organiser en vue do venir en aide aux sinistrés du Témiscamingue.A cette fin elle a tenu une première assemblée hier après-midi et a invité tous les citoyens à se joindre à elle dans ce mouvement.L’assemblée d’hier était présidée par M.Alfred Lambert, président de la Chambre de commerce.M.Lambert rappelle le sinistre du Témiscamingue et ajoute: “Nous avons cru aller au devant du désir d’un grand nombre en convoquant un groupe de citoyens éminents en vue d’aviser aux moyens de secourir les sinislrés.Le secrétaire, M.Léon Lorrain, ayant lu les dépêches où le premier ministre de la province et le ministre de la justice acceptent la présidence d’honneur du comité, le sénateur Dandurund explique à son tour la situation au Témisca-mingue.Il dit que si les dégâts ont été terribles dans Je Nord-Ontario, les dommages du côté du Témiscamingue, du Nord-Québec sont aussi considérables.Plus de 160 familles ont tout perdu, récoltes, bestiaux, maisons, argent, vêtements, mobilier, etc.Trois de ces familles sont arrivées ici dans un tel état de misère qu’il a fallu les habiller des pieds à la tête, car les malheureux h’avaient que quelques loques pour se couvrir.Le gouyer nement d’Ontario, - • ¦ ~ L’INCIDENT DU MONUMENT CARTIER LES ETUDIANTS SE DISCULPENT DES ACCUSATIONS PORTEES PAR M.E.-W.VILLENEUVE.— UNE DECLARATION OFFICIEL LE.LES TURCS ACCEPTENT LAUSANNE Le représentant nationaliste à Constantinople dit qu’il enverra des représentants à la conférence de paix.Constantinople, 31, (S.P.A.) — H11 mi d Bey, représentant nationaliste à Constantinople, a reçu à la fin de la soirée une note du gouvernement d'Angora pour être présentée aux hauts commissaires alliés.Cette note accepte l'invitation «les alliés à la conférence de paix «le Lausanne.DES OBSERVATEURS AMERICAINS Paris.31, (S.P.A.) - L’attitude du gouvernement américain à l'egard de ht conférence do paix de Lausanne questions pour du ~ le règlement Proche-Orient a et le gouvernement fédéral font leur part, mais le gouvernement a sur: tout décidé de voir au plus pressé en envoyant du bois, des clous, du papier goudronné et de la tôle pour construire les habitations.L’orateur suggère donc qu’un comité central d’organisation soit formé où tous les citoyens, désireux de secourir leurs frères éprouvés, pourrait s’adresser soit pour y faire des dons en nature ou espèces, soit pour obtenir tous renseignements nécessaires.Un bureau de secours a été ouvert à la chambre 307 de l’édifice Drummond.On peut y déposer les provisions et effets qu’on désire faire parvenir aux sinistrés.MM.H.Lacharité, président de l’Association générale des Etudiants, B.-E.Laflamme, président de l’Association Athlétique et Charles Coderre, président des Etudiants en droit, publient la déclaration .suivante touchant la visite des étudiants au monument Cartier, samedi soir : Contrairement à ce que les jour naux ont annoncé, les étudiants n’ont nullement endommagé le monument Cartier.Nous sommes allés nous renseigner sur place hier matin avec le chanoine Chartier, le docteur Raoul Masson, l’abbé Pi-neault, aumônier de l’Association des Etudiants et M.Oscar Archambault, trésorier de l’Université, et, tout ce que nous avons trouvé sur les marches c’est quatre taches de suie dont trois sont disparues par un simple frottement de la chaus sure.La quatrième tache persiste, mais on se demande si c'est réellement du pétrole ou de l’eau qui aurait croupi ou serait tombée des statues de bronze.Cette tache a un diamètre de 10 pouces.De bonne heure hier après-midi, Son Honneur le maire et l’êchevin Vandelac ont visité le monument et en sont venus aux mêmes conclusions.Selon M.Vandelac, la tache provient du fait que deux étudiants, porteurs de ^_____ flambeaux, auraient transvasé leurs éèhii de Québec ! lampes à pétrole.C’est donc loin m t a* « m a 1 ! .1 * A ?* T* l 4 1 T ^ t"! fl LES NJUVEAUX PHARMACIENS Poincaré hier soir, par l’ambassadeur américain Myron-T.Hcrriek.La substance de cette eonuiuini-ention, qui a été publiée, hier soir, indique que les Etats-Unis ne désirent qu’envoyer des observateurs à In conférence dans le but de sauvegarder certains droits, tels que la protection des institutions religieuses et philanthropiques, In protection des minorités, la liberté des détroits, les recherches archéologiques.ECHOS POLITIQUES LES LIBERAUX DE LANARK METTRONT UN CANDIDAT SUR LES RANGS LE 4 DECEMBRE.libè Smith n me juge si on de par sir Ottawa, 31 (S.P.C.) Les ruux de Lanark feront In lutte dans bre le comté à la prochaine élection partielle fédérale, a-t-on décidé à une nombreuse réunion du parti tenue à Perth, hier après-midi, et à laquelle M.W.-A.Low, ministre sans portefeuille, a été le principal orateur.M.Low a donné à entendre que le résultat de la prochaine élection n’était pas douteux.11 a exprimé son plaisir au sujet de la décision de la réunion de mettre un candidat en lice.Une convention du parti libéral de Lanark â Perth aura lieu le 8 novembre afin d’y choisir un candidat.été assermenté hier com-(te la haute cour de divi* la Cour suprême d'Ontario William Muloek.Etaient présents à la cérémonie les juges Ma geo, Hodglns, Riddell, Middle-ton.Kelly, Master, Ferguson, Rose, Logic, etc., ainsi qu’un grand nom-d’avocats.Le juge Ordc ayant été promu membre de la seconde Cour de division, le nouveau juge siégera en Cour de circuit en remplacement du juge Orde.RESULTAT DES DERNIERS EXAMENS POUR LA LICENCE ET LES PRIMAIRES Québec, 31.—- Les examens fL nal et primaire, commencés le lundi, le 25 courant, viennent de se terminer avec le résultat suivant, a rUniversité Laval.Vingt-cinq candidats sc sont présentés pour la licence et neuf pour l’examen primaire.De ce nombre les messieurs suivants ont été admis, licenciés en pharmacie par ordre de mérite: Lucas Choquette, A.Sarrazin, A.Gagnon, L.Hébert, K.-H.Legendre, Paul Asselin, A.Rosen, E.-F.Barrette, 1>.Caron.Comme nssistants-pharmacnens: I L.Heichberg, D.Selsxy, E.Wein-1 d’être intentionnel, comme l’a laissé entendre un des membres du comité du centenaire Cartier.“Hier soir, les étudiants ont eu une entrevue avec le chef Pierre Bélanger qui a déclaré n’avoir pas reçu de rapport au sujet de l'incident.Projet de traité franco-canadien Paris, 31, (S.P.A.) — Le ministre des finances du Canada, M.W.-S Fielding, a entamé une série do conférences avec M.Dion,,ministre du commerce de France et représentant du ministère des affaires étrangères, hier après-midi, au Quai d’Orsay, dans le but de régler différentes questions intéressant les deux pays.Les conversations se continueront probablement pendant quelques jours et auront probablement pour résultat la conclusion d’un' traité de commerce entre le Canada et la France, M.Ernest Lapointe, délégué du Canada à la conférence internationale du travail] à Genève et minis tre de la marine et des pêcheries dans le gouvernement canadien doit aussi prendre part à la conférence.Courrier de Nicolet ierg, D.Silvern ranch, N.Silverman Les examinateurs étaient MM.O.St-Amour, Stc-Agathe-des-Monts.A.-E.Frnncoetir, Québec; L.-S.Dcsau-lels, J.-M Lorangcc, Marins Létour-neau, J.-E.Tremble, avec G.-A.La-pointe, président et H.-J.Pilon, secrétaire.Montréal.OUI NOUS REPARONS LES ORNEMENTS D’EGLISE Conflti-nou» tos rri>ar»tion« d’ornvnitnti «n rulrr* de tout** iort«*.SutUfuctlon »b- (olu«.Tou» dessins fournil t gratis sur demande.LES OUVRAGES D’ART EN CUIVRE, LTEE.I4T Sanguinrt B.2IK-J OFFICIERS RAPPORTEURS Ottawa, 3! (S.P.C.) Les personnes ci-dessous ont été nommées officiers rapporteurs aux élections partielles fédérales qui auront lieu le 4 décembre: Gloucester, N.-B., Arthur-J.Meahan, Bathurst, N.-11.; Jacques-Cartier, Jos-E.Gagnon, La-chine, Québec; Halifax, James Hall, Halifax, N.-K.; Mégnntic, Alhre Roberge, Inverness, Quê.: Lanark.Christopher-M.Forbes, Perth, Ontario.ASSERMENTATION D’UN JUGE Toronto.31 (S.P.C.) — Mc H.EN COLOMBIE-BRITANNIQUE Victoria, C.-A., 31 (S.P.C.) — La troisième session du quinzième parlement de la Colombie britannique s’est ouverte, ici.hier après-midi.Le discours du trône indique la determination du gouvernement à continuer ses démarches pour faire disparaître entièrement les taux ferroviaires excessifs dans les montagnes Rocheuses.On prépare â cette fin un appel au gouverneur-en-conseil.On va présenter quelques projets de loi, dont la plupart tendent â amender les lois actuelles.On pense que l’avenir du Pacific Great Pastern Kailtraii, propriété de la province, sera l’objet d’un dé- bat animé pendant - .ê la session.Mort de M.George» St-Pierre Sherbrooke, 31.St-lMcrrc.de cotte hier à Rhôpltal — Me Georges-H.ville, est décédé Saint-Vincent de Courrier de» Trois- Pistoles Trois Pistoles, 31, (D.N.C.) — Une nouvelle bâtisse de la banque Nationale va être construite.C’est décidé et les travaux vont commencer sons peu.Ils seront sous la direction de Si.Ernest Dionne, entrepreneur; pour hâter la construction, l’on sc prépare à trans-norter les bureaux de la succursale chez Belzile et Frères, - M.Désiré Thébcrge.commis-voyageur, s’en va demeurer â Québec.Lundi soir dernier, il y a eu réunion du conseil; questions de routine, échanges de vue et projet de révision «les listes électorales.Par un contrat .signé récemment, MM.Alphonse Rioux, Elisée Rioux et Alphonse Chnrcst sc sont engagés à exploiter la ninniifactu-re de chaussures, à leurs risques, pour une période do cinq ans.Nicolet, 31, (D.N.C.) — La paroisse de St-Elphège de Nicolet a été ces jours derniers témoin d’une belle fête à l’occasion de i'iimigu-rntinn officielle de l’église restaurée.Il y a eu aussi un triduum.Sur la gracieuse invitation de M.l'abbé H.Bclcourt, curé de cette paroisse, Mgr J.-S.-N.Brunnult, évêque de Nicolet, se rendait à St-Elpnège pour la circonstance.Il y eut messe pontificale chantée par Mgr Brunault.Le sermon de circonstance n été donné par M.l'abbé Georges Cour-chcsne, principal de l’écode normale de Nicolet, professeur à l’Université Laval de Québec, Après la messe M.le curé Bol-rnurt a présenté une adresse â monseigneur de Nicolet.• Paul, où i| était alité depuis déjà plusieurs .semaines.Le défunt était Agé de soixante-trois ans.Né dans le comté de Stan-stciul, il avait brigue les suffrages comme député à plusieurs reprises.Avis des postes DEPECHE D’URGENCE POUR L’ETRANGER Le 1er novembre prochain, on inaugurera au bureau de poste principal un service d’urgence, à droit spécial, notir les lettres à destination du Royaume-Uni ou du continent européen.Les jours où se ferme une dénê-che pour l’étranger, soit par voie canadienne ou par voie de New-York.les lettres qui n'auraient pu être déposées à temos pour la fermeture de la dépêche pourront être déposées dans la boite'aux lettres d’exprès jusqu’à une demi-heure avant le départ du paquebot ou du train emportant la dépêche.Ces lettres devront porter, en sus de l’affranchissement de rigueur, un droit spécial de 10 cents pour couvrir les frais du service d’urgence.Une affiche appropriée sera placée au-dessus de la boîte d’exprès afin de la désigner plus clairement au publie, pour l'accommodation duquel ce service est établi.TELEPHONE EST 8000 Aux Grands Magasins Dupuis paaxxKiiGtrjajmaxrixnii I Magasins fermés demain, Fête de la Toussaint Grande Vente de Laine 1200 LES DE LAINE ANGLAISE EN BALLOTS DE 6 LBS LAINE ANGLAISE à 4 brins, appropriée pour chandails et tricots de tous genres; choix de 21 couleurs: 24 Ibs, nuance champagne; 42 Ibs, nuance huître; 30 Ibs, nuance gris foncé; 30 Ibs, nuance gris pâle; 18 Ibs, nuance abricot; 80 Ibs, nuance chameau; 30 Ibs, nuance jade; 30 Ibs, nuance émeraude; 18 Ibs, nuance rose; 48 Ibs, nuance rose; 90 Ibs, nuance henné; 30 Ibs, nuance mauve; 30 Ibs, nuance bleu-pâle; 90 Ibs, nuance saxe; 80 Ibs, nuance marine; 60 Ibs en noir; 90 Ibs, nuance gris lovât; 90 Ibs, nuance vert lovât; 90 Ibs, nuance vert lovât foncé; 120 Ibs, nuance brun bruyère; 120 Ibs, nuance rouge bruyère.Valeur de 3.00 la Ib.1200 Ibs à —Au rez-de-chaussée.RIDEAUX AU RABAIS m GRANDS RIDEAUX on marquisette crème ou écrue, finis avec dentelle ou entre-deux double, avec jolis dessins brodés; dimensions: 42 pouces par 3 verges.Valeur de 32.50 la paire, 14 paires seulement.15.00 RIDEAUX en marquisette blanche, crème ou écrue, avec garniture d’entre-deux; 100 paires seulement, la paire .3.49 RIDEAUX en marquisette crè- ^ me ou écrue garnis de dentelle et d’entre-deux; 20 paires seulement: 3 verges de longueur, valeur de S.,a.p*ire: 10.00 ‘>,/â verges de Ion leur, la paire .8.75 RIDEAUX en marquisette avec motifs en dentelle Nottingham de 18 pouces de largeur; en blanc ou crème; dimensions: 36 x 72 pouces, la 5.00 paire -Au troisième.CHANDAILS et TUQUES TUQUES en beau tricot pure laine, double épaisseur; modèle avec rabat ou cache-oreilles attachant sous le menton; nuances; gris, bleu, brun, vert et marron; toutes grandeurs .1.50 CHANDAILS garantis tout laine, pour garçons de 1 à 10 ans; col militaire boutonnant sur l’épaule; tricot par côtes élastiques; nuances: marine, bleu royal, rouge, brun et blanc; suivant la grandeur .1.75 r -Au premier.A SPECIA UX EN VENTE JEUDI A 9 A.M.CHAUSSETTES noires en cachemire pure laine, marque Penman, pour hommes; pointe et talon en tricot rouge renforcé; pointures !IVa à 11; une chaussette des plus CfJ durables; la paire., Guingan à tabliers, 36 pouces; carreaux blancs et marine; trin-te durable; valeur do .21) la verge, jeudi •• ., .® Entresol.DU MATIN .10 5000 verges de BOURRELET en feutre épais, pour portes et fenêtres; préserve du froid; nuance marron ou vert; se vend ordinairement .15 la verge, jeudi matin, la verge .—Au sous-sol.CHANDAILS tout laine, genre passant par-dessus la tête, pour dames, tricot de fantaisie â maille échappée; nuances: mauve, gris, beige; grandeurs 3(1 ù 40.Reg.043 1.49, pour.—Au premier.y PALETOTS*™ GARÇONS PALETOTS D’HIVER pour garçons de 3 à 8 uns; modèle Ulster, en tweed diagonal gris ou ht un; col C CàEÏ fermé et grande ceinture .PALETOT’S D’HIVER pour garçons de 9 à 16 ans; collet transformable, modèle Ulster en frise gris fon- 9.95 ce.en tweed mélangé foncé tout laine .gris 12.95 —Au premier.—t CLAQUES pour GA3Ç0NS 100 paires de CLAQUES de première qualité, pour garçons; doublure en laine grise.Pc intures i 1 à 5; rég.1.50 la pre.jeudi | —Au rez-de-chaussée.| LE MAGASIN DU PEUPLE n rH*- K««- VW.-Pr4« À.-J.Dar»t.Dlr*rtwr.O«nrt» ISM ¦ahtffr’CAtkwl«Ma Salnl-Andri •( 8aJnt-Chrl«i*»lM.7975^^