Le devoir, 2 juillet 1937, vendredi 2 juillet 1937

I Montréal, vendredi 2 juillet 1937 -» MDACTION IT ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAk TOUS LES SERVICES TELEPHONE i .BEUIr 336IA SOIRS, DIMANCHES ET FETES Administration :.BEIair 3366 Rédaction :.BEIair 2984 Gérant :.BEIair 2239 LE DEVOIR Directeur-Garant : Georgai PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur an chef : Omar HEROUX VOLUME XXVIII — No 150 TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA.$ 6.00 (Saut Montréal at banlieueI E.-Unis et Empire britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 La| Bc PC F| si! ccj ce s1 Pt m 92 il PI n fié ci td 91 Mi dj c li L 1 La fin du congrès Pour assurer au travail entrepris la solidité et la durée — Les bonnes volontés qui s#offrent-Les surprises que pourrait nous réserver l'avenir- Ceux qu'il faudra rallier — Les besognes qui nous attendent Québec, 1er juillet (Par télégraphe).— Le Congrès est terminé.Mes camarades vous diront ailleurs l’allure, le ton de la scène finale.Je ne soulignerai pour le moment qu’un fait.Des dispositions ont été prises pour que cette flambée d’enthousiasme, pour que cette série d’études produisent des effets durables.Un comité provisoire désignera les membres du Comité permanent qui poursuivra l’oeuvre du Congrès.On a pris des précautions pour que «ette mise en train se fasse rapidement, pour que les affai-ns ne traînent point.Nous ne croyons pas exagérer ni forcer le ton en déclarant que le Congrès est une victoire gagnée.Il faut maintenant exploiter à fond le terrain occupé.Les bonnes volontés toutes prêtes sont nombreuses.Il suffit pour s’en rendre compte de causer un moment avec les délégués.Certains ont été remués jusqu’au fond du coeur, pris aux entrailles.Nous citions hier le cas d’une jeune Louisianaise qui s’en retourne là-bas avec l’intention de tenter dans son petit pays une vigoureuse campagne d’action française.L’histoire a été un peu abîmée dans la 1 transmission, mais on a pu en comprendre l’essentiel.Nous avons revu ce soir, au moment de son départ, la jeune Acadienne.L’émotion de la veille avait fait place aux calculs d’ordre pratique.Elle avait déjà élaboré les grandes lignes de projet qu’elle soumettra aux directeurs da la grande institution où elle enseigne.D’autre part, on racontait ce soir dans l’intimité que l’un des principaux délégués louisianais, homme d’énergie, de prestige, de grande autorité au pays acadien, aurait déclaré à l’un de ses amis: Je vais employer le reste de ma vie à cette lutte pour la conservation du français en Louisiane.Le pays louisianais, depuis quelques années, nous a apporté d’intéressantes surprises.Nous croyons qu’il nous en réserve d’autres, et de plus importantes encore peut-être.Du «été franco-américain, on ne cesse pas de s’émerveiller du réveil qui vient de se manifester et dont la puissance a dépassé bien des espoirs.Les Franco-Améticains que nous avons rencontrés paraissent bien décidés à ne pas se contenter de ce premier succès, qui ne fait que les stimuler.* * * Le banquet d’hier, comme la double série d’honneurs universitaires décernés par Laval, une fois de plus a souligné la variété des groupements français, représentés à Québec; mais il nous reste d’autres groupes à rallier: ceux de l’Ouest américain, du Pacifique, de la Colombie Ce sera l’une des besognes du Comité permanent que CeuxqTm^lon L'ACTUALITÉ & & $ $ M.OMER HÉROUX Pour dirt du bien de celui-là, il faut que ce toit dans son dos.Nous tuccom-bons tous à la vanité dans un moment de faiblesse.Lui, jamait.Jamais personne ne l’a entendu se vanter d’un bon coup, raconter un succès personnel, se mettre en cause dans une conversation.A l’entendre, on croirait que cet homme, qui a quarante ans de journalisme militant à tor} actif, n’a jamais rien fait.Il se rattrape pour le de rattacher aux autres ces groupes lointains.On peut compter, et il faut que le succès de ces jours-ci ne nous crée pas là-dessus de dangereuses illusions, qu’il reste encore de lourdes tâches à réaliser.Il suffira d’ailleurs pour s’en convaincre de feuilleter les procès-verbaux du Congrès.Sut tous les points, nous aurons de durs combau à soutenir.Et il faudra bien se rappeler aussi que la constitution du Comité permanent ne dispensera personne de ses devoirs propres.Elle ne fera que donner à chacun de nouveaux, de meilleurs moyens d’action.* * * On comprendra qd’après tant de lourdes heures, le journaliste contraint de rédiger ses notes en pleine nuit, les séances terminées, soit aujourd'hui enclin à écourter, à remettre à plus tard, lorsque les perspectives seront plus faciles à mesurer, lorsqu’il aura pu comparer à quelques autres ses propres observations, la plupart de ses commentaires.Mais il faut tout de suite noter, comme le Devoir l’a déjà fait ce matin dans ses titres, l’importante déclaration faite hier soir par S.E.Mgr Mozzoni, cbafgé d’affaires de la Délégation apostolique à Ottawa.On ne l’oubliera pas de sitôt.Elle a suscité dans l’auditoire qui en mesurait toute la portée une vive et fort heureuse émotion.* * * Une note pour finir.L’Université Laval a décerné à Soeur Madeleine, l’une des deux religieuses qui accompagnaient la délégation louisianaise et qui est une éducatrice éminente, un doctorat honorifique.Orner HEROUX Bloc-notes La régie de l’électricité Ainsi que le Devoir rapprenait hier le premier eu public québécois.la nouvelle Régie fle l’électricité provinciale vient d’être constituée.MM.Gingras, Lefebvre, McCammon, Préfontaine et Dubé en sont les membres.On aurait difficilement pu trouver mieux, tant du point de vue de l’intelligence et de l’expérience tuiu|uc «e ivniCKCQ* « ^ .» u CaoaUtX l:« zie, débarque aujourd’hui à New- Poflum, président de la société ms York du paquebot Champlain.Compagne du parti travailliste anglais Londres, 2.(S.P.C.) •— Le parti travailliste projette d’entreprendre une grande campagne pour populariser le socialisme et pour augmenter d’un million le nombre de ses électeur*.Il veut poursuivre jusqu’eux élections générales le campagne projetée.torique franco-américaine, a décerné hier à Mgr Comille Roy, pour les grands services qu'il a rendus à la survivance fronco-oméricaine, la grande médaille du mérite de cette Société; et il a prié S.Em.le cardinal Villeneuve de remettre la médaille à Mgr Roy.Après avoir reçu le médaille des mains de Son Eminence, Mgr Rov e remercié le Dr taquin, et il o fait l'éloge du travail accompli par la Sociéfé historique franco-eméricaiius.* Lieu de célébration des mariages mixtes QUEBEC, 2.— La "Semaine religieuse" de Québec publie la communication suivante de Son Eminence le cardinal Villeneuve eu sujet des mariages mixtes: "Son Eminence tient à attirer l'attention de Messieurs les Curés sur le fait que le* "mariage* mixtes" même après qu'on a obtenu dispense, ne doivent pas être célébrés è domicile, mais au parloir du presbytère ou même dans la sacristie de l'église, avec l'exclusion de tou', rite sacré, conformémert aux canont 109F et 1102 du Code de Droit canonique ".— Québec, le 1er juillet 1937.Messages de Pie XI et de l’Académie française Au Congrès de la Langue française QUEBEC, 2.— A l'issue de lo dernière séance publique du Congrès, hier soir, Mgr Camille Roy, président du Congrès, a donné lecture d'un message de Sa Sainteté le Pope Pie XI.Le câblogramme se lit ainsi; * ¥ * Cardinal Villeneuve, Québec.Agréant hommage adressé occasion Congrès langue française par congressistes groupés autour Votre Eminence, épiscopat canadien et haïtien, Saint-Père remercie implore lumières célestes, accorde bénédiction implorée.(Signé) Cardinal PACELLI * ¥ * Mgr Camille Roy a lu également le télégramme suivant de l'Académie française: ___ A Mgr Camille Roy, Président du Congrès de la longue française, T Québec.L'Académie française remercie Mgr Camille Roy et les cas gressistes des sentiments qu'ils veulent bien exprimât & ‘it* envoie leurs pensées confraternelles.L J (Signé) Ren ^ ' é iC ¥ ¥ ¥ Le Société du Parler-français au Canada a vot« mfk % othîtv de remerciements dont Mgr Roy a donné lecture.Les remerciements s'adressent au Gouvernement de la province de Québec, - v Conseil municipal de Québec ainsi qu'à tous ceux qui ont collaboré an 39, à «3 ans.Pilon.la 09, à 66 JOËHh Ber- è* 7 ans.Justin.Il appert que Fortier est mort après avoir bu une bière fabriquée par le détenu.Louis XI (Par Auguste BAILLY} Après le Richelieu et le Mazarln, qui ont remporté un si grand succès dans la même collection, voici une nouvelle étude consacrée au plus pittoresque de» rois de France et qui soulèvera, à n’en pas douter, U très grande curiosité de la critique et du public.Volume de 400 pages, format bibliothèque, au comptoir ou par la poste à J.00.Service de Librairie du Devoir, 0, Notre-Dame est.Montréal.SP Québec, 2.— Résumé du travail présenté lundi matin à la première sections des moeurs par la R.P.Gustave Sauvé, de VUniver- site d’Ottawa, sur le communisme, doctrine délétère: Il est tout à fait Juste de parler de communisme dans un congrès comme celui-ci.Ces assises de la langue française ne s’arrêtent pas à de simples manifestations en l’honneur du verbe que nous parlons; elles vont beaucoup plus loin, car c’est une Civilisation, une culture qu’on exalte et qu'on veut protéger.Or5 le plus grand ennemi de toute civilisation, n’est-ce pas ce Lénine, qui a lancé à la conquête de l’humanité une doctrine dont chaque principe porte un coup mortel à nos croyances, à nos traditions et à nos coutumes?Déjà notre pays a subi de multiples assauts de la part de Moscou.Les tentacules bolchevistes nous enlacent de plus en plus.Voyons où nous en sommes.Le 17 février 1922, lors de leur première convention nationale tenue à Toronto, les bolchevistes canadiens forment le Parti des Ouvriers du Canada, qui prend en 1924, à la troisième convention, le nom de Parti communiste du Canada.Ce groupement représente, dans notre Dominion, la troisième Internationale communiste, fondée à Moscou, le 6 mars 1919.Celle-ci organise, à son tour, au mois de juillet 1921, (’Internationale rouge des Syndicats ouvriers, représentée alors chez nous par la Trade Union Unity League.Ainsi, le Parti communiste canadien est bien la section de l’Internationale de Moscou.Dès 1924, il délimite son travail d’une façon très précise en constituant un comité central et un bureau politique.Bientôt, le journal, le cinéma, les revues, les bibliothèques ambulantes véhiculent la pensée de Marx et de Lépine.Près de vingt films soviétiques ont circulé dans le pays.Le Daily Clarion de Toronto crie, chaque jour la nécessité de la révolution.Jusqu’en 1929, le communisme essaie de s’infiltrer dans les unions ouvrières, de soulever les travailleurs, de les constituer en groupes révolutionnaires.“Ive succès ne répondant pas à leur attente, les bolchevistes pensent à l’élaboration d’une section communiste toute spéciale, la Workers’ Unity League, dont le but serait d’intensifier le travail de propagande et d’unification ouvrière, sous le drapet u de Lénine.En 1931, après la condamnation de Tim Buck et la mise hors la loi du parti communiste, ce dernier prend le nom de Canadian Defence League.Il fonde des clubs, des campements d’été, des sociétés de toules sortes, des ligues aujourd’hui puissantes, pour les_ enfants et les jeunes gens.Les Amis de l'Union soviétique de Montréal organisent des voyages d’études en Russie.De plus, les Soviets canadiens soulèvent les ouvriers, et les grèves éclatent; les grèves donnent lieu aux marches de la faim.Tout ce déploiement de propagande ne vise qu’à une chose; le renversement du gouvernement canadien.“Ouvriers de tous les pays, joignez les révolutionnaires pour l’établissement d’un Canada soviétique”.(Ce qu'est le parti communiste, brochure).Aujourd’hui, à Toronto, pour ne nommer que cette ville, près de dix mille enfants suivent des cours d’athéisme.Des hommes et des femmes vendent le Daily Clarion dans la rue; trojs librairies débordent de livres communistes; presque tous es kiosques de journaux étalent de la littérature bolcheviste.Des conférences.des parades, des ralliements, mais surtout, et c’est là une nouvelle et dangereuse tactique communiste, l’infiltration lente au sein des sociétés même religieuses.V°i.là autant de moyens que les émissaires de Moscou mettent à profit.Le bolchevisme chez les Canadiens français Dès 1922, le Canada fut donc une des cibles préférées du bolchevis-m.Toul de suite, les chefs rouges ont compris que le boulevard de la résistance serait constitué par les Canadiens français.Ils ont réussi à en gagner plusieurs à leur cause.ù trouver la raison de cette déficience chez nos compatriotes?Pour nous, comme pour d’autres, la misère et lu souffrance furent, en ces dernières années, de bien mauvaises conseillères.Et nous savons, a nuire part, 4.art.ni.ST-PAUL - MONTRIAL ImSÿi uV •< >\.>Ï > •: ' •.GIN CANA ^ «’H m anr , > - London Club cepct i iwrrrr.Three Caetlee London MELCHEkS DISTILLERIES UMiTED Cxtro Spoclol * Dry Otn * Montréal *t Btrthlrrvlll*, P.Q.Liqueur Whisky » m cW m Cuisine exquise en wagon-restaurant Table d'hôte Petit déjeuner 50c, 65c, 85c, $1 Déjeuner 75c, 90c, $1 Dîner SI, $1.25,51.50 Prix réduits 4 le carte Vos vacances à Jasper Park vous réservent d’agréables surprises.La première, c’est le confort nouveau d’un fameux train entièrement climatisé, e rapide CONTINENTAL! La seconde, c’est la découverte inoubliable des Rocheuses canadiennes: pics neigeux, arêtes orgueilleuses, flancs boisés, bref, un tableau dont on ne peut détourne* ses yeux émerveillés.Et voici une autre surprise à Jasper! Tous les sports en plein air, tous les plaisirs à votre portée, sans omettre la charmante hospitalité de lajasper Park Lodge, où la pension et la table coûtent $7 ou plus par jour.TARIFS RÉDUITS VALIDITÉ PROLONGÉE Montréal—Jasper, aller et retour En première, $96.60 En classe touriste, $79.70 (Supplément pour le wagon-Ut) Une brochure explicative et tous les ren-selgnem>?nt* que vons désirez aux guichets de la gare Bonaventure ou au bureau du Canadien National, 384.ouest, rue Saint-Jacques.MArquette 4731.CANADIEN NATIONAL M £ NE PARTOUT AU CANADA „ Adoration nocturne de Montréal Les Adorateurs Nocturnes sont ! convoqués pour les “Quarante Heu- j res" à St-Roch, 7728 Champagneur, 1 dimanche le 4 juillet, à 8 heures p.m.“La Seconde Renaissance1* (par ALBERT BEAVDET) Il faut lire la Seconde Renais tance pour connaître l'orientation du monde.Do l’étude historique et philosophique des vicissitudes subies par les valeurs humaines à travers les âges naît une Immense espérance: une époque d’ordre et d’equiiibrc est à la veille d’éclore.Le cardinal Verdier et Mussolini viennent, il y a quelques jours à peine, de confirmer ce que l'auteur annonce dans sa brochure de 60 pages.Quand t’auteui écrivait son essai, il ne croyait pas que le renouveau aurait réellement lieu avant plusieurs décades, niais depuis lors tant d’événements se sont succédé que ses doutes sont tombés: la Seconde Renaissance sera un fail dans vingt-cinq ans.La brochure se vend au prix de 20 sous au comptoir et .22s par la poste, au Service de Librairie du Devoir, 430, Notre-Dame est.Moût* réat- HOTEL QUEEN MART (DnUsrd 7HSOBET, prop.) 3774, Ch.Reiiw-MsHe - Montréal Etant voisin d-\ l’Ora lire sr-Joteph.les poleiin* ont tout sv&ncage à y des-¦wadre.Tarifa raisonnables.Marché public à Granby Enfin.Oranb; possédera h son tour un marché public! C'est dans cette ville très prospère que plusieurs suggérèrent d'établir un marché, mal* la situation désirée est demeuré* longtemps dans un état critique qui s'opposait à une décision déterminée.Cependant, ce marché sera situé entre les rues Young et Queen, dan* l’ancienne manufacture Bruce Payne.Il y aura marché tou* les avant-midi, les vendredis et samedis, de 0 h.a.m.à 10 h.p.m.Pour l'Inauguration, qui aura Heu les 2 et 3 Juillet, les entrées seront gratuites.Les prix pour les semaines suivantes seront ceux-ci: Voitures sur le terrain .60 Camions lourds , , .i oo Installation à l'intérieur loo Avis donc aux collaborateurs et la.téressés ! Le Gérant; R.-I.VANDAL Tél.3377 7770 VOLUME XXV! 11 — No 150 — CALENDRIER — Domain: SAMEDI, 3 juillet 1937.Saint LIAcm II, pape et confeMeu» Lever du soleil, 4 h.1S.Coucher du soleil, 7 h.51.Lever de la lune, 0.14.Coucher de la lune, 2 h.55 Dernier quart, le 1er A S h.1 m.du matin.Nouvelle lune, le 7, à 11 h.12m.du soli.Premier quart, le 15, à 4h I6m.du ma tir Pleine lune, le 23, à 7 h.45 m.du matin Dernier quart, le 30, A 1 h.47 m.du soir.DEVOIR U DEVOIR es* membre de le "Canadian Press'*, de ('"A.B.C " et de la "C.D.N.A VENDREDI 2 JUILLET 1937 — DEMAIN — ASSEZ BEAU MAXIMUM ET MINIMUM aujourd'hui maximum 70.Même date l’an dernier 74.Minimum aujourd’hui SA Même date l’an dernier SA BAROMETRE: 10 h.a.m.20.05.U h.EJ 29.09.Midi: 29.03 M, Bi Constitution d’un comité perma° nent de la langue française Vingt-deux membres le composeront Secrétariat permanent à Québec — La Fédération nationale St-Jean-Baptiste pour les femmes Le comité provisoire Québec, 2 — Au cours de la dernière séance générale du Congrès, hier après-midi, on a adopté quelques voeux qui n’avaient pas encore pu être soumis aux congressistes.Puis, on a décidé de constituer un comité permanent dont le rôle sera de continuer le travail du congrès, c’est-à-dire rie travailler à la défense et à la diffusion de la langue française en Amérique.Il sera composé de vingt-deux membres, comme suit: cinq membres de la Société du parler français, de Québec, qui a organisé le congrès (ces membres seront désignés par le bureau de direction de la Société); quatre membres pour la province de Québec, deux pour l’Ontario, deux pour le Nouveau-Brunswick, un pour chacune des autres provinces du Canada et trois pour les Etats-Unis, soit un pour les groupes français de Vest et du nord, un pour ceux du centre et de l’ouest, et le troisième pour la Louisiane.Comité provisoire Comme il était difficile de nommer ce comité à la fin du congrès, on a constitué un comité provisoire qui sera chargé de nommer, avant le 15 octobre, les membres du comité permanent.Les membres de ce comité provisoire sont Mçr Olivier Maurault, MM.Orner Héroux, Aegidius Fauteux, l’abbé Albert Tessier, le Dr Albert Sor- many, le R.P.Arthur .loyal, O.M.L, le Dr J.-M.Laframboise, le juge Lacerte, l’abbé Adrien Verrette, et Vabbé Lionel Groulx.Trois fois par année Le comité permanent devra se réunir au moins trois fois par année, et en tout temps sur demande de six de ses membres.Les fonds qui restent du congrès seront mis à la disposition du comité permanent.Un secrétariat permanent de ce comité sera établi à Québec.Pour les femmes On avait précédemment adopté un voeu pour la formation d’une société pour toutes les femmes de langue française en Amérique; on a hier modifié ce voeu, parce qu’une telle organisation existe, et on a recommandé à toutes les femmes de langue française en Amérique de donner leur adhésion à la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste, fondée en 1907 à Montréal.Saint-Jean-Baptiste On a aussi adopté, sur proposition de Son Excellence Mgr Ross, le voeu que le culte de saint Jean-Baptiste soit répandu p^rmi les nôtres et que dans tous les foyers français d’Amérique on ajoute à la prière du soir une invocation spéciale à notre saint patron.Canadiens au service de l’Espagne rouge La compagnie Mackenzie-Papineau Madrid, 2 (SPC).— Trois cents canadiens au service de l’Espagne, rouge iront combattre, début de la semaine prochaine, dans une tranchée traversant une belle olivaie ¦ du front de la Jurama.Ces Cana-’diens forment la compagnie Mackenzie-Papineau.ainsi nommée en mémoire de William-Lyon Mackenzie et de Louis-Joseph Papineau, à cause du rôle que ces deux hommes ont rempli dans les événements de 1837 au Canada.Naguère, il n’ÿ avait que quarante combattants canadiens au front de la Jarama,-mais des officiers de ce qu’on appelle la brigade internationale ont décidé de grouper avec ces quarante combattants les Canadiens des autres fronts.La nouvelle compagnie a pour comman- | dant un ancien journaliste toron-lois nommé Cecil Smith, et deux anciens combattants de la Grande guerre domiciliés à Edmonton : Alexander Miller et William Halli-well.Parmi les Canadiens du front de la Jarama, il y a des géants blonds de l’Ouest et de petits Canadiens français bruns — l’un de ceux-ci, un Montréalais, s’est distingué en affrontant une grêle de projectiles pour sauver un camarade blessé; il y a des “intellectuels” d’extrême gauche et des ouvriers, notamment de Toronto, imbus d’fesprit de classe.Dans leur nouvelle tranchée, ces combattants auront des abris camouflés au moyen de rameaux d’olivier I L’ouverture du pavillon canadien à l’exposition de Paris La liberté et la collaboration au sein du Commonwealth des nations britanniques — Discours de MM.King, Lapointe, le sénateur François Chapsal, Marcel Labbé, Oscar Boulanger — Les négociations \ commerciales franco-canadiennes Paris.2 (P.C.) M.Mackenzie King, premier ministre du Canada, a assisté aujourd’hui à l’ouverture du pavillon canadien à l'exposition universelle de Paris.Il y a prononcé un discours important.I! a fait observer que pour beaucoup de gens en Europe, le fait pour le Canada d’avoir ses propres légations dans certains pays, comme en France, par exemple, semble “indiquer un désir de notre part de marcher séparément pour notre propre compte et même dans un sens distinct de celui des Iles Britanniques.Ceux qui entretiennent ces sentiments se trompent lout à fait sur la nature du lien qui unit les peuples du Commonwealth britannique.La liberté est l’essen- EN VACANCES faites-vous suivre par LE DEVOIR Canada 1 semaine .20 2 semâmes.- -35 3 semaines .:.-50 1 mois .60 2 mois .1-00 Etats-Unis 1 semaine ?.*25 1 mois .-.^5 3 mois .2.00 Faire remise par chèque au pair ou mandat, au "Devoir", CP 4020, Montréal (abonnements* Château fort des deux vieilles cultures La province de Québec joue un grand rôle dans la vie du Dominion où elle exerce à la fois une influence stimulante et une influence régulatrice, dit l'ancien principal de McGill Hull, Angleterre, 2 (CP).— .M.A.-E.Morgan, principal démissionnai; re de l’Université McGill, a déclaré à son arrivée en Angleterre que la jeunesse universitaire constitue l’un des grands actifs du Canada.11 a ajouté que les jeunes Canadiens, d’une manière générale, ne possède peut-être pas une culture aussi raffinée que les jeunes Anglais, mais qu’ils sont beaucoup plus optimistes.M.Morgan n’a rien voulu dire au sujet de sa démission comme principal de l’Université McGill ou de ses projets d’avenir: il se propose pour le moment de goûter ses vacances.M.Morgan a déclaré en outre que la province de Québec est la plus réactionnaire du Canada à certains points de vue, mais qu’elle est en même temps le château fort des deux vieilles cultures, la culture française et la culture anglaise.La province de Québec joue un grand rôle dans la vie du Dominion où elle exerce à la fois une influence stimulante et une influence régula-trice._ A l'exposition de Paris Paris, 2.(P.C.-Havas).— Le succès de l’exposition se confirme de jour en jour.Le chiffre des entrées dépassa dimanche dernier 263,000.Le premier jour il y en avait 60,000 seulement.Les entrées augmentèrent régulièrement depuis le 30 mai: la moyenne par jour est de 87,438.Depuis un mois le total général est de plus de deux millions et demie.Les précédentes expositions.malgré le succès de chacune jamais n’atteignirent de pareilles moyennes dès le début.Il est probable que le mois de juillet battra tous les records antérieurs puisque leS autorités prévoient une affluence de deux ou trois cent mille visiteurs quotidiens.Travaux de voirie dans Témiscouata Québec, 2.(D.N.C.) — On exécute actuellement d’importants travaux de voirie à la tête du lac Témiscouata, pour relier Cabano à St-Michel-de-Squaleck, pour fins de colonisation.M.Henry Auger, ministre de la Colonisation, a visité les travaux la semaine dernière.VIENT DE PARAITBE Louis Bertrand à Montréal ce même de notre existence dans les bornes du Commonwealth des nations britanniques.Nous aimons à administrer nos propres affaires.Nous coopérons avec les autres parties de l’Empire britannique pour discuter les questions d’intérêt commun.” “Le fait que nous avons nos propres représentants chez des pays étrangers est la preuve même de cele grande liberté que nous estimons au-dessus de tout; et si cette liberté devenait en péril, par suite de n’importe quelle cause, tous, nous nous réunirions pour la sauvegarder”, ajoute M.King.* * * Le pavillon canadien est placé juste devant la tour Eiffel.En face se trouve le pavillon britannique.* * * Le sénateur Fernand Chapsal, ministre de l’industrie et du commerce de la République française, et Marcel Labbé.commissaire gé-| néral de l’exposition, ont souhaité j la bienvenue au premier ministre.M.Chapsal a exprimé le voeu que l’amitié entre la France et le Canada.qui a tant contribué à la cause ;de la paix, en serait resserrée plus étroitement.¥> * V M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice du Canada, a exprimé l’espoir que les négociations com-! merciales ouvertes entre le Canada jet la France se termineraient heureusement.Le Canada, dit-H, est prêt à commercer avec toutes les nations, dans de mutuels échanges.* « Y M.Oscar Boulanger, député de Rellechasse et commissaire général du Canada pour le pavillon ca-i nariien.à l’exposition, a souhaité la | bienvenue aux visiteurs."D'Azur à trois Lys d'Or" (Par M.Edouard Montpetit) M.Edouard Montpetit, le distingué secrétaire général de l’Université de Montréal, sait trouver, au milieu des charges les plus diverses et les plus absorbantes, le temps de faire oeuvre littéraire et sociale.Cette fécondité réjouira tous les amis des lettres canadiennes, qui retrouveront dans d'Azur à trois lys d'or, récemment paru aux Editions de 1‘A.C.F., le style éblouissant du Front contre la vitre.Mais que l’on se garde de croire que le dernier paru n’est avant tout et surtout qu’une oeuvre littéraire.C’est un livre vigoureux, violent même, dirait-on, malgré le ton serein qui caractérise M.Montpetit.Appelé à parler devant des auditoires de langue anglaise.M.Montpetit, sans se départir de sa politesse de gentilhomme, a cru l’occasion excellente de dire aux Anglais ce que nous sommes, ce que nous avons fait, ce qu’on peut faire avec notre collaboration.Ces pages magnifiques de fierté et de calme courage sont parmi les plus sobrement éloquentes qui aient été écrites sur le sujet.Ce plaidoyer pour les Canadiens français vient à son heure.Il n’est pas question de Pitkin dans ce recueil, mais M.Montpetit nous dit que le jugement faux que Pitkin a porté sur nous n’est pas étranger à sa publication.On n’osait espérer de réponse plus ferme et plus nette aux sottes provocations des francophobes.D’Azur à trois tus d’or, répond à deux idées essentielles: noire ap-uor.t dans l’oeuvre de la Confédération justifie à notre endroit un jugement plus sérieux; et noire fidélité française protège ce pays des atteintes de l’impérialisme américain.L’ouvrage comprend trois études.La première: “Sommes-nous en pavs britannique?” se divise en trois chapitres, l’unité politique.l’unité économique, l’unité nationale; la deuxième: “L’anporl du Canada français", porte sur la tribune, l’école, l’usine; la troisième: “Anglais-Français", expose la psychologie comparée des deux peuples qui forment le Canada.M.Montpetit, dont on connaît le prestige auprès des ieunes.a pensé surtout à la jeunesse en publiant son volume.Elle dévorera la nourriture qu’H lui livre dans d’Azur à trois lus d'or nour l’éclairer, pour former le jugement qu’elle doit porter sur les Canadiens français d’abord.sur les compatriotes de langue française ensuite.A cette époque où se dessinent divers mouvements roJiticrues chez les ieunes.le livre de M.Montpetit fera de la lumière dans les esprits, apaisera certains emportements et leur donnera une luste fierté.lies Editions de l'Action cam-dienne-francalse (A.C.-F.) ont voulu donner à l’ouvrage de M, Montpetit une présentation digne de son texte.Une élégartte page de couverture signée par l’artiste canadien Louis Gagnon, ajoute son cache» à la tvpographie impeccable è laquelle les éditeurs nous on* habituée.En vente au Service de Librairie du Devoir, au prix de 90.7& l'unit^ Le délégué de l'Académie française arrivera dimanche soir —Halte our Trois-Rivièrer — Lund?midi, déjeuner au "Cercle Universitaire" — Visite de la ville — Réception par le mai»e Raynault I.e délégué officiel de l’Académie française au congrès de Québec, M.Louis Bertrand, arrivera â Montréal dimanche soir.M.Bertrand fera le trajet de Québec à Montréal en auto, en compagnie de M.Antonio Langlais, secrétaire général.Les distingués voyageurs feront halte aux Trois-Rivières.Partis de Québec au cours de la matinée, ils prendront le déjeuner aux Trois-Rivières.Ils poursuivront ensuite leur route vers Montréal où ils arriveront pour y prendre le dîner.* * * Lundi, le Comité France-Amérique et le Cercle Universitaire recevront conjointement M.Bertrand à déjeuner dans la salle des fêtes du Cercle.M.le sénateur Raoul Dandurand, président du Comité France-Amérique, pnésidera.(Le président du Cercle, M.Aimé Cousineau, est présentement en Europe.Le secétaire, M.Léon Lor- rain, le remplacera pour recevoir l’éminent académicien.tf, !(, }(, Au cours de la journée de lundi, M.Louis Bertrand visitera la ville en compagnie d’un cicerone averti.Sur le coup de midi.Son Honneur le maire de Montréal le recevra à rhôtel de ville.La réception sera brève.De courtes allocutions, puis la signature du Livre d’Or, dans le cabinet du maire.V1 ?Le délégué de l’Académie repartira de Montréal mardi matin pour New-York.Il désire passer une couple de jours dans la métropole américaine avant de se rembarquer pour la France.4ê Le 9 juillet, il montera à bord du paquebot au nom bien français Ile de France pour rentrer à Paris puis faire route vers le cap d’Antibes.où il passera le reste de la belle saison.L’intervention étrangère en Espagne LONDRES, 2.(S.P.A.) — Au cours d'une séance du sous-comité de la non-intervention, aujourd'hui, l'Allemagne et l'Italie ont formellement donné suite à leur projet de rejeter la proposition franco-britannique en vertu de laquelle la Grande-Bretagne et la France se seraient chargées de toute la surveillance des côtes espagnoles.D'autre part, elles ont demandé qu'on reconnaisse la belligérance aux deux camps aux prises en Espagne et elles ont déclaré vouloir adhérer au principe de la non-intervention.Il paraît que la Grande-Bretagne et la France ont pris une attitude qui pourrait aboutir à l'abandon de toutes les mesures prises pour restreindre l'intervention étrangère en Espagne.Il y aura une séance à la fin de l'aprés-midi.Le 70e anniversaire de la Confédération Echanges de compliments entre M.Roosevelt et lord Tweedsmuir Ottawa, 2.^ (C.P.) — Le Canada a célébré hier le 70e anniversaire de la Confédération.Comme la fête tombail au milieu de la semaine, les gens n’ont pas voyagé autant qu’à l’ordinaire.D’autre part, le premier ministre étant en Europe, la capitale fédérale n’a pas donné grande ampleur à l’anniversaire.A Montréal, le canon de la montagne a tonné à l’occasion de la fêle.C’est par la radio que le Canada a surtout célébré le 70e anniversaire de la Confédération et il a invité les Etats-Unis à se joindre à lui.Trois réseaux radiophoniques: la National Broadcasting Company, le Columbia Broadcasting System et le Mutual Broadcasting System ont transmis à travers les 48 Etats de la République du sud le programme canadien.ef» Le président des Etats-Unis, M.Roosevelt, s’est fait le porte-parole de son grand peuple pour réaffirmer son amitié envers notre pays.M.Roosevelt a dit, entre autres choses, que depuis 1867 !es Etats-Unis ont suivi avec un vif intérêt la croissance du Canada, pays qui commande notre respect et suscite notre affection.Individuellement et collectivement dit-il.nous nous engageons à garder au Canada notre chaude amitié.C’est ce qu’un pays peut offrir de mieux à son voisin.De quelque côté qu’il tourne ses regards, dans le «omaine spirituel, intellectuel ou matériel, le Canadien a raison d’être fier de son pays.Nous nous réjouissons avec vous.Canadiens, des consolations que vous apportent votre passé, votre présent et que vous réserve l’avenir.Notre sort est enviable.Nos deux pays, sans frontières naturelle ou fortifiée, vivent en paix depuis 125 années.Notre paix dans le passé est une garantie pour l’avenir.Notre amitié repose sur la compréhension mutuelle.Je salue donc notre voisin du nord et au titre de fréquent villégiateur au Canada je vous exprime mes sentiments les plus affectueux.Son Excellence le gouverneur général du Canada, lord Tweeds-tnuir, a répondu au président Roosevelt, 1] a fait observer mie le Canada est plus vieux que les Etats-Unis, mais que les Etats-Unis sont devenus une fédération environ un siècle avant te Canada.Nous sommes voisins et amis; nous sommes aussi collègues.Nous sommes deux pays nouveaux, nous avons mission de faire une nouvelle civilisation, basée sur nos origines européennes.Le Canada et les F^tatsUnis peuvent -contribuer considérablement au maintien de la paix dans le monde * ¥ ¥ Un programme musical émis de CRGM, à Montréal, a encadré ces discours.^ ______ Le commandant du "Scarborough" M.Orner Barrière, maire suppléant, a reçu ce matin le capitaine R.Baxter, commandant du Scar-borouah ______ Le purge en Russie Moscou.2.(S.P.A.) — Le chef de la police secrète de I/eningrad.Léonide Zakovsky, annonce l’arrestation et la “liquidation’^ de plus de 70 personnes accusées d espionnage et de “diversionisme ’ au bénéfice du service de renseignements secrets de l’Esthonie.Trente-troisième condamnation Ce matin, au palais de justice, le juge Tétreau a condamné a six mois rie prison un certain William Black, 40 ans.1092, boulevard Saint-Laurent, trouvé coupable de vol et de recel.Récidiviste endurci, Black en est rendu à sa trente-troisième condamnation.Monument à Edouard Drumont Paris, 2.Un buste d’Edouard Drumont, l’auteur de la “France juive”, a été inauguré récemment au cimetière du Père-Lachaise, M.Raynault à St.Johnsbury M.Ic maire Raynault assistera aux fêles du 150e anniversaire de la ville de St.Johnsbury, Vermont.A cette occasion on inaugurera un champ d’aviatiom M.Noël Simard Québec, 2 (S.P.C.).— M.Noël Simard, qui a été’ secrétaire particulier de M.Duplessis lorsque celui-ci était chef de l’opposition, est nommé secrétaire général du service de la circulation de la police provinciale.Le "Caledonia" attendu à Montréal jeudi Un câblogramme reçu aux bureaux de la Trans-Canada Air Unes de VImperial Airways mande que i le Caledonia, le gros hydroplane ; anglais à quatre moteurs, quittera j l’Irlande, à 6 h., heure de Green-1 wich, lundi prochain.Il se rend à Botwood, Terre-Neuve, où il est attendu mardi matin.Son arrivée à Montréal est fixée à jeudi après-midi.Fl s’arrêtera à l’extrémité nord-est de l’ilp Grosbois, près de Boucherville.Le Caledonia survolera la ville de Québec dans sa course de Terre-Neuve à Montréal.Vendredi, l’avion quittera la mé-fropolp à destination de New-York, où il s’arrêtera à Port-Washington.A son retour, le 12 juillet, l’hy-droplane survolera Montréal où il s’arrêtera pour la nuit.Il passera par Terre-Neuve en se rendant en Irlande.Î-C capitaine A.-S.Wilmekson aura la direction du Caledonia et M.C.-H.Bowes en sera le premier officier à bord.MM.Hobbs et Lewis seront les officiers en charge du service télégraphique.Le Caledonia ne transportera pas de voyageurs.Vers la France Un groupe de Canadiens français de la province de Québec s’embarqueront demain à bord du paquebot Montcalm à destination de ta France.Ils voyagent sous les auspices de l’Université de Montréal et sous la conduite de M Jean Nolin.Le groupe visitera l’Exposition.Pie XI parlera à la France, par radio, dimanche le 11 juillet A l'occasion de l'inauguration de la basilique de Lisieux à laquelle présidera le cardinal Pacelli — Le légat papal s'arrêtera à Paris Paris, 1er Juillet (PC-HAVAS) — Le Pape va donner sa bénédiction à la FYance, fille ainée de l’Eglise; cette solennité aura lieu dimanche, 11 juillet, à l’occasion de l’inauguration de la basilique de Sainte Thérèse de Lisieux, la bienheureuse Normande.La voix du Souverain Pontife, diffusée par tous les postes d’Etat, retentira sur le sol de France.Le cardinal Pacelli, légat du Pape, s’arrêtera à Paris avant de se rendre à Lisieux, (“est la première fois depuis 1801 qu’un légat du Souverain Pontife séjournera dans la capitale française.C’est dimanche, le 11 juillet, A midi, aussitôt après l’inauguration de la basilique à Lisieux, que toutes les stations françaises retransmettront en ondes longues le message Pontifical envoyé par ondes courtes du radio-Vatican.La parole même du Saint-Père suscitera un intérêt universel.Dans la suite du cardinal légat figureront Mgr Tardini, substitut de la secrétairerie d’Etat: Mgr Fonte-nelle, protonotaire apostolique surnuméraire et auteur d’un livre déjà classique sur Pie XI; Mgr Natuc-ci, prélat domestique de Sa Sainte- té, et divers gardes, nobles gentilshommes, Gamériers secrets et Ga-rnériers de cape et d’épée.C’est le 9 juillet que le cardinal Pacelli arrivera à Paris.Cette nouvelle combla de joie les catholiques français, qui attendent avec la plus vive impatience la venue du premier légat pontifical à se rendre à Paris depuis 1801, La date primitivement fixée était le 10 juillet.‘Mais le secrétaire d’Etat avança d’un i jour son voyage pour visiter à lol-¦ sir le pavillon catholique pontifi-! cal et l’ensemble de l’Exposition ! universelle.Le lendemain.Il se : rendra par train spécial à Lisieux (où aura lieu, vers 5 heures, la réception officielle par les autorités civiles et militaires.L’ouverture de la légation se fera ensuite dans la chapelle du Carmel et consistera dans la lecture en latin et en français de la lettre apostolique accréditant le cardinal Pacelli comme légat du Pape à Lisieux et dans l'allocution de bienvenue de Mgr Piraud, suivie de la bénédiction du légat.Le combat soviétO'japonais sur le fleuve Amour L'issue de la dangereuse" crise qui en résulte dépend en une certaine mesure des chefs militaires d'Extrême-Orient Moscou, 2 (S.P.A.) — On dit que l’issue de la dangereuse crise résultant du combat soviéto-japonais qui a eu lieu mercredi, sur le fleuve Amour, dépend en une certaine mesure de chefs militaires d’Extrême-Orient.I.e gouvernement soviétique a annonce ce matin qu’il retirera ses troupes des parties de la région que l’Union soviétique et le Mamlchou-kouo se disputenf, mais à condition que le Japon en retire les siennes et que Tokyo et Sinking admettent que la présence de forces soviétiques aux endroits en question n’est pas injustifiable sous certains rapports.Il affirme que si le rappel des troupes a eu lieu de part et d’autrè, il sera prêt à entamer des négociations pour la fixation de la frontière soviéto-mandchoue dans la région du fleuve Amour.* Ÿ * Tokyo, 2 (S.P.A.) — On a demandé à des personnages gouvernementaux, il y a quelques heures, si le Japon et le Mandchoukouo, son allié, retireraient, pour donner suite à une proposition soviétique, les troupes qu’ils ont dans les parties de la région du fleuve Amour que Sinking et Moscou se disputent.Ils ont répondu: “C’est au commandement suprême de l’armée qu’il appartient de décider cela”.Vers le même temps, des politiques influents demandaient au cabinet de rompre les relations diplomatiques du Japon avec l’Union soviétique.Des dépêches de la capitale du Mandchoukouo annoncent que les Soviets ont à nouveau enfreint les droits de l’Etat mandchou: hier après-midi annoncent ces dépêches,—les Soviets ont envoyé trois avions au-dessus de l’une des Mes du fleuve Amour que le Msndchou-kouo réclame et cinq navires de guerre près de l’endroit où a eu lieu le combat naval qui a aggravé je différend de Sinking et de Moscou au sujet de la frontière sovié-to mandchoue.La béatification du fondateur des Frères de Saint-Vincent de Paul Paris, 2.— (C.P.-Havas).— Le fondateur des Frères de Saint-Vincent de Paul va-t-ii être béatifié?Le 30 octobre 1874 s’éteignait à Chaville, âgé de 71 ans, un véritable serviteur de Dieu, Jean-Léon I.e Prévost.Ce robuste Normand mourait en odeur de sainteté: il avait consacré toute sa vie à l’apostolat de la classe ouvrière et c’est par cet apostolat qu’il avait fondé à Paris en 1845 le nouvel Institut des Frères de Saint-Vincent de Paul.îles fils spirituels continuèrent vaillamment sa tâche.Ils on» actuellement 25 maisons et un sco-lasticat à Rome.Leur supérieur es» 300 autres grévistes Peterborough (Ontario), 2 (S.P.C.) — Environ 300 salariés des Banner Worth Woolen Mills se sont mis en grève aujourd’hui, à l’instar de 350 salariés d’une filature d’Auburn.Les établissements que paralysent ces grèves appartiennent à In firme Dominion Woollens and Worsted.le T.R.P.Desrousseaux.Le cardinal Verdier vient d’ordonner en vue de la béatification éventuelle du fondateur, la recherche de ses écrits.Par écrits, il faut entendre non seulement ses autographes mais tous les textes dictés ou imprimés qui ont pour auteur ce ser-\ iteur /c Dieu.U y a pour les fi-dèjes l’obligation «rave de remettre ces écrits -qui devront être déposés an sccrêlariat de l’Archevêché de Paris.Ce procès aboutira certainement aux honneurs que souhaite toute la Normandie catholique pou la grande mémoire de Jean-Léon Le Prévost.Feu Mme P.Deschênes Mme veuve Pierre Deschénes, née Léda Dubé, est décédée aujourd’hui à 75 ans.Fille était la mère des abbés Arthur Deschênes, curé de Ste-Brigide, et Orner Des-rhênes, curé de Saint-Pnul-de-la-Croix, du notaire Wilfrid Deschè-nes et de Mlle Géraldine Deschénes.Le service funèbre aura lieu lundi matin à 9 h.à l’église Saint-Jean-Baptisle.Le départ se fera à R h.45 de la demeure mortuaire, 4365 Henri-Julien et l’inhumation au cimetière de la Côte-dcs-Neiges.* * * Le Devoir offre ses condoléances à la famille en deuil.La fête nationale belge Le comité national belge de Montréal s’étant réuni récemment, porte à la connaissance de la colonie belge et du public que Je programme de la fête nationale du 21 juillet est en voie d’organisation.Le comité national s’est assuré dès à présent le préçieux concours de la fanfare du 65e régiment, “Les Carabiniers Mont-Royal”, sous la direction du capitaine J.-J.Goulet.Cette année, le service religieux traditionnel sera célébré le dimanche 25 juillet, à 11 heures a.m,, et comme d’habitude à l’église Notre-Dame.La prochaine assemblée du comité national belge de Montréal est fixée nu 16 juillet prochain, au local de l’Union Belge, 3774 rue Saint-Denis, à Montréal.Le programme complet des fêtes sera annoncé après cette date.A Saint-Jérôme Saint-Jérôme, 2 — M.Henri Rolland a offert hier au corps de musique de Saint-Jérôme un drapeau de satin blanc avec dessin d'une lyre d’or.La ville a fourni récemment des uniformes au; 41 membres du corps de musique Dimanche prochain, les musiciens paraderont avec leurs uniformes et leur drapeau.Le soi» il y aura sérénade devant la, maison du maire Bertie et devant celle du député Barrette.Bulletin météorologique Toronto, 2 (SPC)-Demain, dans les régions du Québec, il fera pro-1 bablement le temps que voici : .bassins de l’Oufaouais et du haut I St-Laurent : assez beau, modérément | chaud, vif vent de l’ouest; bassin du bas St-Laurent: orageux une partie de la journée; nord-ouest et lac St-Jean : pluie è certains endroits, vent variable, à peu près le.même iempérature qiraujourd’hui; rive nord, golfe et baie de Chft leur: incertain, vif vent variable, m L’équipe du‘Devoir’ au Congrès de Québec Le "Devoir" a tenu à Québec, pour I# temps du Congrès, une équipe formée de son rédocteur-en-chef, M.Orner Héroux, et de trois nouvellistes: MM.Paul Sauriol, Lucien Desbiens et Lucien Champeau.C'est au travail intelligent et rem#rf*N»Me de cette équipe à toutes les tti — on pourrait dire è tous les tants, même, —- que les "Devoir" doivent la belle et te série des comptes rendus tre journal a publiés toute^ moine à propos du congrès.y," LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 2 JUILLET lÿj/ VOLUME XXVIII — No 150 RADIO-GAZETTE fW.B.— Torn les proframuw a ondes jovue^sonl donnés.Id, à l’henre de Vendredi, 2 juillet v, "" Ondes courtes TOKIO —1 4.15 p.m — Progrsnunae d'outre-mer — JZJ.25.4 m.Il 80 mé* SANTIAGO.Chili — 5 p.m.— Danse — CB-815.24.3 ni.12.30 még ROME — 6 p.m.— Nouvelle» — Concert — L'Empire fasciste — 2RO, 31.1 m , 8.83 még.LONDRES — 8.30 p.m.— Th» Silver Spring, de Shakespeare'— GSP, GSO.GSD, Q8B MOSCOU — 7 p.m — Plan coopératif — BAN.31.2 m.9.8 meg.BERLIN — 8.30 p.m.— Piano — Oeuvre» de Ulo Martin — DJD.23.4 m.11.77 még CARACAS — 8 p.m.— Concert — YV5RC, 31.7 m.3.8 még.LONDRES — 10 10 pm.— Lick and BUck.revue — Q6I.G6F.GSD, GSC.PITTSBURG — 11.30 p,m.— DX Club — W8XK.48.8 m., 8 M még.VANCOUVER — minuit — Variété." — Ramona Rambert, soprano — CJRO et CJRX TOKIO — 12.15 a.m — Récitation» '— XL J, 23.4 m., il 80 még LYNDHUR6T.Australie — 4 40 a.m.— Programme national — VK3LR, 31.3 m.itB8 még.Radio-Etats-Unis WABC — 348.6 metres — 880 klloeyclee 8 00 p.m.L'cmglne du drapeau de l’On-île Sam 8 00 p.m.Elizabeth Lennox; Carmela ponseile.chant.10 00 p.m.Musique américaine — Mary Kendel.soprano; Edward EUlngaton.ténor 10 30 pra., Causerie sur le base-bail par Babe Ruth.WEAF — 434.3 mètres — 680 kilocycles 6.20 p.m., Barry McKinley, baryton.7.00 p.m.Amos and Andy 8.00 p.m., Concert Cities Service — Lu-;ille Manners, soprano; orchestre Bour-lon.9.00 pm.Heure de la valae — Frank Wunn, ténor; Lois Bennett, soprano.11.15 p.m., Jean Sablon.chansons Iran- j false».i 12.00 p.m .Larry Burke, ténor.WJZ — 384.3 mètres 760 kilocycles 6.35 p.m., Lea Revelers 7.00 p.m., Mary Small, chant.7.15 p m.Fray et Bragglottt.8.00 p.m., Irene Rich.8.00 p.m , Opéra 8 Cincinnati — Bruna Castagna, Carlo Morelll, Léon Rothltr, Norman Gordon.John Guerney.11.05 p.m.Vivian della Chleaa, soprano; Sdward Davies, baryton.Radio-Canada Ftstival de musique française Le petite symphonie de Radlo-Oaneda é Montréal donnera en Juillet cinq concerts mtlèrement consacrés aux oeuvres des classiques et des modernes français.Ces concerts auront lieu le vendredi soir, de I h.30 8 9 h„ exception felte cependant le la troisième semaine de Juillet, alors lu'll y aura gala musical le mercredi 14, lete nationale de la France.8 11 h.et 30 lu soir.M Jean-Marie Beaudet.assistant chef d'orchestre de la Société des Concerts Jymphoclques de Montréal, dirigera ce *oncert MM J.J.Gagnler, Henri Delcelller et Eugène Chartier dirigeront les autres oon-lerta.Les solistes seront, suivant l'ordre des jrogrammes.Mlle Annette Brunet, planls-e, Mlle Anna Malentant, contralto, Mlle ailberte Martin, planiste, M Jean Belland, rloloncelUste, et Mme Hortenee Lord, pla-aiste.Les uns et les autres, dont la plupart >nt fait leurs études en France, occupent e premier rang dans le monde musical .•snadlen.Voici le programme du premier concert le ce festival de musique française; Ouverture; Le Carnaval romain Berlioz, l'or-¦heatrç; Ballade.Fauré, soliste: Mlle A.Brunet, planiste: La Malaguena (de la thapsodle espagnole), Ravel, l’orcheetre 31air de Lunai ex.de Masques et Berge-nasques, Debussy - l'orchestre.Mlle Germaine Lefebvre 8—Vlolon solo: “Danse Andaloute" P, de Sarsaate Mlle Antoinette Carta 1(1 -Sketch Intermède; “Les Fiancés de Cunégonde” Hénrl-Farémont 11—"Maliguena” Lecuona Mme de Sare-ie-Comte et Mlle Thérèse Morin SAMEDI, 3 JUILLET BERLIN — 6 p.m.— Musique allemande moderne DJD.23.4 m., 11.77 meg LONDON — 7 p.m.— "The Wheels Go Round”, par Tom Chalmers.GSP, 19.6 m., 15.31 meg.; GSO, 19.7 m, 15.18 meg.; GSD, 25.5 m., 11.75 meg.; GSB, 31.5 m, 9.51 meg.CARACAS — 8 p.m.— L’heure de J s valse.YV5RC.51.7 m, 5.8 meg.BUENOS AIRES, Argentine — 8.30 p.m.Orcheetre de Vienne.LRX, 31.06 m.9.66 .meg.LONDON — 9.30 p.m — Fanfare.GSI.19.6 m.15.26 meg ; GSF, 19.8 m„ 15.14 meg,; GSD.25.5 m, 11.75 meg.; GSC.31.3 m, 9.58 meg.SANTIAGO, Chile — 9.40 p.m.— Danee CBB60.31.2 m., 9.60 meg.VANCOUVER — 12.00 minuit — Mart Kenney, CJRO, 48.7 nv, 6.15 meg.; CJRX.25.5 m, 11.72 meg TOKYO — J2 15 a.m.— Amusements.JZJ.25.4 m.11.80 meg LYNDHURST, Australia — 3.45 a m Programme national VK3LD, 31.3 m, 9.58 meg.* SAMEDI, 3 JUILLET Radio-Etats-Unis WABC — 348.6 mètres — 860 kilocycles 11.30 (midi) — Ensemble Oxford, direction Milton Wittgenstein flûtiste.Musique ancienne.Premier concerto pour violons, de San Martini; allégro et choral, de Brandt-Buya; sonate, de Corelli.12.00 p.m.— Orientale: Dana une rue de Hong-Kong, de Humphries; Poling-Mlnv-Tol, de Frlml; fumées d’opium, de Pouget; Jardin chinois, de Ketelby; Mélo Jée chinoise, de Flament.2.45 p.m.— Danse espagnole, de Mozs-kowskl; Le NU.de Leroux; Souvenirs de Vienne, de Sorrentlno.3.45 p.m.— Harry Daniel, du département du commerce, causerie sur la machinerie.8.00 p.m.— Robert Schmitz, planiste de concert français; musique russe, notamment quatre des préludes de Valery Jeloblnsky, deux compositions de Dimitri Shostakovltch; trois préludes de l’opus 34 et la sonate, opus 12.Shostakovltch et Jeloblnsky sont deux musiciens de la Russie soviétique actuelle 9 30 p.m.— Le sénateur Rcbert-M.La Follette, et le sénateur Lewis B.Schwel-lenbacb.le premier progressiste et le second démocrate.WEAF — 454.3 mètres — 660 kilocycles 6.45 — L'art de vivre, par Dr Peale.7.00 — Revue ElChlco, WJZ — 384.5 mètres — 760 kilocycles 7.00 — Message dTsraèl.10.00 — Musique anglaise, de Toronto."La légende d'un peuple" Nouveau programme le eamedl, 3.de 9 h 30 p.m.8 10 heures, aux postes du secteur français de Radio-Canada, avec le concours de Jacques Auger, artiste dramatique.de Mlle Mariette Provost, violoniste et d'Alfred Mlgnault, organiste.Cette émission radiophonique est consacrée 8 une oeuvre de Louis Fréchette.— “La légende d'un peuple".— oeuvre que la nouvelle génération sera heureuse de connaître.Le programme de l’émission du 3 se Ut ainsi: Notre histoire Louis Fréchette M Jacques Auger Valse Anton Dvorak Mlle Provœt.violoniste et M Mlgnault.organiste.Sur leurs traces bientôt Fréchette M.Jacques Auger Andante Fauré Mlle Provost et M, A.Mlgnault Mal» le nombre de vralt triompher Fréchette M.Jacques Auger Mélodie Rudolf Frlml Mlle Provost et M.Mlgnault Nos franchises, 8 nous, viennent du sang des nôtres Fréchette M.Jacques Auger.DIMANCHE 4 JUILLET Ondes courtes 8.00 Nous sommes en vacances 8.30 La petite symphonie de CRCM, aou* la direction de J.J.Gagnler.9.00 Heure — Championnat de tennis 8 Wimbledon.9.30 Les éebos d'un Jardin viennois.10.00 Backstage 10.30 Concert — Mme Cédla Brault, contralto, et un trio Instrumental bous la direction de R Kraaner.10 45 Heure — Radio-Journal.11.00 promenade Concert.CKAC — 411 metres — 730 kilocycles 4.00 Among our souvenir».4.45 Bon Voyage.5.00 Heur* 5.00 Evénements sociaux.5.15 Eton Boys 5.30 Heure — Programme du foyer.6.15 Nouveautés Instrumentales.6.30 Heure — Heure récréative.7.00 Heure — Chansonnettes 7.15 Hollaoe Shaw, chanteuse.i 7.30 Herbert Foote et ensemble, 7.45 A bétons rompus.8.00 Heure provinciale.9.00 Heure — Hollywood Hotel 10.00 Elmer Ferguson.10.15 Radio-Journal.10.30 Le plan d’amélioration aux habita tiens.10.45 Berceuse.11.00 Heure, température.11.00 Le reporter sportif Molson.11.00 Orcb de danse CFCF — 500 mètres — 600 kilocycles CFCX — 48.96 mètres — 6.005 Kilocycles 4.00 Matinee.5.45 Soliste.6.00 La bourse.7.00 Oncle Troy, 8.00 Orchestre 9.30 Jardin viennois.11.05 Nouvelles.CHIP — s66 mètres — 1120 kilocycles 4.1)0 Baseball.Rochester 11 Montréal.5.30 Heure — Méli-mélo.6.15 Variétés.6.30 Chansons françaises 7.30 Heure — Commentateur sportif.7.45 Pbll Ladouceur 8.00 Recollection of yesteryears.9.00 Orchestre 9.30 Meunier da Sylva, planiste.•Guide Qtitlqat» indications sur Us filmr t l'affich* aujourd'hui OU8 par la pacage artificiel dune courte hagiographie sainte Théréee de Lisieux) sur un mélodrame banal où l'on a su mettre tous les Ingrédients capables de Porter sur un public peu exigeant".(Chol- j CLOITREES — Un documentaire sur la.yle au monastère.' -, "Corona'' Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires YOU ONL\ LIVE ONCE — Mélodrame: N««t «io*s •ftarcons #• M I L* ,# t*u d'.un forçat qui veut re- ¦ tcénario la rawlUafrÎM* a» l’intarDréta- !rlrê Ve* roaU qui se volt ramené m tetnano.li realisation «Y i inrara a a j devant la Justice sur une accusation fon- tion das films das indication* aul parmat* ¦ dée sur un® preuve de circonstance.In- tsat da sa raconnaitra s tiavars l’abon- ; teÎPelè 8 donner des cours au Conservatoire lu McGill.Ajoutons qu'il est violon ao-Iste de l'Orchestre de Montrés!.Voici les oeuvres qu'exécutera M.Onde-¦et le vendredi 2 juillet: Sonate en ré ma-!eur.Vivaldi-Rosplghl; Chanson Polonai-ie.Saymanowsky; Minute Caprice.Rode-rhlbaud.Au t>al musette Comme son titre l'indique, ce concert lui sera diffusé le vendredi.2.de 7 h.15 1 7 h.30 p m., sera consacré 8 la musique égère; Tango, fox-trot, etc.Maurice Du-'leux le dirigera.En voici le programme: encore une.Marsac et Flatter; Isola d A-nore.Maurice Durleux; Le vieux manège.Jacques Slmmot; Bella Ragazzlna, Vincent 3cotto; Quand le bonheur viendra ver* toi, Schutze; Un tout p’tlt peu.Moretti.L'Heure provinciale Programme varié avec le concours de Ame de Sars-Ie-Comte et Mlle Thérèse dorln, planistes: de Mlle Oermslne Le-ebvre, soprano; et Mlle Antoinette Carta, rlolonlete.1—Musique 8 deux plsnos: "Choral' Mme de Sars-le-Comte et Thé Bach Mlle Thérèse Morin 2— Chant: “Murmure de la brise" Jensen Mlle Germaine Lefebvre 3— Violon solo; “Andante de la Symphonie Espagnole" Lalo Mlle Antoinette Carta 4— Skettch Intermède "Les Tracas de l’Eplclére" Henri Frémont par les artistes du Théâtre Rndlopho-nique de l'Heure provinciale, 5— “Romance'’ .Arensky Mme de Bars-le-Corn te st .Mlle Thérèse Morin.6— Causerie: “Bites and stories of Montreal" — M J C.Bonar.7— "Danse russe" Dennée Mme de Sars-le-Comte et Mlle Thérèse Morin 8— Chant; “Un soir" Degouly BUDAPEST, Hongrie — 9 am — Concerts.HA83.19,5« m., 15.37 meg.ROME — 1.20 p.m — Programme varié.2RO, 31.1 m , 9.63 meg.BUENOS AIRES.Argentine — 3 p.m — Dense, tango et Jazz.LRX.31.08 m.9.66 meg TOKYO — 4.15 p.m.— Musique.JZJ.25.4 11.80 nieg MOSCOU — 7 p m — Le commandement botchévlque.RAN.31 2 m 9.6 meg PRAGUE, Tchécoslovaquie — 7 pm — FFéte nationale des E.-U.OLR4A, 25.34 m., 11.84 meg CARACAS — 7.30 p.m.— Danse.YV5RC 51.7 m.5.8 meg.BERLIN —¦ 9.30 p.m Programme pour le* E.-U DJD.25 4 m.1177 meg LONDRES — 9.35 p.m.— La première traversée de l’Atlantique par le R-34.GSI, 19.6 m .15.26 meg ; G8F, 19,8 m., 15 14 meg.; GSD.25.5 m.1175 meg.; GSC 31.3 m 9.58 még PARIS — 1145 p m — Phono.TPA4.25.6 m.11,72 meg, EDMONTON — 12.30 am.— The Ole» Singer*.CJRO.48.7 m , 6.15 meg , CJRX 25.5 m.11.73 meg LYNDHURST.Australie — 4.30 a.m — Programme national.VK3LR.31.3 m 9 58 meg Radio-Etats-Unis DIMANCHE.4 JUILLET WABC — 34*6 mètres — 8mi kilocycles 130 p m — Causerie de Hsrold Butler, directeur général de l'International Labor Office, sur la dernière conférence de Genève.1.45 p.m.— Cordes poétiques, direction L.Goldman.Ce dernier Jouera sur violon.Slclllano et Rigaudon, de Krelsler 2.00 p.m.— Causerie de Harry Colmery commandant de la Légion américaine La cloche de l'indépendance On ¥ * ¥ SAMF.DI.3 JUILLET CRCM — 328.7 mètres — 810 kilocycles 5.30 Annonce de fheure.5.30 Concert (disques phonographlques).6.00 Annonce de l'heure.6.00 Cotes des Bourses de Montréal et de Toronto.8.15 Le disque pour tous.0.30 Alma Kitchell, contralto.NBO.6.45 A communiquer du studio 7.00 Le championnat de tennis 8 Wimbledon.7.25 Résultats des Joutes de baseball.7 30 Annonce de l’heure.7.30 Safety First.7.45 Luigi Romanelll et son orchestre de 1 hôtel King Edward.5 Don Messer et son orchestre.8.30 Meredith Wilson et son orch.NBC.9.00 Annonce de l'heur# 9.00 Légende d;un Peuple.9.30 Louisiana Havride.MBS 10.00 Concert Party.10.30 Our Heritage of Freedom.10.45 Annonce de l'heure.10.45 Radio-Journal bilingue.11.00 La Hacienda.11.30 Horace Lapp et son orchestre.500 mètres — 600 kilocycles CFCX — 49.96 mètres — 6,005 kilocycles ’em1èi€$ 'Copitor >rch*Btre Columbia, dirigé Tachai- UN RADIO pour voir* MAISON D'ETE • Valeurs exceptionnqlles depuis •19 Conditions faciles i partir d* $5 comptant «t $3 par mois./f 4/// ' /IJ1 j < IU i U U l\ U bb .kuvm w ^ J.-A.Hébert pré», et gér.général lilt, ouest, ru» Stn-Catherine 880.eet, rue Ste-Catherin» 688$.rue St-Hubert 4212.ni» Wellington MONTREAL 3 00 p.m _____________________ par H Barlow .Srmphonle no 4, de kowsky.Dans les steppe» de l'Asie centrale.de Borodlne 5 00 !>jn.— Musique du Chili et de la Bolivie 6 30 p m — Joséphine Antoine, soprano; B.Rublnoff, violon; Walter Cassen, baryton.7.30 p.m.— Vivian della Chlesa.soprano.9 00 p.m — Richard Bonellt, baryton Carolyn Urbanek, soprano, Alex Temple-ton.planiste.Bonelli chantera Luna d'es-tate: l'amour, toujours l'amour, de Frlml; la marche des mousquetaires 10.00 p.m.— Concert du stadium, orchestre symphonique dirigé par L.Camlllerl 'Euryanthe" ouverture, par Weber; Tann-hauser, ouverture, par Wagner Entend» nos prière», extrait de Méphlsto, de Botto.WEAF — 454,3 mètres — 660 kilocycles 6 00 pm.— Heur# catholique, R J.B Delauney.C.8.C.7.30 p.m.— Récital au coin du feu Hé-len Marshall, soprano, Slgurd NUssen.basse 9.30 pm.— Album musical: Frank Munn, ténor.Jean Dickenson, soprano, - 7.44 Heure.7.45 Nouvelles, 8.15 Ensemble.8.45 Rhythm.10.00 Musicale.10.45 Orchestre.11.00 Soliste.11.15 Institut des aveugles 12 00 midi Heure 12.00 midi Sunshine Revu».12.45 Tarzan.1.00 Bourse.1.15 Ensemble.1.30 Campus Capem, 2.00 Buffalo.* 2.30 Orchestre.30 Ricardo and Hia Cabellerov 4.00 Matinee.5.00 Orchestra.6.00 Bourse 6.15 Top Hatter*.6 30 Nouvelles.6,35 Alma KlteheH, contralto.6 45 Musical*.7 oo Heure.7.00 Message of Israel, 7.30 Jimmy Kemper.7.45 Sports.8.30 Oreh.9.00 Castagnettes.9.30 Around the Town.10.00 Concert.11.00 Sport.11.05 Nouvelles.11.15 Orchestre.12 22 Slcil Vallee.12.30 Orchestre 1 00 Fin de rémission.CHLP — 2«s mètres — 1126 kilocycle* 8,55 Sommaire.9.00 L'heure exacte.2 22 £h»n*°n* française».9.30 Musique d'orgue.10 00 Comédies muslcsles.10.45 Musique militaire.H 22 Mu,lqu® d* danae.11.30 Musique classique.12.00 L'heure exacte.12.00 L'heure féminine.1.00 L'heure féminine.2.00 L heure.22j, YarMtés ln*t«imint*lês.2 30 Sommaire Ü'22 Musique de danse.3 00 réa?1 Royal»)*11 ‘ Mcmt- 5.00 Cocktail Capers, 5.30 L'heure exacte.5.30 Méli-Mélo, 6 30 Chansons françaises.7.30 L’heure exacte.Z 22 p/thrn Rhapsody.8.00 Madame X.8.15 Jacqueline Morin, planiste.8 30 Jimmy et Jack.8.45 Eventide Echoes.9 00 Orch 9 30 Meunier Da Sylva.10.00 Orchestre, ÎI.OÔ L'heur*”**1, * °klïh0m* n.OO L'heure, — Fin de l'émission.* * * DIMANCHE, 4 JUILLET CRCM — 329.7 mètre* — 910 kilocycle* Î è!.nnonc« «le l'heure.« OO ddeU?rureDh0n»->¦»»>¦> »¦»¦>»»>>> y»,>¦>»> > > commande et leurs profits, sans en accepter les charges corrélatives.Le remède?Il est — et il n’est que là — dans le retour des esprits à une saine conception de l’autorité et dans l’éducation des élites qui formera des chefs, de vrais chefs, c’est-à-dire des citoyens qui, dans les affaires publiques et privées, dirigent, administrent, régentent, ordonnent, mènent, dominent, décident, décrètent, commandent.Des êtres enfin qui savent imposer leur volonté.Car la race des braves gens n’est tout de même pas complètement disparue de notre pays.Il reste encore quelques personnes pour qui les mots “scrupule, délicatesse de conscience, finesse de sentiments” ont un sens” (2).Que celles-là se dressent donc, fortes et volontaires, autoritaires au milieu de l’universelle veulerie, et la nation sera bientôt sauvée.On attribue à Napoléon cette parole : “Je préfère, aurait-il dit, une armée de cent cerfs commandée par un lion à une armée de cent lions commandée par un cerf." Formons des chefs — des lions — qui auront tôt fait d’ordonner l'assemblée des cerfs, et, le progrès n’étant que le développement de l'ordre, la société qui trébuche en ce moment comme un homme ivre aura bientôt retrouvé la paix, “tranquillité de l’ordre”.Jacques Hébré (A suivre) (1) Antoine Redier, Le capitaine.(2) Jean des Vignes-Rouges, Deviens un chef.Chiffres d'Outre-Manche Les Anglais aiment les statistiques.Aussi, à l’occasion du couronnement de leurs souverains, ils n ont pas manqué de réunir quelques chiffres sensationnels.('.’est ainsi qu’on évalue à plusieurs centaines de milliers le nombre des petits drapeaux agités dans les rues.Les illuminations ont absorbé un total de coqrant électrique suffi 1 sant pour faire cuire 170 raillions' de déjeuners.Un éclairage de 2 millions de bougies a été installé à l’abbaye de Westminster, et un aufre_ de 500,-000 sur le palais de Buckingham.On a .planté un million de -fleurs dans les jardins londoniens.Et des dizaines de -milliers de glands ont été récoltés à Windsor et dans les parcs royaux pour être expédiés aux Dominions où, -plantés, ils sont appelés à devenir des chênes commémoratifs.La population de Londres est passée, pendant la grande quinzaine, de 7 à 11 millions.Ces 4 millions de visiteurs ont entraîné la ™,se «n circulation supplémentaire de 700 nu Liions de francs.Pour tout 1 Empire, le mouvement d’argent a dépassé, pendant les six jours, 15 milliards.Enfin, le carrosse royal ____ ce fameux carrosse mis en service sous George III, en 1762, qui coûta un million de notre monnaie et fut payé en trois ans — comptait oüe chevaux.Mais ceuxci n’étaient ni des pur-sang, ni des chevaux-vapeur: tout simplement les hippocampes figurés parmi les doru-rese*.,es OTnements de la voiture.I.attelage réel se composait de huit chevaux, que montait un postillon par paire.Les pièces de la Tteur de Lon-dres ont tiré 248 salves en 4 séries de 62 coups : 21 salves représen-tant Je salut royal, 21 en l’honneur de la W, et 20 en l’honneur de la Gîte.Cinq milles fanfares ont Joué nuit et jour sur toute l’étendue du royaume.Cinq mille appels téléphoniques ont été adressés de Lon-dres aux quatre coins de l’univers inîistes S°IPee 'Par ®Utant de Jour' Quant au prix total du couron-nemen proprement dit, i] « atteint (5 millions, trois fois plus que ne coûta eelui^de George V.La vie pratiqua Taches de boue tcrVü ^i0Ue , fenfermer de la trrre des poussières métalliques.dron.8 e*’ des lrace* ' d* fl°u- JOBIN-DUCHARME Samedi le 17 juillet, au couvent de la Congrégation de Noire-Dame à Pointe-aux-Trembles, sera bénit le mariage de Mlle Eva Jobin, fille de Mme Veuve G.-H.Jobin.à M.Emile Ducharme, fils de M.Alphonse Ducharme, de Jolieüe.MME RAOUL CLOUTHIBR EN EUROPE Mme Raoul Oouthier, de Montréal.s'embarquera samedi le 10 fuillet, à bord de VEmpress of Britain, pour un voyage de quelques semaines en France, en Autriche et en Allemagne.Mets d'enfants Ri n’est pas encore très vieille: elle n’a que trois ans.Aujourd’hui, la voici è l’église et elle montre le Christ en croix: —Qui c’est?demande Ki toute impressionnée.—Mais.c’est le petit Jésus, Alors, stupéfaite et un peu émue, Ki s’écrie: —Le petit Jésus!.comme il a grandi depuis Noël.* * Ÿ Quelques jours plus tard, à l’occasion d’un grand dîner, on a fait un beau quatre-quarts qui est malheureusement un peu trop doré, et grand'mère a dû le recouvrir d’un peu de sucre en poudre.Lorsqu’il arrive sur la table, Ni-cou s’écrie avec admiration.-r-Oh! comme ça, grand’mère, c’est très bien: on ne voit pas du tout qu’il est brûlé, ton gâteau!.Faits et glanes Transports rapides aux Philippines Les îles Philippines, qui viennent de donner un si bel exemple de foi su récent Congrès eucharistique international, ont encore, à côté de villes Irès modernes et même très américaines, de vastes territoires habités par des popula tions aux moeurs demeurées très primitives.Quelques districts sont même encore le refuge d’authentiques sauvages.On chercherait vainement ailleurs un mode de transport aussi simple, sauf peut-être dans certaines régions montagneuses de la Colombie et de l’Equateur, où les voyageurs, installés dans une sorte de hotte, se font porter à dos d’indiens sur de long parcours.La voiture-traîneau des Philippines, véhicules sans roue, est d’ailleurs adaptée au sol et au climat.Quand la teri^ a été détrempée par des pluies fortes et continuelles, routes et sentiers se transforment en rivières de boue mouvante où bêtes de trait, véhicules et voyageurs se laissent trop fréquemment engloutir.Ce risque est notablement diminué avec la voiture-traîneau.dont le poids se trouve vieux réparti sur de longues poutres que sur l’étroite surface de deux roues.Aux îles Canaries, d’ailleurs, non plus à cause de la houe, mais à cause des galets, on a recours également au traîneau.Et ce n’eef pas là une preuve de sauvagerie.Lei traîneaux philippins sont lentement remorqués par de massifs bovidés, variété domestiquée du buffle kéraban.remarquable par sa peau presque entièrement dépourvue de poils, comme par le développement extraordinaire de ses cornes.Les kérabans sauvages, qui pullulent encore dans la jungle philippine sont des fauves redoutables dont la chasse est considérée comme plus dangereuse que la chasse au tigre.Utilité des oiseaux Lt grand naturaliste Buffon a rapporté un fait qui montre quels services Jet oiseaux peuvent rendre à l’agriculture, — L’Ile Bourbon (appelée depuis lie de la Réunion) était ravagée par les sauterelles, dont la multiplication était devenue un danger redoutable.Un gouverneur de File, qui savait qu’un oiseau de l’Inde, appelé le “grakle”, était un grand mangeur d’oeufs et de larves de sauterelles, introduisit plusieurs couples de ces oiseaux.Us se multiplièrent promptement, et en peu d’années les sauterelles furent exterminées, Mais alors les oiseaux, privés de leur nourriture habituelle, se jetèrent sur les graines semées dans les champs; les habitants obtinrent des autorités des mesures pour leur destruction.Les “grakles” disparus, les sauterelles revinrent, et il fallut de nouveau recourir à leurs ennemis.Ceux-ci détruisirent les insectes, pour le plus grand bien des plantations de café; mais une fois encore, quand les sauterelles man-' quèrent, ils se nourrirent aux dépens des champs de blé, des vergers, et dévorèrent les jeunes pigeons et les petits des autres oiseaux domestiques.Une loi fut alors édictée pour maintenir leur nombre juste dans la proportion nécessaire pour qu’ils pussent rendre les services qu’on attendait d’eux sans causer aucun dommage.Retraites fermées au couvent de Marie-Réparatrice 1025 Mont-Royal ouest, Outremont.Du 5 au 8 et du 15 au 18 Juillet: jeunes filles.Du 11 au 14 Juillet: jeunes filles de St-Alphonse d’Youville.Du 26 au 29 juillet: dames de Ville LaSalle, à laquelle d’autres dames pourront .se joindre.Du 19 au 22 et du 26 au 29 août: jeunes filles.Trois-Rivières.865 St-Charles: Du 6 au 9 Juillet: jeunes filles de 14 à 17 ans; Du 12 au 15 Juillet: dames.Du 16 au 19 et du 22 au 25 juillet: Jeunes filles.Du 26 au 29 juillet: dames.Prière de s’inscrire à l’avance et de s’adresser à la directrice pour les renseignements.Solde de chemises Arrow et Forsyth ! Broadcloth de coton fin, confection "Arrow" et "Forsyth".Une occasion de faire provision de belles chemises à bas prix I n u s : té! Quadrillés, rayures, motifs continus, écossais.Col à même ou deux faux cols.Encolures 131/2 à 17 dans le groupe.Spécial 9 à 1 heure samedi, 1 00 Article» pour homme», au rez-de-chaussée, * i »* /A c» 1 ’ A*-* /ssit* •* a a é *vs#xl ritimer’’, le Canada commence à quelques lieues à l’ouest de Risti-gouche, les mêmes dangers donc.Messieurs du Canada français, que ceux qui vous inquiètent II y a cette double’ différence cependant qu’lis sévissent chez-nous avec fant au sortir de l’école connaît mal son anglais et aussi mal son français.La radio qui anglifie ^____ ___________ ____________ _______ 4) La radio.— “Les postes rn- plus de viofence et que nous pou- diophoniques des Provinces Mari-vons leur opposer une résistance I times, a dit cet excellent historien beaucoup moins bien organisée.En | de l’Acadie qu’est le Frère Bernard, plus, il y a les dangers tout par- apparaissent comme de redoutables ticuliers que nous rencontrons fa- ' agents d’anglicisation des familles talement dans les provinces à ma-.acadiennes habituées jusqu’ici à se jorité anglaise et protestante.Qu’ils me suffise d’en mentionner quelques-uns.^àux hebdomadaires seulement 1.— La presse! Ghez-vous elle parle français et elle est quotidienne.Vous avez au Canada français huit quotidiens dont certains atteignent des tirages importants, et cela sans compter vos nombreux hebdomadaires et revues.Songez que pour servir toute la population acadienne de.s Provinces Maritimes, nous avons deux hebdomadaires seulement; excellents asms doute, et qui font leur possible el probablement un peu plus, mais qui n’en restent pas moins hebdomadaires à faible tirage.C’est si vous vou servir de la langue française au foyer”.Il faut savoir, en effet, que les Aeadiens ne possèdent pas un poste à eux et que les rares émissions françaises que peuvent capter nos radiophiles sont celles qu’or-Iganisent nos amateurs et celles que | la Radio-Canada veut bien transmettre sur le réseau de l’Etat.Jusqu’ici on ne nous a guère gâtés sous ce rapport! On se propose d’établir tout près de Montréal un poste puissant destiné à servir tous les radiophiles de l’Est canadien.Nous espérons bien que la direction de Radio-Canada, tout en faisant la part très large aux auditeurs de langue anglaise, n’ou-hliera pas les 225,000 Acadiens qui font un effort ronstant pour main- !ez 1 arbalète contre la mitrailleu- tenir et développer aux Provinces se ou bien In rame contre le moteur! Dans ce siècle où les cerveaux semblent se nourrir, se .pétrir et vivre de papier, le peuple, dit-on, n’a d’idées et d’opinions que celles que lui fournit son journal.Si l’on considéré par ailleurs la condition particulière des Acadiens dont une Maritimes cette culture française qui est une richesse pour le pays.Individualistes et timides 5) A ces obstacles de l'extérieur viennent s’allier quelques-unes de nos propres faiblesses.Les Aca-forte proportion suivent les évé- diens sont Français.C’est dire qu’ils nements du pays cl du inonde dans j sont Intensément individualistes, qu’ils se plient difficilement aux mots d’ordre d’ensemble.Ils sont des journaux qui pensent en anglais et qui son* rédigés en anglais, ou aura une idée des dangers dont ils peuvent être menacés, à tous points de vue.Le cinéma 1.— Le cinéma vient on second lieu iei jeter un autre obstacle des plus funestes au maintien et au perfectionnement de notre culture française e! catholique.Certes, il ne avec l’abondance que vous savez.Il suffit de constater que celles qui paraissent sur les écrans des théâtres des Provinces Maritimes leur Poirier, un des Acadiens lesi de la qualité morale ou artistique nlus distingués de la dernière aé-Ides pellicules cinématographiques nération.a fait iustice assez bien, dont Hollywood nous approvislon-ie pense de cette lécende absurde.M.le professeur Martin.- descendant nrécisément des Acadiens renatriés en France à la suite de la dispersion.— d’autres visiteurs distingués et sympathiques, tout en étant linguistes puristes, ont complété le travail.I^e parler acadien, celui que l’on trouve aujourd’hui sur les lèvres I tissement des pêcheurs de la côte de Caia-i quel comme sur celles des habi- Les héroe de l'écror lants de la baie Sainte-Marie c’est le français même qui se parlait i Imaginez-vous la pression for-dans la Touraine et dans le nord- f0^**”* sur des jeunes $ens et des ouest du Berrv vers le milieu du jf1115*** filles encore msuffisam-XVIIe siècle.men' formés, de ces représenta- Sous l’influence de l'instruction ! n°ns 0,: figurent la plupart du temps des artistes dont h un peu, par atavisme, timides et n’osenl entreprendre.Eussions-nous montré plus d’initiative, avec un peu plus de coopération collective coordonnée, il y a longtemps que nous aurions eu une représentation plus proportionnelle à Fredericton; il y a longtemps aussi que le problème de l’enseignement aurait été réglé de façon satisfaisante Et ne rn'appariienl pas ici de juger J nos relations avec nos roncitoyens de langue anglaise, qui ne sont pas mauvaises, seraient encore meilleures.parce que assises sur des bases plus solides.“Un petit peuple, dit le grand O’Connell, qui, mû par une seule Impulsion, agit de concert, est trop .v^ïV * j'!”.?fa'îiei peu**^tre ?oul ^or' t,ol'r nu’on puisse le dédaigner q,,,,,: " ^ Pt ,.r°n redoutable pour qu’on puis- 1 clusivement anglaises et que le peuple en foule hélas inonde les portiques de ees temples du diver- Déjà de leurs murs bénis est sortie toute une pléiade d’hommes qui ont jeté un lustre non équivoque sur la petite patrie, et d’autres, marchant sur les traces de leurs devanciers, sont présentement les apôtres intrépides de notre avancement, dans toutes les sphères de l'activité religieuse et nationale de TAcadie.Dans plusieurs de nos paroisses acadiennes, tout au côté du presbytère ou de l’église, un bon curé qui se nomme un Paquet, ou un Richard, ou un Boucher, ou un Ro-hichaud, ou un Cormier, ou un Le-Blanc, trouve moyen d’ériger un couvent-école.Là des centaines de religieuses du Québec ou d’Acadie' se dévouent dans l'ombre, mais contribuent héroïquement au travail de la résurrection.A ces dernières, il y a exactement quinze ans.sont venues se joindre deux nouvelles congrégations, dites des Petites Soeurs Acadiennes, qui sont au nombre présentement d’environ 345, et donnent au Nouveau-Brunswick le bienfait de l’instruction à environ 6,000 petits Acadiens.La plupart de ces institutrices doivent sans doute suivre le programme officiel, où la religion ne figure qu’après les heures de classe et où la langue maternelle n’a pas la place qui lui convient.Mais toutes ces religieuses compensent en partie, par leur dévouement inlassable et leur formation pédagogique particulière, les lacunes et les déficiences du programme.Comme autres moyens de survivance signalons nos journaux, auxquels doit s’ajouter bientôt un autre qui s’appellera l'Ordre Social; son nom indique bien le programme auquel il désire se donner et la mission qu’il ambitionne au milieu des nôtres.La Société de l'Assomption La Société de l’Assomption, à part cela, présente bien le meilleur espoir pour grouper les énergies et les pousser à l’action.Ses milliers de membres, répartis dans toutes les Provinces Maritimes et dans la Nouvelle-Angleterre, sont autant de facteurs de propagande précieuse pour assurer definitivement notre survivance.Sa caisse écolière, qui a donné jusqu’à date au delà de trente prêtres et de nombreux autres professionnels, semble avoir fait ses preuves et a attiré l’admiration non seulement des intéres- Lo longue porlementaire 2o En matière de langue rbei nous, les défections n'en sont nas moins insignifiantes, bien qu’il soit exlrèmemen difficile d'aoporler ici à l'appui de cette assertion des chiffres précis.Etablir le bi n de nor pertes sous ce rappc,- donné par nos maisons d'enseignement, au contact des hommes sortis de nos collèges et de nos universités, il s’est, en ces dernières années.modernisé quelque peu.Mais il conserve encore, surtout dans le sud des Provinces Maritimes plusieurs de ccs archaïsmes oui choquent l'oreille des prudes L'onglicisrr dengerayy L C’est ainsi oue éorc trouverez en a publicité savamment conduite a fait des véritables idoles populaires Or-tains auteurs anglais attribuent une influence prépondérante dans la formation du caractère de l’en fant cl de la jeunesse, à ce qu’ils appellent l’adulation der héror, — "here worship” Aux siècles que l’oii est convenu d’appeler les siècles d’obscurantts-me, l’héroine dont rêvaient les jeune- aurait pu Vappeler Jeann ) pour qu se longtemps lui résister.” Remparts de défense Contre toutes ces forces qui menacent son ârne catholique et française et sa survivance.l’Acadie dresse ses défenses encore imparfaites et incomplètes, 1! est vrai, mais dont ta résistance et la solidité vonf toujours en augmentant.Elle dresse d’abord scs maisons d’enseigne-men comme de: remparts inexpugnables, e! comme autant de cita-deller.d’espérance d’eù jaillissent la lumière et la vie.D’abord ce sont ses trois collèges classiques: Saint-Joseph et le Sacré-Coeu' au Nouveau-Brunswick.et Ste-Anne dans la Nouvelle-Ecosse.Ces maisons nous préparent le clergé sur place, et les hommes don! notre société a besoin pour garnir et compléter see cadres.“Order”-“Explain” “Drop”—“Carried” Beaucoup do chemin parcouru, mais il resfe «ncore beaucoup à faire, dit M.Damase Pofvin Québec, 2 — M, Damase Potvin, courriériste parlementaire de la Presse à Québec, a présenté un travail intéressant sur la langue parlementaire pariée et écrite.La population du Parlement de la province de Québec ie compose en grande partie de citoyens parlant la langue française mais aussi d’Anglais, d’Irlandais, d’Ecossais et il arrive donc nécessairement et fatalement que les deux idiomes se fondent en un langage hybride qui ne vaut rien au point de vue académique mais que les autochtones finissent par comprendre, dit M.Potvin.Mais dans cet emploi similaire des deux langues officielles du pays, c’est le français qui a le plus à souffrir du contact parce qu’il y a un bien plus grand nombre de mots englais qui s’introduisent dans le parler français qu’il n’y a d’expressions françaises qui passent de l’autre côté.Et voilà pourquoi notre langue parlementaire est si totalement farcie non pas de mots purement anglais mais surtout d’anglicismes qui s’insinuent partout dans les anfractuosités de cette, montagne de documents parlementaires qui s’accumulent depuis plus d’un siècle.Notre langue parlementaire écrite, quand nos pères eurent réussi à rejeter la proposition Richardson, ce 21 janvier 1793, était à créer mais il n’y avait pas à la créer toul d’une pièce.Le langage parlementaire existait mais sous la forme anglaise seulement.Il nous venait tout fait d’Angleterre.Il fallait donc en tirer l’autre, le français.Il fallait traduire.De sorte que notre langue parlementaire française fu| tout d’abord exclusivement une langue de traduction.On ne pouvait rien changer; il fallait traduire littéralement; et les traducteurs du temps en prirent tout à leur aise de ce côté.Ils n’agissaient nas par mauvais esprit, mais par loyauté, peut-on dire.Ils se faisaient un scrupule d’obtenir un langage par-lementairê français qui côtoyât le plus près possible celui de Westminster.Ne fulminons pas trop contre ces pauvres traducteurs de 1793.Mais heureusement, depuis quelques années, grâce au travail consciencieusement patriotique de studieux linguistes, notre langue écrite parlementaire s’est très sensiblement améliorée; et on continue d’année en année ce travail d’épuration d’autant plus méritoire que le problème qu’il présentait d’abord paraissait à vue d’oeil à peu près insoluble.Il serait puéril de nous attaquer trop violemment à la langue parlée parlementaire; quelques coups d’épingles ne lui feraient pas grand mal D’ailleurs, nous devons reconnaître que là aussi il y a encore beaucoup à faire de ce côté.On a doucement blagué le langage de quelques anciens députés des parlements du Bas-Canada, mais on n’a pas le droit de sourire à leurs naïveté de langage.Aujourd’hui, malgré les progrès accomplis sur certains côtés, cinquante pour cent de nos députés, des villes comme des campagnes, parlent aussi mal queues anciens; et ils ne s’en doutent pas.Ces*, que s’ils n’émaillent pas leurs discours d’autant de “cuirs" et de canadianismes, ils les farcissent par ignorance d’anglicismes ou encore, par paresse de mots anglais qu’ils n’ont pas * lp courage de mettre définitivement sés, mais même des etrangers.Puis, à côté de la Société de 1 Assomption, c’est toute une armée de jeunes qui se lève à l’horizon, enrôlés dans les cadres de 1’A.C.J.C.et du scoutisme intégralement catholique, autant d’apôtres en herbe, qui veulent eux aussi compter et marcher avec nos bataillons d’e-lites vers la conquête pacifique de nos droits.L'Acadie vivra Par-dessus tout, nous nous faU sons gloire de l’avouer et de le proclamer bien haut, c’est sur l’appui de la Vierge de l’Assomption que les Acadiens comptent pour le maintien et le développement de leur survivance.C’est notre ferme conviction, appuyée sur l’histoira et l’expérience, que l’Acadie vivra et atteindra ses destinées dans la mesure où elle restera fidèle à la foi des ancêtres, à son attachement à l’Eglise et à son auguste Chef; dans la mesure aussi où elle continuera à regarder là-haut l’Etoile qui la protège, la guide et qui la mènera sûrement à la victoire finale.La puissance du bras de Dieu Je souligne ce cri d’espérance par celle profonde remarque d’un Monseigneur Louis Paquet qui lui donnera vérité et vie; “Lorsque les bannis de 1755 furent livrés aux caprices de la mer pour être jetés et dispersés sur tous les rivages, il y en eut qui, s’armant d’un geste d’énergie, parvinrent p se rendre maîtres des vaisseaux sur lesquels on les avait parqués, et à les ramener aux ports français.N’est-ce pas là l’image, le signe précurseur de ce que nous voyons aujourd’hui dans les sphères sociales de l’Acadie, où les premiers habitants si injustement dépossédés ont pu ressaisir une partie de leur influence, et où plusieurs d’entre eux prennent une part de plus en plus grande dans la direction du vaisseau de leur pays?La Providence se joue des calculs des hommes; et elle venge dans l’existence bénie de leurs fils l’honneur et la fortune des ancêtres”.L’éminent théologien et historien qu’on est convenu d’appeler "le grand prêtre du Canada”, a simplement eu foi en la puissance du bras de Dieu.C est cette foi Que nous voulons garder dans nos coeurs et cette fol devient toute notre espérance.de côté pour les remplacer par leurs équivalents français.Ainsi malgré de louables tentatives faites depuis quelques années, on n’a pas encore pu reléguer dans l’ombre les mots anglais dont tes échos de hr enarnbre d Assemblée résonnent constamment durant la session .Qrder” ••Bxpta.n’’, •Stand”.“Car-ned • HimP.et tant d’autres.Et voilà où nous en sommes au Parlement de ta Nation: beaucoup de chemin parcouru mais de bonnes routes encore à sillonner.Le bon langage à l’Université Comment les étudiant* devraient perfectionner leur langage, et pour leur propre culture et pour leur profit matériel Québec, 1er.— A la section d« la langue parlée, M.Christian La-pointe a parlé du français à l’Université.Chez la plupart des jeunes gens qui fréquentent l'Université, l’étude de la langue s’élabore en trois phases distinctes, dit M.Lapointe: à l’école primaire, on les initie aux secrets de la morphologie; la syntaxe est du domaine de l’enseignement secondaire, disons jusqiraux belles-lettres, tandis que les quatre dernières années du cours classique sont consacrées à l’assouplissement et au .polissage.Normalement, G ne reste plus à l’étudiant qu’à acquérir la maîtrise parfaite de sa langue.Les matières enseignées à l’Université devraient être l’instrument principal de ce travail de perfectionnement, Nos manuels, la plupart venant de France et rédigés en un langage technique impeccable, sont pour nous des guides sûrs, non seulement pour notre avance-ment professionnel, mais pour la correction de notre parler.Les cours, en général plus aoi-çnés que ceux d’autrefois, peuvent egalement servir de leçons et enrichir notre vocabulaire.Vient ensuite le cinéma français, véritable école de diction, et certainement l’une des fréquentées par les carabins.Tout semble, au premier abord, relativement bien organisé pour améliorer notre conversation.Pourquoi en profitons-nous si peu?Atavisme?Influence du milieu?Peut-êlre.mais surtout peur du ridicule, amour du moindre effort.Et la source de tout le mal.c’est notre manque de culture générale: nous sommes routiniers, nous n’avons pas assez d’audace de largeur d’esprit.Le tableau est peut-être peiné en noir.mais une double dose de remèdes ne sera pas de trop, en la cirvonstance.Ces remèdes, les voici : Que les autorités avivent chea les étudiants le goût de la culture française en mettant à la portée de leurs bourses les moyens de perfectionnement indispensables; Que notre journal universitaire soit mieux lu et plus encouragé, et que tous les carabins collabore»! intelligemment à sa rédaction, Que les cours et les conférence# du soir soient suivis avec plus d’assiduité et d’intérêt; Que toutes les bibliothèques a’ou-vrent.à des heures favorables, pour accueillir les fervenls de lecture et d’étude, et qu’elles leur offrent des ouvrages choisis et variés.Si mes humbles suggestions peuvent susciter quelque heureuse initiative.le présent oengrès sur* f»jt un grand pas vers la réalisation dm son objectif.i VOLUME XXVHI - No 150 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 2 JUILLET 1937 7 Au Congrès de la langue française à Québec Vingt-six diplômes d’honneur conférés par l'Université Laval Vingt-deux doctorats honorifiques ont été décernés hier après-midi à l'occasion du Congrès de la Langue française Textes de Mgr Camille Roy proclamant chacun des nouveaux docteurs- S.Em.le cardinal Villeneuve remet les parchemins "Monsieur Orner Héroux s'est identifié avec le "Devoir".Il en incarne l'esprit et la lettre.Depuis près de trente ans il varie, sans cesser d'être lui-même, l'article quotidien", dit Mgr Roy en conférant le titre de docteur ès lettres, "honoris causa" au rédacteur en chef du "Devoir" Québtc, l.— Vingt-deux doctorats ont été confites hier après-midi pat l’Univecsiti Laval à l’occasion du Deuxième Congrès de la Langue française.C’est dans l'histoire de (’Université Laval la plus forte promotion de doctorats honorifiques.La veille, mercredi, quatre doctorats avaient été décernés à des Louisianais.ce qui forme un total de vingt-six doctorats décernés à l’occasion du congrès.C’est le recteur de l’Université Mgr Camille Roy, qui a proclamé les nouveaux docteurs, et S.E.le cardinal Villeneuve, chancelier de l’Université, a remis les parchemins aux récipiendaires qui ont ensuite signé le livre d’or de l’Université.A la fin de la cérémonie Mgr Camille Roy, comme président du Congrès, a présenté au représentant de l’Académie française, M.Louis Bertrand, une médaille d’or frappée à l'occasion du congres.Mgr Roy a reçu lui-même du président de la Société historique franco-américaine la grande médaille du mérite de cette société.Parmi les nouveaux docteurs se trouve notre rédacteur en chef, M.Orner Héroux.Voici la liste des autres, y compris ceux de la Louisiane: MM.Louis Bertrand.Fernand Rinfret, Maurice Duplessis, J-Ernest Grégoire, S.E.Mgr Mélanson, S.E.Mgr Emile Yelle, Mgr Olivier Maurault, le R.P.Joseph Hébert, O.M.I., MM.l'abbé Lionel Groulx, l’abbé Adrien Verrette, l’abbé Jean-Baptiste Lachapelle, le juge Lucien Dubuc.Dr Jules Dation, Dr Albert Sotmany, Dr Paul-Emile Rochon, Richard-VJ.Leche, Wade-O.Martin, Henri Ledoux, Adolphe Robert, Antonio Ixmglais, Autélien Bélanger, François-Charles-Achille Jeanneret, Dominique Hippolyte, André Laforgue, René Demogue: on a aussi conféré un doctorat in absentia à M.Georges-Nicolas Léger, ministres des affaires étrangères d’Haïti: Son Eminence a remis le parchemin à M.Jules Thébaud, représentant du gouvernement d’Haïti au Congrès.Mgr Camille Roy - Voici comment Mgr Camille Roy a présenté les nouveaux docteurs de Laval: L’Université Laval a voulu pro fiter du deuxième Congrès de la Langue française pour rendre hommage à des hommes qui ont plus particulièrement honoré cette langue, ou qui ont servi avec un zèle très spécial la cause de la survivance de notre race française au Canada et aux Etats-Unis.Son rôle à elle-même est de procurer à ses étudiants une formation intellectuelle et morale qui s'accorde avec lés meilleures traditions de notre esprit; et c’est aussi de répandre, de propager, par toute l’influence extérieure de son enseignement, les lumières, les vertus spirituelles dont a besoin notre peuple pour accomplir sa destinée.L'Université Laval est particulièrement heureuse d’abriter en quelque sorte le Congrès de la Langue française et de coopérer de cette première façon à son oeuvre.Par l’effort de plusieurs de ses maîtres, elle s’est faite ouvrière de cette oeuvre.Aujourd’hui elle veut témoigner sa respectueuse et vive gratitude à quelques bienfaiteurs du Congrès de la Langue française au Canada; elle leur confère le doctorat d’honneur qu’ils ont bien voulu accepter.Louis Bertrand Monsieur Louis Bertrand, membre de l’Académie française, délégué officiel de l’Académie au deuxième Congrès de la Langue française.nous a apporté avec tout le prestige de son oeuvre personnelle de la France académique qu’il repré-se, le charme, la force, la lumière de ses paroles.Grâce à M.Bertrand.qui ndus a si justement et si profondément parlé de l’esprit L'Université Laval est heureuse de profiter de la coopération si précieuse que M.Rinfret a voulu apporter au Congrès pour ajouter son hommage à tant d’autres.et elle l’invite à recevoir des mains de Son Eminence le cardinal chancelier de l'Université, le diplôme de docteur es Lettres, honoris causa.Je le prie de s’inscrire ensuite au Livre d’or de l’Université Lava).M.Duplessis L’honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, s’est vivement préoccupe du succès du deuxième Congrès rie la langue française.Premier ministre de la Province, qui est la gardienne en quelque sorte officielle de nos traditions française, il identifie à bon droit les progrès et les victoires de notre langue française avec la prospérité, la fortune spirituelle de Québec, Monsieur Maurice Duplessis a exprimé lui-même aux Congressistes ses sentiments de sympathique coopération : il a voulu que son gouvernement apportât au Congrès un témoignage tangible de sa bienveillance.l'un des plus anciens, des plus riches souvenirs de la République Américaine.M.Richard Lèche a voulu donner une preuve nouvelle, extrêmement touchante, de sa bienveillante sympathie pour la langue française et notre congrès, en venant lui-même honorer de sa présence le congrès.L’Université Laval unit tout ce que représentent de culture d’esprit et de noblesse de coeur de semblables sentiments et elle l’invite à recevoir de Son Eminence le cardinal chancelier le diplôme de docteur en droit, honoris causa, et je ie prie de vouloir bien s'inscrire ensuite au Livre d’or de l’Université Lavai.S.E.Mgr Mélanson Son Excellence Mgr Mélanson.archevêque de Moncton, est le premier archevêque acadien au Canada.Fl représente tout d'abord lui-même, sa haute personnalité, une carrière pleine d’initiatives et de mérites, une culture d'esprit qui s'est enrichie de toutes les vertus acadiennes.Nommé évêque de Gra-velbourg d’abord, Mgr Mélanson fut bientôt rappelé par le Souverain Pontife dans cette chère Acadie où il avait dépensé de si longs dévouements et qu’il honore ne son prestige et de sa dignité.Mgr l’archevêque de Moncton a bien voulu apporter au deuxième Congrès de la Langue française une très précieuse collaboration.L’Université Laval a désiré rendre hommage à l'oeuvre si considérable de S.E.Mgr Arthur Melan-son, en lui offrant le diplôme de docteur en droit, honoris causa, que je l’invite à recevoir des mains de notre Eminentissime chancelier.Je le prie de vouloir bien ensuite s’inscrire au Livre d'or de l’Université Laval.S.E.Mgr Telle Son Excellence Mgr Emile Yelle.archevêque coadjuteur de St-Boni-face, dépense au Manitoba et dans l’Ouest canadien un zèle qu’il n'avait jamais songé à porter en dehors des solitudes de St-Sulpice.Alors qu’il dirigeait avec tant de | sagesse le Grand Séminaire de Montréal, le Manitoba lui fut tout à coup désigné par le Souverain Pontife comme un champ nouveau et plus vaste d’apostolat.Il y es», à St- II y a quelques jours, le barreau i ffi ‘ \.e n; *e coadjuteur de la province de Québec a rendu! , , p meheveque que la ma- hommage à M.Duplessis à l'avocat.¦.raais en ^U1 * est un qui a particulièrement honoré ; 'pearnée, comme un chevalier science el la pratique de Droit.Il j J, 8 défense du français, l’a élu bâtonnier de l’ordre pour la v?Fr 'e,|e unit en sa personne la province de Quebec.L’Universite Laval est heureuse d’offrir à l'honorable premier ministre son propre témoignage d’estime et de gratitude en l’invitant â recevoir des mains de notre Eminentissime chancelier le diplôme de docteur en Droit, honoris causa.Je le prie de vouloir bien ensuite s'inscrire au Livre d’or de L’Université Lavai.M.le maire de Québec M.J.-Ernest Grégoire est maire de _____________ _ _ __ _____ Québec.C’est un honneur dont il français, nous saurons mieux cnco-’e?’ justement fier.Québec, à 1 occa- re tout le prix qu’il faut attacher à '’et esprit dont nôus voulons vivre, et par lequel seul la race française accomplira sa mission au Canada et en Amérique.’ Je n’ai pas â faire connaître l’oeuvre de M.Louis Bertrand: elle fut applaudie au Canada comme en France.Je n’aurai pas l’impertinence de l’apprécier: elle valut à son auteur des louanges universelles.Elle représente plus qu’une gloire personnelle, elle représente sion du Congrès de la langue fran çaise au Canada, devient le centre vivant de l’Amérique Française.M.Grégoire, avant de devenir mairé de Québec, s’était conquis au barreau une large place, D’autre part, des études supérieures longtemps poursuivies en Belgique et à Londres l’avaient préparé, lui avocat, à devenir professeur à la faculté de droit de l’Université Laval.L’Université Laval a souhaité rendre hommage tout à la fois au maire de Québec el â l'un de ses une oeuvre de résurrection histo-jp]lls estimés professeurs; elle l’in-rique et chrétienne, une oeuvre de j vite à recevoir des mains de Son vie morale, une oeuvre spirituelle ( Eminence le cardinal chancelier lo nui s’ajoute au trésor de la pensée diplôme de docteur en Droit ho-francaise.Oeuvre d’histoire en scs noris causa: et je le prie de vouloir parties les plus importantes, elle bien s’inscrire au Livre d’or de est aussi, elle-même, un document ! l’Université Laval, où l’on retrouvera toujours les plus J précieuses qualités de l’esprit fran-1 çais.L’Université Laval s’honore de I pouvoir conférer à M.Louis Ber-1 hand le dinlôme de docteur es let-1 ., , très, el ie l’invite à le recevoir des P'«s digne el le plus sympathique mains de S.Km.le cardinal chance-i dfs gouverneurs.Son excellence Ri-lier, et le prie de vouloir bien s'ins- n, son prési-dent actuel, représente tout ce pas- ê.tl est lui-même un gardien, un défenseur généreux de la langue et 300 000 Pan "H- fra"faises chez les tarin ° C nad,€ns français de l’On- M°TX.fî Personnelle de M.le docteur Rochon, â l’Assoda- nn«n d°nt , eiSt lc Partent, à tous nos compatriotes de l’Ontario, en lui conférant le diplôme de docteur ®n *cl*.ncca sociales, honoris causa.Je 1 invite â recevoir ce diplôme JnJT'r fie,Snn énonce le e™ dînai chancelier et à s’inscrire en- LavalBU L Vre d’or de l’Université ^ juge Lucien Dubuc i„oJh^raAe ju?c Luc'«n rtubuc Juge de la Cour de District de l’Al-herla, exerce dans l’Ouest canadien une magistrature qui honore”» Jus tire, ses compatriotes de langue française et lui-même.8UC Il est une force sociale et française dans ce lointain Alberta où survivent, au milieu de périls de toutes sortes, des frères qui y sont dispersés.Après une carrière brillante au barreau.Il rend témoignage.au Palais, par sa haute valeur personnelle, â la race qu’il y représente.L'Université Laval veut elle-mév me rendre hommage à la cause française dans l’Ouest, et à son très digne représentant en conférant à l’honorable juge Lucien Dubuc le diplôme de Docteur en Droit honoris causa.Je l’invile à le recevoir des mains de son Eminence le Cardinal Chancelier et à s'inscrire au Livre d’Or de l’Université Laval.M.Wade-O.Martin Le comité louisianais du Congrès de la Langue française a l’honneur d’avoir pour vice-président l’honorable Wade-O.Martin, ministre des utilités publiques dans le gouvernement de la Louisiane.M.Martin représente là-bas ces héroïques Acadiens qui, après la dispersion douloureuse de 1755, se sont établis aux bords du Mississipi, le long des bayous, où ils ont emporté leurs souvenirs et leurs traditions.Ils veulent être fidèles à leur langue, à tout le passé ancestral.L’honorable Wade Martin honore, par une carrière toute consacrée aux oeuvres économiques et sociales de la Louisiane, la grande famille â laquelle il appartient.Il a voulu particulièrement aider de toute son influence et de son action personnelle la cause du Congrès de la Langue française en Louisiane en collaborant avec l’infatigable président du Comité, M.l'abbé J.-B.Lachapelle.L’Université Laval veut honorer en lui toute t’Acadie louisianaise en lui conférant le diplôme de docteur en Sciences sociales honoris causa.Je l’invite à recevoir ce diplôme des mains de notre Eminentissime Chancelier el à s’inscrire ensuite au Livre d'Or de l’Université Laval.Mgr Olivier Mouroult La culture française, le haut enseignement sont, au Canada, des conditions nécessaires du rayonnement de l’esprit français.Mgr Olivier Maurault, prêtre de Saint-Sul-pice, Prélat de la Maison du Pape, Recteur de l’Université de Montréal, représente l’une et l’autre.Auteur de plusieurs ouvrages d’histoire où il s’est plu tout particulièrement à raconter Montréal et Saint-Suipice, critique d’art, il a apporté au rectorat de l’Université de Montréal un prestige personnel dont bénéficie I’Universite elle-même.L’Université Laval, qui garde avec l’Université de Montréal des relations précieuses de parenté et d'amitié a voulu, à l’occasion du Congrès de la Langue française, rendre hommage à l’Université de Montréal et à son recteur magnifique en conférant à Mgr Olivier Maurault le diplôme de docteur ès lettres, honoris causa.Je l’invite à recevoir ce diplôme des mains de son Eminence le Cardinal Chancelier et à s’inscrire ensuite au Livre d’Or de l’Université Laval.Le R, P.Joseph Hébert, 0.M.I L’université d'Ottasva s'érige sur la frontière de l’Ontario, comme une forteresse de vie ei d’influence française.Elle s'y développe avec un souci constant de servir, elle aussi, ia cause de l’esprit français.* Le très révérend Père Joseph Hébert, continue, en sa qua- lilé de recteur, les traditions et les espérances de sa maison.Il puisa à Québec même, dont il êst un fils aimé, le désir profond de servir au Canada la cause française.Ohlat de Marie Immaculée, il appartient à l’illustre congrégation qui a porté jusqu’à l’extrême frontière de l’Ouest et du Nord le message de l’Evangile et la Langue française.C’est au mérite personnel du très révérend Père, mérité qui l’a désigné au choix de ses collègues pour le poste de recteur magnifique, c'esf aussi à la Congrégation des Oblats et à I’Universite d’Oftawa que l’Université Laval a désiré rendre hommage en conférant le diplôme de docteur en Droit, honoris causa.Je l’invite à le recevoir des mains de Son Eminence le Cardinal Chancelier et à s'inscrire ensuite au Livre d’Or de l’Université Laval.M.Henri Ledoux • M.Henri Ledoux s'est identifié aux Etats-Unis avec l’Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique.U en est le président qui va sans cesse d’un groupe à l’autre entretenir la flamme.Et l’Union qui multiplie partout ses succursales reste l’une des forces précieuses de la survivance française chez les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre.M.Henri Ledoux est avocat.La cause qu’il aime davantage à plaider.C'est la cause française aux Etats-Unis.Il le fait avec une assiduité et un zèle que le Congrès de la Langue française ne fait que rendre plus efficaces.L’Université Laval désire honorer en M.Henri Ledoux lui-même et l’oeuvre qu’il représente en lui conférant le diplôme de Docteur en T •!*«!«».nx » , Droit honoris causa.Je l’invite à le ¦mmori- ».i«.*.'8VnI veuf rendre recevoir des mains rie Son Eminence le Cardinal Chancelier ei à s’inscrire ensuite au Livre d’Or de l’Université Lavai.M.Adolphe Robert M.Adolphe Robert, président de l’Association Canado-Àméricaine, a consacré à la survivance française aux Etats-Unis une carrière particulièrement fructueuse.C'est flans le journalisme d’abord qu'il a dépensé son zèle pour la causé franco-américaine.Conférencier recherché, sa parole porte partout la pensée patriotique qui inspire son dévouement.Devenu president de l’Association Canado-Américaine, il trouve dans cette fonction des occasions multiples de travailler avec ses frères franco-américains à tous les problèmes de vie française que fait surgir «ms cesse l’établissement des nôtres aux Etats-Unis.C’est pour rendre hommage à l’Association dont il est le président, mais fout particulièrement à son mérite personnel, à sa haute culture française, que l'Université Lavai conféré à M.Adolphe Robert le di- plôme de docteurs ès lettres honoris causa.Je l’invite à recevoir ce di- filôme des mains de Son Eminence e Cardinal Chancelier et à s'inscrire au Livre d’Or de l’Université Laval.M, Albert Sormany La Société l’Assomption établie Catherine O., Henry Harold Cotton.Lloyd James Lynd, Thômas Robin Fulton.Lafayette Exchange Underwriters of Canada.Les Echanges d’Assureurs Lafayette, du Canada, 486 St-Jean, Lévis Bougie.Crescent Auto Supply, Harry C.Mendel-.shon et Israel Mendelshon, Rabow’s Tire & Battery Service.63 Mont-ROyal, O.Louis Rabow, B.Rabow & Sons, 4438 Clarke, Barnett Rabow.Thompson 60c Watch Repair, 759 Windsor, Samuel Mendelson.Laurier Sanitary Kosher Meat Market, 5152 St-Urbam, David Zelman.Montreal Saintary Products Mfg.Co.La Cie de Priduits Sanitaires de Montréal, 1829 Plessis, Dame Blanche Bouchard, veuve de Willie Savaria, Les nouvelles en raccourci 015) contre 1,163 unités ($818,-325) en avril 1936.La majeure partie nous est venue des Etats-Unis (1,995), tandis que le Royaume-Uni nous en a expédié 101.Le changement exceptionnel s’est produit dans la baisse du prix de la voiture-automobile dont les importations passent de 864 unités à 1,753.Fruits frais Banque de France Paris, 2 (P.À.) — Le dernier rapport hebdomadaire de la Banque de France annonce les changements suivants, en millions de francs, comparativement à la semaine précédente : Réserve d'or 54,859 difn.2,500; soldes à vue à l’étranger 17, aug.2; billets achetée à l’étranger 1,023, pas de changements; effets commerciaux escomptés en France 8,-921 aug.800 avances temporaires à l’Etat, avant le 18 juin 1936, 12,179 pas de changements; avances temporaires à l’Etat, depuis le 18 juin 1936, 9,200 aug.1,400; avances sur gages collatéraux 4,012 dim.68; circulation 85,985 aug.187; crédit total aux comptes commerciaux 17,-919 dim.714; avances à ternie jours sur fonds publics 776, dim.63; taux de réescompte 6 p.c.Aux enchères du beurre et du fromoge Mercredi, le 30 juin 1927.Beurre: No.1 pasteurisé : 700 boites à 24 c.la 1b.net Fromage: No.I blanc: 2,800 boites à 13% c.la 1b, .No.1 coloré: 350 boites à 13Tic.la Ib.Os ventes sont organisées pa\ l’I .(LU., sous la direction de M.Clinton Henderson, gérant de ces ventes pour le comptoir Coopératif de IT.C.C., Liée.Le blé Chicago, 2.— (P.A.) — Sous l'emprise d’une vague inattendue d’achats, le blé a progressé de 8 cents le boisseau aujourd'hui.La précipitation des achats semble devoir être attribuée à l’alarme donnée par les dégâts de la sécheresse au Canada et les ravages de la rouille noire aux Etats-Unis.On craint que les disponibilités ne soient pas suffisantes pour répondre aux besoins plus grands de l’Europe.Les nouvelles des relations de plus en plus tendues entre la Russie et le Japon ont aussi trouvé-leur répercussion sur le marché.Le mais, l’avoine et le seigle ont aussi accusé une tendance marquée, à la hanse.Les affaires au mois de juin Le volume d’affaires à la Bourse et.au Curb de Montréal au mois de juin s’est sensiblement amenuisé.Le virement du mois qui vient de se 'terminer s’élève à 1,587,960 actions comparativement à 2,810,030 actions en mai et à 5,284,795 en juin 1936.Il a été traité au cours du mois 521,539 actions industrielles comparativement à 812,582 en mai et à 589.377 en juin de l’an dernier.Le volume d’affaires qu compartiment des titres miniers s’établit à 1,066,-421 actions contre 1,997,448 le mois précédent et 4.695,418 le même mois de l’an dernier.Exportations de grains secondaires En mai les exportations de grains secondaires s’établissent à 2,430,-997 boisseaux ($2,394,358) contre 2,606,047 boisseaux ($1,985,997) le mois correspondant de 1936, soit un déclin en quantité mais une augmentation considérable en valeur.Les expéditions d’orge à l’étranger* sont de 1,615,973 boisseaux, contre 815,519; les valeurs respectives sont $1,548,261 et $390,511.L’avoine s’établit à 206,490 boisseaux ($119,100) contre 801,573 ($255,-121).Le seigle se monte à 608.534 boisseaux ($726,997) contre 988,-955 boisseaux ($440,131).Les Etats-Unis ont pris 1,590,459 boisseaux dans les expéditions d’orge.Tuyaux, tubes et pièces d'agencement Les importations de tuyaux, tubes et pièces d’agencement représentent une valeur de $210,302 en avril, contre $143,960 le mois correspondant de 1936, dont $166,181 venant des Etats-Unis et $33,870 du Royaume-Uni.Les exportations canadiennes en avril s’élèvent à $76,040, contre $28,657.La Nouvelle-Zélande et les Etats-Unis sont les principaux acheteurs avec $26,920 et $21,819 respectivement.Importations d'automobiles En avril le nombre d’automobiles importés est do 2,096 ($1,507,- Les importations de fruits frais passent de $1,411,065 en avril 1936 " à $1,247,060 cette année.La quantité venue des Etats-Unis représente une valeur de $1,108,892.Les importations du mois comprennent les suivantes: 222,819 régimes de bananes, 5,235,465 livres de pamplemousses, 332,607 livres de raisin, 23-,728 boîtes de citrons, 394,-684 pieds cubes d’oranges, 178,844 livres de poires» 259,177 livres de fraises fraîches, 13,477 caisses d’ananas.Les exportations canadiennes de fruits frais représentent une valeur de $65,289, contre $35,458, dont $62,310 allant au Royaume-Uni.Les exportations totales sont des pommes.ProducHon minérale en mai Le ministère des Mines et des Pêcheries vient de publier un bulletin donnant la production des principales substances minérales exploitées dans la province de Québec.La production du mois de mai 1937 excède de beaucoup celle du mois correspondant de 1936 pour presque toutes les substances qui y apparaissent.L’or seul fait excep-lion, les chiffres de cette année étant légèrement inférieurs.La production de l’or, de l’argent, des produits d’argile, de la cliaux et du ciment est aussi plus élevée pour le mois de mai que pour le mois précédent.Les augmentations sont surtout considérables dans les produits d’argile et k riment.L’amiante accuse par contre une diminution.La production de toutes les substances pour-les cinq premiers mois de 1937 excède celle de la période correspondanté de 1936.Certaines augmentations atteignent des pourcentages très élevés.Elles représentent 67 p.c.pour l’amiante, 26 p.c.pour les produits d’argile, 39 p.c.pour la chaux et 27 p.c.pour le ciment.Amiante, tormea Métaux précieux : Or.onces Argent, once* Matériaux de construction: Produite d’arfclle Chaux, tonnes Mal 19Ï7 1936 37.636 27.361 57,974 42,052 50,073 48.162 Avril 1937 42,267 56,531 50,848 185.299 «51.182 *50.258 18,294 11,235 15,128 Ciment, baril* .,.255,300 186,881 167,432 Cinq mois 1937 1936 Amianté, tonne» .162,405 97,245 Métaux précieux: Or.onces .284,999 262.009 Argent, once» 255.108 236,287 Matériaux de cens truc t Ion : Produits d argllè .*248,888 *196,628 Chaux, tonne* 68.272 49.063 Ciment, baril* 628,041 491,735 Importations de l'Empire et des pays étrangers En avril les Importations canadiennes des pays de l’Empire augmentent de $3,373,728 sur le mois correspondant de 1936.Le total s’établit à $15,044.184, contre $11,-670,456 en 1936.Les importations se répartissent ainsi qu’il suit: Royaume-Uni, $10,206,773 ($8,838,- (’>54) ; Nouvelle-Zélande, $1,240,659 ($181,082) ; Inde britannique, $718,314 ($452,-646); Straits Settlements, $684,796 ($340,888); Australie, $480,530 ($321,622); Sud-Africain, $268,615 ($52.475); Jamaïque, $251,602 ($207,480); Cey-lan, $234,498 ($162,055); Guvane anglaise, $212,025 ($182,617); îles Fidji, $187,105 ($176,909); Afrique Orientale britannique, $168,271 ($138.615); Côte d’Or, $101,736 ($19,491); Hong-Kong, $78,610 ($40,764).Les importations des pays en dehors de l’Empire accusent une augmentation de $11,295,33(1 sur avril 1936; elles sont de $41,841.878, contre $30,546,548.Elles se décomposent ainsi qu’il suit: Etats-Unis, $36,699.882 ($26,233,882); Allemagne, $682,813 ($489.383); Belgi- que, $667,546 ($443,029); France, $490,697 ($520,227); Japon, $456,-974 ($288,525); Chine, $425,820 ($317,641); Pérou, $357.612 ($110.-168); Argentine.$261.076 ($485,-059); Italie, $235.373 ($38,932); Tchécoslovaquie, $206,542 ($156,- 293) ; Venezuela, $178,310 ($4.873) ; Pavs-Bas, $180,909 ($182,027); Suisse, ,$160.314 ($192.138); Suède, 8130,494 ($109,992) ; Mexique, $146,707 ($135,248); Chine, *52,- 518 ($48,640).———* ^ Marché des changes Cours moyens à l’ouverture tels que fournis par L.-G.Beaubien et Compagnie: Pair Ouv.Angleterre, 1.sler.$4.86 2-3 $4.95% France, franc .0392 .0386 Belgique, belga .1390 Italie, lire .0526 Suisse, franc .1930 Hollande, florin .4020 Espagne, peseta .1930 Suède, couronne .2680 Norvège, couronne .2680 Danemark, couron.Brésil, milreis ____ Etats-Unis, dollar,.Allemagne, r.mark A MIDI Cours fournis par la Presse Canadienne : A Montréal: Livre sterling .Franc français .Dollar américain A New-York : Livre sterling .Franc français .Dollar canadien A Paris: Livre sterling ., Dollar américain Dollar canadien, 25.99 15-16 frs En or: Livre sterling 12sh.Id.Dollar américain •.««».59.63s.Dollar canadien .59.39s, .1690 .0527% .2294 .5513 .0500 .2555 .2490 .2680 .2211 .1196 .0665 1-4 p.c.prime .2382 .4021 $4.94 15-16 .0384 3-4 .$1.00 1-8 .$4.94 3-8 .0384 1-8 .99 27-32 .128.84 frs 26.05 3-4 frs En bourse locale Les cours sont assez fermes — Les métaux, les titres de constructioij et les papiers s'améliorent — Les utilités plutôt irrégulières (P.C.) —r Les cours ont été fermes alors qu’on a remarqué peu de changements.Les métaux, les papiers et Jes titres de construction se sont améliorés, tandis oue les utilités étaient plutôt irrégulières.Noranda a fait % à 59 et Smelters % à 77.Power Corp.a avancé de % à 18%, tandis que Brazilian a glissé de % à 23% et Bell Telephone de % à 168%.Alors que Howard Smith avançait de % à 28, St.Lawrence Corporation glissait de % à l\V*.Dominion Steel and Coal a fait % à 17% et Dominion Textiles autant à 80%.National Breweries a fléchi de % à 38% et Cockshutt Plow de % à 16%.Sur le curb Peu de changements — Les papiers et les mines sont fermes (P.C.) — Lès papiers et les mines ont été assez fermes, mèmè si l’activité n’offrait rien de particulier.Consolidated a fait % à 15% et Price Bros.% à 39.Fraser Voting Trusts a glissé d’un point à 42 et Donnacona de % à la.Asbestos a fléchi de 1% à 79% et Ford de % à 21%.Dans la section de smines.le nouveau stock de Ventures s’est vendu à 7.00 pour faire un gain de 60 sous.Aldermac et Siscoe ont avancé de .10 et Eldoradô et Salden de .05.Pato a perdu .05 et Macassa .10.A Wall Street Légère tendance à la baisse — Très peu d'activité — Le marché des grains (P.A.) — Les cours ont glissé de quelques fractions de point.Le marché a été peu actif.Si les obligations ont été fermes, le marché du coton a glissé tandis que celui des grains a accusé une tendance assez marquée à la hausse.Ont fléchi : U.S.Steel, Bethléhem, General Motors, Chrysler, Sears Roebuck, Douglas Aircraft, Anaconda, International Nickel, General Electric, Santa Fe and New York Central; Westinghouse a glissé de 2 points et Du Pont de plus d’un point.U.S.Rubber, Cerrn De Pasco et Texas Corporation se sont améliorés.Marché du bétail Le» arrivages durant la «etnaln# nm*-sant' le 30 Juin *ur le* deux marché* de Montréal furent comme suit: 1880 bête* à corne*.1*38 agneaux et moutona 4749 porcs et 4588 veaux En plus, 196 bête* a cornes et 1030 porc* furent consignés aux Maisons Se Salaison*, et 6 bêtes A corne* furent manié* dans dan* les cours K destination d’autres endroit* au Canada *11 bêtes à corne* furent reçues pour être exportée* à l’Angleterre, partant de Montréal le 2 Juillet sur le "SS.DelUlan” A destination de Glasgow Les Arrivages des bêtes A corne* cett* semaine étalent lourds en comparaison des arrivages dea semaines dernières.Le» prix étalent de 25 A 50 cte plus bas.Les bêtes A cornes communes et moyennes étalent difficile* A vendre et tard mercredi.11 y avat 150 têtes ou plus Invendues.avec la posalblUté qu'elle» seront retenues Jusqu'à la semaine prochaine.Les bonnes bêtes A cornes étalent «n meilleure demande.Quelques chars de bouvillons choisi* se vendaient de $9.25 à *950 Les bon» bouvillons pour l’abatage se vendaient de $8.25 A *9 avec le* bouvillon» communs et moyen» de *3.50 à *8.Les bonnes taures donnaient pour la plupart *6.75 avec les taures moyennes autour de *6 et le» taure» communes de *3 A *5 Quelques hauts rapportaient *7 25.Las bonnes va-ohes de boucherie se vendaient de $5.25 A $5.75.les moyenne» de $4 A $5.pour la plupart *4.50, et les communes de boucheries de *3 A *4, avec la plupart doi va-che& pour la mise en conserve de *2 A *2.60.Le marché des taureaux était lent, Trois char* furent achetés pour être envoyés aux mardhés dans les Etats-Uni*.La* prix variaient de *3 A *5.Ls plupart des taureaux étalent de qualité commune et se vendaient de $3.25 à *3.75.Lee prix des veaux variaient d’un bas de $3.50 pour les veaux d’herbe A un haut de *8 00 pour lea bon» veaux de lait.La plupart des veaux étalent de qualité commune à assez moyenne et *e vendaient de *4 25 A *6 50 Les bon» agneaux, vendu* classifiés, rapportaient $9 avec les sujet» communs A *7.Les agneaux vendu* non classifiés rapportaient de *8 A *8.50.Les mouton» donnaient de *2.50 A *4.La plupart des porc» se vendaient A *9 85 pour les bacons nourri» et abreu.vés, avec quelques ventes aussi haut que î, , ILy un Pourcentage extraor- dinairement gros des porcs légers et A .engrais.Les choix obtenaient la prime de *1 par tête.Les bouchers et les lourd» subissaient une coupe de 50 et» du cent livres, les extra lourds de «1 du cent 11-vrcs.Les porcs légers subissaient une coupe de 50 cts A $l du cent livres Les trul* donnaient de *6.50 A un hTut dî *7 50 — la plupart de* truie» ** datent autour de *7 et *7.25 ven- Cours des trusts fixes x-Brltlah Type The.Can.Am.Trust ________ Cûm.Int.Corp.x-Cumulattve T.S.x-Dlverslfled T.8.B Fundamental Inv.ino.x.Fundamental T JS, “A” x-Do "B’’ .x-Independence Trust x-Quaterley Ino, Share* x-Un.Fixed .ulty of Can.Ins.Trust .N,Y.Bank T.Un.Bqult; x-Un " x-Un AMERICAN DEPOSITOR COR.x-New Corp.T.8.aceum x-New.Com TA.dUtrtb.Do.Corp.T.S.CALVIN BULLOCK 1MU»( - Can Inc.Fund .x-Natlon Wide Bac."B" x-Do Votln« .x-U S Eler.and P.A.x-Do."B” x-Do.vottnar 111 > l'RXBUT ORB GROUP INC.x-North.Ata T.S.1953 x-Do 1*55 x-do.i95« .X-DO 1958 .Offre Der 40 .50 4 40 4.75 3 52 383 6 AL 6 10 èt 11 22 32 % 6 S % 3 3 % 16 17 3 3 % 2.48 2.55 1 l/t 1 % 3% 3 % 3% 2.6& 4 40 475 4 * ü 1.80 190 15 15 % 2 % S 1 lli 3 25 310 3 20 3.15 325 hk Extra no t No 3 .No 3 .310W ¦-Ponds américain*.Le* céréota Blé Northern no 1 .Blé Northern no 2 Blé Northern no 3 .Avoine no 3 .Afvotne no 3 .Avoine d’alimentation .Orge no 5.MAI* d’Argentine .Fromafc Ontario no 1.blanc .Ontario no 1.coloré Québec no 1, blanc .Québec no 1 1.48 lTâ 18- • lâté-UU jv'nogi 4*H 484* Bourse de Montréal M ouest, Notre-Dame Heatreal» Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas 11.00 50 Au Brew.1JH 5 BAthurat ¦‘A'’ .18 50 Bell Telephone 18» isav* 169 215 Brazilian 33%.40 C.C.6c Pd pr.25%.225 C.Pac Ry 12% .30 Cockshutt PI.135 C Smelter* TT 76^ 10 C.Hyd.El.pr.30 D.Bridge .i 105 D Coal pr.: 20 D.Ola** I] is D.Textile I 60 Dryden 5 Found.Co.: 15 GyJj.L.6r Co.50 Soil.C.Gold .340 Imr>.OU ! 205 Int.Nickel ! 100 Int.Pete 1 100 Mass.-HArrls 5 McColl Front.105 Mt.Power : 33 Mt.Pow.Deb.I 18 Mt.Tran».) 85 Nat.Brew.1 20 Nat.Steel Car i 25 Noranda .1 60 Pow.Corp.: 25 Steel of Can.: 4 Montréal 21 29 Royale 2< ié% i»% i8% Le Curb 'Compilation d» la .udson L -jr.FORGET A ètt *31 St-Frt-Xàvler, Montréal) Ouv.Haut Pas 156 Asbestos *6 79% «•Ablt.6% prf 58 435•Cons Pap.15% 15% 170 Donna A 730 Fras V.T, lOfFprd A 1 Melchera no.1 50 2 Melchera Pr 54 MINES 100 Aldermac .91 400*Can.Mal, 1 OT 300 Mal.MAUrt.16 lOCkPCent Cad 28 50 Cous Ohtb 10» 50* Di Parquet 9 100*Eldoradô 2 55 1000 L&xnaque O.5 500*McW att-ers 42 1200 Path.Cons 2 95 3 00 Perron 85 300*Héward 9 100’Sher.Gord.2 25 1100 Slad.Mai 95 96 »a 2800*Stadacona 1 30 122 1 16 100 Th.CAd.54 • Vitre h on-liste Midi 90 15 % 42 Bourse de New-York M.G.-HOWARD FERGUSON, ancien premier ministre de l’Ontario, qui vient d’être élu président de la Croirn Life Insurance Co„ pour succéder à feu sir Robert Borden.96 Marché de Montréal Marché de Calgary Cours fonrnrs par Beausoleil r Beausoleil.477, Saint-Fran.-Xavler.Montréal.Offre Oam.Advance Admiral Alberta Pacific .42 Associated Oïl.Bal tac .Banner .Brlt.Dominion Calgary Si Edmonton Calment .Common .Commonwealth .41 Dalhousle Davies Petroleum Devenish Foothill .Foundation .55 Freehold Gray* tone Hargal Hlghwood Sarcee .26 Home Oil - Huntér Valîéy .20 Hylo Lethbridge .5% Madison .10 Mar Jon MbDougall Scgur McLeod Mercury .„ Mill City .27 Mode! Monarch .4314 Nordon .— Okalta commun .*2 as Okalta Prf.PAcalta Ranchmen* .32 Rand .4 Reward Rtbchfield Ëyallte ooner nshlne South West Petroleum United Oils VAnalta Vulcan .Walt Valley .Wellington .g Waymarn .Firestone ._ Globe ., 20*2» Sunset .-T* 30 35 5 10 42 44 .10 —- 7 9 15 26 30 *3.10 3 15 81 35 27% 28% 41 43 1.00 27 28 7 10 *1.15 — 56 56 12 14% 3% 4% 20 26 29 *2.15 2,25 20 — — 8 51% 6 10 10% .21 23 35 36 50 — 56 38 27 — 57 70 *31% 44 —ri, 18 *2 25 2.30 23 24 .ii% m .*42 00 - .38 ¦ 33 4 — Prix dé détail Viandes (Courtoisie de la maison Noé Bourassa, Liée, fabricants des produits: La Bell* Fermière.) Rosbifs "porterhouse" .45 R0*blf tenderloin.$0 Epaule, haqt côté.16 Surlonge, sans 0» .43 Côté .35 B if Lack» Aloyau, slrloln.J7 "Hambergér" .29 Pointe d* aurions».30 Flanc .18 Côtelettes.Ronde .2s Boeuf (divers) Langue*.20 Poitrine.12 Rognon .M Filet frais .50 A .90 Jarret .12 Boeuf salé.J.5 à .30 Fér« Longs .Epaules ., Fesse .Filet .Jambon L B.F.Jambon cuit .LSrd salé Jambon, L.B.F.Jambon, épaule Sauclt** La Belle Fermière Porc.Régal.Boeuf .Bologne, LB.F."Frankfurters'’ .Veau da lait Cour* fourni* par Ta maison L.-J.FORGET Je CIE, 171 me Salnt-Fram-Xavler Air Réduction American Power «r Light American Smelting American Water Works Anaconda .Atlantic Refining .Baldwin Locomotive .Baltimore At Ohio.Bcndix Aviation Bethlehem Steel Canadian Pacific .Corro d» Paaoo Copper Commercial Solvents Chrysler Motors Columbia Gas & Electric Consolidated Edison Commonwealth Southern Douglas Aircraft Dupont .Elec.Auto Lite Eléc.Power & Light Corp Freeport Texas General Foods Corp.Général Motor» General Electric Hudson Motors Int Harvester Int.Tel nada neut être assurée que loin de nous borner à applaudir d’ici, à iLtait*' Qual^é supérieur* son oeuvre, nous demeurons dociles à la seconder, de notre mieux, avec ferveur et courage.“Nous attendons beaucoup de vos nréientes assises.Elles vont consacrer.sans doute, les magnifloues résultats obtenus, grâce à vos sacrifice Ct â votre ténacité Elles vont aussi certainement dresser la liste des progrès qui sont encôre à réaliser.Elles préciseront ainsi des buts à votre esprit de conquête et à votre science de l’organisation.Notre ambition, au Comité catholioue >de* Amitiés françaises, «st d'accuél’- s mieux qu’en 1912 Oui.ont répondu les rapporteurs d’une façon catégorique et h peu près unanime.A notre grande surprise, un pecteur d’écoles d’une certaine ré- *ion de la province a répondu: 'uf.quant aux Instituteurs; non, quant aux institutrices.Nous avons supposé que ces dernières par laien* déjà parfaitemen 1$12.Les jeunes filles des couvents ' conversent avec clarté, élégance et naturel.Dans les collèges, le progrès est moins marqué.Dans un cas, la réflexion suivante a été faite: “Pauvres élèves de 1912 si leur françahr était inférieur à celui de nos col-légions actuels.Les “sacres” disparaissaient de façon sensible et.dans les hautes classes, on se pique de mieux parler.A l’Université, on est surpris que l’étudiant, le carabin, le futur cni-miste et ingénieur, qui, dans leur carrière seront forces à tant de précisions, soient si inexacts et si imprécis dans leur langage quotidien.On demande des bibliothèques faciles d’accès.Des hommes de toutes les professions libérales, on considère que les médecirs sont ceux qui parlent le mieux.La cause vient du fait qu’un certain nombre ont fait des études en Europe, que des professeurs de Krance occupent des chaires dans nos universités, qu’il y a d’excellents traités de médecine français et que la clientèle est ordinairement de même langue que le médecin, ce qui n’est pas autant le cas dans les autres professions.Nous avions d’excellents prédicateurs en 1912.Ils ne sont pas dépassés par les plus fameux d’aujourd’hui.Cependant, dans l’ensemble, les prédicateurs ordinaires, “les sans-grande”, font beaucoup mieux.Ils ont suivi la marche ascendante.On a traité du langage des habitants des lies de la Madeleine.Ce sont des insulaires, leur langue est fort bien protégée.Une grammaire étrange veut ou on dise des cheval, mais, par politesse, on dit un che-oait.Peuple soucieux de sa parlure.qui l’orsqu’il sacre et jure, parle à ses chevaux, vaches et moutons, et le fait toujours dans Vautre langue.Les Madelinots combattent pour qu’on ne change pas ou ne traduise pas en anglais les beaux noms qui désignent leurs accidents géogra phiques.Quant à la prononciation, un rapporteur nous demande de distinguer entre les fautes et les défauts de prononciation et de nous appli quer à corriger les défauts plutôt que les fautes.Aux Etats-Unis, on distingue les gens instruits et la classe agricole dont le parler, bien qu’imparfait, est nettement français et la classe plutôt ouvrière dont la langue n’est qu’un inconcevable ramassis de français et d’anglais On dit beaucoup de bien des cercles et joutes de bons langage ainsi que du Cercle des Jeunes naturalistes qui fournissent un entrainement à la précision des termes Presque tous les rapporteurs ont affirme que la culture est la base du bon parler, ms-1 l’érudilion ;, du vide Vente “Eclipse’de chemises chez DUPUIS MARQUr "TOOKE" « MARQUE "FORSYTH" Chemisas se vendant ordinairement 1.59 et 2.00.Prix de vente "ECLIPSE" samedi seulement • encolures 13Vi à 17Vi # collet ou 2 faux cols • rayures ou quadrillés.La vente la plus importante de l'été.chemises parfaites, dont les deux marques ci-dessus en disent long sur leur qualité et leur bonne confection .c'est l'occasion par excellence de vous procurer de bonnes chemises et en grande quantité.pour tout l'été et plusieurs semaines consécutives.2 pour a *2* modèle OUVERTS SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES.Broadcloth durable, bien tissé, rayures dés plus nouvelles, aussi fins quadrillés en haute vogue .en un mot une qualité de marchandise comme les fabricants de marque TOOKE et FORSYTH savent réaliser pour hommes et jeunes gens.Les nuances variées plairônt aux plus exigeants.Venez de bonne heure ou téléphonez.Plateau 5151 — local 202 Appareils de gymnase Plusieurs (eux combinés réalisant le parfait exercice pour enfants et adolescents .BALANÇOIRE _ TRAPEZE — ECHELLE - ANNEAUX, etc.Stationnement d'autos gratuit tous l«i ioun durant JUILLET et AOUT Intréa rua St-ChriitopHa face à net magasins.ifiWi.ALRERT DUPUIS, prfctd.nt A.-J.DUGAU *.-» et dir.«*r.ARMAND DUPUIS.DUPUIS — trolalfme (Centre) nés volontés par des exigences linguistiques intempestives.Ne soyons pas plus sévères que l’Académie.Il ne faut pas que notre langue traîne les chemins dans un débraillé honteux.L’économique et notre langue sont intimement unis.Tant que nous n’aürons pas pleine possession de notre commerce et de notre industrie notre langue sera toujours en danger.F.n résumé: Vivons français! Pènsons français! et nous serons alors, mais pas avant, en état de dire: Parlons français!___ "L'art d'aimer ses enfants" PAR VERINE PRIX REDUIT! PAR RAIL ALLER ET RETOUR de Montréal h Portland Scarbore Beach Old Orchard Ktnnabunk • Fin de semaine 21 jours VetarM ndhatee.’r* VaBm.OTWrTPV m wr St.yi $8.10 $11.15* $ 9.70 $13.35 8.40 11.55* 10.00 13.75 8.60 11.85* 10.20 14.05 6.10 12.65* 10.70 14.85 bien en ! t ont tendu fa main, à nous leurs frères par !a même mère la Krance, par la même religion et les mêmes traditions Dans l’ensemble, tous les travaux .TTT—Tl-:-T.—T-' onî bien préparés soigneuse- llr aussi les consignes d action que, menf écrits, avec force réferences vous allez choisir, pour les faire nô-j et documentations au besoin.Je si-tres et dans la mesure où nous le «na'e quelques idées prise» Ici et pourrons., nôur nous v conformer là- âv«c vous t\ conïrae vous.” U ne fau* pas annihiler lec bon- Volume de 320 pages.Au comptoir ou par la poste .90s.Table des matières: Les aimer sans contrainte et pour soi.Les aimer avec raison ct pour eux.S'éduquer pour savoir aimer.Les dix commandements des parents: Nous serons des éveillcurs d’âmes.Nous serons des entraîneurs d’efforts, Nous serons polis.Nous serons calmes, Nous serons inte’ligenls, Nous serons compréhensifs et bons, Nous serons Justes.Il .n i b*°us dirons toujours la vérité, il Itillrl « !^ous serons indissolublement unis, la nature a horreur \ous nrêêeherons d’exemple.L’éducation de la bonté.L'éducation du sens social.Collaboration familiale.Col aboration entre parents et maîtres \ Collaboration dit médecin et du prêtre Mauvais Jours L'amour est un don.SERVICE DF LIBRAIRI* DU DEVOIP 43r Notre-Dame est, Montréal.•Plus prix réduis du lit AMt aril rMufc MV W MhM.Deux représentants d’Haiti nous Départ d# Montréal Us MARDIS at VCNDRKDIS iutau'sa â •aptambra RETOUR: !es mercradU