Le devoir, 5 août 1939, samedi 5 août 1939

Montréal, samedi 5 ooût 1939 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE: BEIair 336)4 SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration ; Rédaction ; Gérant ; BEIair 3366 BEiair 2984 BEIair 2239 DEVOIR VOLUME XXX — No 18f Directeur-gérant : Georges PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef : Orner HEROUX TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POST| EDITION QUOTIDIENNE CANADA $^00 (Sauf Montréal et la banlieue) E.-Uni* et Empire britannique 8.00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E -UNIS et UNION POSTALE 3.00 Un comité de surveillance pour les programmes de la radio h est en train de s'organiser et fonctionnera d'ici peu de semaines et probablement le seul moyen d'obtenir une amélioration des émissions faites par les postes montréalais de langue française -S'agit-il d'un indice que "CKAC" veut rester dans les dispositions qu'on lui connaît?—L'apothéose des soudards revenant d'Espagne ! fleurs ou sur la moindre vasque i d'enu.; H semble doiii, urgent d’amélio-I rer et d’embellir tous les parcs de J la ville, d’ici les fêtes du Troisième.Centenaire.C’est à la municipalité de donner d’abord l'exemple si elle ; veut que la population fasse l'effort I voulu pour que la célébration soit — le meilleur digne de ta métropole et du passé , .c,,,cur emouccnf que celle-ci veut évo- quer.Lucien DESBIENS La France appuie l’Angleterre en Orient Elle avertit le gouvernement japonais que les intérêts français sont liés à ceux de la Grande-Bretagne Bloc-notes PARIS, 5.1A P, > La Fronce vient d intervenir ine flotte considérable en Extrême-Orient en raison i cons les négociations anglo-iaponoises qui portent sur1 de la situation tendue qui existe en Europe.En maries difficultés en Chine en avertissant le gouvernement ge de l'avertissement du premier ministre Chamber de Tokyo que les intérêts fronçais sont liés à ceux lain à l'effet que la Grande-Bretagne pourrait en de la Grande-Bretagne.Le ministère français des affaires étrangères o révélé hier que l'ambassadeur de Fronce à Tokyo, M.Charles-Arsène Henry, a fait une visite ou ministère japonais des affaires étrangères testation, mais qu'il parait hautement improbable qu« - - , ., — .o, ucu.rt P°u£ souii9ner 1° solidarité de la Gron- 1 on permette a une proportion considérable de la flotte pourrait dire du matin au matin, aux heures qui leur sont: tanement des loisirs, retenu qu'il est par la maladie à l’hô-1 à Moncton et à Mrmramcook, du I de-Bretagne et de la Fronce en Extrême-Orient.de s'éloigner d'une telle distance de la métropole, accoutumées, les postes continuent d émettre des program-1 pital du Sacre-Coeur.Nous souhaitons à M.Morisset un 3,1 août, son congrès quadri-j M.Henry ourait fait savoir^au gouvernement ja-i ÿ ÿ ¥¦ La radio, pendant les mois d'été, ne chôme pas précisé-j Croisés, à leur retour au pays, des Canadiens qui avaient Chez les Acadiens ment, ne joue pas relâche comme font la plupart des spec- ' fait la guerre d'Espagne avec les rouges et les communistes.! r, i.• , .y-, ¦ j /Zr sr- I On annonce que la Société mutu- tacles qui ne sont pas du cinema.Du matin au soir, 1 on | Ainsi raisonne un annonceur de LKAL qui a momen-! eue 3rafjjenne p\sson,ptjon |jcnc[IV, que la Grande-Bretagne pourrait voycr une flotte "en certaines circonstances", un officier de marine japonaise a déclaré que l'Angleterre pourrait bien envoyer quelques navires à titre de pro- mts qui s'enfilent à la queue leu leu.La saison des vacan- ! prompt et complet rétablissement de sa santé, mais nous ces n’y apporte que des modifications légères.C’est plutôt ; ne pouvons nous empêcher de constater que son raison-avec les mois de l’automne que l’affiche radiophonique est i nement ne vaut pas cher et sa tentative de justification appelée à varier.Verra-t-on.la prochaine fois, en sep- ; pas davantage.Qu’il trouve en sa faveur une autre réponse tembre ou en octobre, un changement de tenue dans les) des catholiques de France à ce que nous avons dit de Fin-studios d’émission montréalais, plus particulièrement dans terview CKACienne et laudative des soudards canadiens les postes privés de langue française, c’est-à-dire les deux postes des journaux de M.du Tremblay, CKAC, de la Presse, CHLP, de la Patrie?Dans le cas de Fun et de l’autre, une enquête, que nous avons tenue le printemps dernier et dont nous avons rendu compte ici même, au fur et à mesure d’attentives auditions, nous avait révélé un état de choses qui, à tout prendre, et pour dire le moins, laissait fort à désirer.D’ameliorations, jusqu'à présent, il ne s’en est pas fait pour la peine.Ce sont toujours, aux émissions matinales, les mêmes niaiseries, les mêmes rengaines sentimentales, sur disques ou directement de la bouche d’annonceurs en mal de publicité personnelle, les mêmes stupidités, les mêmes réclames savonneuses et pharmaceutiques; dans l’après-midi et la soirée, en marge de programmes musicaux souvent de bonne venue, les mêmes feuilletons qui s’étirent en tranches interminables, s’allongent éperdument, quelques-uns pout la mauvaise édification des enfants auxquels on les destine pourtant de façon toute particulière.11 ne paraît pas que Fon puisse espérer non plus de changement pour le mieux avec la saison prochaine.Un artiçle qui vient de paraître dans une feuille hebdomadaire, sous la signature de Fun des annonceurs de CKAC.M.Louis Morisset, n’est pas de nature à le faire prévoir, article qui m’est personnellement dédié et donc le titre est bien fait pour m’atteindre dans mes sentiments de modestie: La France catholique répond à Emile Benoist, rédacteur j au Devoir.M.Morisset est-il autorisé f0nn“'- 11 >' viendra des délégués de.ponois que la Fronce est prête à participer aux né-j WASHINGTON, 5. a en Caspesie de nombreux I cloge des mercenaires etrangers qui sont ailes se meler, | (iesrcn(|ants U’Aeadiens, mais, en du côté des communistes, à la malheureuse guerre d’Espa- dépit de la proximité relative, ces Acadiens n’jvaient, parait-il, que c., .,s- peu de relations avec leurs frères Si toutefois un représentant de CKAC manifeste, peut- du Nouveau-Brunswick et des au- être bien avec l’assentiment de son poste, de* propriétaires • très provinces maritimes.Ur, avec l’assentiment de Mgr Ross, l’Assomption vient de s’installer dans la région, d’y fonder ses premières succursales.Ainsi, par l’intermediaire de la puissante société, les deux groupes acadiens apprendront à se mieux connaître et noueront de plus intimes relations, La présence de l’Evêque de Gaspé au congrès général de la société, le rôle de premier plan qu’il a accepté d’y tenir, ne pourront que donner à ce mouvement d’union un élan nouveau.On ne s’étonnera pas que nous nous réjouissions ici de ce fait qui peut grandir les forces acadiennes.Nous y trouverons tous, du reste, notre profit.et des bénéficiaires des celui-ci, des dispositions de cette sorte, comment croire que les programmes CKACiens, dans l’ensemble et comme inspiration, vaudront mieux dans l’avenir que dans le passé?Nous nous en ferions reproche si nous perdions du temps à répondre à des propos que M.Morisset a fait de son mieux: pour rendre insultants.11 en est un cependant qu’il faut relever.Il nous reproche d’avoir mené notre enquête sur la radio en nous limitant à l’audition des programmes, alors qu’à son dire, nous aurions dû aller nous renseigner dans les coulisses des studios.Sans doute veut-il dire ceux de CKAC et de CHLP?Notre enquête, nous l’avons faite en nous mettant, comme il se devait, aux écoutes.Le public qui reçoit à domicile les émissions à jet contin'u, tant des postes de l’Etat que des postes privés, se soucie moins de ce qui se passe dans la coulisse, dans le sens ou à l’encontre des intérêts de M.du Tremblay, que En Nouvelle-Ecosse o peine après le discours du premier ministre de Grande-Bretagne, que les Etats-Unis suivront leur propre noté similaire au gouvernement de Londres pour l'os- 1 9ne conduite en Extrême-Orient et qu'il n'y a pas surer que la France adoptera une attitude identique ^'entente Cl?tre ,c.5 Etats-Unis et la Grande-Bretagne à celle de la Grande-Bretagne.* * * TOKYO, 5.fRVP.) — Dans les milieux navals japonais, on doute fort que la Grande-Bretagne envoie sur la question chinoise.Il peut se faire, c-f-il expliqué, que les Etats-Unis suivent une politique parallèle à celle d'autres nations dont les intérêts sent simi-loires, mais il n y a ni collaboration établie ni entretiens en cours ni entente.de tenir avec bravoure le rôle de Marie-Antoinette dans la révolution qui s'en venait en Angleterre.On sait le démenti que les événements ont donné à ces sombres prédictions.On peut espérer que t’avenir ne confirmera pas davantage certains des douloureux pronostics d’aujourd’hui.Un femoignage Du fond de la Nouvelle-Ecosse, nous recevons un renouvellement d’abonnement au Devoir hebdomadaire avec cette note sympathique: / know the French language a Utile better because of pour paper.Here is another iloHar for a renewal.Il s’agit d’un homme, qui n’a probablement pas dans les veines une goutte de sang français.0.H, de ce qu’il peut écouter.Les constatations que nous avons jçous avons déjà publié (voir le faites, au cours de notre enquête, ce sont celles que n’im- ; Devoir de samedi dernier) l’analy-porte quelle personne'aux écoutes peut faire quotidienne-J se, faite par un professeur de l’Eco-ment.Ce que nous en avons dit, bien d'autres gens le H?normale de Truro, M.J.-Edouat d : isc décrire ainsi par ic poste .__• , , ., i Lomeau, du nouveau programme des it-il de son propre chef ?Nous ! f l d,Sp0m' P°Ur U écoles acadiennes de la" Nouvelle- n’en savons rien et le principal intéressé ne le dit pas.Son papier, qui reçoit l’hospitalité d'un hebdomadaire auquel il appartient ou le fait-.l de son propre — — I dire, de la tribune d’un journal Ecosse.Ce programme entrera en Selon le dicton anglais, the proof of the pudding is in! vigueur à l’aulomne.Déjà Fon a , ., auX 1 the eating; de même la valeur des émissions radiophoni-1 commandé les premiers livres fran- sentiments et aux sympathies non douteux mais suspects, i .,, eais nécessaires à sa mise à exécu- ; r ! ques se juge a ! audition et pas autrement.C est telle-; .v’1' “vceaaani.a aa ne marque en tout cas pas beaucoup de repentir, meme „ , , lion.ment le cas, il s agit dune veffte d un tel sens commun) Nous .sonm,es heureux de donner Le carnet du grincheux menue nfomnaPon, a,oute cet exquis 1res pendant qu’au même môment commentaire: Ceux qu, ont vu les de et dans la même rue une bom-corations de notre; ville et celles de .a be faisait voler en éclats une boit* ville de Toronto s accordent a dire que ; a lettres.L’explosion de Preston cest Montreal qui a pavoisé avec plus) s’est produit dans le wagon postal pas du tout; c’est, avec plus de cinq mois de retard, une tentative de justification pour une émission dont nous rvions, dans le temps, au début de février, exposé et de-1 nonce l’incongruité, voire l’indécence.Les annonceurs de CKAC, soucieux toujours de parler d’eux-mêmes à la radio, occupés qu’ils sont à se servir, sur le plateau éthéré des ondes, de mutuelles congratulations, ont, comme Fon voit, des réactions à retardement.M.Morisset prend occasion de la constitution, à l’appel de Son Eminence le cardinal Verdier, d'un comité de catholiques français, qui se donne mission de secourir indistinctement tous les réfugies d'Espagne qui sont passés en France à la suite de la déroute républicaine, pour justifier une sorte d’apothéose que le poste CKAC, au mois de février, avait réservée à des Canadiens, de retour d’Espagne.où ils avaient été servir comme volontaires dans l’armée rouge, l’armée communiste.Puisque les catholiques de France se portent au secours de tous les Espagnols réfugiés chez eux, CKAC avait raison de présenter comme des que, d’ici quelques semaines, nous le pouvons annoncer ; aujourd’hui un tableau eomplémen-dès maintenant, quitte à donner plus lard détails et pré-: taire, d’allure un peu sèche, mais cisions, un comité de citoyens et de pères de famille se T1* intéressera vivement les gens du constituera pour surveiller de près les emissions radiopho- ’ - - - - - Quand on est reine, impossible d’avoir 39 ans comme les autres femmes en n’en célébrant que 29.* * * M nous semble que Sa Majesté est désormais plus près de nous.Qu’a-t-elle fait pourtant, sauf sourire?Mais le sourire est le langage le plus direct, le plus intelligible et te plus persuasif, j car c’est par lui que le coeur s’exprime.« 4 « de profusion.” * * ?Dites donc! si c’était le contraire ce ne serait plus, vu les chiffres publiés, une question de politesse et de correction envers nos hôtes, mais de police correctionnelle pour les décorateurs.* y * Un Américain de Pans, le Dr E.L.Gros, prétend “que la guerre est impossible parce que trop de monde s’y prépare".Si personne ne s’y préparait, elle serait sans doute possible, mais pas pour longtemps.* * + Un député anglais humoriste à ses heures prétend que le langage pédant sévit de plus en plus en Angleterre et règne meme dans le service de la défense (dirigée par un juif!) Si lord Nelson vivait aujourd’hui, il n’oserait jamais dire: "England expects every man to do his duty”, mais il lui faudrait écrire, pour être à la page: * * * ‘‘England anticipates that as regards ___ the current emergency, personnel will ; Rome.5.(A.P.) — Les ambas-face up to »hc issues and exercise ap-I sadeurs du Japon en Italie et en au moment où le train quittait la gare: le train s’est arrêté et les employés de la gare ont immédiatement éteint le feu.A Bradford, on a découvert des substances incendiaires dans des enveloppes nortanl des adresses fictives lorsqu'une légère explosion a allumé un incendie rapidement éteint.A Halifax, des ballons de caoutchouc ont explosé au bureau de postes et dans plusieurs boîtes à lettre.Quatre Irlandais ont été expulsés du Royaume-Uni hier en verlu de la nouvelle loi contre le terrorisme; parmi les quatre suspects, on en comptait un, Thomas Neanon, qui avait tenu dimanche dernier une réunion à Birmingham pour recueillir des fonds pour les prisonniers irlandais.^ Entretiens nippo-ollemands propriateiy the functions allocated to their respective occupation groups.” Le galimatias est polyglotte.Le Grincheux -TJ-e —i- Le terrorisme en Angleterre ., , , , | rés de 1902 et de 1939.On devinera niques.Les ondes de la radio, envahissent nos foyers, avec ; facilement que ce texte a été prépa- ou sans le consentement de leurs gardiens et de leurs gar-; ré par un spécialiste.j Depuis que M.King a déclaré qu’il ne Des explosions se produisent dons dicnnes.Il est juste et opportun que ceux-ci prennent les | Nous nous proposons de suivre j donnerait pas un mauvais cinq cents aux .- .moyens qu'il faut pour se protéger, protéger leurs familles.•:îvcc un s,°'n particulier ce qui se : g0uvememenfs provinciaux qUj ne sont i ________ __________j___.- « i passera désormais dans les milieux i Das en symoathie avec lui.ceux-ci sem- Les moyens qu’ils prendront seront précisément ceux dont !’’,iyq *SUI 1:1 1 JC%î,n^» , ai tiop d amis au anai a j ) ; folie de la croix, qu*.une] confiance chine et ministre de la Voirie, à le plus fameux de livrognerie dcs ' fait mettre ces os dans un bateau \en |) (>ln ieil.w y ',nos* *'cs °ra- laisser sans uponse voue at e u ac- totale et sans réserve devienne leur l'occasion de la commémoration du sauvages, c'est possible.Sa posi- ique nous avons été recevoir, avec le | tf*uis seiont MAL Bourque, iiagnon, 250e anniversaire du Massacre de (ion commerciale et géographique surplis et t'étole noire, au son de ta Lesage et Barrette.Lachine: j s'g prêtait.Les Sauvages non sen-\ grosse cloche, accompagné d’acco-\ La deuxieme est annoncée pour Lors de l’inauguration de ce mo- j habitaient l’autre cède du, h,tes en surplis, portant tes rh„n- \ ^'lfor‘1, ri'anl ou jetant dans le fleuve liai force d ame dont | a ,, .__.- , tout ce qui lui tombait sous la main.s ancêtres, l’héroi-1 pour 1 organisation du parti p Les emplovés de la compagnie se merce avec le Japon.wt.u.tuv au.uu.uc » ta.c.u «.c- Une foule chinoise, qui aurait été ; jre du pays, on constate qu'un montée par les Japonais au dire des nombre considérable d’entre eux Anglais, a attaqué hier les établissements «le la British Internationa! Export Corporation à Tien-Tsin, longiste — Franco chef suprême SOnt de l'Espagne viennent d’Etats aussi éloignés que la Floride, PAIabama, la Louisiane, le Texas, la Californie, et le Washington.La Gaspésie reste la région la ._ ?plus populaire auprès des touris- refugiés dans la propriété tés, mais un grand nombre se diti- dans l’accomplissement de leur tâ- ! voisine de la Texas OU Company.l.es Anglais qui habitent la ronces 1 TT^ii.a titr *1 kj y u u > piîS CJUP propnees pour présenter une légis- j dent qui s’est produit à Sainte-Aga-lation qui declare illégaux 1 antisé-j the, ail origine dans ce district, ni mitisme et tontative pour ; que l’Iighse catholique en soit res- soulever les préjugés^de races’’.'pensable.Au contraire, nous croy-La lettre attire 1 attention du ions que les groupe.-', fascistes sont premier ministre sur les supposés à la source de ce nouveau fléau qui incidents anlisémitiques de Sainle-1 menace la «Icmocratie canadienne”.Agathe des Monts.Le comité dit La lettre prie le gouvernement que ces incidents “étaient une ten-j de donner son attention immédia-tative de la part d’un groupe orga- te à ce problème.gent aussi vers la vallée du Saint- r.1 .-o -, 1- - Maurice, les Laurentides, les Can-! .— — - .Burgos, a U-.P.-Havas) l n ne- | sion anglaise de Tien-Tsin ont reçu .tons de l'Est, et même vers le Té-1 che.Leur mort est plus glorieuse cret du_gentralissime franco vient hier une lettre les avertissant | miscamingue et l’Abitibi, que celle des soldais au champ d organiser le parti phalangiste °u d'avoir à quitter la ville avant «inc -.1 _ I le •.pii! narli nolitimie en i_ _______., - , M.Carignan, maire de Lachine d’honneur.Toute leur vie a été une j fasciste, le seul parti politique en lutte constante, toute leur vie a été ' ksPa8ne, selon une formule qui un combat.i s’inspire du fascisme italien et du 'nazisme allemand.Le décrcl, qui fait du généralissime F'ranco, le Caudillo, le ciief suprême du parti, proclame que les phalangistes sont “l’inspiration et le fondement de l’Etat”: il leur confie la tâche de créer “un régime économique où les intérêts individuels seront sub- M.Carignan succède à M.Fau-teux et parle cette fois en français.(On trouvera le texte de son allo- , .- ordonnés aux intérêts des groupes’ vre les discours transmis par haut-: « ution «tans une autre page).111 Comme c’était déjà le cas, le parti parleurs.Afin de donner à la coin- ! donne des détails précis sur l'éten- j espagnol unioue doit grouper et les [mémoration un caractère original et [réaliste, le maire Carignan avait [fixé l’ouverture de la cérémonie à 19 h.30 pour qu’elle se terminât à ll'heure où les Iroquois ont vraisem-Iblablement commencé leur carnage.IMais la pluie en a précipité la fin.IM.Carignan a néanmoins eu le [temps de clore les discours avant [que le gros de l’averse n’éclatât.A 9 h.30 précises, M.le maire souhaite la bienvenue et exnose en [anglais le sens de la manifestation.[Puis il présente M.Fauteux.M.Aegidius Fauteux Pour la troisième fois en quatre [ans.le conservateur de la Bibüo-[ihèque municipale a bien voulu [mettre son talent et ses eonnaissjn-[res d’hislorien au service de la ville j'1?Lachine.(Si les circonstances Ile permcllcnt, nos lecteurs trouve-Iront au début de la semaine pro-[chaine dans le Devoir le texte de [son allocution).Pour M.Fauteux, 1h commémo-Iration du Massacre de Lachine [n’est pas tant celle d’un drame el [d'une nuit d’horreur que l’évoca-jlion d'tm sacrifice dont la gran-|deur ajoute à noire fierté.Le peu due (lu massacre de 1089, cite des ; p})a]ang;stes proprement dits et les passages des récits laissés par les contemporains, puis rapporte certains extraits du vieux manuscrit de messire Bcmy, curé de Lachine, en dale du 28 octobre 1094, sur l’inhumation des victimes du massacre.carlistes.Le décret établit une junte poli; tique et un conseil national qui seront au son.met de la hiérarchie politique en Espagne.La junte politique se composera d’un président désigné nar le généralissime, jd’un vice-président, de dix conseillers dont la moitié seront choisis 1 par le conseil et l’autre moitié par Le groupe d’honneur était nom-! !e Caudillo lui-même.Le conseil na-breux et imposant.On remarquait ! honal comptera 75 membres au entre autres personnes: M.le curé Pl"s td 56 membres au moins et les le mouvement antianglais n’aille jusqu’à l’action directe: ces lettres de menaces n’avaient été adressées jusqu’ici qu’aux Anglais habitant hors «tes limites de la concession ou aux Chinois au service des Anglais.On rapporte que les irréguliers chinois s’infiltrent dans la région de Changhaï-Nankin en prévision j La reserve de Nédelec Les incidents de Sainte-Agathe On en aurait exagéré l'importance, selon le commissaire de la Sûreté provinciale et le député de St-Louis à l'Assemblée Législative Dans une déclaration qu’il a fai- chez M.Alphonse Fournier, député de Hull aux Communes, à son bureau d’avocat de la rue Principale.M.Fournier a écouté leur requête et leur a expliqué ce qui en était des lois d’assistance chômage adoptées par le parlement fédéral, en ce qui concerne les travaux rémédiateurs et le secours direct.Il ne croit pas, a-t-il dit, que ta ville soit dans une si mauvaise siluation qu’on prélend el il a implicitement blâmé Québec te hier le colonel P A P u/c 1 '1 '"U”''«'.erneni marne yuenec V '» prftàu 6- affirme l e quart d’heure de tante Ninette, 00 Capsules mélodiques.30 Orch de concert.45 t a tetnme à la pag».00 Corde» poétique*.,30 Three consoles.VOLUME XXX — No 181 sociaux.Co.les nouvelles.4 15 Melodies weave 4.30 Les événement 4 45 CKAC ce »oir.5 00 L'heure du thé 5.15 La rue principale.5.39 Mélodies rytnmées.5.45 Madeleine et Plerr*.6 00 Nouvelles.6.05 Mélodies d’orgue.6 15 Le don Juan de la chanson.6.30 Sport-éclairs.6.35 Orch.Maitm.6.45 Nouvelles de chez noua.7.00 Amos’n Andy.* 7.15 Light up and Listen Club.7 30 Nazaire et Barnabé.7 45 La revue des films.8 00 Accent on music.| 8 30 Radio-marathon i 9 00 Man about Hollywood, i 9 30 Le theatre de chez nous.119 30 Orch.Stanwood.10 45 I.e journal parié de CKAC.11.00 Allô, allô, les sports.11.10 Planologue.11.15 Orchestres.CFCF — 49.96 mètres — 6605 kilocycles CFCX — 49.96 mètres — 6005 kilocycles 12.20 Musique.1.00 Commentaires sur les nouvelles.1.45 Quatuor negre.NBC.2.33 Melodies.3 OO Fanfare de la marine américaine.4 00 Matinee-Club.NBC.4.55 Musique.5.30 Orgue.5.45 Trio P.blllnî.6 OO Championnat de tennis de Test, NBC.6 15 Nouvelles-éclairs 7.15 Imperial Tobacco 7 45 Les femmes dans 8.30 La clé magique.9.30 Revue du théâtre.11 60 Dernières nouvelles Molson.CHLP — 2G6 mètres — 1120 kilocycle* 8.15 Sommaire, temperature, nouvelles, chansons Irançaises.8.30 Heure.8 30 Réveille-matin musical.9.00 Vos refrains préférés.9 30 Le nectar du matin.9.45 Mario Lorenzi, harpiste.10.00 Orch.Mascotte.10.30 Comédies musicales.10.45 L’accordéoniste Alexander.11.15 Le kiosque à musique.12.00 Heure féminine.1.15 Radio-journal de la phaimac’e Montréal.1.20 Heure féminine.2 00 Heure — Orchestre.2.20 Half and half.3.00 Opéra.5.00 Radio-spécial.6.00 Heure et méli-mélo.6.30 L’heure précise.6.20 Chansons françaises 7.30 Commentateur sportif.7.45 Aventures de deux célibataires.8.00 veriétés Internationales.8,50 Radio-mystère.8.45 Roller derby.9.30 Mme Horten.se Lord, planiste.10.00 Blue Shadows.10 30 Studio.11.00 Heure.RADIO-NACIONAL-BURGOS A L’AMERIQUE DU NORD Station Salamauque 28.93 mêtrea 10,375.44 kUcoycles (Heure de l’Est: 9 h.a 10 h.p.m.) Pour ceux qui désirent des nouvelles de source nationaliste, l’émission officielle de Radlo-Naclonal-Burgos.donne tous les jours de 9 h.à 10 h.p.m., heure de l’Est (sauf le dimanche), une transmission spéciale pour l’Amérique du Nord L’émission se donna en espagnol, en anglais et en français, et comporte, en sus de* nouvelles.un concert.AU CINEMA DE PARIS Er'e v.?" .V'ohei"?1ac2.“in «ne scène du film “Ultimatum” oui areiuf i affiche aujourd hui au Cmcma de Pari*.M creno LONGUEURS D’ONDES Mètres lUloc.L'horaire des spectacles - ST-DENIS — ”Le joueur d’échec” | a 12 h.45, 3 h 55, 6 h.45, 9 h.55.| ‘ Un de la montagne’’ a 2 h.05, 5 h.15.8 h.35.CINEMA DE PARIS — ‘’Ultimatum” à 12 h, 15, 2 h.35, 4 h.55, 7 h.10, 9 h 30.LOEWS — “Goodbye Mr.Chips” à ! 10 h.54, 1 h.32, 4 h.10, 6 h.48, ! 9 h.26.PALACE — ‘‘Andy Hardy Gets Spring Fever” à 10 h., 12 h.25.2 h.50.5 h.15, 7 h.40, 10 h.05.CAPITOL — "Grand Jury Secrets” a 10 h., 12 h.40.3 h.25, 6 h.10, : 8 h.55; ’’Stolen Life” à 11 h î7, : 1 h 52.4 h.37, 7 h 22, 10 h.07.' PRINCESS — ••Million Dollar i Legs" à 10 h.10, 12 h.50, 3 h.31.| 6 h.H, 8 h.52: "The Magniflclent I Fraud” à 11 h.25, 2 h.06, 4 h.46.| 7 h.27, 10 h.07.Ciné-I5iiîfle CBM 286.960 CBF 329.7 610 CKAO 411.730 CFCF 500.600 CFCX 49,96 6005 CHLP 266.1120 CNRO 465.«45 CHNO 312.610 GROS ?R.ee.e 200.1300 CKCV 222.1310 W ABO ••.ee«»»eee« CT.348.6 860 WEAF 454.3 660 WJZ 394 5 760 WG Y 379 5 790 WHO 282.8 1080 WLWD 272.8 1100 RESEAU DE L’EST POSTES DE RADIO-CANADA Station CHNO CBF CBM CBV CRCO CB J CFCY CRCT CKCW CFBN CJBR CKCH CHS.Î CJCB CHN3 Ville Kiloc.New-Carhsie (français) .960 Montréal (français) .910 Montréal, l’.Q.sao Québec (français) .950 Ottawa, Ont.950 Chicoutimi (français) .1120 Charlottetown.I.-P-E.630 Toronto, Ont.840 Moncton, N.-B.1370 Fredericton, N.-B.550 Rünouski (français) .1030 Hull, P.Q.(français) .1210 Saint-Jean.N.-B.1120 Sydney, N.-E.1240 Halifax.N.-E.930 RESEAU DE L’OUEST Windsor, Ont.600 Sudbury, Ont.73C Fort-William, Ont .730 Winnipeg.Man.910 Rcglna.Sask.ioio Saskatoon, SasK.840 Edmonton, Alta.930 Edmonton.Alta.780 Lethbridge.Alta.950 Vancouver, Colombie .UOC — Les stations énumérées cl-dea-sont pas toutes des stations de l’Etat mais transmettent toutes régulièrement et à des heures déterminées les émissions de Radio-Cauada.CR CW CKSO CKPR CK Y CKCK CFQC CFCA CJCA CJOO CRCV N.B.sus ne Quelques indications sur les films à l'affiche aujourd'hui (Titres et texte enregistrés — Tous droits réservés.Ottawa 1937) Premières "Cinéma de Paris" ULTIMATUM — Drame de guerre.Réalisateur: Robert Wiene.Interprètes: Von Stroheim.Atmos.Rita Paslo, Bernard La-nerl.Morlel André.Pour tous.SCENARIO - - Le lieutenant serbe Stan-ko Stallch a épousé une Autrichienne.Anna.Quelques Jours après l’assassinat de Sarajevo, â la fin de juillet de 1914, le journaliste autrichien: Burgstaller est à Belgrade aoi-dlsant pour reportage, mais, en réalité, pour espionnage.Il fut l’ami de Stanko, et l'amoureux repoussé d’Anna qu’il aime et respecte.Chargé lui aussi de mission par son chef, le général Sl-j movitch, Stanko est arrêté par les Au-! trlchlens à Semlin (alors encore à l’Au-I triche), et Anna obtient d’aller voir son mari a condition que Burgstaller, son compatriote.serve d’otage.La guerre est déclarée.Le sacrifice dc Burgstaller est Inutile.car en coulant s'évader de l'hôpital après une blessure benlgne, Stânko est mortellement abattu.Anna restera en Autriche et Burgstaller viendra lui dire adieu avant de partir pour Je front, "Saint-Denis" LE JOUEUR D’FXHECS — Drame.Auteur; Doderat.Réalisateur: Dréville.Interprètes: Conrad Veldt, Françoise Ro-say, Bernard Lancret, Edmond Guy.Pour tous.UN DE LA MONTAGNE — Drame.Auteur: Anton Kutter.Réalisateur: Serge de Poligny.Interprètes: Gustave Diessel, Léon Béllères, Simone Bourday.Maximi-llenne, Marcel Vlbert.Pour tous.SCENARIO — Jacques, mis à l'Index par tout le village parce qu'on le soup-onne d'avoir détourné le testament de son père adoptif, est un guide excellent et un alpiniste exceptionnel.On l'accuse bientôt d’avoir fait basculer dans le vide le Juge d’instruction au cours d'une ! ascension.Il' se réhabilitera en sauvant ] son rival, !e fils Matten, au péril de sa vie."Palace" ANDY HARDY GETS SPRING FEVER — Comédie.Un nouvel épisode dans la v.e de la famille Hardy.Vedettes.Micky Rooney, Helen Gilbert.Pour tous."Princess" MILLION DOLLAR LEGS — Comédie Vedettes: Betty Gable, Jackie Coogan Pour tous.s MAGNIFICENT FRAUD - Drame.Vedette; Akim Tamiroff.Pour tous.Reprises "Beaubien" DE L’OR —•Film d’&veûtu-rts.Vedettes: Daniel Lecourtois.Mireille Balln.Four tout.L’ANGE QUE J’AI VENDU — Comédie.Auteur: Desmorgel.Réalisateur: Michel Bernheim, Interprètes: Lefaur, Cordy.irierme, Paulette Dubost, Jean Tissler, Lucien Galas.Pour tous."Dominion" v»ldi;MARSr^LI“'ISE ~ Drame historique.Louîs Jouvet arnarre’ pierre Renolr’ AMERICAN BAR — Comédie Vedette* Raymond Cordy.Pour tous, * * "Outremont" Mêm« programme que l’Empres».Laboratoire d'essai pour l'aéronautique Ottawa, 5 (C.PJ — Les plans et devis de la première unité des nouveaux laboratoires d’essai d’aéronautique du National Reesarcb Council, qui seront construits su' la route de -Montréal, près d’Ottawa, ont été envoyés au département des travaux publics pour vérification et demande de soumissions.La Chambre des communes a vote un crédit de 8729,000 pour ce pro-' jet qui doit être complété dans 2 ans.Les travaux doivent commencer d'ici deux mois.¦ S 1331 FBnncoisE confiner ROSRV.VElil! ieJOUEUR i ECHECS A pvvw», 6ë>v' m.-X" lion HUHtâfJUN rooioüi Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous ou Service de Librairie du "DEVOIR" 430 rue Notre-Dame (est), Montréal."Capitol" SECRETS Drame.GRAND JURY Pour tous.STOLEN LIFE — La lutte que se font deux femmes pour l’amour du même homme.Vedettes: Elizabeth Bergner, Wilfrid Lawson.Mabel Terry, Richard Aln-icy.Pour tous, "Loew's" GOODBYE Mr.CHIPS — Film tourné d’après le roman à succès de James Hilton.L’histoire d’un professeur de "Public School” Vedettes: Robert Donat, Greer Garson.Pour tous.EÏÏTfîTïïtrJ-bHé — (ALLE CLîMATiïfC - " • .- usi&RAItiO; :£t/kv°*f IMtliiM - BERNARD LANCRET / - r JACQUiN ' UN NOUVEAU PROJECTEUR 16MM PARLANT SENSATIONNEL!!! - AMPR0S0UND SERIE “Y” ~ SES AVANTAGES :’ /«R PRIX EDUCATIFS LAMPES — 750-1000 watts OBJECTIF — Fl.85 ou Fl.65 VITESSES —de 12 à 24 images ARRET —prolongé sur image CAPACITE — bobine* 1600 pds SCINTILLEMENT — aucun LAMPE — pilote standard ENROULEMENT-’^"»- tique AMPLIFICATEUR PRISES — pour Micr HAUT-PARLEUR VALISES - classe A plus PRISES — pour Micro et Phono —— dynamique 1 2” deux portatives MODELE “Y” $315.MODELE “YD” $335.MODELE “Y25” $325.MODELE “Y25D’* $345.DIMENSIONS D'ECRANS AVEC UNE LAMPE DE 750 WATTS, FROIECTION JUSQU’A 12’ DE LARGEUR: AVEC UNE LAMPE DE 1000 WATTS, PROJECTION JUSQU’A !5’ DE LARGEUR.LE RENDEMENT DES PROJECTEURS AMPROSOUND SERIE "Y" est suffisamment puissant pour des salles de 800 personnes.NOUS FINANÇONS TOUT ACHAT —- moyennant 1/3 comptant, la balance payable en 12 ou 24 versements mensuels.NOUS ASSURONS, dans notre atelier, (e SERVICE “AMPRO” sur tous les appareil» que nous vendons.PUBLICITE - Nous avons 1 la disposition de la clientèle une quantité d’affiches ‘’POSTERS” pour nos programmes.FILMATHEQUE 16 MM FRANÇAISE ET ANGLAISE Plus de 300 programmes — Choix considérable de sujets courts — Comédies, etc.La Maison H.de LANAUZE 1027 rue BLEURY, Montréal VOLUME XXX — No 181 IE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 5 AOUT 1939 PAGE EErllNiN if iA niant Directrice: Germaine BERNIER L'étroite rue Visconti où vécut Racine.La rue Visconti est la plus étroite rue de Paris.Lu autobus n'y passerait sans doute pas et deux bourgeoises du Vie, se rendant a la messe de Saint-Germain-des-Prés, avec leurs plus volumineuses crinolines et leurs châles, y pouvaient a peine marcher côte à côte, vers I8(i3, quand elle s'appelait encore rue des Marais-Saint-Gerinain.Etroite, rnoisie, ruinée, pourrie comme une nèfle les jours de pluie?.Oui, mais hantée des plus illustres ombres cl j’imagine l'in-dignalion de M.Pierre Champion Qui lui a consacré tant de belles ftages si l’on osait soutenir devant LH que la rue Visconti n'est pas plus glorieuse et plus belle que l’avenue de l’Opéra ou la rue de la Paix.Quand on aime l'histoire et les fantômes, il faut venir là.Un carrosse est arrêté devant une maison qui serait, s’il fallait la situer aujourd'hui, entre le numéro 21 et la rue Bonaparte, peut-être même au numéro 21.L’envoûtement agit.On est en 1098, et en janvier.L'hiver est très rigoureux et M.Jean Racine écrit à sa table de travail.Il habile la.depuis six ans.1* s'est installé rue des Marais-Saint-Germain en revenant de la campagne (lui a abouti a la prise de Namur et qu'il fit en compagnie de M Boileau-Despréaux, son associe a l'Histoire.Ces tumultes guerriers lui convenaient peu et il apprécie le calme de sa petite rue.Justement, avant de rejoindre le carrosse qui l’attend, il écrit a son ami d’Auteuil: “Le lundi 20e janvier 1098, “J'ai reçu une lettre de la Mere abbesse'de Port-Royal, qui me charge de vous faire mille remerciements de vos épitres que je lui ai envoyées de votre part.Ma fille aînée, à qui je les ai aussi envoyées, a été transportée de joie de ce que vous vous souvenez encore d’elle.Je pars dans ce moment pour Versailles, d'où je ne revien- j drai que samedi.Je suis a vous i de tout coeur.Racine." De beaux livres bien reliés tapissent le murs de son cabinet qui i sent le miel à cause de la l ire dont i on a frotté le parquet.Il pose sa i plume d' a longtemps qu'il s’est retiré du monde.Il n’écrira plus pour le théâtre, i “Athalie” était achevée lorsqu’il esi : venu ici.L'amour de Dieu est le | seul qui ne trompe pas.La Champ-meslé va mourir.Les autres sont mortes et il ne veut pas se souvenir de leurs baisers.Il n’est qu’un père de famille, l’historiographe de Sa Majesté, un chrétien.Son coeur est en repos.Il lève les yeux vers le ciel d'hiver qu'on aperçoit entre les rideaux de damas.Est-il vraiment en repos, le coeur du poète?.Sur sa table il y a l’édition de Paris de ses oeuvres, deux volumes imprimés chez Claude Barbin, en 1697, et ses veux tombent sur ce passage de “Bérénice’’ : Je n écouté plus rien: et pour ; jamais, adieu.I Pour jamais! Ah! Seigneur, songez-vous en vous-même I Combien ce mot cruel est affreux quand on aime?Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous.\ Seigneur, que tant de mers me séparent de.vous?\,Que le jour recommence, et que le jour finisse, i Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice.Sans que de tout le jour je puisse voir Titus?.CREPUSCULE Le ciel n a plus d été.Crsf un ciel ingénu.D un bleu vague, lointain, voilé d'un gets d opai' C'est un ciel apaisé, d'une douceur égale Que l ardeur du soleil n aurait jamais connu, Les arbres sont muets, immobiles, tris sombres Les oiseaux sont cachés.Pas de chants, ni reflets C est un soir sdns amour, te vent même est distrait.Les Heurs sans papillons.il y a bien trop d'ombres.L été boude le parc qui parait en souHrit.L eau doit dans les bassins sans beauté dans leur glace T out se lait, rien ne bouge et le jour lent s’cfiace.—On dirait que tout meurt, même le souvenir.Pourtant ce jour d’été ne peut mourir tans joie Ce crépuscule gris parait soudain charmant.Tout nuancé de mauve et de bleu déclinant, De reflets adoucis, comme une vieille soie.Et dans le gris rosé par l'adieu du soleil, Sur le parc sombre et froid, la lune jaune tendre Ouvre son oeil d'argent.Au loin se fait entendre Un chant plaintif et doux berçant quelque sommeil.Au bord de fa fontaine un oiselet se pose Effleurant de son bec l eau du bassin qui dort •—Le silence du soir me semble un heureux port Où le coeur inquiet s'attarde et se repose.PRISCA Venté Réelle O DU MOIS D’AUOT il est grondement temps d'acheter votre manteau de fourrure si vous voulez économiser.C'est durant août que vous ferez un bon marché.?CHAT SAUVAGE f Manteaux fails de féaux allongées aux reflets argentés.Coupe impeccable.Le plus beau stock de chat en ville.Aussi, au même prix: manteau de seal français (lapin teint), rat musqué, mouton chinois cris, pattes de mouton, broadtail, etc.Prix A~**> Tout faits Special °“ ,ur en Août Va/ ¦ mesures SEAL D’HUDSON (rat musqué teint' _ Manteaux seal Hudson, modèles “Caisson” ou Princrsse”, faits de peaux parfaites d’un noir geai garanti, souples, légères et durables Aux memes prix: manteaux rat musqué tère qualité, broadtail américain, Seal français (qualité extra), rhat sauvage, clr.Tout faits ou sur mesures Special en Août *145.» k MOUTON DE PERSE Magnifiques manteaux de mouton de Perse au lustre éclatant, frisé, au goût.Repassage et teinture exécutés par experts.Modèles “Princesse” ou “Caisscn” a voire choix.Au même prix: manteau de super-Hudson Seal, écureuil russe gris naturel ou teint brun, léopard, etc, Prix Spécial en Août *185.Tout faits mesures Un léger acompte vous réservera tout manteau de votre choix iusqu au temps désiré, .-I.F.REIO Moifrc Fourreur CHerner 3181 1473 Âmhersf M Jean Racine ferrne le volume.Il n’y avait plus que Dieu, sa famille, ces messieurs de Port-Royai et son ami.M.Boileau-Despréaux, à Abteuil.Il l’irait visiter dès son retour.Il se plaisait chez le satirique.On y soupait fort proprement dans une maison confortable et en désordre de vieux garçon.Le poète piic sa lettre, se love, va embrasser sa femme et son fils.Mme Racine l'pide à mettre son manteau et elle ôte soigneusement un cheveu de la perruque de son mari sur le collet de velours noir.Gomme je débouche dans la rue Bonaparte, ayant imaginé tout cela qui s’est passé certainement de la sorte, l'aft- un peu absent de ceux qui sortent d’un rêve, je divertis, je crois, des élèves de l’Ecole des Beaux-Arts qui chantent une scie d’atelier dans le beau soir de jnm.Léo LARGUER Le.Pel U Echo de la Mode.Bureau de placement gratuit L'Association professionnelle des j Employés de Bureau prie Messieurs ! les professionnels, courtiers, gé-I rants,de maisons d’affaires, etc.de ! vouloir bien s'adresser à son bu-j reau de placement, FR.2665, de 10 i heures à midi et de 2 à 5 h.p.m.; pour les services de steno-daefy | los bilingues, caissières, eompta-; blés, téléphonistes, etc., compélen i tes et très recommandables.Hygiène et santé Conseils pratiques IL FAUT SE SOIGNER Ln simple rhume de cerveau, mal soigné, peut devenir bronchite, pneumonie, ou pleurésie.El, même, si l’organisme est fatigué, affaibli, si l'on est anémique, cela peul dégénérer en tuberculose.Ou bien le rhume peut devenir une sinusilc ou j une mastoïdite qui sont des inflam-! mations infectieuses souvent très ! dangereuses et, en tout cas, toujours très douloureuses.A PROPOS DE POUDRE Evitez de vous répondrez trop } souvent, si votre peau est normale jel voire crème de beauté de bonne (qualité le poudrage du malin suffi!, ne faites après le déjeuner qu’une retouche légère, non avec votre houppe en cygne, mais avec une plus petite et à peine imprégnée de poudre.Si votre peau est grasse e! si vous craignez de luire, changez de crème el choisissez en une très sèche.Les bienfaits des cures de repos Peut-être n'avez-vous jamais songé qu'au long du jour, il est parfois des instants qui pourraient se transformer en cures de repos, courtes mais bienfaisantes.11 suffirait souvent de savoir utiliser ces contretemps, causes fréquentes d’impatience et d'énervement.Vous êtes dans l'impossibilité de faire ce que vous avez décidé, ou j encore vous devez attendre et rien j d'autre ne se présente à votre acti vité.Organisez donc la minute qui s’offre pour en profiter au mieux.Si vous faites une visite d’affaire ou officielle et que votre tour larde à venir, ne vous agitez pas.Faites en sorte que cette attente serve à votre repos.Installez-vous aussi confortablement que le lieu le permet.Tenez-vous la tête droite, les pieds bien posés à terre et non recroquevillés l'un sur l’autre, et.si le volume d’air le permet, faites quelques respirations profondes.Cela vous apportera ce calme dont vous risquez de manquer.S’il s'agit d’une démarche importante, profitez de cette attente pour résumer les points principaux de votre entretien ou rappeler les arguments que vous voulez faire valoir.Ou encore rechercher les expressions les plus propres, les plus claires à l’exposé de votre enquête.F.r.trai-nez-vous à acquérir de l’assurance, de la maîtrise et voire visage reflétera tout à votre avantage les ser.ti-ments qui vous animeront.Mais si votre visite est sans gravité ou si vous êtes très sûre de vous-même, prenez une lecture agréable en ayant soin cependant de vous tenir dans une position correcte, cl cette évasion de quelques instants sera encore un excellent délassement.Mais plus simplement —et plus souvent aussi — vous pouvez attendre Taulobus qui ne vient pas.Ne prenez pas ce visage crispé, ces yeux inquiets.S'il fait beau, respirez largement la tête droite, les éjïau les effacées.Marchez tranquillement.Laisse pénétrer en vous cet air indispensable à la vie et que l’existence à la ville dispense si parcimonieusement.Si vous n’avez pas habituellement le temps de faire des exercices respiratoires, profitez de cette bonne occasion.Enfin, vous attendez vos amies.Tout est prêt pour les recevoir aussi bien que vous le désirez.Mais l’heure est dépassée et vous commencez n ressentir cette sourde inquiétude, si r.éfasle pour la sérénité des traits.Alors il serait impardonnable que vous négligiez le repos que vous offre ce divan moelleux ou ce confortable fauteuil pour donner à cette attente fâcheuse — nous en convenons — un caractère tout différent.Et lorsque vos amies arriveront, elles au-| ront la surprise agréable de vous l trouver souriante, le visage embel-j 11 par le repos.Nous axons ch^si quelques cas parmi beaucoup d'autres.Mais ce : qui importe c'est que vous pratiquiez cette petite philosophie de la vie qui vous aidera très sûrement à cultiver votre beauté.Car la patience, la bonne humeur, l’acceptation intelligente de ce qu’on ne peut éviter, sont les moyens les plus efficaces pour rester jeune.Partie de cartes Lundi le 7, à 2 h.p.m., aura lieu une partie de cartes organisée par Mme J.-M.Lagarde, au profit de j l’Oeuvre de la Reparation de la T.Sainte-Face, Inc., au no 4312 Papineau.Pour informations, appeler: AM.4959 Archiconfrérie N.D.-des-Malades Donner au Christ, toutes nos souffrances.Chers malades, Considérons en ce jour, la douleur de Marie, lorsqu’elle reçoit le corps sacré de son divin Fils dans ses bras.Considérons la douleur amère qui déchira l'âme de' Marie quand elle vit le corps inanimé de son Jésus et lorsqu’elle le reçut elle-même.Il était tout couvert de sang, et lacéré de plaies profondes.O Mère des Douleurs, ton Fils est vraiment pour loi ce bouquet de myrrhe dont parlent les sainles Ecritures.Quel est celui qui n’éprouverait, à eetle vue si touchante, des senti ments de douleur capable d’émouvoir le coeur le plus endurci?Regardons Jean qui ne peut être consolé.Admirons la douleur de Madeleine et sa soeur Marie ainsr que celle de Nicadème et disons: O ma Mère, Notre-Dame des Malades, serai-je seul, chez les malades, à ne pas ressentir ccttc peine que vous éprouviez au pied de la croix?Ingrat que je suis, daignez percer mon pauvre coeur de ce glaix’e de douleur qui perça le vôtre, afin qu’il regrette ses péchés, sans nombre qui furent la cause de votre affliction.O Marie, vous qui avez quitté le lieu de la sépulture de votre Fils, mais qui y avez enseveli votre coeur, faites que mon désir le plus cher soit de demeurer toujours avec vous.Failcs que nos coeurs se fondent d’amour à la pensée de l'amour de Jésus pour nous.Faites que par vos douleurs, la mémoire de vos ‘souffrances soit toujours imprimée dans mon esprit et que je ne vive plus que pour vous, à jamais.Zocl FRECHETTE, pire Sherbrooke, P.Q.N.R - Commençons à penser sérieusement à la grande neuvainc et au pèlerinage des malades.Préparons nos intentions.— Z.F, pire En ce temps-là, il écrivait pour un périodique des “interviews" d’hommes célèbres; c’est ainsi qu’il ! fit la connaissance de Sardou, ue : Daudet, de Dumas fils.L’interview ! prise, Dumas lui proposa de Tac ] compagner.“Lenotre accepta, radieux.Int'-1 resser Dumas! Etre vu en sa compagnie! Il y avait la pour le jeune! journaliste un beau sujet d'orguei* j Dumas avail, en effet, pris le bra-.| de Lenotre et ne le lâchait plus, il j parlait, enchaînait les sujets e! ( marchait, marchait.Enfin, U .s’arrêta devant la maison de X.et la, s’adressant brusquement a I.eno-j Ire; " ' N avez-vous jamais le verti j ge?demanda-t-il.Non?Vous axe/i bien de la chance! Pour moi, j en ! souffre tellement que je n’ose plus ! faire un pas seul dans la rue.Je j suis obligé pour sortir de prendre j le bras du premier imbécile venu."' Ce qui attirait surtout Lenotre— tel était maintenant son pseudonyme - c’était l’histoire de la Révolution.Au cours de scs promenades dans le Paris d'autrefois, i! avait recueilli quantité de précieuses informations sur les logis des acteurs du grand drame révolutionnaire.Ces visites dans les immeubles n'allaient pas sans incidents.I n jour il tombait au milieu d’une réunion de première communion, une autre fois au milieu d’une noce, une troisième, il était pris pour un cambrioleur."Je suis l’homme de France qn’on a mis le plus souvent à la porte!" aimait-il à répéter.Des recherches aux ai-chives complétèrent sa documentation.Bientôt parurent les premiers livres d’histoire de Lenotre: la Guillotine, Paris révolutionnaire."En 1892, les frères Perrin virent entrer dans leur librairie un grand et fort jeune homme qui déposa timidement un manuscrit suri la table et se “sauva” sans avoir' prononcé un mot."Ce n’était pas de très bon augure pour l’ouvrage.Néanmoins, les Perrin étaient des éditeur* consciencieux.Ils regardèrent d’a bord le titre: la Guillotine, puis lu-] rent le livre.Ce fut pour eux unei révélation.Ils voulurent écrire sans tarder à l’écrivain discret, mais celui-ci avait omis d'indiquer j son nom et son adresse.On était j alors en juin.Toutes les vacances passèrent.En octobre, le jeune ( homme reparut et demanda qu'on j voulût bien lui rendre son manus-1 crit."—Quel manuscrit?' " La Guillotine."11 n’y eut qu’un cri.1! était l'au-j leur qu’on recherchait depuis qua-j tre mois!" EATON Choses et outres Bons mots Les debuts de G.Lenotre Disparu il y a quelques années, l’historien G.Lenotre a laisse un vivant souvenir à tous ceux qui l’ont connu.A la plus riche des éruditions en ce qui concerne ia Révolution, l'auteur des Vieilles maisons, vieux papiers, associait les dons de couleur.Sa carrière si remplie revit dans un attrayant article que sa fille.Mlle Thérèse Lenotre, a publié dans la Revue des Deux Mondes du 15 avril dernier.Venu à Paris en 1874.à vingt ans.avec sa famille, Théodore Gosselin, descèndaal par son arrière grand’mère de Lenotre, le jardinier de Versailles, avait débuté comme jeune fonctionnaire au ministère des Finances.Rempli à la fois de zèle et de bonne humeur, il montrait tm goût prononcé pour les joyeuses plaisanteries.“Un camarade un peu faible de cerveau croit-il aux esprits?Aussitôt Théodore installe dans le réduit voisin tout un jeu de marteaux et de chaînes qu’il actionne de sa place par des ficelles.fort visibles, d’ailleurs! Une autre fois il confectionne une pendule en carton, qu'il place sur la cheminée et dont les aiguilles marquent inlassablement l'heure de la sortie.“Le directeur, le voyant un jour penché sur une haute colonne de chiffres, lui dit: ".Vous devez trouver voire me- tier bien monotone?“—Pas du tout, répondit le jeune homme.Je fais et refais mes additions, je ne trouve jamais le meme résultat.” Dès ce moment, il commençait a s’intéresser à l'histoire, non a l’idsloire livresque mais à l’histoire vivante, celle qui se révéle par les “vieilles maisons” où tant de drames se sonl déroulés, comme par les documents poussiéreux des archives.Les ruines des Tuileries, qui subsistaient alors tout^ près du ministère des Finances, Versailles, le vieux Paris le passionnaient.LES HQXtS AIMABLES —Oui, nos arbres sont encoie bien petits mais nous espérons que la prochaine fois que vous viendrez, ils seront grands et for!-.(Collier's) —Nous autres femmes ne devons pas être faibles.Ainsi, moi qui vous parle, j’ai exigé de mon fiancé qu'il abandonne absolument la boisson et le tabac.— Et ça ne l’a pas trop ennuyé?-—Je ne sais pas.Je n’en ai jamais plus entendu parler.Les bonnes recettes SOUVENIRS DE VACANCES .L été .et son brillant soled.se prêtent admirablement a la photographie.Et quelles q belles occasions le temps des vacances n’otfre-t-ïl pas! On s'est bien amuse.on a connu de nouveaux amis.on a vu des scenes merveilleuses .et l'on a photographié tout cela afin d'en garder un souvenir vivant et durable.Ce sont maintenant choses du passé.mais de vmples images nous en feront revivre les heures exquises.Les plus chères et les plus belles.on voudrait les avoir constamment sous les yeux! Est-il moyen plus simple et plus pratique que de les glisser dans un cadre porte-photo conçu expressément pour cela.et qu'on placera sur un meuble dans le boudoir, la chambre ou le bureau5 Vous trouverez sûrement c* qui vous convient au rayon des miroirs, cinquième etage.car le choix y est d'une variété indescriptible ! Il y en a de presque tous les formats.ave; ornements qui charment l'oeil le plus difficile! Pour vos autres photos, voyez les superbes albums aux rayons de papeterie et de photographie, au rez-de-chaussee «*T.EATON C9,»mn 01 MONTRCAI Pommes de terre aux tomates.— Pelez des pommes de terre de moyenne grosseur.Disposez-les dans un pial à gratin jusqu'à mi-hauteur.Mouillez de bouillon ou d'eau.Arrosez de beurre, salez, poivrez et mettez au four.Quand la cuisson vous parail à demi faite, retirez le pial cl remplissez le jusqu’au bord avec des tomates dont vous aurez vidé l’inlé-rieur.Saupoudrez de fromage de gruyère tapé el assaisonnez forte-inenl.Faites graliner jusqu'à cuisson complete.Le gâteau de pommes de terre.— Trois livres de pommes de lerrc, doux oeufs dont les blancs sont bat-tus en neige, sol, poivre.Faites cuire des pommes de terre à l’eau, épluchez-lcs, passez les, mélangez un ou deux jaunes d'oeufs avec cette purée de pommes de terre, battez les blancs à part, ajoutez-les au mélange et mettez le tout au four durant une demi heure.Le vin à la banane.— Voici une recette simple, plus simple encore que la coupe de fruits: coupez trois bananes en petits morceaux dans un verre de vin blanc sucré.C’est un dscsert exquis, mais c’est un véritable repas.Car, si vous avez choisi des bananes bien mûres (elles sonl alors riches en sucre et en hydrates de carbone>, vous constaterez que ce mets rafraîchissant et fa-cile à digérer augmente vos forces jet voire énergie, vous “remet en forme” sans alourdir votre estomac.; En hiver, le vin blanc peut être rem placé par du bourgogne rouge bien sucré et légèrement chauffé.Faits et glanes A fa barre des juges L'audace des voleurs est sans | limite.On n’a pas oublié au Palais ! l’aventure survenue à ce magistrat j qui, voyant deux ouvriers arriver j avec une échelle et se mettre en de-| voir de décrocher la porte de.la (salle d’audience, leur recommande i de ne pas faire de bruit.Or, les (deux ouvriers étaient deux voleurs: ils emportèrent “sans bruit” la porte que personne ne revit plus.Niais aucune aventure oc surpasse celle qui eu! pour acleur, en 1886, un certain escroc du nom d'AR-mayer.On l’avait amené de la prison de Mazas devant le juge d’ins-Iruction, M.Villiers.Au cours de l’interrogatoire, le filou remarqua, sur le bureau du juge, des feuilles en blanc avec en tète du Parquet • < hésitations, à cause de notre peu de générosité; qu’un seul missionnaire doive s’arrêter pour avoir manqué de ressources que nous aurions pu lui procurer et que nous lui aurions au contraire refusées, c’est la lourde responsabilité à la- ! quelle nous avons trop peu songé dans le cours de notre vie”.Travaux d'assistance-chômage Ottawa, 5 (C.P.) — Le département du travail a approuvé 150 projets de travaux municipaux en vertu du plan de Taidc aux municipalités conttc ic chômage.Ce plan' porte que le coût de la main-d’oeu-vrc est défraye egalement par la province et le fédéral, et que la municipalité paie le coût des matériaux, de ta surveillance, etc.Injonction contre le piquetage Saginaw.Michigan, 5 (A.P.) — Le juge William Martin a accorde une injonction intérimaire contre lia United Au'o Workers lui inter-disant le piquetage l’usine de la ' Saginaw Sleeimg Gear, filiale de la General Motors Corporation, i r/injonction emise contre les officiers de Tumon prévoit une nmen-! db d* 810.006.voie ferrée du Canadien Xational, en complétion de la présente roule de Saint-Hyacinthe à Sainte-Madeleine.Si M.Mackenzie King ne fii pas lui-même partie de l’équipe unionislc ! trad*t*on’ * H‘ consripncc d® nt‘ représenter que l’opinion d'un simple .-i yonscnptionniste — pour le plus grand bien, du reste, de son avenir' c,"0-venr,m?,s ' 81 confiance aussi de refléter celle de la masse des Cana- politique—ce n’est çependanl pas Tenvie qui lui en manqua.L’honorable *-— -¦-* , Borden sur ce point est précis et, s’il faut Ten croire, aurait clé informé du grand désir du chef libéral actuel d’entrer dans son gouvernement et d en épouser toutes les vues.S’il ne lui offrit pas une place à ses côtés, c est qu il n accordait à sa personnalité naissante qu'assez peu d'imnoc-tance.1 Et ce fait semble amuser beaucoup l’honorable M.Borden, qui noD avec ironie, dans ses Mémoires, uu’en 1919 Thonorahlc M r„-, (liens d origine française dont les ancêtres, comme les miens, «ml pri« racine ici, au pays, bien avant la Révolution.^ Si jetais candidat dans Saint Jacques, je dirais bien d'autres choses encore.Je ne puis les écrire ici, car cela sortirait du cadre précis de ces quelques réflexions.Cependant, je ne veux pas y mellre le point final sans souligner le fait que la conclusion logique à tirer de ce qui précède est urgente nécessite pour nous, Lan a dieux français, de reprendre, dans es jeux de la politique sont parfois ceux du hasard -, vr hR 1 honorable M.Mackenzie King a.depuis, donné lui même raison “uhi-a tnrlf fV0" vis-à-vis «c MM Rowell et Crerar, le" rrJlshm m, d.e„1me„1,,®.éco,e (IL\ail Ip.fheJ conservateur, - en les comblant de confiance, d’honneurs et de bénéfices.Un deux circonstances récentes celte tre actuel r’* ‘- M.Rowell pas lieu de" désignant lionne les qui commémorèrent justement le glorieux anniversaire de D P"mJ,®rt5.0J,féren°e d où ^vait naître cet Acte de l’AmériS bTitannU que du Nord.Et celle altitude si étonnante de l'honorable M.K Cing stupéfie un peu I (annonce» rail, du jour au lendemain, former les cadres d’un Canada français puis-sant et riche.Notre jeunesse est ardente, intelligente, saisit vite, elle a des qualités latines et «tes qualités aussi anglo-saxonnes, elle est moralement armée pour la lutte et s’est forgé un très haut idéal Que nous faut il faire?Défendre l'autonomie de notre province cl, avec elle, tous nos droits les plus sacrés.Comprendre les besoins des comprendre les nôtres, rappeler sans cesse que Tunioq crdre notre temps dans trop da iles.^8 Ah! que de choses je dirais encore, si j'étais candidat dans Saint.Jacques, J.-H.BENDER La Villa André, maison de la S.O.C.La Villa André, située à Repen-tigny, est l’endroit idéal pour passer de bonnes vacances.Nous invitons tous les membres à venir nous rendre visite (si elles ne Tont déjà fait) et d’y amener leurs amies.En plus de la plage et des chaloupes, de nombreux amusements sont mis à votre disposition.Le plus chaleureux accueil esl réservé à chacune.Nous vous attendons.Pour tous renseignements appeler EL.6232.La S.O.C.La voirie dans Saint-Hyacinthe Liste des trovoux Aux habitués des Variétés Lyriques Le livret donnant tous les détails sur la prochaine saison des Variétés Lyriques est maintenant édité et les personnes désireuses de se le procurer sont priées de s’adresser au bureau de «rette société, au Monument National.1182, boulevard .Saint-Laurent, de 10 à «> heures, tous les jours, excepté le dimanche et les fêtes.Saint-Hyacinthe, 5 (DXO — L’exposition régionale «le Sainl-j Hyacinthe, un des événements «tu | genre parmi les plus courus de la province, aura lieu cette année «lu 1 7 au 12 août, inclusivement.Elle sc tiendra comme d’habitude au parc Lafrainbojse et sur le terrain de la Société d'AgricuIturc du dis trict de Saint-Hyacinthe.Détail nouveau cette année, le grand stade municipal de SainT-Hyacinthe, construit à proximité du parc La-framboise.servira pour la première fois à l’exposition.C’est la qu'auront lieu en particulier les concours hippiques, pour lesquels le ministère provincial «le TAgrt-rulture a accordé un octroi spécial de $500, L'exposition régionale intéresse grandement toute ta région de Saint-Hyacinthe, du fait surtout que six comtés v participent: ceux de Bagot, Chambly.Richelieu, Itou-villc, Vcrchèrcs et Saint-Hyacinthe.Les animaux racés y sont remarquables chaque année.les éleveurs de carrière étant nombreux dans les comtés nommés.Les animaux pur-sang seront appréciés et jugés 8 août, porcs el bo Iroi «le «Ml di- coimno suit: le moutons: le 9, chevaux; le 10 vins.Une somme de $500, or spécial du ministère fédéral l'agriculture, sera distribuée prix aux jeunes éleveurs, après vers concours.Outre les n.sjiccis purement agricoles, l’exposition comporte encore un programme de courses de chevaux et de nom breux amusements.Les autres expositions de nos comtés auron* lieu aux dates suivantes: Sa in to Théodosie, (Verchères), le 15 août .Sainte-Victoire.(Richelieu), les 29 cl 30; Rougemont, (Rouville), le 29; Snint-Uihoire (Ragot), les 12 H 13 septembre.Le président- Roosevelt Washington, 5 (A.P.) Le président Roosevelt a déclare aux journalistes ou il ajourne nom voyage à Texposilion de San-Francisco, au mois d'octobre piochatn.Il s'embarquera à bord du croiseur Tuscaloo révéler les grandes aptitudes reli-îieuscs de la femme et sa mission jfnéeiatc dans toutes les oeuvres l'apostolat qui s'inspirent d'amour et se réalisent dans la souffrance?La grande sympathie qui uivt ’âme de la femme et l’âme du 'hrislianisme ne devrait-elle lias Rouffer les émancipations avilis santés du féminisme païen?I.a femme moderne, comme ecilo de l’Evangile,, ne devrait-elle pas être fidèle à rattachement que lui a manifeste l'Eglise au cours des siècles, et comprendre sa mission qui est de veiller jalousement au maintien de Tirléal évangélique! Elle doit se rappeler de la manière la plus pratique, dans sa vie quotidienne, que si l'homme est la tête du foyer, la femme en est le coeur, suivant le mot de Pie XI; si t'honi-mo fait tes lois dans la socié'é, la femme crée les moeurs, et si i’hom-1 me est revêtu du sacerdoce pficiel, ! la femme a le devoir de lui donner j son âjîie sacerdotale.Depuis que le i l its de Dieu, notre Sauveur, s'est | botion.On croit que l'annonce précède une réorganisation du ministère Mlle Suzanne Beauchamp, Mme D.$ 5,929,353.69 Total du montant accordé par le bureau des régisseurs .$26,591,614.11 i ______________i Réduction de dettes obtenue .$ 1,908,287.881 espagnol.Mgr Nombre et montant de prêts payés au 31 niai 1939: 10.828 Nombre 463 , .et montant de prêts payés durant juin 1939: Nombre et montant de prêts payés au 30 juin 1939: 11,291 Comtois chez les Indiens de son diocèse Clément, tous de Montréal; M.et Mme Wilfrid Robidoux, d’Yamas- Chaque prêtre apportera un surnlis ; et une étole blanche-violette.Consulter l’Ordo diocésain, pages 326, Pour renseignement* «’adresser i la dlrertrfre.I.e secrétaire, Rodolphe LAPLANTE.Le statisticien, Fernand BLACHE.Retraites de M.l'abbé Saey 1) En l’église Ùainl-Ircnéc, 560, rue Atwater, dans l’ouest de la ville, (on s’y rend par les tramways des rues Notre-Dame ou Si-Jacques, ou par les autobus de Ver dun; Retraite spéciale de six jours, sur la vie chrétienne ou l’Amour de Dieu et du prochain.Du lundi, 21 août, au samedi, 26 août — de 9h.a.m., à 5h.p.in., M.Saey y donnera quatre instructions par jôur.Exercices, prières et chants en commun.comme aux premiers âges chrétiens.Le dîner (que chacun s’apporte aver un verre on gobelet) se prend à l’église.4 qui s'adresse cette retraite?A tout le monde: Aux hommes et aux femmes; aux jeunes gens et aux jeunes filles; aux.pauvres et aux riches; particulièrement, —connue aux temps de N.-S„ — aux malades, aux infirmes, aux affligés! Et M.Saey demande à chacun de ceux et celles qui suivront la retraite, de procurer, — si possible, — à un pauvre, à uu pécheur, à un inlir-me, la grâce de la retraite (l’emmenant soi-même oa l’y faisant conduire, en prenant soin tout le cours de la retraite.) — Heureuse lame qui viendra boire à la source de l’Amour divin! Et plus heureuse encore l’âme qui y conduira, pour s’y désaltérer avec elle, une aulre âme assoiffée de Notre Dieu.Conditions pour suivre, la retraite: Aucun déboursé a faire.11 faut y venir, non par curiosité ou avec des préjugés, mais dans 1 intention de se rapprocher de Celui qui nous a tant aimés, et d’y trouver Lumière, Vérité, Force, Amour, «t Paix ! .N.B.— Les religieuses des différentes communautés y sont invitées.Elles serviront les retraitants.2) En l'église du Très-Saint-Hè-dempteur, 3530, rue Adam, dans l’est de la ville, trois Jours de Prières et de Pénitence, — pour prêtres et religieux.Du 27 août, à 8h.p.m., au 30 août, à 8h.p.m.Remarque; Pour toute information, ou (tour inscription, écrire a M.l’abbé Henri Saey, 1068, rue St-Lrbain, Montréal.Départ d'un gouverneur démissionnaire Une requête auprès du "roi" de ia province pour obtenir une loi interdisant aux blancs de chasser dans leur territoire — Chacun des cinq chefs porte la parole — Les blancs ne savent pas chasser ka; M.et Mme Georges Pelletier, , o.)S de Berlin, N.-IL; M.et Mme Joseph “ ' “ ' ., , .Allaire, M.cl Mme E.Allaire, Mlles L I1),im;.^ochain.dans e dm.de Aldéi Allaire et Régina Allaire.M.j ' alievfield.on fera la collecte pour et Mme V I.amoureux.M.et Mme >s vocations sacerdotales.1.-11.Péloquin, Mme M.Charron, Mme N.Doukherty, Mlle Laura Laroche, Mme Louis Audet, Mme A.Malouin, Mme A.Trudeau, M.Johnny Lajoie, MM.Rodolphe Camirand, Lorenzo Camirand, Léo Brunet, Maurice Roy.^ ^ Les chômeurs manifestent Institut Pédagogique 4X'Ï.Avenue Westmount WESTMOUNT IL 3670 ou EL 4644 ûJO ^ Ojü OjC 0(5 3^ Ojû 0(5 Cérémonies pittoresques et touchantes Hamilton, Bermudes, 5 (A.P.).— Le général sir Reginald Hidyard, qui a démissionné il y a cinq mois comme gouverneur des Bermudes, s’est embarqué hier avec sa femme pour l’Angleterre, il était gouverneur depuis 1936 et il sera remplacé par le lieutenant général sir Denis Bernard, qui arrivera en octobre prochain.Le gouverneur avait demandé à la Législature le droit de se servir d’une auto el la Législature le lui a refusé, à la suite de quoi sir Reginald a démissionné.Il se casse un bras Les Trois-Rivières, 5 —- Les Indiens de la réserve de Weymonta-chingue, 175 railles au nord des Trois-Rivières, sur le Saint-Maurice, ont fait â leur nouvel évêque, Son Hxc.Mgr A.-O.Comtois, une réception marquée du plus pio-fond respect lorsqu’en ce dernier endroit, Mgr Comtois est venu confirmé plusieurs enfants.Le voyage s’est fait en draisienne, avec arrêt à Saint-Maurice.De ce dernier endroit â la réserve, le voyage s’est fait en yacht.Son Excellence fui reçue par le R.P.Guénard, O.M.I., missionnaire chez les sauvages du haut Saint-Maurice, depuis de nom- Hull, 5 (C.R.) — Plus de 200 hommes qui prclendent avoir manqué de secours directs depuis l’abandon des travaux de chômage passée.Les blancs, dirent-ils, vieil- | ont tenu des assemblées de protes- ours Collectifs et Privés • SCIENCES: physique, chimie.• CLASSIQUE : latin, grec.Iran- • MATHEMATIQUES : algèbre, cals, anglais, phllosopliie.géométrie, trigonométrie.Cours de vacances — août Professeur i l'Ecole des Beaux-Arts FERNAND GIRARD, Inc.Civil HA.8543.1741 Sf-Denis tâtions hier, apres dans Hull.avoir paraue Le R.P.Joseph Hébert, O.M.I.nent ici faire la chasse pour leu* plaisir personnel alors que nous, nous en faisons notre subsistance Ils ajoutèrent que les blancs ne savent pas chasser, en ce sens qu’ils tuent sans discernement, alors qu’eux veillent à ne pas tout exterminer, à laisser des mâles et des; Ottawa, 5 (U.P.) — Le R.P.Jo-fcmelles pour la reproduction afin seph Hébert, O.M.I., a éié nommé d’avoir de quoi manger durant les ; recteur de l’Université d’Ottawa, années futures.Ils ont accusé les j pour un autre terme de trois an-blancs de chasser avec du poison, i nées.1! avait été choisi recteur eu ce qui fait inutilement mourir les j mai 1936.bêles en pleins bois.i Les Indiens ont aussi demandé que le gouvernement leur accorde COLLEGE DE L’ASSOMPTION Cour* classique — Classes préparatoires — Etudes de l'anglais, des «clinccs et des mathématiques, d'après les meilleures méthodes pédagogiques —- Education physique — Hygiène —- Confort.Demandez le prospectus — Entree le mardi, 5 septembre breuses années.Agenouillés, lex j lme prime sur les ours qu’ils tuent J Indiens reçoivent la benediction de i TK.i.o,,.,a,.I Mgr Comtois.Deux jeunes sauvages, Joseph Chelton et Philipp Windsor Mills, Que., 5 (C.P.).•— Clément Dionè 12 ans, s’est cassé un bras en tombant d’une voiture traînée par un cheval.Awashish, servent la messe de l’évêque.Le chant est en langue sauvage, un choeur d’hommes alternant avec un choeur de femmes.La réserve indienne de Wey-montachingue compte 40 families et 108 habitants.Les gens de Sa.’nt-Maurice, sur l’autre rive, ont assis te a cctt emesse de l’évêque.De la réserve de Weymontachin-gue, Mgr Comtois s’est rendu à la Manouna chez les têtes de houles.Les Indiens du haut Saint-Maurice ont demandé à Son Exc.Mgr Alfred-Oriilon Comtois, au cours d’une cérémonie fortement apparentée à une réunion du grand conseil de la tribu qui se déroula â la réserve de Wcymontaehingue, de se faire leur interprète auprès du | Ils ont signalé la disparition du j poste de la Baie d'Hudson à Manou-] an, en face de la réserve, par suite ; de la rareté du gibier.Si le pre-; imer ministre vein que les sauva- i i ges meurent, il n’a qu’à laisser sub-j sister l’état de choses actuel.F’aisant allusion à la visite rie | Mgr Comtois, ils ont dit que Trois-: Rivière leur avait envoyé des secours spirituels, mais qu'ils attendent maintenant des secours temporels.Ils ont rappelé qu’ils n’avaient jamais fait la guerre aux Français, j S’ils avaient été méchants, il n’y aurait plus de F’rançuis.Répondant à ces discours, Mgr Comtois a rappelé qu’au moment | de son départ, le premier ministre lui avait envoyé un télégramme lui souhaitant un bon voyage.Ses sou- VCTAGCS-A1JCAINES EUROPE Départs hebdomadaires de Montréal et Québec i à compter du 1er septembre jusqu'au 14 octobre inclusivement, au tarif océanique réduit.• Traversées en Sème* aller et retour; 12 jours à Paris; rencontre, transferts hébergement, visite complète de l'incompara- CIE ble capitale.* ?Les traversées se font en Sème & bord de paquebots utilisant des cabin -s cl-devant affectées à la classe touriste.Changement de classe moyennant supplément.• SPECIAL — De Montréal, 1er septembre à bord du "Colombie", Ligne française — 14 jours à Paris: transferts, hébergement, visites, etc.Retour à bord de r'Ile de France, o $1 QQ New-York (33 jours)." — Aller par "Colombie" 10 jour» à J —Aller par "Colombie”.16 jours Paris; retour direct à Québec et | à Paris; retour direct à Québec et Montreal ., $185 I Montréal $192 FACULTATIFS A PRIX AVANTAGEUX y compris transferts, hébergements, visites, etc.B—Lisieux, Rouen (3 jours) $9.C—St-Mdlo, Mt-St-Michel, Lisieux, Rouen (5 jours) $17.D -Lourdes (4 lours) $28.E —Châteaux de la Loire, Lourdes (6 jours).$35.F —Par Turin à Rome (4 jours) retoui, Cô*e d’Azur (9 jours) $72.C—Genève, Milan, Venise, Rome (4 iours), Nice, Côte d’Azur (14 jours) $105.H—Bruxelles, Cand (5 iours) $26.I —Mayence, le Rhin, Cologne,-Bruxelles (6 jours) .$48.f —Strasbourg, le Rhin, Cologne.Bruxelles 0 LE d: MCNTacAL SAMEDI *5 AOUT H59 VOLUME XXX - No 181 COMMERCE et FINANCE Si nous avions du cidre de Normandie.En attendant l'autorisation de fabriquer et de vendre du cidre de pomme ici, pourquoi ne pourrions-nous pas nous procurer du cidre d'Europe ?Il faudrait abaisser les droits de douane sur les cidres importés IV r tr < > ri'ur* d'joùt aux premiers jours d automne il reste peu de .jK;,,4u vidff de pomme.Mais du 12 avril 1 938 a date le -n.a! aurait pu trouver le temps de réglementer la fahrica ; • v:.Jrc dans la province, surtout si l'on songe que cette rcgle- » — r- [¦«: i i.sn 3 la discrétion du lieutenant-gouverneur en conseil.La monnaie canadienne Historique de notre monnaie — Circulation légale et circulation fiduciaire — Les banques à charte et la Banque du Canada Danger de la Banque d'Efct La dernière “Chronique iinanciere" de la maison Bruno Jeannotte est une étude claire et précise de l'histoire de notre monnaie.Parce que l'auteur donne des explications simples et intéressantes sur un sujet que d'aucuns * e.v-j pliquent difficilement, nous reproduisons cette étude qu'on lira avec intérêt, comme toutes les chroniques que l'auteur rédige tous les mois pour cette mai- ; son canadienne-francaise.M.Charles-Auguste Gascon achète la maison “J.Christin et Cie Ltée" La nouvelle maison sera munie d'un outillage plus moderne et la capacité de production sera sensiblement augmentée Le "Nectar Mousseux" Au Canada, la monnaia a.depuis la nenode héroïque de la colonisation, subi bien des avatars.Au début, le négoce des premiers découvreurs avec les Indiens se taisait uniquement sous forme de troc.On échangeait directement les pëiieteries contre des armes ou contre toute autre marchandise dans une pre-portion qui variait grandement suivant le désir ou le besoin que l’une des parties pouvait avoir des marchandises qui lui voulut perfectionner ce vysteme et une Commission Royale da S membres fut nommée pour examiner l’opportunité et i utilitc que pourrait presanter pour le Canada l’etablissement d une banque centrale.Cette commission se déclara lavorab’e à la création de cette institution.En conséquence, une loi fut promulguée en 1934, organisent la Banque du Canada qui commença ses opérations le 11 mars 1935.ibccs de pommes sont sur le point d’atteindre leur matu ; promulgation prochaine de la législation qui permettra pas à apparaitre, de sorte qu’on adopta :ser avantageusement la pomme-rebut, dont des milliers certaines marchandises pour jouer le rôle étaient proposées par l’autre.Les in-eonvénients de ce système ne tardèrent fionque du Canada Cette banque n’est pes une institu- , , .r\ i ___ i__a, d'une veritable monnaie, é'est ainsi que >” in5 djns h PI0rv.,nc' Qucltlu un ^ ,fOUchf dl les peau, de castor le tabac et le ble r : ps .rrra.ns pc.ïticiens nous avait conlié I hiver dernier que ! ouverture tU;Cny succssivement utilisés comme cta-; ^ -jv gation amènerait l’avènement de l’industrie ridricole dans Ions monétaires.Plus tard on se servit ; - \'üî -r voulons pas affirmer que cette industrie est à l’eau, mais d® “rtes i jouer portant I indication ., _» • j d’une valeur et signées par l'intendant; ‘ -.p— est ouverte depuis plusieurs mois et ifous n avons pas encore de |e! ^ ar[ivaient de Francc ces i cartes étaient rachetées en monnaie fran- i ¦V est-ce eu on attend?Nous voudrions bien le savoir.Le gérant de la çaise qui continuait à circuler dans le - -ueufs et le ministre de l’Agriculture lui-méme ne demanderaient PaV*- ^ers I3 même époque les mon- ¦ • naies anglaises, espagnoles et améneai- ‘ ~ renseigner sur ce point, mais ne savent pas eux-memes nes introdujtes cn rcg,ement Jcs cxpor.~.»ei ç f" tenir Le premier ministre pourrait peut etre répondre.C est sa tjtions firent leur apparition et circule- rent concurremment avec les louis de teperse crue nous attendons toujours.Entre temps on nous permettra de faire observer que nous ne pourrons France, rom tion comme les autres en ce sens qu’elle n’a pas de clientèle de particuliers.Sen role essentiel est d émettre des billets et d'être le banquier des banques et de (Etat.Au point de vue monétaire, qui seul nous occupe en ce moment, la Banque du Canada a le privilège de l’émission du papier-mennaie ayant cours légal.Ses ! billets sont théoriquement rachetables en or sous forme de lingots contenant en- ! viron 400 onces de métal fin, soit environ $14,000’.m^is cette convertibilité peut être suspendue par décret et en fait j c’est ce qui a eu lieu des le début et ce qui dure encore.La mention inscrite sur les billets: "La Banque du Canada paiera au porteur sur demande.dollars" est donc entièrement fallacieuse.< Des l'cuvcrture de ses portes, ta Banque du Canada a pris en cHaige les billets du Dominion qui étaient alors en circulation et les a remplaces par ses propres billets.En contrepartie elle a reçu le stock d’or qui les garantissait ainsi que ceux détenus par les banques à charte M Charles-Auguste Gascon vient d'acheter la maison J.Christin & Cie, Liée.Cette maison, fondée en 1 85 5.a plusieurs fois changé de mains, si elle a toujours été la propriété de Canadiens français.M.Gascon l a achetée de M.Albert Hudon, sans faire allusion au prix de sente.Le nouveau conseil d administration de la maison J.Christin &’ Cie.Ltée.se compose comme suit: M.Charles-Auguste Gascon président; M.Joseph-Alphonse Hétu.vice-president; M.Louis-Charles Gascon, secrétaire-tresoncr.M.F:ugènc Simard, directeur et aviseur légal: M.Hervé Présost.directeur.La nouvelle compagnie continuera à fabriquer les mêmes liqueurs qui ont fait la réputation de la maison Christin.Ses efforts porteront toutefois sur un nouveau produit, vieux de quelques mois à peine, le Nectar mousseux.11 s’agit cl une nouvelle boisson à base de concentré de pomme qui connaît un succès sans precedent.C’est I intention de M.Gascon de renouveler la machinerie.Moins d’une semaine apres avoir fait l'acquisition de cette entreprise, il a acheté de la machinerie moderne pour permettre à la nouvelle compagnie, qui emploie actuellement enviton 68 hommes, de remplir ses commandes.M.Gascon nous confiait qu'on ne remplit présentement que 40 p.c.des commandes et que les 20 camions ne suffisent pas pour la livraison à Montréal.La capacité de pro-ductoin.qui est actuellement de 4,000 caisses de deux douzaines par jour, scr aaugmentée considérablement d'ici le mois de mai prochain.Nouvelles Raisons Sociales Les sociétés et compagnies récemment enregistrées Canadian Venetian Blind, 7439, rue St-Hubert.Dame Ernestine Laroche, Vv» de V.Laroche.Masson Bowling Academy, 2914.ruf Masson, W.E.Bourgeois, marié, et Laurent-O.David, marié.Perreault Automobi.e Reg'd, 1310 est.ru» Demontigny, René Perreault, marié.Montreal Parks and Playgrounds Association Inc., 1421 Ave Atwater.Building Maintenance Contractors: 1242 Stanley, R.Mitchell, marié.Brown Bobby Camp, camps pour touristes.Coteau Landing, Henri Gauthier, marié.Hollywood Cloves ù Hosiery, 5904 ouest, rue Sherbrooke, Dame M.Con-^ nelly, mariée.Upper Motor Lubricants Co., 389 ouest, rue St-Paul, chambre 606, )u!es-A.Brochu, célibataire.Superior Lingerie Shoppe.Sydney Hoffman.marié.Orner Bissonnet.537 Milton, restaurant, célibataire.Strohmayr-Morrison, Ltd, 444 McGill, Hononus Joncas, president.Macy’s Drug Stores Reg'd, druggist, Abraham Hirson, marié, et David G, lassby, marié.Cet or primitivement évalué à $20.67 On peut même se demander si , ., .» » r , t_i le rom de piastre par lequel les cana- îabnqutr du c.dtf encore cet automne, du moins pas d une façon profitable dicns.trançais désignent actuellement le pour tous les cultivateurs.Puisqu'il en est ainsi, qu on nous permette une sug dollar ne vient pas du souvenir de la gestion: piastre espagnole qui circulait couram- N"v aurait-il pas moyen d'abaisser les droits de douane sur les cidres 3U P3vs au XV|||C siècle, d Europe?Actuellement.Place des Patriotes, il est impossible de se procurer Cependant l'incertitude et la lenteur un cidre de France, de Grande-Bretagne ou d'Allemagne.On trouve un cidre des transports océaniques faisaient que de fabrication ontarienne, mais pas un seul vrai cidre.Le mystère ici est facile ^ c®mmcr®® du Canada se développait .de plus en plus avec les Etats-Unis.C est a éclaircir: les droits de douane rendraient prohibitif le prix d une bouteille d?pCurquoi cn 1553, lorsqu’on estima le c,drP’ .„ moment venu pour le Canada d’avoir sa ,W a été le 5 juillet 1935 valorisé à Ceux qui aimeraient voir se développer le commerce entre le Canada et la propre monnaie, le dollar américain fut £>5 l’once, es qui a laissé à la Banque France pourraient tenter quelque chose dans ce domaine.Us pourraient entre- ehoisi comme models et ! on décida que du c,n-da un profjt substantiel.Mais 11 prendre des demarches pour faciliter la vente du cidre de pomme de France t:rr.u„ ie doî|,.¦.méricain fut chc;- f‘‘u‘ otc qu ^ ,r®i,rtse'3}i,hon de leurs j , .^ , .,.er mre 9ue 'e ooiiar américain rut cnoi- évalués a 40°p dans la province de Quebec.Or le meilleur moyen est d obtenir une diminution si comme modèle et l'on décida quo le sensible des droits de douane.dollar canadien serait de mémo poids et Cette diminution des droits de douane, tout en aidant les relations corn- ,,,r®.t,uf dollar américain c est-à-dire ., , , • ., • • contiendrait la meme quantité de metal meruales entre les deux pays, favoriserait 1 avenement du cidre de pomme ict.lfj„ et aur3j, occ |a mcms valeur.Très peu des nôtres connaissent le cidre de pomme.Ce serait un excellent j En 1908 la Monnaie Royalo d'Orta-moyen de se familiariser avec cette boisson qu'on appelle avec fierté "la boisson wa *ut constituée comme succursale do des ancêtres".En achetant à un prix raisonnable un bon cidre, on finira par la Monnai® Royale de Londres et com-prendre gout a cette boisson hygiénique, qui se place entre la bicte et le vin.qui Cfajent alors marqués a’un "C” pour Et, ce qui mieux est, on finira par styliser son goût, ce qui est impossible au- i en indiquer la provenance.En mai 1912 jourd’hui parce qu'on ne vend qu’une seule marque de cidre, que d’aucuns e^e inaugura la frappe des pieces cana pourraient prendre pour un champagne moyen ou convenable Certes, on pourrait importer des cidres sans abaisser les droits de douane, mais ils ne se vendraient pas.Pour populariser le cidre d'Europe, il faut un prix de détail qui convienne à toutes les bourses, c'est-à-dire un prix inférieur à celui des vins, qui est excessif, ou trop onéreux.engagements extérieurs évalués à 40 de leur passif, les banques ont reçu 40% du profit réalise sur les stocks d’or • qu’elles détenaient et qu'elles avaient été invitées à transférer à la Banque du Ca-; nada.La Banque du Canada émet des bil-\ lets cn coupures de $1, $2, $5, $10, ; $20, $50, 5100.$500 et $1,000.qui 5 doivent légalement être garantis par une | réserve d’or au moins égale à 25% du , total des billets et des dépôts; le reste | de la réserve peut être constitué par des dfcnnes de $5 et $10 en or, mais depuis | créaRees sur |cs banques tentra!es de n a plus cmts que des mon- 1 1919 elle naics d’argent, de nickel et de bronze.Le 1er décembra 1931 la Monnaie acquit son autonomie et depuis cette da-! te.elle fonctionne comme Monnaie Royale du Canada.Nous n'avons pas d’objection à trouver des cidres de fabrication euro- i péenne sur le marché canadien, surtout aujourd'hui.Nous n’aurions pas d'ob- Circulation légale pays à étalon-or, par des bons du Trésor américain ou anglais ou par des effets de commerce ayant moins de 3 mois à courir.En fait, la Banque maintient toujours une réserve très supérieure à celle que lui impose la loi.L’or seul représente , .' environ 50% de ses engagements à vue jeetton a en trouver, meme si le gouvernement provincial promulguait les regie- j La cjr£u|afjcn m-fa||jqu0 canadienne j et si i on y ajoute les billets de banques ments de fabrication et de vente ici.car nous sommes d’opinion que la con- compose légalement de pièces d’or de | anglais et américains, la réserve se trou- currence — en autant qu elle est rationalisée — ne peut qu'êttc profitable et $20.$10, $5 et $2',2 au titre de 900 , ve portée à p us de 60%, ce qui fait avantageuse.millièmes de fin, de pièces d'argent de i du dollar canadien une des monnaies les Gomme le terme du gouvernement provincial touche a sa fin, il est pro- : 800 mi||iémet de fl-B) de pièceî da hablr que nous pourrons d'ici quelque temps -— pas cette année encore évi- $0.05 en nickel pur et de pièces de detriment - fabriquer et vendre du cidre.En attendant, pourquoi ne pas se $0.01 en bronze.procurer du cidre de Normandie ou d’ailleurs?En outre le souverain anglais a cours mieux gagées du monde.Le reste de l’actif est constitué par des obligations fédérales et provinciales pour la plupart à court terme.Le passif se compose essentiellement Alvarez VAILLANCOURT Marché du bétail légal pour $4.86 2/3 et Cor américain des billets ainsi que des dépôts des ban pour sa valeur nominale.I ques à charte et de l’Etat.Le chiffre Parmi ces monnaies, seul l’or jouit ! important des dépôts des banques s'ex- d’un pouvoir libératoire illimité.Celui J clique par le fait que celles-ci sont main- des pièces d'argent est limité à $10, ce- ! tenant tenues do conserver à la Banque lui des pièces de nickel à $5.et celui du Canada un solde créditeur au moins Less arrivages du ru ni la semaine f'mssant le ,'5 août sur les deux marches _de Montréal furent comme suit: 732 bêles A cornes, 2,833 agneaux cl moulons.1,213 porcs, el 3.291 veaux.En plus, il y avait 2,û?9 porcs vendus sur la classifi-cafion aballue.Aussi.48 hèles A cornes furent consignées aux maisons de salaison, el 49 bêtes à cornes furent maniées dans les cours A deslinafion d’autres endroits au Canada.Les arrivages des bêles A cornes étnienf les nlus légers nour l'année iu’iCni'A dale el ceux des porcs les plus lourds pour l’année jusqu’à riale.Les prix de Iouïes les catégories des animaux vivants étaient à la baisse.Les prix des hé tes à cornes se maintenaient A peu près aux mêmes niveaux (pie la semaine dernière.mais les ventes s'effectuaient activement, parce que les arrivages étaient légers ci toutes les hôte- Fléchissement des emprunts-obligations de* pièces de bronze i $0.25.Mais la ésM à 5 % de leur passif.— monnaie divisionnaire, ne servant que de I Les billets de la Banq que de I ••es umtis us ia Banque du Canada Les e m p ru n I s-obliga t i or.s des ! monnaie d’appoint, n’a pas une circula- i s®n* appelés à prendre de plus en plus gouvernements, des municipalités ti°n ft« importante puisque le total des et des sociétés, exception faite des i émissions de monnaie d’argent, de nickel bons du Trésor, se sont totalisés ] e* de bronze ne représente guère plus de à $18.633,294 en juillet, d’après la!35 millions de dollars, soit un peu plus compilation de Wood.Gundv and ! d® P3r téte Les billets jouent un Co„ comparativement A $45,303,524 |rdlc beaucoup plus important.Tan dernier; la diminution' est at ribttable au fait que le Dominion et les provinces n’ont lancé aucune | émission, alors qu’en 1938 leur j finance avait été d’environ $18,- ; 000,000.Il > a un an, il s’était aussi effectué uiv plus fort montant de ! finance municipale; celle-ci a enregistré une certaine augmentation ! en Ontario, mais elle a été grande-i ment inférieure dans le Québec.Pour les sept premiers mois de Tannée, les emprunts-obligations accusent un accroissement impor-1 tant sur la même période de 1938,1 surtout en ce qui a Irait aux émissions de sociétés; ils se totalisent à $510,922,521 contre $361,830.582 Tan dernier, soit une augmentation Circulation fiduciaire A cornes furent vendues.Les bon-j de $149,091,939 ou plus de 40 n «¦ vdlnns variaient de $3.75 à *6.65.; Les émissions de sociétés, dans la \ n'.ava,l Pas bouvillons de ; période» cn question, ont passe de nu.ddc supérieure.I.es bons bon-sjqj 069 500 vidons rapportaient -' J- $6.25 $6.50.Les en généra! de vaches étaient Des emprunts.obligations tancés durai.t 1rs sept premiers mois de Tannée, une proportion de 75 p.e.représente des opérations de remboursement et le reste, du capital nouveau.Plus de 80 p.c.des obligations ont été vendues au Canada rom parai ivement A 90 p.c.Tan dernier.plus faibles dans le prix et plus communes dans la qualité moyenne.Les bonnes vaches se vendaient de $4.25 A $4.75 el les espèces communes de boucherie aussi bas que $2.75.Les vaches pour la mise^en conserve donnaient de $2 A $2(50, l.es taureaux variaient de $2-75 à $4.75.La plupart des ventes s’effectuaient entre $3 el $3,50.Les veaux étaient A la baisse — quelques-uns des meilleurs se ven- ____ daienl aux prix A neu près stables, | réalisant un haut de $8, Les bons 1 La température élevée ainsi que veaux en générai rapportaient de Mp manque de pluie ont été des fae-$7 a $7.50 avec les sujets communs I leurs défavorables pour les mois-aussi bat nue $5.' ' ' be non $3.5 « Les moissons d’importance dans la circulation cana dicnnc car, lors de la création de l’institut central d émission, il a décidé que i tes banques à charte devraient diminuer j le montant de leurs propres billets en | circulation de 5% par an pendant 5 ans et de 10% par an pendant les 5 années suivantes de sorte qu’au bout de 10 ans, soit en 1945, la circulation des bil-lusqu en 1935, les seuls billets ayant j let* des banques à charte ne représente cours légal, c'est-à-dire ne pouvant pas pjus qua 25’ de leur capital.Or le être refusés cn règlement d'une dette capital total des banques à charte n’est étaient ceux du Dominion.Leur émis-| que de $145,5 millions.La circulation sion était sujette aux restrictions suivan- ; des billets des banques ne sera donc plus tes: en 1945 qua da $36,4 millions alors 1.jusqu'à concurrence de $120,000.- que la circulation totale est maintenant 000 ils devaient être couverts par ! d’environ $260 millions.La Banque du 25"o d or et par 100’ ,: au delà de Canada aura pratiquement à ce moment cette somme.le monopole de l’émission fiduciaire.2.Le Dominion pouvait émettre sans , Est-ce un bien?Est-ce un mal?On limitation des billets destinés à faire peut d’autant plus se le demander que, aux Banques à charte des avances pro- lorsque la Commission Royale de 1935 ductives d'intérêts et garanties par j s’esf prononcée en faveur de la creation des effets approuves.de la Banque du Canada, cela n’a été 3.Enfin une émission ds $26,000,000 - qu’à la majorité de 3 contre deux et, était autorisée sur nantissement de fait significatif, la majorité se compo-$16,000,000 d’obligations des che- sait de 2 anglais, de Londres, et d un mins de fer garanties par l’Etat.avocat d’Edmonton, tandis que les 2 Cocurremment avec les billets du Do- membres opposants n’étaient autres que minion, circulaient ceux des banques à sir Thomas White, president du Conseil charte.Bien que n’ayant pas cours lé- 1 d’Admmistrafion de la Banque Canadien-gal ils présentaient de si fortes garan- ne de Commerce, et M Baudry Léman, tics qu’ils étaient acceptés partout.En président de la Banque Canadienne Na-eftet ils n'étaient cmis que par des eta- tionalc.blissements importants et prudemment Quels cfaicnt donc les motifs invoques gères, en cas do faillite de I institution ; en faveur do la nouvelle organisafion?(.meftnee les porteurs de billets avaient Pourquoi remplacer un système qui avait sur l’actif un privilège primant même victorieusement fait ses prouves par une celui do I Etat: enfin au cas d insuffis,tn- institution concentrant en une seule ce d actif les billots étaient garantis par main les pouvoirs qui étaient jusqu’alors un fonds commun constitue par des ver- repartis entre toutes les banques à char-sements de toutes les banques à»charte, j te?Il semble qu’ils aient été de ptu- En outre ces billets étaient toujours | sieurs ordres D abord le désir de faire échangeables à vue contre des billets du bénéficier l'Etat, ou un etablissement en Dominion et les banques cmctfriccs de- dependant, du profit résultant de la rêvaient avoir dans chaque province au vaiorisatien de Tor.Mais ceci ne peut moins un centre de rachat.avoir etc qu’une considération accessoire L’émission était au reste soumise à des car le gain réalisé sur Tor des banques ues ne n a etc que d'environ $26 millions sur pro- lesquels $10 ont été ristournes aux ban-gal à ques.La raison essentielle a eertaine-Tou- ment etc le désir de concentrer dans les D autre part cette main mise de l’Etat j sur l’émission des billets est absolument dans la ligne, dans la droit fil de la politique mondiale moderne qui tend à élargir de plus cn plus le rôle de l’Etat au detriment des individus.Il est d’ailleurs à remarquer qu’à sa création, en 1934, la Banque du Canada était une institution privée dont le capital de $5 millions j avait été entièrement souscrit par des particuliers; mais dès juin 1936, le capital était porte à $10,100,000 par la création de 102,000 actions nouvelles dont la souscription était réservée à l’Etat ( qui prenait ainsi le contrôle de la Ban- 1 que.Et en juillet 1938, les actions du publie étaient rachetées et annulées, ce qui consacrait la main mise totale et definitive de l’Etat sur l’Institut d’émission.Cette modification n'a pas eu jusqu'à présent de résultat fâcheux, mais le danger n’en existe pas moias.Danger tie la Banque d'Etat Une banque d’Etat ayant pratiquement le monopole de rémission fiduciaire dis- ; pose de moyens formidables pour agir 1 sur l’économie du pays.Sans daufe la ! direction de la Banque du Canada a-t-clle été confiée à un homme prudent et i expérimenté, mais le gouverneur dépend 1 plus ou moins de son Conseil d’Adminis- 1 tration; son rôle se limite à mettre en pratique les directives qui lui sont don- j | nées.Or depuis la transformation de la Banque en Banque d’Etat, c’est le gouvernement qui nomme les administra- i leurs.Il est donc à craindre que la po- 1 litique ne prenne le pas sur l’économique et que des politiciens économistes-amateurs ne veuillent traduire en actes : tes billevesées économiques trop à la mode à l’heure actuelle.On a vu poindre certaines de ces théories au Comité de la Banquet et du Commerce où des députes, qui ignoraient tout des lois de la circulation et qui considéraient les dépôts des banques comme un actif, se sont lancés dans des dissertations ahurissantes sur le crédit, l’inflation, le bi-mctallis-me et autres sujets qui leur étaient tous aussi parfaitement étrangers.Le gouverneur de la Banque a réfuté ces erreurs avec une patience admirable et a finale- I ment obtenu gain de cause mais qui j pourrait garantir qu’il en sera toujours j ainsi?L’exemple des Etats-Unis n’est pas \ très encourageant; la création de la Fe- I deral Reserve Bank a donné libre carrière aux théoriciens et on voit combien, j entre autres, la politique de l’or de ce | pays a coûté aux finances publiques amé- j ricaines et a contribué à prolonger la cri- ' se.Au Canada nous avons jusqu'à présent réussi à éviter semblables errements, | mais le maintien artificiel du loyer de j l'argent à un niveau très bas prouve la 1 puissance dont dispose l’Institut Central.Un autre danger de la Banque d’Etat ; c est l’inflation.Lorsque pendant des | années le budget de l’Etat s’est soldé par ! un déficit qui n’a été comblé que par des emprunts, lorsque la dette publique * augmentant sans cesse constitue une vé- i ritable inflation de crédit, il faut, pour en sortir, prendre des mesures héroïques, diminuer les dépenses et augmenter les impôts, toutes mesures également impo- : pulaires.Alors la tentation est bien i forte de se servir de l'institut d'émission pour balancer le budget.Quelques mil-; bons de billets de plus dans la circulation n’ont d'effet appréciable ni sur i’é-1 conomie du pays ni sur les prix; c’est la solution facile et indolore des difficultés de l’Etat; mais c’est aussi le doigt dans l’engrenage; c’est le commencement de la glissade sur une pente qu’il est bien difficile de remonter et qui conduit généralement à la dévalorisation.Ce n est pas à dire que (’institution de la Banque d'Etat conduise nécessairement à I intlation, mais i'exempde de trop de pays est là pour prouver que ; ee danger n’est pas illusoire.Bien qu il y ait des mendiants héroïques qui se laisseraient plutôt mourir de faim que de toucher à un dépôt qui ne leur appartiendrait pas, on ne choisit généralement pas un clochard pour lui confier sa fortune.Or les Etats modernes assaillis de tous côtés de demandes de toutes sortes sont tous des besogneux.Leur confier plutôt qu'a des banques riches et expérimentées, le soin da régler la circulation fiduciaire ne parait donc pas une amelioration.Espérons que la Banque du Canada fera toujours preuve de la sagesse et de la prudence qu'elle a jusqu'à présent manifestées et que son gouverneur réussira à éviter les écueils que nous venons de signaler! perle >, *>• Connor, $3.40, $3.00; Texas Moon, j 105, Gonzales, $3.85.Temps LM i 2-5.Ont aussi couru: b rank 4.No-I ble Spirit, Rockmehan, Tapstick, vo]£.; Sky Warrior.Septième course l-.x- mille 70 | xBowman Mills, i Rerres, r.B a tiers, 1.Total.PITTSBURGH a b L.Waner, cc.3 xxRizzo.0 Mueller, r.1 .5 .5 .4 .5 .4 .4 .1 .o 2 2 ! 3 36 2 7 31 8 es (I 0 0 2 0 1 2 ï fl I 0 0 I 1 a : 0 i 0 i ° 3 n i I 0 ; Crosetli, ac .Rolfe, 3b .Kcllcr.cd .DiMaggio, cc Dickey, r .Gordon, 2b .Selkirk, cg .Dahlgren, th Hildebrand, 1 Husso, 1 .0 0 I 4 0 10 Total 32 5 12 27 o 19 o 5 0 0 1 (1 0 x—Frappa pour Milnar à la 8e.Cleveland New-York 210000100—4 10003100x—5 38 3 9 33 25 5 1-2 furlon; Bell, cc.Total .x—Frappa pour Rerres à la 7e.xx—Frappa pour !.Waner à la 7e.New-York .20000000000— 2 Pirates.00000020001— 3 SOMMAIRE—Erreurs; Bell, Moore.Points comptes sur coups de OU 2, Bowman, Bell.Deux-buts: Danning, P.Waner.Circuits: OU.Buis | de Hildebrand 4 en 5 manches; Fletcher.Sacrifice: Young.Russo j c„ 4 manchcs; Milnar II Doubles jeux: Hauers, Vaughan elj en 7 manches; Dobson 1 en 1 man- Sommaire:— Erreurs: Campbell, Hemsley.Points comptés sur coups de Trosky 2.DiMaggio, Hale, Keller 2, Husso.Heath.Deux-buts: Crosetli.Circuits: Trosky, Hale, Keller, Healh.Buts volés: Chapman.Sacrifice.DiHaggio.Double-jeux: Haie.Webb et Trosky; Webb, Haie cl Trosky; Hemsley et Haie.Laissés sur Us buts: New-York (i; Cleveland L Buts sur balles de Milnar 2.Retirés au bâton par Hildebrand (5, Milnar 4, Husso t.Coups sûrs sur balles le avec .337 et .336, puis e’est Paul | Marlin, le leader des quatre derniè-; rcs semaines, avec une marque de j .333, marque partagée par John ! Kosy.de Québec.Fred Marcella, de j Granbv el John Kimball, de Sorcl.Henry Winston, de Saint-Hvacin- | 2 Sthe, domine tous les lanceurs avec I j ses 11 victoires et 1 défaites.Joe j p Dickinson, des Trois-Hivières, en a n i gagné 8 ci perdu 3, nuis viennent ] P | Ted Veach, de Saint-Hvacinlhe, : 2 j avec 10 et 4, Fred Browning, de; p j Quebec avec 4 et 2, et Byron Spee- j p ce, des Trois-Rivières, avec 7 et 4.j P ; Il y a neuf parties cédulée.% pour | p lia fin de semaine dans la ligue Pro- j jvinciale.Il y en a trois pour au-j ! iourd'hui, soit Saint-Hyacinthe àj i DrummondviHe, à 2 h.30; Sher-i brooke â Sorcl, â 3 h., et Québec à Grau by, à 9 h.Dimanche, il y a trois parties â j 2 h.: Québec à DrummondviHe; 1 Granbv à Sorel et Trois-Hivicres à Saint-Hyacinlhe.A 8 h.45, Sher-brooke reçoit Trois-Rivières.Les deux autres parties ont lieu à 9 b.: DrummondviHe à Québec cl Saint-Hvacinlhe à Granbv.Trois-Rivières visite Québec, lundi soir Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS COMPTABLES «F _! C> _____l.ç.' PAPIMLAU_________l c.AififtnjjB.-atodtotf- H LARütCOUt- M C A I L L O U V- iMOÉNitUR/ cori/Lii/ 11/ iMOtmtUÈ/ ASSCK'lèS ÜHtîtl »OUL/T BUL yT-JACOilt^'MONÎREAL PlATtAU 34SI-34SZ - tOifiCE.THtMU P.-A.Gagnon CsmpUble Agréé CTsrtered Aecouotsnt Immeuble ds* Tramway* 159 OUEST, RUE CRAIG Til.HArbour 5990 ASSURANCES Halliburton.$9.Fletcher; Vaughan.Young et Fiel- (-he.Lanceur gagnant: Hildebrand.Les résultats dans le circuit des majeures HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nom Invitons les Communauté R-ell-eleuses à se nrévalolr -l .mils HesuvsK, c v lesn-Psu) (leutbmr.C A ¦-lA'iur- Hrail.-mrrr, C.A lai-i>ue.« LaRuc.C.A ¦ lîmcain C \ I .i.-.pn-l’ UAIntt c » I H'I'X < v IV.i rinmot r a, K.-A Itomlea», C.A nsn'-Barri,rs.C.A Montrfa — Qui'ber Eileen U-, AUTRES PAR TIES INTERNATIONALE HIER: Total .34 9 12 27 9 aFrappa pour Crouch à la lie.bFrappa pour Schott à la 9e.Montréal .000300000- Jersey City .11013210x- Khan II, Phrixus, Grey Royal Treasure, Federal Reserve King Belgian.^ ^_____ L'Association Américaine 1 HIER Première partie: r Louisville .5 "“r il 0 Columbus .004110x b D Parmelee et Madjeski; Andrews | et Franks., P”"iilmc«K.»oo-o 3 ç liôlüml.» .31IKI001ta-5 S Lefebvre et Lewis; hleinke Uj l'udiananôlis .101300000—5 9 1 | Toledo 000002001—3 9 4 L.Johnson et Baker; Phillips, ¦ Roaalski, .1.Johnson, el Mackic.St-Paul .002000000— 2 8 6 : .Milwaukee 12011820x—15 19 i Tavlor Phelps, Wolfsberger et Brooklyn I Jackson;’ Jungles, Blaeholdcr cl Cincinnali i Hernandez.Sommaire:— Points produits par; Dieshot 2, Jensen 2, Rosen.Bell 2, Stewart, Atwood, Joncs, Honeycutt.Deux-buts: Dickshot 2, Jensen.Trois-buts: Jones.But volé: Atwood.Sacrifices: Joiner, Honeycutt.Double-jeu: Stewart à GIossop à Atwood.Laissés sur les buts: Montréal 9, Jersey City 10.Buts sur balles dé Crouch 4, Schott 2.Retirés au bâton par Joiner 4, Crouch 2.Coups sûrs contre Crouch, 7 eu 5 manches; Duke, 3 en 2-3 manche Schott, 2 en 2 1-3.Frappé par ie lanceur: par Crouch( GIossop); Mauvais lancer; Joiner.Balle passée: Hartje.Lanceur Crouch.Arbitres: Donnelley, rée de la joute : 2 h.10.AUTRES PARTIES A la suite des attaques répétées ! de Dan Parker contre le trust de la Buffalo .0002000—2 6 0 i (ntte chez 1rs poids lourds piu- Syracu.se .000314x 5 12 2 I sjeaI.s promoteurs aux Etats-Unis Zuzer et Hclf; Meola et Warren.| ont (|ù cesser leurs opérations et il Deuxième partie: i cn été de même du matchmaker Buffalo .000000000002—2 10 » : Qanson â Montréal, mais la direr- Syraru.se .000000000000—0 0 1 ; |jon du Forum, dans un efforl pour C.Smith, A.Smith et Savino; | fajre revivre re sport dans la mé-Tising et Warren.| tropole canadienne, a retenu les services d’Eddie Quinn, de Boston.well 4.Retirés au bâton par Bauers ; 2, Gumbert 1.Coups sûrs sur balles de Gumbert 5 en 6 manches; Mellon 3 cn 4 manches 1-3; Bauers 5 en 7 ; manches; Sewell 2 en 4 manches; Lynn 1 en 0 manche.Lanceur gu-i gnant: Sewell.Lanceur perdant: Mellon.Arbitres: Campbell, Stark 0* ; (ioelz.Temps 2.31.Assistance: 4,877 pavansl; 4.817 enfants.AUTRES JOUTES Boston .000000000—0 4 0 Chicago .OOlOOOOOx—1 2 1 Batteries: Fette et Lopez; Passeau et Mancuso.St-Louis.000001011—3 10 ft Philadelphie .100000(100—1 7 2 Batteries: Trotter et Ulcm; Joyce et Hayes.Chicago .Washington Batteries: .0211000010—5 14 3 .0100210101—6 12 3 Lee, Brown et Tresh, Jersey City 9, Montréal 3.Syracuse 5.Buffalo 2.Buffalo 2, Syracuse 0.Newark a, Rochester 3.Baltimore 12, Toronto 9.LE CLASSEMENT; Philad.0312100100000—8 15 0 St-Louis .0000400310001—9 17 5 Batteries: Beck, Mulcahy et Millies; Sunkel, McGee, Dean, Shoun, Bowman cl Owen.00002000!—3 8 3 1100021 Ox—5 11 1 Casey, Evans et Todd; Walters el Lombardi.ri ^ L£5 P0'dS0I;ptr,Cnnent Bobby RiggT'contre Wood Schlueter; Carrasquel, Masterlon, Haynes, Appleton et Ferrell.Détroit-Boston, remise.Gagnon éliminé par Gérard Sabran G.r.r.c.Jersey Cilv 62 46 574 Buffalo 62 51 549 Rochester 58 49 542 Syracuse (il 52 5-10 Newark 59 00 518 Baltimore 50 58 463 Montreal 4 4 64 407 Toronto 44 65 404 Anatole Vanler.C.R Ouv Vanier C.R Vanier tj Vanier AVOCATS 57 ouest, rue Salnt-Jacones Tél HArbour 2*11 Maurice Dupré, C.R.AVOCAT ET PROCUttEUR Dupré, de Billy.Prévost et Hcme 80, rue St-Pierre Téléphone; 2-4778* - Québec I —- CLAVIGRAPHES c L A V I G R aTTÏTs Machines à additionner — TOUTES MARQUES -Neufs et r'construits Aux nersonnes nnrs dp la ville, nous enverrons, sur tleinande notre liste de prix eratls Typewriter & Aopliance Co.750.RUE ST-PIERRE LA.9237 ,g rt St-Jacques) ENCADREURS BREVETS D'INVENTIONS Les surprises habituelles qui viennent Iroubler l’ordre des choses dans presque lous les tournois de tennis ont débuté de bonne heure au championnat du club Canadien, car dès la première iournée, Tiin des favoris, Arthur Gagnon, a dû s’incliner devant le Jeu presque ___ parfait de Gérard Sabran, - •> l’etn- Southampton, N.Y.5 — Bobby j P0!*1} P!,r h‘ lésultat de 6-3, 6-2.Biggs, qui a remporté récemment | Sabran exécuta les coups les p.us le championnat des simples a AUJOURD’HUI: Montréal à Jersey City, 3 h.p.m.Buffalo à Syracuse.Rochester a Newark.Toronto à Baltimore.DEMAIN : Montréal à Jersey City, Buffalo à Syracuse, 2 p.Rochester à Newark, 2 p.Toronto à Baltimore, 2 p.2 p._ -577»demandk ’“ALBERT FOURNIER 534 SI£CATHERINE —MQBIRiAl.AUBAINES TRES SPECIALES EN IUILLET ET AOUT Venf5.J2ir magnitlque collection d ESTAMPES, EAUX-FORTES, AQUAKELLES, ETC.Vn i trouvère;- dos aubaines nul n» (.aurale,.’ manquer de vous intéresser.MORENCY FRERES Lfcc s,f-catherine est -tü-HÜ-— Montré»! Tél.NAiIONAUE HIER: Rochester.000003000—3 5 1 Newark .00200030x—5 9 0 Ryba et Beal; Barley et Wagner.Toronto ____ 200012012— 9 16 4 Baltimore .20010540x—12 17 1 Walkup, Pezz.ullo et Heath; Lir-ke, Kerr, Burkhart et West.Les Canadiennes gagnent encore Le club de balle molle Les Canadiennes a remporté une belle 'irtoire jeudi soir dernier en ballant les Royales Revere par 18 à 7.Viole! Deans s'est distinguée on frappant pour le circuit pour produire trois points.Edith Glendy a lancé brillamment, elle allait au monticule pour la première fois celle saison; elle fut bien secondée par Julia Bennett en arrière du marbre.Mardi dernier les Canadiennes ont remporté une autre victoire ancien gerant d’Yvon Robert, pour préparer les séances locales, et mardi soir, au Forum, commencera un tournoi entre les meilleurs poids lourds.Uu Commission alhlétique de Montréal reconnaîtra comme champion mondial le vainqueur de ce | tournoi et l’on ne manquera pas i d’assister aux matchs de mardi soir ; Wimbledon, aura l'occasion Lie e.t Anderson, Sun Guersey, d’Orlando, Floride, et Russel Bobbitt, d’Atlanta, par 6-2, 5-7, 7-9, 6-4 et 6-2.K'autre match fut interrompu par la pluie alors que Bill et Chester Murphy, de Chicago.menaient contre Bobby Biggs I et Khvood Cooke, He Portland, .1-2.Ligue Starr sur les Royales de Montréal, par le ! î10".' iR premières parlies résultat -le 13 â 12.dans une par- J01'7," ' r'“ après-midi,_ marque-lie d’exhibition ront le debut des éliminatoires de la C’est le 20 août prochain qu'au-i''8llp Métropolitaine.W'b i le pi o• ; ra lieu, â la plage Sainte-Rose, le firal’y’R ,P°aL ,len,a'1.1 : ''leteur a ; concours pour élire .Mlle Province Sic I herèse; Kik vs (.I.Cl Philip pe a Youville et met à Rosemont.Aviation ou Oui de Québec.Présentement deux candidates sont choisies pour ce concours, Mlle Denise Ostiguy, pour représenter le laboratoire Montphar et Mlle Gilberle Dupuis, représentant la compagnie Pe-Co- La.Une autre candidate sera ehoi- .sie pour représenter le syndic it main: George V vs Progrès de Vlile-Samt-Henri.Tous peuvent être as- ray, au parc Jairy; Argos vs Cher sures d'un fr«n'' succès lors de rier au parc LaFnntainr.Lundi, Kik cette fête, i rencontrera le Cherrier.Ligue Montréal Jr Voici le programme de la lîgu de baseball Montréal Jr pour de St Césnire à St-Lambrrt.Beauharnois à l’Abord â Plouf le.Laiterie Idéale vs Notre Dame.(Parc LaFontainc.) Les joutes de lo Ligue Richelieu Voici le programme de la ligue de base-hall Richelieu pour demain: Après-midi: Chamblv â Iberville, I.aprnirie â Bedford 2 parties; St-.1 r i n a Fa r n h a m.Au crépuscule: Farnham à Saint-Jean.Iberville à Chambly.Liff, hntlcnl Mlles Findlav et Connolly, Eastward, 4-6, 8-6, 6-3.Mlle Alice Marble posse en finale Fast Hampton, N.-Y., 5.— Mlle Alice Marble, i hampionne fies simples pour dames des Etats-Unis et de Wimbledon, s'est classée dans la finale du tournoi annuel invitation d'F.ast Hampton en triomphant de Mlle Dorothv Workman, de Uns Angeles par 6 3.6-1 Elle rencontrera rn finele Mile Helen Jacobs, qui a ètim’né Mme Sarah Palfrev Fahyan, ‘ de Brookline, par 8-6, 5-7 et 6-3.Brooklyn â Cincinnali.Philadelphie à St-Louis.Boston â Chicago.New-York â Pittsburg.DEMAIN: Brooklyn à Cincinnati.2 p.Philadelphie a SI-Lout.s 2 p.Boston â Chicago.New-York â Pillsburg, 2 p.AMERICAINE HIER: New-York 5, Cleveland 4 Washington fi.Chicago 5, 16 m.St-Louis 3.Philadelphie 1 Détroit â Boston, sera jouée plus tard.Anderson & Valiquctte Com Diables-Vérificateur» J.-Charles Anderson UIC Jean Vallouette LSC C.A.L.I.C RomAo Cat le LSC CA.A Daeenal» LSC C.A Auréle Chomiette C.A RI Vnlre-Oatne ouest - LJ 211Z Spécialité».: HArbour 551i] I DE LA- VUE.AJUSTEMENT; DE.VERBES A.PHANEUF-i MESSIER OPTdMErlîRfStfeS-OPT'ClENS >7(57' Monlré.,1 REMBOURREURS-MATELASSIERS Coron et Coron Ovrintable* • Chart*r* xenthl'ihles eue l‘c'rt I11'r élève» des deux Rhétorique» n 1I« r«r Uv».i.H».,».»* i*:ul on! conservé R» quatre cinquièmes rulU s.(,(s jolip.'» larvo peuvent poin** ditv rétude de rhutoiro du farilemcnt s’élever dans ne petites Canna*.Bernard Lnmt>?rt.cages, si ou leur donne chaque rr^ lour quelques feuilles fiait hes de , «itication qui ont remporte le meilleur la plante nourricière.Elles se i succès {tan* fhacune de leurs classe» res- i t r’i n sfornit'mn t l'tirv*»'*! I oxnniPn d Ttunuitrlctitiu < *>n r-u ii.insTormeront en cnissaimes, puis versification A".Luirent Ouellet; en en adultes au bout d un temps plus w smmton "B".Clément Germain ou moins long selon l’espèce, prix de politesse volume» of- Gi,[T! Ai;vnv i fért.x dsn* chacune de» cl*.«.s** du cours uusiave GUAU.MI.N ! casstque, A l'élève qui «est 1» Plus dls- réal.et tiré au sort paé les élève» de „ .Troisième "B" qui ont conservé le* trois : Luc Martin cinquièmes des point* dans une série de : PRIX D'EXAMEN concours on anglais: Stuart Slater.PRIX DE BONNES NOTES.DONNES PAR M LE DIRECTEUR DES ELEVES — "A": Oilloa Dallaire.; Eléments "B”, Donat Corrlveau, Josaphat Lambert Maurice Lévesque.Alban Lord, Maurice Turcotte; Quatrième, Jean-Yves Desro-slors; Troisième B".Joseph-Gérard Landry.Jules Proulx: Deuxième "A", Fernand Ouellet, Deuxième "B".Jean-Paul Drouin.PRIX DE LECTURE A HAUTE VOIX — Prix do $2 00, offert Par un ami de l’éducation.attribué à l’élève du cours commercial qui a est le plus distingué dans la lecture A haute voix.Gabriel FUllon, é’êve de* Eléments 1 B" PRIX DK FRANÇAIS — Doux magnifiques chapelets monté» en argent et tiré» au sort par lés élève» de Troisième qui ont conservé le» trois cinquième* dns points dan* un* série de concours en frsnçsl*1 Dominique Gosselin, éléve de Troisième rA Multiples explosions a Londres Un court circuit cause une explo sion dans un édifice en démolition et blesse 50 personnes — Explosion et incendie dans des boîtes à lettres Londres, 5 (C.P.) — Une explo-ison de gaz à la suite d’un court-circuit dans une boite d’alarme, dans une bâtisse en démolition, a blessé un grand nombre de personnes, dont douze sérieusement et qui ont dû être hospitalisées.Un certain nombre des vitres de la cathédrale St-Paul ont volé en échjts, mais aucune verrière n’a été atteinte.Une conduite d’aqueduc ayant éclaté n cassé une conduite de gaz, offert par M.Raoul lWu^ÆT.mi,lé ,'»**** f?in Sauvegarde, et tiré au sort par les éià- dernier s est écroulé et a brise une boitp d’alarme causant ainsi la court-circuit.Des ouvriers ont été projetés à vingt pieds et des pas» sants ont été atteints par des eclal* de verre et des débris.Clinquant* personnes ont été transportées à l’hôpital.Un peu plus tard, une explosion a fait sauter nue boite à lettre qu’on descendait d ur camion, à la gare du chemin de fer de Preston.Quel-mies minutes après le f»u éclatait dans une autre boite a lettres à gène Desjardins PRIX DE GRAMMAIRE FRANÇAISE — Prix de $5.00 généreusement oftért par M.René Paré, avocat, de Montmagny, directeur-général de la Société de» Artisans Canadiens-Français.Ce Prix est divisé en deux parts de $3.00 et dp $2 00 pour être t:ré au sort par le.» élèves do Troisième A” qui ont conservé les deux tiers et le» trois cinquième» des points dan» différent» concours de grammaire française Le» heureux gagnants sont Louis-Marie Gagnon.Maurice Caron.PRIX D ANGLAIS — Volume tiré au sort par les élèves de Première qui ont conservé le» trois cinquièmes des points ! dans une série de concours ên anglais: vas de Troisième ’'A” qui ont conservé les quatre cinquièmes et le» deux tiers pour la note moyenne des examens: Lous-Marle Gagnon PRIX D'OFFICES RELIGIEUX — Volume offert, pour être tiré au sort par les élèves du cours commercial qui se sont le plus distingués A servir pieusement les offices religieux: Gilles Dallaire, élève des Eléments "A", PRIX DE LITURGIE — Volumes offerts aux trois éléve» qui ont eu le meilleur succès dans un concours sur l«s questions liturgiques: 1er prix.Rosaire Thêberge, élève des Eléments B”; 2èmé prix, Jacques Barnard, éléve de Deuxième "A"; 3éme prix, jseques Dufour, éléve de Deuxieme ' B' „ , Blackburn.Indiquant la reprise du PRIX DF* DESSIN Trois prix cli* $2.00 |prrr\ri«niA nrp l’orméc rf*DUfaliCfli* „qu« v*™»«u,n, r.we «* généreusement offert» rsr un ami de l’é- pr.r » armée repuDiic.ni Paul-André Leclerc, élève ducatlon à l'êlêve de Quatrième, de Trolslê- ne irlandaise.4