Le devoir, 9 août 1927, mardi 9 août 1927

Volume WD!.-No 184.Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 Etats-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 ETATS-UNIS ET UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR Montréal, mardi 9 août 1927 TROIS SOÜS LE NUMERO Rédaction et administration: 336-340 NOTRE-DAME EST MONTREAL Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! TELEPHONE: - - Main 7460 Service de nuit: Rédaction, Main 5121 Administration.Maitt 5153 ENCORE ! Il le faut bien, puisque le mal persiste — La question du repos dominical, le cas des Trois-Rivières — Réclamons! — Il y a de la besogne pour tout le monde .puisque sans Encore ! Eh! oui, et il y faut bien revenir sans cesse, cesse l’on continue à se moquer des lois.Dimanche donc aux Trois-Rivières, le curé de la Cathédrale, M.le chanoine Boulay, a de nouveau dénoncé la plaie du travail dominical.Il a cité des faits précis, il a cité des faits que la ville entière peut vérifier.Tous les dimanches, a-t-il dit d’après le compte rendu du Nouvelliste, journal local, on peut entendre partout à travers la ville, de minuit à sept heures le dimanche matin et de sept heures à minuit te dimanche soir, le grincement des ehatnes sans fin qui transportent des bûches de bois de pulpe et le bruit que font ees dernières dans lc.ur chute.Combien de temps encore durera cet état de choses?Combien de temps encore se passera-t-il avant que le gouvernement provincial, le principal intéressé dans toute l’affaire, prenne les moyens d’y mettre fin?# * # # M.le chanoine Boulay souligne l'extraordinaire anomalie : qui, par sa durée, prend figure de scandale.Alors, en effet, que des dispositions rigoureuses paraissent être mises en oeuvre pour faire observer d’autres lois, alors que i les violateurs de la loi des liqueurs et ceux de la loi de la vitesse ' semblent impitoyablement traques, aucune mesure effective ne paraît être prise contre les violateurs de la loi du dimanche.S’il en était autrement, comment, depuis tant d’années, les; plaintes - et tombant des bouches les plus vépérables — devraient-elles se multiplier?Comment, après tout le bruit qui s’est fait autour du cas particulier des Trois-Rivières, le curé de la Cathédrale serait-il obligé de dénoncer des faits aussi publics que ceux qu’il a signalés dimanche?Et cette fantastique anomalie ajoute encore à la gravité de la situation.qu’il réservait soigneusement et prudemment pour $u vieillesse.Il se rend à la banque pour g retirer \ les pauvres sous entassés avec tant | de prévoyance.Ces humbles, ces misérables, ils se sentent aujourd’hui sans défense devant le mattre qui les domine de si haut.Ils se sentent à découvert, sans protection contre les injustices, sans recours et sans appel.Quand les autorités civiles se conduisent avec une telle dureté, quand elles ne veulent pas donner, des salaires qui permettent de vivre, de vivre tout court, sans y ; ajouter décemment, ni convenablement, oue faut-il donc attendre des industriels étrangers qui n’ont aucune sympathie pour ce peuple, et conservent un seul souci, celui de faire de l'argent?A une jeune fille de 16 ans, le gouvernement ontarien garantit un salaire de $8 par semaine.Et notre goui’crnemcnt, ce simple salaire de $8 le donne-t-il lui-même à des hommes faits, pères de familles nombreuses, qu’il emoloie et fait travailler?Oui, il paierait l’amende, notre qouvernement provincial riche de deux millions et demi de surplus, s’il se permettait d’employer les gens de la même façon sur le territoire de la province voisine.Z0ILE Les voyageurs du "Devoir” à Campbellton et à Bathurst M.Lap Bloc - notes En 50 lignes Les cens pressés n'ont pas eu le temps de lire tout ce qui s’est écrit à propos de la conference du désarmement à Genève.Pourquoi n’a-t-elle pas abouti?Parce que — résumons en 50 lignes le gros du débat, —- les Anglais voulaient au’on limitât la construction de nouveaux croiseurs de 10,000 tonnes à 12 pour les Etats-Unis, 12 pour la Grande-Bretagne et 8 omte s en revient de Genève Quelle attitude y a-t-il eue ?— Les dépêches à ce sujet sont laconiques — Eventualités inquiétantes -Qu"est-ce que le Canada fait pour les éloigner?jj.jjç ^ i puui ict vn1**«ieiflIDC et o pour C est au gouvernement d’abord, comme l’a rappelé avec | refusîmit d’entendre paNer^affir3 éclat un juriste eminent, M.Antonio Perrault, qu’il appartient mant qu’ils veulent rester libres d’agir; c’est à lui qu’il appartient de prendre l’initiative et te d’en constrilirfi neut-êtr* 18 neot-moyen de faire respecter la loi.Mais nous avons tous le devoir de faire ici notre part.Réclamons donc, avec la Ligue du Dimanche, avec les corps qui l’ont appuyée, le respect de la loi et l’institution d’une police qui puisse en relever partout les violations.Comme le faisait observer M.Perrault, il est absurde que la province dépense tant d’argent pour connaître et punir les individus manche.d’en construire peut-être 18, peut être 25, — et parce que les Américains proposaient qu'on pût mettre des canons de 8 pouces sur les croiseurs, quel que soit leur tonnage, du moment qu’ils pourraient les porter, tandis que les Anglais voulaient qu’on ne mit ces canons de 8 pouces que sur un nombre limité de croiseurs jaugeant au les croiseurs ne devant être armés que de canons de 6 pou-II n’y a donc pas eu d’entente «.m uaigum jmjui cuuuame ei punir les individus qui H111* He croiseurs is vendent illégalement une bouteille de scotch et qu’elle ne fasse I ü!0*118 19>°!)0 tonnes, k pas les démarches qui imposeraient le respect de la loi du di- iânf a?mésïue^ê 1 rotestons personnellement auprès du gouvernement au- sur k nombre des croiseurs de près des députés; faisons protester les corps publics les sociétés!1*}’0.00, tonnes ni d’accord sur l’em- qui peuvent exercer une influence salutaire 13 ^ Me’s cano kt n.,o lo ______________, “ .scuuidiit.^ puls y a eu différend sur la ques- kuf Je gou> ernement se sente, de toute part, appuyé et : lion du tonnage total des croiseurs.presse.* j Les délégués américains voulaient Orner HEROUX L'actualité* Pépinière de Berthier Un journal ontarien publiait récemment la nouvelle suivante : "Une pénalité sévère a été imposée, ce matin, en cour de police, à Louis Florence, propriétaire d'une manufacture locale de galon, pour infraction à la loi du salaire minimum.Le juge lui imposa une amende de S250.et les frais, ou un mois de prispn, après que l’un des membres du Bureau du salaire minimum.Henry Foster, eut témoigné, que l'une des ouvrières à l’emploi de Florence recevait $5.par semaine tandis que le salaire minimum pour une ouvrière, dans cette classe spéciale de travail et pour la première période d'emploi qui ne dépassé pas six mois, est de ?8.par semaine.La jeune fille dont il s'aqit est âgée de 16 ans".Voilà une bien intéressante nouvelle.Le qouvernement ontarien oblige un patron à donner $8.par semaine à une jeune fille, pour la première période de six mois, et celle jeune fille a seize ans.Comme tes contrastes sont grands dans notre pays fédéré! Traversons l'Oiitaoiiais, et que trouve-t-on?On voit le gouvernement québécois riche, prospère, fier de ses surplus, les affichant d’un bout du continent a l'autre, et donnant à certains de ses employés des salaires si peu élevés qu’il aurait éi payer l'amende s’il exerçait ses privilèges de patron dans la province voisine.Oui, la chose en est ainsi.Dans l'Ontario, le gouvernement a trouvé bon de fixer une échelle de salaires minima à laquelle doivent sc soumettre tous les patrons.Pour prévenir et empêcher l’-exploitatlon de la classe ouvrière par les industriels durs et sans coeur, il a élaboré une loi qui la protège efficacement, et dont la violation entraine, comme on vient de le voir, de lourdes et sévères pénalités.Mais dans le Québec, noire gouvernement donne lui-même aux industriels l'exemple de l'erploilalton de cei;talnrs categories d’ouvriers.On a fourni des preuves frappantes de cette aberration morale du ouvriers sont arrivés, s’ils ont payé, comme d’habitude, la somme rela-twcmtnt importante qu’ils ont à débourser pour se rendre à leur travail, ils doivent revenir bredouilles.le dîner dans la botte de fer blanc au bout du bras, penauds et découragés.Et il pleut, U pleut, tous ne s'abordent qu’en parlant de ta pluie de la veille et en pronostiquant celle du lendemain, .Elle couvre les champs, pourrit les semences, retarde les travaux des champs.Elle tombe, diluvienne, plusieurs fois par semaine et sans cesse.ht chaque fois qu’elle tombe, la paie s allege dangereusement, elle fond comme le beurre dans la poé- Voirr l'un d'entre eux.C’était un pauvre fournalier.Il occupait une petite maisonnette au fond de la campagne.Maisonnette, attrapante, potager toufaurs abondant, ordre propreté reluisante partout.Le Seigneur ne lui avait pas donné bcau- ZV’ff P, t(! ents' XTais il k* avait fait fructufier avec une honnêteté, un courage extraordinaires.Il avait toujours pourchassé, le travail.Un four ici.un autre jour là-bas.toujours à I oeuvre, simple, bon, ne trompant personne, accomplissant pins qu’ l ne M était demandé le limiter à 300,000 tonnes, ce que J les représentants de la Grande-Bretagne ont laissé entendre qu’elle ne pourrait accepter, car alors il lui aurait fallu désaffecter un quart du tonnage quVIle a déjà.Le Japon, pour tenter d’arriver à un accord final là-dessus, proposa que l’Angleterre et le Japon suspendissent leurs constructions navales jusqu’à ce que les Américains eussent atteint un tonnage total de 400,000 tonnes, en croiseurs; mais les délégués anglais prétendirent qu’il faudrait compter dans le tonnage total du Rovaume-Uni le» croiseurs prévus dans le programme naval anglais de 1925, soit 58,000 tonnes de plus.Là-dessus, les conversations durent prendre fin et la conférence enregistra un insuccès total au grand plaisir de» jingos américains et anglais.En cri (Valarme Sir Thomas White, ancien ministre des finances du cabinet Horden, vient d’écrire au Globe de Toronto une lettre dont le ministère de la voirie québécoise, pourrait bien faire distribuer des extraits à tous les automobilistes de notre province.11 s'agit des excès de vitesse sur les routes que parcourent les automobilistes.“Les morts par suite d’accidents d’automobiles augmentent sans cesse, dit sir Thomas while.et la réglementation de la circula dans son ^'^"patiov flon su Mes routes est peut-êire ie pour (le InintniJl "^' l partait p\Un important problème de l’heure rendit jus a ui^Mon trjUi1* * 7 ‘ ;/.//! P^sente”.Le public souffre de pour des lardinieü! é(hr /™vai,,a ces excès de vitesse, il se tue cha-laircs plus 'rh WJ «nnée de plus en plus de gens ciel imnais ucr!nn?ar !ifvant k sur les routes et il y a des chnuf-fair'c un rrnrochï r " ° j" UI fpurs clul son, de P,us en P,us dr.n-1 faute ni ŸarcnZ’J'liï'fl®r*ux Pour le public."A moins i Quelaues nénhgence.qu’on ne réussisse à mettre un lcr-j m ,7 ïiinitSnrLï,CJ’ (luel(ll}fts me aux accidents d’automobiles trop ! If- U ttaif tPj.p/cu' i nombreux qui surviennent sur nos dépensait un tno*?’?;*; omîtes, les automobilistes qui ticn- leoaMant s’il v, il mai' 'nen' à ,eur vie ,'t à (‘elu‘ d« mein- Et ainsi il narnint^rAPm' s i 1 !n'e® de ,eur" familles hésiteront Vieillesse s'cmnn^’J1 ^ od Z*7 i bientût à se servir de leurs voitures.knrori apfe Su T.i,.^rc dJ' !oin ' 00.000 que verse le tramway à la ville de Montréal est une taxe déguisée.La «148.000 qu ils ne savaient déjà mais ses déclarations tiraient leur importance du fait qu’elles étaient d’un Canadien do langue anglaise et s’exprimant en français.Je résume son discours à larges traits: Nous venons de célébrer le soi-xantennire de la Confédération canadienne.Le temps convient à la recollection par l’étude plus attentive de notre histoire, par l’évaluation juste de nos ressources et de LETTRES Àü DEVOIR Nous ne publions que des lettres signées, ou des communications accompagnées d’une lettre signée, avec adresse authentique.Nous ne prenons pas ia responsabilité de ce lui parait sous cette, rubrique.À tiropos d’expropriation d’aqueduc Montréal, le 4 août 1927 Monsieur le Rédacteur, Le Devoir, 336, rue S'otre-Umne est, Montréal, Monsieur, Si réellement les échevins ont \ l'intention de se prévaloir de l'ex- i propriation de l'aqueduc de ta Montreal Water and Power afin de .s'en emparer d'une manière plus ] régulière, }e crois que le Board of ] Trade a parfaitement raison r/e! vouloir attendre deux ans, c’esi-à-dire après une nouvelle élection municipale.Dans un arbitrage d'aqueduc, d'ordinaire l'arbitre de la compa Chansons et Rondes Enfantines Harmonies de Gabriel PIERXE, Images de George DELAW, Préfaces de Madame Edmond ROSTAND VOYEZ COMME ON DANSE Sur le pont d'Avignon.Dans l'jardin de mon père.Ron voyage cher Dumollet! Avoine! Avoine! Malbrough s en va-t-en guerre.Marie trempe ton pain.Quand trois poules.Chanson tyrolienne.C'était un Roi de Sardaigne.Arlequin marie sa fille.Mon père était scieur de long.Savez-vous planter des choux?Meunier tu dors.La légende de Saint-Nicolas.Il était une Dame Tartine.Ma commère, quand je danse.J’ai des ponies à vendre.Noël! Un.deux, trois, nous irons au boi Le roi Dagobert.SONNEZ LES MATINES 1840 1927 DEPARTS DE MONTREAL ET DE QUEBEC tf?août, Athcnln, (i Bclf., I.’pool, Glasg.*13 août, Antonin, a Ply.Cher., bombe* MS août, Andania, à Glasgow, Liverpool 'ta août, Asrnnia, û Ply., Cher., Londres *2(1 août, l.etltia.h Kelf.I.’pool, Glasiî.üf, août, Almnila, à Ply., Cher., Londres I v2 sept., .Vusonin, à Ply., ( her., I/rndrcs ~l* sept., Mhenin, à Melf,, L’pooi, Glas.!, i 10 sept , Andnnin.à Glasgow,- Liverpool 1C> sept., Aseanla, û Ply., Cher., (/jndret i sept.Letnia, à Helfnsi, l.’pool, frlnsxow ! 2.1 sept .A tannin, à Ply., (lier., tendres j 30 s.pl,, Ausrmla.à Ply., Cher., Londres DE NEW YORK 10 omit, Berengoria.a Cher.South.13 août, Scythia, à Obh., iQ’totvn)., l.’pool 13 août, Caledonia, à L’deiry, Glasg.'’I3 août, Taronin, à Ply.Le Havre, Lond.17 août, Mauretania, n Ply, Cher.South.20 août.Transylvania, à L’derry, Glasgow ‘20 août, l.nnnnnla, à Ply., la* Hnv., I,ond.•De Halllax, ie 14 août.’Transporte les touristes de troisième ainsi que passagers de cahines et de troisième.“Ne transporte que des passagers de classe unique et de classe tourisle-Brochures illustrées, listes de départs, etc., sur demande.The ROBERT REFORD Co.Limited nos accomplissements.C/est aussi gnie et l’arbitre de la ville plaident |p temps de jeter un coup d’oeil sur | devant un tiers arbitre pour main-notre avenir national.! tenir leurs estimes et les différents Le Canada actuel, qui est déjà prix dans chaque estimé.Par ron-très avancé dans le chemin (\w pro sequent l arbitre de la n lie c* arès qui est très bien outillé (les l avocat de ses clients qui sont, en instruments de la vie policée et mè- occurrence, 1rs membres du conseil me luxueuse, n’e.st pas le résultat i de ville., , , d’un travail de soixante années.Le Les arbitres doivent employer ’ ’ tout le talent et les connaissances qu’ils peuvent avoir afin d’appuyer Canada viril et vigoureux, dont nous sommes tous également fiers.Total .$124,600 Surplus .124,600 $23.400 Montreal Water and Power paie], l'°1n voit’ rp n’est pas la, tarif de l’eau, que le Devoir a déjà ses taxes à la ville; nous I faillite pour la compagnie.El *'U t cela ' blié le 18 février dernier, la comparaison -est encore plus frappante.cuisée.De toute façon, la Montrent '*?" ;> > acuna «.-i Qu’on prenne pour base, par exem- Water and Potuer ne verse jias ft 'hnnu’t’s.qm représentent la mise de pie, un lover annuel de $300 -ce om que faire de cette surtaxe de- permet encore de verser un dividen-i parais misée De toute façon, la Mont realise à' « pour cent sur les actions or- Qu on t oirrr nu vrI NV u ., , ¦ : .• la ville, à l’heure nctuelle, cotte | 0™»'"JL ^ Peu près rot o.redevance annuelle.R n’v a donc pas lieu d’en tenir compte.,\ la création d’un fonds de reserve contingente, nous v pour- voirons par l’appropriation 5 cette j tramway, la recette brute de la fin de la somme de $170,000 que 1» f compagnie serait de $1,011,(10(1, compagnie déduit, dans son oer- avons-nous établi.D’après le minier compte de profits et pertes, port de la oomimgnic, pour l'ewi pour fins de dépréciation générale.rjCP financier clos le 30 avril 1926, Cette somme de $170,000 est plus, |r tirrnier public à notre counais-que suffisante nnur créer ce fonds | de réserve.Une partie pourrait j 1 —.— être employée à In constitution de j Ta réserve pour "entretien et rem-1 placement”, dont nous parlions tout à l'heure, si toutefois elle est i équitable et nécessaire.qui est une moyenne bien raison-* * * nable.La moyenne actuelle du ta- Mnis quelle réduction du tarif de rif do l’eau, pour un loyer estimé à $300, dans les quartiers desservis par la compagnie, est de $21.79; cela se compare à $17.46, pour l’aqueduc municipal.Une réduction du tiers de cette moyenne de *21.79 nous donnerait $14.52.C'est ce que nous donnerait une révision du tarif de l'eau, basée sur un régime analogue au contrat du tramway.Cotte taxe de $14.52 '*st ft l'eau représentent ces beaux cal-euls’1 me direz-vous, ('.’est ce qui nous reste ft établir.Vvco le régime (ju contrat du 2».(Service français) Agents généraux rue de l’Hôpital, Montréal.Téléphone: Main ôfi.VZ, ou de l’agent local.Erère Jacques.Nous n'irons plus au bois.% Trois p’tils bonshommes.Cadet-Roussellc.Ah! mon beau château! Il était une bergère.4 Paris, sur un p’iit ch val gris La meunière est bien malade.Quand Biron voulut danser.H pleut Rerqère.La mère Michel.Im Tour prends garde! Ainsi, font, font.font.Complainte, du Juif-Errant.A ma main droite.Une poule sur un mur.Les chevaliers du guet.Gentil Coquelicot.Il court, il court, le furet.Joli Tambour.Maman [es p'tits bateaux.___.,___ Au clair de la lune (à une et d| comment devant 1 assembla' dont il fait partie un rapport sur 1 état Les illettrés en France i Paris, 9.— Le lieutenant-colonel ! Josse, sénateur français, a lu ré- vieille province de mais dans toutes les sur tous les lacs, le long de LE MANQUE D’APPETIT t a ’•ociélé Coopérative DE FRAIS FUNERAIRES Er.trsprfn.'Ora d# Pompes Funehres Aisaranees Funéraire.»t ’.il, EST 123.t RUE SAINTE CATHPfc «SI ou une illme-'tfttlon «téfeehieus» cher un enfant est In cause de toutes les petites maladie.* qui l’ntteignont et rrl» s'explique.Insuffisamment ou mal nourri, un enfant s’affaiblit, son *nuB s'appauvrit, ses organes .-tlgrjtif* deviennent paresseux.Tt parce qu'il ne digère pas el ne dort pis bien, l'enfant devient tarHarn», marna*, sou orcsnisnje en général s'en ressent, t,’ O VON 4 >1 À BOUROli: La Compagnie d’AatmranrR Funéraire URGEL BOURGIE LIMITEE Brdreprsnaara A» Ponipe» funèbres »t Assurance funéraire YORK 1S1I Sympsthiss S*r»tr# 1420, Notre-Dame Oueat 4 hase d’Extralt de l'oie de Morne, d'iode, dé Jaunes d'Oeufs, d’Hypuphoaphltea composé* ixms alcool) est un exrelle.ut appérltlf et un stimulant de la digestion.Pris une demi-heure avant les repas, son action est certaine, l’enfant mangera avec plus de goût, sa digestion ne le fatiguera pas Après quelque* semaine* d* traitement, 11 deviendra FCIHT, VIGOUREUX, PLEIN TKE X ANTF T.'OVONOL, véritable ellmrnt A donner aux enfants pour ûid"r leur FORMATION.faciliter leur CROISSANCE **t en vente cher tous les pbanttacicna ou est envoyé par la pnate à 11 00 la houleiïle Cit Chimique Franeu-Amirifaln*.Lt*a, Ut*, rue St-Deni».Montréal.est le résultat honorable d'un Ira- leurs clients; el comme l executif vail do plus de 306 ans.Le Canada t(e la ville s'acharne à vouloir actuel ne date pas de 1867 mais de! payer $14.000.00(1, l'arbitrage de 1534 et «le 1608.Ce ne sont pas seu-1 ¦« ville va être forcé de majorer ses lement Cartier et Macdonald et les | chiffres et en particulier les prix autres hommes de 1867.mais Jac-jcs 29 et 30 août prochains.Shanghaï, Chine, 9.(S.P.A.) Des nouvelles de source ordinairement bien informée apprennent que le général Shiang Kni-Shek a subi de sérieux revers dans ses derniers engagements aver les troupes nordis- ! Une bombe explose tes dans'les environs de Pengpu,1 - 1 province d’Anhwei.Il a perdu 7,000 hommes, disent les rapports, et 1,000 blessés sont arrivés à Pukéou, en face de Nankin.Hans une gare anglaise Londres, 9.(S.P.A.) — Une bombe a fait explosion dans la gare LES VOYAGEURS DE COMMERCE LE CERCLE DE SAINT-HYACINTHE FETE SON DIXIEME ANNIVERSAIRE DE FONDATION Saint-HyacintheV 9 (D.N.C.).Le cercle Saint-Hyacinthe, de l’Association des Voyageurs catholiques de Commerce, a fête dimanche, 7 août, le dixième anniversaire de sa fondation.Les Voyageurs, accompagnés de leurs familles et d’un grand nombre d’invités, se sont rendus à Saint-Mathias, sur le Richelieu, où ils ont visité la vieille église et pris un dîner en plein air, après quoi ils répartirent pour Saint-Denis.En ce dernier endroit, ils saluèrent Mgr L.-A.Sénécal, P.L),, curé, ancien curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, membre fondateur et premier aumônier de leur cercle.Parmi les invités de l’étranger, on remarquait MM.Eugène Brais, de Montréal, vice-président généra] de l’Association des Voyageurs de Commerce, qui représentait le président général; Eugène Thouin.Montréal, secrétaire général; J.-P.-I.Gagnon, trésorier général; Elie Du-eharme, représentant le cercle de Saint-Henri; Pierre Augé, représentant le cercle de Hull; M.Lefebvre, représentant le cercle de Valley-field; Arsène Langevin, représentant le cercle d’Ahuntsic; Armand Labelle, du Conseil général; Joseph Lusignan, président du cercle de Montréal; Wilfrid Girouard, de Montréal.Au diner, que présidait M.Auguste Brodeur, président du cercle Saint-Hyacintue, plusieurs discours furent prononcés, par M.Brodeur lui-même, M.L.-E.Chart on.le R.P, Dominique-Augustin Turcot, O.P., curé de Notre-Dame-du-Bosaire, de Saint-Hyacinthe; Victor Sylvestre, Eugène Brais, vice-président généra] de l'Association des Voyageurs; M.l'abbé Hector Morin, professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe, ex-aumônier des voyageurs; le R, P, Louis-Eugène Tremblay.P.S.V.supérieur du Patronage de Saint-Hyacinthe; Mgr P.-S, Desranleau, vicaire général du diocèse, aumônier ac- LE NOUVEAU PONT DE LA PAIX COMMENTAIRES DE LA PRESSE ANGLAISE SUR LA CEREMONIE D’INAUGURATION Le livre de M.O’Hagan LE PREMIER ENVOI EST EPUISE; NOUS RENOUVELONS LA COMMANDE Nous avons reçu et.vendu au fçu complet le premier envoi du livre du docteur Thomas O'Hagan macics in Canadian Life and Aldwych à dix heures, ée matin, ituel du cercle Saint-Hyaointhr.Personne n’a été blessé.j , „ La bombe n’a causé aucun dégât.' l » accident H-auto ceur et que jc.s amis de Sacco-Van-! à Cailghtiawaga j pièces Londres, 9 août.— Le “Daily News” commente le fait de l'inauguration, dimanche dernier, du nouveau pont de la paix entre Buffalo et Fort-Erié.Il considère que ce fut un heureux coup du hasard que sitôt après la faillite de la conférence navale tripartite de Genève, des hommes d’Etat britanniques et américains aient pu se rencontrer, en territoire canadien, pour cette cérémonie de l’inauguration et de la dédicace du pont de la paix.“Le pont de la paix”, dit ce journal, “est une réponse franche â la stupide controverse qui se poursuivait depuis quelques semaines au siège officiel de la Société des Nations.Il y a plus de sens dans le simple fait que l’immense frontière entre les Etats-Unis et le Canada ne soit pas gardée que dans toutes les protestations récentes de politiciens mal à leur aise qui s’en vont disant que l’on ne peut même penser à une guerre entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Le “Daily Express" remarque que le Canada et les Etats-Unis ont chacun leur individualité propre et que la paix entre ces deux pays, tout en contribuant énormément à établir l’identité des intérêts économiques, n’a pas changé leur caractère respectif ni changé en aucune façon leur loyauté différente.Le journal pose la question: “Combien faudra-t-il de temps pour que l’Europe, hérissée d'armements et pleine de jalousie, tire profit de fa leçon que les Etats-Unis et le Canada donnent conjointement au monde?” Le “Morning Post”: “Ceux qui cherchent la paix par la limitation des armements commencent par le mauvais bout.Il vaut mieux cultiver l’amitié et la bonne volonté.La cérémonie de Bridgeburg.hier, est le meilleur commentaire sur la faillite de la conférence de Genève.Cela indique mieux que des paroles qu’il n’y a aucune conséquence dans la faillite de ces négociations mal NOTRE SERVICE D’HYGIÈNE DES HYGIENISTES AMERICAINS SE RENSEIGNENT SUR L’ORGANISATION DE NOS UNITES SANITAIRES Québec, 9, (D.N.C.) — M.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, a reçu ce matin, au Parlement, la visite de M, le Dr Ferrell, directeur associé de l'International Health Board, des instituts Rockefeller.Le Dr Ferrell était accompagné du Dr Nunger.commissaire de la Santé de l’Etat de l’Ohio, et le Dr Frank, chef du service de la tuberculose de l’Etat de l’Ohio.Ces trois médecins ont aussi rendu visite au Dr Alphonse Lessard, chef du Service d’hvgiène de la province.Ces messieurs sont venus en notre province pour étudier notre système d’hj-giène, nos unités sanitaires surtout.On sait que quatre unités ont été établies en notre province: nne pour la Beauce.une pour le Lac Saint-Jean, une pour St-Joan d’Iberville et une autre, toute récente, pour St-Hvacinthe et Rou ville.Les médecins américains ont trouvé notre système d’unités sanitaires tellement parfait qu’ils ont décidé d’envoyer des officiers médicaux pour en faire une étude approfondie.Ils ont félicité le Dr Lessard pour son organisation sanitaire.Le Dr Strode, chef de la division européenne des Instituts Rockefeller, est venu récemment en faire une étude.Et on apprend crue les provinces de l’Alberta et la Saskatchewan doivent envoyer prochainement des médecins, en notre province pour se renseigner A ce sujet.L'ÉCHANGE DU PAIN Les frontières entre la France et VAllemagne Paris, 9.— Le ministre des affaires étrangères a transmis au Reichstag le traité franco-allemand relatif à la délimitation des frontières entre les deux pays.Un mémoire a été adressé en même temps au Reichstag qui spécifie que le rétablissement des frontières qui existaient le 28 juin 1870 avait rendu nécessaire une revision des anciens traités de délimitation conclus d’une part entre la France et l’Allemagne et, d’autre part, entre la France, la Bavière et Bade.Une nouvelle vérification des frontières opérée en common par une commission française et allemande a démontré la nécessité de procéder à de nouveaux travaux d’arpentage et de démarcation ainsi que l’établissement de nouveaux plans.Les résultats des travaux des deux commissions ont abouti à la conclusion de l’actuel traité.Celui-ci contient 53 articles.PRATIQ GERT.UE DANGEREUSE ___AINS BOULANGERS APPEL AU PUBLIC DE faites de Genève.” Pour ne pas tromper les radiophtles du docteur Thomas O'Hagan, Inti-1 chambre de toilette mais il y a eu zetti n'ont rien à voir dans l'inci dent.Une matière explosive avait été, t ._ placée dans une petite boite de mé-i (ftUn cantonnier.Joseph Favreou, tal.Elle a fait explosion dans la 40 ans’ domicilie à la Côte Sainte- Catherine.a été tué dans un ncci- Washington, 9.— La Commission du radio a défendu l’émission de la musique de gramophone ou ; de^ piano automatique sans que les soient annoncées comme n Life and Let- ! beaucoup plus de fumée que de dom- c télégraphié, pour | mages.L explosion a été assez for-!! entendue un renouvellement de commande.Nous sommes donc en état de servir ceux de nos amis désireux de se procurer ce livre gui peut leur fournir des armes opportunes dans leurs discussions avec leurs relations de langue anglaise.Le docteur O’Hagan consacre, en effet, un chapitre entier de son ouvrage à la réfutation, gui nous semble définitive du point de vue anglais, de la léqende du French Canadian Patois.Cet homme de lettres, très connu, étudie aussi sommairement la carrière d'ècrtvain ; avait interrompus ven dent d’automobile, hier, dans la réserve indienne de Caughnawaga.Favreau, qui est employé de la voirie, conduisait une épandense d’huile.Sa voiture fut renversée par un auto dans lequel se trouvaient cinq touristes américains.Précipité sur le pavé, il est mort presque instantanément.L’auto était conduit par Mme Harold O’Neil.39, rue Constable,, Malone, N.Y.Celle-ci a raconté à l’agent de nolice.Jocks, de Caughn.i-missaire enquêteur sur les accidents qu’elle avait demandé le chc* maritimes n recommencé ce matin m‘n ® Favreau mais que celui-ci ne d’entendre les témoignages qu’il)lui avait p»s .1*» < ’'ti.nmcnf te cependant pour être des passants dans la rue.La police s’est immédiatement transportée sur les lieux.Elle a recueilli les fragments de la boite et a commencé ses recherches.Enquête maritime Le capitaire L.-A.Demers, com- ignage?dredt I A cause M’espace.L'arrière de l’auto n dû nous __________________ du directeur du Devoir, tant caîom- de la maladie de Mme Demers, dans i frapper l’épandeuse d’huile.nié chez les anglophones.l'affaire de l'abordage du “Rose-1 Mme O'Neil sera entendu comme Beau volume sur papier de fure ; Ca»tU>” et de l-Albertollte” le 251 témoin A l’enquête du coroner, de et forte/nent cartonné, porfra/f juillet dernier au large de Matanè.même que ceux qui l'accompagnai*: hor-'lexte de l’auteur: 81.50 au Pluaieurs témoins ont été enter-Isa fille.Barbara.11 ans, M.et Mme com/foir, 81.60 franco.' dus au cours de la matinée et l’cn- James Ward, de Westboro, Mass; et .Strolpt de librairie da Devoir.; quête se poursuit.Mme Clarence Case, de New-York.¦«w tmt ¦>« A wnJ*.• •— I telles.Cette mesure a été prise pour protéger le public des radio-nhiles qu'on mystifiait de la sorte.La nouvelle loi sera en vigueur à partir du 21 août.La violation de cette loi sera passible d’une, amende n’excédant pas 8300.par offense aussi bien que de la révoeation du permis.C'est à la suite des plaintes nombreuses reçues par la Commission que cette loi a été adoptée.Les aviculteurs sont à Québec " (B.N.Ç.) _ Plusieurs délégués nu Congrès avicole d'Ottawa sont arrivés A Québec ce midi par un convoi spécial du Canadien National, venant des Provinces MarMimes et passeront la journée duns notre ville, les invités du ministère de l’agriculture de la province de Québec.Le groupe, qui comprend 129 délégués, continuera sa route ce soir '©rs Montréal aur un convoi du Pacifique .CanatÛen.Le service municipal de la santé nous fait tenir le communiqué suivant: Un certain nombre de (boulangers ont pris l’habitude de reprendre du pain après qu’il a été livré chez un client; celte pratique est dangereuse pour la santé publique, et ne saurait être tolérée.Des mesures sont prises pour mettre strictement en vigueur le règlement 638 de la Cité qui a pour but de protéger le public contre les dangers inhérents â l’échange du pain; l'article 5a de ce règlement se lit comme suit: Article 5a — “1 est défendu A ‘‘toute personse qui vend du pain, “de reprendre ou d’échanger ce “pain après qu’il a été livré.Tl est “aussi défendu à toute personne “qui achète du pain, de remettre ou “d'échanger ce pain après qu’il lui “a été livré”.Le boulanger qui reprend ou échange du pain et son client qui le lui remet enfreignent également les prescriptions du règlement et sont passibles de condamnation.Le pain échangé est plus dangereux qu un aliment qui est cuit dans la maison immédiatement avant sa consommation, parce qu’il est consommé tel qu’il a été reçu; son séjour dans une maison inconnue, et son transport l’exposent à une contamination et aux .souillures de toutes sortes.Celui qui en mange est bien imprudent parce qu’il ignore les dangers auxquels il s’expose.0 ne faut nas oublier que c’est 1 aliment le plus généralement utilisé; on commence à en donner aux enfants dès leur bas âge et durant la vie entière il constitue une partie essentielle des trois repas de chaque jour.Par conséquent, i! est de la plus grande importance d’en prendre un soin particulier et de ne pas s’exposer à une infection qu’il peut transmettre facilement.Les boulangers sont donc priés de ne pas faire l’échange du pain, de même que Je public est prié de ne pas remettre nu boulanger du pain après qu’il a été livré.Le Service de Santé compte sur 1 aide de tous pour la stricte observance du règlement, mais il devra procéder rigoureusement contre ceux qui voudront rester récalcitrants.L affaire Sarco et Vanzetti Boston, 9.(S.P.A.) — Les avocats de Sacco et de Vanzetti bataillent avec toutes les armés légales possibles pour sauver leurs clients de la chaise électrique.Ils ont argumenté devant le juge Thaver toute la journée d’hier pour le faire révoquer sa propre sentence sous prétexte qu’il avait été préjugé dans la cause.Si cette mesure ne produisait pas ce qu ils en attendent, les avocats iraient devant la cour suprême de l’Ejat et finalement devant la cour fédérale avec un bref d’habeas corpus.Ms psnèrent aussi que le gouverneur Fuller accordera un sursis afin de permettre aux motions qui sont devant les tribunaux d’être jugées.Lloyd Georpp ! aux Etals-Uni* Londres.9.— La Gazette de Westminster annonce que M.Lloyd George n promis qu’il viendrait aux Ftats-T nis pn 1928 pour v ronron-trer les Gallois américains et présider l’Eisteddjord international, Lp* boursiers du poiivernetneut Québec, 9.L» cabinet provincial fera connaître après sa réunion de demain midi, les noms des boursiers du gouvernement qui iront compléter leurs etudes en Europe.Epidémie de choléra en Perse Francfort-sur-le-Mein, 9.(S.P.A.) — Cent mille paquete de vaccins du choléra ont été envoyés par un avion spécial en Perse, où une épidémie a éclaté dans les provinces orientales.L’avion passera par Moscou.Dès que l’épidémie prit un grand développement, le gouvernement persan fit appel aux laboratoires Hoechst à Francfort, qui envoyèrent immédiatement le sérum.La ferme modèle Mustapha Kémal Gazl Tchiflik, Turquie, 9 CS.P.A,) — Le président Mustapha Kemal de la république turque donne aux paysans anatdliens arriérés une leçon en agriculture moderne, sur sa ferme modèfle établie réceonment dans cette localité.Gene ferme avec ses granges neuves, ses barrières en bon état, son bétail sain et sa propreté générale, est d’un contraste frappant comparée aux huttes de terre et aux charrues en bois tirées par des boeufs, que l’on voit généralement dans cette région.Il y a même une nouvelle station de chemin de fer près de la ferme, qui porte le nom du président.M.Turcotte se | ^“ •««¦*'* ssav/u wiux.n l m ium- rend en Europe 'la biture dans un fossé pro* _____ 1 fond.Brulé s’était fracturé le M.Coverdale sauve quatre personnes Quatre personnes qui se promenaient en yacht à voile sur le lac , Ontario la semaine dernière ont été ! sauvées d’une mort certaine alors ! que leur embarcation chavira, par M.W.H.Coverdale, président de la j Canada Steamship Lines qui faisait -une croisière sur Ile lac à bord de I son yacht.Accident de motocyclette Roméo Brulé, 28 ans, 1568, rue Saint-André, s’est tué dans un accident de motocyclette, vers 1 heure, ce matin, non loin du pénitencier de Saint-Vincent de Paul.Brulé était au guidon et un nomme Gauthier se trouvait dans le panier de côté.Un faux mouvement fit tom- M.Laurent Turcotte, directeur du service de langue française de la Cie White-Star, s'embarquera samedi sur le Mégantic pour un rapide voyage en Europe, surtout à Paris, où il verra à arrêter les derniers détails en prévision du service que la compagnie inaugurera le printemps prochain entre Montréal et un port français, soit Cherbourg ou le Havre.M.Turcotte rencontrera aussi à Paris le groupe de touristes du “Voyage Populaire” organisé par In White-Star avec le concours du Devoir, le.groupe des élèves de Mlle Marier, qui étudient actuellement le chant en Europe et les divers autres groupes canadicns-français voyageant actuellement en Europe sou.s les auspices de la compagnie.M.Turcotte s’embarquera avec les voyageurs du Devoir et le groupe de Mlle Marier pour revenir à bord du Mègantii le 26 août.L’exécution de Sarco et de Vanzetti crâne tandis que Gauthier s’en tirait indemne.Un automobile qui passait transporta Brulé à l’hôpital Notre-Dame où il est mort vers 10 heures ce matin.Un jurv du coroner a porté un verdict d’accident Querelle qui finit mal Un autrichien du nom de Yvan Repcnesky, 24 ans, 2117, rue Florian, est mort, hier soir, d’une fracture du crâne.Samedi soir, avec un ami, il était ntic dans une maison borgne de la rue Saint-Domi-mque; i] y eut querelle et bataille.En sortant de là.Repcncskv s’était plaint à son ami d’avoir été frap-pe a la tête avec une bouteille.D après les témoignages il a été impossible d établir qui avait pu por-ter ce coup.Il est d’ailleurs possible que la victime se soit frappé contre un meuble en tombant, ce , O111 Im est arrivé à plusieurs repri-| scs au cours de la bataille.Les témoignages ont été rendus en français, en anglais, en russe, en tcheco-slovaque et en autrichien.I 1 " jurv du coroner a rendu un i verdict de mort accidentelle.Accident d’ascenseur Boston, 9.(S.P.A.) — Si tous les mouvements qui se font actuelle- ¦ ment dans le monde entier pour fai-! re accorder A Sacco et Vanzetti leur .grâce échouent ceux-ri seront exécu-; F’n nnmmii d- tés sur la chaise électrique le jeudi 11 ans ug nn>m ièrP , .F mî£nC 40 août.Le gouverneur Fuller, qui i V1nj, „ A»?trr'tù'A nenti*' VI* e £a‘ avait accordé un sursis A l’exécution! vers’o h ’ •mor4, ce niaiin, fixée tout d’abord au 10 juillet, al annoncé que ce sursis était pour jus- qu’au 10 août, ce jour compris.Une cargaison de nitrate ISHéractès est arrivé hier soir en face de Sorel avec la première cargaison de nitrate de l’année à destination du Canada.Le Sherbrooke et VAcadien, deux barges à vapeur de la Canada Steamships Lines ont commencé ce matin le transbordement de la cargaison qui sera amenée à Montréal et dans l’ouest du Canada par b s Grands Lacs.Le Del phi n p Le Delphine, appartenant à Mme Dodge, de la Un^ne Motor Cars, qui est considéré comme le plus beau yacht du monde est arrivé à Québec ce matin et il est possible qu’il remonte le fleuve jusqu’à Montréal.30, entre la cage de Pas* censeur qu’il conduisait et le plancher du premier étage, aux magasins Cassidy, 161, rue Saint-Paul ouest.Biencette était dans la rage avec un autre employé, un garçon qui conduisait un wagonnet.Il s’aperçut tout a coup qu’il ne pouvait plus arrêter l’ascenseur.En passant assez lentement au premier étage, il réussit à ouvrir la porte et à faire sortir le garçon.Lui-même n’eut pas le temps de passer.Il fut écrase.Le coroner enquêtera demain.Violent orage à Newark Newark, N.J., (S P,A.) — Un orage a dévasté la villp et jeté lu cor-fusion un peu partout h;vr apres-midi.Le courant électrique a inyn.que et tes i ue.s ont été de longues heures dans l’obscurité le soir.Des maisons ont été soulevées de leur fondations par le vent et la foudre est tombée en plusieurs endroits.Comment s’adresser aux voyageurs du Devoir Pour télégraphier ou écrire aux voyageurs du "Devoir” actuellement dans les provinces maritimes, il s'agit d’adresser comme suit: LE “DEVOIR”, TRAIN C.N.R.Station, Agent et le nom de l’endroit suivant l’heure ci-dessous, Mar.9 août—Bathurst, N.B.toute la journée jusqu’à 6 heures.Mar.10 août—Moncton, N.B.10 heures du soir.Mer.10 août—Summerside, I.-du-P.-E.toute la journée.Jeu.11 août—Charlotfefown, I.du P.E.toute la journée jusqu’à 3 h.p.m.Jeu.11 août—Lockville.N.B.jusqu’à 8 h.du soir.Ven.12 août—-Sydney, N.E.Ionie la journée.Sam.13 août—Mulgrave.N.E.le soir.Dim.U août—College Bridge, N.B.Lun.15 août—St-Jean, le matin jusqu’à 10 heures.Mar.16 août—Fredericton, de 4 de l'après-midi à 10 h.du *oir.t VOLUME XVIU — No 184 Lb OEV Uuv, ^ AOL 1 u.c.c.President Aldéric LALONDÉ Vice-president Oicar GATINEAU fiec.-tresorier Donat-G.NOISEUX LA TERRE DE CHEZ NOUS Bulletin officiel de VVnion Catholique des Cultivateurs de la province de Québec ^ PARAIT TOUS LES MARDIS ET JEUDIS Secrétariat 836, Notre-Dame E., Edifiée du "Devoir'* Montréal Tél.Main 6447 Adresser tonte* communication* à l’U.C.C.comme el-d canna.Cétte pa/ïo, lo Utrê.le* rubriques et tous les articles originaux qui y paraissent, sont enrégistrés à Ottawa et tous les droits de reproduction ou de traduction sont réserves conformément à la loi des droits d’auteur.Tribune Libre Saviez-vous cela.?m • • La mortâlité infantile - Les cultivateur* sont-ils si coup ables?in cause La Coopérative Fédérée et FU.C.C.Iles dëix se complètent et DOIVENT S’ENTENDRE Papineauville, 3 août 1027.Ee Rureau de la Coopérative fédérée a pris l’initiative d'instndré le peuple sur le rouafle de celle so-tiu ciélé.Nous remercions les euleurs de ce mouvement, et les félicitons de metlre à la disposition du public des vues animées, sous l'habile direction de M.Maindcyillo.Ces images qui passent sur l’éctiin ins-truisent et intéressent beaucoup.C’est ce que les gens de l’amm-au-ville ont constaté mercredi dernier, alors que M.Maindeville et M.(ier-vais nous ont donné une conférence sous la présidence de M.le curé Eatondr.Il y avait à Ehniel de ville près de deux cents personnes dont la majorité était composée de cultivateurs.M.Maindeville prit la parole après que M.Rollin, agronome, l’eût présenté en termes choisis.M.Maindeville sut garder la place où l’éloge de M.l’agronome l’avait mis.et, durant plusieurs minutes, il instruisit et charma l'auditoire par sa parole facile et convaincante.Il est positif, il dédaigne la phraséologie abondante, il est pratique avant tout.Il sait qu’il s’agit d’instruire et «le persuader plutôt • !»tr d’épater, et pourtant il réussit à surprendre ceux qui connaissent l’art difficile d’instruire le peuple.Après quelque* numéros de vues animées, M.Trénée (lervat* traita de l’aviculture.11 fut écouté avec le plus grand intérêt.Les numéros se succédèrent toujours au grand plaisir des auditeurs.L’un reproduisait les «liées et venues de ceux nul étudièrent le projet de fusion «les locales, l’autre l’essor oopérative.Ici l’on { ration dé grain, à mesure que l’animal arrive au poids marchand.Les conclusions pratiques que l’on peut tirer «te plusieurs essais conduits sur différentes fermes de demonstration en ces dernières années sont les suivantes: lo Les porcs à bacon peuvent faire une augmentation de poids un peu plus forte lorsqu'ils sont nourris au blé-d’Inde.2o Livre pour livre, l’orge n'e«t pas tout à fait aussi nourrissante que le blé-d’Inde.3o I,e« porcs nourris à l’orge sont veaux et qui est peut-être assez Agé pour avoir des filles qui se sont montrée* elles-mêmes bonnes productrices.Lorsqu’un taureau de ce genre est «pis en vente, c’est généralement parce qu’il ne peut plus être employé dans le troupeau de propriétaire et-celui-ci, sachant la valeur «le cet animal, l’offre en vente pour In reproduction plutôt que pour t* boucherie.Beaucoup d’acheteurs hésitent à acheter ces vieux taureaux, sachant qu’ils sont méchants et difficiles f» loger.Si ces Inconvénients peuvent être surmontés, c’est évidemment faire Une excursion dans l’Abitibi bec, dimanche matin, le 21 à 8h.55.(Les excursions d'autos seront gratuites).Les excursionnistes de la région Programme do l’excursion orga- Montréal pourront partir de la nisée par le ministère de la colo- Sjirc Moreau, mardi le 16, A nh.lo ïisation dans l’Abitibi: (heure solairt»), pour rejoindre le Départ d votation aura lieu lundi.Cultivateur*, saviez-vous cela que vous étiez haut taux dé mortalité infantile dan* les villes?Cela vous étftfine hêin.! Ce doit pourtant être bien vrai .e est K Sùlrü de Québec fiin l’a dit! En effet, affirmc-t-.l, les enfftnls dans notre province '‘souffrent principalement du mauvais lad distribué dans les centres urbains".Et l'auteur s’en prend alors à une certaine école de déma-aoques" qui.prétend-il.“a mené et mène encore une active cam-naqnr contre les mesures d'hygiène adoptees par les villes pour s'assurer une distribution de lad pur et qui a cherche pai des moyens malhonnêtes à soulever les masses et surtout la population agricole contre le pouvoir public et les mesures de préventions prescrites par la science, pour la conservation de In me humaine et surtout pour la protection des enfants .Puis il parle, pour appuyer ses dires, de 1 epidemic fflrta Grain Cx>.10 4 22.,, Atlantic Sugar Refmenee, 10 4 24 10 n 24 Beil Telephone, 1 4 149H 3 4 149è», UmrUiAn Traction L.and P.10 à Di’üRRL ET FROMAGE ic prix du beurre est monté d’un sou.li > a une bonne demande sur e marché local.Le marché ries fromages est tranquille et sans changement.11 y avait an meilleur commerce d'exporta-ion, la semaine dernière.u .i\ (L de la maison Gunn, l.HiRiois vt t'.ie: Sentie De -crémerie, en boite*.lement vendables, valeurs mobilières de Common ous le prévoyiions hier,|'®ç icr ordre, bon papier cial - présentent une grande iqui- ««SS» m chômage.I oi ’ ^nd nc suffit tuation d’une société U nt donc, pas m chômage tuation d’une suy- l.;i0 Vacttf est Ue cremenc, en noue*.oua.i donc pas de ennstau h orç se De cnmene, en btocs .3,7s‘ supérieur au passif, il .^j Ds cuisine.30s.et 31 s.rendre compte que le passif «igm^ 36s.20s.21s.25s.26s.33s.’SS**?’™'»®5'1 Banque Canadian- no Nationale.1 ^ à 349k 15 à o3 «* - - .a %,, Masse y Harris, 60 4 38 26 k 38 10 4 3S 33 à38 1ô438âôà382a436a0a 3«H 20 à 38*4 20 4 38fi- , —., a.Montréal Light.Heat and Power, 4 S4 a a 184.Ogilvie Milling, 1 à 125.Shawlnigan \\ater and Power, 1 a 10 tt *8 1 à ;«bj 111 a 78 lô 4 78 10 è 78 40 a 10 4 78 25 4 78 93 * 78 15 à 78 lo î 1W Southern Can.Pow.5, 195a .98V* Spanish River, 8, 1941 .!07s» Standard Clay Products 6 1942 90 Windaor Hoted 6V* 1913 .KM*4 Winnipeg Electric _ 6 1954 .1001, BOURSE DE NEW-YORK taart cemmaniqaé* par treoffeloa «‘CI* Membres de 1a Baaree de Mentreal, 401.lue Noue.Dsme sued, Out.Ferm .Mlied ChemUcal .1!3% American Booh Magneto .18V* .Vmerican Can .American Smelting .Rw1* American Tel.and Tel.in?, Anaconda .Atchison T.and 5.F.w liajdwln Locomotive .24o lialtitnore and Ohio .lj§ Bativlehem Steel .o9% California Petroleum .24-a Canadian Pacific .IJo Chicago Rock Island .110^4 Chrysler Mot/srs .ooj* Cons.Go* of New York .1081* Coni Products .M E.I.Diront de Nem.and Co.282’-j Famous Player» .9o General Motors .General Hectric .120-t|| Générai Railway Signal .13/4» Erie R.R.6}, Hudson Motors .84*4 International Nickel .64VÏ International Paper .39 Mack Truck* .98-y, New-York Cemtral .Northern Pacific .91L New- Haven .IS-*, Packard Motor» .36^» Pan-American B.55 ’* Pennaylvunia R.R.65 Radio Corp.oB'/S Reading .U*> 18>* 59 164*4 169 •15 V* 192’e 21514 118 Va 59':-, 21*4 185* j 111 52»i 199 5 3 *4 233*» 95% 222 VÎ 123 IfflV-j «1% 84% 65 134 91*4 48> 301» 56 65 H0W 114®» lement, avec Intérêts au* te.ua courant».Pslentum» facile».189 St-Iacquea, chambre 14.Harhour 1615.Aucun* oammiseioa eharaè* a PeiaDrnnteur.*0-1-97 ARGENT A PRETER A.JETTE * CIE.» Notre-Dame ouest, Ch.52, coi’rtlera en Immeuble,, expert» en propriété».Etabl it 1885.Prêts première et deuxième hypothèque*.Achetons hypothèques.balança de prli de veuta.16-7-2* COMPTABLES LARUE & TRDDEL COMPTABLES AGREES "CHARTERED ACCOUNTANTS” {¦ Art.La Rye, C.A.Eugène Trudci, C.A.J.-R ilfrld Bobirt.C.A.Maurice Chmrtré.l A Mebrlre Semeon.C.A.Emile Beauvais.C.A-Davia Kohillsrd.C.A.LaRUE, TRUDEL & FICHLk ______Syndic, et Liquidoteurn QUEBEC MONTREAL P.-A.GAGNON COMPTABLE AGREE (Chartered Arcnantant> Chambre 308 Edifice “Montreal Trnst” H Place d’Arntes.Tél.Main 4i)12 RELIEURS ET REGLEURS ST-GERMAIN, AVOCATS Tel.Main 8154 31, rue St-Jacques P.St-Germain, L-L.L., 1^.Guérin, L L L.P.Psnet-Rsymoi.d, L.L.L.MAURICE DÜPRE,l.LL.C.R.AVOCAT ET PROCUREUR de l'Etude Fltipatrick.Dupré, Gagnon et Parent Immeuble Morin 111, COTE DE IA.MONTAGNE Téléphone 212 et 213 QUEBEC RELIEURS & REGLEURS VTLLEMAIRE & FRERES REGLAGE ET COUVERT A FEUILLES MOBILES DE TOUT GENRE Edifice Cbembr* de Commerce Harbour 3076-79 17 St-Jacqaea Avances pour arrérages de taxes remboursable» par versements mensuels.—Crédit Canadien Incorporé, 99 St-Jacques.1-9-27 A LOUER No 4037 DANDUKAND.près de P!» IX, Joli logement de 4 pièces, *14.00 par mois.S’adresser à Crepoau et Crépeau, notaire».1423 Visitation.Tél.Cherrier 7744.j n « DIVERS Main 7693 ANTONIO ALLARD AVOCAT ET PROCUREUR SA, Notre-Dame oueet.Montréal Bureau du soir: «128 St-Denis - Calumet 8214J GRAVEURS COTE T41.Main 2737 — 24S, St-Jacques MONTREAL Bijouterie* - Trophées • Médaille» Dessins et estimés sur demande Travail garanti — Service extra rapide ASSURANCE Normandin & DesRosiers Courtiers en Assurances 232, RUE SAINT-JACQUES Mlle Lapalme, No 1 rue St-Mathieu, Ville St-Laurent, offre une prime d’un mois de peinture gratuite, à Messieurs les curés qui lui auront fait gagner au moins deux eenta dollars.Mlle Lapalme s’occupe de décoration» de tentures de deuil, d’ornements, chasuble*, frises d’autels, bannières, statues, etc.19-8-27 Avis légaux rend i romage: Québec, doux, meule 20 ibs Québec doux, au morceau .Canadien fort, raie de 80 Ibs Canadien fort, au morceau Kraft, boite de 5 Ibs .Kraft, boil*1 de 1 1b.3s- Ofee .v; .3»* Le marché est ferme.Le com-1 .hhfn^Mines Limited marche ra-; yuobei^RaSw'ay,-tooo 4 too ^uoo *’OOîi actif la semaine A*\p ., conseil d’admimstra-1 montrlal curg maiUclî b ¦ ' - compagnie est à sc CP'}S' Amulet, 50J}4'2'5 wo * 4.35.-qu’elle Argonaut, 2000 à 31*4; Abbey Mines Ltri L’organisation financière de la BANQUES Canadienne Nationale, 8 à 17î.Banque de Montréal, 4 À 313*4 1 I* SISV* 28 à 316V .Nora Scotia, 15 à 340.Rnnque Royale.2 à 288.OBLIGATIONS EMPRUNTS DE LA VICTOIRE 1946.m0 A 99.25.Southern Railway .131*0 Stand.OU of New Jersey .386* Studebaker .— .52 Union Pacific .183 U.S.Cast Iron Pipe .220 U.S.Rubber .48 U.S.¦Steel .131*4, Weatinghouae .83 White Motor» .38*4 WUlys Overland .17** Wool wort and Co.162 V» CANADA imOVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No A-12571 Cour Supérieure Dame Angéllna Félx, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de J.-A.St-Pierre, électricien, des cité et district de Montréal.Dmanderosse -Vs— J.-A.St-Pierre, électricien, des cité et district de Montréal.Défendeur.Une action en séparation de corps et de • défendeur ___ biens a été Instituée contre le Sinclair OU Con».17WJ 17*4 ie 28 avril 1927 Southern Pacific .119V* 119 FABIO MONET, Procureur de la demanderesse.A Wall Street Tél.Main 3933-4553 Montréal ENCADREURS, DOREURS liRÊNCYTRÊRÊsTliinitée DORURE ET ENCADREMENT 346, rne Ste-Cstherine Est.- Tél.Est 3263 Succursale: 1258 McGill College (en bas Ste-Catharine) Gravures.Eaux fortes, Tableaux, Miroirs et Meubles d’Art.Restauration de Tableaux et Caores ancien:—Matériel d’Ar-tistss.8-8-3S ^'Assurance sur la Vie SaubeaarW MONTREAL LaSeuie Compagnie Canadienne Français?d'Assurakce soüiaVie plus mercp était dernière.(Dm fournis par *a maison A .mrws A Oie).Chanteclcrc .4os* Extras .U-s- Premiers .M*- Seconds .iiUlU I i :• Di.t-’EHABU Sirop: f.anistre de 1 gn;.( nnistre de ô gai., le gai.$1.6ô 19 et 20s.Ülufr Nous croyons -t-'.g^CSn AnMOMn STS s r 1» .17 1» » tireuse* c0.niPflÇJÎ^s,n" L0hercher;« ; Fteher Qucb«, 300 a lïf 200 * ni ism à ! n.i nour’constitiirr son conseil les "7,^,„ir r-i.j l«w * un.- iSÔmf de personnsmès en vue de | j, , Le» arrivages de minerai Les arrivages de minerai de la Consolidated Mining and Smelting Company, à Trail, du 22 au 31 juü-jet et du 1er janvier à la fin de juillet, sont comme suit: (les chiffres indiquent les tonnes) Semaine Année Mines de la Cie 13,586 248,673 Autres mines 3,417 91,997 17,DOS 340,670 Sacre • • ¦¦ SAINDOUX En tinette .En seau .î‘2s- En bloc d’une livre.1* l-4s- Saindoux composé: En seau .I1! 1*4 s- En tinette .^ En bloc .16s.1-*.POMMES DE TERRE international Nickel, 25 à 64 10 a 84 5 0 4 6,41, 26 k 04V» 25 k 04V» 100 A 04>» M) « 6j tVj.Vpnt aller à son gre.marc.»r.25 * 2155 as à au*.k "lie veut ou 'lier tout sim- NUrjM.f™“-V & 5 ,V, *.K trouve"* in inUxent aller a son gré, marene Le niveau de la cote comme P'uT»r»t 96’, Àl 6 9*i\ 10 4 97 46 4 961» * 0 96% Utake .10 II 97 9l> a io 110 4 07 40 4 9.t r.rorer IVllèy .Mask».25 4 „ t HoUtnger .vissas y Harrl*.10 à 38 .Keelev »uite.lô à 38 .Klrklnnd Lake .Vntlimal Hrew-erie», 1O0 k 603* 20 * /O .i 4j Lake Shore .'0 7; A 70.Irovai ynebec, Priee lYraa.60 » 00 T0 » 60 5 » 60.1 McIntyre .MiawTnigan Water and Power._7 4 .8j»-Mining (orp.j * 78*4 45 a 78 V 10 4 78Vs 2a 4 .8 25 à 7J New ray .25 * ,9 60 4 78 © 4 78 100 4 78 I0O te * .361 * ranadn 8te»mehEps PrI 30 4 88*4 35 4 90 La région dc FOuest ,37 On se rappelle l’ouvrage de John 58 ! Masefield, The West Counlree, et (1 ^ particulièrement ce passage où l’au-liî us î leur célèbre "la route blanche vers u i; 17V* ter garant, en déposant quelques centaines de dollars, de leur bonne conduite, le tribunal acceptera cela.Cependant, si à trois heures cet après-midi, le cautionnement n’est pas fourni, les deux prévenus feront chacun huit jours de prison.Benoît est un sourd et muet.On l’a interrogé par écrit.Coupable de vol région de la rivière Arkansas porteront probablement ce cours d’eau à son niveau maximum, 22 pieds, déclarent les experts en la matière.Les inondations recommencent et l’eau s’infiltre à travers les crevasses qu’on n’a pas eu encore le temps de réparer dans les vieilles levées.Les travaux de» fermes seront encore arrêtés bien qu’on ne s’attende pas à voir les familles forcées d’évacuer leurs habitations.Un grand festival de chant à Y ienne Mme Catherine Bespalko a été - trouvée coupable, ce matin, par le Vienne, 9.— On poursuit à Vieil- i juge Enright, de vol à l’étalage chez ne l’organisation d’une "fête gigan- i Dupuis Frères.Elle avait pris une tesque” du chant.i robe et des articles de lingerie.Le Pour cette exhibition unique détective Pelletier est allé faire des dans son genre, l’Allemagne seule perquisitions chez elle et il trouvé annonce déjà 100,000 chanteurs,.une valise remplie de toutes sortes mais des milliers dc chanteurs al- de choses qui peuvent bien avoir été lemands viendront aussi des qua- ; volées.Le juge Enright prononcera tre parties du monde, en particu- la sentence le 11.- .lier d’Amérique.Une troupe d’ar- E’nc femme, qui avait été arrêtée ment pense à la route vers 1 Ouest viendra même de Windhuk, en même temps qu’elle, Mme Bilo- »! l’Ouest que je dois suivre pour -n : ver à l’herbe verte.l'herbe fra arn- -fi vrr a i lie rue verte, i net ue tiaichc, ”fl et au repos du coeur cl de la tête”.-, "dans ce beau pays, le pays de l’Ouest".Combien parmi nous ont vrai pour trouver re qui sc rencontre au Dont, pour éprouver la possibilité 7& 733 10’ï TOt, u, .isi.l 1833 ; .99 100 .163 toi]_______ iiu !W3j' qu’ii y ait un pays plus doux que le ü *31! aeon nôtre, dit Masefield en chantant son •• ^ -m pays, le pays dc l’Ouest et ce faisant, 3i 335 donnant une chanson à toute l’An-aifiti 7173 glcterre.Quand nous chantons notre Ji'> i't propre province, nous chantons le !.iw 2 ; Canada, parce que nous rcconnais-:*v ! sons que notre province fait partie a|* ! d’un beau pays.Mais savons-nous ïi# 360 tpielles beauté» se trouvent en de-”* hors de notre propre domaine?L'appel du pays de l'Ouest.— les m 007 Le juge Thayer refuse BANQt.’I» Ranmi* Carrollerme Nationale, 8 4 17S._ nRntme Royale, 16 a 789M î k isfm, .780*4 5 * TSOE» 2 k 139*4.OBLIGATIONS rXlPRUNTP DK LA VICTOIRE 19te: 1000 k 193.#.• ’.9te; 1060 4 103 MONTREAL CVRR MARRET Amulet, r- k 4.37 23 4 4.37 * 4' *38 ÎA * 4.38 7-6 a 4-V 760 « 4-38 760 k i.38 306 A , 4710 200 4 *.;C 23 A * T 200 k I *3 20" m (.32 25 k 4.37 2.-8 I 32.Arv« Mtt>e», 'M A 39 Brttikh Am-r'vati Ok), 30 k J*.Cosurave,* 23 k #\ .Vo 4 10 30 4 ÏV» 30 4 réserves fl*or des banques Londres, 9 - En réponse à une ui .i-i magne.Une ravalcade de plus de Rocheuses non touchées par ¦ ; c |°n.8 .conticnt aetuellement les bu- du service des Pnss,,^( .2.u arbour te aux de l’union des fascistes sera 143.rue Saint-.Ucques.téK Harteiu.renux .^ p,an prévo„ dé.} - t-.—m 1 n a ren ,0et,anementtisercom.I moliHon '^0 ' nombreux "groupes ?6 k 71.86 t 4 il.36 ti ZS k 21 M 38 4 21 fi« * Noixinda S?i lîm’ DEL*A^A.NATIONAU:i}!iirv£?r,«,»IS!S., , , , ,, , bo»frm: ri«A„fceôu?«",f’ PRVSad’ dU ,raVail- ln bUr‘’aU COnSl',,i,,if voque pour demain soir tous les bo-; - La sécurité PROGRAMME D’ACTION DE LA LIGUE DE SECURITE DE LA PROVINCE DE QU F REC La IJyuc de strnrité de la province de Québec a décidé, à sa réunion d'hier après-midi, après avoir tracé son programme d’action, de donner ce qu’elle appelle "un service de sécurité” aux employeurs el aux employés des différentes industries de la province.Elle prendra Ions les moyens possibles pour obtenir des employeurs et des employés la coopération nécessaire puis elle suivra ensuite le programme suivant: la distribution à tous les employés et aux employeurs de l'organe de la ligue: le Safety Signal, l’apposition dans les usines de grandes affiches demandant aux employés d'être prudents, la distribution de calendriers portant tics maximes el des images enseignant la prudence, tics conférences sur la sécurité durant l'heure du déjeuner, la représentation, de temps à autres, de films sur la sécurité, l'insertion dans les enveloppes de paie d'une lettre recommandant la prudence, etc.L’assemblée a aussi décidé de créer un bureau de statistiques pour Le Nouveau Train-Salon Quitte Montréal A 6 h 40 du soir Arrive à Halifax A 8 h 40 du soir tDe 1» Gare Booaventure tou.le.jours except# le ,nmedl) Aménagement de luxe comportant wagon-observatoire à compartimenta avec bibliothèque et radio, wagons-lits modèles et wagon-restaurant, ainsi qu’un sendee de wagons-htsdirect entre Montréal et Sydney.AUTRES TRAINS POPULAIRES L'Océan LimH*d - .P» Montrial A *7 h du «t, V, .r Arr' 4 Halifax 8 10 h 50 du soir La Marftlm* Expreaa .0« Mono.aU JlOh 45 du m.tln ._ Arr- * Halifax k S h as du k>1t Ton, U, jour» XExeeptt le samedi A Montréal - Heure Normale de EHst A Halifax - Heure Normale de l’AtlanUque /féaerwa.d.plaj,,, ./ r'n,»o Patenaude, Eugène Pair naude, Alphonse Patenaude, Hubert Pré-vvul, Homeo Pnlenaude.Alger! Gtard, .lean-Paul Corbed, limé (à>rb*ll, Gérard Patenaude.iTvllippe Mnlo, Heymond Carmel, Albert Déntger Hené Déniger, Eugene l)é-nlger, Marlus Laberge, Placide Malo.Gos-ton Palenaude: ses cmisins: rhéodor* Bélanger.de Varie)field; lUphaè Ih'lsnger, Méuard llélunger.Gérard Hélniige;', C.luir-les Emard, D A.Choreal, Dr Chanst.la lever du corps a été faite par M.l'obbe Oscar Gaulhler, curé de M-Leon, Weatmount.1^ service n été chnnlé par le chanoine Adélard Harbour, i^iré de la cathédrale, de Montreal, assisté île M.Joseph Jodo*n, P.S.X., eiynine diacre, rl comme sous-dia- }i»rinKRMvU«^ sv" norteur Henri 1 terners, Eélouard l^dUC Joseph-E.I>edue, F.-X.l^duc.Félix For 11 e r n Dimphouaae, H.Damphousse.»L-n«-¦ —rd.ere dr t’abhé Luc leu Rélanger, de Valley- j son.field, roualu il» la défunte.le choeur de rhnut de St-t^oa n rendu la messe de Peroal.L'ahsoulr a eie faite par Na Grandeur Joseph Coursol, Thomas liïX s’aXdl^-i): 'V.ütèr«, À.Bayar I J.-À.-P Df»c*rle«.J .-A.D’Aiwhit, J’^pJi Robldoux.J.-O.Harris, «fwule Merrla».de ! J-P.Marquis.J.V.Mayer.J.Lmnoureux, J.Ggtfnler, T.Avvhut, I^tor J.-J.Garland, J.-H.Vanler Dr V, .haeph Page.A lofrenlère Itah p-udea", I éon Joubrrt, R DosautcU.P.çadleux, I! HurtubUe.Roméo Cusson, Alexandre Monsrlaneur Alphonse IVschnmps, évêque auxiliaire do diocèse de Montreal, assisté par M.Henri Ciuitliter, curé de St-.lar.qnes.J l i P.S.S.el M Itomèsi Nrveu, P.S.S , supé- OP PUhllCltP rieur du Collège de Montreal.* Su ehneur.étslenl présent»; Mgr AInhon- M Srcbmcm” Bute Gntsitffvri» ^WV^ee^Vr tŒv.^é t m! ICT*.rirntsin.Inote n honneur «le; Anlolne; M.Kerdlnamt Lelandals, assistant ^ ,t, ^1'.’ .* iïCh1 i: nion Qtli coimucnccni a mirti Ct H Martin, reprfUfnliltt il' Utirchf*- d^mi pré-ci^.récité d'(>1tnviri, m.Olivier MaurMilt, rviré sannre Chnrettf, H w »>‘Ç«rntena‘ « has-C.(iauvln.Joseph Desc