Le devoir, 9 août 1940, vendredi 9 août 1940

Montréal, vendredi 9 août 1940 VOLUME XXXI - No 185 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE! BEIjir 3361 * SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration ; BEUir 3366 Rédaction ! BEIair 2984 Gérant i BEIair 2239 Directeur-gérant : Georges PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef : Omar HEROUX LE DEVOIR I TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $600 (Saut Montréal et la banlieue) E.-Unls et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3 00 62 avions allemands et 16 avions anglais abattus (Lire ai paie 3) “Vous voyez les choses de trop près: les progrès sont immenses” Témoignage d'un grand voyageur qui a parcouru toutes les routes du monde et revient à la province de sa jeunesse- L'hygiène, la bonne tenue, la propreté, l'esthétique sont améliorées-Quelques réserves — Taxes et péages-Avant et après: "Prends la route., Il ne faut pas regarder au tableau de trop près.La toile] Rivière-Ouelle), qui n’apportait pas le meme optimisme, parait, à vue de nez.émaillée de taches de couleurs et de ] Il venait de revoir la maison plus que centenaire où il est repentirs.Pour bien voir, bien apprécier, il faut un certain né.On La tronquée, exhaussée, enlaidie, comme ij le dit, tfcul.sur le long, sur le large et sur le haut.11 est parfaitement Voilà la conclusion d'une conversation avec un homme ; incapable d'excuser pareil vandalisme et jure que de sa vie cultivé, qui a habité pendant des années les grandes villes ! il ne remettra les pieds dans son ancien patelin.Cette du continent, qui a beaucoup voyagé et fait plus d'une! injure pour ainsi dire personnelle l’empêche d'apprécier le fois le tour du monde, ! reste.) Il n’avait point parcouru par la route notre province, ! 4F éF 4F où il est né, depuis longtemps.Il est revenu ravi de sa Notre premier interlocuteur a voyagé en touriste et tournee.j il n’a pu se défendre d’une réaction commune à tous les — Quel progrès, dit-il.Progrès dans l’hygiène, la tenue touristes: vexations des impôts de vente, des impôts de des maisons, de leurs abords et de leurs habitants! Le Un-1 toutes sortes et, singulièrement, des péages.11 ne peut gage meme est amélioré.j comprendre pourquoi, sans l’intention de brimer les tou- Enfin, c est complet.Comme nous lui manifestons] cistes et de les chasser, on a tant multiplié ces derniers.Lai avec nous en Louisiane, L’Etat français et la Confédération générale du travail Bloc-notes M.André Lafargue Les Journaux de la Nouvclle-Ar.! gleterre nous apportent une bonne | nouvelle: c’esf M.André Lafargue qui, le 9 octobre prochain, sera le conférencier de circonstance à la réunion annuelle de la Société historique franco-américaine.M Lafar-gue y traitera de l’oeuvre des découvreurs français dans l’aneieim** Louisiane et du résultat de cette oeuvre dans la Louisiane moderne Après cette première conférence, qui aura lieu à Boston, à l’hôtel Ven dôme, M.Lafargue en fera sept ou huit autres dans les principaux centres franco-américains.Nos lecteurs connaissent bien M.Lafargue.Cet avocat et journaliste de la Nouvelle-Orléans est venu plusieurs fois au Canada, nctammen! avec la délégation louisianai.se au Congrès de ItLÎ?.C’est un orateur ardent et enthousiaste.Personne de ceux qui sont venus en 1931, Le tzar ouvrier Léon Jouhaux va disparaître - La C.G, T.ne dirigera plui une lutte de classes-Elle s'oriente du côté de la défense des familles et de l'intérêt national - La construction en série des avions allemands- Roumanie et Hongrie-Le sort de $4 milliards-or français aux Etats-Unis VOUDRAIT-ON FRAUDER LES LOIS CANADIENNES DE L'ETAT CIVIL ?L'ottoque concertée de quelque 800 avions aile- | raie de cette Confédération, à Toulouse, ces jours-ci, mands contre des convois anglais, hier; l'opparition de j i! est entendu qu'elle change d'orientation nettement, nouveaux types d'avions dans les escadrilles du Reich; Sa doctrine de base, maintenant, ce sera "la defense la durée du combat aérien que se sont livré Anglais et ] des intérêts nationaux", non pas la "lutte des classes".Allemands, avec des pertes sensibles pour ceux-ci, à ce que rapporte Londres, — Berlin prétend le contraire et dit en avoir infligé de sérieuses aux avions anglais, — tout cela parait être un indice que la date se rapproche où le Reich attaquera à fond le territoire britannique.Ailleurs, le Japon et l'Italie se préparent à Quatre nouveaux chefs se partageront la direction de ce mouvement, sous lo surveillance du ministre du Travail Belin, ancien assistant de Jouhaux et qui prit tout le temps, surtout ces années-ci, une attitude autrement patriotique que celle de son tzar, enrichi dans sa situation, et que personne ne regrettera de voir rite de l’évolution.Il ne voulait pas.Il refusait même do l’admettre.” Cependant notre visiteur n’en démord pas II a vu pour la première fois la province dans le détail depuis nombre d années.Cette prise de contact-là aussi, c’est la preuve d'un progrès, d’une meilleure voirie.Il s’est particulièrement attardé dans le bas de Québec, rive nord et surtout rive sud, qui lui tient à coeus.raient suffisants à justifier la suppression de cette vexation en tous pays modernes où l'on tient à assurer une circulation rapide, régulière et aimable.Notre hôte américain ne croit pas que le tourisme soit abondant cette année.Les Américains ont peur de l’incertitude de la situation au Canada.Plusieurs s’en sont ou-I verts à lui et ont renoncé à un voyage de ce côté à cause 1 des difficultés douanières, etc., qu’une propagande inté- J étais mal prepare a un jugement favorable, pre-1 rcsséc avait> à dessein> grossi„ pour eux- Mais j, nous pré.c.se-t-.l, puisque j habite 1 une des plus belles régions djt pour h fm dc ,a guerre un f|ot de visitcurs, ,urtout si etatsuniennes: petites fermes coquettes, b.en adm.mstrées, | ,cs fétes du troisièmc centenaire de Montréal ont lieu et prospères, villes ordonnées, propres ou s’avère dans ce i sont inte||igemmcnt annoncées, qu elle a de bon cette forte discipline allemande.Chez j vous, vous n’êtes pas rendus au même point, mais bien en i voie d’y venir.Je veux donc vous dire de continuer vos campagnes pour le développement du goût du culte des vieilles choses de l’hygiène.Je les suis depuis trente ans mçt du Nord en des termes qui émurent profondément son auditoire.Si les circonstances le permettert, nous espérons qu’on donnera à M Lafargue l’occasion dc rencontrer quelques auditoires canadiens.En tout cas, il faut se réjouir de la venue de ce Louisianais en Nouvelle-Angleterre.C’est l’une des .suites de la récente Mission franco-américaine en Louisiane.11 faut souhaiter aussi que cette venue inaugure une série; car.M.Lafargue n’est heureusement pas le seul Louisianais qui misse donner des conférences dans lancer de leur côfë des offensives contre les Anglais, disparaître.La "C.G.T." annonce son intention d’aban cnocertées jusqu'à un certain point avec Berlin, pour donner définitivement sa lutte idéologique contre le coïncider avec la "blitzkrieg" du Reich contre le ] patronat; elle admet le principe que le travail ne peut Royaume-Uni.A Londres, on annonce avoir retire les être considéré seulem#nt comme marchandise à vendre troupes de Shanghaï et du nord de la Chine pour éviter au plus haut prix, sans garantie de qualité, que les des heurts avec le Japon; celui-ci de son côté continue gages ne sont pas tout, que le travail est dû et qu'il ses manoeuvres d'encerclement contre les Indes néei- doit être agencé sons heurter l'intéréf essentiel de lo landaises et l'Indochine, attendant le moment propice ! société, soit l'ordre dans la poix, et les bonnes relations de presser son avantage.Rome fait grand état de ses entre patrons et ouvriers.Il y aura une direction gains du côté de la Somalie et laisse prévoir une offen sive contre l'Egypte aussitôt que Berlin aura sauté à la tête de l'Angleterre.Quant à la Roumanie, elle est à débattre avec Budapest un échange de populations, "Mais, insiste-t-il, il faut continuer dans la bonne voie où vous êtes engagés.” 4F 4F 4F Nous sommes heureux de transcrire ce message de con maisons et de quelques vieilles églises.Il a horreur des chaumières en .forme de boîte ou au dans votre journal, qui m a partout suivi.Elles portent, fiance à une heure particulièrement noire.C’est un récon-je vous 1 assure.” i fort pour tous ceux qui ont travaillé au progrès de la pro- & & zt | vince dans la voie de l’hygiène comme dans le domaine Notre interlocuteur n’est pas un bénisseur maigre tout.| de l’esthétique payante.Notre interlocuteur n’avait peut-il déplore comme nous la disparition de tant de vieilles j être pas tort d’insister, comme nous le notions au début, sur une certaine myopie morale qui empêche de bien voir les résultats obtenus.Nous souhaitons en tout cas toit en escalier qui jurent et font jurer le long de nos] qu’il ait raison et la meilleure façon de faire que cela soit, routes, des étranges matériaux comme la brique de.tôle ; c’est que chacun dans son milieu pousse à la roue avec plus qui se répandent trop.Mais il prétend que les campagnes i d’allant que jamais.Du reste, nous l’avons dit dans le de tous ceux qui insistent pour garder à la province son | temps, un plaidoyer comme Prends la route.de aspect originel, parce que ça paye, parce que ça appâte le] M.Edouard Montpetit, que nous nous sommes efforcés touriste, enrayera avant longtemps le flot de ce mauvais] de répandre par centaines, est une étape, une borne: dans le domaine touristique, et tous ceux qui lui sont connexes, les choses ne seront pas, ne peuvent être exactement pareilles, après la diffusion de cet ouvrage, à ce qu’elles étaient avant.: T Louis DUPIRE gout.(Ouvrons ici une parenthèse pour rendre hommage à la vérité: quelques heures plus tard nous avons rencontré un ingénieur à la retraite (du reste un homonyme du premier: le nom est si fréquent de la Rivièrc-du-Loup à la i le Nord.Nos amis de la Louisiane, on le sait, multiplient les invitations à l’endroit de leurs cousins acadiens, canadiens et franco-américains.L’heure n’est peut-être même pas très éloignée où l’un des nôtres donnera une série de conférences à l’Université de la Louisiane.Chez les Acadien» Trois communications publiées ces jours i i dans le Devoir, l une venant de ITle-du-Prince-Edmiard, 1er, deux autres du Nouveau-Brunswick, nous ont rappelé que les vacances ne sont point là-bas une raison d’interrompre le bon travail français.On en profite au contraire pour donner à ce travail un nouvel élan.Nous aurons le plaisir, tout prochainement, de donner sur ce travail de nouveaux détails.Mais nous voulons tout de suite en féliciter nos amis de là-bas.Par le texte publié hier, on aura 9-VIII-40 Après l'ajournement de la session fédérale Pourquoi ajournement et non prorogation?— Les événements d’Europe et notre gouvernement — Le ministère King reste sur pied de guerre — A propos d’avancement L’actualité Du Vieux Carré et d'autres choses dons la Transylvanie, et la cession d'une tranche de centrale faisant intermédiaire entre le capital et le travail, l'ouvrier et la société; et l'on fait prévoir une nouvelle organisation générale sur les bases d'un corporatisme adapté aux besoins de la France en état de restauration.L'objectif de la "C GT.", tel qu'elle vient celle-ci, — la plus mince possible, — à la Hongrie, de le formuler, ce sera "la défense des droits du travail qui montre les dents et dont l'appétit s'aiguise.Pour et des familles dans l'intérêt de lo nation".Pour peu le reste, il s'en manque de trois semaines que la guerre que le ministère Pétain tienne la "C.G.T." à l'applica-ait un an révolu.Et ’’on n'en entrevoit pas la fin de i fion pratique de ce nouveau programme, l'ouvrier et sitôt.Déjà la civilisation en est ébranlée; quant à la : la famille ne s'en trouveront que mieux; et lo lutte de paix, on ne la voit pas venir, sauf en rêve.Combien classes s'atténuera, s'apaisera à une heure où la France a besoin de la collaboration commune de toutes ses forces vives.des soldats de cette guerre-ci la verront?L'AVIATION ALLEMANDE A ce que mande Londres, les troupes aériennes du Reich auraient perdu hier au-dessus ou à proximité de la Manche, dans leurs vagues d'attaques sur des convois anglais, 60 appareils, et les Anglais, 16, au cours d'une série de rencontres qui ont duré plus de huit heures.Avec les appareils allemands descendus seraient tombés une centaine de pilotes et de combattants aériens de tout rang, ce qui est plus grave que la perte de 60 appareils.A ce que rapporte d'Europe un L'OR FRANÇAIS AUX ETATS UNIS On signale dans un outre domaine que les Allemands vont foire exécuter des entreprises publiques dans la région de Paris afin de parer à un chômage dangereux pour la securité et pour l'équilibre de la populplion en régions occupées; et aussi qu'ils ordonnent lo réouverture des boutiques et des établissements fermés depuis l'invasion.A Riom, le nouveau tribunal suprême de l'Etat français, — une Haute-Cour, formée technicien de l'aviation câblant a la revue américaine ; de 7 magistrats et de 3 substituts, — a inauguré ses "Collier's", les Allemands ne construisent pas leurs avions avec autant de soin dons les détails, et donc peuvent en construire un plus grand nombre en peu de temps, que les Américains et les Anglais Du moment que les avions peuvent porter, avec leur equipage, moteurs, canons et mitrailleuses, réservoirs étanches pour l'essence, les tableaux d'instruments de vol compliqués installés sur les avions anglais ou américains vu* qùeîYffort fYt'Vcs'AcàdTcns'de j Pour mieu* guider l'aviateur paraissent superflus aux ITle pour assurer à leurs jeunes gens une formation française et combien (Suite à la dernière page) Le cas de M.Houde et celui de la “Gazette’ nal français.Si un jour- bres, il n’aura pas à se conformer à ] ces formalités.Il pourra présenter (Par Leonold RICHER) Ottawa.9 VIII-40.— La session !scs mesures tout de suite.D]où ééo-est ajournée: l’atmosphère des édifi- j nnrn’f ”e (mips fort appréciable en ces parlementaires n’est plus recon-:< !,s " urgence, naissable.Le silence et la tranquil L'occasion m'est faite trop propice de revenir sur le sujet pour que je ne la saisisse pas.Un aimable correspondant, M.Antoni Joly, m'avait adressé une intéressante dissertation à propos des mots place, square et carré pour la désignation d’une place publique.J’ai répondu, ici même, sous la forme italique du caractère de /’Actualité, que le mot carré pour désigner cette place publique que Le carnet du grincheux constructeurs allemands.Pour eux l'avion est une machine de guerre, qui durera 5 heures ou 5 semaines, seances hier par une réunion de quelques minutes, sous la présidence du juge Pierre Caous, ancien président de cour d'Assises et grand décoré de guerre.Cette cour établira d'abord les préliminaires de procès faits par l'Etat à quelques hommes politiques accusés d'avoir jeté lo France dans la guerre alors qu'ils savaient qu'elle n'y était aucunement préparée.La cour ne tiendra pas d'autre séance publique avant des semaines.On s'inquiète à Vichy de savoir comment le gouvernement américain disposera des quelque 2 milliards de dollars-or que la llle République avait 5 mois au plus, dit un officier allemand.Il suffit que le déposés au crédit de la France, aux Etats-Unis.Ces chef de chaque escadrille ait ses instruments de pré- ] fonds sont bloqués, d’ordre du Secrétoire américain du cision.Aux membres de son escadrille dc le suivre.Le Trésor, M.Morgenthau.Et les Etats-Unis préten-Reich bâtit ses avions, pour sortir, détruire, tuer, c'est droient faire valoir en compensation que la France leur tout.Peu importe la qualité; ce qu'il faut, c'est l'effi doit, au titre de dettes de la guerre de 1914-1918, cacité immédiate.Et la coordination, le travail en plus de $4,200,000,000 Le sujet, d'ordre très délicot, équipe: "Nous ne fignolons pas, nous fonçons", disent reste à débattre entre Washington et le nouvel Etat les chefs de l'aviation allemande.Cela explique le j français.grand nombre de leurs appareils et aussi leur peu de durée.Machines de guerre, prolongement aile des obus life ont succédé au bruit et aux séances des deux Chambres.Les employés sessionnels ne courent plus ici et là.Les députés son) presque tous partis.Enfin, la paix est revenue, La première chose que l’on éprouve au lendemain d’un ajournement ou d’une prorogation de ses sion est une impression d’isolement subit.On ne rencontre plus personne dans les longs corridors du Par-1 lement.Ou seulement les employés réguliers qui vaquent, d’un pas plus lent, a leurs travaux ordinaires.I'e causent peu.Ils se contentent de ré péter la même phrase: C'est fini! V' •haque fois que la phrase est prononcée on croit discerner un vif sentiment de soulagement.La boîte à discours est fermée.Personne ne le regrette.Tout le monde, au contraire.semble s’en réjouir.La prochaine session Combien de temps durera l'ajournement?H est bien difficile rie le dire.Le gouvernement lui-même l’ignore.Le ministère a décidé que dans les circoustauces un ajourne-1 ,an| *0lt pCl, jnqUjetant en Europe ment était preferable a une proroga-, résulta! semblable lion.La question est discutable.‘,ura l,n ,esulfa' semmaDie.Eiarce que le gouvernement peut tou-1 Pour le moment il n’y a qu’une ours convoquer les Chambres à une j chose à faire: attendre.Des minis-mitaine de jours d'avis.En tou'] très britanniques viennent de nous cas, il y a suffisamment de députés faire savoir que le Royaume-Uni a qui demeurent en Ontario et dans le besoin d'une contribution accrue Québec pour tenir une séance d’ur | de la part de l’Empire et des Do- La situation européenne Pourquoi le gouvernement a-t-il décidé d’ajourner plutôt que de proroger la session?Uniquement à cause de la situation européenne.S’il arrive que la guerre s’intensi-fic en Europe, le gouvernement sera prêt à convoquer les Chambres à n’importe quel moment et a leur soumettre toute mesure extraordinaire qu'il jugera à propos d’imposer à la nation.C’est clair.Autremeni, il aurait prorogé la session comme d’habitude.Adve-nant l'éventualité d’une intensification de l’activité militaire en Angleterre, avec l'énervement et l’excitation qu’elle provoquera parmi une partie de la population canadienne, le gouvernement pourra faire passer de nouvelles lois dc participation.Il faut s’attendre à cela.De même que la capitulation de la France nous a valu, par rico ehrl, une aggravation de la politique militaire, ainsi il est raisonnable de croire que tout nouveau développement d'un caractère un les vieux Montréalais ont toujours ] d'italia”, s'en prend aux femmes qui por Ayant grandi .et Gandhi, les Indes sont à l’âge de l'adolescence impériale; elles atteindront bientôt le status d'égalité dans le Commonwealth, * * * par appareil, les Allemands dépensent $25,000 et pour Pour un homme qui est toujours assis, ; |e resfe c’e5f q leurs pilotes d'y voir.Quant a ceux-ci, Gandhi est tout de même un homme a ¦ ., i j faire avancer son pays., la difficulté, c est de les remplacer lorsqu tls d.spa * * * | rotssenf.Or il en meurt ou il en tombe des centaines Le journal de Mussolini.“H Popelo ! par semaine.Le Reich ne ménage pas ses hommes.LA SITUATION AU CANADA ., - ., ., i .„ ¦ „ Tandis que la "Gazette" s'en prend au ministère et des bombes, ce sont des projectiles plutôt que des } w -.m v u r« j •P*™*- O» I.oui™, dépensent $100,000, $250,000 J ¦>„ j* £ T*d“ ’ZZllï Lï b Gazette" préférerait y voir M.Meighen, et qu'elle fait des allusions tout à fait déplacées à l'âge de M Dandurand, le "Globe & Mail", de son côté, continue sa campagne en faveur d'un gouvernement ''national" dont, visiblement M.Meighen serait l'animateur.M.appelé le carré Chaboillez, me pa-j tent la culotte et des lunettes à verres j LA "C.G.T." EN FRANCE Churchill o fait un ministère de coalition ou un minis- raissait tout indiqué.Et j’ajoutais fumés, il leur reproche de singer les! .’ tere notional, en Angleterre, dit le "Globe", donc, il qu’à la Nouvelle-Orléans, ancienne | Sta:; d’Hollywood.SV n’y avai» encore [ Une des depeches les plus importantes et les plus j cn fouy un jcj |_e "Globe" oublie que l'Angleterre n'a ville française, l’un des endroits les \ que ces dernières à porter la culotte j intéressantes de l'avant midi a trait à la réorganisa ; pas cu d'élections générales depuis novembre 1935 tion, sous le régime Pétain, de la Confédération gue |a Chambre des Communes anglaise a largement Générale du Travail , elle groupait sous la llie Repu j dépassé son mandat, tandis que chez nous les élections plus pittoresques s'appelle précisé-\ Bien des maris diront que leurs femmes, ! ment te Vieux Carré.] sans être des Star» du cinéma, en font M.Jolg revient à la charge: “Mais .autant.ce Vieux Carré de la Nouvelle-Or- ! .* * * , leans dont vous parlez, est-il bien \ La «uerre-édair ne nous a pas don- une place libre de cette viUcJ Nc | ! u$ fait p'5ser meubles ou un quartier affectant un au,re * * cette forme?Remarquez bien que c , , .Souhaitons Que ça soit bientôt que e n y sms jamais aile: aussi je Tu cas, o,.n’affirme pas: je doute et je risque MuiioUm en ^ej Ajout •»« I objection.A plus renseigné que.Après tout, ces terri to.res africains « mot de repondre.j i0f/que que|ques Jrpents de „b,P.Il arrive — tout arrive — que \ # * # moi non plus, je ne suis jamais allé \ Depuis que notre M.Km* y a fait un à ta Nouvelle-Orléans.Mais le De- I séiour, les Bermudes attirent des voya-voir a déjà conduit là-bas, dans cet- j geurs de la haut* aristocratie.te ville, qui fut, en 1755, le refuge I * * * blique une partie des syndicats ouvriers français, elle ; générales ont eu lieu il n'y o guère que 4 mois.Le fit la pluie et le beau temps dans le regime economique ; "G|obe & Moil" oublie aussi qu'à trois repnses diffé- en partie du "four" effarant, du vér.toble sabotage | V0U|0I> de M Meighên'ênlë batta’nt, eVque même Pen de la production frança.se, sous le regime du Front 1927( |e partj conservateur l'a déboulonné en tant que Populaire de Blum; elle contribua puissamment a repan- : ,-1,^ de ce partj dre une doctrine sociale détestable, dons les milieux j_e ministère a mis la dernière main aux préparatifs ouvriers fronçais qui y étaient affilies.Cctoif un orga dc |'jn5crjpfl0n nationale des 19, 20 et 21 août cou-nisme socialisant, et dont certains des chefs inclinaient rant(.,| a statué qu'aucun patron ne pourra employer même vers le communisme A un moment donne, Leon qgj que ce soit( de 16 à 45 ans qu, n'aurQ pas s0 Jouhaux, tzor véritable du travail, en France, traita car^e d'inscription.Passer cutre, ce sera s'exposer à d égal à égal, même de chef à inferieur, avec certains une amende de $200.On signale un nombre croissant ministères; c est la C G T.qui réussit à faire ins- de requêtes en rectification d'état civil, dans la pro tourer en Fronce la semaine de 40 heures, avec la yjnce de Québec, de lo part d'étrangers immigrés au sous-production a laquelle die aboutit et que a Canada depuis des années et qui ne se sont pas con-France a payée si chèrement ces mois-ci; qmsi, dans formés jusqu'ici aux lois du pays exigeant l'inscription le domaine de I aviation militaire, la production, par des naissances.On voit, dons plusieurs de ces cos, une suite des exigences de la C.G T ", dons les usines du manière détournée de frauder la loi de naturalisation pays fut 0 ce point sabotée que les pilotes français 0fin d'obtenir la qualité de citoyen canadien 0 une durent se battre dons la proportion de 1 à 10 contre heure où on en aurait particulièrement besoin.Ottawa les Allemands, rapporte une dcpêche daujourdhui.Ms prend des mesures pour bloquer toute manoeuvre manquaient d'appareils au point et en état de voler, frauduleuse de ce côté; tant pis pour ceux qui jusqu'ici La 'C GT." prétendit grouper, à une certaine période, avaient négligé de se conformer à l'une des lois essen-3u delà de 5 millions de syndiqués; aux derniers mois tjei|es du Canada.______ G.P.d’un bon nombre d'Acadiens déportés.un pèlerinage du Canada français.De mes camarades de la M.Oscar Drouin, ministre à Québec, organise des cours pour la formation d’ouvriers agricoles.Les élèves de ces rédaction en étaient, ils ont visité \ cours Jevront d-4vjnce 5Jvoir l’anglai.latin et le grec?Ces gence.Le gouvernement a voulu éviter les délais inévitables qu’entraînerait la convocation d’une nouvelle session: discours du trône et débat sur l’adresse en réponse au discours du trône.Lorsque le gouvernement rappellera les Gham- minions.M.Herbert Morrison, mi nistre de l’Approvisionnement à Londres, a lancé un appel à tout l’Empire.Gela se passait ees Jours-ci.Les journaux canadiens rap- (Suitt à la dernière page) la Nouvelle-Orléans et peuvent donc me renseigner.Le Vieux Carré, que les habitants de la Nouvelle-Orléans appellent aussi le Quartier français, French Quarter, est bel et bien un quartier avec, nu ccnirc, une place publique, qui s’appelait, du temps des Français, la Place Royale et qui s'appelle aujourd'hui Jackson Square.Mais il arrive, souvent, que l'on prenne la place pour le quartier et que l’on dise le Vieux Carré pour désigner ce gui est officiellement Jackson Square.// n'rn reste pas moins que carré Chaboillez, à mon sens — et mon sens a pour lui, en la présente affaire, la tradition contre tous les Pourquoi pas le latm et le deux langues mortes peuvent servir à des agriculteurs vivants à se retrouver dans l’étymologie des mots du vocabulaire agraire.* * * Dans les conditions d’admission a cej cours de ’Ti-Car”, il n’est pas spécifié que les cièves doivent savoir le françaie., - - _ .j • j.Le ministre ne veut peut-être pas nuire jovont la guerre ses effectifs tombèrent 0 moms dun au mouvement de retour à la terre en j million d'inscrits; mais il était trop tard; les doctrines fermant la porte à certains orateurs po- su|jVCrjjves qu'elle préconisait et pratiquait dans les briques.agneu tue -^00^ „ -as uSjnej asservies à sa domination avaient fait leur tra- vail et le continuaient de façon souferroine.La doctrine 0-VIII-40 L'Alsace-Lorraine allemande pour la Gasett*.tue lui Meighen.M.Meighen n’est pas si vieux et surtout il n’est pas de langue fran- cs/ la convenable 1 Ç*ise dictionnaires (Suite à la dernière page! Vieille fanatique, la Gaxette! U-'Grincheux ja-vm-4* BALE.Suisse.9.A.P.) — Let administrateurs civils et militaire» allemands de (’Alsace-Lorraine sont en train de lui refaire une physionomie allemande, apparemment en prévision du triité de paix qui l’incorporerait eu Reich.On change les noms français des rues ef des places en noms O» ce melie d.Vich, ,e.Lée.Jouhau, ] t ÎSETsi ï va prendre sa retraite, et que, depuis la reunion gene- | cadre de (Tret allemand.M le sénateur Dandurand est trop âgé 1 ., , „r r T „ , , i-,,.Elle lui préférerait M.d# base de lo C G.T., c était la lutte des classes , le travail profitable au syndicaliste d'abord et à tout prix.Au diable le reste de la société. LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 9 AOUT 1940 VOLUME XXXI — No 185 L’Allemagne rejette la responsabilité sur l'Angleterre Le ravitaillement des populations dans les pays occupés par le Reich BERLIN, 3 (A.P.) — Le périodique allemand Dienst nus Deutschland, l'organe tie propagande nazie, a prétendu, hier, que l’Angleterre eM responsable du ravitaillement des populations dans les pays occupés par les troupes allemandes parce qu’elle est responsable de leur entrée en guerre contre l’Allemagne._ .On suppose que l’article en question veut insinuer qiu* 1 Allemagne ne nourrira pas ces pays qu’elle a conquis, et qu’en rejetant la responsabilité sur l’Angleterre, elle veut se justifier de la famine even l’Europe cet hiver., L’article du périodique allemand porte qu il a etc écrit en aux prétentions britanniques que l’Allemagne est responsable et de la nourriture des personnes dans les régions occupées.Le lion de Hitler que le “ravitaillement de l’Europe ~ ‘ .' signifie que Hitler n'a pas parlé du ravitail mais de l’Allemagne Lo botoille de lo Manche Le communiqué allemand (Hier après-midi) 12 novices coulés dans la Manche — 32 avions ennemis abattus LC Communiqué Lord Haw-Haw i la radio italien Franco-Américains est assuré lenient assuré la ventuelle de réponse du soin déclarant l'article, e l’Europe, Fronce Perte du sous-marin britannique “Oswald” dans la Méditerranée LONDRES, 9 (C.P.) L’Amirauté a annoncé hier soir que le sous-marin britannique Oswald, qui croisait dans la Méditerranée, est considéré comme perdu.Voici le communique: “Le secrétaire de l’Amirauté regrette d’annoncer que le sous-marin Oswald, qui croisait dans les eaux méditerranéennes, sous le commandement du lieutenant-commandant D.-A.Fraser, n’est pas revenu et qu’il doit être maintenant considéré comme perdu.“Le communiqué italien a déclaré que 52 officiers et marins, y compris le commandant de ce sous-marin, sont prisonniers de guerre et ne sont pas blessés.L’équipage lotal du Oswald est de 5 officiers et de 50 marins, Les parents ont été informés”.Berlin, !t (A.P.) Le haul com- I mandement allemand a publié hier j après-midi, le communiqué spécial \ suivant: “Des navires rapides allemands | ont attaqué pendant la nuit du 7 [ au H août un convoi ennemi fortement protégé.Malgré la résistance | ont occupé H déterminée des destroyers de con- | serve ennemis, et des autres navires de protection, et des transports fortement blindés, un pétrolier de 8,000 tonnes, un paquebot de 5,000 tonnes et un autre de 4,000 tonnes ont été coulés.“Un petit pétrolier a été incendié.Les navires de course allemands n’ont pas subi de dommages.“Cet après-midi, l’aviation a attaqué un convoi britannique dans la Manche.Au cours de l’attaque, 12 navires représentants un tonnage total de 55,000 tonnes ont été coulés et sept autres navires ont été endommagés.“Au cours des combats aériens qui se sont produits pendant la bataille, trois des avions de chasse ennemis ont été abattus.Un de nos propres avions n’est pas revenu.“Au cours d’engagements aériens additionnels pendant la matinée, 29 autres avions de chasse ont été abattus.Deux de nos avions ont succombé dans le combat.” Rome, 9 (A, P.).~~ Le haut commandement italien a publié aujourd'hui le communique suivant: “Dans l’Afrique-Nord.sur la fron Hère de la Cyrénaïque, seize de nos avions de chasse ont soutenu un furieux combat avec 27 avions britanniques.Bien qu’en nombre inférieur, nos braves pilotes ont réussi à abattre cinq avions ennemis.Deux de nos avions ne sont pas revenus à leur base.“Dans le Somaliland, nos troupes rgeisa,” au moque lord [/enquête de Riom ô mardi — L'opinion de Gaulle L Démission de M.James Farley HYDE PARK.9 (A.P.) Le président Roosevelt a accepté hier avec “un véritable regret” la démission de M.James-A.Parley comme maître général des postes, à compter du 31 août, soit deux semaines après le départ de M.Farley comme président national du parti démocrate.M.Farley a démissionné comme président du parti démocrate après la convention de Chicago.L'aérodrome de Cherbourg bombardé ministè-hier, le La conscription en Nouvelle-Zélande Le gouvernement de la Nouvelle-Zélande pour créer une réserve militaire qui sera WELLINGTON.9 (C.P.) a lancé hier une proclamation sujette au service militaire obligatoire.Les classes enrôlées serviront outre-mer, au pays et pour le travail national.On met fin à l’enrôlement volontaire.Dans l’application de la conscription on tiendra compte du status conjugal, des responsabilités domestiques et de l’âge.Il v aura appel contre le service militaire, pour raisons de graves inconvénients, de travail d’importance essentielle et d’objeetion de conscience.Les pertes de l’aviation française VICHY, France.9 (A.P.) L’aviation militaire française a perdu 29 pour 100 de ses effectifs pendant les 46 jours de l’offensive allemande, selon le Petit Parisiens d’aujourd’hui.Ce journal ajoute que l’aviation allemande était nettement supérieure en qualité et en quantité jusqu’à l’arrivée des avions de chasse Curtiss, de fabrication américaine.Les pilotes français se sont battus contre les aviateurs allemands dans la proportion de 1 contre 10, dit encore le journal.Des milliers de poissons trouvés rçorts dans lo rivière Yamaska - i sp et Pêcheries, pour enquête.Quel- bitibi”.qui aura lieu a ta "r en Carpes aehiqons, dorés, brochets, j ques uns des poissons morts ont ê!** | institution qui est la propriété des * • 1 envoyés à des laboratoires, pour i clercs de Saint-Viateur, et est situee manufactures de Saint-Hyacinthe, oui déversent des teintures ou de-» déchets dans la rivière.On croit que toute la question sera soumise aux ministères de la Santé et de la Chas se et Pêcheries, pour enquête.Quel- Londres, 9 (C.P.) — Le re de l’avialion a publie communique suivant : “Hier (mercredi) les bombardiers de la R.A.F.ont fait des raids diurnes sur les aérodromes ennemis en territoire occupé, à Cherbourg et à Heernstede, en Hollande.“Le soir, nos bombardiers bien qu’empêchés par la mauvaise tern-péralure, ont attaqué l’usine pétrolière de Hambourg, les chantiers maritimes de Kiel, les magasins de Hamtn el des aérodromes dans le nord-ouest de l’Allemagne.Tous nos avions sont revenus in-laets.“Les commandements côtiers rapportent la perte d’un_ avion de I reconnaissance sur la côte norvé-^ gienne.mercredi.”^_____ M.Godbout et Son Eminence dans l'Abitibi M Adélard Godbout, premier ministre de la province, ministre de l’agriculture et de la colonisation.| partira mardi soir, le 13 août, pour i l’Abitibî.Le premier ministre aceompa-i gnera dans ce voyage Son Eminen-! ce le cardinal J M.-R.Villeneuve, ; archevêque de Québec.Tous deux I présideront le 14 août, à une “journée de renaissance agricole_ de TA-bitibi”, qui aura lieu à la “Ferme", maskmongés, etc.Saint-Hyacinthe, 9 (D.N CA, Des milliers de poissons, ¦le toutes espèces et de toutes dimensions, on1 ete trouvés morts ces jours-ci dans la rivière Yamaska, en aval de Saint-Hyacinthe.à environ quatre milles.Oh se demande quelle peut être la cause de leur deslruction.Les pois sons morts étaient si nombreux que) l’Unité sanitaire des comtés de Saint-Hyacinthe et de Humilie mise au courant de la situation, a dû en gager des hommes pour les faire enterrer.Les alentours étaient littéralement empestés et l’on craignait pour la santé des riverains.C’est pa-pleins camions que le poisson mort a été retiré de la rivière, et l’on estime les pertes à plusieurs tonnes.On a trouvé flottant dos poissons des espèces les plus variées: carpes, acnigans, dores, brochets, tnaski-nongés, etc.Plusieurs de ces derniers pouvaient peser de dix à vingt livres, et même plus.Dans certains] milieux, on croit que le poisson est j mort h cause de la baisse trop mi ! bite des eaux, qui pouvaient d'ail-j leurs être contaminées par certaines j analyse.près d’Amos.NECROLOGIE Blanchf AUGER — A Montréal 18 6.Parent, épouse dé Wlllte Auger BOUTIN — A St-Canut, le 7.k 21 ans, Jean, fils du Dr Uouis-PhUIppe Boutin et d'Olvmpe Gravel BONIN — A Montréal, le 8.X 30 ans, Mme Paul Bonin, née Helène Vogin DEROME - A Montréal, le 7, â 83 ans Charles-George* Derome.époux d'Aline LaRoque DECOSSE A Montréal, le 7, à 88 an».Anthlme Décos:-», époux d'Alblna Petit.GEN^RtCX — A Montréal, le 7, à 87 ans.Mme veuve Joseph Généreux, née Phlloméne Daneuville.GRAVELINE — A Verdun, le 8.à 38 ans.Hormlsdas Graveltne, époux d'Anna Uarosé.GUERIN — A Montréal, le 7.à 81 an».Unie Charle» Guérin, née Jeanne Grignon.HABITCH A Montréal, le 8.A 57 an*.Mme Max Habltch, née Zéphlrtna.Desroches 1MBLEAU — A Montréal, le 7.Philippe tableau, époux de Sophie Larché.LALIBERTE ¦— A Montréal, te 8, A 41 ins, Victor Lallberté, époux de Clértnda ÎToutu.LBMAY —• A Montréal, le 7, h 74 an», Mme veuve Narcisse Lemay, née Azélle Leacadrea.MontrM!.„ 7.* «, | ordinaires Le congrès de l'imprimerie Le quinzième congrès de la Fédération nationale catholique des ouvriers de l’imprimerie s’est ouvert ce matin à la Palestre nationale, sous la présidence de M.Georges-Aimé Gagnon.La Fédération de l’imprimerie profitera de ce congrès pour célébrer son quinzième anniversaire et le cinquième centenaire de la découverte de l’imprimerie par Gutenberg.Les congressistes auront à étudier une soixantaine de résolutions traitant des divers problèmes de l’industrie.Une des résolutions, à laquelle les imprimeurs attachent une importance toute parlicuüère, est celle qui réclame une convention collective provinciale dans l’imprimerie.Les ouvriers considèrent que celte convention pourrait rendre de grands services à l’industrie en mettant tous les intéressés sur un pied d’égalité.La législation ouvrière provinciale et fédérale sera aussi longuement étudiée.On apportera une attention particulière à la loi des conventions collectives, à la loi du salaire minimum et à la loi de l’as-surance-chômage récemment adoptée par le gouvernement canadien.Communiqué anglais de jeudi Le Caire, 9 (A.PA — Voici le communiqué britannique de jeudi pour le Proche-Orient: “Tout est tranquille dans le désert de l’Ouest, dans ta journée de mercredi le 7 août.On continue à rapporter des mouvements de l'ennemi, particulièrement des colonnes motorisées.“Dans le Soudan, un raid aérien infructueux a eu lieu sur Atabara; ailleurs tout est calme.“Au Somaliland, tel que prévu, les colonnes ennemies se sont arrêtées après la capture de Hargeisa et d'Oadweina, et des envolées de reconnaissance rapportent peu d’activité autour de ces places.“Dans la région de Burao et vers l’est la situation reste normale."Au Kenya et en Palestine, rien à rapporter.” A|ournement du générai Riom, France, 9 (A.P.) La Cour suprême de France qui a mission de juger, au lendemain de son installation, ceux qui portent le "blâme de la guerre” et de la défaite de la France, tiendra ses prochaines séances mardi.Hier, le ministre de la Justice, M Alibert.a assiste à la cérémonie d'inauguration mais n'a pas porté la parole.La cérémonie a duré huit minutes.Elle a consisté en la lecture de la loi qui établit le tribunal, en l'énoncé des noms des membres du tribunal.Ensuite, les sept magistrats et leurs trois substituts, l’avocat du ministère public et les deux procureurs qui l’assistent ont prêté serment et la cour s’est ajournée à mardi.Le serment se ül comme suit: “Je jure et promets de remplir correctement et de bonne foi mes fonctions, de garder religieusement le secret des délibérations et de me conduire en magistrat digne et loyal”.L’enquête se fera à huis clos, et les Français devront attendre des semaines, peut-être des mois le résultat des délibératiems.Le président du tribunal est le magistrat Pierre Caous, âgé de 68 ans, ancien président de la Cour criminelle et ancien combattant de la précédente guerre, cité deux fois pour sa bravoure.* * * De Londres, le général de Gaulle, chef du comité français, condamné à la peine de mort par un tribunal militaire français, a fait une déclaration à la radio à l'occasion de l’inauguration de la Cour suprême de Riom.Voici un aperçu de son allocution : La soi-disant Codr de justice de Riom n’a pas pour but de châtier les vrais responsables de la défaite de la France.Elle n’est pas autre chose qu'une mise en scène.Ceux qui l’ont instituée sont des malheureux qui essayent de tromper l'opinion sur leur propre crime.Ils se pressent d’accuser les autres.En se mettant à genoux sans combattre, en capitulant d’avance, notre pays n’aurait pas eu la guerre.bien sûr.Il y a lieu, en effet, de condamner les responsables, et i ces responsables sont précisément | ceux qui, aujourd’hui, en accusent ; d’autres d’avoir mal préparé la j guerre quand eux-mêmes auraient S dû la préparer.(Le général de I Gaulle ne nomme pas le maréchal i Pétain et le général Weygand, j mais il les désigne clairement).] Deux de ceux-là, dit-il, sont à la | tête du soi-disant gouvernement de ] Vichy.Mais la justice s'avance à ' pas lents: le châtiment des premiers s'accompagnera du châtiment des seconds.Londres 9 (C.P.).— Le ministè-’ re de l'Information veut enrayer le tort que fait lord Haw-Haw rai britannique.On sait Haw-Haw est le nom que se donne un prétendu traître anglais, au ser-, vice de l’Allemagne et affecte a la i p r o p a g a h d •’ radiophonique a j l’adresse de l'Angleterre.A la ques lion “Que dois-je faire si le capte I par hasard les causeries en anglais | d’Allemagne ou d’Italie?” le minis-j 1ère répond que e'esl tomber dans le piège allemand ou italien que de les! ecmuer., , , Lord Haw-Haw parle/ frequem-nient à la radio.Depuis quelque temps il a entrepris de (appeler.! chapitre par chapitre, l’histoire de j la constitution de l’Empire britan I nique et du Commonwealth des nations britanniques, insistant sur le* j incidents les moins savoureux.Il a la voix rude et le ton fort sarcasti-] que.Il parle un excellent anglais, j | sauf quand il annonce son program ! me: ‘lairmanq calling; this is Ha ] dio-Hamboursh, staitiôn Bremen”, j Il a réussi à s’assurer un vaste au-i ] ditoire en Grande-Bretagne, pour la bonne raison qu’on a d’abord consi-' déré son programme amusant.Le gouvernement, cependant, s uiquiète de cela depuis janvier, estimant que les esprits faibles sont exposés à mordre aux causeries de lord Haw-Haw el à voir leur moral s’aftaiblir.Aussi le ministère de l’Information i essaye-t-il aujourd’hui de convain-j cre les Anglais (pie les causeries del lord Haw-Haw ne valent pas la pei j ne d'être écoutées.Les Franco-Américains et les fêtes de 1942 Importante initiative de la Commission du II le Centenaire — On a complété une documentation considérable sur les découvertes, explorations et fondations canadiennes ou françaises aux Etats-Unis — Cinquante-deux biographies différentes Une école de céramique à Saint-Joseph de Beaucei Québec.9 (D.N.C.) Le gouvernement provincial va établir incessamment, à Saint-Joseph de Beau-ce, une école de céramique en vertu du plan d’aide à la jeunesse, que dirige M.Oscar Drouin.Celte réalisation est due aux efforts du dé-1 puté de Beauce, M.Henri Renault A cette fin, le gouvernement ai acheté la propriété de M.AriusGi-i j M.LéoiuTrépanier.president de ! la Commission du Ille Centenaire | de Montréal, annonce la cotnplé-, lion d’un travail de documentation : considérable qui a duré plusieurs I mois, sur les Montréalais et autres I Canadiens (le langue française, aussi sur d'illustres Français venus au (Canada qui ont joué un rôle dans 1 *a naissance ou le développement ides Etats-Unis.i La compilation qui vient d'être faite est la plus complète du genre, en ce qui a trait aux principaux des découvreurs ou colonisateurs partis de Montréal même.Ce dossier historique, préparé à la deman-meme de la Commission du Troisième Centenaire, comprend cinquante-deux biographies d’explorateurs, découvreurs, missionnaires, coureurs, des bois, traiteurs de pelleteries ou simples colonisateurs qui ont fondé des Etats, des villes, ou qui ont joué un rôle important aux Etats-Unis, particulièrement dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, depuis près de trois siècles.Comme il s’agit évidemment d’un travail historique, les figures étudiées sont celles de personnages qui font maintenant partie de l’histoire et non celles de contemporains.Le dossier couvre tous les Etats et donne, en plus, une description brève, avec statistiques franco-américaines, de chacun des Etats de l’Union.Ces recherches poursuivent un but.D’abord, faciliter la propagande que la Commission du Ille Cente- tant sous les yeux ce qu’ils doivent à leurs devanciers canadiens-fran-çais et plus particulièrement montréalais.Par ailleurs.M.Léon Trépanier nous a déclaré: “Comme on peut le constater, la guerre ne ralentit pas notre activité.Cet automne, nous serons en mesure de révéler au public les principaux projets de la Commission pour les fêtes de 1942, que nous voulons magnifioues.” Récemment, M.Trépanier a fait une tournée dans les principaux centres d’artisanat de l’Est de la province, notamment à l’exposition artisanale de la Rivière-du-Loup, pour inciter les artisans à venir nombreux exposer et travailler à l’exposition des fêtes du Ille Centenaire de la Ville de Montréal, Débat sur la guerre aux Communes anglaises Londres, 9 (C.P.).— Lors de la semaine du 19 août, la Chambre des communes aura un débat sur la conduite générale de la guerre.Le premier ministre Churchill fera une déclaration.M.Clement Attlee a déclaré que le Parlement s’ajournera pour une courte période, à compter du 2?août.guère, a Saint-Joseph, propriété | ;j^reau;a’E^s^omne* ^Irepren-qui mesure quarante arpents de | pujs jorj long par quatre de large et qui con-‘ ’ tient une excellente terre argileuse.Dans une quinzaine de jours, on 1 , -• ¦ 1 rtcains du continent, en leur met- Etat par Etat.s, lors des fêtes de 1942, ser-] vir de prétexté à un rassemblement ] formidable de tous les Franco-Amé- commencera les naires d’érection travaux prélimi-l de l’école.ENCORE QUELQUES JOURS D’AUBAINES Tout notre Assortimenf Réduit è l’occasion de notre Théo.BONIN Pré».Vente Anniversaire 901 • OU 1,’ON S’HABILLE BIEN” Ste-Catherine Est VAndrir 2» Æ(>\ffivSh "La bière de bon goût" VERS LA COTE DU PACIFIQUE as PARl* • ïtJcinmunt foûJjL nwinôu xJwl d ’adtaL — sdL dsi frmdthmnwuwL Brûleur û I’ Démission du sergent-détective Joseph Mathieu Le sergent-détective Joseph Mathieu, qui faisait partie de la police depuis vingt-neuf ans.a donné sa démission hier.Le sergent Mathieu était entré dans la police à l'Age de vingt ans.Il était attaché au service de la morgue depuis 1924.Auparavant 11 avait occupé divers postes et était renommé pour ses exploits sportifs.I Port écris Esso Nouveaux bas prix —- Faites installer dèi maintenant ce brûleur à l'huile de qua-ité supérieure — vous le paierez ensuite tout Jen jouissant de son confort, $5.20 par mois su plu» Téléphone! ou écrive* pour renseignements.IMPERIAL OU LIMITED l Fc** vAH»af* des Des ministres Dominions à Londres Londres, 9 (C.P.) Le vicomte Caldecote, secrétaire des Dominions.a déclaré à la Chambre des lords, hier, que le gouvernement britannique considère inopportun pour le moment d’inviter les ministres des Dominions à Londres ______ pour la tenue d’une conférence de S.-J.Hungerford.président du S guerre impériale ou pour d’autres L'enregistrement au C.N.MARTINET -mg.Albert Martinel, époux d'Almée Bos-tard MELOCHE - A Montréal, le 7, A 81 an».loseph-Antoine Meioche.époux de f*u Marte-Anne Marcotte.ROB1LLARD — A Montréal, le 8.A 33 *n», Alfred, fil» ce Godfrey Roblllard et le Bertha Quenneville VEZINA A Québec, le 8, A 19 an», Jean-Jacques, tu* de Rodolphe Vézlna et de Marie Vanter.Voyez ici Quelle dntc | 1940 AOUT 1940 ! Dim Lun Mar Met Jeu 1 Ven 2 Sam 1 3 [4 5 6 7 8 9 10 i 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [25 26 27 28 29 30 31 M conseil d’administration, directeur i général du Canadien National, an-! nonce que des arrangemen's ont été ' conclus pour faciliter l'inscription des employés du Canadien National ; Des hurei.iix d’inscription seront si-; tués dans les différents édifices de ; la compagnie.Celte inscription ; commencera dès que les formules i ! seront disponibles, soit un peu avanl ; j le temps de l’inscription générale ! i Ces bureaux spéciaux seront pour | l’inscription des employés seule ! 1 ment.Los membres de leur famille j devront s'enregistrer aux bureaux Ile plus, les employés qui ne seront tins avisés de s inscrire 1 à l'un de ces bureaux spéciaux devront s'inscrire dans leur cirrous : cription électorale et les employés; absents, en raison d*1 vacances ou de travail en dehors, devront s'inscrire dans la circonscription électorale m'i ils se trouveront aux jours fixés pour l’enregistrement.M.Hungerford demande aux em-; ployés de faire tout leur possible ; i pour faciliter l’inscription et, si j leurs occupations le leur permet-I lent, d’offrir leurs services et con-; triburr ainsi à la cause commune.discussions, mais que le gouvernement britannique serait heureux de telles discussions, si l'occasion s’en offrait.Choutemps n'ira pas en Amérique du Sud Le duc de Windsor n'ira pas prochainement aux Etats-Unis Hamilton, Bermudes, 9 (C.P.l — On ne connaît pas encore la date du départ lu duc de Windsor pour Nassau.Dans l’entourage du nouveau gouverneur des Bahama, on ne croit pas que ce dernier visite prochainement les Etats-Unis.Vichy.France, fl (B.U.P.) On a appris officiellement hier, que le voyage projeté de Famille Chau-temps, ancien président du conseil de France, en Amérique du Sud pour “sauvegarder les intérêts français” a été contremandé par le gouvernement français.(La radio allemande a récemment rapporté que la venue de Ghautemps en Amérique du Sud avait pour but de “prévenir la colonisation des colonies françaises dans l’hémisphère occidental par les Etats-Unis” et la “sauvegarde du commerce français”).M.Cardin au "C.N.R/' à Montréal M Cardin.mlnlMr*» drw Transport* »t d»» Travaux public», a fait, hier, en compagnie de M S -J, Hungerford.président du conseil d sdmtnlstraUon et directeur général du Canadian National, la visite de» propriété» de compagnie a Montréal.Le nouveau ministre de» Transport» » manifesté beaucoup d’intérêt aux problème» technique» de l'exploitation et de la construction du chemin de fer National En plu» de M Hungerford, nous remarquions MM.H - J.Svmlngton, C R , Wilfrid Gagnon, B -L.Dalv.C -H.Read.d'Amherat, N-K.et J.-A.Northey.de Toronto.tous membre» du Conseil d'administration du réseau.MM N.-B Wa’ton.vice-président du service de l'exploitation.M, C-S Gzows-XI.Ingénieur en chef de la construction, et C -B Brown, ingénieur conseil, accompagnaient aussi l« ministre.VALEURS SANS PAREILLES cher Duval Motors 3930, rue Ste-Calherlne Tél, FR, 2110 37 Packard Sed.2224 $595 37 Une.2épliir 2168 545 AVÏC GARANTIl ICRITI 33 Plymouth Sed.2264 245 34 Buick Sedan 2332 345 35 Cltev.Coach 2352 395 36 Buick Sedan 2242 565 38 Chev.Coach 2156 625 39 Pontiac Sed.2185 795 Succursale du Nord 329 larry.angle Laleunesse.DU.4737 I v/ine'V®* 1 5-3'"’ wT-wrf VoDCOUV«r S'ège* confortable» e» allée» »paeteu»e»i wagon-salon avec b* bliothèque» r#po» è prix modique», wagon» climatisé».VfliVM *V «rat» »u» grand» lot*, •n diraetla* d« r**e »u d* l’ovoft.IA ROUTE PITTORESQUE VERS LE PACIFIQUE QaAUlâieM 1001 Succursale centrale de DrMontlgny est 2173 TARIF d.i cours de la nuit, nos avions .de combat ont attaqué les usines d’avionnerie autour de Liverpool et Bristol, ainsi que les ports, les aérodromes et les positions antiaériennes dans le sud de l'Angleterre.Nous avons pu continuer la pose de mines par avions au large des ports britanniques suivant les plans établis.“Au cours de la nuit dernière, des avions britanniques ont fait des raids sur différents points de l’Allemagne.Quelques-uns de ces avions ennemis ont été forcés de s'en retourner devant la riposte énergique de nos défenses, ou bien ont été empêchés île jeter leurs bombes.“Quelques bombes isolées ont cui^e des dommages insignifiants aux edifices et dans les champs.Des civils ont été blessés dans un nctil village-frontière.Deux avions ennemis ont été abattus par 1 artillerie antiaérienne.’ L’immeuble de la montagne Le contrat d'architecture renouvelé avec M.Ernest Cormier — Reprise probable des travaux de parachèvement, cet automne — Emprunt autorisé La Société d’administration de l’Université de Montréal a renou-On apprend que les négociations | vêlé le contrat d’architecture de qui devaient s’engager dès cette se- l’immeuble de la montagne avec M.inaine à Craiova, entre la Roumanie ; Ernest Cormier, premier architec-et la Bulgarie pour régler la ques-; te de cette institution en voie de lion de la Dobroudja, sont quelque i construction sur le flanc du mont peu retardées.j Royal.l.a Société a tenu une seance -—— _ —— | mercredi» elle en tient une autre j cet après-midi.| Il semble que cet automne les travaux de parachèvement de l’Université de la montagne vont reprendre et se poursuivre jusqu’au bout.TvC renouvellement du contrat de _____ M.Cormier en est un indice.En Le député de Gaspé dit qu'il n'a pu outre, on apprend que la Société a » ._ l'nnnnver obtenu rie la Banque du Canada trouver un depute pour ' °PPuVer h’autorisalion d’emprunter, avec la Comme Laurier et Lapointe K^antie du gouvernement pro-r .comme la loi le prévoit Chautemps sera au nombre Le COtntnUfliqilé des "accusés de guerre" de |a R> A, F- La loi de mobilisation M.Roy aurait propose un referendum Québec.9 (D.N.C.) — M, Sasse-ville Hoy, député de Gaspé à Otta- garamie vincial - — les sommes nécessaires aux travaux d’achèvement.Reste à lancer wa et le seul conservateur de langue i une émission d’obligations dans le française à la Chambre des Com-1 public.mimes était de passage à Québec.| 11 se peut que la Société d’admî- hier.' Dans une entrevue qu’il a | nistration de l'Université de Mont-accordée, M.Rov a déclaré: ; réal conclue une entente avec le “J’aurais bien voulu proposer un ! gouvernement fédéral à propos de amendement à la loi de mobilisa- • l'usage de l'aile de l'immeuble de lion, mais je n'ai pu trouver un j la montagne destinée à devenir secondeur.Cet amendement aurait! hôpital.Dans ce cas, croit-on comète le même que celui que présen-i prendre, le gouvernement fédéral ta sir Wilfrid Laurier en 1917, lors i exécuterait à ses frais les travaux de la discussion de la loi de cons-} d’achèvement de cette aile.A quel cription.11 aurait demandé un refe-! montant le gouvernement esl-il prêt rendum populaire sur la loi de | à consentir, sous forme de loyer?mobilisalion.Je l'aurais appuyé C’est précisément le point sur^ le-des mêmes arguments que ceux i quel paraissent porter les négo-apportés par M.lérnest Lapointe, ! dations dans le moment, à la même époque et j’aurais soute- i *1 ’- ronSe”.é'a" '""““"•i M.l'abbé Léonidas Dufour M.Sasscville Roy ajoute qu’il ai _ ,.parlé contre le projet de mobilisa-} , Chmouhm!, .Par decision lion, mais qu’il conseillera aux gens r arÇi?iIz e'Ândr5" manufactures de Saint-Hyacinthe, oui déversent des teintures ou de» déchets dans la rivière.On croit que toute la question sera soumise aux ministères de la Santé et de la Chas i se et Pêcheries, pour enquête.Quel-Cfl'pes.ncbigoms, dorés, brochets, j ques uns des poussons morts ont été moskinongés, etc.analyse! " ^ ,f,bnrt,toires’ >K,ur Des milliers de poissons trouvés morts dans la rivière Yamaska l’agriculture et rie la colonisation, J heureux qui essayent de tromper partira mardi soir, le 13 août, pour ’ l’Abitibi.Le premier ministre accompagnera dans ce voyage Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec.Tous deux présideront le 14 août, à une “journée de renaissance agricole de l’Abitibi”, qui aura lieu à la “Ferme", institution qui est la propriété des clercs de Saint-Viateur, et est située près d’Amos.Le congrès de l'imprimerie Le quinzième congrès de la Fédération nationale catholique des ouvriers de l’imprimerie s'est ouvert ce matin à la Palestre nationale, sous la présidence de M.Geor- Saint-Hyacinthe, 9 (D, N.C.).Des milliers de poissons, X — A Montréal, le 7.è 87 ans.Mme veuve Joseph Généreux, née Phtloméne Laneuvllle.GRAVELJNE — A Verdun, le 8.k 56 ans.Hormisda» Gravellne, époux d'Anna uarose.GUERIN — A Montréal, le 7, à 61 ans.lime Charles Guérin, née Jeanne Grignon HABITCH — A Montréal, le 6.k 37 an», (lier une soixantaine de résolutions traitant des divers problèmes de l’industrie.Une des résolutions, à laquelle les imprimeurs attachent une importance toute particulière, est celle qui réclame une convention collective provinciale dans l’imprimerie.Les ouvriers considèrent que celle convention pourrait rendre de grands services à l’industrie en mettant tous les intéressés sur un pied d'égalité.La législation ouvrière provinciale et fédérale sera aussi longuement étudiée.On apportera une attention particulière à la loi des conventions collectives, à la loi du salaire minimum et à la loi de l'as-surance-chômage récemment adoptée par le gouvernement canadien.Communiqué anglais de jeudi Le Caire.9 .- L’Amirauté a annoncé hier soir que le croiseur Ajax, un des navires qui combattirent contre le cuirassé de poche (’>raf Spce.est de nouveau en servin actif maritime mihLrirc.Messe de minuit à Pierreville rifrreville 9 (Spécial ou Devoir)—Don» 1* nuit du 1er au 2 août dernier, de 5.(XX) à 6000 fkiéle* du dlocèee de Nicelet el dee région* avoisinante» ont participé à une grande manifestation de supplique au Baer*-Coeur pour la paix et la victoire de* arme* alliée- qui fut aulvl» d'une me*»e de minuit Cette grande manifestation de fol avait été ortiuiia*# par le conseil de» Chevalier* de Colomb de Pierreville auquel s'étalent Jointe* de forte* delegations des Chevaliers de Colomb de Boreî, Drum-mondvlllr, VlcUWtavtUe et Asbestos.Le elergè était nombreux.!*> village avait été Illuminé spécialement pour la grande procession »u 8«-crè-Coeur qui défila par le* rue», à U h.M le chanone Roc h Joyal.curé de I le*-slavlUè, a ofttelé à la messe de m'mUL a*»l»té de MM les abbé* Henri Martin, curé de Notre-Dame et Atphérl Talllon, missionnaire de* Abénakis.comme dlscre et sntrt-dlsrrc le sermon fut donné psr M.l'abbé Ernest Marier, curt du 3t-*o-saire Arrè* la messe.Il y eut bénédiction du T H Sacrement *t eon*écr»tlpa pu* mw imfwm uorc.Dans la pi compagnie Hudson offre un nou venu modèle d’un empattement de 116 pouces et d’une puissance de 92 H.i\ Un modèle moins dispendieux mais avec le même empatlc-nient et la même puissance complète celle série.La deuxième categorie comprend un nouveau Super-Six d une puissance de 102 HP., d’un empattement île 121 pouces et comportant de plus de multiples améliorations nouvel-les ï a série Commodore esl entière nient nouvelle et comprend a s« U'tc un sSimorbe Custom S Lt concert de lundi soir La choral# d'Ibervill# C’est la chorale d’Iberville, dirigée par Mlle Gilberte Brault, qui fera les frais de la musique au cinquième concert populaire tie la Société St-.— ™ „ *.«—, real organise par le Comité des loi- i sauter les munitions et tue le chef ennemi." * “ Le colonel, blessé mortellement lui pardonne, ayant appris la vérité par sa femme LE ROMAN D’UN TRICHEUR — Comédie.Auteur et réalisateur: Sacha Guitry.Interprètes: Sacha Guitry.Jacqueline De-lubac.Roger Duchesne, Gaston Duprav, Serge Grave.Pauline Carton, Elm re Vautier.Marguerite Mercno.Pour public averti, SCENARIO — Un petit garçon qui vola huit sou» pour Jouer aux billes est privé Je champignons.Toute sa famille meurt empoisonnée par les champignons.Abandonné à lui-même, le petit garçon devient groom, chasseur, croupier puis tricheur professionnel.Mais quand 11 cesse de tricher, quand il prend soudain le vice du leu alors qu’il ne louait que par métier, il reperd tout ce que ses tricheries lui avalent fait gagner.Deux femmes se sont d'ailleurs coalisées contre lui.Ruiné, il lui reste un emploi, le seul où il pourra rester honnête: Inspecteur de police."Capitol" THE GREAT McGTNTY — Histoire du politicien de fortune ou démagogue qui capte un temps la confiance du public, est élu.mais une fols en possession du pouvoir ne tarde pas à s’en montrer Indigne et est par la suite rejeté, Brian Donlevy, Aklm Tamlroff et.Muriel Angélus sont les vedettes de ce film.Pour tous."LoewV* ALL THIS AND HEAVEN TOO — Oe film raconte l'histoire d'une Jeune gouvernante française qui se trouve compromise dans 1 un des plus fameux scandales de l'histoire de France.Le meurtre de la duchesse de Prasün, sa maîtresse, soulève l'opinion française et étrangère, et.le suicide du duc un peu plus tard rend le drame plus gombre encore Le film est construit sur un roman de Rachel Field, Vedettes: Charles Boyer Bette Davis, Virginia Weldler.Harry Davenport, June Lo-chart, Ian Keith, Sllbt Harris.Pour public averti, ND ialtit.Bfennaii ¦ Fij Bamter Branda leyce • lalin Payne thulia Ruggltj - Narjimt Waarar • Hattie McOamel sirs et qui aura lieu le lundi 12 août prochain, à 8 h.15 du soir, au kiosque central du parc La Fontaine.Ce concert est donné sous les auspices de l’Agence Duvernay, incorporée, la plus récente filiate de la Société de.Saint-Jean-Raptiste.M.Charles-Auguste Chagnon, président de l’Agence et second vice-président de la Société de Saint-Jeau-Baptiste, sera le président d’honneur.Dans une courte allocution, il expliquera à la foule l’oeuvre accomplie par l’Agence Duvernay.Quelques membres de la section féminine Cômc-Cherrier assisteront au concert en costumes des vieilles provinces françaises et distribueront au public des^ timbres historiques émis par la Société de Saint-Jean-Baplisie.M.Arthur Tremblay, président de la section dTberville, remerciera la chorale après le concert.Comme d’habitude, des places seront réservées particulièrement pour l^s soldats qui pourront venir | accompagnés, s'ils le désirent, Cordiale invitation à tous.msz C m» "40 h* n délivrer, lui »u*si! Hier i&R 4U)U*tut vl'AjüUcblauçUc, noyi avons croisé la voiture qui les emmenait tous deux.Elle a tourné vers moi son visage, nu passage.Il élait très pâle, et Je regard qu’elle m’a jeté.Ah! quelle haine! Elle frissonna.Pendant un im-jant, Willibad s'assombrit.Pensait-1 il à la blonde Agathe aux yeux célestes, a l’enfant déjà formé par elle 1 au mensonge?('.elle Agathe et 3 Desmarais, c.c.• 5 1 4 • > n a jouer.Witek, a.e.n 1 .'( 4 4 Dans ta finale de la deuxième i Cueeinello, 3b.3 0 1 0 0 section, Mlle Jacqueline Moisan •« /Rucker .o 0 n n o battu Suzanne, sa soeur, par 2 el 1 Stewart, 3b •2 0 0 0 t a jouer, dans un match fort contes Lohrman, 1 .4 (1 1 0 •1 le.A la fin du lournoi, Mme Louis i z/McC.iirtin 1 0 .3 n n Papineau, a présidé la distribution des prix et Mme Geo.Ilablimand, i nhmx 42 12 36 16 présidente de ta C.L.G.t ., a fait la /Frappa pour Hudson à ta 7**.Le classement: Detroit .Cleveland .0.P.P .63 41 6061 .63 42 60(1 Boston .57 47 .i4>'; Chicago .50 49 5051 New-York .50 51 495: Washington.45 58 43'« Saint Louis .44 63 111; Philadelphie.40 61 3961 Aujourd'hui: Détroit à Chicago (soir).Cleveland à Saint-Louis.Boston à Washington.Philadelphie a New-York.^Au tournoi de Charlottetown o.éa meÆaîe prost: Les meilleurs frappeurs des ligues majeures P A Fuieliff Frown* Ab 102 WS Pt* 55 r> 13* Pc* 35* McCoskv Tigfr* 07 401 37 142 351 Fin new Red So* po m 13*1 350 3»nnlnf Oiunt* 01 Ül.VJ M 113 3,34 Scweil.13 "os 7R 30 H5 32R Cub* 75 273 4t «0 32f» rTFCUITH — 1,1k ue Ametb '«Int n F ‘o** Red So*.26, Ligue Nktlonkle M; .*e.Cur- /Courut pour //Frappa pour Brooklyn ., New-York Sommaire Witek.Stewart Cueeinello à la 9c, l.ohrman à la 12e.100000200003 6 0300000000003 Erreur»: Phelps.Points produits finaux 32 POINTS PRODUIT» 06 OreenBrrg, Tuer.lat#; F.McCormick.96 — Ugn* Amerir.96.Ugu» Null L'Association Américaine HIER M'.nn»*po!i.-K*n»»* Cifv remis» ntute IndlgnupolU) 200004001— 4 14 2 TolCKlt» 300000100— 4 6 4 D " B.trett »t West: MsrCunv OUI et Splndcl Umitovlll# 003000110— 4 7 4 Oolumbu* 30OOOOO2X- 9 II 3 PrM.nell *t Lewi*, White, Dickson et Tic- ^ h»cek.i Trtnj par Phclps.Dcsinarais, Witek 2, Reese 2, Camilli 3.Trois buts: Phelps.Circuits' Witek.Hecsc.Camilli.Buis vidés: Camilli, While-1 head.Sacrifices: Young, l.ohrman,1 Whitehead, Reese.D mhlcs-Jcux : Hudson a Reese a Camilli: Witek a 1 Whitehead.I.ais-es sir les but» : | New-York 15; Brooklyn 8.Buts Mir | balles «le Davis 1; Lohrmait 4; Flo-! wers 7.Retirés au bâton, par Lotir-man 6; Davis t; Flowers L Coups sûrs, sur halles de Davis, 9 en 6 : manches; Flowers, 3 en ft man elles.Frappé par le lanceur Flowers (Seeds).Balle passée: Phelps.Lanceur gagnant: Flowers, \rni-1res: Stewart, Bnrr et Maaerkurth 2 40.Assistance; 12,438.i Voici le résultat des parties j jouées hier au tournoi de tennis ' : pour le championnat de Pllr du | Princr-Kdounrd: Simples messieurs: R.N.Walt bat Peter Mackenzie.fi-2, fi-3, fi l.R V Walt liai Bill Moreside.6-4, fi-2.fi 2.MrDiarmid bal Moreside.fi l, | fil.01.Lillle bal Forbes Mountain, fi-2, 6 4.!•#, 6-2.Mixles-doubles Mackenzie et Mlle CeCradv fri omphent de J.E.Nadeau et Mlle C.Harrison, fi-3.5-7.fi-2.Simples dames: Mme Lewis bal Barbara Mercer, j 5-7, fi-4 ef fi-3.Mlle Wright bat Given Rogers, i fi-2, fi l.Mlle M< Crady bal Mlle E.Dation, fiAt.6-2.Mlle Graham bat Helen Tld-I marsh, 6-0, 6-1.Connue partout comme la bière MOELLEUSE par excellence, la Black Horse est aujourd'hui meilleure que jamais.Plus douce et plus moelleuse, elle est sans contredit la MEILLEURE BIERE DU CANADA.Essayez-la aujourd’hui! En bouteille ou en fût.LA BtASSttlf DAWiS BLACK HORSl.MONTREAL VOLUME XXX! — No 185 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 9 AOUT 1940 y BOURSE DE MONTREAL Compilation 1* la malton L-G RF II BIEN i CIE SI St-Jacques.Montreal Ou* Haut Bas D fente t Ouv 46 Asbestos , ., 16 i 50 Holliager .10% lis As» Brew .15 ! 425 Imp OU 10% 385 Bathurst A 11% ! io Indust, Accept.19 78 Bell Telephone 149 149 148 S 149 20 Int.Pow pr 79 25 Brazilian 5 260 L.of the Woods 16% '5 Bruck Silk 4 g • • 66! Mont Power 27 s.20 C.Steamsh.or 13% • e .„ i **5 Nat Brew 26% 5 Can Car 6% • a • a # .! 20 Niagara Wire 21 % 10 Do.prlv 15 .• a ¦ * 15 Noranda 52% 100 Can Celaneae 29 .» • • .; so Ogilvie 23% 35 C.Cottons pr.101 • a # • # .1 10 Penmans 51 150 C Ind Aie A 175 a • e • ! 60 Power Corp.6% 10 Do B 150 .• a » , .i 150 Price 12% 80 Can Par Rv 4% .a a .1 20 Quebec Power 13' .55 Con.Smelting 33 sa *»• .70 Roll’d P vot tr 12% 50 Crown Cork 25 ., .« .| 175 St Law.Corp 2% 2 Dist Seagrams 25‘i .« • , .i 60 Do prlv 15 55 D.Steel & C B 7% .• a a , .! 270 Shawtntcan 18 5 Dom.Tar 5% i 45 Sher.Williams 8% 10 Dryden 6 • .i i Steel of Can, 63 40 Electrolux 8% a .! 25 Wabaseo 24 35 Gypsum 3% sa OBLIGATIONS: 125 Hudson Bay 23 ! 2 Mt.Pow.Notes 48% Haut Bas vents 10^ 10\> 10'-, é :• ili COMMERCE ET * # 2754 27 ^ 27 L j 6^4 65* 18 H 13 18 LE CURB DE MONTREAL Cours fouinl?par la maison L.-J KORGET & CIE.*71, rue St-Era-Xavler.Montréal Haut Bh.-, Clôt 85 30 Ablt F & P 85 90 50 DO- 6V pnv.*¦/« 15 Alum Ltd- 105 .23 Bathurst PP B 186 Beaultar Pow 6 .2 >5 Br 4 5'r 235,8 69 ‘/s 163 Va 413* 457h 333s 431 a 2V8 151 150 151 161% ’61 % 161% 19% 19% 19% 15% 15% 15% H7s 14% 14% 297» 29% 29% 78 77% 77% 3% 3 3 73% 73’ 73% 5% 5% 5% 23% 23% 23% 70% 69% 70% 163% 1627, 162% 41% 41% 41% 46% 457, 46 33% 33% 33% 2% 2% 2% Titres » Keunecott Copper Loews Tlv-atre.4 10.44 ' 7I4 7% 2% 7% Can.Vinegars 1 40 6% 6.15 j 35% 35% 35% 35% , Can.Bromae 1.50 31% 4.80 353,4 36 35% 36 Can Cotton» 4.00 101 3 96 1 1974 19% 18% 18% S Can Gen PJlect.6 00 220 2.73 52^ 52 3 s 52 3 g 52 * 4 i C.I.L.B 7.00 1,77 3.951 29% : Can Westinghouse ,.1 50 51 % 2.92 i 100 100 9934 109 ¦ Crown Cork 1.60 25 6.40 33% 33% 33% 33% District Seagram .2.00 25% 7.92 I Les nouvelles en raccourci Expeditions de ciment et de choux Les expédiions de ciment Portland par les producteurs canadiens passent à 731.947 en mai de 119,-87fi en avril et 550,8911 en mai 1939.Les expéditions des cinq mois terminés avec mai sont de 1.799,108 barils contre 1,207.770 les cinq mois de 1939.Les expéditions de chaux en mai sont de 01.917 tonnes contre 50,994 en avril et 44,359 en mai 1939, tandis que le total des cinq mois terminés avec mai es! de 272,-280 tonnes contre 486,922 l'an dernier.Importations de fromage Les importations de fromage en juin sont de 77,700 livres ($27,5801 contre 89,699 ($22,880) en juin 1939.Les F.tats-Lnis, la France, ritalie, les Pays-Bas et la Suisse sonl les sources principales.Importation d'alumine Les importations d’alumine en juin, y compris la bauxite (minerai).augmentent a 1.321,702 qtx ($475,051) de 1,179,193* ($336,407) en juin 1939.La Guyane britannique contribue à 1,202.745 qtx el les Etats-Unis au reste.Expéditions de feldspath ef de sel Les expéditions de feldspath par les producteurs canadiens sont de 1,011 tonnes en mai contre 407 en avril et 803 en mai 1939.I.es cinq mois terminés avec mai 7,582 tonnes sont expédiées contre 3,729 l’an dernier.Les expéditions de sel commercial en mai sonl de 24,612 tonnes contre 20,900 en avril el 25,732 l'an dernier.Les expéditions des cinq mois terminés avec mai sont de 83,512 tonnes contre 79,949 la période correspondante de 1939.La Bourse Qualité - Saveur THÉ I Trois-Rivières.4>,«- 1956 .95 PA et P,C.) — Des signes de reprises apparaissaient ici et là sur le marché de Wall Street aujourd'hui, mais les valeurs qui en profitaient étaient rares.Les aciers dirigeaient cette marche ascendante partielle.Le marché était toutefois peu actif quant ou volume des transactions.Parmi les titres en vedette on comptait: U.S Steel, Bethlehem, General Motors, Sears Roebuck, United Aircraft, Anaconda, Ameri-! “on.trf»! «*?.f?t ¦ , , ' i Montré»! 4 V, 1945 i Gatineau P 3;,,'î, 1969 | Do.5% 1949X "SALAM 92 , Ment Tram 5^ 1355 , , 48 Nat.L & P 6G 1949 97 >3 100!4 j NfRJ L St P 4>-a'c 1956 80 90 j f>> 5«k.1956 93 98 j N.S L & P.4G, 1957 .UMli 107% j Ottawa P 4‘5 1957 1968 I960 94'j 90 84 84 CPR 6' c 1942 Can.BS.5% 1957 - Utilités: A T & T.*tj-, 1955 Bel! Telephone 5g 1957 Be’l Telephone 5' I960 Ottawa P 4«é 1964 .85':, 90' , ! Ottawa V.P S*’ê 1959 .Porto R P 6g, I960 Power Corp.4 ' ,G 1359 Quebec Pow 4% ,962 Saguenay Power 4', G 1966 Shawlnlgan 4t4«% 1967 Slawtntgan 4':,«'1, 1970 Shawlnlgan 4«, 1969 Shawlnlgan S'Scy 1946 .Shawlnlgan i'r 1961 .St M.Power 4«,*T 1970 Ur.lt Ber 3' G 1952 Winn Kee A 4-5% 1963 .Do.B.4-5% 1965 87' 88 > 85 89 93 * 96 102 92» 98 98', j 94 83 87 90'?90'*, 87 92 96 98 104 941 i 73 117'3 117'., 9fi 101 Calgary Power 5c 1960 .lit 75'., • P 59 em 94H 96'*, 96 99 95', 97 100 98 101 100 101 194 99 97'?100'L roi/, 99 102 103 105 103 105 99 101 99', 101 U 98’a lOOiJ 96 99 56 70 50 59 73 '3 oussi un bon gain à $3.10.Marché des changes lOO' 107 »6 99 I 95' 97', .101', 103' Great Lakes 4>4% 1956 .95'., 98 Do.5 1957 Int.Hy El 8g, 1944 .In* Power 6% 195.5 .Marché de Montréal Dominion BrlOge .120 Dominion Glass .5 00 i Ford of Can.A .1,00 ; Imperial Oil .50 : Imperial bacco .40 Int.Accept.& .2 00 inter Coal .4 oo Int.Nickel .2.00 Prix de détail Courtoisie de la maton Noé Bourassa Liée.fabricants des produits: La Belle Fermière.Viandes Rosbifs Porter-House .Rosbif Tenderloin .Epaule, haut côté .• Surlonge sans os .Côte j .Biftecks Dindes 10 Ibs et plus Canards, lac Brome Pigeons, paire .27 .23 .35 Prix de gros .42 .33 16 33 .35 Aloyau alrloln .• "Harburger" .Pointe de alrloln .• Flanc .Côtelettes .Steak, ronde .Filet Mignon .^ | orge Filet complet Boeuf (divers) Farine et engrais Courtoisie de la maison Elzèbert Turgeon ® Enreg .325.édifice Board of Trade 1ère patente, Manitoba, sac de 93 lbs 2,50 2e patente.Manitoba, sa- de 93 Ibs 3e patente, sac de 98 Ibs .Forte à.boulanger.Farine à pâtisserie sac de 98 Ibs Son, tonne .Gru rouge, tonne .Gru blanc, tonne .¦.• ¦jï i Mais canadien, rec.mlnot j- I Mais canadien, naturel, minot Maïs argentin .Blé d’alimentation .d’alimentation, mlnot .Avoine no 1 d’alimentation, mlnot.Int.Pete Lang J, A Laura Secord C.S.Montreal Gotten Montreal Power .Montreal Tramways National Brew.Nat.Steel Car .Ogilvie .Ottawa.Elec.Ry .Ottawa L, & P Page Hersey .A3 .32 .35 Quebec Power Royauté St.Lawrence Flour Shawlnlgan South, Can Power Steel of Canada ., Walker Good.•>.r/i, Western Groceries 21 ‘ J : vvtlslls 30,00 1SI1S 230 2,25 2.19 1.75 25.00 1.50 .70 80 4 00 1.50 6 00 2.00 2.00 i on 1 20 1.00 4.00 3 00 I 00 1.00 1.00 .90 .80 1.75 4.00 3.00 LOO .83 .72 .47 '.i •39 2 „ ¦¦ -3CTJONS DE BANQUES ”1 ; Can.Nationale .8 00 : Commerce .800 Langues Poitrine .Rognon Jarret Boeuf salé.poitrine .24 .13 .25 ' .12 .18 suer* n -nn Couvrette- Fore porc L B F Longe Epaules Fesse Filet Foie de Jambon Jambon cuit .Lard salé Jambon, épaule sans Jarret Bacon Bacon Windsor Côtelettes .Saucisses La Bell» Fermière .Porc .Régal .Boeuf • Bologne.LBF Veau de lait Fisse entière Longe Epaule .Devant .Ris .Foie tranché .Langues .Côtelettes .28 20 .21 .33 .25 i 28 i .57 j .22 ! ,24 .37 : 42 .28 .27 .24 .20 .18 .20 L* Cnurtolsl» de la Saunol.Liée Granulé, ion lbs lute .Granulé.100 Ibs coton .Cassonnade no 1.100 Ibs .Cassonade no 2.100 Ibs .Cassonade no 3 100 ;.r .Beurr.el fromage Courtoisie de la maison H.Dubois 377 est rue Saint-Paul Beurre de crémerie, en bloc d’une Beurre en bloc -de 56 Ibs dominion .10 op Montréal .8.00 Nouv.-Ecoes» .12 CK) Royale .a 00 ACTIONS PRI VtliEGIFFS : Aftnew Surpass .7,00 Ang Can.T 2 75 , Assoc Brew .7.00 6.20 ' Belt! Cort.7 00 6 20 Calgary Power .6.00 5.90 j Canada bronze .14 26 .26 .11 .12 .40 47 25 .28 Agneaux du pri.atempi 32 Quartier de d«vant long .21 Quartier de devant court.17 oigot .Côtelettes 37 Longe 33 Epaule 22 Volaillet courtoisie d* la maison E.Nantel Poulots 3 à 4 Ibe .23 Poulets 4 a 5 ibs .26 Poulets du printemps 3 Ibs » 5!j 25 Poulets du printemps.4 ibs * 4’3 Poules 4 a 5 Ibs 23 Dindes 8 X 10 lb« 25 Marché des grains WINNIPEG Fromage Que.doux, meule de 20 Ibs Fromage ‘Qué , doux au morceau .Fromage can, fort meule de 80 Iba Fromage can fort, morceau .Fromage Kraft en boite de 5 1b* ."’rnmogp Oka 5 Ibs .3: Fromage Roquefort, meule de 5 Ibs.51 Oeuf» Vendus en caisse:, de 30 douzaines Catégorie A.gros extra.25 Catégorie A moyen .21 Catégorie B .2! Catégorie c ; g de plus peur m.carton» de 1 douzaine Saindoux En bloc d'une livre .En seau .Saindoux composé: A la livre .En seau de 20 livres .Miel Blanc, seau rie 4 Ibs .Blanc, seau d?4 Ibs net .Poisson maison D.Hatton 5.801c N 5.70 j Can.' Can i Can.i Cl».! can.! Can.lb 34 l can .23>2 ! Crm Dtst.5 00 .00 5.00 7 00 6 00 6 00 8 00 7.00 .40 Courtoisie rte la Alglefjn frais .Truite des lac» .Morue fraîche .Fleian gelé .Maouereau frais .Doré frais .Filet rte sole frais .Filet rte morue frais .Filet d’alglefln .Pétoncle- t'-umon Colombie Baumon rouee fraie rte Gaspé Huîtres, le gallon .Power Cernent S'j% Celanese .Cotton Fair.Morse , Foreign Inv.Ind .Alcohol .Seagram .5.00 •iG! Dominion Coal .1.59 ¦251 Dom Glas» .7.00 •24 Dominion Textile 7 00 .25 Gen Steel Ware» .7.00 .33 Ooodvoar 2 c'i .53 Howard Smith .fi.00 Imperial Tobacco .j In: Power 7% 1 Jamaica P Service -9 ; Lake of the Woods •27 i McColl-Front.,22 Mont.Cottons National Breweries Ogilvie Ottawa h H & P Penmans .Power Corp, .Saguenay Power .Sherwln William» South Can Power Steel of Canada .1.75 Tuckett Tobacco .7 00 Wa lker Good.10 r>6 West Kootenay 00 Western Groceries 7 00 VOTIONS rut MINES: Braelorne Cons.Smelting Dome .Hollinger Hudson Bay tnt Mining Lake Shore ., Lamaque .McIntyre •16 i Macassa ., ,.-35 ! Noranda Perron Gold .08 .09 • 11 11'j .25 : .48 CI» .07 .24 .08 .20 OR .18 .28 .12 .22 .25 a 50 6 00 7.00 7 00 6 00 7 no 1.75 7 00 5.00 6 00 6.00 5 50 7.00 600 .80 1.00 ?no .65 1 75 50 2on 2.00 2 on 20 4 on 24 115 15Tit 10't 13'1 20 50 33'4 15 13 9'/4 70 27 ij 40 26'i 40 23' • inti 12 99 51 13'» 22 19 18 11 65 39 60 16-q 140 150 206 180 280 150 10814 48 109 Vi 130 Mi 93 107 97 >4 85 190 100 100 98 150 5 91 20 140Vi 149 90 52 95 6(4 71 130 lit 92 11014 36 141 93 128'A 9) 100 H 114 96 64' 5.00 4.35 6.00 4 33 3.02 10.09 8 Of Distillers Corporation-Seagrams Distillers Corporal ion-Seugrams, Limited, a notifié la Bourse de j’^7, ; Montréal qu’au cours du mois rie 5.38 juillel cette .société avait racheté 8.42 j pour fin il’annulafion et (t'amortis ^ j semen t 1,850 de ses actions priviîr 15.29 : 5% cumulatif.Au 31 juillet, le nombre ties actions privilégiées en circulation était de 160,345.7.61 5.00 4 28 11 42 De U Ba.iqua Canadienne Natinnal» Eervlce des relations étrangères: D après les Taux d» la Banque du vana-j Int.Power 6g 1957 de.la prix d'achat du dollar étatsunlen I Int Power 6'.g 1957 est de 10 nour rent e» > prix d* vent# rte! Mar E! 4Hg.1956 Il pour cent é Montreal spiourd'hul tti- : Mar El 5''.g 1956 dis ope le nrlx d’achat rte lr.livre sterling McLaren 4g 1959 est de $4 43 et le prix rte rente rte *4 47:! Mont.Pow.31956 le franc français n’éttlt pas coté, i Mont.Pow 31963 Vote) !-s taux 4 l'rmverture sur le .par- Mont Power .7' g 1973 ché de,New-York: Grand >B.'eti*gne, livre »te-, râble $3 91 Cheque, pas coté France, frahe .pas coté Belgique, fran» .pas coté Belgique.helKa .pas coté Italie.Mr» .pas roté Suisse, franc .2274',» Ho! nde florin .nas enté Norvège couronne .pas coté nanemark.couronne .ne» enté Suède, couronne .2382 Brésil, mitrei» .osis Chine, dollar K .2238 Japon, ven .2345 Cours tels au» fourni» à midi par ta Canadian Press: A Montréal : l ivre sterling .*4.43-14 47 | Dollar américain .$1 I*-$l 1’ Franc .pas coté A New-York: Livre sterling .3 93 ! Dollar canadien .87 j Franc français .pu coté En or .Livre sterling .10 ah.1 « ' Dollar américain .6106», Dollar canadien .45,06» 95 75 92 73 IOO 921» 9.V 95 ', 99 95 89 95 99 91'» 94 97 100 96 99 93 ' i 95 illiVTRI ' La bière de bon goût " Mont nam 5g '941 Cartes Professionnelles et Cartes d'Affaires ASSURANCES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous invitons les Communauté» Religieuses a se prévaloir dj no» services particuliers 441, St-Françoii-Xjvier - Montréal Tél.M Arque tie 2383-2384 8.33 : Fomous Players Canadian 4,04 I 5 88 7.41 4.55 5 26 5 00 7 27 2.69 10 26 5.00 5.97 S 71 5 33 4 R! 4 44 4 29 5.23 6 45 5.73 6 41 5.36 6.45 4.67 7 tri 5 88 5 33 600 8.00 8 16 4 67 8 00 5 49 7.50 Corporation Famous Players Canadian Corporation, Limited, a informé b Bourse de Montréal que celte soeiét,-avait prorogé l'échéance de l’option consentie à M.N.-L.Nathanson b 15 avril 1936 et portant sur 11,000 actions a $16 à souscrire durant le mois de juillet 1940.Celle option pourra maintenant être levée en en lier ou en partie à n’importe quel moment d'ici au 31 janvier 1941.Mines non inscrites Les obligations AVOCATS DACTYLOGRAPHES •Il DU NOUVEAU Asiarlimcnt compter Underwood — Remington.Royal Portatif et Standard.Machine» A tdriltlnn-ncr.Calculateurs.Proie,._ leur» de Chèques.Pupitre», etr.eu Canada Dactylographe Enr.Nouvelle adresse: 44 Sr-|aequet O lllrhoiii 6968 R-T.Armand, pro > Compilation de la «narion Pallet *27 1-.1st a u *-* A Ce Abbeville .Albany River Athabasca Port Area .Argosy .Atnona.ancien 4 i Beaurourt 4.76 7.78 3 85 6 32 7.60 8 45 5 .38 6.31 6 52 6.35 4 86 4.96 5 33 4.67 6.59 4.93 6 1 1 6 25 3 Beresford Laka Big Master .Bllmao .Brown Bousquet .Cadillac Exp.Can Pandora .Capital Rouyn Central Man.Chcminl» .Chlbmar .Coin ^,ake .Crow Shores Cournor.nouveau Cunlpt-eau Drmpsey Cadillac De San Me DubulMon .East Lacoma .— Elmos Offre 3 4 1 11 2 1 1 2 J’, 2 3 7 2 1 8 7 116 4 >H Franco Oils 19 5 26 Fr ilatia 135 .5 19 Hiawatha 106 6.60 Hugh Pam Hutchison 8 50 6 41 Kcnrlcla V/, 33% 2 :% Kcwagatna .20 in 1/) Lacoma 1 11 5 90 like Default 15 23 7 61 Lake Geneva 4 5 on in on Lake Rowan 19%.10 ,9 Landor 4 95 11 51 ; Lardego 41 4 r;i j L L Lagoon am.3 15 52 là Cours des trusts fixes Pickle Crow .40 2 65 15 09 Pioneer PC 40 1 95 20.51 Slscoe 12 62 19 .35 x-Svlvanlte G m 20 2 15 9 30 Teck Hughe» 40 3 10 12 91 Wright Hare *0 5.75 12 *7 Ouv Haut Pas p m B1«: - Octobre Décembre 73% •73% •74% Octobre 30% 103 S 29% 29% Dé-embre 78 2RN 27% 27% Mu 30 ,*10 29% 29% ort#!- — Octobre 34% 34 31% Décembre .34 U .33% 3.7% Mit : - O-tobre 4.3% 44% 4.3% 43% OA-embre 44% 4»% 44 % 41% •Minimum CHK 300 ni# — Séptembre 74% 75a, 74% 7,V| 74 D'cembre Mal*’ — 75', 74% 74% Mal 15% 73', iy* 73% Septembre «:% 61% 61 Décembre 56% 37% 56 ' 38% Unine; — Mil .58'j 31% 37», 58 Septembre ,.29% 29% 29% 29% Décembre 30 30 29% 29% Un — Ma: 73 73 69’.i 11 Septembre .42 42 41 % 41% Décembre 441, 44', 43% 43% Affiliated F ind Boston Trust x-Brlt Type Invest Can Amer Tr 2e B ran In' Trustee M corn tnt.Corp.x-r umuletlve T 9 x-Fundunenttl Inc 2 37 13 03 15 2 25 4 l, t 22 !*% 2 6p 14 ri 22 - 50 5 ’ 2.95 1 52 15 Bourse de Calgary Compllitlon C,.fi rvansnitu.mtnthrt la Bourte 6m iir t'al^ary.112 ouêgt.Saint-lacQurt Groupe Securities Inc.Court fmiml* bar rj 132 rue M-Jarqiir« Action» idm entière» % 41 Agriculture 4 27 Automobile 3 69 Aviation 7 21 Construction 4 «2 Produit* chimique» 5 *2 Distillerie» et Brasseries 2 74 AèeeMWire» électrique* 7 65 Aliment* 3 74 Machtnetie industrielle 8 71 Clee rte placemen t* 2 4* Merchandiser 4 82 Mine» 4 49 Wullee 3 4* Chemin* rte fer 2 46 M»*»rie! rt» chemin de fer 1 17 p BMi xni.riL miesl Mnntr»»i Offre nem 5 89 4 66 4 03 7 84 5 94 6 31 3 09 R ,32 4 08 6 32 2 69 .6 0» 499 3 90 3.63 3 46 x-Fundamentai T S A” 4 28 4.:.o x-no n 3 88 x-lpfippo’iflpnrp Tru.^t 1 95 2.00 M.v.Inv 17 25 18 55 QuartrrlvV Income Share* 6 % 6 , x-Punervlsert Share* 8 27 8 89 United Bond A- Share# • R 1, 6 % y 1 nltert Fixer! 2.15 k-tlnlted Insurance T i % *-United N V Bank Trust, AMTRICVN m POSirtin CORP g-New Corp T S acrum 2 W 3*9 Do Distrlb 2 09 2 13 x-Olrt Corn T S 2 10 2 1.7 CAl Vl\ HI LLOCK ISSI I * Pnllock Fund » il u 2 Can Invv»- Fund 3 23 3 60 x-Natlon Wide See.13 1 00 111 x-Voting 1 01 1 15 X-U 8 Flee ltd ,V P A 15 N x-Do }, 1 98 x-Do Voting 94 1 32 ' X-Dlvirtert Share* 99 1.09 DISTRIBUTORS OROUP INI X-tV> 1955 2 47 2 50 I k-Do 1956 2 42 2 >3 1 Acier 4 64 3 06 ! Tabac 4 52 4 93 UtUllé* .4 47 4 87 Admirai Offre l>rni 4 Alberta Pacific.9'a Anaconda .Anglo Canadian 60 British Dominion .8 Cnlmi ni V Common T 14 23 commonwealth Dalhoi .»lo .20 Davie,» Pete 12 Extension Firestone 19 in; 7 14 2 2 2 « 28 40 15 Te 3 1 3 2 2 2 19 3 18 1 45 110 Segur l Oeufs Pri* d* vente »u comptent! Au «lagon A-l grue A-gro» A-moyen» » - .C — .PeM te* quantités Foundation .Globe Royalties Hlghwood Sarre» Home OU McDougall Mercury Mill City Mortel .Monarch Okalla.rommun PhlIUppa Pete Prairie Royaltlea Richfield Royal Canadian ; Royal Créât Roya’.H» Share Royalties Spooner .'Spy Hill .Suneet .Three Point .' Turner Valiev i Vulcan Biown West Flank Catgarv At Ertmr Kaei Creel | Lethbridge ! Madison 5 8 155 6 4's 4'» 18 5'A 67 4 10's I0O 21 2'4 3's 3' 15 75 7 nton I* 133 2< s 1' I'i J3's 9 1 21'i 4'ii 30 2 Leroy Mine» .— Louvre _ Magnet Consolidated .75 Magnet Lake Martin Blui Melba Moffatt Hall nouveau Mooahla .Masher Long Lsc .National Malartlc Negua Norbcau .Noriake N.A.Molybdenum .Obalakl Oklend O'Leary Malartlc .Opemiaka Copper .Oriole .Omit Pan Canadian .Pa*call» Plains Pete .Porcupine lAke .Polaris .Pontiac Rouyn Presdor .Privateer .Proprietary .Que Eureka .Quebec Manitou Hamco Rand Malartlc Red Gold Ribago nouveau Rose Gold nouveau ¦ Routhltr Cartiilac ,.Rouyn Reward .Rubec .Harhlgo River Brott Chlboug .,.6bawma